Catálogo ventiladores 2023

AIRE | 2023
 AIRE | 2023

Cuidamos tus
momentos
El bienestar, esa sensación tan relativa y We take care of your moments
agradable, depende enteramente de los Well-being, that relative and pleasant
instintos y necesidades personales de cada sensation, depends entirely on the instincts
individuo, pero siempre busca generar el and personal needs of each individual, but it
mismo sentimiento de paz, tranquilidad y always seeks to generate the same feeling of
felicidad. Una de las principales claves para peace, tranquillity and happiness. One of the
llegar hasta él, se halla en el confort. Se podría main keys to reach it lies in comfort. It could
decir, que el confort siempre está ligado a be said that comfort is always linked to a state
un estado de satisfacción y desconexión. of satisfaction and disconnection. Building
Construir un espacio que nos genere este a space that generates this state requires a
estado, requiere de un compromiso como commitment as a company, not only with the
empresa, tanto con el cliente, como con la client, but also with the community and the
comunidad y el medioambiente. environment.
Conseguir servicios más optimizados, Achieving more optimised services, more
diseños más sostenibles y eficientes que sustainable and efficient designs that promote
fomenten el ahorro y mejoras tecnológicas savings and technological improvements
que ayuden a mejorar la calidad de vida, es that help to improve the quality of life, is our
nuestra misión y visión para con nuestros mission and vision for our clients.
clientes.

Nous prenons soin de vos moments Cuidamos dos seus momentos

Le bien-être, cette sensation relative et O bem-estar, aquela sensação relativa e
agréable, dépend entièrement des instincts et agradável, depende inteiramente dos instintos
des besoins personnels de chaque individu, e necessidades pessoais de cada indivíduo,
mais il cherche toujours à générer le même mas procura sempre gerar a mesma
sentiment de paix, de tranquillité et de bonheur. sensação de paz, tranquilidade e felicidade.
L’une des principales formules pour l’atteindre Uma das principais chaves para alcançá-lo é
réside dans le confort. On pourrait dire que le o conforto. Pode-se dizer que o conforto está
confort est toujours lié à un état de satisfaction sempre ligado a um estado de satisfação e
et de déconnexion. Construire un espace qui desconexão. Construir um espaço que gere
génère cet état exige un engagement en tant esse estado requer um compromisso como
qu’entreprise, tant avec le client qu’avec la empresa, tanto com o cliente, quanto com a
société et l’environnement. comunidade e o meio ambiente.
Obtenir des services plus optimisés, des Alcançar serviços mais otimizados, projetos
designs plus durables et efficaces qui mais sustentáveis e eficientes que promovam
favorisent les économies et des améliorations poupanças e melhorias tecnológicas que
technologiques qui contribuent à améliorer ajudem a melhorar a qualidade de vida, é
la qualité de vie, voilà notre objectif et notre nossa missão e visão para nossos clientes.
vision pour nos clients.

Nuestra especialidad, el aire exterior natural

En Sulion creemos firmemente que Our speciality, natural outdoor air
tecnología y diseño deben unirse con la At Sulion we firmly believe that technology
finalidad de hacernos la vida más fácil. and design must come together in order
Un proyecto formado por todo un equipo to make our lives easier. A project formed
orientado específicamente a descubrir y by a whole team specifically oriented to
satisfacer las necesidades de nuestros discover and satisfy the needs of our users.
usuarios. Trabajando codo con codo Working closely with people from outside the
con personas externas al proceso de production process with interests like our own,
producción con intereses como los nuestros, we develop ceiling fans based on the needs of
desarrollamos ventiladores de techo en base today and tomorrow.
a las necesidades actuales y del futuro.

Notre spécialité, l’air extérieur naturel A nossa especialidade, ar externo natural

Chez Sulion, nous croyons réellement que Na Sulion acreditamos firmemente que
la technologie et le design doivent s’unir tecnologia e design devem se unir para
pour nous faciliter la vie. Un projet formé par facilitar nossas vidas. Um projeto formado por
toute une équipe spécifiquement orientée toda uma equipe especificamente orientada
pour découvrir et satisfaire les besoins de para descobrir e satisfazer as necessidades
nos utilisateurs. En travaillant en étroite dos nossos clientes. Trabalhando em estreita
collaboration avec des collaborateurs colaboração com pessoas fora do processo
extérieurs au processus de production de produção com interesses como os nossos,
ayant des intérêts comme les nôtres, nous desenvolvemos ventoinhas de teto com base
développons des ventilateurs de plafond nas necessidades atuais e futuras.
basés sur les besoins d’aujourd’hui et du futur.

2 3
 AIRE | 2023

Sin ruido, solo aire. Sostenibilidad

Usamos nuevos y mejorados materiales, tanto dentro como fuera

Motor DC 2.0
del producto. Esto nos permite disminuir el tamaño de motores
y utilizar materiales y componentes menos contaminantes.
Queremos ser conscientes de todo el ciclo de vida de nuestros
productos. Unimos estas mejoras a nuestros servicios,
ofreciendo la posibilidad de desechar menos aumentando la vida
útil del producto.

We use new and improved materials, both on the inside and

outside of the product. This allows us to downsize engines and use
less polluting materials and components. We want to be aware of
the entire life cycle of our products. We link these improvements to
our services, offering the possibility to dispose less by increasing
the product’s lifespan.

Nous utilisons des matériaux nouveaux et améliorés, tant à

l’intérieur qu’à l’extérieur du produit. Cela nous permet de réduire
la taille des moteurs et d’utiliser des matériaux et des composants
moins polluants. Nous voulons être conscients de l’ensemble du
cycle de vie de nos produits. Nous associons ces améliorations à
nos services, en offrant la possibilité d’éliminer moins de déchets
en augmentant la durée de vie du produit.

Usamos materiais novos e melhorados, tanto dentro como fora

do produto. Isso nos permite reduzir o tamanho dos motores e
usar materiais e componentes menos poluentes. Queremos estar
atentos a todo o ciclo de vida dos nossos produtos. Aliamos essas
melhorias aos nossos serviços, oferecendo a possibilidade de
descartar menos, aumentando a vida útil do produto.

FSC
La madera con la que se fabrican las palas de nuestros
ventiladores proviene de bosques gestionados de acuerdo con
los criterios de sostenibilidad.

The wood used to manufacture our fan blades comes from forests
managed in accordance with sustainability criteria.

Le bois utilisé pour la fabrication de nos pales de ventilateur provient

de forêts gérées selon des critères de durabilité.

A madeira com que são fabricadas as pás dos nossos ventiladores

provém de florestas geridas de acordo com critérios de
sustentabilidade.

Eficiencia
Esta evolución ha derivado en motores más pequeños, más
Confort estables y con un consumo energético muy reducido.

Sin ruido, solo aire sintetiza y materializa la apuesta de Sulion This development has resulted in smaller, more stable motors with
por la innovación en nuevos ventiladores de techo. Suponen very low energy consumption.
una evolución en el desarrollo de estos productos ofreciendo las
mejores prestaciones con el menor consumo energético. Cette évolution a permis de créer des moteurs plus petits, plus
stables et à très faible consommation d’énergie.
No noise, just air synthesises and materialises Sulion’s commitment
to innovation in new ceiling fans. They represent an evolution in the Essa evolução levou a motores menores, mais estáveis e com
development of these products, offering the best performance with baixíssimo consumo de energia.
the lowest energy consumption.

Pas de bruit, rien que de l’air. Le moteur DC 2.0 synthétise et

matérialise l’engagement de Sulion pour l’innovation dans les
nouveaux ventilateurs de plafond. Ils représentent une évolution
1€ al mes
dans le développement de ces produits, offrant les meilleures El uso diario de un ventilador de techo es menor de 1€/ mes.
performances avec la plus minime consommation d’énergie.
The daily use of a ceiling fan is less than €1/month.
Sem barulho, só o ar sintetiza e materializa o compromisso da
Sulion com a inovação em novos ventiladores de teto. Representam La consommation du ventilateur de plafond est inférieure à 1 € par mois.
uma evolução no desenvolvimento desses produtos oferecendo
as melhores funcionalidades com o menor consumo de energia. A utilização diária de uma ventoinha de teto é inferior a 1€/mês.

4 5
 AIRE | 2023

Diseñado
por personas,
para personas.

El equipo de Sulion trabaja cada día para revolucionar el mundo

de los ventiladores de techo. Somos una empresa con más de 50
años de experiencia en el sector. Escuchamos a nuestros clientes
para alcanzar los máximos estándares de calidad con productos
y servicios que garanticen su máximo confort. La calidad de
nuestros productos es una garantía sine qua non, sin embargo, la
búsqueda del confort en el hogar, en la oficina y espacios al aire
libre es nuestra prioridad, basándonos siempre en principios de
sostenibilidad en todos los procesos.

