JUICIO ORDINARIO DE TRABAJO NUEVO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA
ADMISION DE DEMANDAS DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEZ.

YO: Brenda Xiomara Fernández Miranda, de 35 años de edad, soltera guatemalteca, Secretaria
Comercial, de este domicilio y vecina del municipio de Jocotenango.

Actuó bajo la Dirección y Procuración del Abogado que me auxilia Jacobo de Jesús Hernández
López, señalo como lugar para recibir notificaciones el casillero electrónico, otorgado por el
Organismo Judicial al abogado que me asesora: JJH veinte dos once cero seis (JJH221106)
comparezco ante usted a interponer el JUICIO ORDINARIO LABORAL, por despido indirecto
injustificado en contra d la empresa MAQUINARIA PESADA SA, quien puede ser notificada en la
tercera avenida 2-33 de la Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, de conformidad
con lo siguiente:

HECHOS

l. DE LA RELACION LABORAL: inicie mi relación laboral con la empresa demandada el día 9 de

marzo del año dos mil cinco.

ll. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: durante el tiempo que labore para la parte demandada
desempeñe el cargo de asistente de recursos humanos,

lll. DE LA JORNADA DE TRABAJO: la jornada de trabajo la realice en el horario comprendido de las

siete de la mañana a las quince horas (07 horas a 15 horas), de lunes a viernes.

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: el salario promedio mensual devengado durante los últimos meses
de la relación laboral fue de cinco mil quetzales (Q5,000)

V. DEL CESE DE LA RELACION LABORAL: Mi relación laboral con la empresa demandada finalizo el
día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTITRES, al ser despedida en forma indirecta e
injustificada.

VI. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: en virtud de lo anteriormente relacionado ante el

Señor Juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones de ley:

a) VACACIONES: que me deben ser pagadas en forma parcial, del periodo del nueve de marzo del
dos mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

b) INDEMNIZACION: que se deberá pagar por el periodo comprendido del nueve de marzo del dos
mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

c) AGUINALDO: el cual se me debe pagar en forma proporcional por el periodo comprendido del
uno de diciembre del dos mil cinco al uno de diciembre del dos mil veintitrés.
 PRUEBAS

I. CONFESION JUDICIAL: que en la primera audiencia que para el efecto se señale deberá prestar
el representante legal de la empresa MAQUINARIA PESADA SA, sobre las posiciones que en dicha
audiencia le solicitare, bajo el apercibimiento de ser declarada confesas en las mismas en su
rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que le fueron legalmente imputables si dejara de
comparecer.

II documentos:

a) Contrato de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar debidamente sellado por la
dependencia respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

b) Libro de salarios o planillas debidamente autorizados, específicamente los correspondientes al

tiempo que duro mi relación laboral.

c) Recibos que demuestren que la demandada me pago las prestaciones reclamadas.

d) copia de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que cubren mi
tiempo de servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y
consecuentemente mi salario.

e) fotocopia del oficio por medio del cual la demandada me hace del conocimiento de la
culminación laboral y los motivos de la misma.

PRESUNCIONES legales y humanas que de lo actuado en el proceso y del conocimiento del

juzgador se deriven, en base a lo observado y a las pruebas ofrecidas, al señor Juez le formulo las
siguientes:

I. CONFESION JUDICIAL: que en la primera audiencia que para el efecto se señale deberá prestar
el representante legal de la empresa MAQUINARIA PESADA SA, sobre las posiciones que en dicha
audiencia le solicitare, bajo el apercibimiento de ser declarada confesas en las mismas en su
rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que le fueron legalmente imputables si dejara de
comparecer.

II documentos:

a) Contrato de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar debidamente sellado por la
dependencia respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

b) Libro de salarios o planillas debidamente autorizados, específicamente los correspondientes al

tiempo que duro mi relación laboral.
c) Recibos que demuestren que la demandada me pago las prestaciones reclamadas.

d) copia de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que cubren mi
tiempo de servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y
consecuentemente mi salario.

e) fotocopia del oficio por medio del cual la demandada me hace del conocimiento de la
culminación laboral y los motivos de la misma.

PRESUNCIONES legales y humanas que de lo actuado en el proceso y del conocimiento del

juzgador se deriven, en base a lo observado y a las pruebas ofrecidas, al señor Juez le formulo las
siguientes

PETICIONES

DE TRAMITE:

I. Se admita para su trámite la presente demanda y con los documentos adjuntos se forme el
expediente respectivo.

II. Se tome nota de los lugares indicados para notificar las partes.

III. Se tenga como a mi abogado director al profesional propuesto.

IV. Se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados, con citación de la
parte contraria.

V. Se aperciba a las partes a que comparezca a la primera audiencia que el juzgador señale con sus
respectivos medios de prueba a efecto de que los rindan en dicha audiencia, y si no comparecen
se siga juicio en rebeldía del ausente sin más trámite.

