Protector Bear PDF

TRADUCIDO POR: VALKARIN24
TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

PUEDE CONTENER ERRORES.
APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

IDIOMA SI ESTAS EN LA DISPONIBILIDAD DE HACERLO
CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRABAJO. NO DIFUNDAS SUS NOMBRES NI DIRECCIONES.

Es un cambiaformas que está decidido a mantenerme a salvo,
pero no quiero su protección...
Se suponía que Forest Heights sería un nuevo comienzo donde

podría dejar atrás el pasado. Pero cuando mi exmarido me hace
una visita inesperada, mi pacífica existencia se hace trizas. Si
una orden de restricción no lo mantendrá alejado, no sé qué lo
hará.
Mi ex no es mi único problema. Hutch, un oso cambiaformas con

una veta de playboy, ha hecho de su proyecto personal
mantenerme a salvo. Cree que necesito su protección y no me
quita los ojos de encima.
Pero estoy acostumbrada a cuidar de mí misma. No importa cuán

sexy sea la ardiente mirada de Hutch o cuán convencido esté de
que estamos destinados a estar juntos, he terminado con los
hombres.
Excepto que mi exesposo aún no ha terminado conmigo. Está

usando a alguien cercano a mí para que vigile cada uno de mis
movimientos, y no se detendrá hasta que me destruya. Y me
guste o no, Hutch hará cualquier cosa para ayudarme, incluso
reparar mi corazón dañado.

Sinopsis
1 Kim
2. Hutch
3. Kim
4. Hutch
5. Kim
6. Hutch
7. Kim
8. Hutch
9. Kim
10. Hutch
11. Kim
12. Hutch
13. Kim
14. Hutch
15. Kim
16. Hutch
17. Kim
18. Hutch
19. Kim
20. Hutch
21. Kim
22. Hutch
23. Sting

KIM
Hutch y uno de los otros muchachos levantaron a Richard y lo

arrastraron hacia el complejo. Él me había encontrado. Mi ex
había entrado directamente en mi nueva vida y había sido
derrotado en el proceso. No podía creer que hubiera venido aquí,
interrumpiendo la fiesta por el primer cambio de Rainer. ¿Qué
diablos había estado pensando? Él estaba borracho, esa parte era
fácil de ver, así que tal vez no había estado pensando. Estaba
enojada y molesta y más que un poco asustada. ¡Richard vivía en
Texas, por el amor de Dios! ¿Por qué diablos estaba él aquí?
Zoey finalmente se abrió paso entre la multitud. Corrió hacia mí
y miró a Hutch arrastrando a mi exmarido. —Kim! ¿Ese era
Richard? —La conmoción en su voz, por lo menos, coincidía con
la mía.
Asentí. —Si. Jodidamente es. —Suspiré.
Claro, estaba conmocionada, pero el miedo inicial comenzaba a
desvanecerse. Me recordé a mí misma que este lugar era
seguro. ¡Jesús, no podía pensar en ningún lugar más seguro que
este complejo! Tenía que haber estado loco para entrar en el
territorio de un clan de cambiaformas y empezar una mierda.
Habíamos estado divorciados durante cuatro años en este
punto. Si había venido aquí, probablemente significaba que
estaba aburrido. Su nueva esposa no debe haber querido tener
sexo anal o no haría un trío o quién sabe qué. Así que ahora el
idiota estaba haciendo pucheros y quería venir aquí y arruinar
mi vida también.

Seguí a Zoey mientras caminaba detrás de Hutch. Abrieron la
puerta de una patada y arrastraron a Richard a un sofá en el
centro de la habitación. Su cabeza cayó hacia atrás con la boca
abierta. Roncaba intermitentemente, todavía inconsciente desde
la bota hasta la cabeza.
Hutch respiró hondo y se dio la vuelta, mirándome. Era el
hermano de Grizz, pero no tenía la misma calidad de espejo que
Grizz compartía con Rainer. Hutch era su propia persona
físicamente. Realmente no lo había mirado de cerca desde que
me mudé a casa, hasta ahora, eso era. Lo había conocido cuando
éramos más jóvenes, pero apenas. Los dos éramos diferentes
ahora. Era un chico bien parecido, incluso yo podría admitirlo,
pero eso no fue suficiente para llamar mi atención.
—¿Qué quieres que hagamos con el hijo de puta? —preguntó
Hutch.
Rodé los ojos. —Saldrá de aquí una vez que esté sobrio. Sabe que
si no lo hace, le meterán el culo en la cárcel. De hecho, tengo una
orden de restricción contra él. El hecho de que pueda oler su
aliento de mierda desde aquí significa que está dentro de la orden
de los mil pies.
—Bueno, diablos, ¡llamemos a la policía entonces! ¡Tira su culo a
la cárcel! Iba a golpearte, Kim, jódelo, —dijo Zoey.
Le agradecí a Dios que tenía una amiga tan buena. Richard me
había mantenido aislado de todos los amigos y familiares que
tenía antes de casarme con él. Todos excepto Zoey. Le había
cabreado que ella no aceptara un no por respuesta y se
mantuviera alejada. Cuando llegó el momento, es posible que
nunca me hubiera alejado de él si no fuera por Zoey.
Hutch negó con la cabeza. —No puedo llamar a la policía. ¿Toda
esa mierda que pasó con Chaos hace unos meses? Eso todavía

está fresco en la mente de los Barney Fifes1 locales. No queremos
ese problema aquí cerca tan pronto. Los chicos y yo nos
encargaremos de este pedazo de mierda si se pasa de la raya.
—Oh, eso no será necesario. —Señalé a Richard—. Ese es un
narcisista cojonudo. No querrá dañar su preciada carrera o su
imagen, ni dejar que lo conviertan en una broma. Sabe muy bien
que personalmente enviaría por correo electrónico una copia de
su informe de arresto al decano de su departamento. ¡Rompimos,
y en realidad tuvo las pelotas de decir que estaba abusando de
él! Lo hizo ver como si él fuera la víctima en lugar de mí.
Hutch se congeló y me miró fijamente mientras señalaba a
Richard. —¿Me estás diciendo que este hijo de puta con aspecto
de abuelo te puso las manos encima?
Zoey pasó un brazo alrededor de mi hombro. Suspiré y dije: —No
fue así. No, no podía permitir que los colegas vieran a la esposa
con un ojo morado o cojeando, ¿verdad? Su modus operandi era
todo emocional y mental. Gaslighting2, problemas de control,
intimidación, aislamiento. El tipo estaba sacado de un libro de
texto para abusadores. Era como vivir en el infierno, pero salí y
me curé. —Miré al gilipollas en el sofá—. Simplemente no quiero
estar cerca de este tipo nunca más. Se me pone la piel de gallina
al tenerlo tan cerca.
—Está bien, te tengo. —dijo Hutch—. Ustedes regresen a la
reunión. Nos encargaremos de esto.
Mi piel se erizó un poco cuando dijo eso. ¿Quién era él para
decirme qué hacer? Ya había tenido suficiente de que los
hombres me dieran órdenes. —Hutch, gracias, pero no necesito
un hombre grande y fuerte que me cuide.
1
Hace referencia a un personaje de un programa de televisión que era Policía.
2
El gaslighting o hacer «luz de gas» a una persona es una forma de abuso psicológico que consiste en manipular la
percepción de la realidad del otro.

Él retrocedió. —¡Oye, espera un momento! Eso no fue lo que
quise decir.
Correcto. Ahora iba a dar marcha atrás. Lo que sea. —Bueno, es
como sonaba. Como dije, gracias, lo aprecio, de verdad. Pero me
ocuparé de él cuando se despierte.
Hutch se cruzó de brazos. —No, maldita sea, solo estás siendo
terca.
¡Ay, Dios mío! Este tipo no se daría por vencido. No estaba de
humor para eso. —¿Sabes qué? ¡Bien! ¡Tú lidias con eso! Las
diminutas hembras indefensas se irán. ¡Vamos, Zo!
Zoey le dio a Hutch una sonrisa incómoda de disculpa antes de
seguirme. —Si no voy con ella ahora, no es que nos vayamos
enojadas.
Puse los ojos en blanco ante su intento de broma, pero lo
permití. Ella era la pareja del alfa, después de todo. Necesitaba
ser amable con la manada de Grizz.
De vuelta en la hoguera, la multitud estaba un poco más apagada
de lo que había estado antes de que apareciera Richard. Algunos
de los muchachos habían arrojado botellas de cerveza al auto de
Richard, lo cual estaba bien para mí. Tuvieron que haber tirado
algo un poco más duro que el vidrio, porque sus ventanas
estaban rotas. Él estaría enojado por eso, lo sabía, pero no
parecía poder reunir que me importara ningún carajo.
Saqué una cerveza de una hielera y me senté en un banco de
madera cerca del fuego, pensando en todo. Todavía no podía
entender cómo sabía que estaría aquí. Habría sido bastante fácil
encontrarme en Forest Heights; Realmente no había hecho de eso
un secreto. Demonios, lo había publicado en Instagram, por el
amor de Dios. ¿Pero saber que estaba en el complejo? ¿Me había
estado acosando? El pensamiento envió un escalofrío por mi
espina dorsal.

Siempre le había gustado aparecer sin previo aviso y armar un
escándalo. Sin embargo, siempre se había ido cuando se
recuperaba. Esta vez se sintió diferente. No estaba a quince o
treinta minutos por el camino. Me había seguido casi mil
trescientas millas. Tenía un sentimiento de hundimiento sobre
todo esto.
Era hora de dejar esto. Me convertiría en una gran manta mojada
en esta fiesta. No quería llamar la atención del primer cambio de
Rainer, al menos no más de lo que ya tenía. Necesitaba algo de
tiempo a solas de todos modos.
Busqué a Zoey y finalmente la encontré cerca de los árboles entre
la casa y el complejo. Estaba parada con Grizz y algunos otros.
—¿Oye, Zo? Me iré a casa, ¿de acuerdo? —Dije.
Zoey, bendita sea, solo asintió de vuelta. —Sí, yo lo entiendo.
Necesitas un poco de tranquilidad, ¿verdad?
Suspiré y traté de no llorar. Mi mejor amiga siempre
parecía entenderme, y me quitaba un peso de encima no tener
que dar explicaciones.
Grizz me miró con preocupación en sus ojos. Era un tipo
bastante bueno. —¿Seguro que estás bien?
Asentí. —Sí, gracias, estaré bien.
Zoe me abrazó y dijo: —Envíame un mensaje de texto cuando
llegues a casa. Y asegúrate de encender el sistema de alarma
también.
—Sí, lo tengo. —La abracé de nuevo, luego a Grizz. Encontré a
Rainer camino a mi auto para darle un abrazo y decirle, por
enésima vez, que estaba orgullosa de él. No fue hasta que estaba
abriendo la puerta de mi auto cuando Hutch me llamó.
—Kim! ¡Oye, Kim!

Gire para mirarlo. Dios, tenía lindos ojos. Nunca lo había
notado antes. Azul, como los míos, pero un poco más
claros. —¿Sí? —Arqueé una ceja y no lo dije como si hubiera
estado admirando sus ojos internamente— ¿Puedo ayudarte?
—¿Adónde vas? —preguntó Hutch.
La forma en que lo dijo me molestó un poco. No tengo ni idea de
por qué, pero lo hizo. No quería ser grosera, especialmente con el
hermano de Grizz, pero no estaba de humor. —Realmente no es
asunto tuyo, Hutch, para ser honesta.
Rodó los ojos, exasperado. —Mira, solo quería enviar a algunos
muchachos para que te cuidaran. Ya sabes, en caso de que tu ex
se ponga sobrio, pero no se vuelva inteligente.
Sonreí. —Pensé que ibas a manejarlo.
Volvió a rodar los ojos. Eso se estaba haciendo viejo. —Bueno, sí,
este soy yo manejándolo. Mira, algunos tipos solo tienen un
deseo de muerte, y ser amenazado por un cambiaformas podría
no funcionar en un imbécil como ese. Un poco de músculo cerca
es más seguro.
Casi me perdí lo que dijo, porque como una tonta, me perdía un
poco en esa melancolía suya. Lo que en realidad me hizo enojar
por alguna razón. Sin embargo, más por mí que por él. Aquí
estaba yo, lidiando con mi ex psicópata, y con este gran
motociclista malo tratando de cuidarme. ¿Y me estaba poniendo
toda sentimental por sus malditos ojos?
Negué con la cabeza y forcé una sonrisa, aunque en realidad no
creía que nada fuera gracioso. —Hutch, estaré bien sin los
guardias armados, ¿de acuerdo? —Me metí en mi coche y cerré
la puerta.
Se inclinó y gritó a través de la rendija de la ventana: —¿Por qué
eres tan terca?

Ignorando esa última parte, puse el auto en marcha con un
suspiro y me alejé, mirándolo en mi espejo observándome
mientras me iba. Parecía irritado, pateando piedras en el camino
de entrada con frustración. Sonreí mientras me dirigía a
casa. Bienvenido a mi mundo, grandote.
Llegué a casa e inmediatamente abrí la ducha. Antes de
desnudarme, le envié un mensaje de texto a Zo, haciéndole saber
que estaba en casa y a salvo. Me desnudé y entré para dejar que
el agua me quitara el día de encima. Me quedé bajo la ducha más
tiempo del necesario, pero maldita sea, se sentía bien. Cuando el
agua empezó a enfriarse, la apagué. Envolviéndome con una
toalla, fui a mi teléfono y lo conecté para pasar la noche. Mientras
lo hacía, miré la pantalla. Maldición. Recibí varios mensajes de
texto de un número desconocido. Frunciendo el ceño, mi primer
pensamiento fue Richard, por supuesto. ¿Estaba despierto y
fuera del complejo? ¿Había comprado un teléfono desechable?
¿Iba a acosarme así ahora? Poco después de revisar los mensajes
de texto, rápidamente me di cuenta de que era, de hecho,
Hutch. Suspiré y leí lo que había escrito.
Hutch: ¿Llegaste a casa?
Hutch: Oye, quiero asegurarme de que estés bien.
Hutch : ¿Puedes responderme? ¿Tengo que ir allí?
Apreté los dientes. ¿Qué tenía en este juego? Apenas había

hablado con él en años. No necesitaba un salvador a medias.
Escribí un mensaje y lo envié.

Yo: Le dije a Zo que estaba en casa.
Yo: No sabía que necesitaba informarte.
Hutch: Solo trato de asegurarme de que estés a salvo. Eres

terca como el infierno. ¿Puedes asegurarte de que tu
sistema de seguridad esté activado?
Resoplé y miré al techo, tratando de calmarme. ¿Cuál era el

problema de este tipo? Ni siquiera me conocía realmente. Parecía
que estaba en una misión.
Yo: Sí, papá.
Encendí mi No molestar tan pronto como envié el último

mensaje. Estaba exhausta y no quería detenerme en Hutch
tratando de invadir mi vida. Otro hombre tratando de
controlarme. ¿Era eso lo que todos los hombres sabían hacer?
Me dio un mal presentimiento. No le tenía miedo a Hutch. Sabía
que era inofensivo, pero no me gustaba tener a alguien tratando
de meterse en mi vida de esta manera.
Tiré la toalla sobre una silla y me deslicé en la cama, demasiado
cansada como para preocuparme siquiera por la ropa interior o
el pijama. Luego procedí a dar vueltas en la cama durante más
de una hora. No era como yo, honestamente, yo era del tipo que
generalmente se desmayaba tres segundos después de que mi
cabeza golpeaba la almohada. Junto con todo lo demás, esto fue
la guinda del pastel de mi mal humor que solo empeoraba. Me

levanté y me tomé dos Benadryl justo después de la medianoche.
Una vez que hizo efecto, finalmente caí en un sueño irregular.
Mi descanso, por mucho que lo necesitaba, fue interrumpido por
una pesadilla. Una de las peores que he tenido. Mi mamá estaba
drogada en el sofá, drogada con algo u otro otra vez. Casi siempre
había estado drogada cuando yo era una niña.
Yo era una niña pequeña, jugando en la sala de estar. Mi
padrastro llegó a casa, borracho y furioso. En el sueño, parecía
más grande de lo que había sido en la vida real. Cara roja como
la sangre, saliva volando de sus labios. Pateó una silla por el
suelo y regañó a mi mamá por algo que no entendí. Él le dio una
bofetada en la mejilla. Sonó como un disparo. Ella cayó, gritando,
y él le puso un pie en el trasero y la empujó al otro lado de la
habitación. Se estrelló de cara contra la pared y se derrumbó.
Luego se giró hacia mí, con los ojos brillantes de ira. Me levantó
del brazo y me pasó el dorso de la mano por la mejilla. Se sentía
como si mi cuello fuera a romperse por el impacto. Luego me
sacudió gritándome en la cara, llamándome putita, putita sin
valor.
Me senté en la cama cubierta de sudor. Temblando, me puse una
bata y fui a la sala. Decidí leer hasta que saliera el sol. No había
forma de que pudiera volver a dormir. No después de ese sueño.

HUTCH
L a taza de café humeaba en mis manos, mientras me sentaba a

mirar al viejo aspirar aire. Era temprano, aunque todavía
pensaba que ya se habría despertado. Debo haberlo pateado más
fuerte de lo que pensaba. Habían pasado casi diez horas desde
que el hijo de puta cayó. El tipo tenía un hilo de saliva goteando
por la barbilla hasta la barba blanca. Para su edad, el tipo estaba
en buena forma, grueso y en forma, y enorme, pero debía tener
cincuenta y tantos años. Acercándose al doble de la edad de
Kimberly.
Si este era su exmarido, debe haberse casado joven. Muy
joven. Me dio un mal presentimiento en el estómago pensar en
eso. Un tipo de esa edad realmente podría aprovecharse de una
chica joven. La preparó, tal vez. Quería patearlo de nuevo.
El viejo, Richard, resopló y se sacudió. Terminé mi café y dejé la
taza a un lado cuando se despertó. Sus ojos estaban nublados y
fuera de foco al principio, pero luego vi como la comprensión lo
golpeó de nuevo. Se incorporó rápidamente, hizo una mueca y se
agarró la cabeza.
No dije nada, solo dejé que el tipo se arreglara. Yo había estado
como el culo en donde él estaba, en su mayor parte.
Tan idiota como parecía, decidí darle un poco de misericordia. Lo
único peor que despertarse con resaca era despertar después de
haber sido noqueado. No es que no se lo mereciera.
—¿Dónde diablos estoy? —preguntó el viejo.
Estás en el complejo de Los Hangmen. Esa es una pandilla de
motociclistas cambiaformas si no lo sabías. Cambiaformas Oso,

para ser específicos. Tú, siendo el idiota que aparentemente eres,
te emborrachaste anoche, manejaste hasta aquí y empezaste a
tirar mierda a Kim sobre que te había dejado.
El tipo tuvo la maldita audacia de señalarme con el dedo y dijo:
—¡Su nombre es Kimberly! ¡Kim es el nombre de una niña! Ella
no es una niña, usa su nombre propio.
Bueno, si el viejo Dick3 no hubiera estado ya en mi lado malo,
simplemente se deslizó aún más en el montón de mierda.
Crucé los brazos. —¿Por qué viniste aquí buscando a Kim? —
Puse énfasis en el nombre, tratando de enojarlo ahora—. Por lo
que escuché, ella tiene una orden de restricción contra ti. Como
soy un autoproclamado experto legal, puedo decir con seguridad
que estás infringiendo la ley al estar cerca de ella. Por tu
aparición aquí, solo puedo suponer que has estado muy atento
para encontrarla. Entonces, probablemente hayas roto esa orden
varias veces. ¿Estoy en lo correcto?
El imbécil se levantó entonces y me miró como si tuviera caca de
perro untada en mi cara. —¡No tengo que responder ante un
maldito motociclista matón! ¡Vete a la mierda!
Mis labios se abrieron, una gran sonrisa se abrió de par en
par. Permití que mis caninos se alargaran hasta convertirse en
colmillos de oso. Sus ojos se confundieron primero, luego se
abrieron con sorpresa, luego le di un pequeño gruñido.
El anciano se apartó de mí, cayendo de nuevo en el sofá. Olí el
sudor y las feromonas del miedo saliendo de su piel.
Inclinándome hacia adelante, lo señalé de la forma en que me
había hecho a mí hace unos momentos. —Este es el trato, Dick. Y
por favor no me hagas repetirme, odio hacer eso. Kim está bajo
la protección de Los Hangmen. Haremos, y no puedo enfatizar
esto lo suficiente, haremos lo que sea necesario para mantenerla
3
Diminutivo de Richard, pero también se usa para referirse al pene. Aquí Hutch lo usa con doble sentido.

a salvo, segura y sin problemas. —Me incliné aún más cerca y
extendí mis colmillos en toda su longitud—. Solo necesito que
sepas que en realidad no disfruto el sabor de la carne humana,
pero se sabe que participo cuando la situación lo requiere.
Se puso de pie de un salto y rápidamente rodeó el sofá,
colocándolo entre nosotros. —No tomo amablemente que me
amenacen.
Me reí. —Eres tonto. No pareces darte cuenta de que no estoy
amenazando a nadie. Estoy prometiendo.
Escuché pasos de botas detrás de mí. —Maldito Imbécil. Es una
promesa. —dijo Grizz, entrando en la habitación—. Si
escuchamos que has estado cerca de Kim, tendrás noticias
nuestras. Entonces, a menos que quieras una patada en el
trasero y un tiempo en prisión por ignorar una orden de
restricción, lo mejor para ti sería largarte de la ciudad. Fuera del
estado sería aún mejor.
Dick era un gran hijo de puta, pero Grizz lo superaba. Finalmente
vi un verdadero miedo cruzar el rostro del viejo. Levantó
las manos en señal de rendición y retrocedió. —Está bien,
grandulón, no hay razón para que actuemos como salvajes.—
dijo.
—Tu auto está afuera, las llaves están adentro. Tienes cinco
minutos para salir de mi propiedad. —dijo Grizz.
Sin otra palabra, Dick giró sobre sus talones y salió disparado.
No confiaba en ese hijo de puta hasta donde podía arrojarlo.
Saqué mi celular cuando él se iba y llamé a uno de mis
muchachos, Sting. Aparte de mis hermanos y Dax, confiaba en él
más que en cualquier otro miembro del club.
Respondió después de dos tonos. —'¿Qué tal, mi hombre?
—Oye, ¿puedes asegurarte de que tengamos algunos chicos
cuidando a Kim? La amiga de Zoey.

Él estaba ansioso por aceptar. Siempre listo para ayudar. —Por
supuesto, amigo, ¿qué está pasando?
—Algún pedazo de mierda le está dando problemas. No estoy
seguro de lo peligroso que es, pero es mejor prevenir que curar.
Sting se rio y dijo: —¿Esta es la misma Kim a la que te vi
haciendole ojos saltones anoche?
Apreté los dientes. —Oye, hombre, cállate y hazlo, ¿de acuerdo?
Sting se rio y estuvo de acuerdo.
Colgué y negué con la cabeza. ¿Cuán obvio había sido anoche
mirando a Kim?
Grizz se sentó en la silla a mi lado. —Ese tipo va a ser un
problema.
Asentí. —Sí, apuesta por ello.
—Cualquiera que se abalanzara sobre nosotros como lo hizo él
no puede estar en su sano juicio. —La silla de Grizz chirrió
cuando se reclinó.
Asentí en acuerdo. —O está loco o no le importan una mierda las
consecuencias. Cualquiera de las dos opciones significa que es
peligroso.
Grizz me miró por un segundo, una extraña expresión en su
rostro. —Una cosa, hermano. ¿Cómo diablos estás dirigiendo el
punto en esto? Estoy un poco confundido sobre cómo te
enredaron en este programa de mierda. Nunca te he visto a ti y a
Kim tener una conversación. Ahora, de repente, ¿eres el maldito
Lancelot cabalgando al rescate? Quiero decir, hubiera estado feliz
de hacer todo esto. Es la mejor amiga de Zo y la madrina de
Rainer.
Solo me encogí de hombros, manteniéndolo casual. —Vi una
situación de mierda yendo hacia el sur anoche. Solo quería
terminar antes de que arruinara la gran noche de Rain. Además,

no lo olvides, hombre, no hay nada que me moleste más que un
tipo que le pone las manos encima a una mujer. ¿Si eso pasara
en una tienda de comestibles y la chica fuera una desconocida
para mí? Te garantizo que cae de la misma manera.
Grizz sonrió y asintió. —Tienes un punto. ¿Como aquella vez con
ese tipo en el bar de Detroit?
—¡Correcto! Yo manejaré esto. No te preocupes, ¿de acuerdo?
Esperaba que Grizz estuviera de acuerdo con esto. La mayor
parte de mi vida había sido una especie de sabelotodo. No al nivel
de Reck, pero siempre había sido el tonto de la pandilla. Ayudé a
mantener las cosas ligeras.
Grizz dijo: —Está bien, genial. Confío en ti, hermano. Si algo sale
mal, házmelo saber. Estoy aquí. Te diriges al taller hoy, ¿verdad?
Asentí, me dio una palmada en el hombro y se fue. Suspiré con
alivio. Eso había ido mejor de lo que esperaba.
Me preparé para el trabajo, todo el tiempo pensando en ese tipo
levantando las manos hacia Kim. Contemplé lo malditamente
difícil que había sido ella acerca de mí tratando de hacer algo
bueno por ella. Eso fue quizás más frustrante que el abuelo idiota
tratando de lastimarla. Al menos sabía que romper algunos de
los huesos del tipo eventualmente arreglaría la situación. Sin
embargo, ¿cómo conseguía que una mujer bajara la guardia?
Llegué al taller justo después de que abrieran. Quería bajar la
nariz y ponerme a trabajar, distraerme de las cosas. Sin embargo,
tenía algo que esperar. Estábamos programados para tener un
Mustang Cobra '67 hoy para algunos trabajos de transmisión y
frenos. Podría perderme un rato trabajando en un dulce viaje
como ese.
Efectivamente, cuando apareció, era una belleza. Les dije a los
otros chicos que me dejaran tomarlo solo. Pero quince minutos

después de lavar la transmisión y los líquidos de frenos, mi
teléfono vibró. Me limpié las manos y respondí.
Era Sting. —Hutch, hermano, ¿puedes hablar?
—Sí, ¿qué está pasando?
—Tengo ojos en Kim. La registré en su casa y luego la seguí hasta
la guardería en la que trabaja. Me apoyé bajo la sombra de un
árbol, listo para un día tranquilo, cuando este maldito Chrysler
300 se detuvo a media cuadra de distancia. Lleva aquí como una
hora. Nadie ha salido todavía. Simplemente parece un poco raro.
—¿Un Chrysler? ¿Rojo brillante? —Yo pregunté.
—Lo tienes. ¿Es ese nuestro chico?
—Creo que sí. Mira, hombre, pase lo que pase, no quites los ojos
de ese auto. Si tienes que orinar, llama a uno de los chicos para
que intercambie contigo, ¿de acuerdo?
—Hombre, puedo aguantar mi orina. Estamos bien. Te avisaré si
pasa algo.
Colgué y marqué el número de Kim. Sonó cinco veces. Estaba
seguro de que iría al correo de voz, pero finalmente contestó.
—Lo juro por Dios, me estoy cansando un poco de que me des el
trato de Gran Hermano. Estoy en el trabajo y no...
La interrumpí, —Kim, sé que estás enojada, eso está bien. Solo
necesito decirte que me dijeron que el viejo puede estar
buscándote en la guardería.
Se sentó en silencio durante varios segundos y luego preguntó:
—¿Richard? ¿Cómo lo sabes?
Hice una mueca, sabiendo que su reacción no sería buena, y dije:
—Tenía un tipo siguiéndote. Vio su coche afuera hace una hora.
—¡Oh, Cristo, Hutch! Puedo manejarme bien? Puedo manejar a
Richard. Dejé de tenerle miedo hace un tiempo. —Ella suspiró y

continuó en un tono más suave—. Mira, aprecio lo que estás
tratando de hacer, pero no es necesario, ni es querido.
Con eso, me colgó.
Miré mi teléfono durante tres segundos completos antes de
sisear: —¡Maldita mierda!
Solo estaba tratando de cuidarla, ¿por qué no podía dejarme
hacer esto? Nunca había conocido a nadie tan terco. ¡Pensé que
Grizz era malo, Jesús! Regresé al Mustang y comencé a trabajar
de nuevo. Apreté los dientes y traté de dejar que las cosas
siguieran su curso, pero antes de que pudiera empezar a
trabajar, mi teléfono volvió a sonar.
—¿Si?
Era Sting y sonaba preocupado. —¡Hey hombre! ¡Kim acaba de
salir de la escuela, se ve jodidamente enojada!
Suspiré, pensando que iba a regañar a Sting por hacer guardia y
le iba a decir que se esfumara cuando volviera a hablar.
—Uh… amigo, ella se dirige directamente hacia el auto del
tipo. Como completa línea recta. ¿Qué debo hacer?
¿Ella iba a enfrentarse a Richard? Eso no podía terminar
bien. —Mierda. Estaré allí lo más rápido que pueda.
Uno de los otros mecánicos gritó: —Hutch, ¿adónde diablos vas?
Grité por encima del hombro: —¡Emergencia, vuelvo pronto! ¡Que
alguien termine el Mustang! —Maldición. Tenía muchas ganas de
hacer eso yo mismo.
Sin mirar atrás salté y encendí mi motocicleta. Al diablo con el
tráfico. Ni siquiera miré. Simplemente aceleré el motor,
acelerando hacia la escuela.

KIM
Las últimas veinticuatro horas me habían cabreado como la

mierda. Primero Richard, luego Hutch, ahora Richard y Hutch.
Aparentemente, ningún ser humano en mi vida que tuviera un
pene podría darse cuenta. Bueno, espera, supongo que Hutch no
estaba en mi vida. Ni siquiera conocía realmente al tipo, aparte
de solo pasada. Sin embargo, parecía empeñado en meterse en
mi negocio. ¡Esa mierda iba a parar de inmediato! Tan pronto
como me encargara del trasero de un exesposo. Una vez que lo
hubiera hecho, Hutch podría retroceder. Era como un perro
guardián que pensaba que cada golpe en la puerta era alguien
que intentaba entrar en la casa.
Acababa de hablar por teléfono con Hutch y preparé a los niños
para un almuerzo temprano. Le pedí a mi amiga Alexis que me
ayudara a limpiarles la nariz, la cara y las manos.
—Claro, ¿a dónde vas? —ella preguntó.
—Tengo que lidiar con algo por un minuto, —dije y caminé hacia
la puerta.
Salí, hirviendo. Tenía culo un para masticar. Realmente esperaba
que Hutch y sus matones estuvieran equivocados. Por supuesto,
efectivamente, estaba ese feo auto de anoche. Tomé una foto,
escribí un correo electrónico rápido y adjunté la foto, y se la envié
a mi abogado. Iría por su culo esta vez. Estaba violando la orden
de restricción, y estaría condenada si lo dejara salirse con la suya
otra vez. Especialmente no en mi trabajo. Caminé hacia él, mis
dientes rechinando mientras caminaba.

A unos quince metros del coche, Richard abrió la puerta y
salió. Todavía vestía la misma ropa de anoche. No parecía
enojado, pero sabía que eso podía cambiar en un instante.
Él sonrió levemente como disculpándose, cruzándose de brazos,
—Kimberly, solo vine aquí para hablar, ¿de acuerdo?
Me detuve y lo miré. —¡No hay charla, imbécil! De hecho, la orden
de restricción que tengo contra ti dice que ni siquiera debería
poder escuchar tu voz en este momento. Te lo juro, solo dame
una razón, y llamaré a la policía. Veremos qué tan bien puedes
hablar para salir de las esposas.
Mencionar la orden de alejamiento tuvo un efecto en él. Su
comportamiento tranquilo se evaporó. Se enderezó y dejó que sus
manos cayeran y formaran puños mientras su rostro se
sonrojaba y su labio se curvaba con ira. —¿Ves? Este es el
problema, Kimberly, simplemente no sabes cómo hablarle a la
gente. Eres ruda, grosera, y sobre todo, eres burda.
—Por el amor de Dios, Richard, nadie dice burda excepto los
idiotas. Oh, espera, no importa, por favor continúa. —sonreí.
Siseó por la nariz y dijo: —Estas son las razones por las que ya
no puedes estar conmigo. ¡Tú…, tú simplemente no puedes dejar
de ser una perra!
Le sonreí. —Puedo ser una perra, pero tú eres un imbécil
narcisista. ¿No puedo estar contigo? Eso es como decir que no
voy a tener herpes. No tienes ningún poder sobre mí. No estás a
cargo de mí. ¡No necesito nada de ti, pedazo de mierda!
Tomó aire y comenzó a gritar. —¡Puta! ¡No eres nada sin mí! ¿Lo
entiendes? ¿Entiendes?
Siguió hablando, pero dejé de escuchar. Me preocupaba que todo
este drama interfiriera con mi trabajo. No quería que me
despidieran. Yo tampoco quería que los niños vieran o
escucharan a este pendejo. Miré hacia atrás para ver si alguien

estaba mirando. La cara de Alexis estaba pegada a la
ventana. Maldita sea. Esperaba que no pudiera decir lo que
estaba pasando.
—¡Richard! —grité.
Detuvo su rabieta, sorprendido por el volumen de mi voz, aunque
su cara todavía estaba roja como la sangre e hirviendo.
—Richard. —continué, sonando exhausta—. Solo sal de
aquí. Déjame en paz, para siempre, y no tendré que llamar a la
policía. Tú no quieres eso, y yo tampoco.
—¡Haz eso! Simplemente haz eso y verás…
Se detuvo, escuchando el mismo sonido que yo. El rugido de
ametralladora de una motocicleta acelerando por la carretera,
justo hacia nosotros. Suspiré, entrando el segundo imbécil.
Como un reloj, Hutch dobló la esquina. Al menos no usaba una
armadura, pero aún actuaba como un caballero, viniendo a
salvar el maldito día, vestido con jeans azules y una camiseta, y
ese largo cabello recogido en un ridículo moño de hombre.
Hutch se detuvo junto al otro tipo con una motocicleta,
obviamente el que tenía la tarea de vigilarme, y saltó. Se movía
como una pantera, rápido y suave.
Fue un poco impresionante. No sexy. No. Ugh. Un poco sexy
Richard no dijo nada, pero su cuerpo se puso tenso. En mis años
con él, sabía que Richard tenía una respuesta de lucha o huida
muy bien sintonizada. Pero la pelea solo sucedía con mujeres y
personas más débiles que él. Como un verdadero cobarde,
cuando llegaban hombres más grandes o más malos, era huida
todo el día.
Retrocedió y se dio la vuelta para ir a su coche. Hutch, al darse
cuenta del movimiento, corrió hacia Richard. Jesús, es tan
rápido. Era alucinante lo poderosos que eran los cambiaformas.

Atrapó a Richard antes de que pudiera cerrar la puerta. Hutch lo
arrastró hacia afuera y lo empujó contra el auto. Lo vi abrir la
boca y revelar incisivos en crecimiento, colmillos, ¡eran colmillos
de oso reales! Era... ni siquiera estaba segura. Ver esos colmillos
brotar de su boca me dio una sensación extraña en el
estómago. No fue del todo desagradable.
Hutch dijo: —Pensé... —Golpeó una mano contra el techo del
auto para enfatizar—. Corrígeme si me equivoco, que teníamos
un acuerdo. ¿No es así? Se suponía que debías ser un buen chico
y correr a casa.
—¡Si… si me lastimas, te demandaré! Hay reglas muy específicas
con respecto a la violencia contra los humanos por parte de los
cambiaformas. ¡Irás a la cárcel!.
—Oh, soy consciente de las leyes. Pero no se olvide, hay
estipulaciones con cualquier ley. Una de ellas es que todos los
humanos son conscientes del hecho de que los cambiaformas son
territoriales. Somos especialmente territoriales cuando se trata
de nuestras compañeras. Si nuestra pareja está en peligro,
nuestros instintos toman el control. No podemos hacernos
responsables.
Me congelé en el lugar. ¿Qué demonios estaba haciendo? ¿Qué
estaba diciendo?
Richard se quedó boquiabierto. Me miró por encima del hombro
de Hutch, su rostro se arrugó con disgusto, —¿Eres una maldita
folla cambiaformas?
El sonido de repugnancia en su voz me recordó lo intolerante que
era. Una de sus muchas cualidades irredimibles era que
básicamente despreciaba todo lo que no fuera blanco,
heterosexual y humano. Estaba a punto de dar la noticia de que,
de hecho, no me estaba follando a un cambiaformas, cuando
habló Hutch.

—¡Oye, Dick! ¡Mírame! —La cabeza de Richard se apartó de mí y
volvió a Hutch—. Solo sé que ella es mía. ¡Mía! Sigues
molestándola, y no tendré más remedio que dejar que mi oso
salga. A los osos les importa un carajo la lógica. Estarás en el
suelo tratando de meter tus tripas en tu abdomen antes de que
sepas lo que pasó.
Richard se puso pálido, tan pálido que pensé que podría
desmayarse. Levantó las manos y palmeó el aire.
—Oye, sí, estamos bien. No hay problema aquí. —Richard se soltó
del agarre de Hutch y se deslizó dentro del auto. Hutch dio un
paso atrás y dejó que el coche saliera chirriando del
aparcamiento.
Se giró y me sonrió, luciendo como si acabara de cagar un huevo
de oro y estaba tan orgulloso de sí mismo.
No me divirtió. —Entonces, ¿soy tu pequeña muñeca de follada
entonces?
Su sonrisa desapareció. —¿Esperar qué?
—Dijiste que tú y yo estábamos haciendo la bestia con dos
espaldas, montándose, golpeando botas, lo que sea.
Levantó las manos en defensa. —Kim, era solo una historia. Una
pequeña mentira para deshacerse del viejo.
Estaba exhausta, no tenía tiempo de argumentar los hechos. Me
aparté el pelo de la cara y esbocé una sonrisa cordial. —Bien,
seguro. Gracias por deshacerte de él. Ahora que Richard no va a
ser un problema —señalé con el pulgar al otro motociclista—. no
es necesario que me vigiles con tus compinches.
Hutch me miró extrañado y tardó varios segundos en
responder. —Bueno, ¿por qué no nos conocemos un poco mejor?
—¿Por qué? —Yo pregunté.

Casi hizo una mueca ante mi respuesta. Estaba actuando más
raro que de costumbre. —Umm, bueno... ¡Zoey! ¿Qué pasa con
Zoey y Rainer?
Le fruncí el ceño. —¿Qué hay de ellos?
—Sabes, tú eres la madrina y yo soy el tío. Zoey está embarazada
y podríamos trabajar juntos manteniendo ocupado a Rainer. Tal
vez incluso intercambiar cuidarlo cuando nazca el bebé. Ayudar
a Zoey y Grizz, ya sabes cosas así. Sería bueno conocernos mejor
si vamos a ser un equipo.
No me gustaba adónde iba esto. Se sentía como si hubiera estado
planeando esto, o algo así, por un tiempo. Las campanas de
alarma se dispararon en mi mente. —Has pensado mucho en
esto, parece. —dije, manteniendo mi voz tranquila. Intentaría
darle el beneficio de la duda.
Tenía una mirada realmente sincera en su rostro y dijo: —Solo
quiero ayudar a mi familia. Quiero cuidar de ellos. Cualquier
ayuda con eso es una ventaja.
Me permití relajarme un poco. —Está bien, quédate con mi
número. Pero solo quiero saber de ti si se trata de Rainer o
Zoey. ¿Okey?
Zo la había pasado bastante mal con las náuseas matutinas, la
acidez estomacal y todo tipo de otras cosas del embarazo. Sería
bueno quitarle a Rainer de las manos de vez en cuando para darle
un respiro. Y Hutch realmente parecía querer ayudarlos.
Hutch sonrió. —Suena genial. Cuídate, ¿de acuerdo? Y llámame
de inmediato si el viejo te vuelve a molestar.
Rodé los ojos y sacudí la cabeza, exasperada. Di media vuelta y
caminé de regreso al trabajo sin decir una palabra más.
—¡Lo tomaré como un sí! —me gritó mientras me alejaba.

Por la mierda de Richard y Hutch, llegué diez minutos tarde a
almorzar con Alexis. Ella era otra maestra en el preescolar y
definitivamente había visto todo lo que sucedía en el
estacionamiento. Ya estaba en la sala de descanso cuando entré.
Ella me miró con curiosidad. —Entonces, ¿qué diablos fue todo
eso?
Suspiré. —Realmente no quiero entrar en eso. Eso... no sé, ¿me
hará quedar mal? Ya sabes, ¿aquí en la escuela?
Alexis agitó una mano hacia mí, —Chica, nadie estaba lo
suficientemente cerca de la puerta excepto yo para escuchar ese
desastre. ¡Ahora derrama! ¿Por qué esas dos pollas oscilantes
peleaban por ti?
—No estaban peleando por mí. Bueno en realidad no. —
Realmente no le había contado a nadie sobre mi pasado. La única
persona que conocía mi historia era Zoey, pero sería bueno
descargar un poco—. Entonces, ¿el tipo realmente grande? Él era
mi esposo, ex ahora. Era bastante abusivo, mentalmente.
Finalmente salí y me divorcié. Han pasado como cuatro años y
todavía no lo deja pasar. Me encontró aquí y está haciendo Dios
sabe qué para meterse conmigo.
Alexis se rio entre dientes y sacudió la cabeza con
asombro. —Maldita sea, niña, eso apesta. Que idiota. Ahora,
¿qué pasa con ese chico motociclista que vi?
No tenía idea de cómo explicar a Hutch, así que fui
imprecisa. —Él es, simplemente, un poco como de la familia. Él
vela por mí.
—Mira, desearía tener un pedazo de trasero como ese
cuidándome. Es super sexy.
Arrugué la nariz y Alexis se echó a reír. Supongo que pude ver lo
atractivo que sería Hutch. Era guapo y tenía unos ojos preciosos.
Zoey también me había dicho que todos los cambiaformas tenían

estos increíbles cuerpos musculosos, pero caramba, él era
molesto. No había forma de que pudiera pasar por alto eso,
podría haberse parecido a Chris Hemsworth, y aun así no le
habría dado una oportunidad.
Alexis había comenzado a trabajar en su almuerzo, pero se
detuvo y me miró. —Oye, ¿por qué no salimos este fin de
semana? Tomarnos unas copas, simplemente relajarnos.
¡Demonios, si tengo suerte, podría encontrar un pequeño
motociclista por mi cuenta!
Había pasado un tiempo desde que había hecho una salida
nocturna, relajándome. No tenía ningún plan con Zoey o
Rainer, qué demonios.
Sonreí. —¡Por supuesto! ¡Vamos a hacerlo!
Alexis me sonrió. —¡Oh, Dios mío! ¡Será muy divertido! ¡Uf, no
puedo esperar!
Después de sacar al último niño por la puerta al final del día,
pasé quince minutos limpiando y apagando las luces. Miré por la
ventana para ver si Richard había decidido regresar.
Afortunadamente, no había ni rastro de él.
Acababa de terminar de cerrar la puerta cuando sonó mi
teléfono. Una descarga de adrenalina me atravesó antes de darme
cuenta de que el número que llamaba era mi abogada, no
Richard.
—¿Kim?
—Si, soy yo.
—Bueno, bien. Tengo tu foto de antes. Lamento haber tardado
tanto en responderte. ¿Estás bien? —Su voz sonaba forzada,
tensa.

—Si estoy bien. Honestamente, Richard es todo ladrido, no
muerde.
Hubo una larga pausa y fruncí el ceño, preguntándome qué
pasaba.
—Kim, la razón por la que me tomó tanto tiempo responderte es
que investigué rápidamente. No quiero preocuparte ni asustarte,
pero tengo razones para pensar que Richard está huyendo de la
policía. Te acabo de enviar un mensaje de texto con un artículo
que encontré. Parece que Richard casi mata a golpes a su nueva
esposa.
Mi corazón dio un vuelco en mi pecho, y un sudor frío estalló en
mi cuerpo. La puse en altavoz para poder abrir el artículo. Siguió
hablando mientras yo leía, pero su voz se volvió borrosa mientras
leía. Cada línea traía más ansiedad y miedo. Su esposa había
sido encontrada inconsciente en su casa por un vecino que
escuchó llantos y gritos. Una córnea rota, costillas rotas, dos
dientes faltantes, una conmoción cerebral severa y una nariz
rota. Había estado en estado crítico, pero ahora estaba estable.
Richard era el principal sospechoso, con una orden de arresto en
su contra, pero la esposa no dio nombres. La policía lo estaba
buscando activamente. Santo Cristo. Richard nunca había sido
físico. Siempre había amenazado, pero nunca había sucedido
nada como esto.
Mi abogada todavía estaba hablando cuando finalmente pude
concentrarme en sus palabras nuevamente. —... por lo que creo
que necesitas llamar a la policía de inmediato. Presente un
informe lo antes posible.
Yo estaba en grave peligro de vomitar. Mis manos estaban
húmedas por el sudor y pensé que dejaría caer el teléfono. —Está
bien, gracias por avisarme. Voy a ir a la policía ahora mismo. —
Colgué sin dejar que ella respondiera.

Conduje hasta el departamento del sheriff sin hacer nada más
que mirar a mi alrededor en busca del coche de Richard e
imaginarme las heridas que describía el artículo. Suspiré aliviada
cuando finalmente llegué al estacionamiento del departamento
del sheriff. Queriendo entrar lo más rápido posible, casi troté
adentro. Ni siquiera miré detrás de mí mientras caminaba. Si lo
hubiera hecho, habría visto u oído la motocicleta que venía por
la carretera.
El ayudante del mostrador me dio la documentación que
necesitaba y me indicó las áreas que necesitaba completar.
Mientras trabajaba en los papeles, escuché el ruido sordo de
botas de motociclista detrás de mí. Ahora no. Caray, este tipo.
Agarré el bolígrafo lo suficientemente fuerte como para
lastimarme.
Sin siquiera darme la vuelta o levantar la vista del papel, dije:
—¿Tienes una vida?
Hutch se apoyó en el mostrador a mi lado. —Claro que sí. Aunque
parece que estar cerca la hace más interesante. Vine a respaldar
el informe que está presentando ya que estaba en la escena.
Supongo que eso es lo que estás haciendo, ¿verdad? ¿A menos
que esté solicitando ser oficial?
—Hutch, está bien, no necesito que lo corrobores.
El oficial, cuya etiqueta con el nombre decía que era Norman algo,
intervino. —En realidad, si hubiera un testigo que también
pudiera dar una declaración, ayudaría al caso.
Miré al oficial Norman Lo que sea y sonreí sin humor. —Gracias
por eso.
Con una gran sonrisa en su rostro, Hutch dijo: —¡Ves! ¡Oficial,
deme uno de esos informes también!

Encontré un banco cerca, tratando de alejarme de Hutch. Él, por
supuesto, me siguió hasta allí y se dejó caer a mi lado para
completar su propio formulario. Mientras llenaba la última
página, Norm, el policía, volvió a hablar.
—¿Señorita Halsey?
Miré hacia arriba. —¿Sí?
—Bueno, acabo de recibir un informe. Resulta que buscan a su
esposo para interrogarlo por un intento de asesinato en
Texas. Me alegro de que hayas venido cuando lo hiciste. También
tiene una orden de arresto a su nombre. No tienes ninguna
información sobre su paradero actual, ¿verdad?
Hutch se puso rígido a mi lado, la sonrisa bondadosa y coqueta
desapareció. Me miró, y la intensidad de su mirada me dio
escalofríos. —¿Intentó matar a alguien?
Suspiré y asentí. —Su esposa actual. Fue bastante malo,
supongo. —Miré al oficial—No, señor, no sé dónde está. Si me
entero, serás el primero en saberlo.
Hutch respiró profundamente por la nariz, controlándose un
poco. —Bueno, no hay manera en el infierno de que estés
caminando sola con ese psicópata libre.
—Hutch, en realidad no es necesario. Voy a presentar el informe.
La policía lo sabe y lo encontrarán pronto.
—Kim, ¿qué pasa si estás almorzando o algo así con Rainer y ese
viejo imbécil te encuentra? ¿Qué pasa si te ataca como lo hizo
con su esposa y Rainer se interpone en el camino? Ahora es un
cambiaformas, pero aún no es lo suficientemente fuerte para
pelear contra un tipo tan grande. Podría salir lastimado, o algo
peor.

Oh, joder, tenía razón. Hutch tenía toda la razón, y eso me enojó
mucho. En realidad no con él, sino a Richard. Todo por su culpa,
tuve que pedir ayuda, lo que odiaba hacer más que cualquier otra
cosa.
—Tendré muchachos sobre ti las veinticuatro horas del día, los
siete días de la semana, hasta que atrapen al tipo. ¿Okey?
¿Manteniéndome a mí y a Rainer a salvo? Dándome un poco de
tranquilidad de que Richard no iba a derribar mi puerta a las tres
de la mañana. ¿Cómo podría argumentar en contra de eso?
Apreté los dientes y asentí. —Okey. Gracias.

HUTCH
Habían pasado unos días desde que Richard mostró su trasero

en la guardería. No había rastro de él. Eso fue bueno y malo. Al
menos si lo hubieran visto, tendría una idea de dónde
estaba. Ahora mismo estábamos volando a ciegas.
Estaba en la habitación de Grizz, hablando con él mientras se
preparaba para salir de la ciudad durante la semana. Lo había
estado manteniendo actualizado sobre todo. Podía manejar esto
yo mismo, pero Grizz seguía siendo Alfa. Este era su territorio, y
necesitaba saber qué estaba pasando.
Grizz me miró. —Confío en ti, Hutch. Eres mi número dos por
una razón, pero me aseguraré de que todos los muchachos estén
atentos a este tal Richard.
Grizz había estado hiperintenso desde que le conté sobre el
intento de asesinato. Veía a todos en la manada como su
responsabilidad, y Richard ahora había demostrado que era
peligroso. Era una amenaza para todos los que le importaban.
¿Kim, Rainer, Zoey? Incluso Sting y los chicos que cuidan a
Kim. Todos ellos podrían ser objetivos.
—Me mantienes informado toda la semana, ¿de acuerdo? Quiero
informes regulares sobre cualquier cosa. Cualquier cosa, ¿me
oyes? —dijo Grizz.
—Lo tengo. Lo haré —dije.
—Tú estás a cargo mientras yo no estoy.
Salí de su habitación y le sonreí. —Está en buenas manos,
hermano mayor.

En el pasillo, mi sonrisa se desvaneció. Quería que Grizz pensara
que no estaba nervioso, pero estaba en alerta máxima. No había
forma de que ese imbécil solo se levantara y desapareciera. Cero
oportunidad.
Esta noche, los chicos, los que no seguían a Kim, organizaron
una fiesta. Asistí porque no estaba de guardia. También
necesitaba unos tragos para tratar de calmarme.
Por lo general, después de un par de cervezas, el osito en mis
pantalones comenzaba a ocuparse de la mayor parte de mis
pensamientos. A estas alturas de la noche, ya estaría dando
vueltas en mi cama con una de las groupies del club. Demonios,
si tuviera mucha suerte, podría haber estado con más de una a
la vez.
Aunque esta noche? No estaba de humor. Parecía que todos se
dieron cuenta de que estaba mentalmente en un lugar de
mierda. Todos excepto esta chica Monica. Ella había sido una de
mis conexiones regulares durante los últimos meses.
Ella estaba en la pista de baile sacudiendo su trasero cada pocos
minutos. En un momento me llamó la atención y deslizó su dedo
en su boca sugestivamente. La ignoré, tratando de pensar dónde
podría encontrar a Richard.
Después de ser ignorada el tiempo suficiente, se acercó y puso
una mano en su cadera. —¿Por qué estás actuando tan
raro? ¿Vamos a hacer esto o no?
Su tono me irritó. —¡Oye! No tengo que meter la polla dentro de
ti cada vez que me pones el culo en la cara, ¿de acuerdo?
Ella hizo un puchero y se alejó. Por lo general, no era tan
duro. Pero, hombre, esa mierda insistente se me metió debajo de
la piel esta noche por alguna razón. El intercambio envió mi
estado de ánimo a una espiral adicional durante unos minutos.
Eso fue hasta que recibí una llamada de Sting.

Respondí a mucha música alta de fondo. Estaba trabajando
como camarero en un salón de la ciudad.
—¿Sting? ¿Qué pasa?
—Hutch, hombre, tu chica acaba de entrar.
Me senté hacia adelante. —¿Qué?
—Kim! La chica por la que tienes ganas de trotar. ¿La que
Herman Munster está acechando? Acaba de entrar con un grupo
de damas. Están buscando ponerse ruidosas, ya están pidiendo
tragos y cervezas, bailando, parece que van a ser salvajes.
Era viernes por la noche. Probablemente estaba desahogándose,
pero si se cagaba, sería vulnerable. Mucho más fácil para Richard
llegar a ella en ese estado.
Necesitaba llegar allí, a pesar de que había tipos siguiéndola. Me
sentiría mejor haciéndolo yo mismo. —Gracias por el aviso.
Vigílalas. Esté atento al viejo también.
Colgué y me puse de pie, agarrando mi chaqueta. Estaba a medio
camino de la puerta cuando Monica regresó y puso su mano en
mi pecho.
—Última oportunidad, Hutch. Estoy a punto de salir con uno de
tus chicos si no cambias de opinión.
Pasé junto a ella. —Genial, diviértete.
Me llamó imbécil cuando salí por la puerta.
Oh, bien.
Sting me saludó con la mano cuando entré en el bar quince
minutos después. Mantuve la cabeza gacha mientras
maniobraba entre la multitud de personas.
Sting señaló y dijo: —Están instaladas en la esquina de allí.

Miré y vi a Kim con un par de mujeres que no conocía. Una de
las chicas se tomó un trago y luego chupó un limón. Kim la
vitoreó y chocó los cinco. Había tenido una semana de mierda. Se
merecía un poco de diversión.
—¿Dónde puedo instalarme? Quiero estar fuera del camino, pero
seguir vigilándola.
—Esquina frente a los baños. —Sting asintió en esa dirección.
Me dio una cerveza antes de que me acercara y encontrara una
mesa. Me quedé escondido en las sombras toda la noche y la vi
divertirse. Ella estaba riendo y sonriendo más de lo que jamás
había visto.
Le dejaría tener esto. Me mantendría para mí. Y lo hice muy bien
también... hasta que no pude.
Las chicas se dirigieron a la pista de baile y comenzaron a agarrar
chicos para bailar. Kim se aferró a un chico que parecía
universitario.
Apreté los dientes viéndolos demasiado juntos.
Sting acababa de acercarse para traerme otra cerveza y debió
haber visto mi cara.
—Hutch, ¿estás bien? preguntó.
El chico que bailaba con Kim tenía una mano en su trasero,
acercándola. Ella debe haber estado borracha. Nunca la había
visto tan abierta y relajada, ni siquiera en las fiestas del
complejo. Me puse de pie.
Sting dijo: —¡No rompas nada!
No estaba seguro de si se refería a huesos o muebles, pero no
hice ninguna promesa. Era hora de terminar con esto. Estaba
casi junto a ella cuando el chico deslizó la mano desde su trasero
hasta su pecho y frotó con el pulgar el lugar donde estaba su

pezón. Estaba a punto de correr para quitarle el culo de encima
cuando me sorprendió muchísimo.
Kim agarró la mano del chico y dobló sus dedos hacia atrás, luego
llevó su rodilla hacia su entrepierna, con fuerza. El tipo cayó de
rodillas y ella lo golpeó en un lado de la cabeza con el codo.
El idiota se desplomó en el suelo gimiendo, con una mano
sosteniendo sus bolas y la otra alrededor de una oreja
sangrante. Desafortunadamente, parecía que no había estado
solo en el bar. Otros tres chicos vieron lo que pasó y comenzaron
a atacar a Kim, aparentemente enojados porque había lastimado
a su amigo.
Antes de que pudieran rodearla, me interpuse entre ellos, sin
querer dejar que empezaran nada. —Chicos, creo que
necesitan levantar a su amigo del piso y salir. Ya han tenido
suficiente. —Sonreí y mis colmillos se deslizaron a la vista—. No
me hagan decirlo dos veces.
Los chicos agarraron rápidamente a su amigo y se fueron. Miré
hacia atrás, preocupado por lo que pensaría Kim.
Me miraba como si fuera un extraterrestre. —¿Por qué? ¿Por qué
diablos sigues apareciendo? Eres como un centavo malo.
Me enfadé con eso. —¡Oye! No sé si acabas de darte cuenta, pero
estabas a punto de ser asaltada por tres tipos. Y eso fue después
de que un cuarto hombre te agrediera sexualmente. Diría que
parece que te vendría bien un poco de ayuda.
—Bueno, si estabas mirando, me encargué de uno de esos
pendejos. Hubiera estado bien.
—¡Jesús, niña! Realmente eres terca cuando se trata de aceptar
ayuda. ¿Por qué es eso?
—¿Por qué no puedes mantener la nariz fuera de las cosas que
no te conciernen? —preguntó ella.

La multitud había vuelto a bailar y nos empujó juntos. Así de
cerca, la olí, el aroma fresco y limpio, el mismo olor a lilas que
siempre tenía. Olí de nuevo y me di cuenta de que su olor no
estaba amortiguado por el alcohol.
Ella no había estado bebiendo. Eso fue raro. Su olor hizo
reaccionar al oso que hay en mí, así que empecé a ponerme duro
inconscientemente. Me atraía ella, y también al oso. Pero que ella
siempre me rompiera las chuletas y fuera obstinada me
dificultaba pensar en ella de esa manera.
Antes de que pudiera responder, o decir algo, una mujer salió de
la multitud y colocó su cuerpo contra el mío.
—¡Hola cariño! ¿Quieres bailar? —ella preguntó.
Kim miró a la recién llegada de arriba abajo y luego me miró a
mí. —Supongo que tienes algunas fans a las que atender. Buenas
noches.
Giró sobre sus talones y se perdió entre la multitud que regresaba
con sus amigos. Estaba tan frustrado. Todo lo que traté de hacer
fue ayudarla y esto es lo que obtuve. No entendía por qué parecía
odiarme tanto, o tal vez odio era una palabra fuerte. Era más
como si estuviera irritada conmigo todo el tiempo.
No estaba de humor para entretener a nadie en este
momento. Despaché a la nueva mujer y me dirigí al bar.
Sting se estaba riendo de mí cuando llegué allí. —¡Hutch
Allen! Mi hombre. ¿Cómo se siente finalmente conocer a una
mujer que no abre las piernas en el momento en que le
sonríes? ¡Bienvenido al mundo real!
Lo miré y le mostré mis dientes, gruñendo. Se rio aún más
fuerte. Decidí quedarme en la barra y pasar el resto de la noche
con Sting. Le pedí que me trajera una cerveza y la bebí mientras
Kim y sus amigas pasaban el rato otra hora. Luego todas
comenzaron a pagar sus cuentas, preparándose para irse. No la

había visto tocar un solo trago en toda la noche. Todo lo que Sting
le había llevado era un refresco con limón. Tenía curiosidad de
por qué ella vendría a un bar y no tomaba una gota, aunque
estaba feliz de que estaría bien manejando sola a casa. Solo podía
imaginar la mierda que me daría si le dijera que estaba
demasiado borracha para conducir.
Ridge era uno de mis muchachos que la había estado siguiendo
esta noche. Cuando llegué al bar, lo mandé de regreso a su
casa. Ahora, le envié un mensaje de texto diciendo que estaba de
camino a casa y que debería estar allí en unos quince minutos, y
que me avisara cuando llegara.
Respondió menos de un minuto después. Decidí vigilarla al
menos hasta que subiera a su auto. Me puse de pie y la seguí,
dejando mucho espacio entre nosotros. No tenía ganas de que me
regañaran de nuevo.
Me paré en el porche, escondiéndome detrás de un grupo de
personas que fumaban cigarrillos y hierba afuera. Se despidió de
sus amigas y se subió a su auto, y se alejó sin problemas.
Aliviado, volví a entrar y pagué mi cuenta a Sting, y luego salí al
estacionamiento. Me senté en mi motocicleta por unos minutos
dejando que la cerveza saliera de mi sistema, simplemente
disfrutando de la noche. Miré mi reloj. Habían pasado veinte
minutos desde que Kim se fue. Solo tardaba quince en llegar a
casa desde aquí, como máximo. Le envié un mensaje de texto a
Ridge nuevamente, preguntándole si ya estaba en casa. La
respuesta fue casi inmediata. Ella no estaba.
Un mal presentimiento se abrió paso en mis entrañas. ¿Adónde
diablos habría ido en lugar de a casa? ¿Iba a algún otro lugar con
sus amigas? Miré hacia donde había estado estacionado su
auto. Por primera vez, noté un gran charco en el lugar. Lo revisé,
y antes de acercarme, el olor a gas golpeó mi nariz.

Una pequeña fuga de gas era bastante normal, pero eso parecía
una tonelada de gasolina, al menos medio galón. La única forma
en que un automóvil podría perder tanto era si se hubiera
perforado un agujero en el tanque. Eso era algo que era casi
imposible de hacer accidentalmente a menos que estuvieras fuera
de la carretera. Solo lo había visto en una camioneta que terminó
con la rama de un árbol atravesando el tanque después de tomar
un camino sin marcar. Mi rostro cayó. Alguien había manipulado
su maldito auto, mierda.
Salté en mi motocicleta y envié un mensaje de texto a mis
muchachos para que me respaldaran. Kim estaba en un
verdadero problema y tenía que darme prisa. Arranqué la moto y
salí del estacionamiento, el rugido del motor resonando en la
noche.

KIM
Mi casa estaba en las afueras de Forest Heights en un pueblo, de

alguna manera aún más pequeño, llamado Lincoln View. Bien
podría haber sido solo una ciudad. La única delimitación que los
separaba era una espesa zona de bosque primario. Ese tramo de
bosque fue de donde Forest Heights obtuvo su nombre. Era una
zona muerta virtual, sin servicio celular, muy poca señal de radio,
todo por unas dos millas. La mayor parte del tiempo, disfruté el
viaje a través de él. La vegetación siempre me calmaba después
de un largo día de trabajo.
No esta noche. Miré hacia abajo a la mitad del bosque y noté que
mi luz de gas estaba encendida.
Miré la luz, confundida. Tenía un poco menos de medio tanque
antes de salir con Alexis. No había forma de que mi coche ya no
tuviera gasolina. Debe haber sido un problema técnico o algo así,
pero luego mi coche empezó a chisporrotear. Tuve que
detenerme. Se estremeció y murió por completo justo cuando me
detuve en el arcén.
Me senté durante varios segundos mirando mi tablero, luego di
un puñetazo en el volante. —¡Mierda! ¿En serio?
¿Cómo me había quedado sin gasolina? Nunca había visto una
fuga. Incluso si hubiera una, una pequeña fuga no drenaría
medio tanque en unas pocas horas. ¿Verdad? Mierda, realmente
no lo sabía.
Apagué el auto para ahorrar batería y salí. Tomando una
respiración calmante, traté de calmar mis nervios irritados, luego
saqué mi teléfono. Efectivamente, no había señal. Casi tiro la

maldita cosa al bosque. El camino estaba completamente
desierto y no podía caminar. Sería estúpido caminar en la
oscuridad total todo el camino a casa o de regreso a Forest
Heights. Pero pasar la noche en mi auto al costado de la carretera
no sonaba mucho mejor.
Me mordí el labio. Algo acerca de esto no me sentó bien. No tenía
una verdadera razón para tener malos sentimientos, pero ¿las
probabilidades de que mi tanque de gasolina se quedara vacío al
azar? No era cien por ciento probable. Volví a mi coche. Esperaría
allí hasta que alguien pasara. Los pueblos eran pequeños, y
básicamente conocía a todos. En algún momento, pasaría un
automóvil y podía tomar un aventón o hacer que me llamaran
para que me remolcaran cuando estuvieran dentro del alcance
del celular.
Antes de que pudiera abrir la puerta, un par de faros coronaron
la colina. Venían de la dirección del bar, por donde yo había
venido. Oh, gracias a Dios. Parecía que podría haber tenido
suerte por una vez. Las luces altas estaban encendidas, así que
no pude ver qué tipo de automóvil era, solo que no era una
motocicleta. Al menos yo no fui tan desafortunada. No podía
imaginar la mirada que Hutch me daría si me encontrara varada
así. La niña indefensa que necesita ser salvada de nuevo.
El misterioso vehículo se detuvo justo detrás de mi auto, dejando
las luces encendidas. Eso parecía extraño, casi grosero.
Entrecerrar los ojos y levantar una mano para bloquear la luz
debería haber sido suficiente para decirle al conductor que me
estaba cegando. Luego se abrió la puerta y la enorme sombra de
Richard salió del coche a la luz.
Me quedé boquiabierta y di varios pasos hacia atrás, poniendo
distancia entre nosotros.
Él sonrió. —¿Parece que estás teniendo un pequeño problema
con el auto?

El tono juguetón me dijo, sin duda, que él había tenido algo que
ver con esto. Mi pensamiento inicial de que algo en esto parecía
estar mal resultó ser correcto. El miedo se disparó en mi
corazón. ¿Había jodido mi auto mientras yo estaba en el bar?
—Richard, no voy a ir a ninguna parte contigo. Si fueras la última
persona en la Tierra, no me subiría a ese auto contigo.
Se puso las manos en las caderas y sacudió la cabeza. —Todo lo
que trato de hacer es ayudar. Toda mi vida traté de
ayudar. Entonces la gente como tú —señaló con un dedo hacia
mí. —no son más que desagradecidos. ¡Cagándose en cada buena
acción que hago! ¡Lo intento y lo intento, y lo único que hacéis
vosotros, imbéciles, es mearme encima! —Se enojaba más con
cada palabra.
Me moví para mantener mi auto entre nosotros dos.
—¡Ahora, Kimberly! ¡Por última vez, deja de ser una niña y ven
aquí! ¡Es hora de subirse al maldito auto!
Mi cuerpo se estremeció de miedo, pero aun así, me mantuve
firme. —¡No!
Nos miramos a los ojos con una sonrisa sin humor pegada a su
rostro. Se sentía como si estuviéramos allí mirándonos a los ojos
durante días, pero tuvieron que haber sido solo unos segundos.
Entonces, el momento se rompió sin previo aviso. La sonrisa de
Richard se desvaneció y corrió hacia la parte delantera del coche.
Casi me resbalo tratando de moverme tan rápido como él. Corrí
hacia el lado opuesto, mi respiración agitada por el miedo, al
borde de la hiperventilación. Le dimos la vuelta al auto tres veces
más así. El pánico se había instalado por completo. No sabía qué
haría cuando me atrapara. Tuve visiones de violación, su puño
golpeando mi cara, un cuchillo en mi estómago. Todo destellaba
ante mis ojos como una película de terror mientras corría. Mi
pecho se agitó mientras trataba de mantenerme delante de él.

Golpeó con los puños el capó de mi coche, dejando dos fuertes
abolladuras. —¡Escucha, pequeña perra! ¡Cuando te ponga las
manos encima, desearás haberte subido al auto! Voy a tener que
lastimarte ahora, lo sabes, ¿verdad?
Se dispuso a venir por mí otra vez cuando escuché el sonido más
increíble de mi vida. Si me hubieran preguntado hace una hora
cómo me sentiría al escuchar el rugido de la motocicleta de
Hutch? Hubiera puesto los ojos en blanco.
En ese momento, no podía pensar en nada más
reconfortante. Sollocé una vez, de alivio. No me di cuenta de que
estaba llorando hasta que el sonido escapó de mis labios. El
único faro llegó a la cima de la colina y vino hacia nosotros,
rápido.
—¡Hijo de puta! —Richard maldijo y me señaló— ¡Esto no ha
terminado! ¡Eres mía! Hasta pronto, cariño. —Sin otra palabra o
mirada en mi dirección, corrió hacia su auto y saltó dentro. Salió
corriendo en un chorro de grava y tierra justo cuando Hutch se
acercó a nosotros. Más motos silbaron por la carretera desde la
misma dirección por la que había venido Hutch, la caballería
montaba caballos de metal. Hutch bajó el caballete de su moto y
miró a Richard, que volaba como un murciélago salido del
infierno.
Me quedé en el camino, todavía temblando. No pude
controlarlo. Las lágrimas se secaron en mis mejillas y mi cuerpo
pareció entrar en estado de shock. Me asustó un poco, como si
pudiera desmayarme o tal vez vomitar.
Hutch saltó de su motocicleta y caminó hacia mí lo más rápido
que pudo. Me tomó la mejilla y giró mi cabeza, luego pasó sus
manos por mis hombros y brazos, siendo lo más gentil posible.
—¿Te lastimó? —preguntó.

Mi boca se abrió dos veces, pero no salió ninguna palabra,
entonces finalmente dije, —No, pero estoy bastante
conmocionada, para ser honesta. ¡Pensé que me iba a matar! —
Mis palabras se estremecieron al compás de mi cuerpo.
Estaba todo menos bien, pero no quería que Hutch supiera lo mal
que estaba. Hice todo lo posible para mantenerlo dentro por
fuerza de voluntad. Pero Hutch colocó sus manos sobre mis
hombros y me miró a los ojos, probablemente tratando de ver si
estaba mintiendo. Las otras dos motos pasaron a nuestro lado,
persiguiendo a Richard.
—Todo estará bien, Kim. Lo hará.
—¿Por qué no me deja en paz? —Grité.
Mis labios y mejillas estaban húmedos, y me di cuenta de que
estaba llorando de nuevo mientras mi cuerpo temblaba aún más
fuerte, traicionándome. Estaba indefensa y me cabreó más que
cualquier otra cosa.
Empecé a gritar maldiciones, llamando a Richard por todo bajo
el sol. Hutch me dio un abrazo. Lo dejé, reconfortándome con la
fuerza de su cuerpo.
—Me voy a encargar de él, ¿me oyes? Me aseguraré de que nunca
más te moleste.
Fue una gran valentía, pero no lo creí ni por un segundo. Esta
era mi vida ahora. Richard estaba obsesionado conmigo y nunca
me dejaría ir. Nunca.
Sollocé en el pecho de Hutch. —¡No puedes! ¡Él nunca se
detendrá, lo sé!
Hutch dijo: —Se va a ir. Me aseguraré de ello.
Lo miré. —¿Y si no lo hace?
Empujó un mechón de cabello de mi cara. —Esa no es una
opción.

Podía escuchar el estruendo de una motocicleta y usé el sonido
para darme la fuerza para alejarme. Usé mi manga para tratar de
limpiarme los mocos y las lágrimas de la cara. Hombre, debo
haber lucido glamorosa.
Uno de los amigos de Hutch se detuvo junto a él. —¡Hutch,
hombre! Ese tipo está jodidamente loco. Debe haber estado
yendo a 120. Era todo lo que podíamos hacer para quedarnos con
él. El hijo de puta se metió en la interestatal en dirección a la
ciudad, casi hizo que un semirremolque se estrellará cuando se
incorporó. Rogue lo sigue hasta donde puede.
Hutch negó con la cabeza. —Buen trabajo, gracias. ¿Puedes ir al
taller? ¿Coger la grúa y venir a buscar el coche de Kim? —El
motociclista asintió y se fue sin decir una palabra más.
Hutch me rodeó con un brazo. —Te llevaré a casa.
Sacudiendo la cabeza, dije: —¿Cómo?
Frunció el ceño y luego miró su motocicleta. Por primera vez en
unos veinte minutos, todo miedo a Richard se desvaneció. Fue
reemplazado por un tipo diferente de miedo. —¡De ningún
modo! ¡No voy a caer en tu trampa mortal!
Él se rio. —Conduzco desde los trece años y nunca he tenido un
accidente. Está bien.
No está pasando. —No puedo. Esperaremos a que tu amigo
regrese con la grúa.
—¡Señor, niña! ¿Puedes, solo por esta vez, no ser tan
testaruda? Es como tratar con un buey testarudo. La motocicleta
es la única manera de llegar a casa. A menos que quieras sentarte
aquí durante una hora o más hasta que llegue la grúa.
Miré alrededor en el bosque. Parecía más oscuro y amenazante
que hace una hora. Mordí mi labio, considerando el gigante
cromado. Finalmente, asentí.

—Bueno, eso no estuvo tan mal, ¿verdad? Aquí. —Me entregó su
casco.
—¿Qué hay de ti?
—Estaré bien, no te preocupes. Recuerda que mi trabajo es
mantenerte a salvo.
Me ayudó a subirme a la motocicleta y me mostró dónde poner
los pies. Mi estómago estaba lleno de mariposas y la motocicleta
aún no estaba funcionando.
Se montó y miró por encima del hombro. —Abrázame fuerte,
inclínate cuando yo me incline. Pero no muy lejos, nos
voltearemos si lo haces.
—Bueno, mierda, eso alivia todos mis miedos.
Se rio y encendió el motor. El estruendo del motor vibró a través
de todo mi cuerpo. Envolví mis brazos alrededor de él y entrelacé
mis dedos sobre su apretado estómago. Sin previo aviso,
partimos.
Montar la moto con Hutch tenía que ser una de las cosas más
emocionantes que había hecho en mi vida. Los primeros
segundos fueron aterradores, pero después de eso, me permití
relajarme. Realmente sabía lo que estaba haciendo. El viaje tenía
que ser lo más parecido a volar que jamás había
experimentado. Me sorprendí sonriendo y riéndome mientras
aceleraba la motocicleta hasta setenta, y eso se sentía más como
mil millas por hora.
Llegamos a mi casa quince minutos después. Con la ayuda de
Hutch, me bajé de la motocicleta, mis piernas temblaban como
gelatina. —Está bien, no estabas mintiendo, ¡esa cosa es
increíble!
—Escucho eso todo el tiempo.

Le di una palmada en el hombro. —¡La motocicleta, pendejo! En
serio, era como... ni siquiera lo sé. Vaya solo ¡Vaya! Gracias por
el viaje, Hutch.
Seguí hablando y hablando de lo increíble que fue el viaje, incluso
pasando mis manos por el asiento de la motocicleta. Ni siquiera
me di cuenta del todo cuando tomó mis llaves, caminó hacia la
casa y abrió la puerta.
—¿Qué demonios estás haciendo? —Pregunté, finalmente
mirando hacia arriba.
Sonrió y asintió hacia mi casa. —Dormir en tu sofá.
—Uh, no, no lo estas.
—Uh, sí, lo estoy. Estoy cansado. No creo que Richard regrese.
No con mis muchachos en su trasero, pero los hombres
desesperados son impredecibles. Quiero estar aquí si intenta algo
más.
—No. Enfáticamente, no. No está pasando. —dije.
—Solo te estoy manteniendo a salvo.
—Hutch, no te vas a quedar en mi casa esta noche. —Me ignoró
y caminó directamente a la sala de estar.
—Oh mi… ¿En serio? —Resoplé mientras caminaba detrás de él.
Entré y encontré a Hutch caminando de un lado a otro de mi casa
con la nariz en el aire, olfateando.
—¿Qué demonios estás haciendo? —Yo pregunté.
Levantó un dedo. —Espera. Algo no está bien.
Fue a la cocina y olió con fuerza el techo sobre la estufa. Luego,
extendió la mano y agarró el detector de humo, lo giró y lo
sacó. Le dio la vuelta y sacó lo que parecía una pequeña cuenta
negra y un alambre. Estaba unido al cableado del detector. Se me
cayó el estómago.

—¿Es lo que creo que es? —Susurré.
Hutch gruñó. —Cámara espía. —La aplastó entre sus dedos,
luciendo enojado.
—¿Cómo llegó allí? Pongo la alarma todos los días antes de
irme. —Nadie debería haber podido entrar en mi casa. Estaba
temblando de nuevo. Alguien había estado en mi casa cuando yo
no estaba aquí. ¡Pusieron una cámara en mi casa!
—Quédate aquí. —dijo Hutch mientras avanzaba por el
pasillo. Me senté en el sofá y puse mi cara entre mis manos.
Regresó unos minutos más tarde, sosteniendo más cámaras
diminutas en la palma de su mano. —Una en el dormitorio, otra
en el pasillo. Creo que eso es todo.
El sabor ácido del vómito llenó mi boca. ¿Mi dormitorio? No. De
alguna manera, Richard superó mis alarmas y mis cerraduras.
Puso cámaras en mi casa. No estaba segura en ninguna
parte. ¡En ningún lugar!
Hutch también estaba temblando de rabia. Incluso después de
todo lo que había sucedido hasta ahora, nunca lo había visto tan
enojado. Un oso cabreado era lo último que alguien quería
ver. Sacó su teléfono y marcó. Habló con alguien, pero me
distraje, sin escuchar. En cambio, me imaginé todas las veces
que había caminado por mi habitación desnuda o en bragas.
Moviéndome por el pasillo después de una ducha usando una
toalla. Joder, ¿cuánto tiempo había estado observándome? Me
estremecí pensando en lo que había hecho en mi casa sin mí
allí. ¿Se había acostado en mi cama? ¿Pasar sus manos por mi
cajón de ropa interior? Quería vomitar.
Hutch terminó la llamada y se arrodilló frente a mí, sacándome
de mi estupor. Puso sus manos sobre mis hombros, fijando sus
ojos en los míos. —Cambio de planes. Vienes a mi casa.