The Sulion team works every day to revolutionise the world

of ceiling fans. We are a company with more than 50 years of
experience in the sector. We listen to our customers in order
to achieve the highest quality standards with products and
services that guarantee maximum comfort. The quality of our
products is a fundamental guarantee, however, the search for
comfort in the home, office and outdoor spaces is our priority,
always based on the principles of sustainability in all processes.

L’équipe de Sulion travaille chaque jour pour révolutionner

le monde des ventilateurs de plafond. Nous sommes une
entreprise avec plus de 50 ans d’expérience dans le secteur.
Nous écoutons nos clients afin d’atteindre les normes de
qualité les plus élevées avec des produits et des services
qui garantissent un maximum de confort. La qualité de
nos produits est une garantie fondamentale, cependant, la
recherche du confort dans la maison, le bureau et les espaces
extérieurs est notre priorité, toujours basée sur les principes de
durabilité dans tous les processus.

A equipe Sulion trabalha todos os dias para revolucionar o

mundo dos ventiladores de teto. Somos uma empresa com
mais de 50 anos de experiência no setor. Ouvimos os nossos
clientes para atingir os mais altos padrões de qualidade com
produtos e serviços que garantem o seu máximo conforto. A
qualidade dos nossos produtos é uma garantia sine qua non,
no entanto, a procura do conforto em casa, no escritório e nos
espaços exteriores é a nossa prioridade, baseando-nos sempre
nos princípios da sustentabilidade em todos os processos.

6 7
 AIRE | 2023

#QUIEROUNSULION
Pero antes, dime Sorprendente y muy versátil. Donde la tecnología y el diseño de vanguardia se unen para emocionar.

Surprising and very versatile. Where technology and avant-garde design come together to amaze.

quién eres y te diré Surprenant et très polyvalent. Là où la technologie de pointe et le design s’unissent pour exciter.

Surpreendente e muito versátil. Onde tecnologia de ponta e design se unem para empolgar

tu serie
Pag. 26

¿Qué buscas en un ventilador? ¿las últimas

innovaciones técnicas? ¿materiales sostenibles?
¿los diseños más vanguardistas? o ¿simplemente
te interesa lo más esencial? que de aire.
Encontrar el ventilador que encaje con tus
Diseños inspiradores, que buscan la excelencia de sus formas sin dejar de lado sus funciones singulares
necesidades y gustos puede ser sencillo. Hemos
creado 5 series que te ayudan a buscar el ventilador
Inspiring designs, which seek excellence in their forms without disregarding their unique functions.
más acorde a tus intereses, estilo de vida y gustos.
Des designs inspirants, qui recherchent l’excellence dans leurs formes sans oublier leurs fonctions
uniques.
But first, tell me who you are and I’ll tell you your
series. What are you looking for in a fan? The latest Designs inspiradores, que buscam a excelência em suas formas sem descuidar de suas funções únicas.
technical innovations? Sustainable materials? Pag. 26
Cutting-edge designs? Or are you simply interested
in the essentials?

Finding the fan that fits your needs and tastes can
be easy. We’ve created 5 series to help you find
the fan that best suits your interests, lifestyle and
tastes.

Materiales sostenibles y naturales diseñados con matices orgánicos y fabricados con visión artesanal.
Mais d’abord, dites-moi qui vous êtes et je vous
dirai votre série. Que recherchez-vous dans un Sustainable and natural materials designed with organic nuances and manufactured with a handcrafted
ventilateur ? Êtes-vous intéréssé par les dernières vision.
innovations techniques ou par les matériaux
Matériaux soutenables et naturels conçus avec des nuances organiques et fabriqués avec une vision
durables ? Aimez-vous les designs avant-gardes
artisanale..
? Ou préférez-vous simplement qu’on vous donne
de l’air? Pag. 26 Materiais sustentáveis e naturais desenhados com detalhes orgânicos e fabricados com uma visão
artesanal
Il peut être facile de trouver le ventilateur qui
correspond à vos besoins et à vos goûts. Nous
avons créé 5 séries pour vous aider à identifier le
ventilateur qui correspond le mieux à vos intérêts,
votre style de vie et vos goûts.