VI. se exhorte a la empresa demandada para que comparezca a través de su representante legal y
no por medio de apoderado, a la primera audiencia que el juzgador señale a prestar confesión
judicial, bajo el apercibimiento de ser declarado confeso sobre las posiciones que en dicha
audiencia le emitiere y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente imputados, en
caso dejara de comparecer.

VII. Se prevenga al demandado que deberá exhibir, en la primera audiencia los documentos
indicados en el apartado de pruebas de documentos de documentos, persuadir con la multa que
en derecho corresponde en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos
aducidos en la presente demanda.
VIII. Se tome como parte en el presente juicio a la Inspección General del Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social, quien puede ser notificada en la segunda avenida sur número 33 de la
Antigua Guatemala.

IX. Se advierta a la parte demandada a señalar lugar para recibir citaciones y notificaciones dentro
del perímetro de la sede del órgano jurisdiccional.

DE FONDO

I. Que se declare CON LUGAR la presente demanda y en consecuencia al estar firme el fallo se
condene a la entidad MAQUINARIA PESADA S.A. a pagar las prestaciones que reclamo y que indico
a continuación:

a) VACACIONES: que me deben ser pagadas en forma parcial, del periodo del nueve de marzo del
dos mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

b) INDEMNIZACION: que se deberá pagar por el periodo comprendido del nueve de marzo del dos
mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

c) AGUINALDO: el cual se me debe pagar en forma proporcional por el periodo comprendido del
uno de diciembre del dos mil cinco al uno de diciembre del dos mil veintitrés.

Acompañando tres copias del presente memorial y documentos adjuntos,

La Antigua Guatemala 18 de septiembre del dos mil veintitrés.

Firma del demandante

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIONAS

 JUICIO ORDINARIO DE TRABAJO NUEVO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVICSION SOCIAL PARA LA
ADMISION DE DEMANDAS DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ.

YO: PABLO ANDRES FERNANDEZ MIRANDA de cuarenta años de edad, soltero, guatemalteco,
maestro de Educación Primaria Urbana, de este domicilio y vecino del municipio de la Antigua
Guatemala, atentamente.

EXPONGO

I. De la calidad en que actuó: Actuó en Representación Legal de mi hermana la señora Brenda

Xiomara Fernández Miranda quien fue trabajadora de la parte demandada, calidad que acredito
con el testimonio de la escritura pública número Cinco, de fecha 12 se septiembre del presente
año autorizada por el notario Jacobo de Jesús Hernández López que contiene Mandato Judicial con
Representación, Inscrito en el Registro Electrónico de poderes del Archivo General de Protocolos
al número dos guion dos mil veintitrés; y con la certificaciones de nacimiento de mi hermana y mi
persona extendida por el Registro Nacional de las Persona (RENAP), con las que se acredita
nuestro parentesco

II. De la asesoría con la cual actuó y del lugar para recibir notificaciones: Comparezco con la
asesoría del abogado JACOBO DE JESUS HERNANDEZ LOPEZ y señalo como lugar para recibir
notificaciones el casillero electrónico otorgado por el Organismo Judicial al abogado que me
asesora siendo el siguiente JJH veintidós once cero seis (JJH221106).

III. Del objeto de la presente demanda: Comparezco a promover el Juicio Ordinario de Laboral por
el reclamo de prestaciones laborales en contra de MAQUINARIA PESSADA S.A, siendo su
representante legal el señor MIGUEL CIFUENTES QUINTANILLA LUM quien puede ser notificado
en la tercera Avenida 2-33 de la Antigua Guatemala, Sacatepéquez con base a lo siguiente:

HECHOS

l. DE LA RELACION LABORAL: inicie mi relación laboral con la empresa demandada el día 9 de

marzo del año dos mil cinco.

ll. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: durante el tiempo que labore para la parte demandada
desempeñe el cargo de asistente de recursos humanos,

III. DE LA JORNADA: la jornada de trabajo la realice en el horario comprendido de las siete de la

mañana a las quince horas (07 horas a 15 horas), de lunes a viernes.
IV. DEL SALARIO DEVENGADO: el salario promedio mensual devengado durante los últimos meses
de la relación laboral fue de cinco mil quetzales (Q5,000)

V. DEL CESE DE LA RELACION LABORAL: Mi relación laboral con la empresa demandada finalizo el
día NUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL VEINTITRES, al ser despedida en forma indirecta e
injustificada.