HUTCH
Kim no peleó conmigo por eso, lo cual, sinceramente, fue un poco

sorprendente. Incluso en su estado de shock, supuse que su
naturaleza obstinada seguiría adelante. En cambio, ella
simplemente asintió, con una mirada en blanco en su
rostro. Realmente no parpadeó ni protestó en absoluto cuando
fui a su habitación a empacarle una maleta. Agarré suficiente
ropa, calcetines y bragas para tres días; un par de pares de
zapatos cómodos y algunos artículos de tocador de su
baño. Regresé a la sala de estar y ella todavía se veía angustiada,
con lágrimas en los ojos de nuevo. Mi rabia se desbordó. Este
gilipollas enfermo iba a pagar.
No iba a llevarla a mi lugar en el complejo. Era donde solía
quedarme, principalmente para estar cerca de mis hermanos,
pero tenía mi propio lugar a unos 300 metros de los edificios
principales del complejo y de la casa de Grizz. También era un
lugar que Richard no conocería. Estaba lo suficientemente lejos
del resto de las cosas y escondido un poco en el bosque. No había
forma de que lo hubiera visto.
—Vamos. —le dije, siendo amable mientras la ayudaba a
levantarse.
Esta vez, el paseo en motocicleta no fue tan divertido. Kim no se
rio ni habló de lo rápido que íbamos. Ella estaba llorando, su cara
presionada contra mi espalda todo el camino a mi tierra. Me
detuve en el camino de entrada, luego llevé a Kim, caminando
aturdida, hasta la pequeña casa. Nos metí dentro y cerré la
puerta.

Kim miró a su alrededor y se mordió el labio. —¿Dónde estoy
durmiendo?
Le mostré el otro dormitorio de arriba. Por lo general, lo usaba
solo para guardar cosas adicionales para motocicletas, cascos,
chaquetas, botas, cosas así. Pero había una cama y tenía su
propio baño. Le agarré unas cuantas toallas y una bata vieja de
mi armario.
—Gracias, Hutch. —Parecía tan derrotada. Hizo que me doliera
un poco el corazón.
Cerró la puerta y le echó llave. Me quedé allí durante varios
segundos, sin saber qué hacer. ¿Dormir? ¿Sentarme fuera de su
puerta? Tal vez quedarme despierto y asegurarme de que ese hijo
de puta no se acercara.
Decidí que yo también necesitaba dormir un poco, así que le envié
a Grizz algunos mensajes de texto sobre lo que había pasado,
asegurándome de que supiera que me iba a la cama. Me quité las
botas y caí boca abajo sobre la cama y me dormí casi tan pronto
como golpeé la almohada.
Estaba libre del taller al día siguiente, lo que terminó siendo
bueno. Me di la vuelta y vi que eran más de las diez. Había
dormido casi tres horas más tarde de lo habitual. Me levanté de
la cama y fui a la cocina. Esperando ver a Kim, me sorprendió
descubrir que la casa estaba en silencio, las luces aún apagadas
y la puerta cerrada. Me apoyé contra la puerta y la escuché en su
habitación respirando profundamente. Parecía que ella todavía
estaba dormida, también. La noche anterior, y la descarga de
adrenalina de todo, deben haberla agotado. Tenía sentido, había
dormido más de doce horas la noche después de la redada en la
pandilla Chaos el año pasado.
Preparé una taza de café y agarré una taza. Antes de que la olla
terminara de prepararse, mi teléfono comenzó a sonar. Al

levantarlo, vi que era Rogue. —Buenos días, Rogue, ¿qué está
pasando?
—Oye, amigo, solo te estoy dando una actualización sobre el
idiota de anoche.
Vertí café en mi taza. —¿Qué tienes para mí?
—Bueno, no es bueno. Lo seguimos hasta donde pudimos, pero
terminó en esa comunidad cerrada a unos treinta minutos de la
ciudad. ¿Conoces cuál?
Yo lo hacía. Era donde un grupo de tipos ricos tenían mansiones
de 5,000 pies cuadrados. La mayoría no vivía allí a tiempo
completo y solo venían durante el verano para la temporada de
navegación o el invierno para la temporada de esquí. Por lo que
dijo Kim, Richard era profesor universitario. Hizo un dinero
bastante decente, pero no lo suficiente para un lugar allí.
—¿Estás seguro de que se quedó allí? ¿No se escondió en su auto
tratando de esquivarnos? —Yo pregunté.
—Nah hombre, patrullamos toda la noche. Nunca salió. Y ese
barrio tiene seguridad privada. Lo habrían encontrado escondido
y lo habrían echado, o habrían llamado a la policía. Tiene que
estar escondido en la casa de alguien. Este tipo tiene amigos en
lugares altos. Con bolsillos profundos también.
¿A quién diablos conocía este tipo? ¿Especialmente por aquí?
—Está bien, ¿cuál es tu plan? —Le pregunté.
—Voy a hacer un pequeño reconocimiento, a ver qué puedo
averiguar. Algo sobre todo este asunto se siente mal. Voy a
revisar sus cuentas privadas y ver si algo cuadra.
Rogue era realmente bueno en la computadora. Si había algo allí,
lo encontraría. —Está bien, suena como un plan. Aunque tienes
razón, algo no se siente bien. Mantente a salvo, mi hombre. —
Colgué y llamé al taller.

Ridge respondió después de unos cuantos timbres. —¡Yellow!
Puse los ojos en blanco, —Ridge, soy Hutch. Háblame del coche
de anoche.
—Oh, sí, ese viaje fue jodido desde una calle de salto, hombre. La
línea de gas seguramente estaba en mal estado. Un trabajo
bastante descuidado, pero se hizo. Debería tenerlo arreglado para
esta tarde. Lo remolcaremos cuando hayamos terminado. ¿Lo
quieres en el complejo o en tu casa?
—Mi lugar funciona, ahí es donde estoy ahora. Gracias por
hacerlo tan rápido. Avísame si hay algo más que necesites.
—Lo haré, grandulón. Te enviaré un mensaje de texto cuando
estemos en camino.
—Gracias, hablamos más tarde. —Terminé la llamada y marqué
un último número.
Mi amigo Chip era lo mejor de lo mejor en lo que respecta a los
sistemas de seguridad. Demonios, había instalado una mierda
elegante en la misma maldita subdivisión en la que se escondía
Dick.
Respondió al segundo timbre. —¿Hutch?
—Sí, oye, necesito ayuda —le dije.
Repasé todo lo que había sucedido hasta el momento y describí
el sistema que quería que pusiera en la casa de Kim.
—Quiero al mejor hombre. Pagaré lo que sea necesario —terminé.
Chip silbó y dijo: —¡Diablos! Eso es una mierda loca. Aunque
puedo hacerlo. La reforzaré mejor que Fort Knox. Tengo que pedir
algunas piezas y software. Serán un par de días incluso si paso
la noche en algunas cosas.
—Está bien, pensé que no sucedería de la noche a la mañana. —
Eso solo significaba que podía mantener a Kim conmigo. Ella

estaría mucho más segura aquí, pero no esperaba tratar de
convencerla de eso.
Colgué el teléfono con Chip y comencé a desayunar. Estaba
hambriento como el infierno. Habían pasado más de dieciséis
horas desde la última vez que comí y el oso se estaba muriendo
de hambre. A los osos no les gustaba pasar hambre.
El olor a tocino finalmente despertó a Kim. Oí que tiraba del
inodoro y, unos segundos después, bajó las escaleras hacia la
sala de estar. La pobre mujer parecía absolutamente exhausta,
incluso con todo el sueño que había tenido. Se dejó caer en un
taburete en la isla de la cocina.
Levanté la cafetera. —¿Quieres un poco?
Ella asintió. —¿Puedo tener crema y azúcar también? —Su voz
todavía sonaba ronca y somnolienta.
Cogí nata del frigorífico y azúcar del armario, los puse delante de
ella y volví a cocinar, pero la vi preparar su bebida. Tomé nota de
cuánto puso en el café. Quería hacerle una taza algún día, y
quería que fuera perfecta sin preguntarle cómo hacerla.
Se bebió la mitad de la taza de unos cuantos tragos hirviendo,
haciendo una mueca. Pero en unos minutos, sus ojos se
iluminaron y parecía más humana después de que le pusieran
un poco de cafeína en el cuerpo.
—¿Repararon mi auto? —ella preguntó.
Asentí, volteando algunos huevos. —Todo está bien
ahora. Debería hacerse esta tarde y lo remolcarán más tarde este
mismo día. Además, seguí adelante y llamé a un tipo que
conozco. Va a instalar un mejor sistema de seguridad en tu
casa. Cosas de primera línea, no las cosas baratas que tienes.
Dejó su taza. —¡Hutch, apenas puedo pagar lo que tengo
ahora! No tengo dinero para nada mejor.

Sacando el tocino de la sartén, dije: —Entonces, qué bueno que
no lo estás pagando.
Por el rabillo del ojo, vi que su cuerpo se tensaba. —Hutch,
apenas nos conocemos. ¿Por qué debería dejarte pagar miles de
dólares por un nuevo sistema de seguridad para mi casa?
—Mi sobrino pasa mucho tiempo en tu casa. Puedo dormir
mucho mejor sabiendo que, si se queda a pasar la noche o algo
así, todo estará seguro y protegido. De todos modos, pasarán
unos días antes de que el sistema esté listo para instalarse, así
que puedes quedarte aquí hasta entonces.
Traté de deslizar eso último en agradable e informal, con la
esperanza de que ella estuviera de acuerdo.
Ella no. —¡De ningún modo! Conseguiré un hotel o algo así —dijo
después de vaciar su taza.
—Bien. —Metí pan en la tostadora—. Una pregunta rápida, sin
embargo. ¿Qué se siente más seguro? ¿Un hotel turbio donde
cualquiera, incluido Richard, puede encontrarte y llegar hasta
ti? ¿O mi lugar que estará rodeado de cambiaformas que juraron
protegerte de todo mal?
—¿De todo mal? ¿En serio? —Kim preguntó secamente— ¿Cómo
puedes ser tan molesto todo el tiempo?
¿Por qué me odiaba? —¿Cómo puedes ser tan terca todo el
tiempo?
Ella puso los ojos en blanco. —Bien. Me quedaré, pero solo
porque no tengo otra opción.
Me giré para terminar de cocinar para que no viera la sonrisa en
mi rostro. Antes de darle un plato de tocino, huevos y tostadas,
logré controlarla.
Nos sentamos y comimos juntos en silencio, aunque la miraba
cada pocos minutos para ver si disfrutaba la comida. Ella no dijo

nada, pero sus suspiros de satisfacción después de los primeros
bocados me hicieron pensar que lo había hecho bien. Una vez que
terminamos, puse los platos en el fregadero y moví una mano,
señalando mi lugar. —Entonces, ¿quieres que te muestre los
alrededores?
Ella se encogió de hombros. —¿Por qué no?
Mi casa era bastante grande para una sola persona. La sala de
estar estaba cubierta con mercancía de fútbol de Boise
State. Había sido un fanático desde antes de que derrotaran a
Oklahoma en el Fiesta Bowl en el 2007, no era nada bueno para
mí.
Aparte de eso, había un sofá, un sillón reclinable y un televisor
de setenta pulgadas. Tenía varios sistemas PlayStation, Xbox y
Nintendo en un centro de entretenimiento frente a la pantalla
plana. Un conjunto de escaleras conducía al piso superior, que
era más un desván donde tenía una mesa de billar, un tablero de
dardos y dos sofás más, un barril de cerveza y un gabinete de
juegos de Mortal Kombat antiguo.
Por supuesto, también estaba el dormitorio de invitados y el baño
que Kim estaba usando arriba. También decoré el piso superior
con un montón de letreros de neón de marcas de cerveza viejas.
Ella rio. —Este lugar es como el sueño húmedo de un chico de
catorce años. Vives en la cueva del hombre, lo sabes, ¿verdad?
—Bueno, soy un hombre, y se sabe que los osos viven en cuevas,
así que...
Ella sonrió ante eso, tratando de torcer sus labios en una mueca,
pero capté la sonrisa de todos modos. Estaba allí. Le dio a mi
confianza un buen empujón después de todo el tiempo que había
pasado rompiendo mis bolas.
—Quería decirte que se supone que hay una reunión de la
manada esta noche. Puedes venir o simplemente pasar el rato

con Zoey. Suponiendo que Zoey probablemente quiera estar allí
ahora que Rainer ha cambiado. Mamá osa todavía quiere vigilar
a su cachorro.
Cuando mencioné a Zoey, los ojos de Kim se agrandaron. —¡Oh,
mierda! —Kim dijo y bajó corriendo las escaleras.
La seguí. —¿Qué ocurre?
—Olvidé contarle a Zoey sobre Richard. Tengo que avisarle. Si se
entera por Grizz en lugar de por mí, se enfadará.
Hice una mueca, dándome cuenta de que ya le había dicho a
Grizz lo que sucedió la noche anterior. No había forma de que no
le hubiera dicho a Zoey. Decidí evadirlo. —Te daré un minuto —
dije, yéndome a duchar y a cambiarme en mi habitación. En el
camino, escuché la respuesta de Zoey. Incluso desde esta
distancia, pude escuchar su final de la conversación porque
estaba gritando. Estaba bastante seguro de que escuché a Zo
mencionar cortar penes y metérselos en la boca a la gente antes
de cerrar la puerta lo más rápido que pude.
Salí unos minutos después, con el pelo todavía mojado y ropa
limpia. Kim estaba bebiendo otra taza de café.
Ella dijo: —Bueno, definitivamente iré a la junta de la
manada. Me han dicho que no se me permite estar sola.
Me reí. —¿Así que la protección de mamá oso se extiende más
allá de los cachorros? ¿Ahora ella también está cuidando a sus
amigos?
—Aparentemente. —suspiró Kim—. pero tengo que ir a casa. No
conseguí todas las cosas que necesito. Estaba un poco aturdida
anoche. Quiero comprar más ropa para el trabajo el lunes y mi
computadora portátil.
—No hay problema, puedo llevarte.

Ella me miró y luego asintió. —Gracias, solo dame un minuto
para refrescarme.
Diez minutos más tarde, bajamos los escalones de mi porche. Le
mostré el garaje donde guardaba mis juguetes grandes. Levanté
la puerta y Kim se rio. Había tres motocicletas más y mi
camioneta.
—Hay muchas ruedas aquí. —dijo Kim.
La llevé a la camioneta y abrí la puerta, asumiendo que se subiría
directamente, pero cuando no estaba allí, me giré para verla
mirando las motocicletas.
—¿No vamos a ir en una de estas? —Parecía un poco
decepcionada. Ella debe haber disfrutado el paseo anoche.
—La camionera será mejor para transportar cosas. —dije.
—No necesito tanto. —Discutió con nostalgia, pero se acercó y
deslizó su mano con anhelo por el tanque de gasolina de una de
mis motocicletas cuando llegó al lado del pasajero de la
camionera. Tuve que reprimir otra sonrisa.
—Bien. —dije mientras despegamos—. Pero te llevaré a dar otro
paseo pronto.
Su declaración de que solo necesitaba unas pocas cosas resultó
estar lo más lejos posible de la verdad. Para cuando terminamos,
había sacado una maleta gigante y una bolsa de viaje. Kim
llevaba una mochila y un neceser. No sabía cómo pensaba que
todo eso funcionaría en una motocicleta.
Después de que ella pasó algún tiempo en la habitación de
huéspedes, desempacando por el sonido, pasamos el rato en mi
casa hasta que llegó la hora de la reunión.
Nos dirigimos al recinto en motocicleta, y me di cuenta de que
Kim disfrutó el viaje nuevamente. Para el corto trayecto en coche,
que en realidad podría haber sido un paseo, me agarró los

costados con fuerza. Sentirla presionada contra mí me hizo
pensar cosas que era mejor dejar de lado por el momento.
La reunión no fue tan grande como la última, pero todavía había
un montón de gente allí. Kim se alejó para encontrar a Zoey y
Rainer. Tomé una cerveza y salí con algunos de los muchachos,
aunque traté de no perder de vista a Kim entre la multitud.
Grizz se puso de pie y silbó para llamar la atención de todos. La
multitud se quedó en silencio antes de que el sonido del silbato
pudiera desvanecerse.
—Es bueno verlos a todos de nuevo. Esta manada es como una
familia, de hecho, es una familia. Y necesito que todos aquí
sepan que protegemos a nuestra familia.
Mi hermano giró los ojos y fijó su mirada en Kim. Sabía lo que
estaba diciendo y con quién estaba hablando. Kim también se dio
cuenta y sonrió con una sonrisa muy suave y agradecida. Al ver
eso, algo en la sonrisa hizo que mi corazón diera un brinco. No
podía quitar mis ojos de ella. Grizz seguía hablando, pero no pude
distinguir lo que dijo. Estaba ocupado llevándola.
Mis ojos se quedaron en ella demasiado tiempo. Se dio la vuelta
y notó que la miraba, luego frunció el ceño y aparté la mirada.
Moví los ojos al suelo, avergonzado. Estaba irritado conmigo
mismo, no podía recordar la última vez que estuve tan
cohibido. Había algo en ella que me ponía nervioso. Tenía
muchas mariposas en el estómago y no sabía qué hacer con la
energía extra. Necesitaba cambiar, eso era lo que necesitaba. Me
aclararía un poco la cabeza.
Tiré mi cerveza y grité: —¡Vamos, muchachos!
El resto de los cambiaformas silbaron y gritaron, todos
transformándose y corriendo hacia el bosque. Cambie y me alejé
al galope de la hoguera también. Pero incluso en forma de oso,
todo en lo que podía pensar era en Kim.

KIM
Zoey continuó regañándome por no decirle que Richard todavía

estaba por aquí después de la última reunión. Me disculpé de
nuevo por lo que me pareció la décima vez.
—Zo, es como sigo diciendo. Pensé que esto era como el último
par de veces. No tenía idea de que él había ido aún más lejos de
lo que ya había hecho. En el pasado, simplemente aparecía,
causaba una escena y me avergonzaba muchísimo, luego
desaparecía de nuevo.
Zoey tomó un sorbo de una taza de refresco y dijo: —Bueno, ¿qué
tal si hablas con su esposa sobre todo eso? Mira cómo le fueron
las cosas esta vez.
Ella tenía razón. —Lo sé, lo sé. No sé qué es diferente esta
vez. Solo quiero que se vaya. Si la policía hace su trabajo, espero
que lo encuentren pronto.
Zoey dijo: —Es bueno que los chicos de Grizz te respalden.
Bueno, específicamente Hutch.
Después de que ella dijo eso, Zoey me dio una mirada rara. Sabía
exactamente lo que significaba esa mirada también.
—Déjalo. No está pasando —dije.
Zoey se rio. —¿Qué?
—Hutch y yo. Eso no va a ser una cosa.
—¿Y por qué diablos no?
Le di una mirada exasperada, preguntándome por qué le
resultaba tan difícil entenderlo. Ella conocía mi historia con los

hombres. Todo el camino de regreso a antes de Richard. Incluso
antes de él, no había sido genial.
—Está bien, está bien, sí, lo sé —dijo Zoey—. Pero tengo que decir
que Hutch es bastante impresionante. Es un gran tipo, un muy
buen tío. ¡Rainer lo ama absolutamente! Además, es leal.
Le sonreí. —Es un hombre puta. Parece que tiene su pene en una
chica diferente cada noche.
Zoey no pareció perturbada por eso. —Eso es lo que hacen los
cambiaformas. Hasta que encuentran al que les hace decidir que
ya no quieren hacer eso. Mírame a Grizz y a mí.
Me costó creer eso, pero luego Zoey se inclinó y me susurró al
oído. —Grizz dijo que Hutch no se ha enganchado con ninguna
de las groupies del club desde que todo salió mal con Richard.
—Zo, solo ha pasado una semana. Yo no llamaría a eso celibato.
Zoey se rió y tomó un sorbo de su bebida. —Sí, pero eso sigue
siendo un gran problema para un tipo que estaba teniendo sexo
una vez, a veces dos veces, todas las noches antes de eso. —Ella
hizo una mueca y continuó—. Está bien, bueno, eso no arroja
mucha luz sobre él. Olvida que dije la última parte.
Me encogí de hombros. —Bueno, no me gusta Hutch de esa
manera, así que puede tener una orgía todas las noches con
quien quiera. No me molestará ni un poco.
Sin embargo, ¿una vez que eso estuvo fuera de mi boca? Sentí un
extraño nudo en el estómago al pensar en eso. Traté de
convencerme de que no había forma de que fueran celos,
probablemente solo náuseas al pensar en un grupo de prostitutas
asquerosas rogando por el cuerpo de Hutch.
Veinte minutos después, todos los muchachos habían regresado
y habían cambiado a su forma humana nuevamente. Estaba
tomando otra cerveza cuando vi a Hutch sentado junto al fuego.
Había tirado su camisa en alguna parte, y la luz del fuego brillaba

en su cuerpo sudoroso. Me detuve y miré a mi pesar. No había ni
una onza de grasa en él. La luz del fuego brillaba a través de sus
músculos. Pude ver el atractivo, para algunas mujeres de todos
modos. Pero yo estaba por encima de imágenes carnales como
esa.
Antes de que pudiera apartar la mirada, una mujer se acercó, se
dejó caer en el regazo de Hutch y comenzó a pasar los dedos por
su cabello. Hutch miró a la chica y sonrió. Hubo otro nudo en mi
estómago al ver esa sonrisa. Era una sensación rara y no me
gustaba. Ni siquiera un poquito.
La chica se inclinó y le susurró al oído a Hutch. Él se rio y ambos
se pusieron de pie. Comenzaron a caminar hacia la casa club, su
mano en la parte baja de su espalda. De repente no quería estar
aquí. Todo lo que quería era ir a la cama. Miré a mi alrededor
buscando a alguien, ni siquiera lo sabía.
Finalmente vi a alguien que reconocí. Era el tipo que había estado
vigilando la guardería cuando apareció Richard. Él también
había estado atendiendo un bar la noche anterior. Era el amigo
de Hutch, Sting.
Me acerqué y le toqué el hombro, y antes de que pudiera darse la
vuelta por completo, le dije: —¿Puedes acompañarme de regreso
a la casa de Hutch?
Pareció sorprendido al principio, pero luego sonrió. Era una
sonrisa muy bonita. —Eh, sí, seguro. Pero Hutch estaría feliz de
hacer eso también.
—Sí, él está... ocupado. Y es tarde, estoy súper cansada.
—Está bien, genial.
—Muchas gracias, ¿solo dame un segundo?
Encontré a Zoey y le dije que me iba a acostar. Parecía un poco
confundida, pero no lo cuestionó. Rainer estaba allí con ella,

todavía sudoroso por la carrera con su padre. Le di un gran beso
en la parte superior de su cabeza mojada y lo abracé.
Encontré a Sting y comenzamos a caminar hacia el sendero del
bosque que llevaría a la casa de Hutch. Antes de entrar en el
bosque, me giré para mirar la casa club. No había ni rastro de
Hutch. Mis sentimientos estaban un poco heridos, pero no dejé
que mi mente pensara por qué debería sentirme así.
—Entonces, ¿cómo te va con todo? —Sting preguntó cuando
entramos en el bosque.
Me di cuenta de que era la primera vez que alguien me
preguntaba cómo me sentía. ¿Tenían miedo de que tuviera un
colapso nervioso si hablaba de eso? Tal vez fue por cómo
reaccioné al encontrar las cámaras en mi casa. —Estoy un poco
asustada. Mi ex nunca ha hecho algo así antes. Al menos no en
esta medida. Su comportamiento es totalmente diferente y es un
poco preocupante. He tomado defensa propia en el pasado. No lo
suficiente como para enfrentarse a alguien del tamaño de
Richard, pero lo suficiente como para escapar, creo.
—Oye, no te preocupes, después de todo lo que pasó con Chaos,
hemos aumentado la seguridad. No hay ninguna posibilidad de
que alguien que no haya sido invitado pueda entrar. Estarás a
salvo aquí, créeme.
Me frotó la espalda mientras avanzábamos. Fue un gesto
fraternal, no sexual ni sugerente, que agradecí. Pero mientras lo
hacía, un gruñido de garganta baja surgió del bosque detrás de
nosotros. Antes de que me diera cuenta, Hutch estaba saliendo
de entre los árboles, golpeando con el puño a Sting. Sting esquivó
el golpe. Casi grité, pero luego vi la cara de Sting. No parecía
asustado o molesto en absoluto. De hecho, sonrió cuando Hutch
golpeó y falló de nuevo. —¡Hermano, relájate! Solo la estaba
acompañando a tu casa. —dijo Sting con una sonrisa.
Salí de mi sorpresa y grité: —¿Qué diablos le pasa?

Sting levantó una mano. —Todo está bien, es el cambio. Los llena
de adrenalina y testosterona. Por lo general, suelen follar hasta
caer en el sopor para relajarse. —Hutch había dejado de
balancearse y tenía las manos en las rodillas, respirando con
dificultad—. Parece que el hermano oso de aquí aún no se lo ha
sacado de su sistema.
Hutch hizo una mueca y pateó el suelo. —Sting, hombre, lo
siento. No quise hacer eso, ¿de acuerdo?
Sting se rio. —Todo bien, lo entiendo. No te preocupes.
—¿No te preocupes? —grité— ¿Estabas tratando de matar a tu
amigo sin ninguna razón? ¿Qué diablos te pasa, Hutch?
—Oye, Kim, de verdad, estoy bien. —dijo Sting de nuevo.
—No, no está bien. Hutch, ¿vas a decir algo?
Hutch finalmente dijo: —Silencio por un segundo, por favor.
Iba a decir algo más, pero noté que sus colmillos se habían
deslizado a la vista, apareciendo de sus encías. Me di cuenta,
para mi sorpresa, que no estaba asustada.
Estaba excitada.
Demonios, no podía recordar la última vez que había sentido ese
latido entre mis piernas. Un jadeo entrecortado escapó de mis
labios, y Hutch se congeló y me miró a los ojos.
—Bueno, esa es mi señal, chicos. Voy a... no estar más aquí,
diablos. —dijo Sting y se alejó hacia el bosque riendo.
No lo vi irse. Todo lo que pude ver fueron los ojos de Hutch.
Estaban llenos de, ¿qué? Me tomó un minuto darme cuenta de
qué era esa mirada. Lujuria.
Una lujuria impactante y brutal que me asustó un poco, miré
hacia abajo y vi que estaba duro como una roca, empujándose
contra sus pantalones. Entré en pánico, me di la vuelta y

comencé a caminar hacia su casa. Podía verla justo adelante a
través de los árboles.
—¡Kim! —gruñó.
Caminé más rápido, sin mirar detrás de mí. Mi mente trató de
reprimir los pensamientos que trabajaban por surgir. Estaba
asustada, pero no por la razón por la que debería haberlo estado.
No estaba pensando en sangre o carne desgarrada. Estaba
pensando en gemidos, sudorosos momentos de pasión. Negué
con la cabeza y caminé más rápido.
—¡Kim! —llamó de nuevo.
Corrí, tan rápido como pude. Ni siquiera sabía que estaba
corriendo. Podía atraparme fácilmente, pero tenía que escapar,
incluso cuando mis pezones se endurecieron ante la idea de que
me atrapara. Estaba justo en la puerta, jadeando, cuando me
capturó. ¡Era tan condenadamente rápido!
Hutch me agarró por la cintura y me giró hacia él para poder
presionarme contra la puerta. Casi estaba hiperventilando,
tantas emociones peleando dentro de mí, que casi me apagué
mentalmente.
Se inclinó hacia mí y lo inhalé. Su olor era como el bosque, como
el sudor. Dios, olía como nada que hubiera respirado antes.
Había un loco deseo de lamer su piel, pero pude controlarme.
—¿No sabes que no debes huir de un depredador? —preguntó,
respirando entre silbidos superficiales y entrecortados.
Dejó que sus colmillos se deslizaran suavemente por la piel de mi
cuello y mi cuerpo tembló.
Hutch gimió contra mi nuca, y su pene me presionó a través de
sus pantalones.
En alguna parte lejana, muy lejana de mi mente, me di cuenta de
que mis bragas estaban empapadas, un dolor como nunca había

experimentado antes me dio ganas de frotarme contra él. ¿Me
estaba volviendo loca?
Las llaves de Hutch tintinearon, y de repente la puerta detrás de
mí se abrió.
—Entra. —ordenó.
Ni siquiera recordaba cómo moverme.
—Entra ahora. ¿A menos que quieras que te arranque los
pantalones y te folle justo contra esta puerta?
Atrapé el gemido en mi garganta antes de que pudiera escapar,
pero las palabras hicieron que mis rodillas se debilitaran. Si
hubiera sido cualquier otro hombre, le habría dicho que le
cortaría las bolas si lo intentaba. En cambio, me imaginé cómo
se sentiría su polla dentro de mí. ¡Dios mío!
Afortunadamente, un instante de cordura se abrió paso, pude
asentir y retroceder hacia la casa.
—Bu... buenas noches. —logré decir con una voz ronca.
Hutch cerró la puerta de golpe, dejándome sola en la sala de
estar. Casi corrí escaleras arriba hasta mi habitación y cerré la
puerta con llave, luego me apoyé contra ella, sin aliento.
Mi entrepierna todavía palpitaba, y fue todo lo que pude hacer
para no deslizar mi mano por mis pantalones y darme un
orgasmo. ¿Qué diablos fue eso?
Me hizo sentir tan fuera de control. Unos minutos más y le habría
estado rogando que me follara allí mismo, en el porche. No sabía
sí quería volver a experimentar algo tan intenso.

HUTCH
Anoche fue duro. Incluso cambiando con la manada y corriendo

no había sido capaz de calmarme. Luego había estado hablando
con Suzy, una de las chicas habituales del complejo. Era una
chica dulce, y por lo general no nos juntábamos todo el
tiempo. Solo necesitaba hablar con alguien, relajarme. Entonces,
miré hacia arriba y Kim se había ido.
Encontré a Zoey, y ella me dijo que Kim se había ido con Sting a
dar un paseo. Estaba bastante seguro de que había omitido
deliberadamente el hecho de que Sting la estaba acompañando a
casa, no al bosque para acostarse con ella.
Zo probablemente solo quería ver mi reacción, si tuviera que
adivinar. Zoey probablemente podría ver lo que sentía por Kim.
Esa noticia no me había gustado nada y había ido al bosque a
buscarlos.
Verlo con su mano en su espalda me había hecho enojar.
Reaccioné antes de que pudiera siquiera pensar. Casi derribé a
uno de mis mejores amigos porque estaba pensando con algo más
que mi cabeza. Luego perseguí a Kim, en realidad la perseguí,
hasta la puerta principal.
La había deseado tanto. Tan increíblemente tanto que mi pene
estaba a punto de explotar fuera de mis pantalones.
Nunca había deseado a nadie tanto como la deseaba a ella. Me
asustó que no era solo yo quien la deseaba, sino también el
oso. Eso fue aterrador. No hacía lo de compañeras. Yo era un
jugador, esa era mi vida, era lo que hacía.

Nunca quise estar con alguien para siempre. Demonios, los osos
salvajes ni siquiera eran monógamos, entonces, ¿por qué debería
serlo un oso cambiaformas?
Necesitaba a mi hermano. Tenía que tener su entrada. Me levanté
y salí de mi habitación en el complejo. Pasé la noche aquí,
dejando que Kim se quedara con la casa anoche. Después de lo
que hice, se merecía un poco de privacidad. Grizz estaba en su
casa, sentado en la cocina.
—¿Hutch? ¿Qué ocurre? ¡Te ves como una mierda! —Grizz dijo,
dejando su café.
—Vaya, gracias, sabes cómo hacer que una chica se sienta sexy.
—No, de verdad, ¿qué pasa?
Expuse todo lo que había sucedido anoche. El hecho de que
ataqué a Sting, persiguiendo a Kim, todo el asunto. Incluso le dije
que me estaba costando mucho pensar en otra cosa que no fuera
ella, y que tenía la sensación de que mi oso también la deseaba.
En mi mente, antes de la conversación, imaginé a Grizz
poniéndose muy serio, diciéndome alguna mierda mística y
profunda.
En cambio, sonrió. —Hermano, no puedes evitar lo que el
corazón quiere.
Lo miré por un minuto antes de decir: —Vine aquí por Gandhi,
¿y me das el jodido Hallmark?
Grizz se rioo, pero no esbocé una sonrisa. —¡No es mi corazón, es
el del oso!
—Amigo, somos cambiaformas, pero en el fondo seguimos siendo
humanos. Nuestros instintos animales no pueden anular la
emoción humana. Básicamente, el oso no puede obligarte a hacer
algo que no quieras hacer. Solo mejorará lo que ya está allí.

Me alejé de él y gemí. Sabía todo esto, solo lo estaba negando. No
quería que fuera cierto, porque sabía que terminaría mal.
—Grizz, hombre, sería un compañero terrible. Soy egoísta, soy un
imbécil…
—Ya lo he notado.
—¡Maldita sea, lo digo en serio! Kim ya ha tenido suficientes
pendejos. Mira a este exmarido idiota como ejemplo. No necesita
otra cagada en su vida que arruine más cosas.
El rostro de Grizz se suavizó. —Oye, tienes que darte más crédito
que eso, Hutch. La protegiste cuando ella lo necesitaba, y eso fue
antes de que comenzaras a tener estos sentimientos. Eres un
buen tipo y necesitas dejar que las cosas sucedan. Si dejas de
pensar demasiado en las cosas, es posible que te sorprendas con
el resultado.
—Está bien, no estoy seguro de creerte, pero gracias por darme
algunas cosas de Sócrates. Habría tenido que reconsiderar mi
opinión sobre ti si me hubieras dejado un mensaje de galleta de
la fortuna.
Grizz se rio, pero realmente quería tomarme en serio lo que dijo.
Me fui antes de que Zoey y Rainer despertaran. Saqué mi celular
y llamé a Sting mientras caminaba de regreso, necesitaba
disculparme.
—¡Buenos días hermoso! —Sting respondió.
—Oye, hombre, lo de anoche, lo siento mucho.
—Amigo, no es gran cosa. Peleas por una mierda, sabía que no
harías contacto con ninguno de esos golpes de heno. De todos
modos, sé lo posesivos que pueden ser los osos como nosotros
con sus compañeras.
Apreté los dientes y gruñí. —¡Kim no es mi compañera!

Sting se rio de mí y dijo: —Sí... pero tú quieres que lo sea. —El
tipo comenzó a hacerme sonidos de besos en el teléfono.
—Sting, eres mi viejo amigo. Así que lo digo en serio con el cien
por ciento de mi alma. ¡Eres un idiota! —Era una broma, pero me
sentí como un idiota de todos modos. No era propio de mí
arremeter contra cosas tontas como esta.
Sting se rio entre dientes. —¿Tal vez es hora de colgar el sombrero
de playboy y establecerse?
Gruñí. —¿Por qué diablos todos me dicen qué hacer?
—Este es mi consejo. Creo que te arrepentirás si al menos no
intentas ver si hay una pequeña chispa entre ustedes dos.
—Ella odia mis entrañas. De ninguna manera —dije, abatido.
Sting se rio. —Amigo, ¿la oliste en el bosque anoche? Por eso me
largué de allí. Olía como si estuviera lista para la acción.
El recuerdo de su olor anoche me hizo sonreír. No me gustó que
Sting también hubiera olido a Kim, pero definitivamente le dio un
empujón a mi ego.
Colgué el teléfono y entré en mi casa. Estaba tranquilo, pero olía
a café, así que Kim estaba despierta. La encontré en la cocina,
luciendo como si no hubiera dormido nada. Ella levantó la vista
pero no hizo contacto visual.
—Buenos días —dije. Doblé la esquina y preparé mi propia
taza—. Tu auto fue dejado anoche, olvidé decírtelo. —Saqué las
llaves de mi bolsillo y las puse sobre la mesa—. Tendrás algunos
muchachos vigilándote cuando vayas a trabajar. Al menos hasta
que sepamos el próximo movimiento de Dick.
Ella asintió sin hablar. ¿Sin discutir? Eso no era propio de
ella. No me gusto eso ¿Estaba enojada conmigo? ¿Estaba como
traumatizada? Decidí probar las aguas. Trate de conseguir una
respuesta de ella. —Me gustaría que me enviaras un mensaje de

texto cada vez que vayas a algún lado también, solo para estar al
tanto de ti.
—Bien, eso está bien. —dijo, tomando un sorbo de su café.
—¡Bien! Vamos, ¿qué pasa?
Kim no me miró. En cambio, miró su taza y dijo: —Nada, estoy
bien.
¡Jesús! Literalmente las dos peores palabras que podrías
escuchar salir de una mujer en la misma oración. Sin embargo,
sabía exactamente lo que estaba pasando. —Oye, mira, no
necesitas ser toda mojigata sobre lo de anoche. Eres atractiva, yo
soy atractivo, algo de tensión sexual se creará.
Ella finalmente me miró. —Oh, ¿Qué diablos? ¡No es eso!
Suspiré interiormente. ¡Ahí! Eso es lo que estaba buscando. Ese
fuego. Le sonreí.
—Hutch, sé que crees que eres un regalo de Dios para las
mujeres, pero no eres una mierda sexy. ¡Podrías tratar de ser un
poco más humilde!
Dejé mi taza y me incliné hacia ella. —No puedes ser humilde
cuando eres tan sexy.
—¡Señor, eres un idiota engreído!
No respondí, solo sonreí y levanté una ceja.
—¿Por qué demonios estás sonriendo? —preguntó Kim.
Le pregunté: —Entonces, ¿te sientes incómoda por lo de anoche?
Veo la realización aparecer en sus ojos. Simplemente entendió
que la había engañado, la había distraído para que se enfadara y
hablara como siempre. Ella suspiró y se pasó una mano por el
pelo. —¡Bien, bien! ¡No soy una mojigata!
—Oh, espero que no —dije sugestivamente.

Ella no respondió a eso, en cambio, dijo: —Necesito ser honesta
contigo. Después de todo lo que Richard me hizo pasar cuando
estábamos casados, he evitado a los hombres como la peste.
Levanté mis manos. —Lo entiendo totalmente. No tengo ningún
argumento aquí.
—Es solo que, cuando se trata de hombres, siempre me pregunto
cuáles son sus intenciones. Siempre soy muy cautelosa, y asumo
que no están siendo totalmente honestos. Podrías preguntarle a
Zoey, tengo un historial de permitir que los hombres me usen.
No dije nada, pero recordé a Kim cuando era más joven. Siempre
arriba en el complejo para las fiestas, corriendo a través de
diferentes tipos de izquierda a derecha mientras Zoey estaba
atrapada en Grizz. Se había ralentizado en la búsqueda de
hombres por un tiempo después de que Zoey quedara
embarazada, y luego desapareció. Se mudó para ir a la
universidad y comenzar su vida. Cuando volvió, estaba muy
diferente. Pude ver el panorama general ahora.
Ella continuó: —No soy la persona que solía ser. No bajo la
guardia fácilmente.
Asentí. Ella había sido tan abierta y honesta que yo también tenía
que mostrar un poco de mí. —Solo quiero que sepas que nunca
he tenido una reacción a nadie como la que tuve anoche. Como,
nunca. No tengo idea de lo que eso significa, ni siquiera estoy
seguro de estar listo para profundizar en lo que significa. Todo lo
que sé es que provocas en mí esta reacción animal involuntaria.
Kim resopló y lo tomé como una buena señal, así que le pregunté:
—¿Tienes algún plan para hoy?
Ella se encogió de hombros. —Tengo que escribir algunos
pequeños planes de lecciones para el trabajo mañana.
—¿Quieres hacerlos frente al televisor? ¿Estar conmigo? ¿Ver
una película mientras trabajas?

Ella me miró y dudó por un segundo antes de sonreír. —¿Si, Por
qué no?
El resto del día, nos sentamos en el sofá a ver películas y
programas de televisión. Continuó incluso después de que ella
terminó de trabajar. Tenía que admitir que, tan simple como era,
fue el mejor momento que había tenido en mucho tiempo. Estar
cerca de ella se sentía… bien. Cómodo y natural. Era casi
inquietante para mí sentirme así.

KIM
El miércoles por la tarde, Alexis y yo fuimos a almorzar a un

restaurante cerca de la guardería. Fue agradable estar cerca de
un adulto incluso durante una hora después de estar con gente
pequeña todo el día.
Alexis hojeó el menú mientras hablábamos. —Oye, chica, ¿estás
lista para otra noche de fiesta este fin de semana?
Nadie fuera de la manada y la policía sabía lo que pasó con
Richard. Alexis no sabía que no era realmente seguro para mí
salir de noche. Tampoco bebía, principalmente debido a que mi
padrastro era alcohólico. Nunca quise ser como él, así que
siempre me mantuve alejada de eso. Las pocas veces que lo
probé, todo lo que sentí fueron sentidos adormecidos y bajas
inhibiciones, dos cosas que absolutamente no necesitaba en este
momento. Estar rodeada de gente borracha en un bar repleto
mientras mi psicótico ex estaba al acecho buscándome no sonaba
nada atractivo.
Le di a Alexis una sonrisa de disculpa. —No lo creo. No este fin
de semana de todos modos.
Alexis se encogió de hombros y volvió a comer su
sándwich. —Entonces, ¿En qué te metiste el resto del fin de
semana de todos modos?
Pensé en el domingo y en sentarme en el sofá a ver películas con
Hutch y sonreí para mis adentros. No había pasado mucho
tiempo con él la primera parte de la semana desde que ambos
trabajábamos, pero cenamos juntos todas las noches y no había
sido nada incómodo.

—¡Chica! Estás sonriendo como una colegiala. ¿Conseguiste
algo? —preguntó Alexis.
—No estoy sonriendo —dije.
—Mmmmmm.
—Está bien, bueno ... este es el asunto. —Procedí a contarle a
Alexis todo sobre mi pasado y todo lo que me hizo jodida. Luego
le confié esta extraña atracción que sentía por Hutch y por qué
era una mala idea.
Cuando terminé, Alexis se sentó y pensó por un minuto,
golpeando su tenedor de plástico contra sus labios. Finalmente
dijo: —Kim, da ese salto. Ten cuidado, eso sí, pero aprovecha la
oportunidad. Parece que podrías estar perdiéndote algo bueno
solo porque estás obsesionada con el pasado. Algunos hombres
apestan, sí. Sin embargo, no todos los hombres apestan, las
mujeres como nosotras deben recordar eso. ¿Si dejas que ese
gilipollas de tu exmarido tenga todo este poder sobre ti y todas
las decisiones que tomarás? Le estás dando demasiado poder
sobre ti.
Suspiré, no porque estuviera frustrada o cansada, sino porque
sabía que ella tenía razón. Dejaría que Richard controlara cada
parte de mi vida, incluso después de alejarme de él. Era hora de
vivir mi vida como yo quería.
—Está bien, tienes razón, solo voy a seguir la corriente. Veremos
que pasa.
De camino a casa esa noche, compré comida para llevar para la
cena. Cuando estacioné en el lugar de Hutch, un hombre muy
pequeño con anteojos estaba parado afuera.
Salí del coche y el tipo me saludó. —¡Hola! Mi nombre es Chip.
Sabía exactamente quién era, el tipo de seguridad. —Hola
Chip. Soy Kim, aunque probablemente ya lo sepas.

La puerta se abrió y Hutch salió antes de que Chip pudiera
responder. Al ver a Hutch, mi corazón dio un vuelco. Se veía bien
en ese momento cuando se acercó y se apoyó contra la barandilla
del porche. Me tomé el tiempo para estudiarlo ya que él no me
había notado todavía. Nunca le presté mucha atención a Hutch,
pero ahora, viéndolo así... Estaba tan confiado. Seguro de sí
mismo.
—Chip acaba de recibir el último envío de cosas para instalar ese
nuevo sistema de seguridad para usted. —dijo Hutch.
Chip me miró y sonrió con confianza. —En realidad me dirijo allí
ahora. No debería llevarme más de dos o tres horas. No hay razón
por la que no puedas pasar la noche en tu propio lugar esta
noche.
Sabía que eventualmente tendría que volver a casa, pero me
había acomodado en una buena rutina con Hutch. Había
sucedido, y ni siquiera me di cuenta hasta ese momento. Hutch
parecía estar estudiándome y cómo estaba reaccionando a las
noticias, así que forcé una sonrisa. —¡Eso es genial! ¡Gracias! No
veo la hora de volver a dormir en mi propia cama.
Hutch seguía mirándome. Seguí sonriendo. —Iré a empezar a
empacar.
Subí los escalones y le entregué a Hutch una de las bolsas que
tenía en la mano. —Te traje algo de cenar. Espero que te guste el
chino.
No tenía mucho apetito, así que tiré mi bolsa en el refrigerador y
subí a mi habitación para empacar. Estaba a mitad de camino
cuando Hutch llamó a mi puerta. Le dije que entrara y abrió la
puerta.
Se apoyó contra el marco y se cruzó de brazos. —¿Qué está
pasando en esa cabeza tuya? —preguntó.
Volví a mirarlo, no del todo segura de la respuesta. —Nada.

—No te creo. —dijo mientras caminaba hacia mí lentamente.
Mi corazón dio un vuelco en mi pecho cuando se acercó a mí. Se
paró cerca y volvió a preguntar: —¿Qué estás pensando?
Me temblaban las piernas, pero aun así dije: —Nada.
Se presionó contra mí hasta que mis senos presionaron contra
su pecho. Mi corazón se volvió loco, y fue todo lo que pude hacer
para mantener el contacto visual con él, para no apartar la
mirada, avergonzada.
Se inclinó más cerca y susurró: —Sabes que puedo escuchar el
cambio de los latidos de tu corazón cada vez que me mientes.
Mi corazón se estaba volviendo loco, pero no era porque estuviera
mintiendo. Vi la forma en que me miró, y perdí todo hilo de
pensamiento.
Hutch dijo: —No puedes mirarme así a menos que quieras que te
bese.
Cuando dijo eso, mis rodillas se debilitaron y tuve que agarrar su
pecho para no caer. Jadeé.
Hutch gruñó y susurró: —¡A la mierda!
Se inclinó y me besó, fuerte. Había pasado tanto, tanto tiempo
desde que alguien me besó. Y ninguno de ellos se había sentido
nunca así, era como un hombre hambriento. Dándose un festín
conmigo, acercándome, su lengua deslizándose por mis labios y
por mi propia lengua. Gemí y me aferré a su espalda, atrayéndolo
hacia mí mientras me perdía en la suavidad húmeda de nuestros
labios. Finalmente separó su boca de la mía y presionó su frente
contra la mía.
—Si hay algo en tu mente, cualquier cosa que necesites o quieras
decir... ahora es el momento de decirlo. —dijo Hutch.
Apenas podía respirar después del beso, mucho menos armar
una declaración coherente. Tomé varias respiraciones

tranquilizadoras antes de poder hablar. —Me siento segura
contigo. Me gusta salir del trabajo y saber que hay gente ahí para
protegerme. Sé que me quejé por eso, pero me hace sentir
segura. Me gusta ir a la cama y saber que estás al final del
pasillo. Me gusta estar segura, y la idea de pasar la noche sola
en mi casa ahora mismo me asusta muchísimo. Incluso si ese
tipo instaló la misma seguridad que tiene el maldito presidente,
no es lo mismo que estar aquí contigo.
Cuando terminé, me abrazó y sacó su celular. —Hola, Chip. Voy
a cancelar ese sistema de seguridad. Ella se va a quedar aquí
conmigo. Adelante, cóbrame los suministros y tu tiempo. Está
bien... sí, eso es genial... seguro... nos vemos luego.
Me hundí en su pecho y él me acercó aún más después de
colgar. Enterré mi rostro en su pecho y lo sentí besar la parte
superior de mi cabeza.
En voz baja, dijo: —Estás a salvo, me aseguraré de que sigas así.
Al día siguiente, Zoey, Rainer y Grizz vinieron donde Hutch para
una parrillada. Yo había estado en la cocina haciendo ensalada.
Zoey y Rainer vinieron a ayudarme con algunas cosas más. Grizz
y Hutch sacaron la carne de la nevera y salieron. En el camino,
Hutch deslizó una mano alrededor de mi costado y me apretó.
Zoe le dio unas palmaditas en la espalda a Rainer y dijo: —¿Por
qué no ayudas a los muchachos con la parrilla?
Los ojos de Rainer se iluminaron. —¿De verdad?
—Sí, simplemente no te quemes. Dile a tu papá que dije que
podías ayudar.
Rainer salió corriendo sin decir una palabra más. Zo dejó el
cuchillo y se apoyó contra el mostrador, sus ojos perforando un
agujero en mí. —Vi eso.
Dejé de lavar papas y dije: —¿Viste qué?

—Vi a Hutch tocar un poco al salir.
Gemí y rodé los ojos hacia el techo. —Eres demasiado
observadora para tu propio bien. ¿Lo sabes?
Zoey se quedó mirándome, esperando. Volví al trabajo, tratando
de ignorar su mirada. El silencio se volvió incómodo. Finalmente,
irritada por el silencio, la miré y me mordí el labio, tratando de
no sonreír.
—Está bien, así que nos besamos anoche. —solté.
Zoey chilló y la golpeé con un paño de cocina. —¡Quieres callarte!
Zoey se rio y dijo: —Kim, son cambiaformas. Probablemente
todos escucharon lo que acabamos de decir.
Escuché a Grizz soltar una carcajada desde afuera, e incluso
escuché a Rainer reírse. Mis mejillas de repente se sintieron como
si estuvieran en llamas. Bueno, eso no fue lo más vergonzoso que
me había pasado en la vida, al menos. Agarré a Zoey y la arrastré
escaleras arriba hacia mi habitación.
Mantuve mi voz baja. —Está bien, así que no estoy totalmente
segura de lo que está pasando con Hutch. Sea lo que sea esto que
se está desarrollando, simplemente voy a aceptarlo y disfrutarlo.
He dejado que Richard dicte todo sobre mi vida hasta ahora. Es
hora de que me deje vivir y ver a dónde me lleva.
Zoey había visto todo lo que yo había pasado. Ella me había
ayudado a superar la mayor parte, y sabía que se daba cuenta de
lo importante que era esto para mí. Ella tomó mi mano y
sonrió. —Tengo un buen presentimiento sobre esto.
Terminamos los acompañamientos y los sacamos a la terraza
donde los bistecs acababan de salir de la parrilla. Todos juntos
nos sentamos a la mesa a comer bajo los árboles del bosque que
colgaban sobre el porche trasero de Hutch. Nos reímos y
charlamos sobre el nuevo equipo de béisbol de Rainer.
Aparentemente, había un equipo solo para niños cambiaformas.

Tenían varios condados que jugaban todos en una liga unos
contra otros. Rain estaba mega entusiasmado con su nuevo
equipo.
Posiblemente fue la cena más relajante que he tenido. Todo el
tiempo que hablamos, Hutch se sentó a mi lado. A lo largo de la
noche, siguió encontrando maneras de tocarme. Una mano en mi
brazo mientras alcanzaba la crema agria, su brazo rozó el mío
mientras tomaba un panecillo de la mesa. Los toques eran todos
sutiles, sin ninguna intención sexual, pero mi piel zumbaba cada
vez que me tocaba. Al final de la noche, yo era como una bola de
electricidad chisporroteante.
Necesitaba llegar a mi habitación tan pronto como todos los
demás se hubieran ido. Finalmente, nos despedimos y nos dimos
un abrazo. Zoey y Rainer se dirigieron a su lugar mientras Grizz
y Hutch apagaban las luces y las velas afuera.
Encendí el lavaplatos y corrí escaleras arriba antes de que Hutch
regresara. Tenía que llegar allí, de lo contrario, saltaría sobre sus
huesos tan pronto como entrara.
Estaba en la puerta de mi habitación cuando escuché que la
puerta del porche se abría. Lo llamé para darle las buenas noches
y traté de entrar, pero en lo que pareció un instante, estaba
subiendo las escaleras y encima de mí. Esa velocidad de oso otra
vez! Como por arte de magia, tenía su brazo alrededor de mi
cintura y su rostro justo detrás de mi oreja. Su aliento contra mi
cuello envió escalofríos por mi columna. Me besó debajo de la
oreja, donde empezaba mi cuello.
—Pude escuchar tu corazón latiendo toda la noche. —Besó mi
cuello de nuevo—. Cada vez que te tocaba, olía lo que querías.
Mordí mi labio inferior para evitar gemir. Luego tomó el lóbulo de
mi oreja en su boca y lo mordisqueó, y no pude detener el gemido
que escapó de mi garganta.

Su mano se deslizó y apretó mi trasero. —Si tienes
comezón. Cuando estés lista para ello, la rascaré por ti. La puerta
de mi dormitorio nunca está cerrada.
Me dio un último beso en el cuello, luego me palmeó el trasero y
me soltó para bajar las escaleras. Me tropecé en mi habitación y
cerré la puerta, apenas respirando mientras me dirigía al baño y
abría la ducha. Me desnudé, luego me vi en el espejo, la cara y
los senos enrojecidos, entre mis piernas brillante y húmeda. Una
vez que el agua caliente me golpeó, finalmente pude recuperar el
aliento y relajarme. Me froté el cuerpo con jabón y no podía dejar
de imaginar cómo se sentiría tener a Hutch allí conmigo. Eso me
llevó a deslizar mis dedos entre mis piernas y dejar volar mi
imaginación.
El grueso y musculoso pecho de Hutch brillaba por la humedad,
sus manos se deslizaban arriba y abajo de mi cuerpo, la espuma
se acumulaba, mis pezones estaban duros y deliciosamente
resbaladizos. Pasó sus dedos sobre ellos una y otra vez, cada vez
enviaba una cálida ráfaga desde mi estómago hasta mi clítoris. Me
agaché y envolví mis dedos alrededor del grueso eje de su
polla. Era más grande de lo que había imaginado. Lo acaricié, y el
sonido de su gemido me puso más caliente que nunca en mi
vida. Entonces nos besamos, nuestras lenguas se entrelazaron y
exploraron mientras nuestras manos hacían lo mismo.
Me aparté y lo miré a los ojos. —Tómame. Duro. Ahora. —susurré.
Hutch me agarró por las caderas y me levantó. Era tan fuerte que
era como si yo no tuviera peso. Me bajó sobre sí mismo y grité
cuando me llenó.
Clavé mis uñas en su espalda mientras me empujaba contra la
pared. Succionó mi cuello y comenzó a penetrarme. Cada
embestida envió una ola de éxtasis a través de mí, el calor subió
de mi ingle a mis pechos. Gemí para que me follara más fuerte, y
lo hizo.

Finalmente, su cuerpo comenzó a temblar cuando se acercó. Su
polla se contrajo dentro de mí y gritó mi nombre mientras se
corría. El sonido de su orgasmo me envió al límite, y mi clímax llegó
cuando mordí su hombro e hice lo mejor que pude para no
gritar. Presioné mis caderas contra su pene, tomando cada
centímetro de él mientras mi cuerpo se balanceaba de placer.
Me deslicé hasta el suelo de la ducha viniéndome una y otra vez,
mis dedos trabajando entre mis piernas. El sueño era tan real
que casi gemí, deseando que lo hubiera sido. Mi señor, ¿qué me
estaba haciendo este hombre? Mientras bajaba de mi orgasmo
autopropulsado, dejé que el calor de la ducha me calmara antes
de irme a la cama.

HUTCH
Habían pasado unos días y Kim me estaba evitando. Le dejo tener

su espacio. Entendí cómo se sentía tener todos estos nuevos
sentimientos. Mierda, a mí me estaba pasando lo mismo. Se
sintió extraño. En las dos semanas desde que todo salió mal con
Richard, ni siquiera había pensado en tocar o mirar a otra
mujer. Estaba tan lejos de lo habitual que me hizo sentir
diferente, pero no en el mal sentido. Como un hombre nuevo. No
deseaba a nadie más que a Kim.
Normalmente no era una persona paciente, pero esto se sentía
como algo diferente. Le di espacio y lo tomé más despacio de lo
que nunca había tomado nada. Pero, si soy honesto conmigo
mismo, fue difícil. La deseaba, la deseaba tanto que podía
saborearlo.
Antes de que mi mente volviera a meterse en esa madriguera de
conejo, sonó mi teléfono. Era Rogue.
—¿Hutch? ¿Estás libre? —Sonaba un poco asustado, no como él.
—Sí, ¿qué pasa?
—Amigo, necesito que vayas a la casa club. Necesitamos hablar.
Investigué un poco, finalmente descubrí el asunto con ese capullo
de Richard. No quiero entrar en eso por teléfono.
—Mierda, hombre, estoy en mi lugar. Iré caminando, estaré allí
en diez minutos o menos.
—Está bien te veo después. —Rogue colgó sin decir una palabra
más.

No sonaba bien. Cualquiera que fueran las noticias que tenía
sobre Richard, debían haber sido malas para tenerlo tan
asustado. Agarré mis llaves y salí por la puerta. Llegué a la casa
club y entré. Rogue ya estaba allí.
—Está bien, Rogue, escúpelo. ¿Cuál es el asunto?
Me dio una sonrisa sin humor. —El viejo Dicky tiene algunos
amigos en lugares altos, de acuerdo. Hutch, no se elevan mucho
más.
Se me cayó el estómago, eso era malo. —¿Qué? ¿Policías?
¿Jueces? ¿Qué?
—Descubrí que nuestro chico Richard tiene un primo que vive en
esa comunidad cerrada. ¡Es el maldito senador de Idaho!
—¡Oh, mierda!
—¡Si! Hablando con algunas personas, parece que este tipo ha
sacado a Richard de un montón de mierda a lo largo de los
años. Supongo que eran muy cercanos cuando eran más jóvenes,
y él lo tomó bajo su protección por un tiempo. Se rumorea que
este senador está desesperado, todo el asalto a la esposa actual
le ha hecho perder la paciencia con él, aunque todavía lo deja
refugiarse en su lugar. Supongo que está tratando de mantenerlo
alejado de más problemas. Dudo que muestre su rostro pronto,
pero hasta que sepamos que se ha ido, no diría que Kim debería
sentirse segura.
Miré al suelo pensando. ¿Un senador? Alguien así podría mover
muchos hilos y meternos en problemas. Demonios, también
podría causarle problemas a Grizz. Se había corrido la voz sobre
Rainer, podría conseguir algunos matones del gobierno para
tratar de quitárselo a Zoey y Grizz. Pero eso eran solo
incógnitas. Solo tenía que pensar en la seguridad de Kim en este
momento.

Miré a Rogue. —Si Dick es lo suficientemente tonto como para
regresar, estaremos listos para él. Sin embargo, no le digas nada
a Kim, si la ves. —Él asintió, mostrando que entendía.
No había ninguna razón para decírselo a Kim. No había nada de
qué preocuparse en este momento, y no necesitaba que ella se
asustara por cosas desconocidas. Me aseguré de que Rogue
supiera que debía seguir vigilando y me avisara si tenía más
información.
Esa noche, hubo otra fiesta en la casa club. Estuve allí, pero solo
porque era una especie de tradición. Grizz era un hombre de
familia ahora, y con Reck todavía jodido de la cabeza por lo que
pasó con Rainer, yo era el hermano Allen principal para
encabezar la fiesta. Era aburrido y me sentía incómodo. La
música estaba demasiado alta, las mujeres estaban por todas
partes y desagradablemente encima de mí. Tuve que rechazarlas
cortésmente para no hacer una escena. Honestamente, todo en
lo que podía pensar era en Kim. En lugar de tener algunas damas
del brazo, estaba pensando en la que no estaba allí.
Me había enviado un mensaje de texto hace unas horas para
decirme que estaría en casa de Grizz y Zoey, y que no la buscara
en la fiesta. Me dijo que disfrutara de mi noche. Sin embargo, no
la estaba disfrutando, ni siquiera un poco. Prefiero pasarlo con
ella. Después de una hora, me despedí. Hubo varios gritos de
protesta de los muchachos y aún más de las damas que
esperaban sacarme los pantalones con encanto, pero solo sonreí
y fui hacia la puerta.
Llegué a casa diez minutos después y me sorprendió encontrar a
Kim sentada en mi sofá. —¡Vaya! ¿Pensé que estarías en casa de
Zoey? —Pregunté, cerrando la puerta detrás de mí.
Kim se mordió el labio por unos segundos antes de decir:
—Tenemos que hablar.

Tres de las peores palabras que un hombre puede escuchar de
una mujer. Mi estómago se hundió. Esto era todo. Era entonces
cuando me decía todas las cosas que sabía que vendrían. Era un
gran tipo pero... la hacía sentir segura pero... Siempre había un
“pero” y eso era todo. Ella no querría tener nada que ver conmigo.
Estaba tan seguro de lo que iba a decir, que cuando realmente
habló, me sorprendió lo que dijo.
—Creo que quiero intentarlo.
La miré tontamente y solo atiné a decir: —¿Eh?
Ella se sentó hacia adelante. —¿Esto... lo que sea que haya entre
nosotros? Es más grande de lo que esperaba. Simplemente no
puedo ignorarlo más. No quiero ignorarlo. Quiero ir lento. Ha
sido un largo tiempo. Solo quería que lo supieras. —Ella me miró,
y su rostro enrojeció—. Realmente me gustas. Me gustaría llegar
a conocerte mejor y ver a dónde van las cosas. Si... bueno, ¿si eso
es algo que también te gustaría?
Fue todo lo que pude hacer para mantener la sonrisa en mi rostro
una vez que terminó con su perorata.
Di un paso adelante. —Iré al ritmo que quieras que vayamos. Sin
embargo, tengo que ser honesto contigo, es muy difícil para mí
controlar mis instintos y no tomarte ahora mismo y marcarte con
mi olor.
Su rostro se puso aún más rojo, y escuché que su corazón dio un
vuelco.
Se aclaró la garganta y dijo: —Realmente no esperaba que
regresaras tan temprano. No con la fiesta en la casa club.
La miré a los ojos. —No había nadie allí a quien realmente
quisiera ver. Iba a volver aquí y beber una cerveza y ver un poco
de televisión. Supuse que todavía estarías en casa de Zoey.

Ella suspiró. —Okey. Entonces, no quiero meterme con el resto
de tu noche.
Se levantó y comenzó a caminar hacia las escaleras. Envolví una
mano alrededor de su cintura y tiré de ella hacia el sofá
conmigo. Tenía un brazo alrededor de su hombro y alcancé el
control remoto. Se sentó rígida contra mí al principio, pero luego
se relajó y se dejó hundir en mí.
En algún momento, tarde en la noche, ambos nos quedamos
dormidos. Me desperté y miré a mi alrededor. Los dos todavía
estábamos en el sofá. Kim estaba acurrucada contra mí con mi
brazo alrededor de ella. Miré su rostro dormido y sentí algo
extraño en mi pecho. Como un tirón o arrastre. Empujé
suavemente un mechón de cabello de su rostro, y ni siquiera
podía creer lo bonita que era.
Ella se movió un poco, luego se acurrucó más cerca de mí. Cada
instinto en mi cuerpo me decía que necesitaba protegerla. Tenía
que proteger a esta mujer a toda costa.
Presioné suavemente su cabeza contra mi pecho y la recosté,
tratando de averiguar cómo sucedió todo esto. ¿Cómo estos
sentimientos se acercaron sigilosamente a mí de esta manera?
En dos semanas, todo para mí había cambiado. Si alguien me
hubiera dicho que esto iba a pasar hace un mes, le hubiera dicho
que estaba loco. ¿Ahora? No estaba seguro de querer volver
alguna vez.

KIM
Me desperté con la cabeza apoyada en el pecho de Hutch. Todavía

estábamos en el sofá y no recordaba haberme quedado
dormida. Me sorprendió lo acogedor e íntimo que se sentía.
Escuché su profunda respiración dormida contra mi oído. Me
hizo sentir más relajada de lo que había estado en mucho
tiempo. No quería despertarlo. Traté de levantarme sin
molestarlo, pero cuando me moví, su brazo se apretó a mi
alrededor.
Su voz sonaba somnolienta cuando dijo: —¿A dónde crees que
vas?
—Lo siento. —susurré—. No quería despertarte.
Abrió los ojos y los volvió hacia mí. Por milésima vez, me llamó la
atención lo hermosos que eran sus ojos.
Solté: —Tus ojos son tan bonitos.
Él sonrió y dijo: —La mayoría de los hombres prefieren guapo en
lugar de bonito.
—Está bien, tus ojos son maravillosamente hermosos. ¿Eso está
mejor?
—Un poco, pero creo que esos azules acianos que tienes son los
más hermosos que he visto en mi vida. Demonios, eres
simplemente hermosa por todas partes.
Los hombres me habían hecho cumplidos toda mi vida. A pesar
de que estaba acostumbrada, algo en la forma en que hablaba
Hutch me golpeó de manera diferente. Antes de que pudiera
responder, Hutch tomó mi mejilla e inclinó mi cabeza para

besarme. No defraudó. El beso fue largo, lento e intenso. Casi me
derrito con él antes de que se alejara.
Él dijo: —¿Tienes planes para mañana por la noche?
Como había rechazado la invitación de Alexis para ir de bar en
bar, estaba disponible. —No. Sin planes.
Él sonrió, —Bien, mañana prepárate para las 7:00. Te llevaré a
comer bistecs y esas cosas.
Levanté las cejas y me reí. —Okey. Estaré lista para bistecs y esas
cosas.
Nos desenredamos y nos dirigimos a nuestras propias
habitaciones para pasar el resto de la noche. Tenía más espacio
en mi cama, pero era mucho menos seguro que en los brazos de
Hutch. Después de algunas dificultades, finalmente me quedé
dormida.
El sábado por la noche no podía llegar lo suficientemente
pronto. Cuando finalmente llegó el momento de arreglarme, pasé
casi dos horas en mi baño preparándome para la noche. Me afeité
las piernas, las axilas y allí abajo. No me había afeitado allí en
más de un año. Me unté el cuerpo con loción y me maquillé y
peiné. Me había comprado un vestido nuevo esa mañana, así que
me lo puse y al final pensé que me veía bastante sexy. Me puse
una tanga, luego me puse de pie y miré al suelo durante varios
minutos, mordiéndome el labio y discutiendo conmigo misma.
Finalmente suspiré y me miré en el espejo. —A la mierda. —Me
quité la tanga, decidiendo ir sin nada esta noche. Fue liberador,
aterrador y me hizo sentir sexy, así que supuse que valdría la
pena.
Hutch gritó desde la sala de estar. —¡Trae tu hermoso trasero
aquí abajo! Me está dando hambre.
Me revisé una vez más, luego agarré mi bolso y saqué mi hermoso
trasero por la puerta. Llegué a la parte superior de las escaleras

justo cuando Hutch se dio la vuelta. Se congeló y pareció
absorberme con sus ojos. Mis mejillas se calentaron a medida
que la mirada se volvía más hambrienta.
—Puede que tenga que dejarte en casa. Porque probablemente
voy a tener que apuñalar a algunos hombres en los ojos esta
noche.
Bajé las escaleras y él me atrajo hacia sí, su mano deslizándose
por mi trasero. —Te ves increíble.
Le dije: —Gracias, lo intenté.
Sus ojos ardían y aspiró mi olor. —Será mejor que nos
vayamos. —Gruñó y luego dijo—: Antes de que te coma en la
cena.
Hubo un destello de calor al rojo vivo entre mis piernas, y me di
cuenta de que no me opondría a eso en lo más mínimo. E ir sin
nada iba a significar muslos internos húmedos, me di cuenta
tardíamente.
Llegamos a un asador unos treinta minutos después. Era uno
que recordaba de cuando era una niña, el tipo de lugar que de
alguna manera era tanto lujoso como un agujero en la
pared. Nunca había comido aquí, pero solo había escuchado
cosas buenas. Aunque me moría de hambre, mi estómago todavía
estaba lleno de mariposas. Nos sentamos en una mesa en la parte
de atrás y Hutch nos pidió agua y un aperitivo para empezar.
Había notado algunos ojos en mí mientras caminábamos hacia la
mesa. Estaba acostumbrada a que los hombres me miraran y,
sinceramente, me vestía para asegurarme de que eso sucediera.
Lo que realmente me molestó fueron las miradas que recibió
Hutch. Se veía sexy como la mierda, pero eso no ayudaba a los
celos.
Me estaba sirviendo un vaso de agua con gas cuando dos chicas,
de unos veintiún años, se acercaron a la mesa. —¡Oye, Hutch,

qué gracioso verte aquí! —dijo la pelirroja, apoyándose en la mesa
y casi derramando sus gigantescas tetas fuera de su vestido.
Hutch sonrió pero no parecía divertido. —Estoy aquí con mi chica
y nos gustaría un poco de privacidad.
No había duda de su tono e hizo que mi estómago se revolviera
una y otra vez. Ambas chicas se miraron escarmentadas y
retrocedieron disculpándose. Esperé hasta que estuvieron fuera
del alcance del oído y Hutch terminó de servir antes de
sonreírle. —Nunca he conocido a un chico que tenga groupies y
no esté en una banda o algo así. —dije.
Bebió un sorbo de agua y se encogió de hombros. —Tengo un
pasado, lo sé. Siempre he creído que se supone que la vida se
disfruta. Me he divertido mucho. Nunca me avergonzaré de eso.
Pero siento que la forma en que quiero disfrutar la vida ha
cambiado, y las personas con las que quiero disfrutarla han
cambiado. —Me miró fijamente a los ojos y dijo—: Quiero
disfrutar de la vida contigo por... no sé, mientras esto dure. No
quiero echarte humo por el culo y decir que esto es para
siempre. Ninguno de nosotros sabe cuánto durará esto. Mientras
sigamos por este camino y estemos de acuerdo en la dirección,
haré lo correcto por ti.
Vaya! Eso fue profundo y honesto. Nunca sabría cuánto
apreciaba que fuera abierto y directo conmigo. —Aprecio que seas
tan abierto. Significa mucho.
Él asintió y sonrió, tomó otro trago y luego dijo: —Siempre seré
sincero contigo. Espero que te sientas lo suficientemente segura
como para hacer lo mismo por mí. ¿Bien? —Asentí y le devolví la
sonrisa. Se aclaró la garganta—. Ahora que eso está fuera del
camino, vamos a conocernos un poco. No hay nada como una
pequeña charla para descubrir a alguien. ¿Tienes hermanos?
La pregunta, tan inocente, debería haber sido fácil. Era fácil,
pero me incomodaba pensar en mi familia. Aunque acabábamos

de hablar de ser reales el uno con el otro, me lancé. —Soy hija
única. Mi madre era... mierda, supongo que puedo decírtelo. Ella
era una drogadicta. Pastillas principalmente, pero hacia el final,
se graduó en heroína y metanfetamina. Quedó embarazada de mí
a los dieciséis años y nunca supo quién era mi padre. Le pregunté
mucho, pero ella realmente no podía recordar, tenía tantas
parejas que no podía entenderlo, o estaba demasiado
avergonzada de quién había sido para decírmelo. Ninguna de
esas opciones es muy redentora. Obviamente, había nacido
adicta. Pasé uno o dos meses en la UCIN. —Las palabras brotaron
de mí en rápida sucesión.
Un gruñido salió del pecho de Hutch. Levanté la vista, y él se veía
triste y enojado. Dije: —Está bien, salí bien. Honestamente mejor
que bien. —Le hice una mueca—. Sin embargo, esa parte no fue
la peor.
Hutch dejó escapar un suspiro pero no dijo nada. Mi historia lo
estaba deprimiendo, joder, a mí también me deprimía. Pero
quería que él supiera todo, que realmente viera lo jodida que
estaba. Si se quedara, sabría que hablaba en serio. —Mi mamá
conoció y se casó con mi padrastro cuando yo tenía cinco
años. Era alcohólico y nos pegaba mucho a mí y a mi
mamá. Parte de por qué festejaba y me rebelaba tanto cuando era
más joven era el hecho de que no recibía amor en casa. —Había
necesitado mucha terapia para aprender eso sobre mí.
—Finalmente me alejé de toda esa mierda tóxica. Ahorré todo lo
que tenía y fui a la universidad por mi cuenta. Sabía que merecía
algo mejor, y pensé que lo encontraría mejor cuando conocí a
Richard. Así que si eso te dice lo buenas que han sido mis
decisiones... —Me encogí de hombros—. Pero sin esos errores, no
sería la persona que soy hoy.
Hutch se inclinó hacia adelante y tomó mi mano. —Me gusta la
persona que eres, como, mucho. Te prometo que nunca tendrás

que preocuparte por la aparición de otro Richard. ¿Y el que está
por ahí? Voy a encargarme de él.
Le sonreí, muy agradecida. Sentí una sensación de calor en el
estómago y el pecho cuando salió nuestra comida. No estaba
segura de cuál era la sensación, pero era agradable y me hacía
sentir tranquila y segura. Comimos y charlamos más. Aunque
cuanto más comía, más hambre tenía. Cuando nos fuimos, no
era bistec por lo que me moría de hambre.
Regresamos a su casa aproximadamente una hora más tarde, y
Hutch me preguntó si estaba lista para ver una película en su
televisor grande.
—Déjame ponerme algo cómodo, ¿de acuerdo? Entonces te
encontraré allí.
—Suena bien... y ponte unas bragas. —ladró.
Saber que él sabía, de alguna manera, que yo había estado sin
nada, me hizo sentir un hormigueo que casi me hizo sacar mi
pequeño vibrador. En cambio, subí a mi habitación y me puse un
par de pantalones cortos de pijama, aún sin ropa interior, y una
camiseta sin mangas delgada. Podía sufrir sabiendo que no
llevaba nada debajo de los pantalones cortos.
Estaba a menos de un paso y medio de estar desnuda cuando
bajé las escaleras. Me acerqué al sofá y atrapé a Hutch
mirándome las piernas mientras me sentaba. No había tocado el
control remoto. Todavía no lo tocaba mientras podía sentir sus
ojos en mí.
—¿Me estás tentando a propósito? —preguntó, su voz ronca.
No estaba tratando de hacerlo, pero no estaba tratando
de no hacerlo, así que no estaba molesta por la acusación. Todo
lo que hice fue mirarlo y morderme el labio inferior mientras
aumentaba la tensión en la habitación.
—Ven aquí. —susurró.

Me deslicé más cerca de él. Cuando estuve lo suficientemente
cerca, me agarró y tiró de mí con fuerza, haciéndome montar a
horcajadas sobre él en el sofá. Luego me atrajo, besándome, su
lengua deslizándose dentro y fuera de mi boca, a través de mis
labios, chasqueando mi propia lengua. Fue ardiente y
apasionado, pasé mis dedos por su cabello y lo atraje hacia mí,
perdiéndome en el beso. Sus manos recorrieron mi cuerpo,
hambrientas. Fueron a mis caderas, luego a mi trasero. Luego se
deslizaron hacia arriba de mi camisa y jadeé cuando tomó mis
senos entre sus manos. Suavemente pellizcó y retorció mis
pezones mientras nos besábamos. Ya estaba mojada y tratando
de recuperar el aliento cuando se apartó y me miró.
Todavía estaba jugando suavemente con mis pezones cuando
dijo: —Dime lo que quieres.
Era una orden, pero también estaba pidiendo permiso para hacer
lo que ambos queríamos. Me estremecí contra él mientras reunía
el coraje para pedir lo que necesitaba. Estaba empapada y
frotando mi entrepierna contra él. ¡Tenía que tenerlo, tenía que!
—Quiero que hagas que me corra —respiré.
Hutch gruñó y se levantó, sosteniéndome contra él antes de
darme la vuelta. Boca abajo en el sofá, lo escuché desabrocharse
los pantalones. Contuve la respiración, tratando de no rogarle,
tratando de no decir nada. El momento estaba en equilibrio sobre
un acantilado, y yo estaba a punto de caerme.
Me bajó los pantalones cortos y grité suavemente cuando su dedo
se deslizó dentro de mí. Un zumbido eléctrico se disparó a través
de mi cabeza mientras movía su dedo dentro y fuera. Entonces,
su lengua estaba dentro de mí. Gemí, fuerte, mientras movía su
lengua a través de mi coño, luego hacia abajo y lamía mi clítoris,
luego hacia arriba donde rodeó mi culo. Cerré los ojos y presioné
mis caderas contra su rostro. Me encantó. Se sentía tan bien, y
no quería que terminara.

Trabajó sus labios, lengua y dedos sobre mí hasta que estuve casi
a punto de explotar. Una deliciosa presión creció dentro de mí, y
supe que estaba cerca. Jadeando, miré entre mis piernas para
ver que se estaba masturbando mientras me lamía.
—Oh, mierda, oh dios, oh mierda, oh dios. —gemí.
Presionó mi clítoris y deslizó su lengua de un lado a otro a través
de mi coño y mi culo, y mi clímax finalmente explotó a través de
mi pelvis.
—¡Mierda! ¡Dios, sí! —Grité en la almohada, mis caderas rodando
y con espasmos contra su rostro.
Hutch se puso rígido y gruñó cuando terminó de masturbarse.
Un líquido tibio salpicó mi trasero, lo que casi me provocó otro
orgasmo. Con mi cuerpo temblando, deslizó suavemente sus
dedos y manos por mi espalda y trasero desnudos. —No te
muevas. —gruñó.
Casi me senté mientras él no estaba, pero terminé alegrándome
de haber esperado. Regresó un minuto después y pasó una
toallita tibia y suave por mis nalgas.
—La próxima vez. —besó mi espalda baja—. estaré dentro de ti
cuando haga que te corras.
—¿Eso es una promesa? —Pregunté, deslizándome lentamente
en una neblina post-orgásmica de sueño. Solo tuve la presencia
de ánimo para sonreír y acurrucarme cerca cuando Hutch me
levantó y me llevó a la cama.

HUTCH
Unos días después de mi cita con Kim, me senté en el complejo

con Grizz. Habíamos estado hablando mayormente de nada, solo
pasando el rato. Necesitaba preguntarle algo a Grizz, pero no
había podido reunir el coraje. O encontrar una forma de
preguntar que no revelara lo que estaba pensando. Finalmente lo
mencioné mientras jugábamos al billar.
Grizz tiró la bola siete y le pregunté: —Entonces, ¿has pensado
algo más en que Zoey está embarazada de nuevo?
Grizz levantó una ceja y me miró. —Como, jodidamente todos los
días. —Él se rio y yo también.
—No —yo dije—. Me refiero al hecho de que va a tener un segundo
bebé cambiaformas. Hace un año, ninguno de nosotros creía que
fuera posible. Luego nos enteramos de la chica de Dax, luego de
Rainer. ¿Pero para que ella lleve dos? ¿Qué crees que la hace
capaz de hacer eso?
Grizz se apoyó en su taco y se quedó mirando el fieltro verde de
la mesa. Luego me miró con curiosidad. —Es raro, sí, pero ¿por
qué preguntas, Hutch?
Suspiré. Debería haber sabido que Grizz se daría cuenta de lo
que quería decir.
—Está bien, es un poco difícil para mí admitirlo. Un poco
cauteloso, pero he estado pensando en el futuro. Con Kim,
¿sabes? ¿Y si, hipotéticamente, lo sé, y si todo sale bien? ¿Qué
pasa si terminamos juntos y ella quiere hijos pero no puede
tenerlos?

Grizz chasqueó la lengua y enarcó las cejas. —Bueno, eso sería
un obstáculo. Supongo que tendrías que preguntarle a Kim qué
piensa sobre los niños. En el caso de que ustedes dos se pongan
serios, eso es. ¿Ver si se opondría a, no sé, la adopción o la
subrogación?
Dejé escapar un gran suspiro y me apoyé en la mesa de
billar, —Honestamente, no puedo creer que esté teniendo estos
pensamientos.
Grizz se rio, alto y fuerte, y dijo: —¡Te lo dije, hombre! ¡Te dije que
sucedería cuando encontraras a la indicada!
Mi teléfono sonó entonces. Respondí para salir de la incómoda
conversación. —Aquí Hutch.
—Oye, hombre, ¿estás en el complejo? —Era Rogue—. Necesito
hablar contigo. Está pasando algo de mierda que debes saber.
Mi estómago dio un pequeño vuelco. —¿Kim? ¿Kim está bien?
—Sí, sí, ella está bien. Brick la está observando. Se trata de
Richard. Escucha, te lo diré en persona. Estaré en el complejo en
cinco minutos.
Me colgó, miré a Grizz y luego le conté lo que había dicho Rogue.
—Esa es una mierda siniestra justo ahí. —dijo Grizz.
Cinco minutos más tarde, Rogue entró trotando en el complejo,
luciendo molesto, tal vez en pánico. No me llenó bienestar.
Al ver a Grizz, suspiró aliviado. —Me alegra que estes aquí. Tú
también necesitas saberlo.
Levanté la mano. —Rogue, hombre, ¿qué está pasando?
Rogue dijo: —¿Así que recuerdas lo de la esposa de Richard? ¿Los
cargos de intento de asesinato y esas cosas?
Asentí. —Si, seguro.

—Está bien, bueno, los cargos estaban pendientes. Todo se basó
en lo que escucharon algunos vecinos y obviamente la
esposa. Ella había dudado en nombrarlo como el atacante. Los
policías finalmente la tenían lista para dar la vuelta y hacer que
señalara con el dedo. Tengo un amigo de un amigo con un
contacto allí. Hoy, oficialmente retiró todos los cargos. Cambió
totalmente su historia, ahora está reclamando un allanamiento
de morada, bla-jodido-bla. Eso no cuadraba conmigo, así que le
pedí a un amigo que hiciera algo, bueno, tal vez no tan legal para
husmear en ella. ¡Descubrimos que se depositó una gran suma
de dinero en su cuenta bancaria el día antes de que todo esto
ocurriera!
—¿Cuánto? —preguntó Grizz.
Rogue se rio. —Lo suficiente como para callarla para siempre y
marcharse.
—¿Dinero por su silencio? —Yo pregunté—. Entonces, ¿sin
cargos, sin orden judicial? Richard está libre y limpio para ir a
donde quiera. —gruñí.
Grizz, enojado pero más tranquilo que yo, dijo: —Tienes razón,
pero todavía está la orden de restricción. Eso es un poco de
protección.
Rogue dijo: —Probablemente intentará dirigirse a Kim a
continuación. A ver si él también puede pagarle a ella.
Negué con la cabeza. —Kim odia al imbécil. Él podría arrojar un
millón de dólares sobre la mesa, y ella preferiría verlo pudrirse en
la cárcel.
—¿Kim todavía se queda en tu casa? Porque si no lo está, debería
hacerlo. —dijo Rogue.
—Ella lo está. —dije, sacando mi teléfono.
Ya me estaba poniendo ansioso. Ansioso y cabreado. Me dieron
ganas de ir a buscarla al trabajo en ese mismo momento. La

orden de arresto había sido un buen amortiguador de
protección; ahora que se había ido. Empecé un mensaje de texto
grupal a los chicos que habían estado observando a Kim. Les hice
saber que estuvieran listos, Richard estaba libre y despejado y
podría venir por Kim en cualquier momento.
El tipo manipuló su auto, irrumpió en su casa y colocó cámaras
ocultas. Y fue cuando sabía que la policía lo buscaba. ¿Qué haría
ahora que era prácticamente un hombre libre? Quería matar al
hijo de puta, pero mantuve la calma por Kim.
Le dije a Grizz que iba a encontrarme con Kim. Me dio un abrazo
y me dijo que me respaldaba. Siempre supe eso, pero fue bueno
escucharlo.
Decidí salir y recoger a Kim del trabajo cuando terminara. Tenía
un plan para una cita este fin de semana. No era romántico, pero
era necesario. Llamé y reservé un lugar en el campo de tiro de la
ciudad. Probablemente no sería su idea de diversión, pero lo
superaría.
En el camino, recibí una llamada de Sting. —Oye, hombre, solo
registrándome. Recibimos el mensaje de texto. Salí para
respaldar a Brick. Ni rastro del imbécil todavía.
—Está bien, gracias por estar atento. Iré a recoger a Kim cuando
salga del trabajo. Una vez que esté allí, ustedes pueden
retirarse. Sé que necesitan un descanso.
—Suena bien, mi hombre. Nos vemos pronto.
Unos minutos más tarde, me detuve y asentí con la cabeza a los
muchachos para que salieran. El sonido de sus motocicletas
resonaba detrás de ellos. Me instalé y esperé a que saliera
Kim. Aproximadamente una hora más tarde, ella salió y pareció
sorprendida de verme. Caminó hacia la camioneta.
—Oye, grandulón. ¿Qué es esta sorpresa?

—Solo pensé que podría acompañarte a casa esta noche. Te
seguiré. De esa manera puedo ver muy bien tu parte trasera.
Ella rio. —Bien, seguro. ¿Quieres comprar algo para cenar en el
camino?
Salimos y recogimos una pizza de camino a casa. Durante el
viaje, mi estómago dio un vuelco, sabiendo que tendría que
hacerle saber acerca de Richard, pero sin saber realmente cómo.
De vuelta en casa, Kim estaba sacando platos de papel del
gabinete para la pizza. Me mordí el labio y decidí que nunca sería
el momento adecuado. —Oye, siéntate muy rápido. Necesito
decirte algo.
Se dio la vuelta, y ya podía ver la cautela descender en sus
rasgos. —¿Qué ocurre?
—Solo siéntate. —le dije.
Ella no discutió, tomando asiento en el taburete frente a mí.
Decidí no andarme por las ramas. —Entonces, obtuve
información sobre Richard. Ha conseguido que se retiren los
cargos. Ahora es un hombre libre. Parece que pagó a su esposa.
¿La orden? ¿Los cargos? Todo se ha ido.
Me miró fijamente, sin expresión, durante unos segundos antes
de que su rostro se pusiera rojo. —¡Maldita sea! —Estaba
enfadada y no podía culparla— ¡Esto es malo! Va a ser un
problema, puedo sentirlo.
—Estás bien.
—¿Qué diablos tengo que hacer para sacarlo de mi vida? —Casi
estaba gritando ahora.
Tomé sus hombros suavemente. —Te lo prometo, no tendrás que
hacer nada. No mientras esté cerca. Ese hijo de puta no volverá
a acercarse a ti.

Ella asintió, con los ojos húmedos. —Te creo. Sé que me
mantendrás a salvo. No sé qué habría hecho si no me hubieras
apoyado en todo esto.
—Eres especial para mí, Kim. Incluso en las pocas semanas que
hemos llegado a conocernos.
Ella me sonrió y se inclinó para besarme. Nuestros labios se
encontraron y levanté mi mano, ahuecando su mejilla. Fue un
beso suave e íntimo, e hizo que mi corazón diera un vuelco. Me
aparté y apoyé mi frente contra la de ella. Casi podría jurar que
había una conexión física entre nosotros.
Tomé sus manos. —Quiero que dejes de pensar en todo esto. Te
llevaré a algún lado este fin de semana. No te digo dónde, pero
debes usar ropa y zapatos cómodos.
Levantó una ceja y me dirigió una mirada sospechosa. —¿Qué
estás planeando?
—Todo lo que digo es que vamos a una ciudad.
El resto de la semana, Kim pareció estar un poco más nerviosa
que de costumbre. A pesar de que yo estaba cerca, ella todavía
estaba nerviosa. Estaba seguro de que estaba esperando a que
apareciera Richard, pero estaba feliz de que todavía estuviera
tratando de sacarme la información sobre nuestra cita. Intentó
todo lo que se le ocurrió para que yo soltara los frijoles, pero
mantuve la boca cerrada, lo que la molestó muchísimo. Fue muy
lindo.
Incluso se lo dije durante la cena la noche siguiente: —Eres linda
cuando estás enojada.
Ella resopló. —Las mujeres no quieren que les digan que se ven
lindas cuando están molestas.
—Bueno, eso apesta para ti. El hecho de que no te guste no lo
hace menos cierto.

Esa noche, después de que le conté sobre Richard, me desperté
con el sonido de Kim entrando a escondidas en mi habitación.
Fingí estar dormido mientras ella se deslizaba bajo mis sábanas
y se acurrucaba a mi lado. Me tomó un tiempo conciliar el sueño
con ella presionada contra mí.
Cuando me desperté a la mañana siguiente, ella ya se había
despertado y se había ido antes de que pudiera decir
nada. Luego, el jueves por la noche, entró antes de que me
quedara dormido. Se subió y envolvió su brazo sobre mi
estómago. No lo cuestioné ni la hice sentir rara. Me encantó
tenerla allí conmigo toda la noche. Y cuanto más dormía
conmigo, más cómoda estaba conmigo. Era una tortura estar tan
cerca de ella, en la cama, noche tras noche, pero para el viernes
había empezado a aferrarse a mí mientras dormía. Hizo
movimientos bruscos y tiró de mí con fuerza. El sonido de sus
gemidos me hizo hervir la sangre. Estaba viviendo pesadillas que
no podía detener. Sabía lo que estaba causando todo esto. Había
sido el problema desde el primer día. Richard. Seguía teniendo la
sensación de que necesitaba hacer desaparecer a este tipo.

KIM
No importaba lo que intentara, Hutch no cedía en contarme el

secreto de nuestra cita. Lo había intentado todo, pero cuando
llegó el sábado, salimos y no tenía ni idea de adónde
íbamos. Estaba nerviosa mientras avanzábamos. Sabía que
íbamos a la ciudad y eso me ponía nerviosa.
No había ido mucho a la ciudad desde que me mudé. Cuando nos
casamos, Richard había comprado una casa de vacaciones en
Boise. Era para poder volver a casa de vez en cuando. En el
divorcio, mantuvo ese lugar. Entonces, sabía que tenía una base
de operaciones para venir a verme cuando quisiera.
Inconscientemente me había quedado fuera de la ciudad para
darme más protección. No quería estar en la ciudad, pero
confiaba en Hutch y estaría allí conmigo. Traté de relajarme y
seguir lo que fuera que había planeado.
Hutch finalmente dijo: —Entonces, te diré a dónde vamos, pero
solo si prometes no enojarte conmigo.
—¿Por qué estaría enojada contigo?
Suspiró y permaneció en silencio durante varios segundos antes
de decir: —Bueno, muchas mujeres que han sufrido abuso
tienden a rehuir la violencia.
Eso fue algo raro para decir. Sabía que había tomado clases de
defensa personal. Me había visto sacar a ese tipo en el bar. Me
inscribí en las clases una vez que finalmente me alejé de Richard
para siempre. Fue justo después de nuestra última gran
pelea. Richard siempre fue un abusador subliminal e intrigante,
pero esa noche había ido demasiado lejos. Me había agarrado del

brazo, con fuerza, y me sacudió. Pude ver en sus ojos que estaba
a punto de golpearme. No había ido más lejos, pero fue el último
catalizador para que lo dejara.
Con cautela pregunté: —¿Qué tienes planeado para nosotros?
Antes de que pudiera responder, encendió la señal de giro y giró
a la derecha en un estacionamiento. Se detuvo en un lugar y puso
el camión en el estacionamiento y lo apagó. Miré por la ventana
y vi dónde estábamos; era un campo de tiro. Mi cuerpo se
encerró, no me gustaban las armas.
Miré a Hutch. —No. No quiero hacer esto.
—Mira, esta es una situación por si acaso. Richard obviamente
está loco y está obsesionado contigo. Sí, tengo gente vigilándote,
sí, te quedas conmigo. Pero Richard aún podría encontrar una
manera de llegar a ti, y quiero que estés preparada si lo hace.
Tienes que aprender a usar un arma, y quiero que lleves una
contigo todo el tiempo…
Traté de interrumpir, —Pero, Hutch…
—¡No! Escucha, realmente espero que nunca tengas que usarla,
pero me hará sentir mejor si sabes cómo usarla. ¿Después de lo
que le hizo a tu coche? No pongo nada en contra de este tipo.
Quiero que estés lo más segura posible, de todas las formas
posibles.
Me senté durante varios momentos después de que terminó. Lo
guisé. Realmente no me gustaban las armas. Toda la idea me
puso la piel de gallina. Eran tan ruidosas y destructivas, pero no
podía discutir con él. Richard podría intentar cualquier cosa, y
Hutch estaba siendo tan sincero en su preocupación por mí.
Asentí. —Bien, vale. Veamos de qué se trata toda la emoción. —
Salimos del auto y entramos al lugar.

La clase en la que me había inscrito era un curso básico de
seguridad con armas. Era para personas que querían llevar
armas ocultas, algo que pensé que era una locura. Aunque no
tan loco como darse cuenta de que el estado de Idaho no requería
ningún permiso para comprar un arma. Aparentemente, este
lugar era un importante bastión de la segunda enmienda.
La clase fue de treinta minutos de un tipo básicamente
mostrándonos cómo cargar, amartillar y disparar el arma. Hubo
algunos toques sobre cómo no volarse el pie. Parecía algo
bastante simple, pero escuché atentamente. No quería volarme el
pie. Después de que terminó la clase, todos tuvimos una hora de
tiempo en el campo de tiro para practicar con nuestras armas de
fuego.
Hutch había traído un revólver. Tenía un cañón pequeño y corto
y el mango se ajustaba perfectamente a mi mano.
—Así que esta es una pistola .38 de punta chata. Es perfecta para
ti. ¿Todas esas semiautomáticas que viste en clase? Tienen
pasando demasiadas cosas, demasiado complicadas. Esto es
apuntar y disparar. Nada que te haga tropezar si hay un
momento de pánico.
Extendió el arma, sus dedos fuertes y confiados mientras la
deslizaba en mis manos.
—Ahora saca el cilindro, es donde van las balas, —Guió mis
manos mientras hablaba.
El momento no debería haber sido íntimo, pero él estaba tan
cerca y hablaba con tanto cuidado. Casi se sentía como si me
estuviera mostrando algo sexual. Entonces el cilindro estaba
abierto y me estaba ayudando a cargarlo. Una vez más, deslizar
las balas en cada pequeño agujero parecía... no sé... ¿sucio? Pero
en el buen sentido.

Llevábamos puestas unas orejeras gigantes para disparar, y tuvo
que gritar para que yo lo escuchara por encima del ruido sordo y
los disparos que sonaban a nuestro alrededor. Todavía me
estremecía y me sacudía con cada sonido explosivo.
—Está bien, como dijo el chico de la clase, siempre trata el arma
como si estuviera cargada. Incluso si está mil por ciento segura
de que sacó todas las balas, actúe como si estuviera cargada.
Ahora que el arma estaba cargada, no tuve ningún problema en
seguir esas instrucciones. Mantuve el arma baja, apunté al suelo,
mientras él me giraba a la pequeña abertura privada que nos
habían asignado. Sus manos en mis caderas enviaron un
escalofrío por mi cuerpo.
Hutch sacó un objetivo de práctica, un perfil muy básico de una
persona. Había círculos concéntricos en el cuerpo que
terminaban en un círculo rojo en el pecho. Otro juego estaba en
la cabeza. Hutch rebuscó en un bolsillo y sacó un rotulador.
Justo al lado de la cabeza, escribió la palabra “RICHARD” en
letras mayúsculas. Intenté no reírme, pero se me escapó una
sonrisa.
—Sé que esta arma es más fácil, pero ¿no sería mejor tener más
balas? —Yo pregunté.
Hutch había puesto el objetivo en un clip atado a una cuerda y
presionó un botón, el objetivo comenzó a alejarse de nosotros.
Sacudió la cabeza. —Seré honesto, la mayoría de la gente tiene
esta imagen romántica de estos tiroteos prolongados como en
una película. En realidad, casi cada vez que alguien necesita usar
un arma, todo se acaba con tres o cuatro disparos como
máximo. Por lo general, uno o dos hacen el truco.
Con el objetivo en su lugar, Hutch se colocó detrás de mí. Se
apretó contra mi espalda y envolvió sus brazos alrededor de mí,
tomando mis manos entre las suyas. Podía sentir su aliento

contra mi cuello y el bulto de su entrepierna contra mi
trasero. Era difícil concentrarse sintiéndolo tocarme así. Me di
cuenta de que no lo estaba haciendo a propósito, diablos,
probablemente no se dio cuenta de que estaba teniendo un efecto
en mí.
Después de que él me hubiera hecho correrme hace unas noches,
todo lo que hicimos fue besarnos un par de veces. Todavía no
tuvimos sexo, pero Hutch siempre fue muy íntimo conmigo. Ya
fuera un beso o envolviendo una mano alrededor de mi cintura,
siempre encontraba la manera de tener sus manos sobre mí. Esto
no era diferente, pero se sentía más intenso. Probablemente
porque tenía un arma en la mano y él me estaba poniendo
cachonda. Probablemente no sea una buena combinación.
Me ayudó a apuntar y me dejó apretar el gatillo. Mi corazón
martilleaba en mi pecho cuando el impacto del arma vibró a
través de mis manos. Había un agujero redondo limpio justo en
el medio de la cabeza. Tuve una ola de satisfacción.
Cuando salimos una hora más tarde, mi piel estaba
zumbando. Todo en lo que podía pensar era en la forma en que
Hutch me había tocado. Había sido tan gentil, pero autoritario. Él
mismo había usado la pistola e hizo que pareciera fácil. Era la
sensación más extraña, pero todo había sido erótico. Solo quería
arrancarle la ropa allí mismo, en el estacionamiento.
—¿Todo bien? —preguntó Hutch.
Asentí distraídamente, tratando de no pensar en las cosas sucias
que quería hacer en ese momento. Me negué a dejar que me viera
como una adolescente hormonal.
—Elegí un gran lugar para cenar. —dijo Hutch.
Asentí pero no dije nada. Hutch condujo hasta el restaurante.
Era una pequeña hamburguesería genial. La comida estuvo
excelente y Hutch trató de tener una conversación conmigo, pero

aún no podía concentrarme. Honestamente, no podría decir de
qué hablamos. Estaba demasiado ocupada pensando en cómo se
vería desnudo, jadeando y encima de mí.
Aproximadamente a la mitad del camino de regreso a casa, noté
que Hutch conducía y se mordía el labio. Parecía molesto o
nervioso. No estaba segura de por qué, pero antes de que pudiera
preguntar, él habló.
—Kim, lo siento. Puedo decir que el campo de tiro realmente te
molestó. Si hubiera sabido que eso iba a pasar, nunca te hubiera
llevado allí. Lo siento mucho, ¿de acuerdo?
De repente me sentí como una perra. Jesús, había pasado las
últimas dos horas soñando despierta con follarme a este hombre.
Y pensó que estaba callada porque estaba enojada por disparar
armas. Pensó que se había equivocado, y me sentí terrible.
—No es eso. —Medio supusé que sería capaz de oler mi
excitación. Aparentemente no.
—Pero estás molesta por algo, ¿verdad? Solo dime, todo estará
bien.
Suspiré y dije: —Realmente no tengo ganas de decir qué es.
Hutch acercó la camioneta al arcén. Estábamos a veinte minutos
de Forest Heights, y casi en el lugar exacto donde se averió mi
auto. Lo puso en estacionar y me miró.
—Mira, has estado actuando rara desde el momento en que
dejamos el campo de tiro. Apenas cenaste y no hablas. Si no es
el arma, necesito saber qué te tiene tan nerviosa. O si hice algo
mal o dije algo que no te gustó, entonces puedo disculparme y
compensarlo.
No pude soportarlo más. Me desabroché, me deslicé y lo atraje
hacia mí, presionando mis labios en su cuello. Besé y luego
chupé la suave piel debajo de su barba. Se puso rígido debajo de
mí, probablemente más confundido de lo que había estado.

Mantuve los ojos bajos cuando susurré: —El campo de tiro no me
molestó. Tuvo el efecto contrario. —Dejé que mi mano se
deslizara por su amplio pecho— ¿Verte manejar esa pistola? ¿Y
cuán paciente fuiste al enseñarme? Fue excitante. Estuve
ocupada pensando en todas las cosas que quiero que me hagas,
¿de acuerdo? Así de sencillo.
Respiraba con dificultad y tenía una mirada seria en su rostro
cuando dijo: —Regresa a tu asiento y abróchate el cinturón.
No fue la respuesta que había anticipado. ¿Sin sonrisa, sin
broma sucia, o incluso un beso? Me abroché el cinturón como
dijo y lo vi regresar a la carretera. Presionó el pie con más fuerza
en el acelerador hasta que volamos de regreso a casa. Parecía
enojado, así que me quedé callada mientras conducíamos. ¿Lo
había jodido? No estaba segura de lo que estaba pasando hasta
que miré su regazo. Había un bulto grueso presionando su
bragueta. No estaba enojado, estaba tan cachondo como yo y
estaba haciendo todo lo posible para controlarlo hasta que
llegáramos a casa.
Finalmente me relajé y sonreí. El resto del viaje solo tomó diez
minutos en lugar de veinte, lo cual fue fácil cuando vas a ochenta
en cuarenta. Hutch se detuvo en su lugar con un chorro de
grava. Salté, sintiendo mariposas en mi estómago mientras casi
subíamos corriendo las escaleras hacia la puerta. Hutch empujó
la llave hasta el final, y me pregunté si haría lo mismo con su
polla dentro de mí en unos minutos.
Estábamos adentro, la puerta se cerró de golpe detrás de
nosotros. Hutch me acercó y me besó; me devoró como un
hambriento. Manoseó y apretó mis pechos debajo de mi ropa, su
pene como una pieza sólida de acero presionando contra mí a
través de sus pantalones. Me eché hacia atrás, jadeando, deslicé
mi mano por su ingle y le sonreí.

Su voz era profunda, entrecortada y sexy cuando dijo: —Espero
que estés lista. Porque estoy a punto de follarte y dejarte sin
sentido.

HUTCH
La levanté, mis manos en su trasero, mientras la llevaba a mi

habitación. Me besó mientras caminábamos. Abrí la puerta de
una patada y la arrojé sobre mi cama. Su olor, su sabor, todo lo
que era Kim me rodeó mientras subía y me sentaba a horcajadas
sobre ella, agarrando sus pechos mientras mi lengua entraba y
salía de su boca. Ella gimió debajo de mí, y mi polla se sentía
como si fuera a salirse de mis pantalones. Nunca había deseado
nada en mi vida más de lo que la deseaba a ella en este momento.
El sentimiento fue tan intenso porque estos eran sentimientos
reales. Esto no fue una conexión sin sentido, fue algo
más. Mucho más.
Me senté y me saqué la camiseta por la cabeza, mientras sus
dedos se deslizaban por mis abdominales y empezaban a tirar de
mi cinturón. Me lo quitó y desabrochó mis pantalones, jadeando
mientras lo hacía. Miré hacia abajo mientras ella liberaba mi
pene. Envolvió una mano alrededor de él, y gemí.
—¡Ay, Dios mío! Cariño, eres tan grande —suspiró antes de
mirarme con ojos grandes—. Ha pasado mucho tiempo para
mí. Tendrás que ir despacio. Tómalo con calma.
Quería que esto fuera bueno para ella. Quería que sacudiera su
mundo, que la hiciera sentir algo que nunca había sentido antes.
—Haré lo que tú quieras que haga. Dime lo que quieres, soy
tuyo —dije acariciando su cabello.
Kim acarició mi polla y me miró a los ojos. —Haz primero lo que
hiciste la otra noche.

Mientras me quitaba los pantalones, ella se desnudó. Su cuerpo
era hermoso, los pezones duros como rocas. Me arrodillé en la
cama frente a ella, su coño ya estaba empapado. Fui hacia ella
con mi lengua, y ella jadeó cuando comencé, agarrando las
sábanas a su lado. Deslicé mi lengua hacia arriba y alrededor de
su clítoris, rodeándolo una y otra vez.
Kim envolvió sus piernas alrededor de mi cabeza, acercándome
más. Chupé y lamí, moviéndome arriba y abajo, mis manos
agarrando su culo. Su cuerpo temblaba mientras la acercaba
más y más.
—¡Oh, Dios! Fóllame con tu lengua.
Hice gustosamente lo que me ordenó, deslizando mi lengua
dentro y fuera de ella, disfrutando el sabor de su sexo mientras
mi otra mano frotaba suavemente su clítoris. Kim arqueó la
espalda y respiró hondo.
Levanté la cara. —¿Te gusta eso?
Ella asintió con los ojos cerrados. —Más. ¡No te detengas!
Dejé que mi lengua se deslizara por su culo, girando y sondeando
mientras mi pulgar se deslizaba dentro de ella. Estaba a punto
de correrse, pero me aparté. Ella gimió, sonando casi
desconsolada.
—Aún no. Te dije que la próxima vez estaría dentro de ti cuando
te corrieras.
Tomé un condón de mi mesita de noche. Mientras lo abría, Kim
agarró mi pene y lo deslizó dentro de su boca. Jadeé cuando ella
deslizó sus labios arriba y abajo de mi eje, chupándome con
avidez. Trabajó conmigo durante un minuto completo antes de
que me apartara y me pusiera el condón. La levanté más arriba
de la cama y me arrodillé entre sus piernas.

—Dilo. Di lo que quieres que haga. Quiero escucharlo —dije
mientras acariciaba sus pezones.
Ella jadeó y vio mis manos trabajar en sus pechos. Se agachó y
acarició mi pene de nuevo.
Kim me miró a los ojos. El momento, intenso y profundo, pareció
alargarse.
Ella finalmente dijo: —Tómame. Te quiero dentro de mí, por
favor. —Ella estaba al mismo tiempo ordenando y rogando.
No pude evitarlo. Deslicé mi polla en su coño, enterrándome en
ella. Ambos jadeamos, y yo me quedé allí sin moverme. Si me
movía, esto terminaría demasiado pronto.
La miré a los ojos, dejándola sentir todo de mí, dejándome sentir
todo de ella. Sin dejar de mirarme a los ojos, ella asintió y
comencé a empujar. Lento al principio, pero cada vez más rápido
con cada uno. Nos besamos mientras me movía, y deslicé mi
lengua en su boca una y otra vez, igualando mis embestidas.
Estaba jadeando y chorreando sudor cuando susurré: —¿Te
gusta eso? ¿Está bien?
Kim gimió mientras apretaba mis costados con sus
rodillas. —Es tan bueno. Me estoy acercando, muy cerca. —Me
agarró la cara y fijó mis ojos en los suyos—. Más duro. Dámela
duro.
Fue como si hubiera accionado un interruptor. De repente me
estaba estrellando contra ella. Era como si tuviera hambre de
algo, y esta era la única manera de conseguirlo. Podía sentir que
me acercaba al orgasmo. Temblé mientras me acercaba. Nunca
había sentido algo tan poderoso antes. Las venas sobresalían en
el cuello de Kim, su boca se abrió.
Ella gruñó, —Jesús, joder, joder...

Su cuerpo se contrajo debajo de mí y ella gritó. Sus caderas
empujaron mi polla salvajemente y gritó mi nombre. Fue
demasiado. Yo estaba más allá del borde. Me vine, y fue como un
terremoto. Gemí en voz alta, empujando dentro de ella una y otra
vez, perdiendo el sentido de mí mismo en la bruma del placer.
—¡Oh, mierda! —Nunca me había corrido tan duro antes, o por
tanto tiempo. Parecía que nunca terminaría.
Debajo de mí, Kim estaba sin aliento, sonriendo. Finalmente me
deslicé dentro de ella una última vez, lo más profundo que pude,
y me desplomé encima de ella casi incapaz de recuperar el
aliento. Fue lo más intenso que jamás había experimentado. Tuve
un orgasmo tan fuerte que temía haber roto el condón.
Finalmente me salí y me acosté de lado, todavía respirando con
dificultad mientras me limpiaba un poco y luego rodaba hacia
ella.
Kim se acurrucó contra mí y pasó sus manos por mi
cabello. Respiraba con dificultad y tenía una sonrisa de
satisfacción en su rostro. Pasé mis manos por su espalda y sus
piernas.
Kim susurró: —Eso fue... ¡tan jodidamente intenso!
La besé y dije: —Fue asombroso, tan asombroso. —Realmente lo
había sido.
Ella se sonrojó. —Estaba segura de que sería terrible ya que
había pasado tanto tiempo.
Tomé su mejilla con mi mano. —Ese fue el mejor sexo que he
tenido en mi vida. —La miré seriamente—. Nunca me había
sentido así por nadie, nunca. No puedo prometer que de alguna
manera no arruinaré todo esto, pero te lo diré ahora mismo, haré
todo lo que pueda para dar lo mejor de mí por ti durante el tiempo
que quieras ser mía.

Me miró durante mucho tiempo después de que dije eso, sus
dedos deslizándose distraídamente por mis caderas y mi trasero.
Finalmente, dijo: —No me he sentido lo suficientemente segura o
cómoda con nadie como para bajar la guardia. Siento que lo hice,
y me alegro de que sea contigo.
La besé de nuevo. —Todo lo que podemos hacer es nuestro mejor
esfuerzo, y solo ver a dónde van las cosas.
Ella me devolvió el beso, su cara parecía somnolienta. —Sí. —dijo
mientras bostezaba.
Fue todo lo que pudo decir antes de quedarse dormida en mis
brazos, acurrucada contra mí.
Pero parecía que yo no podía conciliar el sueño tan fácilmente. Mi
mente seguía trabajando en todo lo que había sucedido durante
las últimas tres semanas. Todo se sentía aún más profundo que
lo que había dicho. Me estaba enamorando de Kim, duro. Sucedió
tan rápido, y supe que no quería a nadie más.
Me quedé despierto durante al menos una hora, solo
abrazándola. Tratando de pensar en todas las formas en que las
cosas podrían salir mal y bien. No estaba seguro de cómo
reaccionaría si le dijera exactamente lo que estaba sintiendo. No
quería asustarla aún más, no después de todo lo que ya había
pasado. Necesitaba tomarme las cosas con calma, proteger mis
emociones. Me quedé dormido diciéndome a mí mismo que le
contaría todo lo que pasaba por mi cabeza cuando fuera el
momento adecuado.
Estaba en la cocina a la mañana siguiente, preparando una taza
de café cuando sonó mi teléfono. Era Grizz llamando.
Respondí. —Oye.
—Buenos días, no te desperté, ¿verdad? —Sonaba extraño, no
como siempre.

—Nah, he estado despierto un rato. ¿Qué ocurre?
Hubo una larga pausa antes de que Grizz dijera: —Reck ha
vuelto.
Mis ojos se abrieron. Después de lo que pasó con el secuestro de
Rainer y la redada en el complejo de la otra pandilla, Reck se
había ido. Se había esfumado un día o dos después, solo
apareciendo para el primer cambio de Rainer, luego se había ido
de nuevo. Había pasado casi un mes desde que lo habíamos
visto. Ambos conocíamos a Reck lo suficientemente bien como
para saber que cuando necesitaba espacio, era mejor dárselo.
Grizz y yo todavía le enviamos mensajes de texto y nos
aseguramos de que supiera que todavía nos encantaba la
pequeña mierda, pero él continuó diciendo que necesitaba tiempo
para aclarar su mente y echar un vistazo a su vida. Siempre sería
nuestro hermanito, solo queríamos lo mejor para él.
Dije: —Bueno, ¿cómo está él? ¿Parece estar bien?
Grizz gruñó. —Reck… no sé, parece diferente de alguna
manera. ¿Por qué no vienes y lo ves por ti mismo? Creo que le
gustaría verte de todos modos. Pensé en invitar a todos a
cenar. Tirar algunos bistecs a la parrilla, dejar que las damas
pasen el rato. ¿Suena bien?
Asentí, como si pudiera verme. —Sí, eso suena genial. ¿A qué
hora? ¿Cinco?
—Claro, hermano. Hasta entonces. Solo recuerda lo que dije
sobre Reck. Él está actuando de manera diferente, así que no
hagas un gran problema hasta que averigüemos qué está
pasando con él.
—Vale, te pillo. Te veo esta noche.
Colgué y serví una taza de café justo cuando Kim salía de la
habitación, con el pelo mojado por la ducha. Nos miramos a los
ojos y su rostro enrojeció, pero sonrió.

—¿Cómo estás? —Yo pregunté.
Ella sonrió. —Muy bien en realidad.
Traté de mantener la sonrisa fuera de mi rostro, pero fracasé. No
sabía qué decirle, así que solo mencioné ir a cenar a donde Grizz
esa noche.
Sus ojos se iluminaron. —¡Suena genial! ¿Cuál es la ocasión?
Me mordí el interior de la mejilla antes de decir: —Mi hermano
Reck está de vuelta en la ciudad.
Las cejas de Kim se levantaron. —Ha pasado un tiempo, ¿está
bien?
—Parece ser por lo que dijo Grizz, tal vez un poco fuera de
lugar. Era de esperar, supongo. —Quería cambiar de tema—
¿Quieres salir y tomar algo de desayuno?
****
Esa noche, cuando llegamos a la casa de Grizz, traje una caja de

cerveza y Kim había pasado la tarde haciendo macarrones con
queso horneados en casa. Kim entró primero y abrazó a Zoey y
Grizz. Pude ver a Reck a un lado, e inmediatamente pude ver que
no era el mismo de siempre. Había algo tenue en él.
Kim y Reck se conocían, pero no pensé que los hubieran
presentado correctamente. Puse una mano en la espalda baja de
Kim y la conduje hacia mi hermano.
—Reck, esta es Kim, Kim, este es Reck. —dije.
Reck asintió y extendió una mano. —Encantado de conocerte, me
alegro de que alguien pueda aguantar a mi hermano.

Fruncí el ceño al verlo estrechar la mano de Kim y hacerle
bromas. Reck coqueteaba aún más que yo. Ni siquiera estaba
tratando de coquetear juguetonamente con Kim, que era
jodidamente hermosa. Extraño. Todas las chicas que había
tenido, Reck siempre había pretendido robármelas. Nunca en
serio, pero siempre tonto y exagerado. En este momento, parecía
tan serio y reservado que era desconcertante. Miré a Grizz, quien
levantó las cejas como si dijera “te lo dije”.
Oí el trueno de los pasos de un niño corriendo por el pasillo. Me
giré para ver a Rainer irrumpir en la habitación y saltar hacia
mí. Sorprendido, apenas logré girar y atraparlo. Me golpeó en el
hombro.
—Tío Hutch, ¿por qué ya no sales conmigo? ¡No te he visto desde
que empezaste a salir con la tía Kim!
Me reí. —Lo siento, amigo. Estuve ocupado. ¿Qué tal si hacemos
algo genial el próximo fin de semana? Haré un tiempo para venir
a verte, ¿de acuerdo?
Rainer pareció pensarlo antes de asentir y extender la
mano. —¿Estréchala?
Me reí y le estreché la mano después de bajarlo. Me giré hacia
Reck y lo abracé antes de decir nada más. Me devolvió el abrazo,
golpeándome con fuerza en la espalda.
—Te extrañamos, hermanito. —le dije.
—Si lo se. Solo tenía que resolver algunas cosas.
Lo solté del abrazo y le pregunté: —Bien, ¿qué descubriste?
Dudó por unos segundos y miró a Grizz antes de mirarme a mí y
decir: —Ya no quiero que me conozcan como Reckless o Train
Wreck. Siento que siempre traté de estar a la altura de mi apodo,
y ahora ese nombre tiene tantos recuerdos negativos. ¿Sabes?

Asentí vacilante, con una expresión de sorpresa en toda mi cara
mientras miraba a Grizz, que estaba de pie con una cerveza,
luciendo estoico.
Quería decir algo profundo pero, sinceramente, no podía
pensar en lo que quería decir, así que puse una mano en su
hombro. —Haremos lo que necesites que hagamos.
Rec sonrió. —Solo seré Trey, ¿de acuerdo?
Asentí con la cabeza y le di otro abrazo. Grizz y yo nos miramos
por encima del hombro de nuestro hermano. Grizz tenía razón,
no estaba seguro acerca de este nuevo Reck, o más bien Trey.

KIM
Zoey y yo estábamos en la sala de estar hablando, mientras todos

los chicos estaban en la terraza escuchando música alrededor de
la parrilla. Mi contingencia de Richard había desaparecido una
vez que me entregaron a salvo en los brazos de Hutch. Era
molesto tenerlos cerca, pero al menos estaba a salvo.
Zoey había exigido saber todo lo que había sucedido desde la
última vez que hablamos. Gracias a la cobertura de la radio
afuera, le di todo el resumen, desde el campo de tiro hasta la
noche que pasamos juntos.
Zoey levantó las cejas. —¿Y cómo fue eso?
Me sonrojé y traté de no reírme como una adolescente. —¡Tan
bueno! Como si los ojos se pusieran en blanco en la parte
posterior de la cabeza.
Zoey juntó las manos y suspiró. —Kim, estoy tan feliz por
ti. Hutch es un gran tipo. ¿Quizás esto podría ser todo?
Me encogí de hombros. —No quiero apresurarme demasiado y
arruinar lo que sea que haya entre Hutch y yo. Solo quiero tomar
las cosas con calma y ver a dónde van las cosas.
—No, lo entiendo totalmente, pero me atengo a lo que dije. Creo
que tú y Hutch son auténticos. Cien por ciento, y esa no es solo
tu mejor amiga tratando de empujarte a algo. Veo la forma en que
te mira y la forma en que lo miras a él. —Su sonrisa se extendió.
Miré por la ventana y vi a Hutch echar la cabeza hacia atrás y
reír. No pude evitar sonreír yo misma. —Sí, creo que me estoy
enamorando de él. Pero eso es una locura, no ha pasado lo
suficiente. No hay manera, ¿verdad?

—No hay un marco de tiempo establecido para cosas como
esta. Tu corazón elige a quien elige. No te concentres en el
tiempo, solo piensa en lo que sabes sobre Hutch y cómo te hace
sentir.
Grizz se asomó a la puerta antes de que pudiera
responder. —¡Los bistecs están listos!
Me levanté y saqué los macarrones con queso del horno, Zoey
agarró la ensalada y los panecillos, y salimos a la terraza a
comer. Poniendo todo sobre la mesa, no pude evitar notar las
extrañas miradas que parecían cruzarse entre los tres hermanos
Allen. El ambiente parecía estar un poco fuera de lugar,
especialmente con la forma en que Grizz y Hutch actuaron con
Reck. Me castigué mentalmente. Trey, ahora quería que lo
llamaran Trey. Decidí no preguntar, ya que en realidad no era
asunto mío, pero había algo aquí.
Afortunadamente, las vibraciones cambiaron cuando todos
comenzaron a comer y hablar. Trey pareció salir un poco de sí
mismo mientras hablaba con Rainer sobre béisbol, y me alegró
verlo comenzar a sonreír un poco.
Rainer se giró hacia mí, sus ojos enormes. —¡Tía Kim! ¡Me olvidé
de contarte! ¿Sabías que voy a ser un hermano mayor?
Me reí y miré a Zoey. Ella se sonrojó. —Estoy fuera del primer
trimestre, así que pensé que era seguro decírselo.
Me incliné hacia Rainer. —¡Vas a ser el mejor hermano mayor de
todos!
—Tía Kim, ¿cuándo vas a tener bebés? No tengo primos con los
que jugar.
Por el rabillo del ojo, vi que Hutch se ponía rígido, congelándose
en el acto de cortar su bistec. No estaba segura de qué hacer con
eso. ¿Estaba enojado? ¿Asustado? Aghh. Tal vez no quería hijos.

Esa era una conversación que definitivamente necesitábamos
tener.
Le dije a Rainer: —No estoy segura. Pero cuando lo sepa, me
aseguraré de hacértelo saber. ¿Bien?
Miré a Hutch y me sorprendió ver que me devolvía la mirada. Una
mirada intensa, llena de calor. Me hizo retorcerme en mi asiento
por un momento mientras trataba de terminar mi cena.
Después de comer, pasamos el rato durante unos treinta minutos
antes de que Hutch se estirara y me lanzara una mirada mordaz.
—Será mejor que regresemos.
Nos despedimos y nos fuimos. Hutch tomó mi mano y la sostuvo
durante los cinco minutos de caminata de regreso a su casa.
Había tensión en el aire. Y cuando Hutch finalmente habló, supe
lo que iba a preguntar. Lo supe desde el momento en que se puso
rígido en la cena.
—Entonces, lo que Rainer estaba diciendo allí atrás. ¿Quieres
tener hijos?
Suspiré. —¿Honestamente? Nunca quise ser mamá. Mis propios
padres estaban tan jodidos que no quería someter a nadie más a
esa vida. Siempre tuve miedo de ser exactamente el mismo tipo
de padre que ellos. Es parte de por qué no bebo ni fumo hierba
ni nada de eso. Creo que podría haber heredado los rasgos de
personalidad adictiva de mi madre. No sé quién es mi verdadero
padre, pero probablemente también era un jodido. Basura como
mi mamá.
—¿No tienes idea de quién es tu papá? —Sonaba genuinamente
sorprendido— ¿Nunca trataste de averiguarlo?
Solté una carcajada. —Mi mamá era adicta, dormía todo el
tiempo. Sería como encontrar una aguja en un pajar. En
realidad, si usara la analogía adecuada, sería como encontrar
una aguja usada en un montón de basura. Siempre me ha

preocupado tanto ser un mal padre, simplemente nunca me
permito pensar en los niños.
—¿Todavía te sientes de esa manera? ¿Incluso después de
ayudar a Zoey con Rainer?
Tomé aire y consideré sus palabras. —Un poquito. Creo que, si
sucediera, sería mucho mejor padre que ellos. Así que no me
opongo totalmente a tener hijos, al menos no con la persona
adecuada. Pero la verdad sea dicha, no me rompería el corazón
si nunca me pasara a mí.
Dentro, Hutch puso las llaves sobre la mesa. —Voy a darme una
ducha rápida.
—Está bien. —Mi corazón se hundió. Probablemente necesitaba
tiempo para procesar lo que le había dicho. La mayoría de las
mujeres querían hijos. Yo era el pato extraño.
Atravesó la puerta y me di cuenta de que no me había dicho lo
que pensaba acerca de los niños. ¿Los quería algún día? ¿Lo
decepcioné con mi respuesta? Entré al dormitorio y me senté en
la cama a esperar a que saliera de la ducha. Quería hablar de
eso, pero cuando salió unos momentos después, en nada más
que una toalla, perdí el hilo de mis pensamientos. Su piel
ondulante y musculosa todavía estaba brillante y húmeda.
—Voy a tener que follarte si sigues mirándome como si quisieras
devorarme.
Sentí un calor en el estómago cuando lo dijo. Mantuve mis ojos
en él, sin cambiar la expresión de mi rostro. Me mordí el labio
cuando dio un paso adelante, quitándose la toalla.
—¡No digas que no te lo advertí! —dijo, uniéndose a mí en la
cama.
Después, cuando dejé de jadear y estremecerme, recordé lo que
quería preguntarle. Esperé un minuto y dejé que ambos
saliéramos de nuestras burbujas poscoitales antes de hablar.

Pasé mis dedos por su brazo. —Entonces, vine aquí porque me di
cuenta de que no te pregunté qué pensabas sobre los niños.
Hutch se apoyó en un codo. —Sí, estaba pensando cómo
responder a toda la conversación. Realmente nunca pensé
mucho en ser padre, si soy honesto. Al crecer, nunca me tomaron
realmente en serio. Yo solo era el hermano pequeño de Grizz.
Todos pensaron que era irresponsable, así que seguí adelante y
estuve a la altura. Yo era el playboy y el payaso, no me tomaba la
vida en serio, simplemente me encantaba. —No podía imaginarlo
siendo irresponsable, y lo conocía cuando lo era. Tal vez un
playboy, sí. Él había sido eso, pero todavía no podía recordarlo
saliendo como un payaso.
—Entonces Grizz me hizo su segundo y cambié un poco. Hay
algunas cosas de las que hablo en serio. Mi familia es una. Sé
que lo tengo en mí para ser un gran padre. Yo amaría y protegería
a mi hijo. Aunque nunca pensé mucho en tener hijos porque
nunca fui lo suficientemente serio con nadie como para
quererlos. —Se detuvo y pensó por un segundo antes de decir—
Pero si las cosas van a progresar entre nosotros, entonces tal vez
me gustaría hablar sobre tener un hijo. Quiero decir, si eres
capaz de tener un hijo conmigo. O adoptar o lo que sea, pero eso
está muy lejos en el futuro.
Mi corazón se aceleraba al escucharlo hablar. No me había dado
cuenta de que podía ser tan feliz escuchándolo hablar sobre un
futuro conmigo. Me incliné hacia adelante y lo besé.
—Podemos revisar este tema en un par de años, ¿de acuerdo? —
Era mi forma de decirle que yo también veía un futuro con él. Y
la idea de adoptar a un niño que necesitaba un hogar, darle una
vida lejos de un padre como el mío había sido... era una buena
idea.
Sus ojos se pusieron serios y apareció ese hambre con el que me
estaba familiarizando. Me besó de nuevo, más largo y más fuerte,

y pude sentirlo crecer de nuevo, contra mi cadera. Alcancé entre
sus piernas y lo acaricié.
—¿Otra vez? ¿Ya? —Susurré.
—Otra vez. —Gruñó y me dio la vuelta.
Bien por mí.

HUTCH
Una semana después, Rainer vino de visita. Estaba preparando

sándwiches de queso a la parrilla para el almuerzo para él y Kim
cuando Grizz me llamó.
—Trey se ha ido otra vez. —dijo Grizz.
Suspiré y miré hacia el techo. —¿Dijo a dónde iba esta vez?
—Diablos, no sé a dónde fue la última vez, y mucho menos esta
vez. No dejó ninguna información. No creo que quiera que lo
encuentren.
Me sentía como una mierda, un hermano mayor terrible y de
mierda. Trey estaba pasando por cosas importantes y yo no
sentía que hubiera estado ahí para él.
—Cuando regrese, hablaré con él. Debería haber hecho más por
él. Grizz, me hace sentir que sería una mierda como padre. Si eso
alguna vez sucediera. No puedo entender cómo manejar los
altibajos de mi hermano adulto, ¿Cómo podría hacer eso con un
niño?
—No es fácil, seguro. —dijo Grizz—. Solo trato de recordar cómo
mamá y papá estaban con nosotros. Pacientes, comprensivos y
amándonos sin importar las estupideces que hayamos hecho. Si
decides ser papá, lo resolverás. Eres un gran hermano y tío,
debes dejar de dudar de ti mismo.
Miré por la ventana y vi a Kim perseguir a Rainer por el
patio. —Gracias, hombre, eso significa mucho. Gracias por
hablarme de Reck. —Suspiré—. Me refiero a Trey. Te veré más
tarde.

Colgué y seguí mirando a Kim y Rainer mientras los sándwiches
terminaban de cocinarse. Últimamente había estado pensando
mucho en los niños. Específicamente, niños con Kim. Recé para
que realmente llegáramos allí algún día. Solo esperaba estar
preparado cuando llegara ese día.
Esa noche, después de llevar a Rain a casa y cenar, Kim estaba
sentada en el sofá. Estaba saltando, llena de energía y actuando
inquieta. Yo tampoco estaba de humor para quedarme en casa.
Le pregunté: —¿Quieres salir y ver una película tardía o algo
así? ¿Salir de la casa un rato?
Kim casi saltó de la emoción. —¡Vamos! Siento que tengo fiebre
de cabina. Correr con Rainer todo el día me tiene muy
emocionada.
Agarré mis llaves. —Dulce, después de ti, mi señora.
Una hora más tarde nos sentamos en el cine, terminamos las
palomitas de maíz, viendo una película. Fue una película de
acción genérica, pero bastante buena hasta ahora. Yo, sin
embargo, estaba teniendo dificultades para concentrarme en la
trama. Seguí mirando a Kim. Llevaba un top escotado y si
inclinaba mi cabeza en el ángulo correcto, tenía una gran vista
con las luces intermitentes de la película. Finalmente decidí
tentar a mi suerte y me incliné para susurrarle al oído. —¿Alguna
vez te has puesto juguetona en una sala de cine?
La cabeza de Kim giró bruscamente hacia mí y sonrió. Me
sorprendió cuando miró a su alrededor rápidamente y dejó que
su mano descansara en mi entrepierna. Ella apretó suavemente
y tuve que morderme la lengua para no gemir. Miré a mi
alrededor también, solo para estar seguro. Era la última función
y la multitud era bastante escasa. Estábamos en la parte de atrás
y nadie estaba cerca de nosotros. Condiciones perfectas.

Levanté la mano y aparté su parte superior, lo suficiente para
exponer su pezón. Mi pulgar se deslizó y se puso erecto casi de
inmediato. Me emocionaba tener a alguien tan aventurero como
yo.
Jugamos entre nosotros los últimos veinte minutos de la
película. Sinceramente, ni siquiera podía recordar cómo
terminó. Una vez que terminó, casi corrimos hacia la
camioneta. Incluso antes de que la puerta se cerrara, estábamos
uno encima del otro.
Kim estaba chupando mi cuello cuando dije: —Quiero follarte en
la caja de mi camioneta.
—Será mejor que conduzca rápido, señor, de lo contrario tendré
que subirme a su pene aquí mismo en este estacionamiento.
Quemé las llantas al salir y la conduje hasta un lugar cerca del
complejo. Estaba en lo alto de las colinas y miraba hacia abajo
sobre la ciudad. Era el lugar al que venía en la escuela
secundaria para besarme, pero esta noche planeé hacer más que
eso. Estacioné la camioneta y, cuando me desabroché el cinturón
de seguridad, volvimos a estar uno encima del otro. Los dos rudos
y necesitados. Agarrando, tirando, lamiendo, mierda, era sexy
como el infierno.
—Eres tan perfecta para mí. —le dije, y lo decía en serio, incluso
más de lo que me di cuenta—. Vamos.
Cogí una manta de detrás de mi asiento y salí. Nos metimos en
el vagón y pude ver cada estrella en el cielo sobre nosotros. El
estado de ánimo se sentía diferente. No podía explicarlo, pero algo
en mí estaba cambiando. Kim parecía sentirlo también. Rápido
como un rayo, ambos estábamos desnudos. Me agarró y tiró de
mí encima de ella, tan desesperada como yo. Me deslicé
fácilmente y me sentí como en casa. Como si hubiera estado
trabajando para esto, para ella, toda mi vida.

Ambos gemimos mientras empujaba dentro y fuera de ella. Fue
duro y rápido. El sonido de nuestros estómagos, ingles y caderas
golpeando resonó en el bosque mientras ella arañaba mi espalda
y mordía mi pecho. Me sumergí una y otra vez, más y más fuerte
cada vez. El deseo de reclamarla de repente estalló en mi
mente. Me dolían las mandíbulas y el pene con la idea, tan fuerte
que casi me permito hacerlo, conteniéndome en el último
segundo posible.
—Jesús, vas a ser mi muerte —susurré.
Kim agarró un puñado de mi cabello y tiró suavemente. —Bien
por mí, grandulón.
Me reí de eso y la besé. —Te amo. —Estaba fuera de mi boca
antes de que tuviera tiempo de detenerme.
Se puso rígida debajo de mí. Sus caderas dejaron de moverse, y
me preocupaba haberlo jodido. Maldición. Como realmente
jodido. Pero luego, mi corazón se disparó cuando me agarró la
cara y me besó, duro y largo.
Se apartó y me miró a los ojos a la luz de la luna. —Yo también
te amo. ¡Tanto!
En toda mi vida, nunca me había importado lo que una mujer
sintiera por mí. Que me quisieran o no era intrascendente. Pero
saber que Kim me amaba, en ese momento, me hizo sentir como
un rey. Mis colmillos se extendieron y, al verlos, Kim comenzó a
embestir contra mí de nuevo. Recordé su reacción la primera vez
que los vio.
Ya no estábamos follando, estaba haciendo el amor con
Kim. Profundo, lento y apasionado. La atraje hacia mí, sintiendo
sus pechos presionar contra mi pecho.
Empujé dentro de ella más rápido y la miré a los ojos. —Eres
mía... un día pronto... voy a hundir estos colmillos en ti...
marcarte... realmente hacerte mía.

Al escuchar esas palabras, Kim cerró los ojos con fuerza y
comenzó a sacudirse y tener espasmos. Un profundo gemido
escapó de ella cuando se corrió. Al verla retorcerse de placer, no
pude contenerme más y la seguí un segundo después, gruñendo
a través de mi orgasmo.
Apoyé la cabeza sobre sus pechos mientras ola tras ola de placer
me invadía.
Después, envueltos en la manta, miramos las estrellas. La
sostuve cerca de mí, disfrutando de lo perfecta que había sido
esta noche. —Odio a tu exmarido por lo que hizo y por lo que te
hizo pasar, pero también estoy agradecido.
Kim se rio, sonando confundida. —¿Qué quieres decir?
—Si Richard no hubiera sido un cabrón y un idiota, es posible
que nunca hubieras regresado a Forest Heights. No estaríamos
aquí ahora. Entonces, estoy agradecido, porque él, siendo un
imbécil, te trajo a mí.
La miré y vi que los ojos de Kim estaban húmedos. Estaba a
punto de llorar y enterró su rostro en mi pecho para ocultarlo.
Envolví un brazo alrededor de ella, riendo. No por sus lágrimas,
sino por el hecho de que todo parecía tan bueno, tan
verdaderamente, asombrosamente bueno. La acerqué más y
agradecí al cielo que fuera mía.

KIM
— ¡Vamos! ¡Muéstrame! —Dije, viendo a Zo sacar la imagen del

ultrasonido de su billetera. Ella acababa de regresar de su cita
con el médico y estábamos pasando un rato juntas antes de que
Grizz y Rainer llegaran a casa de la práctica de béisbol.
Zo me entregó la foto y vi la pequeña mancha gris. —¡Ay,
míralo! ¡Es una pequeña prueba de Rorschach!
Zoey trató de arrebatármela. —Ese es mi bebé, ¿cómo te
atreves? —Ella se rio, no realmente enojada.
Le hice señas para que se alejara. —Bromeo. ¿Dónde están las
joyas de la familia? Entrecerré los ojos en la imagen tratando de
ver.
—Oh, bueno, Grizz y yo queríamos que el sexo fuera una
sorpresa. El técnico se aseguró de no mostrarme el piso de abajo,
pero tengo la sensación de que es otro chico. No tengo idea de por
qué, solo tengo la sensación de que pronto habrá otro clon de
Grizz corriendo por aquí.
Le devolví la foto y vi la forma en que Zoey sonreía, tan contenta
y feliz. Me hizo sentir bien verla así.
Me estiré sobre la mesa y tomé su mano. —Zo, estoy muy feliz
por ti. En serio.
Ella apretó mi mano. —Me alegro de que Grizz y yo pudiéramos
cerrar el círculo. —Se agachó y acarició su creciente vientre.
Al verla tocar su estómago, tuve este extraño y fugaz momento de
deseo. Quería tener esa felicidad, esa realización que vi en
Zoey. Quería sentir toda esta alegría que sentía mi amiga. No solo

la felicidad de estar con Grizz, sino la felicidad de traer vida al
mundo. Cuidar algo, amarlo tanto que casi duele.
—Creo que quiero un bebé. —solté, las palabras salieron de mi
boca antes de que pudiera pensar en ello.
Los ojos de Zoey se abrieron y me miró, una sonrisa asomándose
a sus labios. —Me preguntaba si eso sucedería. —Ella conocía mi
vacilación pasada acerca de ser madre.
Me reí suavemente. —Gran momento, ¿verdad? Me refiero a que
Hutch y yo acabamos de empezar esto. No sé cuándo ninguno de
los dos estará listo. Suponiendo que esto dure.
Zoey asintió y dijo: —Mira, tener un bebé es algo muy importante,
muy importante. Definitivamente debes estar segura y tomarte
todo el tiempo que necesites para pensarlo. Pero es bueno saber
que no estás completamente en contra de la idea. He visto tu
forma de ser con Rainer, desde que era un bebé. Sé que serías
una gran madre. Tus padres no determinan qué tipo de padre
serás.
Suspiré. —Tal vez debería hablar un poco más con Hutch sobre
esto. Lo tocamos un poco hace unos días. Nos hemos estado
poniendo bastante serios. Él debería saber dónde está mi cabeza
cuando se trata de nuestro futuro.
Zoey levantó las cejas. —Probablemente sea una buena idea.
Esa noche, me quedé en la cocina preparando una cena especial
para Hutch. Pollo parmesano. Incluso había hecho la pasta
desde cero. Había una botella de vino tinto para acompañarlo, si
quería. Supuse que podría necesitarlo después de que
habláramos. Estaría en casa en un rato, y quería que todo
estuviera perfecto cuando volviera. Antes de que pudiera empezar
a sazonar la salsa, llamaron a la puerta.

Caminé hasta la puerta y miré por la mirilla. Era el amigo
de Hutch, Sting. Fruncí el ceño, confundida, pero abrí la
puerta. —Hola, Sting. ¿Puedo ayudarte?
Él sonrió, luciendo un poco distraído. —Hola, Kim. ¿Está Hutch
en casa por casualidad?
—Pronto llegará a casa del trabajo. Eres más que bienvenido a
quedarte hasta que llegue aquí.
Pareció aliviado. —Gracias. Eso sería genial.
Entró y caminó hacia la cocina, y me di cuenta de que estaba
molesto por algo. Estaba actuando inquieto y estresado. Nunca
lo había visto así. Fui a la nevera. —Oye, ¿quieres un trago
mientras esperas? ¿Tengo vino? ¿Una cerveza? ¿Soda?
Me dio una sonrisa real. —Eso sería genial. La soda está bien por
ahora.
Le entregué una lata y volví a la cocina. Removí la salsa y agregué
un poco de ajo y albahaca. Entró detrás de mí y abrió la tapa del
refresco y bebió, pero todavía había algo que se lo estaba
comiendo. Podía decirlo.
—¿Sting?
Me miró, sus ojos un poco abiertos. —¿Sí?
—¿Todo está bien? —Yo pregunté.
Me miró durante unos segundos y luego miró al suelo. Abrió la
boca para decir algo cuando hubo otro golpe en la puerta. Miré
hacia la sala de estar, sorprendida.
—¿En serio? ¡Este lugar está ocupado esta noche! —Dije,
dirigiéndome a la puerta.
Volví a mirar por el agujero, y esta vez lo que vi fue aún más
confuso. Era un policía. No cualquier policía tampoco, era el
Oficial Norman Lo-que-sea. Él había sido con el que puse el

informe sobre Richard, lo que parecía hace años, aunque solo
habían sido un par de semanas. Abrí la puerta. —Oficial. ¿Qué
puedo hacer por ti?
Él sonrió a modo de disculpa. —Señorita Halsey, odio molestarla,
pero tengo algunas noticias. ¿Puedo entrar?
—Claro, entra, por favor.
Entró y asintió con la cabeza a Sting, que parecía estar de nuevo
nervioso. De hecho, miró al policía con cautela. Realmente no
pensé mucho en eso. Había tenido que cuidarme durante
semanas. Probablemente era solo su segunda naturaleza en ese
momento estar en guardia.
El Oficial Norman se sentó en el sofá y colocó una carpeta sobre
sus rodillas. El me miró y sonrió. —Tu exmarido se ha ido.
—¿Eh? —Dije estúpidamente, arrepintiéndome tan pronto como
salió de mi boca— ¿Qué quieres decir?
—Bueno, lo vieron subiendo a un avión temprano esta tarde. Los
registros de vuelo muestran que se dirige de regreso a Texas, de
regreso a su esposa. Habíamos estado tratando de vigilar de cerca
sus movimientos y cuando escanearon su identificación en el
aeropuerto, nos pusimos a trabajar para rastrearlo.
Mi mandíbula se abrió mientras lo miraba. Me sentí aliviada, pero
conmocionada y confundida, todo al mismo tiempo. Si se había
ido, significaba que podría haberse ido para siempre. Con suerte,
se había dado por vencido conmigo.
Norman abrió la carpeta y sacó tres fotos de 8x10 y me las
entregó. —Estas son imágenes fijas de cámaras de seguridad que
sacamos del aeropuerto de Boise. Primero es él pasando por
seguridad, segundo es cuando se registró en su puerta, y el
último es él abordando.

Miré las fotos y vi que era cierto. No había forma de confundir el
cuerpo ancho de Richard y su cabello canoso perfectamente
peinado.
Norman dijo: —Así que vamos a estar atentos, pero espero que
hayas tenido tu último problema. Creo que es seguro por ahora,
señorita Halsey, probablemente no tenga mucho de qué
preocuparse en este momento.
Sting se había acercado a la puerta y parecía inquieto, pero no
dijo nada. Norman se levantó y me estrechó la mano, se fue con
un movimiento de cabeza hacia Sting al salir y cerró la puerta
detrás de él. Sting se quedó quieto, sumido en sus pensamientos,
con su pulgar frotándose distraídamente el labio inferior.
Cansada de lo raro que estaba actuando, le pregunté de nuevo:
—Sting, ¿estás seguro de que todo está bien?
Pareció salir de sus pensamientos. —Solo necesito esperar a
Hutch. Entonces puedo explicar todo.
Suspirando, volví a trabajar en la cocina. La cena estaba casi lista
cuando Hutch llegó a casa treinta minutos después. Parecía
exhausto e irritado.
—¿Estás bien? —Pregunté mientras entraba.
Sacudió la cabeza. —Día duro. Tuve que lidiar con un estudiante
universitario mocoso y su padre. La pequeña mierda abolló el
Mercedes de su padre y, de alguna manera, al final, me hicieron
sentir como si yo fuera el que pasó por encima de una señal de
alto al regresar a casa de una fiesta. Simplemente no estoy de
muy buen humor.
Se giró y vio a Sting por primera vez. Hutch hizo una doble toma
y sonrió con cansancio. —¿Sting? ¿Qué demonios, hombre?
¿Cuánto tiempo llevas aquí?
—Llegué aquí hace un tiempo. Sin embargo, pasó el policía. Dijo
que nuestro chico Richard había volado del gallinero. Tiene todo

tipo de fotos bonitas de él subiendo a un avión, rumbo al país de
los vaqueros.
Miré a Hutch, pensando que estaría feliz con la noticia de que
Richard se había ido. En cambio, no reaccionó en absoluto. Se
quedó inmóvil, él y Sting compartiendo una mirada que no
entendí.
—¿Qué estás pensando? —Hutch le preguntó a Sting.
Sting sonrió, pero no había humor en ella. —Creo que suena
incompleto como la mierda. Por un lado, Rogue llamó y dijo que
había un montón de actividad extraña en las cuentas de
Richard. Grandes depósitos de dinero transferidos desde una
cuenta en el extranjero, está haciendo un seguimiento, tratando
de rastrear el origen.
—Parece sospechoso que obtenga esta gran cantidad de dinero y
luego se vaya de la ciudad. Quiero decir, Kim no tiene mucho
dinero en efectivo, por lo que obviamente no estaba aquí tratando
de sacarle dinero, estaba aquí por otra cosa. Obtener una
ganancia inesperada debería haberlo hecho sentir más
invencible. Tal vez intente aún más, no huir.
Interrumpí: —Bueno, ¿quizás su primo, ese senador, le pagó para
que se fuera a la mierda? ¿Finalmente se cansó de su mierda y
de cubrirse el trasero, así que le pagó para que se fuera de Idaho?
Hutch asintió. —Esa es una posibilidad, pero no lo sabemos con
certeza. No quiero que vayas a ninguna parte sola.
—¡Ay, Dios mío! ¡Hutch, estoy tan cansada de que me cuiden!
Quiero poder salir con Alexis o Zoe y no ser vigilada por un
motorista ángel vengador. —Fijé mi mirada en Sting— ¿Y por qué
no pudiste decirme esta información? Esto es concerniente a mí.
Sting me habló con los ojos muy abiertos, sin palabras saliendo
de sus labios mientras lo miraba.

Hutch gimió. —Kim, sabes por qué estamos haciendo esto,
¿verdad?
Cedí un poco, pero no solté completamente mi ira. —Entiendo la
necesidad. Me estoy desahogando porque es molesto. Pero,
sinceramente, si el policía dijo que se había ido, ¿por qué no
podemos simplemente confiar en su palabra?
Hutch me miró boquiabierto y se puso las manos en las
caderas. No podía decir lo que estaba pensando, pero nunca me
había dado esa mirada antes. —Kim, ¿realmente eres tan
confiado? ¿Sabes cuántos policías corruptos hay? Por lo que
sabemos, Richard lo sobornó para que viniera aquí y te dijera eso.
Podría haber hecho montar las fotos. Sé que estás harta de la
seguridad. ¡No quiero ponerte en una jaula, pero me parece que
eres demasiado crédula para tu propio bien!
Mis mejillas se calentaron a medida que aumentaba mi ira. —¡No
soy crédula! ¡Sólo quiero recuperar mi vida! Todo se ha puesto
patas arriba y no he tenido nada que decir sobre lo que sucede
desde que comenzó todo esto.
Hutch frunció los labios y sus fosas nasales se
ensancharon. —¿Así que estás diciendo que prefieres que te deje
con Richard? ¿Simplemente que retroceda y mire lo que te hace?
Puse una mano en mi frente, Irritada. —Hutch, eso no es lo que
estoy diciendo.
Él también sonaba enojado ahora, aunque yo era a quien le
estaba pasando esto, no a él. —¡Eso es exactamente lo que parece
que estás diciendo! Suenas desagradecida por todo lo que mis
amigos y yo hemos hecho por ti. ¡Todo porque quieres un poco de
libertad, todo mientras yo estoy haciendo todo lo posible para que
te sientas segura!

No entendía por qué estaba tan enojado, pero yo estaba más que
enojada. —¿Libertad? ¡Sí, por supuesto que quiero ser libre para
hacer lo que quiero! Eso no significa que no esté agradecida.
Hutch levantó las manos al aire y dijo: —Si tanto deseas la
libertad y quieres ir a hacer lo que quieras, no te detendré.
Lo miré boquiabierto. —¡Hutch, de nuevo, eso no es lo que estoy
diciendo!
Estaba listo para seguir discutiendo, pude ver en su rostro que
estaba pensando en una refutación. No tenía la energía para
seguir adelante. Estaba agotada y todo lo que quería hacer era
acostarme y llorar. Levanté mis manos para evitar que
hablara. —Estoy demasiado cansada para seguir haciendo esto,
Hutch. O no puedes o no quieres ver de dónde vengo. —Eché un
vistazo a la cocina y la comida que había pasado tanto tiempo
preparando para él. Se suponía que esta noche iba a ser
agradable, y se había convertido en una pelea a gritos.
Me tragué las lágrimas. —Disfruta de tu cena, Hutch. Dejándolo
solo, caminé hacia la habitación en la que dormía antes de
moverme a su cama y cerré la puerta de un portazo, cerrándola
detrás de mí.

HUTCH
Miré a la puerta, obligándome a no derribarla y seguir

luchando. Necesitaba dejar que se calmara, pero me había
cabreado como nunca nadie lo había hecho antes. Le daría algo
de tiempo, tanto como no quisiera. Sting caminaba hacia su
habitación, actuando como si quisiera ver cómo estaba.
—Sting, déjala en paz. Vamos —dije, girándome hacia el porche.
Sting parecía reacio, pero me siguió. Encendí el sistema de
seguridad y cerré la puerta detrás de mí para que ella estuviera
bien sola sin mí. Bajé las escaleras y comencé a caminar por el
camino hacia la casa club.
Sting caminó a mi lado. Me di cuenta de que quería decir algo,
así que me giré hacia él, —¿Qué sucede?
Soné duro incluso conmigo mismo, así que solo podía
imaginar cómo había sonado allí con Kim. Me hizo sentir
culpable e irritado conmigo mismo, lo que me puso de peor
humor. Sting me miró con una cara que decía “que necesitaba
calmarme”. —Hutch, fuiste demasiado duro con ella ahí atrás.
¿Qué diablos, hombre? ¿Cómo te sentirías si estuvieras bajo
vigilancia veinticuatro-siete durante tanto tiempo? Este imbécil
de su exmarido ha jodido su vida durante tanto tiempo y solo
quiere un poco de paz.
Pateé una piedra en el camino con frustración y suspiré. Tenía
razón, y yo había hecho el ridículo allí.
—Tienes razón, hombre. Ahora lo que expusiste, entiendo —
dije. Joder, fui un idiota.

—Hermano, eso es lo que ella estaba tratando de decirte allí
también. Simplemente no querías escuchar. Seré honesto, te lo
tomaste todo de manera demasiado personal.
Golpeé un puño en mi muslo. —¡Esto es lo que siempre supe que
sucedería! Soy un pedazo de mierda. Sabía que sería un novio
terrible. Esta es toda la razón por la que no tengo citas. Sabía que
le haría la vida imposible a alguien . Todas estas emociones son
demasiado complicadas y desordenadas. Arruino todo.
Sting levantó las manos. —Está bien, genial el odio hacia uno
mismo, pero ¿puedes decir honestamente que estarías mejor o
más feliz si Kim no estuviera cerca?
No podía decir eso, lo supe de inmediato. Amaba a Kim, lo sabía
en el fondo. Si no lo hubiera hecho, no se lo habría dicho. Solo
me preguntaba si podría ser todo lo que ella necesitaba que fuera
a largo plazo, especialmente teniendo en cuenta cómo manejé
nuestra primera pelea.
La casa club no estaba tan salvaje como lo sería el fin de semana,
era solo martes, pero había varias motocicletas y autos
estacionados afuera. Sting y yo entramos y había algunas damas
dando vueltas con algunos de los muchachos. No tenía ningún
interés en hablar, solo quería un trago o dos para ayudar a
refrescarme.
Me giré hacia Sting. —Hablaré con Kim más tarde. Una vez que
esté en un mejor estado de ánimo. Solo necesito desahogarme un
poco.
—Está bien, hombre, solo recuerda lo que dije.
Me dejó en la barra, agarré una cerveza y un chupito, dejando
que el alcohol calmara mis nervios. No pasó mucho tiempo antes
de que algunas de las chicas se acercaran a mí. Comenzaron a
hablar y coquetear conmigo, pero las rechacé cortésmente.
Agarré una tercera cerveza y me senté en el sofá al fondo de la

sala. Había un gran televisor en la pared con un juego de béisbol,
el sonido estaba bajo, pero comencé a mirar de todos modos.
Me sorprendí unos minutos más tarde cuando Suzy se dejó caer
a mi lado. No la había visto en más de un mes. —Oye, chica, ha
pasado un tiempo. ¿Dónde has estado?
Ella se encogió de hombros. —Tenía algunas cosas en marcha.
Ella sonaba extraña. —¿Estás bien?
—Lo estaré. No te preocupes por eso. ¿Cómo estás?
No quería molestarla con mis problemas, así que dije: —Solo
necesito otro trago para aclarar mi mente.
No presionó, en cambio, se levantó y tomó otra cerveza para cada
uno de nosotros. Aparecieron algunas personas más y la casa
club se puso un poco más ruidosa. Suzy me hizo compañía el
resto de la noche. En un momento, Suzy se giró hacia mí y puso
una mano en mi muslo, llamando mi atención.
—Hutch, necesito decirte algo.
—Dispara. —dije, bastante cerca de tres hojas al viento.
Realmente los había estado golpeando de vuelta. Un trago tras
otro, más o menos la única forma en que un cambiaformas podría
emborracharse.
Ella suspiró y dijo: —Todo el tiempo que nos hemos conocido...
bueno, nos hemos divertido mucho. Solo quería decirte que
siempre he sentido algo más por ti. Más que una conexión
divertida de vez en cuando.
Incluso en mi estado de ebriedad, lo que dijo me sorprendió.
Fruncí el ceño y traté de averiguar cómo decepcionarla
suavemente. Realmente me caía bien, era una gran chica, pero
no había nada que decir excepto la verdad.

