Las Maquetas Imposibles (Borja de Mesa Salinas)

LAS MAQUETAS IMPOSIBLES
TRABAJO FINAL DEL MASTER EN DISEÑO DE INTERIORES
https://www.facebook.com/arquifutura/photos/
a.1087917217901477.1073741828.1087914137901785/1124787610881104/?type=1&theater
.
https://mega.co.nz/#!Ut8UlAZJ!92a4VvDizrj1GSkSuZunZ6gRHSt7IfGQ6ilxfsrHof4
AUTOR: BORJA DE MESA SALINAS
TUTOR: BENOIT BECKERS
BARCELONA abril de 2008

Índice
Capitulo 1: Modelos de representación, entre pasado y futuro
Introducción ................................................................................................................................ 1
Metodología ................................................................................................................................ 3
Herramientas nuevas, prácticas viejas ....................................................................................... 4
La representación ....................................................................................................................... 6
Capitulo 2: Modelado tridimensional, un proceso y un eje: la luz
El proceso para obtener un render ............................................................................................. 9

El modelo tridimensional........................................................................................................... 10
Luz virtual ................................................................................................................................. 11
Simulando la luz natural ........................................................................................................... 11
Iluminación global..................................................................................................................... 12
Motores de render .................................................................................................................... 15
HDRI......................................................................................................................................... 16
Pruebas de iluminación ............................................................................................................ 17
Modelando la luz interior........................................................................................................... 19
Capitulo 3: Creando la ilusión
Creando la ilusión ..................................................................................................................... 21
Capitulo 4: La ilusión realizada
El Tres Tres de Daniel Freixes ................................................................................................. 30

El bar virtual.............................................................................................................................. 30
Capitulo 4: Conclusiones
Conclusiones ............................................................................................................................ 39
Anexos
Bibliografía................................................................................................................................ 42
Páginas web ............................................................................................................................. 43
Software ................................................................................................................................... 44
Glosario .................................................................................................................................... 45
Las Maquetas Imposibles
LAS MAQUETAS IMPOSIBLES
Introducción
Uno de los procesos más fascinantes de la evolución del diseño es,

precisamente, el referido a la arquitectura. Desde la antigüedad, el tema de la
representación del espacio fue una constante que dio lugar a complejos
procesos que, desde las plantas sobre una superficie plana, pasando por la
perspectiva como un mecanismo de representación idealizada del espacio en
búsqueda de la profundidad (el concepto de la tercera dimensión), hasta la
construcción de maquetas en diversos materiales y en diferentes escalas, los
artistas intentaron representar sus concepciones de diseño en formas capaces
de expresar, en pequeña dimensión, los edificios que construirían. Es a partir
de la representación que se plasma la idea creativa y, sobre todo, ésta se
transmite a quienes deben aprobarla, financiarla o en última instancia habitarla.
Por eso, la historia de la representación y sus formas y los avances
tecnológicos que nos han permitido un salto gigantesco en los últimos años,
tras siglos de haber contado con instrumentos de trabajo esencialmente
bidimensionales, tiene una particular significación que intentaremos desarrollar
en este trabajo.
El proceso del diseño en la arquitectura ha logrado en la actualidad una

diversidad de opciones. Aunque todavía se utilizan las técnicas tradicionales, la
informática se va imponiendo cada vez con mayor fuerza en el diseño y en la
arquitectura. En diferentes momentos del desarrollo de la arquitectura, se
estudiaron e innovaron herramientas y técnicas que facilitaron el proceso de
diseño y la construcción de objetos y edificios. El dibujo de planos
bidimensionales, que ayuda a entender mejor la estructura interna y externa de
un objeto, ha sido, a lo largo de la historia, la técnica más utilizada para
representar un diseño, durante todo ese tiempo se han utilizado distintas
superficies y herramientas que perfeccionaron la técnica.
Paralelamente al dibujo, se han investigado métodos que permitieran

representar objetos en tres dimensiones para entender mejor la forma y el
espacio que los contiene. Diferentes materiales y técnicas han sido empleados
hasta llegar a las maquetas de nuestros días.
A partir de los años ochenta, se empiezan a incorporar sistemas informáticos a

gran escala que cambian por completo la manera en que actualmente
percibimos a los objetos. Quizás el aporte más importante del ordenador ha
sido haber eliminado las limitaciones del soporte físico (papel, papiro, piedra,
etc.). En la mayoría de los programas informáticos de diseño arquitectónico, la
diferencia entre lo bidimensional y lo tridimensional no existe porque el soporte
virtual que contiene todo el dibujo es infinito en todas sus dimensiones, x, y, z,
entonces lo bidimensional es simplemente un plano cualquiera que el usuario
selecciona para trabajar.
1
La incorporación de la informática en el mundo laboral y particularmente en el

de la arquitectura, se ha producido de manera rápida e inesperada, y esto ha
obligado a la sociedad a modificar sus parámetros de comportamiento, lo que
ha dado lugar, en algunos casos, a la desconfianza o rechazo.
La transición del mundo analógico al informático no ha sido fácil, y todavía hoy

se debate acerca de qué herramientas son las más adecuadas para realizar
ciertos trabajos, como la representación de espacios tridimensionales o el
diseño de objetos o proyectos arquitectónicos. La elección de la herramienta de
trabajo debe basarse principalmente en las aptitudes del usuario. Si éste no la
conoce adecuadamente, considerando sus ventajas y desventajas, es
probable que la experiencia y los resultados de su utilización sean frustrantes.
El uso de ordenadores que agilizan el proceso de diseño y representación, y

que permiten la obtención de modelos 3D e imágenes que antes eran
impensables, posibilitan ampliar de forma considerable la gama de opciones
para el diseño y la presentación de proyectos arquitectónicos, como es el caso
de la visualización de espacios tridimensionales a cualquier escala, dentro o
fuera del modelo 1 , y desde distintas posiciones, algo que no se puede hacer en
una maqueta. Por cuestiones de escala es impensable la visión del espacio a
escala humana.
La posibilidad de simular la luz de una forma convincente en el interior de los

espacios, es otra de las ventajas del ordenador, cosa que se logra
precariamente en las maquetas y con resultados poco satisfactorios. El método
informático permite introducir con gran rapidez materiales e iluminación y
cambiarlos en cualquier momento, sin afectar el modelo de trabajo y agilizando
el diseño de cualquier proyecto.
Con el modelado tridimensional se tiene un control total y exacto de todos los

componentes involucrados, lo que facilita el proceso de diseño además de
permitir un trabajo más metódico y ordenado.
Por otra parte, todavía existen problemas que conciernen al tiempo de cálculo
que el ordenador necesita para realizar operaciones complejas. El 3D es uno
de los procesos que demanda más recursos de un ordenador personal, por lo
que muchas veces la obtención de una buena imagen resulta ser un proceso
tedioso que precisa imaginación y paciencia. Por ello es importante lograr un
buen conocimiento de las herramientas y técnicas que comprenden el proceso
de crear y representar un modelo o una imagen, y tener una idea básica sobre
cómo la luz incide en los objetos que van a ser utilizados. Además, el usuario
debe tener nociones de fotografía y del comportamiento de la luz en el entorno
que se está creando, esto le permitirá ajustar los componentes para lograr el
efecto que se desea, además de ayudar a entender mejor el proyecto.
1
Viene del inglés model, que quiere decir maqueta y que en el mundo de la informática se refiere a un objeto
tridimensional que se utiliza en fotografía e industria del entretenimiento, también en el diseño de productos
industriales, edificios, etc.
2
Metodología
Para entender mejor el proceso de iluminación simulada, se realizará un

estudio práctico para analizar cómo ésta se comportaría en su entorno real. De
esta manera, estaremos en mejores condiciones de elegir adecuadamente la
configuración que se requiere para simular una iluminación apropiada para
cada espacio. Paralelamente, se estudiarán y compararán las distintas técnicas
de representación que existen en la actualidad, a fin de poder elegir la que se
adapte mejor a las necesidades del usuario.
Uno de los objetivos del presente trabajo es lograr, mediante una mejor
comprensión de los aspectos vinculados al uso de las técnicas de iluminación
simulada, un mejor control sobre el desarrollo y representación del proyecto.
Para esto se plantea modelar un espacio interior que contendrá objetos simples
que nos ayudarán a entender la reacción que tiene la luz con el entorno.
En esta fase se observarán las diferencias que existen entre la iluminación

estándar, con la que vienen por defecto la mayoría de los programas de 3d en
la actualidad, y la iluminación global 2 , que en su mayoría requiere de la
instalación de motores de render 3 complementarios para su utilización.
Este estudio sólo tomará en cuenta la iluminación artificial simulada y será

complementado con información técnica adicional y con un glosario que
explicará el significado de los términos técnicos, principalmente el de los
informáticos que generalmente son desconocidos para personas que no se
encuentran trabajando en la materia.
Posteriormente, se pondrá en práctica todo lo anterior con un estudio sobre el

diseño del bar “Tres Tres” de Dani Freixes, construido en el centro de
Barcelona, y que utilizó de forma inteligente algunos efectos visuales que
lograron darle un aspecto interesante y diferente al espacio interior.
A partir de planos y fotografías se modelará el Tres Tres y se realizará un

análisis de las posibilidades que ofrece el entorno virtual para el estudio de la
iluminación, y de cómo ésta afecta la imagen espacial y la representación del
proyecto, llevando al extremo las técnicas visuales que permiten los sistemas
informáticos.
El proceso comprenderá el estudio teórico de la iluminación, real y simulada.

En este paso, el entendimiento del comportamiento de la luz, tanto en el mundo
real como en el simulado.
2
Es el tipo de iluminación que refleja los rayos de luz entre los objetos de una escena y que ayuda a obtener un
resultado más realista.
3
Viene del inglés render engine. Es la parte de un programa de tres dimensiones que se encarga de generar
imágenes. Existen aplicaciones que se incorporan a estos programas y los dotan de mejores características para
realizar los renders.
3
Herramientas nuevas, prácticas viejas
El cambio tecnológico que actualmente estamos viviendo ha modificado por

completo la forma en que concebimos el mundo, el trabajo y, por supuesto, la
arquitectura.
La incorporación de interfaces 4 tridimensionales, la creación de escenarios

virtuales y las imágenes en movimiento, permiten que el arquitecto y el cliente
vean el proyecto como nunca antes había sido posible, caminar dentro de un
edificio que no existe, ver un proyecto desde cualquier ángulo y de cualquier
forma es relativamente nuevo aunque poco a poco se está convirtiendo en algo
cotidiano.
Esta pequeña parte de lo que representa crear y construir un proyecto

arquitectónico, es en muchos casos un ejercicio total o parcialmente aislado del
equipo de profesionales que lo proyectan, los infografistas 5 realizan la parte de
visualización con el único propósito de que el proyecto se vea bien para la
venta.
Fuente: Studio MIR
En el caso del diseño y la construcción, los arquitectos han ido introduciendo de

manera progresiva la informática, aunque ésta no ha tenido la incidencia
esperada en el desarrollo formal y constructivo de la arquitectura. Muchos
despachos utilizan el ordenador como una prolongación de la mesa de dibujo,
algo más limpia, eficiente y teóricamente más ordenada, pero la realidad
muestra que los proyectos se dibujan como si se hicieran a mano, obviando las
muchas posibilidades que permiten estos potentes sistemas.
4
Es el elemento de conexión entre entidades que pueden ser por ejemplo, software, hardware o de un usuario.
5
Es el profesional que transmite información con material gráfico desempeñando una función esencial en la que se
mezclan imágenes y textos de forma complementaria para analizar y completar un proyecto.
4
En un ordenador, el 2D es simplemente un plano definido por el usuario dentro

de un espacio infinito. Casi todos los programas actuales funcionan de esta
manera.
La ausencia de barreras físicas que impone la realidad, obligan al usuario a