VI. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: en virtud de lo anteriormente relacionado ante el

Señor Juez reclamo el pago de las siguientes prestaciones de ley:

a) VACACIONES: que me deben ser pagadas en forma parcial, del periodo del nueve de marzo del
dos mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

b) INDEMNIZACION: que se deberá pagar por el periodo comprendido del nueve de marzo del dos
mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

c) AGUINALDO: el cual se me debe pagar en forma proporcional por el periodo comprendido del
uno de diciembre del dos mil cinco al uno de diciembre del dos mil veintitrés.

Ofrezco probar los extremos indicados con los siguientes medios de:

PRUEBAS:

I. CONFESION JUDICIAL: que en la primera audiencia que para el efecto se señale deberá prestar
el representante legal de la empresa MAQUINARIA PESADA SA, sobre las posiciones que en dicha
audiencia le solicitare, bajo el apercibimiento de ser declarada confesas en las mismas en su
rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que le fueron legalmente imputables si dejara de
comparecer.

II documentos:

a) Contrato de trabajo suscrito por las partes, el que deberá estar debidamente sellado por la
dependencia respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

b) Libro de salarios o planillas debidamente autorizados, específicamente los correspondientes al

tiempo que duro mi relación laboral.

c) Recibos que demuestren que la demandada me pago las prestaciones reclamadas.

d) copia de las planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, que cubren mi
tiempo de servido y que servirán para demostrar los descuentos que se me efectuaron y
consecuentemente mi salario.

e) fotocopia del oficio por medio del cual la demandada me hace del conocimiento de la
culminación laboral y los motivos de la misma.
PRESUNCIONES legales y humanas que de lo actuado en el proceso y del conocimiento del
juzgador se deriven, en base a lo observado y a las pruebas ofrecidas, al señor Juez le formulo las
siguientes DE TRAMITE:

I. Se admita para su trámite la presente demanda y con los documentos adjuntos se forme el
expediente respectivo.

II. Se tome nota de los lugares indicados para notificar las partes.

III. Se tenga como a mi abogado director al profesional propuesto.

IV. Se tenga por ofrecidos de mi parte los medios de prueba individualizados, con citación de la
parte contraria.

V. Se aperciba a las partes a que comparezca a la primera audiencia que el juzgador señale con sus
respectivos medios de prueba a efecto de que los rindan en dicha audiencia, y si no comparecen
se siga juicio en rebeldía del ausente sin más trámite.

VI. se exhorte a la empresa demandada para que comparezca a través de su representante legal y
no por medio de apoderado, a la primera audiencia que el juzgador señale a prestar confesión
judicial, bajo el apercibimiento de ser declarado confeso sobre las posiciones que en dicha
audiencia le emitiere y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente imputados, en
caso dejara de comparecer.

VII. Se prevenga al demandado que deberá exhibir, en la primera audiencia los documentos
indicados en el apartado de pruebas de documentos de documentos, persuadir con la multa que
en derecho corresponde en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse ciertos los datos
aducidos en la presente demanda.

VIII. Se tome como parte en el presente juicio a la Inspección General del Trabajo del Ministerio de
Trabajo y Previsión Social, quien puede ser notificada en la segunda avenida sur número 33 de la
Antigua Guatemala.

IX. Se advierta a la parte demandada a señalar lugar para recibir citaciones y notificaciones dentro
del perímetro de la sede del órgano jurisdiccional.

DE FONDO

I. Que se declare CON LUGAR la presente demanda y en consecuencia al estar firme el fallo se
condene a la entidad MAQUINARIA PESADA S.A. a pagar las prestaciones que reclamo y que indico
a continuación:

a) VACACIONES: que me deben ser pagadas en forma parcial, del periodo del nueve de marzo del
dos mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

b) INDEMNIZACION: que se deberá pagar por el periodo comprendido del nueve de marzo del dos
mil cinco al nueve de septiembre del dos mil veintitrés.

c) AGUINALDO: el cual se me debe pagar en forma proporcional por el periodo comprendido del
uno de diciembre del dos mil cinco al uno de diciembre del dos mil veintitrés.
Acompañando tres copias del presente memorial y documentos adjuntos,

La Antigua Guatemala 18 de septiembre del dos mil veintitrés.

Firma del demandante

EN SU AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACIONAS