E - PCM - 005

PROTECCION DE DISTANCIA PROYECTOS NUEVOS ALTA TENSIÓN

ANEXO 1 Rev.: Nro. 5
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
ENE 2019
CODENSA

RELE DE DISTANCIA DE 1A y 5 A RELE DE DISTANCIA DE 5A

ITEM DESCRIPCION UNIDAD PÁGINA MANUAL
REQUERIDO OFRECIDO REQUERIDO OFRECIDO
Definir si necesitas 1A o
1. Fabricante - - Hitachi - 5A antes de el envio de
pedido de compra
2. País - - Suécia -
3. Tipo / Modelo designado por el fabricante - - REL670 - 1MRK 506 372-BEN Q
3.1 Número completo de identificacion del modelo ofrecido.
IEC 60255
IEC 60255 IEC 60255
IEC 60068-2
IEC 60068-2 IEC 60068-2
IEC TS61000
IEC TS61000 IEC TS61000
IEC 61850-1,-3,-6;7-
IEC 61850-1,-3,-6;7-1,7-4;8-2;9-1,9-2;-10 IEC 61850-1,-3,-6;7-1,7-4;8-2;9-1,9-2;-10
4. Norma - 1,7-4;8-2;9-1,9-2;-10 1MRK 506 372-BEN Q
IEC 62439-3 IEC 62439-3
IEC 62439-3
ANSI - C130 ANSI - C130
ANSI - C130
IEEE 1588 IEEE 1588
IEEE 1588
NER CIP NER CIP
NER CIP
5. Tecnología - Numérica Numérica Numérica 1MRK 506 372-BEN Q
6. Montaje - Según solicitud Tipo Panel Razante ó Tipo Rack Rack Según solicitud Tipo Panel Razante ó Tipo Rack 1MRK 506 372-BEN Q
7. Peso kg <= 15 kg
8. Caja metálica Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
6U, 3/4 x 19” - 265.9
9. Dimensiones(alto x ancho x profundidad) mm mm/ 336.0 mm/ 242.1
mm
10. Tensión auxiliar - - -
10.1 Tensión asignada (dual) V 120 / 125 Vac - dc 123/110 120 / 125 Vac - dc 1MRK 506 372-BEN Q
10.2 Margen de Tensión Asignada (% Tensión Asignada Item 10.1) % 80-150 (ac - dc) 100-250 V - ±20% 80-150 (ac - dc) 1MRK 506 372-BEN Q
10.3 Carga con supervisión W - 50 -
10.4 Carga con operación W - 50 -
Tipo de señales secundarias de corriente y tensión (Analógicas o SAMPLE
11 Sí/No Dependiendo de la ingenieria del proyecto Dependiendo de la ingenieria del proyecto 1MRK 506 372-BEN Q
VALUES)
11,1 Circuitos de señales análogas - - -
11.1.1 Circuito de corriente alterna - Señal Transformadores Corriente - - -
11.1.2. Corriente asignada Sí/No Dependiendo de la ingenieria del proyecto Sí Dependiendo de la ingenieria del proyecto 1MRK 506 372-BEN Q
11.1.2.1 Carga VA - -
11.1.2.1 Entradas de corriente con bornera extraible y asegurable al chasis mediante tornillo Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
11.1.3 Circuito de tensión alterna - Señal Transformadores Tensión - - -
11.1.3.1 Tensión asignada (fase-fase) V 90-120 Vac 125/110 90-120 Vac 1MRK 506 372-BEN Q
11.1.3.2 Margen de tensión para operación % 80-120 80-150 80-120 1MRK 506 372-BEN Q
11.1.3.3. Carga VA - -
11.1.3.4 Entradas de tensión con bornera extraible y asegurable al chasis mediante tornillo Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
11.1.3.5 Entrada de tensión para verificación de sincronismo Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
11,2 Circuitos de señales con SAMPLE VALUES (Bus de proceso) - - -
11.2.1 Protocolo Sí/No IEC 61850 -9-2LE Sí IEC 61850 -9-2LE 1MRK 506 372-BEN Q
11.2.2 Tipo Conector Sí/No LC LC LC 1MRK 506 372-BEN Q
11.2.3 Numero de Puertos Sí/No ≥2 2 ≥2 1MRK 506 372-BEN Q
11.2.4 Configuración de comunicación Sí/No PRP y HSR PRP y HSR PRP y HSR 1MRK 506 372-BEN Q
12 Frecuencia asignada Hz 60 60 60 1MRK 506 372-BEN Q
13 Caracteristicas ambientales de operación
13,1 Hermeticidad según norma IEC 60529 - mínimo IP30 IP 40 mínimo IP30 1MRK 506 372-BEN Q
13,2 Rango de temperatura ºC 0-85 -10°C to +55°C 0-85 1MRK 506 372-BEN Q
13,3 Tropicalización de circuit boards Sí/No Sí Si Sí 1MRK 506 372-BEN Q
14 Automonitoreo Continuo Sí/No Sí Si Sí 1MRK 506 372-BEN Q
15 Autodiagnóstico Sí/No Sí Si Sí 1MRK 506 372-BEN Q
16 Comunicaciones (Bus de estación) - - -
Puerto posterior, ETHERNET 10/100 Mbps ( Principal y Redundante ) de tipo
16,1 óptico con protocolo de redundancia PRP, bajo IEC61850-8-2 y Propietario, Con Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
capacidad de gestionar remotamente el dispositivo a travez de este puerto
16.1.1 Interfaz Sí/No Fibra óptica multimodo LC Fibra óptica multimodo 1MRK 506 372-BEN Q
16.1.2 Tipo de puerto (ST, LC, FC) Especificar - -
Un (1) puerto frontal, ETHERNET 10/100 Mbps con conector RJ45 o RS232
16,2 Sí/No Si RJ 45 Si 1MRK 506 372-BEN Q
Serial con protector de puerto, con Funcionalidad de Gestión de la Protección.
Un (1) puerto posterior, ETHERNET 10/100 Mbps con conector RJ45 con
16,3 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
protector de puerto, con Funcionalidad de Gestión de la Protección.
16,4 Un (1) puerto posterior, optico con funcionalidad habilitada para teleprotección. Sí/No Sí Si Sí 1MRK 506 372-BEN Q
16.4.1 Interfaz Sí/No Fibra óptica monomodo Si Fibra óptica monomodo 1MRK 506 372-BEN Q
16.4.2 Tipo de puerto (ST, LC, FC) - (Validar longitud de onda requerida) Especificar - LC - 1MRK 506 372-BEN Q
17 Tiempo medio entre fallas (MTBF) Años - -
18 Cantidad de zonas - - -
18,1 Hacia delante - 3 3 3 1MRK 506 372-BEN Q
18,2 Hacia atrás - 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
19 Unidades de medida - - - -
19,1 Característica para fallas fase-tierra - Mho y cuadrilateral Mho y cuadrilateral Mho y cuadrilateral 1MRK 506 372-BEN Q
19,2 Característica para fallas fase-fase - Mho y cuadrilateral Mho y cuadrilateral Mho y cuadrilateral 1MRK 506 372-BEN Q
Voltaje Secuencia cero/Negativa Voltaje Secuencia Voltaje Secuencia cero/Negativa
19,3 Clase de polarización - 1MRK 506 372-BEN Q
cero/Negativa
20 Porcentaje de error en alcance % <2 <2 <2 1MRK 506 372-BEN Q
21 Tiempo de operación máximo (para zona 1) ms < 30 < 30 < 30 1MRK 506 372-BEN Q
22 Tiempo de reposición ms < 16 < 16 < 16 1MRK 506 372-BEN Q
23 Margen de ajuste - - - -
23,1 Zona 1 Ohm sec 0,05 a 320 0,05 a 320 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
23,2 Angulo de Reducción o compensación de Zona 1 Grados ,-45 a 45 ,-45 a 45 ,-45 a 45 1MRK 506 372-BEN Q
23,3 Zona 2 Ohm sec 0,05 a 320 0,05 a 320 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
23,4 Zona 3 Ohm sec 0,05 a 320 0,05 a 320 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
23,5 Zona reversa Ohm sec 0,05 a 320 0,05 a 320 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
24 Margen de ajuste del ángulo de línea Grados 40 a 90 40 a 90 40 a 90 1MRK 506 372-BEN Q
25 Ajuste del factor de compensación de secuencia cero Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
26 Margen de ajuste de tiempo - - - -
26,1 Zona 2 Ciclos 0 a 2000 0 a 2000 0 a 2000 1MRK 506 372-BEN Q
26,2 Zona 3 Ciclos 0 a 2000 0 a 2000 0 a 2000 1MRK 506 372-BEN Q
26,3 Zona reversa Ciclos 0 a 2000 0 a 2000 0 a 2000 1MRK 506 372-BEN Q
26,4 Pasos de selección de tiempo para zonas temporizadas Ciclos 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
27 Esquemas de teleprotección incluidos Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
27,1 Sobrealcance permisivo (POTT) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
27,2 Subalcance permisivo (PUTT) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
 E - PCM - 005
PROTECCION DE DISTANCIA PROYECTOS NUEVOS ALTA TENSIÓN
ANEXO 1 Rev.: Nro. 5
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
ENE 2019
CODENSA

RELE DE DISTANCIA DE 1A y 5 A RELE DE DISTANCIA DE 5A

ITEM DESCRIPCION UNIDAD PÁGINA MANUAL
REQUERIDO OFRECIDO REQUERIDO OFRECIDO
27,3 Bloqueo y desbloqueo Comparacion Direccional (DCB y DCUB) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
28 Bloqueo y disparo por oscilación de potencia Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
29 Lógica de cierre en falla Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
30 Lógica de fuente débil Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
31 Lógica eco Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
32 Función de limitación de impedancia de carga (Load Encroachment) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
32,1 Rango de ajuste del Cos j hacia delante Grados - 90 a 90 - 90 a 90 - 90 a 90 1MRK 506 372-BEN Q
32,2 Rango de ajuste del Cos j hacia atrás Grados 90 a 270 90 a 270 90 a 270 1MRK 506 372-BEN Q
32,3 Margen de ajuste hacia el frente Ohm sec 0,25 a 300 0,25 a 300 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
32,4 Margen de ajuste hacia atrás Ohm sec 0,25 a 300 0,25 a 300 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
33 Lógica de inversión de flujos en circuitos paralelos Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
34 Lógica de pérdida de potencial Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
34,1 Ante pérdida de potencial bloquea los elementos de distancia Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
Ante perdida de potencial la función de sobrecorriente direccional de fase y tierra se
34,2 Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
combierten a no direccionales
Ante perdida de potencial no envia aceleración por 67NCD al sistema de
34,3 Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
teleprotección
35 Protección de sobrecorriente de comparación direccional a tierra incluida Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
35,1 Disparo definitivo en tiempo definido Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
35,2 Margen de ajuste de corriente permisiva (In) A sec 0,05 a 16 0,05 a 16 0,25 a 80 1MRK 506 372-BEN Q
35,3 Margen de tiempo definido Seg. 0 - 60 0 - 60 0 - 60 1MRK 506 372-BEN Q
35,4 Paso de tiempo definido Seg. 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
36 Función de localización de fallas incluida Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
36,1 Margen de ajuste de la unidad de medida Ohm sec 0,05 a 320 0,05 a 320 0,05 a 60 1MRK 506 372-BEN Q
36,2 Margen de ajuste del ángulo de línea Grados 40 a 90 40 a 90 40 a 90 1MRK 506 372-BEN Q
36,3 Pasos de selección de ajuste de unidad de medida Ohm sec 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
Nodo lógico para envío de la localización de falla por comunicaciones a traves del
36,4 Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
protocolo 61850 y de las corrientes de falla IA, IB, IC e IN al Scada.
37 Función de baja tensión Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
37,1 Fase - Fase V 0 - 120 0 - 120 0 - 120 1MRK 506 372-BEN Q
37,2 Fase - Neutro V 0 - 80 0 - 80 0 - 80 1MRK 506 372-BEN Q
37,3 Temporización Seg. 0-60 0-60 0-60 1MRK 506 372-BEN Q
37,4 Pasos de selección de tiempo Seg. 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
37,5 Bloqueo de la función de bajo voltaje con valor mínimo de corriente Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
37,6 Función pérdida de potencial de 1, 2 o 3 fases Si/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
37,7 Función de fallo fusible Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Ante ausencia de tensión de 1, 2 o 3 fases, las unidades de sobrecorriente direccional
37,8 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
se comportan como unidad de sobrecorriente no direccional
38 Función de sobre tensión Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
38,1 Tensión V 0-150 0-150 0-150 1MRK 506 372-BEN Q
38,2 Temporización Seg. 0-60 0-60 0-60 1MRK 506 372-BEN Q
38,3 Pasos de selección de tiempo Seg. 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
Función de Sobrecorriente de Fase y Tierra seleccionable a direccional o no
39 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
direccional - Instantáneo: 67P y 67N
39,1 Numero de elementos de sobrecorriente de fase direccional 67P instantánea. u 4 4 4 1MRK 506 372-BEN Q
39,2 Numero de elementos de sobrecorriente de tierra direccional 67N instantánea. u 4 4 4 1MRK 506 372-BEN Q
Característica de funcionamiento, mirando hacia adelante o atrás, seleccionable en
39,3 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
las unidades solicitadas.
39,4 Valores de ajuste de cada unidad de sobrecorriente Instantánea
39.4.1 Rango de Sobrecorriente de fase A secund 0.8 - 20 0.8 - 20 4 - 100 1MRK 506 372-BEN Q
39.4.2 Rango de Sobrecorriente de tierra A secund 0.8 - 20 0.8 - 20 4 - 100 1MRK 506 372-BEN Q
39.4.3 Pasos de selección de pick-up Fase y Tierra A secund 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
39.4.4 Tiempo de operación para característica de tiempo definido Seg. 0-10 0-10 0-10 1MRK 506 372-BEN Q
39.4.5 Pasos de selección de tiempo Seg. 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
39,5 Clase de polarización -
39.5.1 Tensión de secuencia negativa Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
39.5.2 Tensión de secuencia cero Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Función de sobrecorriente de Fase y Tierra (seleccionable a direccional o no
40 Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
direccional) - de Tiempo Inverso: 67P y 67N
40,1 Numero de elementos de sobrecorriente de fase direccional 67P de tiempo inverso. u 2 2 2 1MRK 506 372-BEN Q

40,2 Numero de elementos de sobrecorriente de tierra direccional 67N de tiempo inverso. u 2 2 2 1MRK 506 372-BEN Q
Característica de funcionamiento, mirando hacia adelante o atrás, seleccionable en
40,3 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
las unidades solicitadas.
40,4 Característica de tiempo inverso de acuerdo a norma IEC. (Todas las curvas) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
40,5 Característica de tiempo inverso de acuerdo a norma ANSI.(Todas las curvas) Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
40,6 Curvas configurables por usuario Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
40,7 Corriente Pickup - Característica Inversa - - - -
40.7.1 Corriente de arranque (Fase) A sec 0.1 - 3,2 0.1 - 3,2 0.5 - 16 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.2 Corriente de arranque (Tierra) A sec 0.05 - 1,6 0.05 - 1,6 0,25 - 8 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.3 Pasos de selección de pick-up Fase y Tierra A secund 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.4 Tiempo de operación Fase y Tierra Curvas IEC - Dial Seg. 0.05 - 2.0 0.05 - 2.0 0.05 - 2.0 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.5 Tiempo de operación Fase y Tierra Curvas ANSI - Dial Seg. 1 - 15 1 - 15 1 - 15 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.6 Pasos de selección de tiempo Seg. 0,01 0,01 0,01 1MRK 506 372-BEN Q
40.7.7 Tiempo de reposición ciclos seleccionable a: 1 o emular disco de inducción 1 seleccionable a: 1 o emular disco de inducción 1MRK 506 372-BEN Q
40,8 Clase de polarización -
40.8.1 Tensión de secuencia negativa Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
40.8.2 Tensión de secuencia cero Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
41 Función de recierre Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
41,1 Numero de recierres uu 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
41,2 Recierre Trifásico Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
41,3 Funcion de verificacion de interruptor disponible Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
41,4 Margen de ajuste de tiempos - - -
41.4.1 Tiempo muerto Ciclos 0 a 2000 0 a 2000 0 a 2000 1MRK 506 372-BEN Q
41.4.2 Tiempo de reclamo Ciclos 0 a 2000 0 a 2000 0 a 2000 1MRK 506 372-BEN Q
41,5 Funciones de protección programables que arrancan el recierre Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
41,6 Funciones de protección programables que bloquean el recierre Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
42 Función de verificación de sincronismo Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
42,1 Márgenes de frecuencia - - -
42.1.1 Deslizamiento de frecuencia Hz 0,005 a 0,5 0,005 a 0,5 0,005 a 0,5 1MRK 506 372-BEN Q
42.1.2 Diferencia de ángulo Grados 0 a 80 0 a 80 0 a 80 1MRK 506 372-BEN Q
42.1.3 Diferencia de tensión V sec 0 a 150 0 a 150 0 a 150 1MRK 506 372-BEN Q
42,2 Modos de operación incluidos - - -
42.2.1 Barra viva línea viva Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
42.2.2 Barra viva línea muerta Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
42.2.3 Barra muerta línea viva Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
42.2.4 Barra muerta línea muerta Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
42.2.5 Verificación del modo de operación durante ciclo de recierre Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
43 Función de falla interruptor Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
43,1 Margen de ajuste de Tiempo primera etapa ms 0 a 200 0 a 200 0 a 200 1MRK 506 372-BEN Q
43,2 Margen de ajuste de Tiempo segunda etapa ms 0 a 400 0 a 400 0 a 400 1MRK 506 372-BEN Q
43,3 Pasos de selección de tiempo Ciclos 1 1 1 1MRK 506 372-BEN Q
selección de las funciones de protección que activan/Bloquean la funcion de falla
43,4 Sí/No Si Si
interruptor
 E - PCM - 005
PROTECCION DE DISTANCIA PROYECTOS NUEVOS ALTA TENSIÓN
ANEXO 1 Rev.: Nro. 5
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
ENE 2019
CODENSA

RELE DE DISTANCIA DE 1A y 5 A RELE DE DISTANCIA DE 5A

ITEM DESCRIPCION UNIDAD PÁGINA MANUAL
REQUERIDO OFRECIDO REQUERIDO OFRECIDO
43,5 Rango de supervision por corriente de fase A sec 0.5 - 16 0.5 - 16 0.1 - 3,2 1MRK 506 372-BEN Q
43,6 Función de falla interruptor por arranque externo Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Función de supervisión de Dos (2) bobinas de disparo - En posición Abierto y
44 Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
Cerrado del interruptor
45 Sincronización de tiempos Sí/No Sí Sí Sí 1MRK 506 372-BEN Q
45,1 Via protocolo IEEE 1588 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
45,2 Entrada IRIG-B para sincronización del tiempo Demodulado o Un Modulated Sí/No Opcional No Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
45,3 vía SNTP a través del puerto de comunicación Ethernet Sí/No Sí Si Sí 1MRK 506 372-BEN Q
46 Entradas digitales
46,1 Mínima cantidad u 20 32 20 1MRK 506 372-BEN Q
46,2 Entradas digitales con bornera extraible y asegurable al chasis mediante tornillo Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
46,3 Tension de operación Vdc 125 125 125 1MRK 506 372-BEN Q
46,4 Margen de enganche % 80 80 80 1MRK 506 372-BEN Q
46,5 Polaridades Independientes para todas las entradas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
47 Salidas digitales Programables
47,1 Mínima cantidad u 24 24 24 1MRK 506 372-BEN Q
47,2 Polaridades Independientes para todas las salidas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
47,3 Corriente nominal de los contactos de salida DC A 5 5 5 1MRK 506 372-BEN Q
47,4 Poder de cierre A 30 A MAKE 30 A MAKE 30 A MAKE 1MRK 506 372-BEN Q
47,5 Poder de corte ( L/R=40 ms) W 30 30 30 1MRK 506 372-BEN Q
47,6 Salidas digitales con bornera extraible y asegurable al chasis mediante tornillo Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
48 Lógicas Programables Si/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
No hay cantidad
48,1 Mínima cantidad u 16 16 1MRK 506 372-BEN Q
minima
48,2 Permite uso de operadores lógicos Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
48.2.1 AND, OR, NOR, NAND, BIESTABLES, NEGADORES, etc Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
48.2.2 Indicar operadores adicionales
48,3 Temporizadores Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
48,4 Rango de Tiempo de los temporizadores ms 0 a 10000 0 a 10000 0 a 10000 1MRK 506 372-BEN Q
48,5 Pasos de selección de tiempo temporizadores ms 16 16 16 1MRK 506 372-BEN Q
48,6 Permite monitorear lógicas en línea a través de gestión local y remota Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
49 Leds de indicaciòn
49,1 Mínima cantidad u 15 15 15 1MRK 506 372-BEN Q
49,2 Led Programable Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
49,3 Led con y sin retenciòn Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50 Almacenamiento y Registro
50,1 Oscilografías en formato COMTRADE Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
50,2 Longitud del reporte del evento - Configurable (Prefalla / Falla / Post Falla) Ciclos mínimo 60 60 mínimo 60 1MRK 506 372-BEN Q
50,3 Cantidad minima u 24 100 24 1MRK 506 372-BEN Q
50,4 configurables por arranque (Funciones internas y externas) Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
50,5 configurables por disparo Sí/No Si Sí Si 1MRK 506 372-BEN Q
50,6 Resolución Muestras / segundo 2000 2000 2000 1MRK 506 372-BEN Q
Secuencia de Eventos con impresión de estampa de tiempo con resolución de
50,7 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
milisegundos
50,8 Cantidad u mínimo 1000 1000 mínimo 1000 1MRK 506 372-BEN Q
50,9 Configurables Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.10. Tipos de Señales configurables en el registro de eventos
50.10.1 Entradas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.10.2 Salidas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.10.3 Arranque de señales de protección Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.10.4 Disparos de señales de protección Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.10.5 Variables lógicas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50,11 Registros exportables a formatos tipo texto Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50,12 Despliegue Alfanumerico por display
50.12.1 Hora y fecha del evento Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.12.2 Tipo de Falla Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.12.3 Localización de la falla Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.12.4 Valores de Corrientes y tensiones de Falla (Magnitud y ángulo) Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
50.12.5 Función de Protección Operada Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51 Información Instantanea por display
51,1 Medidas análogas de corriente (magnitud y ángulo) Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51,2 Medidas análogas de tensión (magnitud y ángulo) Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51,3 Medidas análogas de potencia activa y reactiva Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51,4 Estado de entradas y salidas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51,5 Hora y Fecha Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
51,6 Estado de harware y software del relé Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
52 Funciòn de monitoreo interruptor
52,1 Registro de número de operaciones de interruptor Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
52,2 Registro de corriente acumulada en las aperturas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Alarma configurable para la función de monitoreo (cuando supere el número de
52,3 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
operaciones y corriente acumulada ajustado por el usuario)
Disponibilidad de Nodo lógico para envío de señales de función de monitoreo
52,4 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Interruptor a través de protocolo IEC61850 a servidor.
53 Cyberseguridad
53,1 Password para acceso Local y Remoto Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
52,2 Password nivel 2 para cambios en parametros y logicas Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
53,3 Cumple NER CIP Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
54 Fabricante con el cumplimiento del sistema de calidad - ISO 9001 ISO 9001 ISO 9001 1MRK 506 372-BEN Q
55 Software propietario (Programación y Consulta) Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
 E - PCM - 005
PROTECCION DE DISTANCIA PROYECTOS NUEVOS ALTA TENSIÓN
ANEXO 1 Rev.: Nro. 5
PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
ENE 2019
CODENSA

RELE DE DISTANCIA DE 1A y 5 A RELE DE DISTANCIA DE 5A

ITEM DESCRIPCION UNIDAD PÁGINA MANUAL
REQUERIDO OFRECIDO REQUERIDO OFRECIDO
Compatible con Windows 7 o superior de 32bits y 64 bits, detallar versión de
55,1 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
firmware.
Licencia libre sin limite de usuarios, gratuita y de actualización a traves de internet.
55,2 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
55,3 Permite monitorear lógicas en línea a través de gestión local y remota. Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Las actualizaciones de la versión del software no deben afectar la configuración de
55,4 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
ajustes, lógicas ni el proyecto 61850 de versiones anteriores.
55,5 La modificación de ajustes de protección no deben afectar el proyecto 61850 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
56 Garantía
56,1 Periodo de garantía Años 10 10 10
56,2 Incluir etiqueta adherida al relé acerca del inicio y fin de garantia Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
57 Capacitacion teorico práctica Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
57,1 Funcionalidad del rele y aplicaciones, 16 horas minimo Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
57,2 Capacitación en integracion con IEC61850, 12 horas minimo Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
58 Panel de operación
58,1 Pantalla de cristal líquida Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
58,2 Botones de Navegación Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
58,3 Despliegue con Mimico que indique posición de Equipos Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
58,4 Mandos de Habilitar y Deshabilitar Recierre desde el relé Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
58,5 Selector Local -Remoto Sí/No Opcional Sí Opcional 1MRK 506 372-BEN Q
58,6 Pulsadores programables a personalizar por el usuario un 4 4 4 1MRK 506 372-BEN Q
59 Documentación
Manuales aplicación e instrucción en medio magnetico y enlace de descarga de
59,1 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
página web
59,2 Incluir etiqueta adherida al relé de carácteristicas de placa Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
Incluir etiqueta adherida de código QR con características de garantia, harware y
59,3 Sí/No Si Si Si 1MRK 506 372-BEN Q
software del relé
60 Respaldo local en Colombia
60,1 Cuenta con personal tecnico para respaldo de producto en Colombia Sí/No Si Si Si
Generar Anexo de Capacitación

RESUMEN DE EQUIPOS OFRECIDOS:

TIPO DE RELE Cantidad Plazo de entrega (meses)

Requerido Ofrecido
PROTECCION DISTANCIA

Francimario Casemiro Bezerra

FIRMA Y SELLO DEL FABRICANTE
Area Sales Specialist