entender que dos objetos que se ven iguales en la pantalla del ordenador no
necesariamente son la misma cosa, una línea recta puede ser un algoritmo 6
que define una recta, una curva con todos sus puntos alineados en una
dirección o tal vez una elipse que vista desde un ángulo determinado puede
parecer una línea recta. También puede darse el caso de que debajo de esa
línea existan líneas u objetos en otros planos dentro del espacio tridimensional
que no se ven por el tipo de vista elegido.
Esfera Modelada con malla Esfera Modelada con sólidos Esfera Modelada con splines
poligonal
Es por ello fundamental comprender adecuadamente lo que se está realizando

para obtener el resultado deseado, porque los diferentes objetos creados se
comportan de manera distinta aunque se vean iguales. Estos conceptos son
especialmente importantes si se quiere trabajar en un entorno tridimensional,
ya que cada objeto se comporta de una forma determinada de acuerdo a sus
características iniciales y si el usuario no entiende bien cuáles son las
propiedades de dicho objeto, es posible que no pueda realizar correctamente
una determinada acción. En el mundo de las tres dimensiones hay que
entender bastante bien cómo es el mundo real, cómo está formado
geométricamente, cómo se construyen los objetos y cómo éstos interactúan
con su entorno. En muchos casos éstos son complementarios a los
conocimientos propios del oficio de arquitecto.
El uso de la informática no se reduce al dibujo y a la representación de un

proyecto, hay muchas otras formas de aplicar esta tecnología en el desarrollo
de un proyecto arquitectónico. El diseño asistido por ordenador permite crear
objetos que posteriormente son elaborados por maquinas sin la intervención de
la mano humana.
6
Algoritmo es una lista bien definida, ordenada y finita de operaciones que permite hallar la solución a un problema.
Dado un estado inicial y una entrada, a través de pasos sucesivos y bien definidos, se llega a un estado final adecuado.
5
Los escáneres tridimensionales 7 permiten obtener en tiempo real 8 modelos de

objetos e incluso edificios a gran escala para su posterior análisis y desarrollo;
los modelos después se utilizan en diversas fases de un proyecto.
Imagen de impresora tridimensional Modelo tridimensional de un

de la compañía Desktop Factory laberinto construido por una
impresora tridimensional
El modelo tridimensional de un edificio real o proyectado puede ayudar a definir

elementos tan importantes como colores, materiales de revestimiento e
iluminación de un proyecto; el arquitecto y el cliente pueden participar de forma
activa para que el resultado final sea el deseado, todo esto sin perder tiempo y
sin gastar la cantidad de dinero que normalmente se requiere en esta etapa del
diseño.
La representación
Pese a existir una gran cantidad de software relacionado con este tema, es muy
difícil encontrar programas especializados para arquitectura, hasta ahora los
arquitectos han tenido que prestarse soluciones pensadas para la
cinematografía o el diseño gráfico que, si bien son de gran ayuda, no acaban de
de resolver de manera eficiente los problemas relacionados con la arquitectura,
este vacío no deja de ser extraño siendo éste el sector más grande del área del
diseño.
La imagen juega un papel muy importante en la sociedad actual, su impacto es

mucho mayor que el que tienen otros medios de comunicación. La arquitectura,
que es un oficio esencialmente visual, no puede estar ajena a este hecho. Es
por esta razón que los arquitectos deben darle una mayor importancia a la
representación visual. La informática ha ampliado el abanico de posibilidades
para diseñar y representar los proyectos arquitectónicos, lo que obliga a los
diseñadores e infografistas a complementar sus conocimientos arquitectónicos
con otros fuera de la profesión, como el cine, la fotografía, el diseño gráfico.
Lograr un adecuado conocimiento de las herramientas de representación visual
que se utilizarán, les permitirá obtener mejores resultados.
7
Un escáner tridimensional es un aparato que analiza y recolecta información sobre la forma y apariencia de los
objetos del mundo real. La información puede ser utilizada para generar modelos tridimensionales en un ordenador.
8
Es la capacidad que tiene un ordenador en generar imágenes lo suficientemente rápido como para que el usuario
pueda interactuar con ellas de forma virtual.
6
La experiencia demuestra que, en muchos casos, el render 9 está siendo mal

utilizado, ya sea por falta de interés o de esfuerzo, y los resultados que se
obtienen son de baja calidad visual. El desarrollo de modelos con pobres
geometrías, materiales con exceso de reflejos, escenas con una mala
utilización de la luz y sin un sentido mínimo de estética fotográfica, son las
dificultades que la mayoría de las veces se enfrentan en la representación
visual. Uno de los problemas más característicos es que, a menudo, se exagera
con la luz general, donde todo parece flotar y mezclarse con los reflejos, no hay
un punto de interés y se abusa de las perspectivas exageradas.
Posteriormente, se intenta solucionar estos problemas con la ayuda del
Photoshop, utilizando pegatinas y trucos, lo que resulta en imágenes vistosas
pero que no permiten que la gente entienda el espacio arquitectónico con
facilidad.
Fuente: UN Studio Fuente: UN Studio
Un render es el resultado de un buen trabajo en todos los aspectos que definen

la imagen, desde el modelado hasta los últimos retoques en Photoshop, existen
diversas formas de representar el espacio utilizando volúmenes
tridimensionales, el foto realismo no es necesariamente el mejor método para
representar un espacio interior–, por lo que se requiere entender cuál es la
técnica que mejor se adecua a las necesidades del usuario. Hay técnicas que
permiten obtener imágenes que simulan los trazos a mano alzada, éstas
pueden ser un complemento en el proceso del diseño, permitiendo al arquitecto
combinar el dibujo a mano y la informática. Con el ordenador se obtiene
rápidamente una imagen desde cualquier punto de vista que puede ser
utilizada para realizar cambios en el diseño y complementarlo.
En relación al interior arquitectónico, es importante tomar en cuenta que la

iluminación que aplicaríamos a un espacio en la vida real no es necesariamente
la mejor para representarla en un render, para ello se debe analizar el punto de
vista desde donde veremos la composición, a través de una cámara virtual.
Este dato es importante, porque el ordenador no considera ninguno de los
parámetros que toma en cuenta una cámara real, es por esto que es tan
importante tener una noción sobre fotografía. La forma en que una cámara
fotográfica nos muestra la realidad es muy distinta a la del ojo, el cerebro
humano compensa automáticamente muchos de los cambios lumínicos que
9
Viene del inglés y es el proceso de creación de una imagen. En el caso de la informática se genera generalmente a
partir de un modelo tridimensional, aunque existen muchas otras técnicas. En el caso del 3D el ordenador toma los
datos de todos los componentes de la escena: modelo, materiales, cámara, luz, etc., para calcular los pixeles que
formarán la imagen.
7
percibe durante el día, es por esto que cuando hay una luz con un color muy
intenso, el ojo continua viendo los colores de una forma correcta, pero la
cámara nos muestra la escena saturada de ese color, en la que todos objetos
han sido contaminados con esa tonalidad.
Es importante pensar que la iluminación del espacio debe lograr que los objetos
estén bien definidos, que haya un juego interesante de luces y sombras, la
iluminación junto con la composición de la imagen deben servir de guías
visuales al espectador, no es necesario mostrar todos los componentes de la
escena, muchas veces ocultar cosas con poca luz o sombras genera un poco
de misterio haciendo que la imagen sea más atractiva. Las imágenes
totalmente iluminadas y planas pierden interés rápidamente y tienen poco valor
estético.
No hay que olvidar que las luces que nos sirven para un punto de vista no
necesariamente nos sirven para otro, por lo que es conveniente ajustar
individualmente la iluminación para cada una de las vistas que se desean
hacer 10 .
Elegir el mejor encuadre posible, ayudará a que ciertos elementos de la imagen

resalten y otros queden en segundo plano, esto determinará que el ojo preste
más atención a una cosa y no se distraiga con una gran cantidad elementos. En
el encuadre se elije qué cosas se mostrarán y cuales quedarán afuera, hay que
tener en cuenta que la ubicación de los objetos en la imagen es importante, la
regla de los tercios es un buen ejemplo, colocar el objeto principal en uno de los
tercios de la imagen, mejora la percepción y la estética de la imagen.
10
Brooker, Darren. Essential CG lighting Techniques with 3ds max. Oxford: Focal Press, 2006
8
El proceso para obtener un render
El modelado es la primera parte en el proceso de generar una imagen virtual,

es el momento en que el plano bidimensional se convierte en un cuerpo
tridimensional al que podemos, posteriormente, añadir color, materiales, luces e
inclusive animarlo. Esta parte del proceso es muy importante porque la calidad
de la imagen final y muchos de los problemas de la iluminación que se
presenten estarán relacionados con el diseño del espacio y el grado de
complejidad del modelo.
La iluminación y la representación están fuertemente vinculados el uno con el

otro, porque al igual que en la vida real el ordenador define los volúmenes de
un espacio a través de la luz. Para poder realizar esta operación, es necesario
indicar cada uno de los parámetros que compondrán la escena, el modelo
tridimensional completo con todos sus materiales asignados. Cada material
tiene una serie de opciones como el grado de transparencia, rugosidad o reflejo
que, al ser modificados, adquieren las propiedades que el usuario desea y que
en interacción con la luz funcionará de una u otra forma.
La iluminación es el paso más complejo de un render, debido a que depende en

gran medida del resultado final del proceso. La colocación de las luces y su
puesta a punto es un trabajo delicado donde los conocimientos técnicos y la
sensibilidad artística del usuario juegan un papel importante. Finalmente, la
manipulación del motor de render, que es la herramienta que controla todo el
proceso de cálculo de la imagen en el ordenador (cada motor de render es
diferente y da resultados distintos), exige del dominio de cada uno de los
parámetros para que el resultado obtenido sea el previsto y no producto de la
casualidad.
Una vez que todos estos elementos hayan sido asignados correctamente, el
ordenador realizará el cálculo de la imagen que, dependiendo de las opciones
que hayamos elegido, podrá tardar desde unos pocos segundos hasta varias
horas. Por esta razón, se están desarrollando herramientas que realizan el
cálculo de la imagen en tiempo real, lo que permite llevar a cabo visitas
virtuales porque los cómputos que realiza el ordenador son tan rápidos que el
usuario no percibe el tiempo que el ordenador ha tardado en procesarlos. Se
podría decir entonces que el cálculo de las imágenes en tiempo real, son
instantáneas.
A pesar de que el avance de la informática permite hoy que se puedan generar

iluminaciones en tiempo real bastante aceptables, el usuario para poder
obtenerlas debe renunciar a varios de los efectos complejos de iluminación,
como sombreados degradados, refracciones 11 , efectos cáusticos 12 o
iluminación global. Todos estos efectos son muy importantes cuando se quiere
11
Es el cambio de dirección de un rayo de luz mientras pasa de una superficie a otra, ocasionando una distorsión
aparente cuando se la ve a través de un objeto transparente.
12
Efecto de luz brillante y concentrada, producido por la reflexión o refraxión de luz a través de superficies u objetos
translúcidos.
9
representar con realismo un espacio interior, algo que no pasa tanto con la
iluminación exterior, donde los volúmenes se definen más fácilmente.
El modelo tridimensional
El primer paso en la creación de una escena tridimensional es el modelado de

los objetos que la van a componer, existen varias herramientas y técnicas para
crear objetos. Para poder modelar un objeto en un espacio tridimensional, hay
que entender primero cómo funciona éste. El soporte de la escena es un
espacio infinito que contiene un plano universal 13 , este plano es muy
importante porque todas las coordenadas del universo se definirán a partir de
éste.
Para modelar en un determinado programa, primero se debe entender cómo

funciona su sistema de creación de elementos, cada uno tiene puntos fuertes y
débiles, y generalmente estará especializado en relación al uso que se le vaya
a dar. Los programas CAD 14 utilizan sistemas muy precisos que se emplean
para crear objetos que posteriormente serán construidos, como edificios,
automóviles, aviones y productos industriales. Mientras que para crear
animaciones y elementos que sólo existirán en la pantalla del ordenador, se
utilizan programas que editan los objetos como si fueran de plastilina, en
detrimento de la exactitud.
Modelado de mallas poligonales, es uno de los más extendidos dada la

facilidad que se tiene a la hora de crearlos y editarlos, las mallas poligonales se
crean a partir de superficies de tres vértices que se van uniendo a otros
polígonos, los objetos creados con esta técnica son muy sencillos de editar
moviendo los vértices de cada polígono, el problema radica en que el sistema
sólo reconoce información de los vértices en los objetos, por lo que no se
puede tener un control geométrico exacto de los objetos 15 .
Modelado de sólidos, es el proceso en el que se utilizan objetos llenos, a partir

de objetos simples como cubos y cilindros se van creando otros más complejos
adicionando o substrayendo partes de dichos objetos 16 .
Modelado de superficies, se utiliza bastante en la creación de productos

industriales; este modelado emplea una o más curvas para generar superficies,
tiene la ventaja de controlar matemáticamente toda la superficie de los objetos.
Las superficies permiten obtener objetos curvos utilizando poca potencia del
ordenador en relación a las mallas poligonales, que necesitan de muchos
polígonos para lograr el mismo grado de suavidad en la curvatura de los
objetos 17 .
13
Es un plano infinito a partir del cual se definirán todas las coordenadas de la escena.
14
Del inglés Computer-Aided Design, es la tecnología de diseño asistido por ordenador que ayuda a generar
productos industriales y edificios.
15
Monedero isorna, Javier. Aplicaciones informáticas en arquitectura. Barcelona: Edicions UPC, 1999
16
Ibíd.
17
Ibíd.
10
La mayoría de los programas incorporan estas técnicas, así que es necesario

saber que es posible combinarlas en una misma escena, dado que hay objetos
que se desarrollan mejor en una técnica y no tanto en otra.
Luz virtual
Simular la luz correctamente en un ordenador es un proceso complicado en el

que intervienen diversos parámetros que van conformando cada uno de los
comportamientos físicos que tiene la luz real 18 . Este proceso en general tiene
tres aproximaciones: la iluminación estándar 19 , la iluminación fotométrica 20 y la
iluminación de los motores de render.
La iluminación estándar es la forma de iluminación más sencilla en la que la luz

no se refleja sobre las superficies, las sombras no se degradan ni se pueden
generar efectos lumínicos complejos en los modelos sin la utilización de luces
de apoyo. Estas limitaciones a menudo generan imágenes planas y sin
profundidad, donde los elementos incorporados parecen falsos 21 .
La iluminación fotométrica es la más compleja ya que implica la realización de

grandes cantidades de cálculos matemáticos para simular el mismo
comportamiento que tiene la luz real. Este tipo de iluminación permite asimismo
la utilización de emisores de luz que simulan exactamente el comportamiento
de sus homólogas de la vida real. Sin embargo, este proceso de iluminación es
difícil y lento ya que consume grandes cantidades de recursos del ordenador en
cada proceso.
La iluminación de los motores de render, como Vray, Final Render o Brasil,

captan lo mejor de cada proceso, son más sencillos y rápidos a la hora de
generar la imagen, y asimismo muy efectivos ya que en muchos casos superan
en calidad y realidad a la iluminación fotométrica.
Simulando la luz natural
El buen entendimiento de la luz natural es esencial para comprender el

comportamiento de la luz artificial. Se requiere conocer los conceptos básicos a
partir de los cuales se rige la iluminación solar, para no cometer errores en las
imágenes. El sol traza rayos paralelos por lo que las sombras de los objetos
serán también paralelas. En un día completamente despejado se deberían
obtener sombras perfectamente definidas, pero esto no ocurre en la realidad
debido al tamaño del Sol, a medida que la sombra se aleja del objeto que la
proyecta, ésta empieza a difuminarse. En un día totalmente nublado, las
sombras desaparecerán casi por completo porque las nubes hacen de filtro y
difuminan la luz, es por eso que en días nublados da la impresión de que las
18
http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint.html
19
Es el tipo de iluminación que traen por defecto la mayoría de los programas de tres dimensiones y que cuentan con
los parámetros de ajuste básicos de la luz.
20
Es el tipo de iluminación que utiliza parámetros de ajuste reales, de modo que puede simular adecuadamente
cualquier modelo de luz artificial imitando sus características físicas.
21
Birn, Jeremy. 2006. Digital Lighting & Rendering second edition, Berkeley: New Riders.
11
cosas están flotando porque las sombras son las que definen a los objetos en el
espacio. Este efecto va cambiando a medida que se va limpiando el cielo de
nubes. Otro efecto importante que tiene la luz solar es que el color de la misma
tiene estrecha relación con el momento del día y la situación meteorológica, los
efectos que se consiguen en condiciones extremas pueden ser interesantes. El
ángulo del Sol en el cielo también es importante porque de éste depende la
longitud y color que van a tener las sombras y el ambiente, cuanto más cerca
estemos del amanecer o del atardecer, los objetos se verán más impactantes
porque las sombras serán muy largas y como habrá menos luz toda la imagen
resultará más contrastada, hay que tener en cuenta que el Sol nunca puede
estar por debajo de la línea del horizonte.
Iluminación global
La iluminación global es quizás el proceso más lento y complicado que tiene un

render, este proceso trata de simular correctamente todo el comportamiento
que tiene la luz sobre los objetos, como el rebote y la reflexión de la luz
indirecta sobre las superficies.
Obtener un buen resultado de iluminación en esta parte del trabajo es

especialmente importante, dado que determinará que todos los elementos de la
composición estén bien definidos en el espacio. Los objetos ganarán
profundidad, las texturas, volumen, y se evitará el problema habitual de que los
objetos parezcan que están volando.
Para solucionar el problema de la reflexión de la luz sobre la superficie de los

objetos de una forma eficiente, se desarrollaron diferentes algoritmos que
simulan el comportamiento de la luz con las distintas superficies y materiales.
Ambient Occlusion 22 , es la forma más básica de iluminación global, creada en

un tiempo en que la potencia de los ordenadores no permitía realizar cálculos
de luz complejos.
El cálculo de iluminación indirecta se realiza calculando la reflexión de la luz en

todas las direcciones de cada superficie, creando la ilusión de iluminación
global pero sin llegar a obtener los resultados de otros algoritmos.
Imagen de un render con ambient

occlusion. Fuente: Toni Bratincevic
22 Birn, Jeremy. 2006. Digital Lighting & Rendering second edition, Berkeley: New Riders.
12
Ventajas: este sistema de cálculo es el más rápido y sencillo que existe para
simular la luz indirecta y hasta ahora el más extendido en el mundo del video
juego.
Desventajas: A pesar de conseguir un resultado aceptable para algunos

usuarios, en general es muy pobre comparado con otras soluciones más
complejas.
Esta forma de iluminación apenas fue utilizada en la arquitectura cuando

estaba más vigente, actualmente ha sido prácticamente descartada de esta
industria.
Radiosidad 23 , es un algoritmo de cálculo de iluminación global que determina la

reflexión de la luz dividiendo los objetos en áreas pequeñas y que son
rearmadas en la imagen final. Cada área recibe la reflexión de otra área y, a su
vez, ésta envía información a otras áreas. Este proceso es el mismo para cada
rayo de luz emitido.
Con toda la información obtenida, el ordenador puede entonces determinar la

cantidad de luz y color que cada objeto debe reflejar en los diferentes
elementos de la escena, y cómo se deben suavizar la luz y la sombra para
crear la ilusión de realismo.
Imagen de un render con radiosidad.
Ventajas: La radiosidad es un sistema de iluminación que se acerca mucho al

comportamiento de la luz en la realidad. Se pueden utilizar luces fotométricas
para simular el cálculo de luz, lo que permite importar archivos de luces de las
principales compañías de iluminación como ERCO, Philips y otras. Con lo que
se puede utilizar en el ordenador las mismas lámparas que uno puede comprar
en la vida real.
Desventajas: Es un sistema demasiado lento y bastante complejo a la hora de

configurar los parámetros de una escena, esto ha llevado a los desarrolladores
a buscar otros métodos más sencillos y rápidos.
23 Brooker, Darren. Essential CG lighting Techniques with 3ds max. Oxford: Focal Press, 2006
13
Ray Tracing 24 , calcula la trayectoria de la luz desde el punto de vista del

usuario y no desde el emisor de luz como hacen habitualmente otros
algoritmos, esto permite un mejor uso de los recursos de la computadora ya
que sólo calcula lo que se puede observar.
El ray tracing, a diferencia de la radiosidad, calcula la reflexión y refracción, y

tiene un algoritmo de sombras que permite detectar si una superficie es visible
a la luz.
Imagen de un render con ray tracing.

Fuente: Luke Hoban
Ventajas: Este algoritmo mejoró sustancialmente la calidad de la iluminación

global, y la incorporación del cálculo de reflexión y refracción al algoritmo fue un
paso importante en la simulación de la luz.
Desventajas: La extremada lentitud con la que realiza los procesos de cálculo y

la cantidad de recursos que utiliza, impiden el trabajo fluido con este algoritmo.
No necesariamente es el más realista ya que hay otros algoritmos que dan
mejores resultados.
Photon Mapping 25 Es otra aproximación a la iluminación global que utiliza un

algoritmo basado en el de ray tracing, esta técnica genera un photon que
contiene el cálculo de iluminación independientemente de la geometría.
Además es capaz de simular la refracción de la luz cuando pasa por objetos
translúcidos como un vaso de agua, también puede simular los efectos
causados por el humo o el vapor.
Este algoritmo utiliza un sistema de control de rayos para evitar mandar rayos
innecesarios o enviar más rayos de los necesarios, lo que optimiza recursos del
ordenador y mejora la velocidad de cálculo.
24 Brooker, Darren. Essential CG lighting Techniques with 3ds max. Oxford: Focal Press, 2006
14
Proceso de cálculo de utilizando photon

mapping. Fuente: Chaos Group Ltd
Ventajas: Realiza cálculos complejos de refracción, cáusticas y partículas.

Mejora notablemente los tiempos de cálculo y optimiza los recursos del
ordenador
Desventajas: Se requiere mucho tiempo para la configuración de los

parámetros de cálculo. Pese a que los tiempos de cálculo mejoraron
sustancialmente, éste es todavía lento
Motores de render
Los motores de render son aplicaciones (plugins 26 ) que mejoran la calidad y los
tiempos de cálculo a los motores que vienen por defecto en los programas de
3D.
La mayoría de los motores actuales utiliza versiones mejoradas de los

algoritmos de cálculo de iluminación global que vimos anteriormente, aunque
con el paso del tiempo éstos han sido mejorados y simplificados notablemente,
es posible renderisar imágenes con efectos de luz complejos en muy corto
tiempo, cosa que hasta hace poco era impensable
Pero los motores de render son mucho más que simuladores de la realidad, hoy
en día se pueden generar imágenes de diversa forma, lo que permite que los
usuarios no se restrinjan y puedan representar sus imágenes casi de cualquier
forma que quieran, algunos de ellos, como el Illustrate para 3D Studio Max,
simulan el dibujo a mano alzada, o las axonometrías utilizadas en la ingeniería,
o plugins como el Vray Toon o el Toon Shader que simulan las caricaturas tipo
manga.
26
Es un programa que interactúa con un host (inquilino), para incorporarle otras funciones distintas de aquellas para
las que fue creado. Los plugins eximen a los creadores de incorporar muchísimas funciones que harían que el
programa sea innecesariamente grande y pesado, así los usuarios van implementando aplicaciones a los programas
según sus necesidades.
15
En cualquiera de estos motores de render, la buena utilización de la luz será

clave para obtener imágenes de calidad, aunque muchos otros parámetros
entran en juego.
Imagen de un render con

Illustrate. Fuente: David Gould
Hay que destacar la presentación de Maxwell Render que es el primer motor

que simula prácticamente todos los efectos de luz casi sin configuración,
además de tener un sistema de cámaras reales que se manipulan como en la
vida real, lo que evita tener que hacer variadas pruebas para obtener los
resultados deseados. El único aspecto desfavorable de este plugin es que
requiere de un tiempo excesivo para realizar el cálculo de luz, aunque logra
garantizar una gran calidad en la imagen renderisada. Es importante destacar
asimismo que éste es el primer motor de render pensado explícitamente para la
arquitectura.
HDRI
El HDRI o High Dynamic Range image (imagen de alto rango dinámico) es una
técnica que permite conseguir en una sola imagen un rango dinámico de
iluminación más amplio que el que se obtiene con los procedimientos
convencionales, esto significa que con la técnica HDRI se pueden conseguir
valores de oscuridad y claridad que superan con creces el rango dinámico que
nos pueden mostrar las pantallas del ordenador convencionales 27 .
Las imágenes de HDRI se pueden conseguir de varias maneras, algunas de las

más conocidas son las imágenes generadas por el ordenador, mediante
renders, o las imágenes obtenidas por cámaras fotográficas convencionales en
las que se toman varias fotos del mismo tema con un rango de exposiciones
diferentes, éstas posteriormente se unen en programas especializados;
también se pueden captar imágenes HDRI de cámaras especializadas que
obtienen toda la información necesaria con una sola toma. Toda esta
información “invisible” se utiliza en diversos campos, como es el de la
fotografía. Con programas informáticos especiales, toda esta información se
puede modificar para conseguir resultados que con las técnicas convencionales
16
son imposibles. Entonces, las imágenes que antes perdían mucha información
en las zonas más oscuras o claras ahora se pueden corregir manipulando las
exposiciones.
Esta técnica es especialmente útil para el desarrollo de imágenes generadas

por el ordenador, puesto que la información obtenida de las luces de la escena
es insuficiente para lograr imágenes foto-realistas, con esferas HDRI se pueden
iluminar objetos dentro de una escena interior o exterior, con los diversos tonos
y colores obtenidos, estos objetos recibirán luz desde todos los ángulos de la
escena, esta técnica se puede complementar con luces estándar o fotométricas
para conseguir resultados más realistas.
Pruebas de iluminación
Para realizar la comparativa de iluminación, se modeló un espacio pequeño al

que se le insertaron algunos elementos que nos ayudaron a entender mejor el
funcionamiento de cada proceso de cálculo. Las pruebas se realizaron con dos
motores de render distintos, el nativo del 3D Studio y el Vray, cada uno con dos
fuentes de iluminación diferentes.
En la primera prueba, se utilizó una luz directa que traza rayos paralelos
simulando el comportamiento del Sol. Se colocó fuera del volumen con la
intención de comprobar su capacidad para iluminar el espacio desde el exterior.
El primer motor utilizado fue el nativo de 3D Studio que usa un trazado de rayos
simples para calcular la iluminación. Los resultados obtenidos fueron imágenes
muy contrastadas con todos los tonos y sombras bien definidos. Sin embargo,
la ausencia de algoritmos de iluminación global hizo que los espacios que no se
encontraban directamente iluminados por la fuente de luz quedaran
completamente negros.
El tratamiento de la imagen se puede mejorar con la utilización de algunos

trucos, como el empleo de luces de apoyo o quitando la opacidad 28 a las
sombras para mejorar la iluminación de los espacios muy oscuros, aunque en
la mayoría de los casos el resultado será insatisfactorio.
Imagen generada con una sola fuente de Imagen generada con varias luces de
luz exterior con el motor nativo del 3ds max apoyo con el motor nativo del 3ds max
28
Es una propiedad óptica de los materiales que impide en distintos grados el paso de la luz a través de ellos. Esto
produce que la luz reflejada genere distintos efectos, dependiendo de las propiedades de cada material.
17
Posteriormente, se realizó la misma prueba con el motor de iluminación global,

el resultado fue superior al trazado de rayos simple, puesto que con el rebote
de la luz sobre las superficies se obtuvieron tonos y degradados suaves; otro
aspecto importante, es que sin la necesidad de utilizar otras fuentes de luz se
logró iluminar la habitación en su totalidad de manera similar a como lo haría la
luz real.
Imagen generada con una sola fuente de luz Otra vista generada con
exterior con el motor de iluminación global iluminación global
En cada caso se pueden apreciar algunas ventajas y desventajas, el nativo del

3D Studio es muy simple en su manejo y muchísimo más rápido en el cálculo
de la iluminación, aunque esto va en detrimento de la calidad de la imagen final.
En algunos casos, se presentan problemas que disminuyen la velocidad y hasta
llegan a bloquear completamente el proceso, sobre todo cuando se utilizan
materiales reflejantes. Con la práctica y experiencia se pueden conseguir
mejores resultados con velocidades de cálculo muy reducidas.
La iluminación global es un sistema de cálculo complejo y difícil de aprender,

pero con el que se obtienen imágenes bastante realistas, una vez aprendido se
pueden configurar rápidamente los parámetros, aunque su mayor desventaja
es la lentitud con la que realiza cada cálculo, la que va aumentando
exponencialmente a medida que se insertan más objetos o se requiere mayor
precisión en el cálculo de luz.
En la segunda prueba se utilizó una luz omni 29 (tipo bombilla) en una luminaria
para controlar la emisión de los rayos. Al igual que en la primera prueba con el
motor nativo del Max, se obtuvieron imágenes contrastadas, aunque esta vez el
espacio estaba mejor definido; sin embargo, la parte que no estaba iluminada
directamente quedó completamente negra, por lo que se debieron utilizar luces
de respaldo para mejorar la imagen.
29
Es el tipo de luz que emite rayos en todas las direcciones en el espacio desde un solo punto.
18
Imagen generada con una sola fuente de Otra vista generada con el
luz interior con el motor nativo del 3ds max motor nativo del 3ds max
En el caso de Vray la calidad de la imagen fue correcta, con la salvedad de una

especie de granulado que apareció en el lugar donde termina la iluminación
directa. Es interesante apreciar algunos efectos que van surgiendo en la
imagen, como son los tonos rojos de la esfera reflejados en el suelo a partir del
rebote de rayos sobre las distintas superficies.
Imagen generada con una sola fuente de luz Otra vista generada con
Interior con el motor de iluminación global iluminación global
Es evidente que cada sistema de cálculo nos puede ofrecer resultados

satisfactorios si tenemos experiencia en el manejo del programa y si tenemos
una idea clara de la clase de imagen que deseamos, es muy importante tener
conocimientos mínimos sobre el comportamiento de la luz dado que el
ordenador por sí mismo no puede representar correctamente todos los efectos
que la luz produce en contacto con las superficies.
Modelando la luz interior
El diseño y representación de espacios interiores no es tarea fácil. Muchos

factores se deben tomar en cuenta. Uno de los más importantes es la
iluminación, ya que la luz es la que define los espacios, los modifica y en su
ausencia los hace desaparecer. Pero en la práctica, esta parte del proceso en
muchos casos es dejada a un lado o sólo se toma en cuenta durante la
ejecución del proyecto. Las herramientas informáticas no suelen utilizarse en el
proceso de diseño, sobre todo en el de modelado tridimensional, éstas son
generalmente empleadas como un instrumento de representación.
19
El diseño de la iluminación de un espacio interior a través del ordenador cuenta

con la posibilidad de utilizar diferentes herramientas para determinar la mejor
solución para cada espacio; existen herramientas que calculan los parámetros
físicos de la iluminación, y herramientas para simular visualmente el
comportamiento de la luz en el que entrarán muchos factores que afectarán su
resultado final. Con la correcta utilización de estas herramientas, se pueden
elegir la lámpara y luminaria que mejor se adapten al proyecto. Con los
sistemas informáticos, se puede ir un paso más allá, se pueden realizar
pruebas de diseño que de otra manera serían demasiado caras y complejas,
realizar pruebas con colores, espejos, materiales nuevos de los que se conoce
poco, todo esto es viable con la opción de efectuar cambios inmediatos en todo
momento.
Sin embargo, el éxito del resultado final dependerá en gran medida de la

habilidad del diseñador para entender el funcionamiento del sistema; sin
experiencia, con una pobre idea de lo que se busca, y sin conceptos básicos
sobre el comportamiento de la luz, se obtendrán resultados no deseados,
insuficientes y carentes de algún valor. Por otra parte, es fundamental realizar
un trabajo a fondo de postproducción para lograr un mejor resultado en cada
una de las imágenes de la escena.
20
Creando la ilusión
Las imágenes tridimensionales, son un gran aliado del arquitecto a la hora de

diseñar y comercializar un proyecto. La creación de una imagen virtual tiene
varias etapas que deben ser cuidadosamente planificadas, para que no
generen problemas cuando el trabajo esté muy avanzado. Cada proyecto
requiere de una aproximación distinta, en algunos casos, la información
fotográfica y las condiciones del proyecto permitirán que el montaje del modelo
tridimensional sobre una fotografía sea la mejor forma de generar la ilusión
necesaria para que la imagen virtual sea creíble, en otros casos la creación de
un escenario completamente tridimensional permitirá generar esa ilusión.
Es importante entender que el proceso de creación del render no comienza ni

termina en el programa de modelado tridimensional, hay bastantes etapas que
hay que tomar en cuenta con seriedad para que el resultado final sea el óptimo.
Casa en Lloret de Mar 1.
Este proyecto de ampliación de un chalet en Lloret de Mar tuvo la particularidad

de que la mayor parte de la casa existente se iba a conservar y que el material
fotográfico era muy bueno, por lo que se descartó el modelado de toda la
escena en tres dimensiones. Con un modelo sencillo de la ampliación, se podía
realizar un fotomontaje.
Fotografía utilizada en el fotomontaje da la

ampliación. Fuente: Sostres 8 Arquitectura
21
Se gestionaron los planos arquitectónicos en Autocad, este proceso se puede

llevar a cabo de distintas formas, en este caso se generaron polilíneas 30
perfectamente cerradas de todos los objetos, éstos se organizaron en capas 31
que representaban el material final que iban a tener en el modelo
tridimensional; es muy importante nombrar y ordenar los objetos en Autocad,
para que estos se puedan gestionar fácilmente en el 3Ds Max. Hay que tener
en cuenta que la escala de los objetos no necesariamente se gestiona de igual
forma en los paquetes informáticos, el 3Ds Max no gestiona tan bien los
decimales como las unidades enteras, por lo que es conveniente escalar el
proyecto en el momento de la importación.
Con los planos correctamente escalados y emplazados, se modeló la parte de

la ampliación procurando dotar al modelo de la mayor cantidad de detalles
posibles. En esta parte del proceso, normalmente los proyectos están en fase
de diseño, por lo que hay muchas cosas que todavía no están definidas, así que
fue muy importante la referencia fotográfica, para darle al modelo una imagen
que después se pudiera ensamblar fácilmente con la casa existente. En esta
etapa es muy importante decidir que cosas se modelarán y que otras se
añadirán posteriormente en Photoshop, para evitar realizar un trabajo que
posteriormente no se utilizará o que en la fase final falten elementos
importantes y se deba recurrir nuevamente al modelado y renderizado, que es
la parte del proceso que más tiempo consume.
La textura 32 es la imagen que define el material de un objeto, el material 33

define su carácter, por lo que es importante tener cuidado y paciencia a la hora
de elegir y asignar los materiales. Para este proyecto, se optó por utilizar
materiales parecidos a los de la casa existente para que se puedan unir
fácilmente con la fotografía. Es importante no olvidar que la imagen final que
tendrá un material está directamente relacionada con el modelo y la iluminación
de la escena, por lo que se hicieron bastantes pruebas para lograr un resultado
óptimo.
La parte más complicada de un fotomontaje es el posicionamiento de la

cámara, que debe respetar la perspectiva de la fotografía que se va a utilizar
como fondo. Este proceso requiere de mucho tiempo, por eso se han creado
programas y técnicas que facilitan este trabajo, aunque con un poco de
paciencia se puede hacer manualmente. El conocimiento de la posición de la
cámara en relación con el futuro modelo virtual, junto con los datos de la
configuración de disparo utilizado, puede ser de gran ayuda porque algunos se
pueden configurar en el 3ds Max para simular su comportamiento. Es
conveniente editar la fotografía en Photoshop, para corregir problemas, poner o
30
Son composiciones de líneas rectas y curvas que funcionan como una entidad única
31
Es una forma de gestionar por separado diferentes elementos dentro de un objeto o grupo, se utiliza habitualmente
en programas de diseño arquitectónico, edición fotográfica y montaje de video.
32
La textura es el elemento que se integra con un material para producir una serie de efectos, como el color y
rugosidad, puede ser aplicada en forma de imagen o de algoritmo matemático.
33
El material es una entidad que determina el aspecto final que va a tener un objeto. Controla elementos como el
color, texturas, brillos, reflejos, etc.
22
quitar elementos, antes de colocar las vistas, ya que una vez que la cámara se
coloca, cualquier cambio puede distorsionar la perspectiva.
La iluminación en una escena tridimensional es uno de los puntos más

delicados de todo el proceso, ya que ésta dotará de carácter a los elementos
del proyecto, ayudará a que ganen en profundidad y definan su posición en el
espacio, en definitiva es lo que hará que la imagen sea creíble. Para encontrar
la posición aproximada del Sol, se pueden utilizar los datos de la fotografía de
referencia, como la dirección de las sombras o la intensidad de la luz y los
colores en las superficies; hay que tomar en cuenta que la luz no actúa de la
misma forma en todas las circunstancias, el difuminado de las sombras en
determinadas circunstancias u objetos a contra luz deben tener un tratamiento
especial. No es lo mismo iluminar un día nublado que un atardecer o un día
perfectamente despejado.
El momento de iluminar una escena depende mucho de las necesidades del

usuario. Si en el proyecto la iluminación será utilizada solamente para visualizar
los acabados, se la puede dejar hasta el final del proceso. En cambio, si la
iluminación (o el comportamiento de otros elementos en relación a la luz) es
importante en el diseño, conviene hacerlo antes para que pueda ayudar a
desarrollar mejor esta parte del proyecto. De cualquier forma, es importante
pensar en la iluminación desde el inicio del proyecto para que no sea necesario
modificar ningún elemento en el momento de configurar la iluminación de la
escena.
Para la escena de la casa, se recurrió a una luz direccional 34 , que utiliza rayos
paralelos y que se comporta de una forma muy parecida al Sol. Dado que la
fotografía nos mostraba un día despejado con sombras muy fuertes, se optó por
no difuminarlas demasiado y se cuidó bastante la posición del Sol, haciendo
pruebas y comprobando la dirección y longitud de las sombras. Una vez
definidos todos los aspectos de la escena se procedió a renderizar la imagen.
La resolución y proporción se determinó en relación a la fotografía y al grado de
nitidez que se deseaba.
Para calcular la imagen se utilizó el Vray, la configuración elegida se combinó

con una imagen HDR, para darle más suavidad a las superficies, más volumen
a la luz del ambiente. Los tiempos de cálculo variarán dependiendo de la
cantidad y complejidad de los elementos y de la configuración del Vray, los
tiempos pueden variar bastante y tomar muchas horas si se abusa de objetos
con mucha geometría o complicadas escenas, configurar bien los materiales y
la iluminación ayudarán en gran medida a reducir los tiempos de cálculo de una
imagen.
Es posible que una misma imagen necesite de varios cálculos diferentes,

porque se necesitan distintos tipos de configuración en materiales y objetos, o
porque el gran volumen de una escena impide que se pueda calcular todo el
render de una sola vez. Se realizan varios pasos para posteriormente editarlos
34
Es el tipo de luz que arroja rayos paralelos en una sola dirección.
23
en Photoshop donde fácilmente se pueden modificar colores, tonos y efectos

visuales.
Una vez que se calcularon las imágenes, éstas se montaron en Photoshop con
las fotografías. Se recortaron los elementos que debían estar por delante del
render para que éste se mimetizara perfectamente con la fotografía. Se
eliminaron los elementos que no eran necesarios y se completaron clonando
elementos de las dos imágenes, hasta lograr que la casa se convirtiera en un
solo objeto coherente. Finalmente, se modificaron los valores del contraste y la
luminosidad para lograr equilibrarlas perfectamente.
Primera versión, se dejó parte de la cubierta del

proyecto original. Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Con este sistema es muy fácil cambiar elementos si es que el proyecto lo

requiere, sólo es necesario guardar la configuración de la escena en el 3Ds
Max y en los archivos de Photoshop con todas sus capas. Se cambia el objeto
en la escena, se lo renderiza y se lo edita rápidamente en Photoshop. No es
necesario calcular nuevamente toda la escena en el 3Ds Max, basta con elegir
la región de la imagen que se quiera.
24
Segunda versión, se modificó la cubierta del

proyecto original. Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Casa en Lloret de Mar 2.
Este proyecto de una casa construida sobre una colina de roca tiene una serie
de particularidades que fueron un verdadero reto, la poca información
fotográfica del entorno obligó a plantear un camino totalmente distinto al del
anterior proyecto, porque en este caso se tuvo que modelar el terreno y generar
virtualmente todo el entorno de la escena. Fue muy importante pensar, con
mucho cuidado desde el principio, cómo se iban a encarar las distintas etapas
para no cometer errores, era muy difícil simular en tres dimensiones todo el
entorno natural de la escena de una sola vez y lograr un resultado aceptable,
se optó por construir algunos objetos por separado y después combinarlos en
Photoshop junto con las imágenes en dos dimensiones. En este proyecto el
entorno jugó un papel muy importante por lo que se tuvo mucho cuidado en que
los elementos orgánicos parecieran plásticos y poco naturales.
Utilizando las técnicas anteriormente explicadas, se gestionaron los planos en

Autocad e importaron los planos al 3Ds Max. Una vez allí, se modeló el edificio
con la mayor cantidad de detalle posible y se agruparon los objetos en relación
a los materiales que se les iban a asignar, esta parte del proceso no tuvo
mayores dificultades. Un aspecto importante de cualquier proyecto es la
ambientación, objetos como sillas, macetas y farolas ayudan a darle mayor
realismo a las imágenes.
El terreno se modeló a partir de líneas topográficas, asignando a cada una de

ellas una altura para después convertirlas en una malla editable. Simular la
apariencia tan compleja del terreno iba a ser muy difícil, así que el modelo
25
tridimensional solo se utilizó como referencia para crear el entorno

posteriormente en Photoshop.
Imagen generada en ordenador sin

editar. Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Representar correctamente elementos orgánicos en tres dimensiones es una
tarea bastante complicada, hay técnicas y plugins que agilizan este proceso,
aunque en la mayoría de los casos en detrimento de una buena calidad. Para
este proyecto se utilizó un plugin llamado RPC que, utilizando imágenes
bidimensionales, simula bastante bien un elemento tridimensional. Los
elementos del RPC generan sombras y funciona perfectamente con el Vray, por
lo que resulta una muy buena opción para generar elementos naturales, como
árboles y plantas, aunque hay que tener encuenta que sólo será recomendable
su utilización para elementos que se encuentren lejos de la cámara, ya que el
detalle de los mismos no es muy bueno.
Para los elementos que se encuentran cercanos a la cámara, la mejor opción

es siempre utilizar modelos tridimensionales, que además tengan la mayor
cantidad de detalle posible, el problema con estos objetos es que al estar
basados en fotografías ya tienen una iluminación predeterminada, así que en
algunos casos extremos el resultado puede llegar a ser extraño; por otro lado,
consumen una gran cantidad de recursos del ordenador para visualizarlos en
tiempo real y para renderizarlos. En el proyecto se utilizó el modelo
tridimensional a gran detalle de una palmera que en dos imágenes iba a
aparecer muy cerca de la cámara, para utilizar este modelo fue necesario
gestionarlo casi como un elemento extraño del resto de la escena, porque el
ordenador era incapaz de renderizarlo junto con todos los demás elementos de
la escena. En proyectos grandes y complejos como éste, es mejor gestionar
26
algunos elementos por separado y después editarlos en Photoshop con el resto

de las imágenes. Todos los demás elementos orgánicos de la escena son
fotografías posteriormente montadas con el resto de la imagen.
Imagen final editada en Photoshop.

Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Para la iluminación se utilizaron tres luces direccionales, una para cada
cámara, esto se hizo para evitar contraluces o que muchos de los elementos
quedaran quemados. En un proyecto donde se tiene total libertad para poner la
iluminación, es importante prever el impacto que van a tener las sombras en el
modelo, éstas ayudan a darle volumen o a enriquecer la escena, así que es
conveniente evitar que la dirección de la cámara y de la luz sea la misma
porque probablemente no se verá ninguna sombra, los reflejos serán muy
pobres y los elementos quedarán muy planos. La interacción de la vegetación,
el resto de los elementos y la luz deben ayudarnos en la composición de la
imagen final.
27
Otra vista generada en 3ds max y editada en

Photoshop. Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Se realizaron dos cálculos por cada imagen, una con todos los elementos de la
escena, salvo la palmera que se renderizó posteriormente. El montaje de las
imágenes en Photoshop fue un proceso complicado, ya que el terreno rocoso
no se simuló tridimensionalmente y se debió crear completamente en
Photoshop a partir de dos fotografías. Sobre el render de la casa se fueron
pintando pacientemente con fragmentos de las fotografías hasta que se obtuvo
una imagen parecida a la original, después se procedió a poner detalles, como
arbustos y árboles, se completó la calle y parte del paisaje y se situó un cielo
acorde con la escena. El sistema de capas de Photoshop es una herramienta
muy útil para esta clase de trabajos, ya que permite cambiar la posición de los
objetos, fusionarlos de distintas maneras y controlar el nivel de opacidad de
cada capa con gran facilidad, obteniendo resultados muy buenos. Al tener un
día soleado en la escena, la intensidad de la luz y de las sombras era muy
fuerte, es por esto que se iluminó manualmente el terreno. Una vez que todos
los elementos estuvieron listos, se procedió a equilibrar el color, el contraste y
la iluminación de cada capa, para que todo el conjunto fuera coherente, no es
aconsejable abusar de estas herramientas para que los cambios no sean muy
exagerados.
La imagen interior se resolvió de una forma distinta, ya que no se iba a ver

prácticamente nada del terreno. Se utilizó el último nivel y la terraza del modelo
y se grabó en otro archivo para poder modificarlos. Se modeló con extremo
detalle el interior y se colocaron los muebles y la cocina, en esta parte del
proceso se dividieron los objetos en cuatro grupos: cocina, sala, comedor y
terraza, para que el ordenador no colapsara tratando de calcular tanta
geometría.
Lograr la iluminación en un espacio interior, no es un proceso sencillo, en este
caso, el interior debía iluminarse con la luz del Sol y para ello era necesario
controlar la intensidad de la luz para lograr el efecto deseado. Una técnica muy
28
utilizada es colocar luces de apoyo para aumentar la fuerza de la luz en las

partes del modelo que queden oscuras, el inconveniente de usar esta técnica
es que las luces de apoyo pueden llegar a distorsionar la luz general.
Imagen con el exterior sobre expuesto. Imagen con el exterior infra expuesto.
Fuente: Sostres 8 Arquitectura Fuente: Sostres 8 Arquitectura
Se decidió iluminar el espacio con una única fuente de luz en el exterior,

entonces para tener control sobre los espacios muy iluminados o muy oscuros,
se optó por dividir el modelo en dos partes, el interior y el exterior, cada uno con
una configuración diferente. Para el interior se configuró la luz con mucha
intensidad a fin de poder iluminar perfectamente el espacio interior, después se
configuró el render con poca intensidad para el exterior, ésta se controló a
través del material HDRI.
Imagen montada con Photoshop. Fuente:

Sostres 8 Arquitectura
Con todas las imágenes calculadas, éstas se montaron en Photoshop, donde

se pudo modificar con gran libertad los diferentes parámetros de la imagen
final. Se buscó especialmente un buen equilibrio de la intensidad lumínica entre
el interior y el exterior de la escena.
29
35
El Tres Tres de Daniel Freixes
El Tres Tres era un pequeño bar en Barcelona diseñado por el arquitecto Daniel
Freixes, que contaba con una serie de singularidades que lo hicieron especial
en su momento, y que resulta perfecto para realizar un estudio de iluminación y
representación de un espacio interior, utilizando herramientas informáticas en
las que se pondrán en práctica las principales técnicas utilizadas en el 3D.
Este bar fue construido en 1982 en el primer nivel de un edificio de la calle