—Suzy, realmente me gustas, eres genial, pero ahora estoy con
Kim. Me halaga, pero es demasiado tarde para confesiones. Amo
a Kim.
Ella asintió y no parecía enfadada. —Si lo se. Solo tenía que
sacarlo de mi pecho, ¿entiendes?
Me di cuenta de que estaba herida por mi rechazo. No quería que
se enfadara.
Puse mi mano en su hombro. —Realmente eres una gran
persona. Seré honesto, incluso si me dijeras esto antes de que
estuviera con Kim. No sé si hubiera sido lo que necesitabas.
Parecía triste, pero se lo estaba tomando bastante bien. —No, sí,
eso es genial. Lo entiendo, espero que todavía podamos ser
amigos y pasar el rato y esas cosas.
Asintiendo, sonreí. —Eso estaría bien. No veo ningún problema
con eso.
Después de que Suzy se fuera a pasar el rato con otras personas,
me volví aún más loco. Estaba tan borracho que pensé que
tendría problemas para subir las escaleras a mi litera, no había
forma de que pudiera llegar a casa. Sting debió haberme visto
hundirme más profundamente en el sofá y se acercó con una
botella de agua.
—¡Hombre, te ves como una mierda! Bebe esto y trata de
recuperar la sobriedad en tu habitación. No necesitas nada más
esta noche. Es hora de dormir.
Asentí y balbuceé, —Gacia, Ting. —me levanté y tropecé con mi
trasero hacia las escaleras.
En el camino vi a Suzy una vez más sentada junto a la mesa de
billar, así que le sonreí y le dije buenas noches. Subí las escaleras
sin matarme y bajé por el pasillo. En el proceso de buscar mi
cama, probé tres puertas diferentes antes de encontrar la mía, y

accidentalmente irrumpí donde Brick, que estaba hasta las bolas
dentro de una chica.
—¡Amigo! Por el amor de Dios, ¿no puedes llamar? —el grito.
—Lo siento, lo siento, mi error. Sigue en lo tuyo. —Cerré la puerta
y finalmente encontré mi habitación.
Me quité las botas de una patada y las empujé contra la mesita
de noche, y bebí de un trago la botella de agua que me dio
Sting. Empecé a desvestirme, pero solo llegué a quitarme la
camisa. Me las arreglé para desabotonar mis pantalones y
desabrocharlos antes de colapsar en mi cama, demasiado
cansado y borracho para molestarme en quitármelos el resto del
camino. Miré al techo, que parecía girar por sí solo. Justo cuando
comenzaba a quedarme dormido, escuché que la puerta se abría
y se cerraba. No miré hacia arriba, demasiado preocupado de que
si lo hacía, podría vomitar. Alguien se subió a la cama conmigo,
el colchón crujía mientras lo hacían. Mi cerebro borracho
tratando de averiguar quién podría ser, miré hacia abajo y vi
cabello rubio.
¿Kim vino a tratar de hacer las paces conmigo? Me pregunté
estúpidamente.
Envolví un brazo alrededor de ella. —Oye, nena, lo siento. En
verdad te amo. ¿Lo sabes bien? Me siento como una mierda en
este momento, pero hablaremos en la mañana. Bien? Genial. —
Con eso me quedé dormido, sintiéndola acurrucarse cerca de mí.
Oí que la puerta se abría de nuevo, sacándome del sueño
superficial en el que acababa de estar. Mis ojos permanecieron
cerrados, apenas consciente del sonido. Se cerró de nuevo un par
de segundos más tarde, y me deslicé en un mundo de sueños.
Soñé con Kim.
Estábamos en la terraza trasera de mi casa. Nos sentamos allí
tomados de la mano mientras los niños corrían por la hierba y

hacia el bosque. Todos eran de cabello oscuro y ojos azules como
yo. Miré a Kim y vi cuánto amaba a los pequeños. La sonrisa en
su rostro parecía tan llena de amor. Me llenó el corazón de solo
verlo. En algún lugar dentro de mí, sabía que estaba soñando.
Tenía esa calidad de película borrosa que tenían los sueños, pero
no me importaba. El sueño reflejaba lo que yo quería. Este sueño
me estaba mostrando todo lo que siempre había querido o
necesitado.
Me senté allí viendo jugar a los niños cuando miré a Kim, le iba
a decir que la amaba. Cuando la vi, abrió la boca. Pero en lugar
de hablar, gritó.
—¡Hutch! ¡Hutch, ayúdame! ¡Por favor! ¡Hutch! ¡Por favor!
El grito vino de ella, pero también a mi alrededor al mismo
tiempo. Resonó a través del bosque y de regreso. Estaba
soñando, lo sabía en el fondo de mi subconsciente, pero algo en
ese grito se sintió mal. Sonaba tan real, y significaba que algo
estaba mal, algo estaba muy mal.

KIM
Me senté en mi habitación pensando en la pelea que acabábamos

de tener. ¿Cómo jodidamente se atreve? ¿Actuando como si
supiera cada maldita cosa? ¡Yo era una mujer adulta! Un policía,
un oficial de policía honesto de Dios, nos dijo que Richard se
había ido, que no tenía nada de qué preocuparme. ¿Entonces
tuvo la audacia de pararse allí y decirme que no podía confiar en
la policía? Hutch estaba en una maldita pandilla de
motociclistas, por el amor de Dios. ¿Esperaba que yo confiara en
sus matones, pero no en la policía?
—¡Argh! —Gruñí y pateé la cama.
Escuché a Hutch y Sting irse unos segundos después. A pesar de
que se habían ido, me quedé en la habitación. Tomé un libro de
mi mochila. Lo había comenzado hace semanas y no lo había
retomado en una eternidad con todo lo que había sucedido. Ahora
sería un buen momento para volver a ponerlo en marcha.
Acostada en la cama, traté de leer pero seguí volviendo a la misma
página. Llegaría al fondo y me daría cuenta de que no tenía idea
de lo que acababa de leer. Después de la cuarta vez, suspiré con
disgusto y tiré el libro de regreso a mi bolso. Abrí la ducha y perdí
el tiempo allí. Después de terminar, me acostaría temprano. Tal
vez un nuevo día me haría sentir mejor.
Pero cuando me sequé, me colé en la cocina y guardé toda la
comida. Había gastado un montón de tiempo en todo eso, y
estaría condenada si se desperdiciaba. Lo comería para el
almuerzo. Hutch podía valerse por sí mismo.

Me metí en la cama, cerré los ojos y pronto descubrí que no
estaba cansada. En cinco minutos, supe que nunca me
dormiría. ¡Nunca me había sentido así antes, no en toda mi
vida! ¿Así era estar enamorado? ¿Una persona podría meterse en
tu cabeza y hacerte enojar tanto que no podrías pensar? ¿No
podrías dormir? ¿No podrías comer? También podrían hacerte
sentir como si nunca hubieras estado tan feliz o cuidada en tu
vida. Podrían hacer que tus ojos rodaran hacia la parte posterior
de tu cabeza con placer.
Suspiré y me senté en la cama. Necesitaba hablar con
Hutch. Miré el reloj de la mesita de noche. Sólo había pasado una
hora desde que se fue. Sin embargo, me negué a dejarlo escapar
tan rápido. Además, probablemente también necesitaba más
tiempo para refrescarse. Había reaccionado de forma exagerada,
seguro, pero si no se preocupara tanto por mí, no lo habría hecho.
Me vestí con una camiseta y jeans azules, luego fui a la sala de
estar y puse una película. Me senté en el sofá e hice algunos
planes de lecciones para la próxima semana mientras la película
se reproducía de fondo.
Finalmente hecho, cerré mi computadora portátil y tomé una
respiración profunda y tranquilizadora. Yo estaba tranquila y
finalmente lista para hablar. No me gustaba cómo habíamos
dejado las cosas, y no quería irme a dormir enojada.
Honestamente, no pensé que podría irme a dormir hasta que
habláramos. Me puse las zapatillas y salí de la casa.
Me dirigí por el sendero, a través del bosque, hacia el
recinto. Música a todo volumen desde el edificio. Por milésima
vez, me pregunté cómo todos esos cambiaformas y motociclistas
encontraban la energía para tener fiestas casi todas las malditas
noches. Esto no parecía una de las locas juergas de fin de
semana, pero aun así estaba más ocupado de lo que había
anticipado.

En el interior, había algunas personas viendo un partido de
béisbol en la televisión, otras estaban tumbadas en la mesa de
billar jugando. También había mujeres, esas groupies de
cambiaformas que siempre estaban alrededor. Casi me convertí
en una de ellas en mi juventud, gracias a Dios nunca me
desesperé tanto. Vi a Sting parado en la esquina, bebiendo una
cerveza viendo el juego.
Caminando hacia él, sonreí. —¡Oye!
Sus ojos se abrieron cuando me vio. —¡Oh, mierda! Kim,
hola. Um, siento lo de Hutch antes.
Lo deseché. —Por cierto, ¿sabes dónde está?
Hizo una mueca e hizo una cara de disculpa. —Estaba... bueno,
estaba bastante destrozado por la pelea que tuvieron
ustedes. Digamos que ahogó sus penas... bastante bien.
Suspiré. —Oh, caray. No se vomitó encima, ¿verdad?
Sting se rio. —No que yo lo viera. Le di un poco de agua y lo envié
tambaleándose a su habitación hace un rato. ¿Quizás quince
minutos?
—Gracias, veré si está en coma o no. —Salí y subí las escaleras.
La habitación de Hutch estaba hacia el medio del
pasillo. Después de hablar con Sting, pensé que encontraría a
Hutch desmayado en su cama. Si es así, probablemente me
acostaría con él. Podríamos dormir allí y hablar mañana. Estaría
bastante miserable por la mañana, así que podría aumentar su
culpa y su dolor de cabeza.
Abrí la puerta en silencio, comprobando si estaba despierto. La
luz del pasillo caía sobre la cama, iluminando a Hutch, pero
también vi a una mujer en su cama. Parecía tener apenas veinte
años y estaba semidesnuda. Enormes tetas básicamente cayendo
de su parte superior, estaba envuelta en el pecho de Hutch. Los
pantalones de Hutch estaban desabrochados y un dolor agudo

estalló en mi pecho. No podía creer lo que estaba viendo. ¿Una
pelea y se fue corriendo a follar con una tonta?
La rabia me llenó, como nunca había sentido antes. Nunca había
estado tan enojada con Richard. Nunca había estado tan enojada
con mi mamá o mi padrastro. Esto era algo nuevo; era poderoso
y aterrador. Quería gritar, sacarlo de la cama y bajar las
escaleras. Quería avergonzarlo frente a sus amigos, quería
lastimarlo como él me lastimó. En lugar de eso, me giré, cerré la
puerta detrás de mí y caminé por el pasillo. Me había mostrado
todo lo que necesitaba ver, y no valía la pena.
Grandes lágrimas corrían por mis mejillas mientras bajaba las
escaleras a toda prisa, con el rostro inclinado hacia abajo para
que nadie me viera llorar. Me preguntaba cuántas personas aquí
sabían que Hutch había llevado a una chica a su habitación.
¿Cuántos sabían que era un idiota por pensar que Hutch
realmente me amaba?
Con los ojos bajos y la visión borrosa por las lágrimas, no podía
ver realmente a dónde iba. Así que me sorprendí cuando caminé
directamente hacia una pared y casi me caí de culo. Mirando
hacia arriba, vi que la pared era de hecho Grizz. Me miró
sonriendo, pero la sonrisa se desvaneció cuando vio mi
apariencia.
—Oye.—Parecía preocupado—. Kim, ¿qué pasa?
Jadeé dos veces, tratando de lograr hablar sin sollozar. Apreté los
dientes tan fuerte como pude, tratando de controlar mis
emociones. Finalmente, dije: —¡Pregúntale a tu maldito
hermano!
—¿Eh? Oye, dime qué pasó. —Aparté sus manos de mis hombros
y empujé—. Kim! ¡Kim! —Me llamó, pero abrí la puerta de golpe
y salí, sin mirar atrás.

Iba a ir a casa, o al menos al lugar donde había estado
durmiendo. Ya no me gustaba llamarlo hogar. Después de esta
noche, nunca volvería a estar en casa. Caminé por el bosque,
preguntándome qué tan rápido podría empacar y salir.
No podía recordar la última vez que había estado tan
enojada. Habría dado cualquier cosa por que Hutch apareciera
en ese momento. Quería pelear, una pelea callejera completa de
puñetazos y patadas. Mis manos estaban cerradas en puños
cuando llegué a la casa. Estaba tan furiosa que no me di cuenta
del auto estacionado en el bosque al lado de la casa. Si hubiera
estado prestando más atención a mi entorno y no hubiera
pensado en las muchas maneras maravillosas en que podría
cortarle el pene a Hutch, habría escuchado los pasos que venían
detrás de mí.
Un brazo serpenteó detrás de mí, pasando por encima de mi
hombro. Mis ojos se abrieron, pero no tuve tiempo de
moverme. El brazo se apretó contra mi garganta. Sentí arcadas
cuando me tiraron hacia atrás y envolvieron el otro brazo
alrededor de mi cintura. Mi conmoción finalmente se disipó y
comencé a luchar, lanzando mis codos hacia atrás,
conectándome con un estómago fláccido. Escuché a un hombre
gruñir.
—Deja de pelear o te arrepentirás. Cállate y no te lastimarás. —
La voz me resultaba familiar, pero mi adrenalina se disparó y no
podía pensar de dónde la conocía.
Recordé más de mis clases de defensa personal y recuperé cierta
apariencia de control. Puse mi pie sobre su empeine, agarré los
dedos de la mano alrededor de mi garganta y me los quité, y los
doblé hacia atrás. El hombre gritó de dolor y me soltó. Giré y caí
al suelo.
Dándome la vuelta, me escurrí hacia atrás, poniendo distancia
entre nosotros dos. Levanté la vista para finalmente ver quién me

había atacado, y me quedé boquiabierto. El Oficial Norman Cuál-
es-su-puto-nombre, parado allí, sosteniendo su mano lesionada
y favoreciendo el pie que le había pisoteado. Me fulminó con la
mirada y sacó su arma, apuntándome a la cara.
—¡No te muevas, no te muevas ni hagas ruido! —Sacudió su
mano herida de nuevo y apretó los dientes—. Puta de mierda,
igual que su madre. —gruñó para sí mismo.
Jadeé. —¿Por qué estás haciendo esto?
Él sonrió sin humor y se encogió de hombros. —Dinero, nena. El
dinero habla y la mierda camina. Nada personal, ¿entiendes?
Miré más allá de él, hacia el camino que conducía a la casa
club. A donde estaba Grizz, a donde estaba Hutch, donde estaba
la seguridad. No había manera de que pudiera pasar al Oficial
Norman, no con él apuntándome con ese arma. Mi cuerpo
temblaba de miedo. Estaba sobrecargado con tantas emociones
de los últimos minutos que tenía miedo de vomitar sobre mí
misma. Todo lo que podía hacer era cumplir con lo que él quería
a menos que quisiera una bala en el cerebro.
—Levántate, muy despacio —dijo, y señaló hacia su coche
patrulla en el bosque—. Empieza a caminar. ¡Y me refiero a
caminar! Tómatelo con calma o te volaré una de esas bonitas
piernas largas. —Apuntó el arma a mis rodillas.
Me puse de pie lentamente, como él quería, con lágrimas frescas
saliendo de mis ojos. Caminé hacia el coche patrulla, mirando los
faros oscuros y la barra de luces. Debería haber parecido un
refugio seguro, pero para mí solo parecía caminar hacia la
horca. Me pondría allí y me llevaría con Richard. Esa era la única
persona que podía estar detrás de esto. Él me pondría allí y
nunca volvería a ver a ninguno de mis amigos, ni a Zoey, ni a
Rainer, ni siquiera a Grizz o Hutch.

—Esa es una buena chica. Y también mantén la boca cerrada. Si
intentas gritar, no dudaré en apretar el gatillo.
Después de que dijo eso, recordé la conversación que tuve con
Zoey hace unas semanas. Estábamos adentro, hablando en voz
baja, y de alguna manera Hutch y Grizz nos habían escuchado
afuera. Los cambiaformas tenían sentidos mejorados, incluido el
oído. Podría pedir ayuda y lo escucharían, incluso en la casa
club.
Le dije: —Si me dispara, seguramente lo escucharán. Tendrás
una banda de cambiaformas sobre ti en segundos.
—¡No hagas las cosas difíciles, perra! —Gruñó.
Si gritaba, podría matarme a tiros. Si no hacía nada, me llevaría
con Richard. De cualquier manera, estaba jodida. Pero si le
pagaban para que me llevara a alguna parte, las probabilidades
de que realmente me matara eran bajas. Tuve que tomar la
oportunidad. Llené mis pulmones de aire.
Grité más fuerte que nunca en mi vida, tan fuerte que mi
garganta podría sangrar. —¡Hutch! ¡Hutch, ayúdame! ¡Por
favor! ¡Hutch! ¡Por favor! —Mis gritos fueron interrumpidos por
Norman abofeteándome en la cara.
—¡Maldita perra tonta! —Abrió la puerta, agarró un puñado de
mi cabello y me empujó adentro.
Norman abrió la puerta y ya podía escuchar el caos y el ruido
saliendo del bosque detrás de nosotros. Oyeron, oh, sí, me
oyeron. Hubo alaridos y gritos de la pandilla de Grizz.
Pude escuchar una voz muy lejana y algo familiar. —¡La veo! ¡La
metió en un auto!
Norman saltó al auto, encendió el motor y pisó el acelerador,
arrojando tierra y barro detrás de él mientras volaba por el
camino de entrada. Pero me encontrarían, sabía que lo
harían. Un poco de alivio me llenó, y me acosté en el asiento,

exhausta. Solo me preguntaba cuánto tiempo les tomaría
encontrarme, ¿qué me haría Richard hasta que lo hicieran?
—¡Debería decir que se joda el dinero, y simplemente meterte una
bala en este maldito momento!
Manejamos por un rato, con Norman dando tirones al volante
para tomar varias carreteras secundarias, incluso yendo a la
ciudad, y luego doblando hacia atrás. Todo para deshacerse
probablemente de la pandilla de Grizz. Conducía de manera
imprudente y muy por encima del límite de velocidad. Por
supuesto, ¿quién diría algo? ¿Conmigo en la parte trasera de un
coche de policía? Podía hacer lo que demonios quisiera.
Finalmente me senté. —Entonces, ¿el dinero de mi exmarido vale
lo que estás haciendo?
—¡Cállate! Métete en tus propios asuntos. —dijo, sin mirar atrás.
No me callé. —Se supone que debes ser policía, proteger y servir
y todo eso. ¿Qué jodidamente bueno eres?
Me estaba metiendo en su cabeza, me di cuenta cuando
respondió. —¡Cállate! ¡Dios! ¡Eres como tu madre!
Eso me hizo callar. ¿Conocía a mi madre?
Golpeó el volante. —Ella también era un pequeño pedazo de culo
caliente, en el pasado. Ella chuparía la polla como una campeona
por un par de Vicodin. Pero ella era más problemática de lo que
valía. Honestamente, me sorprende que no terminaras siendo
una drogadicta como ella. —Resopló una carcajada—. Aunque
supongo que tomaste tus propias decisiones terribles, ¿eh? Ser
atrapada con una pandilla de motociclistas. ¿Malditos
cambiaformas? —Sonaba disgustado—. Tuviste un hombre
decente. Puede que no haya sido perfecto, pero ¿cuántos de
nosotros lo somos, verdad? Pero al menos era humano. ¿Estás
dejando que los perros y los osos y quién sabe qué diablos más
te metan la polla? ¡Jodidamente repugnante!

La rabia que se había enfriado dentro de mí se reavivó. —¡No
hables de mi madre! Sí, era una madre de mierda, pero no puedes
hablar. ¿Secuestrar a alguien por dinero? Eres basura No, eres
peor que basura. ¿Cuándo Hutch Allen se entere de lo que
hiciste? ¡Él va a arrancar cualquier bola diminuta que
puedas tener de tu cuerpo y se la comerá frente a ti!
Pude ver el rostro de Norm palidecer a la luz de las farolas que
pasaban. Sabía que estaba jugando un juego peligroso, pero no
quería admitirlo.
—No tengo miedo de algunos motociclistas cambiaformas. El
senador me protegerá. Le estoy haciendo un gran favor, y no lo
olvidará. Incluso podría cambiar algunas leyes. Finalmente
encierren a todos esos animales como deberían haberlo hecho
hace mucho tiempo.
—¡Eres un idiota más grande de lo que podría haber
imaginado! ¿Un senador del Congreso? Va a cubrir su propio
trasero, os vaciará a ti y a Richard en la primera oportunidad que
tenga, como los pedazos de mierda que sois. —Pateé su asiento
para enfatizar.
—Bueno, no llegará a eso. Verás lo tonta que has sido. Richard
te llevará de vuelta y todo volverá a la normalidad. Solo espero
que no le traigas alguna enfermedad de esos animales.
No podía entender por qué diablos Norman pensó que alguna vez
volvería con Richard. Ni siquiera quería tratar de entender su
delirio. Caí hacia atrás contra el asiento, mirando por la ventana
mientras conducíamos. Cosa que hicimos mucho. Seguimos y
seguimos, alejándonos cada vez más. Cuanto más pasábamos,
más me preocupaba. ¿Cómo iba a encontrarme Hutch si estaba
tan lejos?
Miré detrás de mí, por la ventana trasera. Mi corazón latió más
rápido, pude ver una luz en la distancia. Podría haber jurado que
era el único faro de una motocicleta. Miré hacia atrás,

asegurándome de que Norman no lo hubiera visto. Todavía
estaba mirando a través del parabrisas. Empecé a hablar de
nuevo, ni siquiera segura de lo que estaba diciendo. Le pregunté
cuál era su color favorito, el nombre de su abuela, qué había
desayunado, cualquier cosa para irritarlo y mantener su mente
en la carretera y no en el espejo retrovisor. No quería que supiera
que había alguien detrás de nosotros.
—Cállate, solo cállate, ¿de acuerdo? ¡Casi estámos allí! —el grito.
Doblamos en un pequeño camino de tierra, o lo que parecía un
camino de tierra. Terminó siendo solo un camino de
entrada. Norman se detuvo y se detuvo en una casa de campo de
dos pisos. Salió y volvió a sacar la pistola de la funda. Abriendo
la puerta, metió la mano, me agarró del pelo y me sacó. Grité de
dolor mientras colapsaba en el suelo sobre mis manos y
rodillas. Entonces, escuché pasos en el porche de madera de la
casa. Miré hacia arriba y vi la enorme sombra de Richard,
delineada por la luz de la entrada. Parecía una especie de ángel
vengador, aunque yo sabía que no era así.
Me puse de pie mientras caminaba hacia mí. No le tenía miedo,
así que no mostré miedo. Bajó los tres escalones y caminó
lentamente hacia mí, con una mirada estoica en su rostro. Se
detuvo a sólo un pie o dos de distancia y me miró a los ojos. Y me
abofeteó, con el revés, en la mejilla. Solté un suspiro y caí de
rodillas, sintiéndome mareada. Se inclinó y puso sus manos
debajo de mis axilas y me levantó, como a un niño, para ponerme
de pie. Acarició suavemente la mejilla que acababa de
abofetear. —Me disgustas con la forma en que te has estado
comportando. ¿Dormir con animales? ¿Corriendo por ahí siendo
una puta? Realmente pensé que esos días habían quedado atrás.
Lo miré, sin confiar en mí misma para hablar, pero tratando de
verter todo el odio que tenía hacia él a través de mis ojos.

Me condujo al interior de la puerta principal, justo después del
umbral. —Vamos a llevarte adentro y limpiarte. Vamos, te
cambiaremos a algo apropiado. Entonces podemos tener una
pequeña charla. ¿Suena bien?
No dije nada en respuesta, ignorándolo. Se puso rígido de
ira. Girándose hacia mí, movió su mano hacia la mejilla que no
había golpeado antes. Levanté mi brazo y desvié el golpe. Richard
dio un paso atrás, luciendo sorprendido de que me atreviera a
tocarlo. Que fuera tan idiota como para contraatacar. Dio un
paso adelante y volvió a levantar la mano.
Antes de que pudiera golpear, le dije: —Pon tus manos sobre mí
otra vez y te garantizo que será lo último que hagas. No dudaré
en matarte. ¡Podría morir en el proceso, pero moriré jodidamente
feliz sabiendo que te arranqué la garganta con mis propios
malditos dientes! ¡Ya no soy tu esposa y no dejaré que me vuelvas
a tocar!
Richard se quedó boquiabierto y parecía enojado y divertido por
mi arrebato. Se giró hacia Norman, probablemente buscando
hacer una broma sobre mí. O tal vez para decirle al oficial que me
dispare por insubordinación conyugal. No me importaba, porque
su cabeza estaba girada, tenía una oportunidad. Saqué el pie de
una patada, sintiéndome como el rey Leónidas en 300, y lo golpeé
de muerte en el pecho. Richard gruñó y cayó hacia atrás, cayendo
del porche de espaldas. Cerré la puerta de golpe y eché el cerrojo.
—Bienvenido a Sparta, hijo de puta —siseé por lo bajo.
Escuché a Richard correr hacia el porche y golpear la puerta con
el hombro, toda la casa traqueteando.
Gritó a través de la puerta, sonando como un loco. —¡Te romperé
otra vez! ¡Será fácil! ¡Te golpearé y te follaré hasta que te sometas,
pequeña perra de mierda! ¿Me escuchas?

Lo ignoré, solo me apoyé contra la puerta, esperando. Sabía que
los faros eran de una motocicleta. Sabía que venían. Solo tenía
que esperar. Los osos vendrían por mí, y el mismo infierno venía
con ellos.

HUTCH
Hubo una explosión, o eso es lo que sonó. Una oleada de

adrenalina bombeó a través de mi cuerpo, y me senté de golpe en
la cama. No estaba seguro de dónde estaba, la desorientación me
mareaba.
Grizz estaba de pie en la puerta. El golpe que escuché fue él
pateándolA. —¡Vete a la mierda! ¡Ahora! —me gritó.
Miré a mi alrededor y me quedé boquiabierto cuando vi que Suzy
estaba a mi lado en la cama, con los pantalones todavía puestos
pero con la bragueta abierta. ¿Cómo estaba ella aquí? No me
emborraché tanto, de ninguna manera haría eso. Pero, ¿cómo
diablos estaba ella en mi cama?
Luego recordé desmayarme en la cama, luego la puerta y la
chica. ¿El pelo rubio? Pensé que ella era Kim. ¡Joder!
—¡Amigo, levántate a la mierda! Tenemos un problema. Es
malo. Hubo un grito. Vino de tu casa. Todos lo
escuchamos. Sonaba como Kim. Ella está en problemas, ¡así que
mueve tu trasero!
Se me heló la sangre. ¿El grito? había sido real. Kim había estado
pidiendo ayuda a gritos. Y yo no había estado allí. Había estado
jodidamente borracho, con una chica semidesnuda acostada
sobre mí. Me invadió una ola de autodesprecio más allá de todo
lo que jamás había experimentado. Incluso cuando saqué las
piernas de la cama y me metí los pies en las botas, me estaba
castrando verbalmente.

Murmuré mientras me ataba los cordones. —Estúpido de mierda,
maldito, inútil, estúpido, maldito imbécil. ¡Sin valor, sin valor, sin
valor!
—Amigo, lidia con eso más tarde, ¡tenemos que irnos! Reck, eh,
Trey vio lo que pasó. Regresaba de donde sea que vaya. Olió algo
raro cerca de tu casa, escuchó a Kim gritar y vio a ese jodido
oficial empujándola en su patrulla. El gordo, ¿cómo se llama?
Miré a Grizz, la ira me llenaba. —¿Norman? —Dije con los dientes
apretados.
Suzy se estaba despertando lentamente a mi lado, pero la
ignoré. Necesitaba escuchar toda la información.
Grizz asintió. —Supongo que Richard pagó a la mierda. Reck lo
siguió en su motocicleta, me llamó por teléfono mientras se
iba. Todos lo habíamos oído y estábamos tratando de averiguar
exactamente dónde estaba ella cuando él se puso en contacto
conmigo. Dijo que estaban tomando todo tipo de carreteras
secundarias, y Reck perdió la señal del celular. Pudo darme una
buena descripción de adónde iban antes de caer. Vamos a
encontrarlo. ¡Baja ahora! —Grizz giró sobre sus talones y se fue.
Salté de la cama y me puse la camisa, me abotoné los pantalones,
cualquier embriaguez persistente fue eliminada por la adrenalina
y mi metabolismo cambiante. Suzy se sentó en la cama y vio mi
rostro. Debo haber parecido molesto. Se acercó a mí, el pánico en
sus ojos. —¡Hutch, puedo explicarlo!
La miré. —No es necesario, sé lo que estabas tratando de
hacer. Vete —dije, sin mirarla.
—¡No! ¡Hutch, por favor! Solo pensé que si…
—¿Qué? Si tratabas de follarme mientras estoy borracho, ¿me
enamoraría de ti? ¿Que si te aprovechabas de mí, dejaría a Kim
por ti? ¡Vete a la mierda!

Estalló en lágrimas y se deslizó fuera de la cama. Salió corriendo
de la habitación sollozando, y yo no pude sentir pena por
ella. Corrí escaleras abajo y encontré a Grizz.
—¿A dónde vamos? —Yo pregunté.
—Un segundo. —dijo Grizz, girándose para gritar a la
habitación— ¡Se acabó la fiesta, hijos de puta! Si no eres
miembro de Los Hangmen, ¡váyanse a casa! ¡Vamos!
El resto de la pandilla comenzó a empujar a mujeres y amigos
por la puerta. Solo tomó unos segundos y la casa club solo
albergaba a la pandilla. Todos parecían nerviosos, mordiéndose
el bocado. Alguien había entrado en su territorio y había tomado
uno de los suyos por segunda vez en un año. Todos parecían tan
enojados como yo.
Grizz se inclinó y me susurró al oído: —Tu mujer, tu
asunto. Diles lo que pasa.
Asentí y di un paso adelante. —Han secuestrado a Kim. El oficial
Norman de la ciudad la secuestró. Parece que está trabajando
con su exmarido. Vino hoy más temprano y nos dijo que Richard
se había ido, incluso nos mostró algunas fotos de él subiendo a
un avión para irse. Nos estaba jodiendo, dándonos una falsa
sensación de seguridad. Vamos tras él y no sabemos en lo que
nos estamos metiendo, así que tenemos que estar preparados.
Grizz asintió y dijo: —Vamos a alcanzar el lugar. Reck pudo
seguirlos. Llevaremos un pequeño equipo con nosotros. —miró
alrededor de la habitación y señaló a cuatro hombres—. Sting,
Dax, Rogue y Brick. ¡Carguen, rodamos en cinco!
Los cuatro hombres agarraron sus chaquetas y se dirigieron a la
puerta. El resto de la pandilla parecía decepcionado de no
ir. Grizz caminó conmigo. Estaba tenso y quería decir algo.

Una vez que estuvimos afuera, caminando hacia nuestras
motocicletas, se inclinó y dijo: —¿Quieres explicar por qué fuiste
lo suficientemente tonto como para follar con otra chica?
La decepción y el disgusto en su voz me partieron el
corazón. —Grizz, hombre, de verdad, no tuve sexo con ella. Ni
siquiera sé cómo llegó a mi cama. Creo que me siguió y se
arrastró dentro. ¡No me la follé, ni siquiera la toqué!
Grizz pasó una pierna por encima de su motocicleta y
suspiró. —Bueno, de cualquier manera, Kim la vio en tu cama.
Dejé escapar un largo suspiro de náuseas y puse mi cara entre
mis manos. —No —gemí.
Grizz continuó: —Los vió a ustedes dos allá arriba y salió tirando
de su trasero. Estaba llorando a mares y saltó por la puerta. Traté
de detenerla y averiguar qué estaba mal, pero ella no estaba
dispuesta a aceptarlo. Verte con Suzy es la razón por la que
caminaba sola por el bosque.
Me quité las manos de la cara y las estrellé contra mis
muslos. Grizz acababa de arrancarme las tripas. Fue mi culpa,
todo mi culpa, siempre fue mi culpa. Después de nuestra pelea,
ella había venido a buscarme. Probablemente había venido a
hacer las paces. Y me había visto borracho hasta la médula,
semidesnudo, en la cama con otra mujer. No había llevado a Suzy
a la cama ni me había acostado con ella, pero probablemente la
había destrozado al ver eso. Tenía que explicarle lo que pasó.
Después de que nos encargamos de esta mierda con su exmarido,
que pronto morirá.
Los seis salimos del complejo y aceleramos por la carretera.
Seguimos a Grizz ya que él recibió las instrucciones de Reck.
Quería conducir más rápido, pero sabía que tenía que quedarme
detrás de mi hermano. No tenía ni idea de adónde iba. Treinta
minutos después, estábamos en el país de las papas. Nada más
que granjas y casas de granjas abiertas de par en par y parches

de bosque. En la distancia, vi un solo faro. Un motociclista
sentado en medio de una intersección.
Todos nos detuvimos, rodeando a Reck. Mi hermano todavía
miraba hacia otro lado, pero había un fuego en sus ojos que
había estado perdido durante mucho tiempo. Fue bueno de
ver. Señaló uno de los cuatro caminos.
—Ahí es donde se fue el coche de policía. Tuve que mover el
trasero para atraparlos y luego quedarme lo suficientemente
atrás para que no me viera. Bastante seguro de que este es un
camino sin salida. Debería ser fácil averiguar dónde se esconden
desde aquí. Iba a seguir, pero no tenía servicio de celular. Regresé
aquí para esperarte.
Grizz se dio la vuelta. —Rogue, dirígete hacia allí, mira lo que
encuentras y regresa, rápido como la mierda, ¿entendido?
Rogue arrancó su motocicleta y se fue. Miré a mi hermano
pequeño y me di cuenta de que sin él no tendría ninguna
posibilidad de encontrar a Kim. Sin él, ella estaría tan bien como
muerta. Fue lo más valiente y desinteresado que recuerdo que
haya hecho jamás. En un solo movimiento, bajé el caballete, me
bajé de la motocicleta y me acerqué a él. Puse mis manos detrás
de su cuello y presioné mi frente contra la suya.
—Hermano Bebe. —Mi voz quedó al borde de las lágrimas—. Lo
hiciste jodidamente bien.
Reck suspiró. —Quería seguirlos, hombre. Tenía muchas ganas
de entrar allí y aplastar a algunas personas, pero pensé que sería
mejor esperar por refuerzos.
Grizz se acercó y nos rodeó con el brazo a los dos. —Reck,
tomaste la decisión correcta. Bien hecho.
Reck se hundió visiblemente, vi que había estado esperando a
que lo castigaran o le dijeran que la había jodido. Escuchar que
había hecho un buen trabajo le había quitado un enorme peso de

encima. Nunca me di cuenta de lo mucho que había anhelado la
aprobación de nosotros, de su familia. Y siempre lo habíamos
tratado como un desastre. Me hizo sentir terrible de nuevo.
Grizz dijo: —Sé que no confiamos mucho en la policía en este
momento, no después de lo que hizo Norman, pero alguien tiene
que saber qué pasó. Reck, regresa a la ciudad lo más rápido que
puedas. Ponte en contacto con el detective Lorel. Es un buen tipo,
un completo Boy Scout, y me lo debe. Me debe mucho. Dile lo que
está tramando Norman y dónde estamos.
Reck asintió y puso en marcha su motocicleta. Me sorprendió
verlo alejarse a toda velocidad sin decir una palabra más. Ni una
queja por perderse la acción, ni un lloriqueo, parecía... bueno,
parecía un adulto. Lo vi irse, lleno de orgullo por mi hermano
pequeño.
Unos segundos más tarde, Rogue vino arrastrando el culo por el
camino de regreso a nosotros. Se detuvo y cortó la motocicleta.
—Conseguí una gran casa de campo al final del camino,
escondida en un camino de tierra rodeado por un trozo de bosque
y campos de cultivo. No hay guardias, solo ese policía corrupto
parado afuera. Me acerqué lo más que pude, alguien gritaba
afuera. Vio mi rostro y rápidamente agregó: —¡Parecía un
chico! Definitivamente no Kim. También escuché el crujido de la
madera. Creo que tal vez estaba tratando de derribar la puerta
principal o algo así.
La esperanza me llenó. ¿Había entrado y lo había dejado
fuera? Maldita sea, ella era gloriosa.
Grizz dijo: —Está bien, vamos en silencio, un grupo
pequeño. Dax, estás conmigo y con Hutch. Sting, tú y Rogue
quédense al final del camino en caso de que alguien se ponga
lindo e intente escapar.