Amigo 33, de ahí el nombre. El ingreso tiene dos elementos importantes, un
espacio alto que juega con efectos visuales que dan la impresión de tener dos
niveles superiores inexistentes, y la mesa retro iluminada de la barra que hace
de distribuidor físico y visual porque divide el bar en dos pasillos largos y
delimita visualmente el espacio vertical de la entrada con el gran espacio
horizontal, dando la impresión de ser mucho más bajo de lo que realmente es,
gracias a un gran volumen pintado de negro. Al ingresar al local, lo primero que
ve el cliente es la barra retro iluminada y una zona alta que utiliza el reflejo de
un espejo que se encuentra pegado al techo y un plano triangular pintado de
gris por debajo y de amarillo por arriba. La combinación de los reflejos y la
realidad generan la ilusión de que existen tres niveles, este efecto esta
acentuado por la incorporación de dos downlights que sólo se ven en el reflejo
del espejo, al entrar el cliente se encuentra con tres niveles, el área de la barra,
el segundo nivel y un falso techo con luces. El resto del bar está compuesto por
un estrecho pasillo dividido en dos por la barra que tiene quince metros de
longitud.
El bar virtual
El modelado de la iluminación y la representación de un bar como el Tres Tres

no fue un proceso fácil, la poca información disponible de un proyecto que ya
no existe y los grandes efectos visuales que tiene el bar hicieron de este trabajo
un reto interesante.
Es importante subrayar que el proceso exige de la utilización de varias

herramientas distintas, ya que con una sola es prácticamente imposible
obtener un buen resultado. En este caso se utilizó el Autocad para la gestión de
los planos en dos dimensiones, el 3ds Max para el modelado y la preparación
de la escena, el Vray para el render y el Photoshop para la composición final de
la imagen.
Había una serie de elementos clave en el proceso que eran muy importantes de
considerar. Para modelar un espacio tan complejo y con tan poca información,
fueron necesarias muchas pruebas en las que los elementos iban cambiando
mucho de posición o de forma para lograr un conjunto lo más parecido al real,
en este aspecto se tomó la decisión de interpretar los ambientes libremente,
tratando en todo momento de que tuvieran relación con el original. Los planos
escaneados fueron escalados y calcados en Autocad para poderlos importar en
35
La información sobre el bar 33 de daniel freixes fue obtenida del trabajo de tesina de Maricela Bonilla, Ver, mirar,
contemplar. Barcelona: Tesina de master, Fundación UPC, 2005
30
el 3Ds Max, La base del modelo tridimensional se sacó de los planos y después
se completaron los espacios utilizando las fotografías como referencia visual
del ambiente.
Planta y secciones del bar 33.

Fuente: Revista ON nº 43
Se utilizaron dos fotografías para realizar la comparación del modelo virtual y

del edificio real, en ningún caso la intención del estudio fue realizar una copia
exacta de las fotografías, sino más bien la de utilizarlas como referencia para
después modificar libremente el modelo y la iluminación del edificio.
Fotografía de la zona del ingreso. Imagen del pasillo. Fuente:

Fuente: Revista ON nº 43 Revista ON nº 43
El bar tenía una serie de efectos visuales que era importante tomar en cuenta
para entender lo que fue el Tres Tres, y que demandaba de una mayor destreza
técnica. La barra retro iluminada requirió de una aproximación distinta a la
31
habitual porque era un objeto complicado de representar en un render. Es muy

difícil lograr un equilibrio entre la luz general de un espacio y la de un gran
objeto que emite luz y que además es uno de los componentes más
importantes de un proyecto, en este caso la barra curva del ingreso es lo que
más se veía desde la calle y dentro del bar, así que el efecto se debía lograr
correctamente.
Si bien con la informática es posible encontrar varias opciones para realizar una
misma operación, se decidió utilizar dos aproximaciones. En la primera, se creó
un material que emitía la luz uniformemente a lo largo de toda la superficie del
objeto y que lograba un efecto parecido al de la barra de la foto. El problema
que se presentó fue la dificultad de controlar la cantidad de la luz emitida y, por
otra parte, la interacción con el resto de la iluminación, era deficiente: los
objetos que tenían contacto directo con la barra perdieron todas sus sombras y
daban la impresión de que estaban volando. A pesar de ello, el resultado fue
interesante y quedó como una opción viable para resolver el problema. En la
segunda aproximación, se decidió crear una luz que iluminara el objeto, para
esto se debía lograr que el vidrio de la barra tuviera la suficiente transparencia
para dejar que la luz traspasara pero manteniendo la leve opacidad que
ocultaba la estructura interior y las luminarias del objeto, y que le daban el tono
blanco. Después de muchas pruebas sin que el resultado fuera convincente, se
descartó esta técnica por completo ya que no se logró lo esperado. Al final se
decidió utilizar un material completamente opaco que ayudó al equilibrio
general de la imagen, pese a que no se veía tan bien como con el material
iluminado.
Los neones que componen el Tres Tres reflejados en el espejo del techo fueron
otro de los aspectos más difíciles de crear. El efecto se logró aplicando varias
técnicas combinadas, primero se le asignó un material con el color deseado y
después se creó un efecto de brillo que ayudó a darle el aspecto de neón al
objeto, el proceso requirió de muchas pruebas para que la luz adquiriera la
intensidad necesaria.
Una vez que se crearon y pusieron en su lugar todos los objetos de la escena,
se colocaron las luces de la escena. Este fue el paso más delicado del proceso,
ya que en definitiva la iluminación es el elemento que le da carácter a un
espacio interior. Lograr un buen equilibrio entre todos los elementos, materiales
y luces, es complicado, porque es muy fácil caer en la tentación de iluminar
todo el espacio sin ningún criterio, quitándole jerarquía y profundidad a los
objetos y espacios.
Tratar de imitar exactamente la iluminación de la fotografía no parecía ser el

camino correcto porque limitaba el proceso de representación visual y porque
se pretendía darle un aspecto más misterioso al bar. Se dispuso la iluminación
en el ingreso y en la parte posterior del local para que se generasen tres planos
claramente diferenciados de iluminación, con esto se logró que los objetos
ganaran en detalle y en profundidad, sin que dejaran de estar del todo
iluminados. Se utilizó el plano triangular para producir sombras en el ingreso
que ayudaran a que los objetos se vieran bien posicionados en el espacio y no
dieran la impresión de estar volando.
32
Es importante entender que la iluminación que probablemente funcione bien en

la realidad quizás no funcione tan bien en un render, así que no sólo hay que
pensar como interiorista sino también como fotógrafo y como infografista, para
que la imagen logre carácter, sea interesante, técnicamente posible y al mismo
tiempo mantenga las características de un espacio real. Para ello es necesario
comprender adecuadamente el diseño y las intenciones del interiorista, a fin de
que el espacio en ningún momento pierda la esencia y el carácter que se le dio.
Normalmente cuando se habla de render se piensa casi automáticamente en

foto realismo, y pese a que es una de las formas de representación más
extendidas, hay otras opciones de representación.
Si bien la primera aproximación fue la de emular la realidad con una imagen

foto realista muy parecida a la foto real, se buscaron otras formas de
representación que se alejan radicalmente de esta técnica, como la simulación
de la mano alzada o un efecto tipo comic. La vista elegida es otro aspecto
importante de tomar en cuenta porque determina cuánto y cómo se va a ver un
espacio, así que se hicieron pruebas con varios tipos de vista radicalmente
distintos entre sí para ver las posibilidades que ofrecía el sistema.
La primera secuencia buscó el foto realismo, para esto se utilizó el Vray, este
plugin tiene la ventaja de que utiliza la iluminación global de manera eficiente,
aunque hay que prestar especial atención a los materiales y a cómo estos
interactúan con la iluminación, de lo contrario el ojo detectará que se comportan
de manera extraña y toda la ilusión de realidad se romperá. Uno de los errores
más comunes es el efecto “mosaico”, que muestra un patrón repetido por todo
el objeto y que el ojo humano detecta muy fácilmente.
Una vez que se tiene la iluminación perfectamente puesta y probada y todos los
materiales asignados, se procede a colocar las cámaras. En muchos casos, es
mejor conocer la posible posición de las cámaras antes de empezar a
colocarlas y a modelar, para dedicar más tiempo a los objetos que se
encuentran en primeros planos y no perder el tiempo modelando y texturizando
objetos que no se van a ver. En este caso pensé que lo mejor era tener una
total libertad de movimiento en el espacio, por lo que se puede colocar las
cámaras en cualquier parte del modelo sin temor.
33
Render del pasillo lateral del bar 33
34
En un render se pueden conseguir prácticamente todos los efectos de una

cámara real, pero los más importantes son los de la distancia focal 36 y la
profundidad de campo 37 . Conseguir un buen efecto de profundidad de campo
requiere de amplios conocimientos de las herramientas informáticas, de
fotografía y mucha práctica. Al utilizar la distancia focal hay que tomar en
cuenta el efecto que va a tener en la imagen, cada parámetro distorsiona la
perspectiva de diferente manera y se debe utilizar pensando en el carácter que
le queremos dar al render.
Para las imágenes del estudio se eligieron varias configuraciones de cámara

distintas. Para la imagen que emula la foto real, se optó por una distancia focal
de 50 mm, que no distorsiona mucho la perspectiva, el problema es que para
lograr el efecto deseado, fue necesario colocar la cámara fuera del espacio,
eliminando los muros del ingreso para evitar interferencias visuales, esta es
una de las posibilidades que ofrece la informática y que no se puede hacer en
la vida real.
En la imagen opuesta donde la cámara se encuentra al lado de la barra

mirando hacia el ingreso, se eligió una distancia focal de 28 mm, que permitió
que más elementos entraran en el encuadre, en este caso la perspectiva se
deformó bastante dando la impresión de que el espacio era mucho más largo
de lo que realmente es, además de darle un carácter más agresivo a la imagen.
Con las pruebas realizadas desde estas dos perspectivas, se terminaron de

ajustar los elementos, luces y materiales en la escena. La utilización de
sistemas tridimensionales permite una total libertad de movimiento una vez que
se tiene el modelo. Además de foto realismo, se utilizaron otras técnicas,
combinando técnicas de render con perspectivas llevadas al límite de lo
posible.
La imagen de la copa tiene dos características fundamentales, la primera es la

imposibilidad de obtener esa misma imagen en la vida real porque la imagen
del fotógrafo y de la cámara inevitablemente quedará reflejada en el vidrio de la
copa. La segunda característica es el control total sobre todo lo que la copa
refleja, que posibilita tener un mejor control de las cosas que se quieren mostrar
en una imagen para darles una mayor o menor importancia. En este caso la
figura muestra el reflejo del ingreso del bar deformado por la geometría de la
copa, éste se mezcla sutilmente con el muro lateral de la imagen. Esta imagen
se realizó con una cámara de 28 mm de distancia focal, colocada a nivel de la
barra de ingreso, esta composición además de deformar completamente la
perspectiva por la cercanía de la copa y el reflejo del bar, distorsiona
completamente la escala de la escena.
36
La distancia focal de una lente es la distancia entre el centro óptico ésta y el foco (Punto donde se reúnen los rayos
luminosos o caloríficos reflejados por un espejo cóncavo o refractados por una lente).
37
La profundidad de campo es el rango de distancia en el los objetos en una foto se ven nítidos.
35
Render del ingreso del bar 33
36
Render del bar reflejado por la copa
37
Simulación de mano alzada Simulación del estilo comic Render fotorealista

generada con Illustrate generada con Illustrate generada con Vray
La perspectiva foto realista del ingreso sirvió para probar otras técnicas de
representación y poder compararlas entre sí. Illustrate es un motor de render
sencillo y rápido que permite obtener imágenes que simulan la mano alzada y
el terminado tipo cómic, también se pueden obtener imágenes similares
utilizando otras técnicas. Si bien estas imágenes no son tan espectaculares
como las imágenes foto realistas, pueden ser de gran ayuda para el diseñador,
ya que simplifican notablemente la escena, creando rápidamente secciones,
plantas fugadas o perspectivas simplificadas, que pueden utilizarse para
continuar con el diseño a mano.
Sección fugada generada

con Illustrate
38
Conclusiones
A lo largo del proyecto se probaron herramientas y técnicas que ayudaron a

determinar cuál es la mejor forma de encarar un proyecto arquitectónico y de
interiorismo, utilizando la informática como medio de creación y representación.
Para el modelado, se utilizó básicamente el 3Ds Max, que si bien es una buena
aplicación para desarrollar y renderizar objetos tridimensionales, no deja de ser
un programa más de los muchos que existen, como el Maya, Cinema 4D o el
Softimage XSI. En caso de que se desee trabajar con exactitud en un ambiente
CAD, existen opciones como el Autocad, el Rhinoceros o el Microstation, la
elección dependerá mayormente del tipo de trabajo que se esté realizando y el
resultado que se desee obtener. El 3Ds Max trabaja muy bien con mallas
editables y el modelado arquitectónico es bastante sencillo, Tiene bastantes
plugins y una gran base de datos y tutoriales 38 en internet, pero tiene algunos
problemas, el modelado con splines 39 es muy pobre y en caso de que se desee
utilizar esta opción como forma de trabajo principal, definitivamente valdría la
pena migrar a otra aplicación como Rhino. Las herramientas de edición de
malla son buenas pero resultan escasas y complicadas si se las compara con
las de Maya, pero quizás lo más importante es la dificultad que tienen los
usuarios noveles para aprender a utilizarlas, porque el orden de las paletas de
comandos están muy desorganizadas, por lo que se requerirá de mucha
práctica para aprender a utilizarlas.
La iluminación es uno de los elementos más importantes de una escena

tridimensional, ya que ésta es la que define las características visuales de
cualquier objeto. Para iluminar las escenas exteriores se utilizó una luz
direccional que emite rayos paralelos muy similares al Sol, esta fue una buena
solución en general salvo por el problema de que el Vray no controla muy bien
los parámetros lumínicos de las luces estándar del 3Ds Max, por lo que hubiera
sido mejor utilizar una luz Vray para lograr que las sombras se difuminaran a
cierta distancia de los objetos, cosa que con la luz estándar no se pudo lograr.
Para los interiores se utilizaron luces omnis y spotlights 40 , las dos son
estándares en 3Ds Max; no se utilizaron luces de apoyo, por lo que cada una
ocupó un espacio como si lo hiciera en la realidad, fue difícil conseguir un buen
equilibrio en la escena y a la vez crear un ambiente interesante para el
espectador, se hicieron muchísimas pruebas con diferentes configuraciones de
luces hasta que se consiguieron los efectos deseados. No hubo mayores
dificultades con la iluminación estándar de la escena, el problema mayor fue
crear una luz de neón que fuera medianamente convincente, se hicieron
muchas pruebas con diferentes técnicas e inclusive se buscaron alternativas en
internet, al final la combinación de una Vray Light 41 con el efecto de brillo fue la
38
Es un curso escrito o grabado que indica paso por paso como hacer algo
39
Son curvas suavizadas que siguen una serie de puntos de control y que al modificarlos, éstas mantienen su
suavidad, Se utilizan generalmente para modelar superficies libres.
40
Del inglés, es una luz que emite rayos desde un punto y a diferencia de la luz direccional, limita los rayos a un cono
en una cierta dirección.
41
Es un material que emite luz homogéneamente a lo largo de la superficie de un volumen.
39
mejor opción aunque los tiempos de render subieron bastante, de todas

maneras es conveniente buscar alguna opción que no requiera de tantos
recursos del ordenador.
Para el renderizado de las imágenes, se hicieron pruebas con varias

herramientas. El motor de render utilizado por defecto por el 3Ds Max tiene la
ventaja de ser muy rápido y se pueden llegar a obtener buenos resultados si se
utilizan con criterio las luces de apoyo, pero es muy inferior a los motores de
render que utilizan la iluminación global, al no contar con herramientas de
cálculo avanzadas.
La radiosidad también viene incluida en el 3Ds Max, es un sistema de cálculo

de luz con el que se pueden obtener buenos resultados, el gran problema es la
extrema dificultad que tiene el usuario para configurar los parámetros del
render y la lentitud con la que se realizan los cálculos, es un sistema antiguo
aunque con los procesadores de hoy en día éstos se han acortado bastante.
El Vray y el Final Render son plugins muy similares entre sí que utilizan
iluminación global, son rápidos en el cálculo y bastante sencillos de configurar,
si se utilizan con criterio se pueden obtener resultados realmente
espectaculares. El Vray fue el motor de render elegido para el desarrollo del
proyecto, ya que cuenta con algunas herramientas interesantes que se
utilizaron en el trabajo, como el material HDRI, que permite el uso de imágenes
de alto rango dinámico que ayudan a mejorar la luz ambiental en los render. El
Vray Light Material, es un material que emite luz homogéneamente a lo largo de
la superficie de todo el volumen seleccionado. Con el Vray se realizaron
cálculos complejos en un lapso de tiempo razonable, lo que lo convierte en una
buena herramienta para el trabajo diario. Otra de las virtudes del Vray es la
posibilidad de obtener buenos resultados utilizando una configuración bastante
simple, la que viene por defecto es suficientemente buena, y da la opción de
cambiar muchos parámetros, lo que hace que sea muy versátil y útil, se pueden
conseguir efectos de profundidad de campo, cáusticos, y el refinamiento de la
calidad de la imagen.
La representación de una imagen arquitectónica no es una tarea fácil, sobre

todo por la facilidad con la que se cae en la típica imagen foto realista a la que
estamos tan acostumbrados, pero al final se logró un abanico de opciones
bastante importante que permite ver algunas de las opciones con las que los
arquitectos cuentan para visualizar un proyecto en distintas etapas del diseño.
Para las imágenes foto realista se recurrió a técnicas fotográficas, fue muy
importante tener en cuenta el encuadre de la imagen, ya que determina la
importancia que le dará el espectador a los objetos de la escena. Para las
demás imágenes se realizaron pruebas con varias técnicas. El Illustrate es un
plugin interesante para conseguir imágenes rápidamente sin realizar complejas
configuraciones, el efecto de dibujo a mano, es una de las mejores opciones
que tiene este plugin porque el cel shading 42 (efecto cómic) no fue lo bueno que
uno podría esperar, la casi inexistencia de sombras hizo que se aplanaran
demasiado los objetos y los tonos obtenidos de los materiales fueron muy
42
Cel shading o toon shading, es la técnica de render diseñada para imitar el estilo del comic.
40
pobres, lo que invita a buscar otras opciones dentro del 3Ds Max si se desea
utilizar este tipo de efectos.
Las secciones fugadas son algunas de las opciones de representación que se

consiguieron utilizando herramientas como el 3Ds Max, éstas tienen la virtud de
mostrar el espacio arquitectónico de una forma que resulta mucho más sencillo
entenderlo, dado que una fotografía, un render “clásico” o un plano no pueden
mostrar todo el espacio de una forma didáctica. Se obtuvieron imágenes de
gran atractivo visual, como la copa que refleja el bar, ampliando el abanico de
posibilidades aún más.
Las técnicas automatizadas ahorran tiempo pero la calidad del resultado es

muy inferior a las técnicas manuales, por lo que es importante equilibrar las dos
para obtener los mejores resultados posibles. Cada una de las imágenes tiene
un gran valor y por ello es fundamental entender adecuadamente en qué
circunstancia éstas se deben utilizar. Los arquitectos tienden a abusar del uso
de foto realismo como único medio de representación, así que es conveniente
que se tomen en cuenta otras opciones que pueden ser más útiles para su
trabajo.
En la primera casa de Lloret de Mar, el render montado sobre la fotografía de la

casa, permitió al diseñador probar con distintas opciones, para poder encontrar
la más adecuada. En un proyecto como este, el proceso de construcción del
modelo tridimensional, utilizando planos antiguos, planos modificados y
fotografías de referencia, ayudó a entender mejor como se debía acoplar la
ampliación con la casa existente. Este sistema le permite al cliente ver el
proyecto y realizar cualquier cambio rápidamente cualquier elemento, que de
otra manera se habrían tenido que hacer en obra.
Construir el modelo de un ambiente como el 33 fue un proceso complicado, ya

que por su desaparición, el material gráfico disponible fue escaso, es por esto
que la utilización del ordenador fue fundamental, ya que la posibilidad de ver
los espacios y los objetos desde cualquier posición y a cualquier escala, ayudó
que se entendieran mejor. Durante todo el proceso de creación de la escena,
se realizaron muchas pruebas de mobiliario, iluminación y texturizado, esto
ayudo a definir la estética visual de la escena y a encontrar una iluminación
adecuada.
La escala de una maqueta de este proyecto en la vida real, hubiera dificultado

la visualización de los espacios interiores, mientras que en el ordenador se
colocaron cámaras, que permitieron ver la escena a escala humana y con la
facilidad de modificar o eliminar rápidamente cualquier objeto que dificulte la
visión de la cámara. Otra ventaja de este sistema de trabajo, es que la cantidad
de detalle que se verá en la escena, la define el usuario sin importar la escala
que se elija.
La imagen del bar reflejado en la copa de vino, es un efecto que solo se puede
lograr en una escena virtual, ya que en la vida real sería difícil obtener una
imagen parecida utilizando una maqueta y sería imposible eliminar al fotógrafo
del reflejo.
41
Bibliografía
Libros
BIRN, Jeremy. 2006. Digital Lighting & Rendering second edition. Berkeley:
New Riders.
BONILLA, Maricela. 2005. Ver, mirar, contemplar. Barcelona: Tesina de máster,

Fundación UPC.
BROOKER, Darren. 2006. Essential CG lighting Techniques with 3ds max.

Oxford: Focal Press.
GORDON, Gary. 1995. Interior Lighting for Designers. Nueva York: Wiley.
MOLERO VERA, Josep. 3ds Max 6 Curso de Iniciación. Barcelona: Inforbook’s,
MONEDERO ISORNA, Javier. 1999. Aplicaciones informáticas en arquitectura.

Barcelona: Edicions UPC.
RAMÍREZ VÁZQUEZ, José. 1983. Sistemas de Iluminación de Proyectos de

Alumbrado. Barcelona: Ediciones CEAC.
TURNER, Janet. 1994. Lighting an Introduction to Light, Lighting and Light use.
London: Conway Lloyd Morgan.
VARIOS. 2004. Dibujo a mano alzada para arquitectos. Barcelona: Parramón.
Revistas
3D World the magazine for 3d artists

Nº 078, 2006
Nº 079, 2006
Nº 091, 2006
Nº 097, 2006
Nº 101, 2006
Arquitectura Viva.
“La lista del MOMA” Nº 104, 2006
Av Proyectos.
Nº 010, 2006
Nº 011, 2006
42
Páginas web
Twww.edison.upc.edu/
http://edison.upc.edu/curs/llum/interior/iluint.html
www.mir-visuals.com/
www.en.9jcg.com/
http://en.9jcg.com/featured_artists/toni_bratincevic/making_of_slow_decay_1.p
hp
http://blogs.msdn.com/charlie/default.aspx
http://blogs.msdn.com/charlie/archive/2007/03/29/community-convergence-
xxiv.aspx
www.spot3d.com/vray/help/150R1/index.htm
www.spot3d.com/vray/help/150R1/tutorials_pmap.htm
www.anu.edu.au/
http://escience.anu.edu.au/lecture/cg/Illumination/index.en.html
www.cornell.edu/
www.graphics.cornell.edu/research/globillum/
www.wikipedia.org/
http://en.wikipedia.org/wiki/Global_illumination
http://en.wikipedia.org/wiki/HDRI
www.highpoly3d.com/writer/index.htm
www.highpoly3d.com/writer/tutorials/hdri/hdri.htm
www.hdrsoft.com/resources/dri.html
www.3drender.com/
www.3drender.com/light/caustics.html
43
Software
Software utilizado Software relacionado
3ds max 7 Brazil r/s v2

Autodesk Splutterfish
www.autodesk.com www.splutterfish.com
Autocad 2007 Cinema 4D