Dax se inclinó y refunfuñó: —¿Vamos a joder a algunas
personas?
Asentí. —Será mejor que lo creas, viejo.
Dax sonrió. —Derribar pendejos mantiene joven a un oso.
—Vamos —dijo Grizz.
Rogue y Sting cambiaron y comenzaron a correr por el camino
hacia la entrada. Dax, Grizz y yo también nos transformamos y
nos adentramos en el bosque, tomando un tiro directo hacia la
casa. Avanzamos rápida y silenciosamente hasta que llegamos a
las afueras del patio frente a la casa. La puerta de entrada
colgaba de sus goznes, rota.
En el camino de entrada, el oficial Norman estaba hurgando en
el Chrysler de Richard. Salió con una bolsa de lona, la abrió y
sacó una pila de billetes. Después de inspeccionarlos, lo arrojó
adentro.
Gruñí con ira. Norman se congeló y miró a su alrededor, tratando
de encontrar de dónde venía el sonido. No podía vernos,
envueltos en la oscuridad y los árboles. No quería que se
escapara. Quería arrancarle las tripas. Tuve que decirme a mí
mismo que Richard era el objetivo aquí. Sting y Rogue detendrían
al oficial Norbobo antes de que se alejara demasiado.
Lo dejamos para salir del camino de entrada. Volviendo a la forma
humana, nos dirigimos a la casa. Richard estaba gritando
adentro. Moviéndose rápidamente, Grizz fue a la parte trasera de
la casa para cubrir la salida trasera. Dax y yo subimos los
escalones hasta la puerta principal.
Dax susurró: —Vigilaré el frente. Asegúrate de que no se
escape. Se llevó a tu dama, deberías ser tú quien joda su mundo.
Asentí y atravesé la puerta. Richard estaba furioso y no me
escuchó entrar en la casa. Podía escucharlo golpeando su

hombro, o tal vez pateando una puerta. Miré hacia el pasillo y vi
a Grizz abrir la puerta trasera y asentir hacia mí.
Arriba, Richard gritó: —¡Te voy a destripar, pequeña perra! ¡Te
desollaré viva y violaré el cadáver! ¡Déjame entrar!
Volví a mirar a Grizz y susurré lo suficientemente alto para que
sus oídos de cambiaformas lo escucharan. —Estoy subiendo.
Grizz hizo un gesto con el pulgar hacia arriba cuando comencé a
subir las escaleras, luego escuché el crujido de la puerta de
madera, finalmente rompiéndose. Corrí escaleras arriba justo
cuando escuché a Kim comenzar a gritar. Llegué al rellano y vi a
Richard arrastrándola fuera de la habitación por el pelo.
—¡Puta! Jodidamente asquerosa… —Levantó la vista y me vio,
luego se apagó, el color se esfumó de su rostro.
Gruñí profundamente en mi garganta y le mostré los dientes. La
distracción hizo que el agarre de Richard sobre su cabello se
aflojara lo suficiente. Kim se soltó y corrió hacia mí, cayendo en
mis brazos sollozando. Cuando vi el moretón en su rostro, donde
debió haberla golpeado... Mi ira ya estaba tan caliente que no
pensé que podría empeorar, pero volvió a dispararse. Temblé de
rabia, casi cambiándome involuntariamente, pero me controlé
por pura voluntad.
La empujé suavemente detrás de mí, hacia los escalones. —Grizz
está abajo, ve.
—Hutch, no, él es…
La corté. —Ve. No quiero que veas esto.
En lugar de discutir, solo asintió y corrió escaleras abajo. Observé
a Richard cuando su conmoción dio paso a la ira. Golpeó la pared
a su lado, dejando un agujero en la placa de yeso.
Empezó a despotricar, señalarme y gesticularme. —¡Asqueroso
maldito animal! ¡Pusiste tu polla en mi esposa y la ensuciaste!

¡Contaminaste a una buena mujer y la convertiste en una
puta! Voy a encargarme de ti, ¿Maldición, no lo sabes? Yo me
encargaré de ti esta vez. ¡Pequeña puta oso motorista!
Enseñándole los dientes, dejando que mis colmillos se
extendieran por completo, le gruñí. —No quiero oírte hablar. De
hecho, me encantaría ver a qué sabe tu carne mientras te arranco
la garganta. —Mi propia rabia eclipsó la suya. Él estaba enojado
porque no se había salido con la suya. Yo estaba enojado porque
alguien a quien amaba había sido lastimada. No había
comparación.
Grité alrededor de mis colmillos. —¡Te arrancaré miembro a
miembro! ¡Te arrancaré las malditas entrañas y me las comeré
mientras gritas y miras! ¿Tienes la osadía de decir que te
encargarás de mí, hijo de puta? ¿Tú? ¿Encargarte de mí?
Di dos pesados pasos hacia adelante y el comportamiento de
Richard cambió. Su rostro palideció de nuevo y levantó las manos
para protegerse. —Oye, hombre, no tienes que hacer esto. —
Sabía que estaba jodido.
Conocía su tipo, trataría de intimidar hasta conseguir el miedo
que quería. Tan pronto como vio que eso no funcionaría, se volvió
cobarde. Él sabría, después de esta noche, que había algunas
personas a las que no podía hacer esa mierda.
Abrí la boca dejándole ver mis colmillos de nuevo. —Marcaste a
mi pareja. Le pusiste las manos encima. ¿Sabes lo que eso
significa?
Richard se tambaleó hacia atrás, apoyándose en la pared. —¡Oye!
No puedes hacerme daño.
—¡Oh, solo espera, hijo de puta, verás que puedo!
Estaba listo para saltar cuando Grizz llamó desde el pie de las
escaleras: —¡Hutch! ¡No puedes tocarlo a menos que él ataque
primero!

Richard me sonrió con aire de suficiencia, y fue todo lo que pude
hacer para no ignorar a Grizz. A lo lejos, escuché sirenas de
policía.
—¡Reck llamó, la policía ya casi está aquí! —Grizz dijo desde
abajo.
De repente, Richard parecía un animal enjaulado. Sabía que si la
policía llegaba y lo encontraba, todo habría terminado. Corrió
hacia las escaleras. Fue mi apertura. Tomé el regalo que me
había dado y esperé hasta que estuvo a mi lado para darle un
puñetazo en la cara. Mis nudillos se estrellaron contra su
nariz. Escuché y sentí huesos y cartílagos romperse y crujir. La
sangre brotó de sus dos fosas nasales, cayó de rodillas y se
deslizó por el tramo de escaleras, llegando a descansar a los pies
de Grizz. Grizz me miró y suspiró, rodando los ojos.
—¿Qué? —Me encogí de hombros—. Me estaba atacando.
Bajé las escaleras y miré a Richard, boca abajo y aspirando aire,
noqueado por mi puñetazo. Me hizo enojar más. No quería nada
más que terminar con esta pequeña mierda. Pero la ley era la ley,
y la cumpliría. No importa lo estúpido que fuera. Había cosas
más importantes de las que tenía que preocuparme ahora de
todos modos. Tenía que encontrar a Kim. Tenía que explicarle.

KIM
Mis brazos estaban envueltos a mi alrededor, tratando de no

temblar. Seguí mirando la puerta vacía, esperando a que saliera
Hutch. Cuando finalmente lo hizo, suspiré y corrí hacia él,
saltando a sus brazos justo cuando tres patrullas de policía
venían sonando por el camino de entrada con Reck en su
motocicleta justo detrás de ellos.
Hutch me susurró al oído. —¡Lo siento mucho! Tenía miedo de
perderte. Espero que sepas lo mucho que significas para
mí. Estoy tan enojado conmigo mismo.
No quería pensar en nada más que hubiera sucedido antes de
esto. Estaba tan agradecida de tener razón. Habían venido por
mí, tal como sabía que lo harían. Vinieron y me salvaron antes
de que Richard pudiera hacer... lo que fuera que había planeado.
Cuatro agentes entraron corriendo a la casa, con las armas en la
mano, y pasaron corriendo junto a Grizz, que estaba en el
porche. Otros dos oficiales se acercaron a nosotros, uno sacando
una libreta.
—¿Eres tú —miró hacia abajo a su libreta—. Kimberly Halsey?
Asentí. —Sí.
—Está bien, señora, necesitamos obtener una declaración de
usted.
Estuve de acuerdo y comencé la historia, comenzando con la
llegada del oficial Norman a nuestra casa. Les conté cómo había
mentido acerca de que Richard se había ido, luego acerca de él
apuntándome con un arma, amenazándome con matarme y
secuestrándome. Los oficiales se miraron disgustados y enojados

cuando les conté lo que había hecho uno de sus hermanos de
azul, todo por una bolsa llena de dinero. Una ambulancia se
detuvo mientras Hutch y yo hablábamos con los agentes.
Luego les conté sobre llegar a la granja y que Richard me
agredió. Hutch gruñó desde lo más profundo de su garganta y
apretó mi mano con más fuerza cuando terminé. Los agentes
también le hicieron algunas preguntas a Hutch antes de terminar
con nosotros. Dijeron que estarían en contacto pronto.
Se dieron la vuelta para irse, pero uno de ellos se detuvo y
regresó. —Una cosa más, ¿alguno de ustedes sabe por qué la cara
de este tipo parece haber sido golpeada con un bloque de
cemento?
Miré hacia el porche y vi cómo los ayudantes y los técnicos de
emergencias médicas sacaban a Richard de la casa de campo
esposado. Su rostro estaba deformado y ensangrentado. Sus ojos
estaban casi cerrados por la hinchazón y su nariz estaba casi
aplastada hacia la derecha contra su cara. Miré a Hutch, con los
ojos muy abiertos por la sorpresa.
Se encogió de hombros y miró al policía. —Él se me
abalanzó. Temía por mi seguridad.
Incluso después de todo lo que había pasado, todavía me las
arreglé para reír. El policía resopló, anotó lo que había dicho
Hutch y nos saludó con la cabeza antes de dejar a Richard en la
parte trasera de una patrulla. Me senté con Hutch en el porche
de la casa y los observé alejarse. Richard me miró por la ventana
trasera, con una mirada de abatimiento desesperanzado en su
rostro. Me hizo sonreír amargamente.
Los paramédicos revisaron mi rostro, pero era solo un hematoma
superficial. El resto del equipo de Grizz se fue a buscar la
motocicleta de Hutch. Se habían transformado y corrido a la
casa, así que estaríamos allí un rato. Hutch me rodeó con un
brazo.

Respiró hondo y dijo: —Lo siento mucho, Kim. Estoy tan contento
de que estés a salvo. Todo lo que quería hacer era mantenerte a
salvo, y yo era la razón por la que estabas sola en el bosque.
Me puse rígida, recordando cómo lo había encontrado. Acostado
semidesnudo con otra mujer. Me alejé y lo miré.
—¿Eso es todo? ¿Tenemos una pelea y te vas a follar a alguien
más?
Hutch se deslizó del escalón y cayó de rodillas. —¡No! Eso es lo
que estoy diciendo. No pasó nada. Me emborraché y me desmayé
en mi cama. ¡Solo! Recuerdo despertarme y alguien entró
conmigo. Todavía estaba atontado y todo lo que vi fue cabello
rubio, pensé que eras tú. Supuse que venías a reconciliarte. Dije
que lo sentía y que te amaba, luego me volví a dormir. Lo juro,
por Dios, por mi familia, lo que quieras que te jure. Te juro que
eso es todo lo que pasó. ¡Cien por ciento! Nunca te dejaría así.
Lo miré a los ojos todo el tiempo que habló, con cada palabra
parecía quitarme un poco de peso de encima. Podía verlo, allí
mismo, en sus ojos y en la forma en que hablaba. Él estaba
diciendo la verdad. —Suspiré con alivio y tomé sus manos entre
las mías—. Está bien, te creo. Realmente lo hago.
Una mirada de alegría y alivio inundó el rostro de Hutch, se
inclinó y me besó, largo y fuerte.
Me retiré. —Yo también lo siento. Supongo que debería haberte
escuchado sobre el policía, ¿verdad? Sabías de lo que estabas
hablando.
Sacudió la cabeza. —No te disculpes. Debería haberte dejado dar
tu opinión en lugar de ponerme tan jodidamente a la defensiva.
El sonido de dos motocicletas me dijo que los amigos de Hutch
se estaban acercando. Casi estaban de vuelta. Lo miré y le dije:
—Sé que siempre me cuidarás. Solo necesito confiar en que lo

que sea que tengas que hacer, lo estás haciendo, pensando en lo
mejor para mí.
Me besó de nuevo, más suave y dulce esta vez, luego se apartó y
me miró a los ojos. —Te amo.
Rogue y Sting se detuvieron en sus motocicletas justo cuando
terminábamos. Nos pusimos de pie y Rogue se bajó de la
motocicleta de Hutch. Se acercó a nosotros y tocó los puños con
Hutch.
—¿Estás bien? —preguntó Rogue.
Hutch asintió. —Sí, estaremos bien. Nos vemos en el complejo.
Sting palmeó el asiento trasero de su motocicleta. —¡Vamos,
cariño, súbete! Si juegas bien tus cartas, podrías tener suerte
esta noche.
Rogue le saco el dedo, pero se montó en la motocicleta de todos
modos. Saludamos mientras se alejaban. Hutch arrancó la
motocicleta y yo me subí detrás de él. El viaje a casa fue
surrealista. Solo tardamos treinta minutos en llegar a casa, pero
sentí que manejamos durante horas cuando estaba con el oficial
Norman. Presioné mi rostro contra los gruesos músculos de la
espalda de Hutch, apretándolo fuerte, sintiéndome segura.
Volviendo a la casa, entré, deseando nada más que conciliar el
sueño, pero estaba sucia y tenía que ducharme. Por lo menos,
quería quitarme el hedor del oficial Bolsa de mierda y Richard de
mi cuerpo. Me desnudé y salté a la ducha mientras Hutch
cerraba. Unos minutos más tarde, escuché que se abría la puerta
del baño y saqué mi cara del rocío. Hutch estaba en el baño,
desnudo, y se metió en la ducha conmigo. Puso sus brazos
alrededor de mi cuerpo y me atrajo con fuerza.
Me miró a la cara, tomó un dedo y delineó suavemente el moretón
en mi rostro.

—Ojalá pudiera romperle la nariz otra vez. —gruñó, luego besó el
moretón, sus labios apenas lo tocaban.
Tirando de su rostro hacia mí, lo besé. —Una vez fue más que
suficiente. Esa cosa nunca sanará bien. Llevará esa insignia el
resto de su vida.
Hutch sonrió y me sostuvo cerca, descansando su barbilla en la
parte superior de mi cabeza. Dejé que me sostuviera mientras
nos quedábamos bajo el agua, en silencio durante varios
minutos. Por la forma en que estaba actuando, tan asustado
como yo había estado, Hutch había estado igual de asustado.
Cuando nos acostamos más tarde, Hutch me atrajo hacia sí y no
me dejó ir. Finalmente pasé mi mano por su cabello tratando de
calmarlo.
—Está bien, Hutch. Estoy bien.
—Yo solo... —Se detuvo, buscando las palabras—. Simplemente
no sé cómo habría reaccionado si te hubiera perdido. Te amo
tanto y quiero que seas mía.
Sus palabras enviaron una cálida ola de placer a través de mí. Me
hizo darme cuenta de algo. Algo que había sabido todo el tiempo,
pero había sido demasiado terca para admitirlo, incluso para mí
misma. Así que le dije.
Me levanté sobre un codo y lo miré a los ojos. —Hutch, fui tuya
desde la primera noche cuando impediste que Richard me
golpeara. Ese fue el momento en que me tuviste, por mucho que
luché, era tuya.
Suspiró con alivio, quitándose un peso de encima. Se inclinó y
me besó. Fue largo y duro, su lengua explorando furtivamente mi
boca. Me excitó, sentir su cuerpo desnudo presionado contra el
mío. Mi mano se deslizó hasta su trasero y agarré un puñado,
sonriendo mientras nuestro beso se volvía más apasionado. Su
respiración se volvió pesada, casi jadeando con el creciente

deseo. Un dolor cálido y placentero comenzó en mi clítoris
cuando su cuerpo comenzó a retorcerse contra el mío.
Me empujó sobre mi espalda y tomó mi pecho en su boca, su
lengua chasqueando a través de mi pezón. Su mano se movió
entre mis piernas y un dedo se deslizó dentro de mí. Gemí y pasé
mis manos por su espalda. Su lengua y su dedo trabajaron
juntos, volviéndome loca. Estaba empapada cuando finalmente
levanté su cabeza para que pudiera mirarme a los ojos.
—Vamos, hazlo —jadeé. Y así, él estaba dentro de mí.
Mis ojos rodaron hacia la parte posterior de mi cabeza. La
sensación de él llenándome puso una sonrisa traviesa en mi
rostro, e hice coincidir mis caderas con las suyas, empujando
hacia él mientras me penetraba. Ninguno de los dos podía parar,
ambos queríamos convertirnos en uno, deseando poder
acercarnos aún más, más profundamente. Chupé su cuello,
sintiendo sus manos recorrer mi cuerpo mientras hacíamos el
amor. Miré su rostro y vi que su boca estaba abierta, una mirada
de éxtasis en su rostro, sus colmillos deslizándose lentamente a
la vista.
Al ver sus colmillos, casi me corro en ese momento. Me golpeó
con un piso de emoción. Sabía lo que quería, y después de esta
noche loca, lo quería ahora mismo.
Jadeando, dije: —Reclámame.
Hutch se congeló, mirándome, sus ojos sorprendidos. —¿Qué?
Todavía estaba caliente y seguí empujándolo, a pesar de que se
había detenido. —Me escuchaste. Reclámame. Lo quiero.
—¿Estás... estás segura?
—Hazlo, Hutch, por favor.
Me miró fijamente durante unos segundos antes de que una
sonrisa se extendiera por su rostro. Gruñó y me dio la vuelta

sobre mi vientre, y me penetró por detrás. Gemí su nombre
mientras su polla me llenaba de nuevo. Estaba abrumada por la
lujuria, sus embestidas se volvían más fuertes y rápidas, y yo me
estaba acercando.
Finalmente sentí su cálido aliento en mi espalda, tan
cerca. Luego se estrelló contra mí, profundamente, y hundió sus
dientes entre mis omoplatos, reclamándome. Ambos nos
corrimos, yo gritando y retorciéndose, él gimiendo, sin quitarme
los dientes, hasta que terminó.

HUTCH
Una semana después, llamaron a mi puerta. La abrí para

encontrar al detective Lorel, el amigo de Grizz.
—Buenas tardes Sr. Allen. ¿La señorita Halsey también está
aquí, por casualidad?
Asentí. —Si. —Me volteé y llamé—: ¡Kim! ¡Los policías están aquí!
Ella vino de la cocina, limpiándose las manos. No tenía
maquillaje y su cabello era un desastre, pero se veía tan
malditamente hermosa que casi empujé al detective por la puerta
y me salí con la mía en ese mismo momento.
Lorel dio un paso adelante y estrechó su mano, luego la
mía. —Solo quería venir a darte una actualización de las cosas.
Ambos asentimos y fuimos a sentarnos en el sofá. Lorel se sentó
en la silla frente a nosotros. Parecía irritado. Tratar con un
policía corrupto probablemente fue bastante duro.
Especialmente si era un policía con el que trabajaba día tras día
y creía conocerlo. Sacó un iPad de su maletín y se desplazó hasta
que encontró sus notas.
Levantó la vista y dijo: —En primer lugar, nuevamente, quiero
disculparme por todo lo que pasó, señorita Halsey. Hablo en
nombre de todo el Departamento del Sheriff de Forest Heights.
Kim se encogió de hombros. —Hay gilipollas en todas partes,
supongo. No es tu culpa.
Lorel se rio. —Bueno, de hecho los hay. Hablando de esos idiotas,
nuestro ex oficial cantó como un pájaro una vez que lo llevamos
a interrogatorio. Aparentemente, el mismo día que pusiste el

informe sobre él acercándose a ti en tu lugar de trabajo, Richard
te siguió a la oficina del sheriff.
Fruncí el ceño. —Nunca vi ni olí al tipo, ¡debe haber sido astuto!
Lorel asintió y continuó: —Esperó a que Norman se fuera a
dormir y se acercó a él en un bar de la ciudad. Obtuvo su nombre
del cantinero y le compró una bebida. Norman no sabía quién era
en ese momento. Unos días más tarde, Richard se le acercó de
nuevo, esta vez en su propio camino de entrada. Le dijo que sabía
sobre sus deudas de juego. Aparentemente, Norman estaba muy,
muy involucrado, con algunos corredores de apuestas de poca
monta en Boise. Las deudas ascendían a unos cuarenta de los
grandes. En lugar de amenazar a Norman, Richard le dijo que le
pagaría cien mil para que lo ayudara con su pequeño plan.
Nuestro chico de azul decidió que sonaba como una excelente
manera de ganar dinero.
Kim y yo debimos parecer realmente confundidos porque Lorel
nos miró y sonrió con complicidad. —¿Te estás preguntando
cómo Richard supo que Norman estaba en problemas?
Ambos asentimos y Lorel hojeó un par de páginas de su
iPad. —Parece que una vez que Richard obtuvo un nombre, su
primo, el senador, se hizo cargo. Hice un poco de excavación y
encontré algo de tierra para usar. Una vez que conoces el eslabón
débil de alguien, es fácil romperlo. —Suspiró y sacudió la cabeza.
—En cuanto al senador mismo, no puede contar con mi voto para
su candidatura a la reelección. Lo trajimos y lo interrogamos
también. Eso fue un maldito circo, camiones de noticias por
todas partes cuando se enteraron de que habíamos traído a un
senador estadounidense para interrogarlo. De todos modos,
arrojó a su primo debajo del autobús rápidamente. Dijo que
encontró información sobre un oficial del sheriff, pero que no
tenía idea de por qué Richard quería la información. Dijo que le
dio a Richard los cien mil, pero pensó que era para que Richard

pagara sus facturas mientras recibía tratamiento por sus
problemas de ira durante unos meses. También nos dijo que le
había pagado a la esposa para que le permitiera empezar de
nuevo lejos de Richard.
Me incliné hacia adelante. —¡Oh, mierda! ¡Mentiroso pedazo de
escoria! —Kim puso una mano firme en mi hombro. Deseé tener
a este senador frente a mí en ese momento.
Lorel no parpadeó ante mi reacción. —Sí, eso es más o menos lo
que pensamos. El problema es que no hay manera de probarlo.
Honestamente, en este punto es la palabra del presidente del
Comité de Servicios Armados contra un profesor universitario
abusivo y deshonrado. No es difícil ver dónde soplará el viento. Lo
vigilaremos, pero dudo que sea tan tonto como para volver a
ensuciarse las manos. Parece que está fuera del rincón de
Richard para siempre.
Se encontró con la mirada de Kim. —Señorita Halsey, tenemos a
Richard por secuestro, asalto, soborno, probablemente un par de
cosas más una vez que hayamos terminado. Si tuviera que
adivinar, tendría suerte de estar en libertad condicional en menos
de veinte años. Puedo decir con seguridad que puedes lavarte las
manos de ese hombre para siempre.
Kim dejó escapar un largo y tembloroso suspiro. La miré y vi que
estaba sonriendo. Parecía que estaba verdadera y completamente
relajada por primera vez en mucho tiempo. Le dimos las gracias
al detective y le hicimos salir. Abracé a Kim por un largo
momento junto a la puerta, luego llamé a mis dos hermanos y los
invité a comer hamburguesas esa noche para celebrar.
Esa noche, Grizz, Kim, Rainer y Reck vinieron. Fue la primera
cena relajada y feliz que tuve con mis dos hermanos en mucho
tiempo, honestamente no podía recordar la última vez que
sucedió. Después de la cena, Kim, Rainer y Zoey se acercaron al

sofá y estaban leyendo un libro de bebés y llenando el registro de
bebés de Zoey. Nos sentamos a la mesa hablando.
Reck se quedó en silencio durante unos minutos y finalmente
dijo: —Entonces, ¿quieren saber a dónde sigo yendo?
Grizz y yo nos miramos a los ojos. Parecía tan sorprendido como
yo. Ambos habíamos decidido que él nunca nos iba a decir.
Grizz se inclinó hacia él. —Si estás listo para decírnoslo,
¡entonces sí! Pero no tienes que hacerlo si no quieres.
Reck asintió sin levantar la vista. —No, ustedes deberían
saberlo. He estado en terapia por mis adicciones.
Me senté, mirándolo, atónito. Los cambiaformas, por regla
general, en realidad no tienen adicciones. Nuestro metabolismo
lo impedía. Podíamos beber, consumir coca, heroína, lo que sea,
y aunque podíamos sufrir una sobredosis y morir, nunca nos
volvíamos adictos. Nunca había conocido a un cambiaformas
alcohólico tampoco. El hecho de que Reck hubiera estado
lidiando con algo así era una gran noticia. No tan grande como
Grizz teniendo un bebé con un humano, pero grande de todos
modos.
Grizz, luciendo igual de confundido, dijo: —Reck, hombre, ¿qué
quieres decir? ¿Son drogas?
Reck levantó la vista rápidamente. —¿Qué? No así no. Tengo lo
que mi terapeuta llama adicción a la adrenalina. Básicamente,
busco emociones y peligros solo para sentirme bien. Siempre he
sido imprudente y justo en el filo de la navaja. Tenía que
averiguar por qué. Yo era como un yonqui, siempre tratando de
drogarme. Las cosas empezaron a sentirse aburridas, así que
presioné y presioné. Me sentí como un asqueroso pedazo de
mierda después de lo que dejé que le pasara a Rainer.
Me eché hacia atrás, con los ojos muy abiertos, tratando de
asimilarlo todo. Grizz y yo habíamos perdonado a Reck hacía

mucho tiempo, pero él todavía se estaba castigando a sí mismo
por todo. Todavía no se había perdonado a sí mismo.
Reck continuó: —Así que decidí que necesitaba ayuda. Encontré
un lugar en Boise. Suelen hacer drogas, pornografía, cosas de
adicción al juego como esa. Pero tenían un terapeuta en el
personal que tenía experiencia en el tratamiento de lo que
tengo. Tienen alojamiento y me he quedado allí la mayor parte
del tiempo.
Me acerqué y lo rodeé con un brazo, —Estoy tan jodidamente
orgulloso de ti, Re.. .—Me detuve, recordando lo que nos había
dicho hace unas semanas—. Reck no, Trey. Estoy orgulloso de ti,
Trey. Admitir que necesitas ayuda es difícil, así que me alegro de
que supieras que debías ir a buscarla.
Grizz puso su brazo alrededor del otro hombro de Trey y se inclinó
más cerca. —Te amo, hermanito.
El rostro de Trey se arrugó y las lágrimas comenzaron a brotar
de sus ojos. Grizz y yo nos acercamos, bloqueando a Trey.
Ninguno de nosotros quería que las chicas o Rainer lo vieran así,
tan roto y vulnerable.
Grizz susurró: —Siempre serás mi hermano, Trey. Reck se ha ido
para siempre. Trey.
Asentí y acepté. —Trey.
Con eso, Trey envolvió sus brazos alrededor de los dos,
apretándonos con fuerza. Nos quedamos así, sintiendo a nuestro
hermanito llorar en silencio. Miré y vi lágrimas en los ojos de
Grizz también. Cerré los ojos cuando sentí el aguijón en los míos.
Más tarde esa noche, después de que todos se habían ido y
estábamos en la cama, Kim colgó su teléfono. —Creo que debería
vender mi casa.
Me senté. —¿Eh?

Ella rodó los ojos hacia mí. —No tiene sentido mantenerla y
seguir pagando los servicios públicos y la hipoteca.
No había mencionado su regreso a casa desde que terminaron
todas las cosas de Richard, y lo que dijo tenía sentido. Yo también
lo había pensado, pero no había querido forzar una decisión tan
grande. Tenía miedo de probar las aguas y hacerla ir en la
dirección opuesta.
Añadió: —Quiero decir, básicamente me he mudado aquí y tú...
bueno, ya sabes... me has marcado.
Me reí con orgullo. —Solo esperaba la palabra, no quería
apresurarte, supongo. Sin embargo, sabía que esto surgiría
eventualmente.
Kim asintió. —Sí, pero tiene sentido que vivamos aquí. Tu casa
es más grande que esa pequeña casita de un dormitorio que
tengo. Así tendremos más espacio para cuando tengamos un
hijo. Podemos convertir la habitación de invitados en una
guardería.
Miré a la pared, con los ojos vidriosos, mientras trataba de
procesar lo que acababa de decir. Finalmente, levanté una mano,
—Espera, ¿qué acabas de decir? Necesitas repetir eso.
Kim se sonrojó. —Bueno, he estado pensando en ello, ¿y después
de ver todas esas cosas de bebé con Zo? Solo pensé que tal vez
podríamos intentar ver si puedo tener tus bebés. Si eso no
funciona, podríamos intentar la adopción o algo así. Bueno, si
quieres probar eso. Estaré bien si no lo hacemos, no estoy
diciendo que tenga que ser mamá…
La corté con un beso. Apartándome, sonreí grande. —¡Serás una
gran mamá! ¡Por supuesto que quiero tener una familia contigo!
El próximo mes o el próximo año, no me importa, pero los quiero
contigo.

Ella me miró con lágrimas en los ojos y puso una mano en mi
mejilla. —¿De verdad lo dices en serio?
Apreté su mano. —Eres mi siempre. Quiero que nuestro para
siempre incluya criar hijos juntos. Te amo tanto.
Me incliné y la besé de nuevo. —Ahora, mientras averiguamos
cuándo queremos comenzar a tenerlos... deberíamos practicar.
Ella rio. —¡Te amo!
Nos besamos de nuevo. Y cuando la besé, nunca había estado
tan feliz en mi vida como para dejar atrás mis días de
playboy. Era un hombre de una sola mujer de por vida.

STING
Fue realmente agradable no jugar más como vigía. Habría hecho

cualquier cosa por Hutch, pero fue un alivio que las cosas
finalmente volvieran a la normalidad. La pequeña operación de
rescate había sido hace un mes y mi vida había vuelto a un ritmo
más o menos normal. Era una locura lo caótico que había estado
el club últimamente. Primero secuestraron a Rainer y nosotros
asaltamos el complejo de la tripulación de Chaos, luego
secuestraron a Kim. Como, ¿qué diablos? Al menos no
estábamos aburridos, supuse.
Estaba en el bar trabajando y era mi última noche. Mi última
noche sirviendo tragos para otra persona. Durante el último año
había estado ahorrando dinero, trabajando en un proyecto
secreto. Disfruté trabajando en el bar, pero siempre quise mi
propio lugar. No es un antro como este, sino un lugar
exclusivo. No lo parecía, pero disfrutaba de las cosas buenas de
la vida. ¿Caviar? ¿Champán? ¿Foie gras? Muy bien en mi
callejón. No me malinterpreten, estaría con los mejores, pero
había algo gratificante en vivir la vida al máximo.
Compré un edificio justo en el centro de la ciudad, y en los
últimos meses lo habían renovado para convertirlo en un
salón. Todo estaba funcionando a tiempo y la gran inauguración
era en aproximadamente un mes. Tenía un montón de páginas
de redes sociales y publicaciones alineadas, y anuncios en todos
los periódicos dentro de una hora en coche. Había una reunión
de la manada en un par de días y planeé anunciar mi esfuerzo a
todo el equipo. No podía esperar a ver la cara de Hutch. Incluso
él no sabía nada de todo esto.

Caminé detrás de la barra y comencé a preparar mis cosas para
la noche. Era temprano en un viernes, pero ya estaba lleno. Un
grupo de clientes habituales sabía que era mi última noche y
parecía que todos salieron para unas palabras de
despedida. Esperaba que todos vinieran a mi nuevo lugar cuando
se enteraran.
Me escapé para un rápido descanso en el baño antes de que las
cosas realmente se volvieran locas. Llegué a la mitad del camino
cuando escuché el comienzo de una discusión entre un hombre
y una mujer. Era fin de semana , así que no me sorprendió, pero
también cumplí una doble función como seguridad
aquí. Disminuí la velocidad para tratar de ver si iba a escalar.
—¡Dije que tengo novio! —dijo la mujer.
El tipo respondió acaloradamente: —Bueno, mierda, cariño, no le
voy a decir si no lo haces.
Suspiré y rodé los ojos. Era la típica mierda. Se asentaría por sí
solo, y me giré para continuar hacia el baño.
Pero luego la escuché gritar: —¡No me toques, carajo!
Me detuve en seco. Odiaba a los imbéciles agresivos. ¿Qué parte
de la palabra no fue tan difícil de comprender? Me giré para
abrirme paso entre la multitud hacia ellos.
—¡Dije que tengo novio! —Su voz sonaba un poco más
aterrorizada y mucho más enojada.
—Bueno, él no está aquí, ¿verdad? Alguien tiene que hacerle
compañía a ese buen culo. —Escuché el sonido de una palma
golpeando un trasero y caminé más rápido, apretando los
dientes.
Las doncellas en apuros eran mi debilidad. No tenía un complejo
de héroe como algunos chicos, pero no podía soportar ver a las
mujeres ser puestas en situaciones como esta por imbéciles como
ese.

Me abrí paso entre la multitud y vi el altercado. El tipo ya parecía
medio borracho. La chica se giró hacia él, gritando. Tenía un
cuerpo increíble, pero no le daba a este chico el derecho de
obligarla a hacer nada. Me deslicé detrás de ella y envolví mi
brazo alrededor de su cintura.
—¡Oye, nena, siento llegar tarde! ¿Estás bien? —Yo pregunté.
Ella se giró hacia mí sorprendida. Tuve mi propio momento de
sorpresa. Era una de las chicas que había estado en el bar con
Kim todas esas semanas. Me recuperé y le di una mirada que
decía sígueme el juego. Mordió el anzuelo y se inclinó hacia mí.
El idiota me miró de arriba abajo, y al ver mi marca de
cambiaformas, la miró y gruñó. —¿Hablas jodidamente en serio?
Ella envolvió sus brazos alrededor de mí, y las ondas de choque
me atravesaron. Ella era jodidamente hermosa, y yo era como un
niño de trece años abrazando a la reina del baile. Apenas, todavía
podía hacer mi parte.
Lo miré pero le hablé a ella. —¿Quién es este maldito payaso? ¿Y
por qué parece que está molestando a mi chica?
Ella apoyó la cabeza en mi pecho. —Solo un tipo que no puede
tomar una pista. Tony, hemos terminado hace mucho tiempo. Y
no olvides que tú lo terminaste. Y... has seguido adelante.
¿Verdad? ¿No estás a punto de casarte…?
Se interrumpió cuando otra mujer, que se parecía
misteriosamente a la chica apoyada contra mí, se deslizó hacia
arriba y pasó un brazo alrededor de Tony. Suspiré. La historia
empezaba a aclararse.
—Oye, nene, ahí estás. No podía encontrarte. —nos miró y me
miró a mí, sorprendida.
—Alexis, ¿quién es? —preguntó la chica nueva.
Tony intervino. —Aparentemente es su nuevo novio.

La chica miró a Alexis y suspiró. —Uf, ¿en serio? ¿Por qué no me
dijiste? Si ibas a traer un acompañante para la boda, necesitaba
saberlo.
La chica conmigo, Alexis, abrió la boca para responder, pero la
chica nueva la interrumpió.
—¡Por supuesto que harías algo como esto justo antes de la boda
de tu propia hermana!
Sí, leí esto bien. De toda la santa audacia. La hermana luego
preguntó: —¿Eres su acompañante para la boda? Si es así,
necesito saberlo para que el planificador pueda mover las cosas.
Alexis se puso rígida debajo de mi brazo, apretando su agarre
sobre mí. Extendí la mano para estrechar la mano de la hermana.
—Mi nombre es Sting.
Ella puso su mano hacia adelante. —Soy Bridget, y este es mi
prometido, Tony. No puedo expresar lo contenta que estoy de que
Alexis finalmente siga adelante. —Ella resopló y puso los ojos en
blanco.
Detrás de Bridget, Tony parecía todo menos contento. Me miró
fijamente por encima del hombro de Bridget. Volví a mirarlo,
sonreí y le guiñé un ojo.
—No puedo esperar a verlos en la boda. —dije, todavía haciendo
mi parte.
Bridget tomó a Tony por el brazo y se lo llevó. —¡Un placer
conocerte! —ella volvió a gritar cuando se fueron.
Alexis se hundió con alivio cuando desaparecieron. girándose
hacia mí, sonrió agradecida. —Gracias. No tienes idea de cuánto
te lo agradezco. Siento que te hayan arrastrado a mi drama
familiar. Pondré alguna excusa sobre por qué no estarás en la
boda.

La miré y... joder, era hermosa. No quería cancelar todo el
juego. Por alguna razón, quería jugar a la maldita cosa.
—Nah —dije.
Alexis frunció el ceño. —¿Qué?
Me encogí de hombros y sonreí. —No me gusta hacer planes y
romperlos sin motivo.
Ella entrecerró los ojos hacia mí. —Bueno, eso es muy
malo. Estos son algunos planes que tendrás que romper.
Miré al techo y fingí pensarlo. —No. No puedo pensar en nada
que prefiera hacer.
Alexis trató de discutir, pero levanté la mano y me alejé. —Tengo
que volver al trabajo. Sin embargo, pronto tendrás noticias mías.
Alexis llamó al otro lado del piso. —¡Ni siquiera tienes mi número!
—Oh, tengo formas de averiguar las cosas. —Me di la vuelta y
caminé de regreso al bar. Yo estaba sonriendo cuando llegué
allí. Justo cuando la vida volvía a la normalidad...
Sigue con Fake Biker Bear Boyfriend…

Pretender estar enamorado de un cambiaformas es peligroso...
Mi hermana y yo nunca nos hemos llevado bien, pero ella insiste en que
quiere que asista a su boda. La peor parte es que se va a casar con Tony,
quien fue mi novio en la secundaria.
Ahí es donde entra Sting. Es mi cita para la boda. Cuando escucha a Bridget
hablarme mal, como siempre lo hace, interviene y se ofrece a ser mi “novio”.
Si bien es cierto que no necesito que me rescaten, tener un cambiaformas

fuerte y sexy en mi brazo es demasiado tentador como para
rechazarlo. Luego, cuando Sting me defiende frente a mi familia, a mi
corazón le cuesta creer que nuestra relación es falsa.
Ahora Tony se está comportando de manera extraña, lo que me tiene

nerviosa, y el oso de Sting no está contento con eso. Podría estar equivocada,
pero es casi como si su oso creyera que soy su compañera...

Protector Bear PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Protector Bear PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protector Bear PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCCIÓN DE FANS PARA FANS, NO OFICIAL. SIN FINES DE LUCRO.

APOYA AL AUTOR ADQUIRIENDO EL LIBRO AL LLEGAR A TU PAÍS Y EN TU

CUIDA A LOS GRUPOS, FOROS Y BLOGS SI DESEAS QUE CONTINÚEN CON SU

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Se suponía que Forest Heights sería un nuevo comienzo donde

Mi ex no es mi único problema. Hutch, un oso cambiaformas con

Pero estoy acostumbrada a cuidar de mí misma. No importa cuán

Excepto que mi exesposo aún no ha terminado conmigo. Está

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Hutch y uno de los otros muchachos levantaron a Richard y lo

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Hutch: ¿Llegaste a casa?

Hutch: Oye, quiero asegurarme de que estés bien.

Hutch : ¿Puedes responderme? ¿Tengo que ir allí?

Apreté los dientes. ¿Qué tenía en este juego? Apenas había

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Yo: No sabía que necesitaba informarte.

Hutch: Solo trato de asegurarme de que estés a salvo. Eres

Resoplé y miré al techo, tratando de calmarme. ¿Cuál era el

Yo: Sí, papá.

Encendí mi No molestar tan pronto como envié el último

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

L a taza de café humeaba en mis manos, mientras me sentaba a

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Las últimas veinticuatro horas me habían cabreado como la

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

Habían pasado unos días desde que Richard mostró su trasero

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24

TRADUCIDO POR: VALKARIN24