Autodesk Maxon
www.autodesk.com www.maxon.net
Illustrate 5.3 Final Render

Davidgould Cebas Computer
www.davidgould.com/Illustrate www.cebas.com
Maxwell render
Photoshop CS3 Next Limit Technologies
Adobe www.nextlimit.com
www.adobe.com
Maya 2008
RPC Autodesk
Archvision www.autodesk.com
www.archvision.com
MicroStation v8
Vray 1.50 Bentley
Chaosgroup www.bentley.com
www.chaosgroup.com Rhinoceros
McNeel North America
www.rhino3d.com
Softimage XSI
Softimage Co
www.softimage.com
44
Glosario
Algoritmo
Algoritmo es una lista bien definida, ordenada y finita de operaciones que permite
hallar la solución a un problema. Dado un estado inicial y una entrada, a través de
pasos sucesivos y bien definidos, se llega a un estado final adecuado.
Ambient occlusion
Es una de las formas básicas de iluminación global, el cálculo de iluminación indirecta
se realiza calculando la reflexión de la luz en todas las direcciones de cada superficie,
creando la ilusión de iluminación global.
CAD
Del inglés Computer-Aided Design, es la tecnología de diseño asistido por ordenador
que ayuda a generar productos industriales y edificios.
Capa
Es una forma de gestionar por separado diferentes elementos dentro de un objeto o
grupo, se utiliza habitualmente en programas de diseño arquitectónico, edición
fotográfica y montaje de video.
Caústica
Efecto de luz brillante y concentrada, producido por la reflexión o refraxión de luz a
través de superficies u objetos translúcidos.
Cel shading
Cel shading o toon shading, es la técnica de render diseñada para imitar el estilo del
comic.
Distancia focal
La distancia focal de una lente es la distancia entre el centro óptico ésta y el foco
(Punto donde se reúnen los rayos luminosos o caloríficos reflejados por un espejo
cóncavo o refractados por una lente).
Escaner Tridimensional
Un escáner tridimensional es un aparato que analiza y recolecta información sobre la
forma y apariencia de los objetos del mundo real. La información puede ser utilizada
para generar modelos tridimensionales en un ordenador.
HDRI
Del inglés high dynamic range imaging (Imágenes de alto rango dinamico), es una
técnica que permite conseguir en una sola imagen un rango dinámico de iluminación
más amplio que el que se obtiene con los procedimientos convencionales, esto
significa que con la técnica HDRI se pueden conseguir valores de oscuridad y claridad
que superan con creces el rango dinámico que nos pueden mostrar las pantallas del
convencionales del ordenador.
Iluminación estándar
Es el tipo de iluminación que traen por defecto la mayoría de los programas de tres
dimensiones y que cuentan con los parámetros de ajuste básicos de la luz.
45
Iluminacion Fotométrica
Es el tipo de iluminación que utiliza parámetros de ajuste reales, de modo que puede
simular adecuadamente cualquier modelo de luz artificial imitando sus características
físicas.
Iluminación global
Es el tipo de iluminación que refleja los rayos de luz entre los objetos de una escena y
que ayuda a obtener un resultado más realista.
Infografista
Es el profesional que transmite información con material gráfico desempeñando una
función esencial en la que se mezclan imágenes y textos de forma complementaria
para analizar y completar un proyecto.
Interface
Es el elemento de conexión entre entidades que pueden ser por ejemplo, software,
hardware o de un usuario.
Luz direccional
Es el tipo de luz que arroja rayos paralelos en una sola dirección.
Luz omni
Es el tipo de luz que emite rayos en todas las direcciones en el espacio desde un solo
punto.
Mallas Poligonales
Las mallas poligonales se crean a partir de superficies de un mínimo de tres vértices
que al unirse con otros polígonos generan objetos tridimensionales.
Material
El material es una entidad que determina el aspecto final que va a tener un objeto.
Controla elementos como el color, texturas, brillos, reflejos, etc.
Modelado de sólidos
Es el proceso en el que se utilizan como cubos y cilindros y se van creando otros más
complejos adicionando o sustrayendo partes de éstos.
Modelado de Superficies
Se utiliza bastante en la creación de productos industriales. Este modelado emplea
una o más curvas para generar superficies, tiene la ventaja de controlar
matemáticamente toda la superficie de los objetos. Las superficies permiten obtener
objetos curvos utilizando poca potencia del ordenador con relación a las mallas
poligonales, que necesitan de muchos polígonos para lograr el mismo grado de
suavidad en la curvatura de los objetos.
Modelo tridimensional
Viene del inglés model, que quiere decir maqueta y que en el mundo de la informática
se refiere a un objeto tridimensional que se utiliza en fotografía e industria del
entretenimiento, también en el diseño de productos industriales, edificios, etc.
46
Motores de render
Viene del inglés render engine. Es la parte de un programa de tres dimensiones que se
encarga de generar imágenes. Existen aplicaciones que se incorporan a estos
programas y los dotan de mejores características para realizar los renders.
Opacidad
Es una propiedad óptica de los materiales que impide en distintos grados el paso de la
luz a través de ellos. Esto produce que la luz reflejada genere distintos efectos,
dependiendo de las propiedades de cada material.
Photon Mapping
Es otra aproximación a la iluminación global que utiliza un algoritmo basado en el de
ray tracing. Esta técnica genera un área que contiene el cálculo de iluminación
independientemente de la geometría. Además es capaz de simular la refracción de la
luz cuando pasa por objetos translúcidos como un vaso de agua, también puede
simular los efectos causados por el humo o el vapor.
Plano Universal
Es un plano infinito a partir del cual se definirán todas las coordenadas de la escena.
Plugin
Es un programa que interactúa con un host (inquilino), para incorporarle otras
funciones distintas de aquellas para las que fue creado. Los plugins eximen a los
creadores de incorporar muchísimas funciones que harían que el programa sea
innecesariamente grande y pesado, así los usuarios van implementando aplicaciones
a los programas según sus necesidades.
Polilínea
Son composiciones de líneas rectas y curvas que funcionan como una entidad única
Profundidad de campo
La profundidad de campo es el rango de distancia en el los objetos en una foto se ven
nítidos.
Radiosidad
Es un algoritmo de cálculo de iluminación global que determina la reflexión de la luz,
dividiendo los objetos en áreas pequeñas que son rearmadas en la imagen final. Cada
área recibe la reflexión de otra área y, a su vez, ésta envía información a otras. Este
proceso es el mismo para cada rayo de luz emitido.
Ray Tracing
Calcula la trayectoria de la luz desde el punto de vista del usuario y no desde emisor
de luz como hacen habitualmente otros algoritmos, esto permite un mejor uso de los
recursos del ordenador ya que sólo calcula lo que se puede observar. El ray tracing, a
diferencia de la radiosidad, calcula la reflexión y refracción, y tiene un algoritmo de
sombras que permite detectar si una superficie es visible a la luz.
Refracción
Es el cambio de dirección de un rayo de luz mientras pasa de una superficie a otra,
ocasionando una distorsión aparente cuando se la ve a través de un objeto
transparente.
47
Render
Viene del inglés y es el proceso de creación de una imagen. En el caso de la
informática se genera generalmente a partir de un modelo tridimensional, aunque
existen muchas otras técnicas. En el caso del 3D el ordenador toma los datos de todos
los componentes de la escena: modelo, materiales, cámara, luz, etc., para calcular los
pixeles que formarán la imagen.
Splines
Son curvas suavizadas que siguen una serie de puntos de control y que al modificarlos,
éstas mantienen su suavidad, Se utilizan generalmente para modelar superficies libres.
Spot light
Del inglés, es una luz que emite rayos desde un punto y a diferencia de la luz
direccional, limita los rayos a un cono en una cierta dirección.
Textura
La textura es el elemento que se integra con un material para producir una serie de
efectos, como el color y rugosidad, puede ser aplicada en forma de imagen o de
algoritmo matemático.
Tiempo Real
Es la capacidad que tiene un ordenador en generar imágenes lo suficientemente
rápido como para que el usuario pueda interactuar con ellas de forma virtual.
Tutorial
Es un curso escrito o grabado que indica paso por paso como hacer algo
Vray light
Es un material que emite luz homogéneamente a lo largo de la superficie de un
volumen.
48

Las Maquetas Imposibles (Borja de Mesa Salinas)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las Maquetas Imposibles (Borja de Mesa Salinas)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Las Maquetas Imposibles (Borja de Mesa Salinas)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LAS MAQUETAS IMPOSIBLES

TRABAJO FINAL DEL MASTER EN DISEÑO DE INTERIORES

AUTOR: BORJA DE MESA SALINAS

TUTOR: BENOIT BECKERS

BARCELONA abril de 2008

Capitulo 1: Modelos de representación, entre pasado y futuro

Capitulo 2: Modelado tridimensional, un proceso y un eje: la luz

El proceso para obtener un render ............................................................................................. 9

Capitulo 3: Creando la ilusión

Creando la ilusión ..................................................................................................................... 21

Capitulo 4: La ilusión realizada

El Tres Tres de Daniel Freixes ................................................................................................. 30

LAS MAQUETAS IMPOSIBLES

Uno de los procesos más fascinantes de la evolución del diseño es,

El proceso del diseño en la arquitectura ha logrado en la actualidad una

Paralelamente al dibujo, se han investigado métodos que permitieran

A partir de los años ochenta, se empiezan a incorporar sistemas informáticos a

La incorporación de la informática en el mundo laboral y particularmente en el

La transición del mundo analógico al informático no ha sido fácil, y todavía hoy

El uso de ordenadores que agilizan el proceso de diseño y representación, y

La posibilidad de simular la luz de una forma convincente en el interior de los

Con el modelado tridimensional se tiene un control total y exacto de todos los

Para entender mejor el proceso de iluminación simulada, se realizará un

En esta fase se observarán las diferencias que existen entre la iluminación

Este estudio sólo tomará en cuenta la iluminación artificial simulada y será

Posteriormente, se pondrá en práctica todo lo anterior con un estudio sobre el

A partir de planos y fotografías se modelará el Tres Tres y se realizará un

El proceso comprenderá el estudio teórico de la iluminación, real y simulada.

Herramientas nuevas, prácticas viejas

El cambio tecnológico que actualmente estamos viviendo ha modificado por

La incorporación de interfaces 4 tridimensionales, la creación de escenarios

Esta pequeña parte de lo que representa crear y construir un proyecto

Fuente: Studio MIR

En el caso del diseño y la construcción, los arquitectos han ido introduciendo de

En un ordenador, el 2D es simplemente un plano definido por el usuario dentro

La ausencia de barreras físicas que impone la realidad, obligan al usuario a

Es por ello fundamental comprender adecuadamente lo que se está realizando

El uso de la informática no se reduce al dibujo y a la representación de un

Los escáneres tridimensionales 7 permiten obtener en tiempo real 8 modelos de

Imagen de impresora tridimensional Modelo tridimensional de un

El modelo tridimensional de un edificio real o proyectado puede ayudar a definir

La imagen juega un papel muy importante en la sociedad actual, su impacto es

La experiencia demuestra que, en muchos casos, el render 9 está siendo mal

Fuente: UN Studio Fuente: UN Studio

Un render es el resultado de un buen trabajo en todos los aspectos que definen

En relación al interior arquitectónico, es importante tomar en cuenta que la

Elegir el mejor encuadre posible, ayudará a que ciertos elementos de la imagen

El proceso para obtener un render

El modelado es la primera parte en el proceso de generar una imagen virtual,

La iluminación y la representación están fuertemente vinculados el uno con el

La iluminación es el paso más complejo de un render, debido a que depende en

A pesar de que el avance de la informática permite hoy que se puedan generar

El primer paso en la creación de una escena tridimensional es el modelado de

Para modelar en un determinado programa, primero se debe entender cómo

Modelado de mallas poligonales, es uno de los más extendidos dada la

Modelado de sólidos, es el proceso en el que se utilizan objetos llenos, a partir

Modelado de superficies, se utiliza bastante en la creación de productos

La mayoría de los programas incorporan estas técnicas, así que es necesario

Simular la luz correctamente en un ordenador es un proceso complicado en el