Mas antes diga-nos quem é digo-lhe a sua série. O Perfecto equilibrio entre funcionalidad y comodidad combinados para potenciar el carácter atemporal.
que você procura em um ventilador? as últimas
inovações técnicas? materiais sustentáveis? Perfect balance of functionality and comfort combined to enhance the timeless character.
Os designs mais vanguardistas? Ou está
simplesmente interessado no mais essencial? que Un équilibre parfait entre la fonctionnalité et le confort, combiné pour renforcer le caractère atemporel
dei ar du produit.

Encontrar o ventilador que se adapta às suas Pag. 26 Equilíbrio perfeito entre funcionalidade e conforto combinados para realçar o caráter intemporal
necessidades e gostos pode ser fácil. Criámos 5
séries que o ajudam a encontrar o ventilador que
melhor se adapta aos seus interesses, estilo de
vida e gostos.

Esencial y accesible. Una reinterpretación de lo básico con grandes capacidades de adaptabilidad.

Essential and accessible. A reinterpretation of the basics with great adaptability.

Essentiel et accessible. Une réinterprétation des notions basiques avec une grande adaptabilité.

Pag. 26 Essencial e acessível. Uma reinterpretação do básico com grandes capacidades de adaptabilidade

8 9
 AIRE | 2023

¿Conoces tu espacio?
Lo más importante para elegir un ventilador
es conocer bien dónde vas a situarlo. Además,
ampliamos los criterios de clasificación para
afinar el resultado de búsqueda, ayudándote
en la selección para mejorar tu experiencia.

Do you know your space? The most important

thing when choosing a fan is to know where
you are going to place it. In addition, we have
expanded the classification criteria to refine
the search result, helping you in the selection
to improve your experience.

Conhece o seu espaço? O mais importante

para escolher um ventilador é saber bem
onde vai colocá-lo. Além disso, ampliamos
os critérios de classificação para refinar o
resultado da busca, auxiliando na seleção
para melhorar sua experiência.

Connaissez-vous votre espace ? La chose la

plus importante lors du choix d’un ventilateur
est de savoir où vous allez le placer. En
outre, nous avons amplifié les critères de
classification pour affiner le résultat de la
recherche, vous aidant ainsi dans la sélection
pour améliorer votre expérience.

Cómo elegir
Min.
2300mm
A dos alturasn modificables Directo al techo Techos inclinados

tu ventilador
In two heights mount Semiflush Slope ceiling
Deux hauteurs réglable À ras de plafond Plafond incliné
Em duas alturas ajustável Direto ao teto Tetos inclinados

1.Tamaño de la estancia. // Size of the room. // Dimensions de la salle. // Tamanho da sala.

2.¿Necesitas iluminar? // Do you need lighting? // Devez-vous éclairer ? // Precisa de iluminação?

LED

10 11
 AIRE | 2023

3.Flujos de aire // Air flow // Flux d’air.// Fluxos de ar.

Nuevo tipo de flujo de aire gracias a los motores con Nouveau type de flux d’air grâce aux moteurs à axe
Movimiento de aire con gran radio de Mouvement d’air avec un grand radius de eje direccionable, ofreciendo un flujo concentrado orientable, offrant un flux d’air concentré couvrant une
cobertura. Ideal para ventilación general o distribution. Il est idéal pour la ventilation cubriendo mayor área gracias a su giro de 360º. plus grande surface grâce à une rotation de 360°.
espacios grandes. générale ou pour les grands espaces
New type of air flow thanks to the motors with Novo tipo de fluxo de ar graças aos motores com eixo
Air movement with large radius of coverage. Movimentação do ar com grande raio de steerable shaft, offering a concentrated flow direcional, oferecem um fluxo concentrado cobrindo
Ideal for general ventilation or large spaces. cobertura. Ideal para ventilação geral ou covering a larger area thanks to their 360º rotation. uma área maior graças à sua rotação de 360º.
grandes espaços

4.Experimenta el máximo confort con...

// Experience maximum comfort with // Découvrez un confort maximal avec... // Experimente o máximo conforto com...

...un aire renovado ...algo más que ...conectividad ...desata tu

un ventilador desde cualquier personalidad
lugar

pág. 26 pág. 30 pág. 33 pág. 50

...respeta el ... nuevo control ...fácil de instalar ...un ventilador

exterior de pared para el invierno

Ventilación potente y concentrada en Ventilation puissante et concentrée sur des

superficies concretas o delimitadas. surfaces spécifiques ou délimitées

Powerful and concentrated ventilation on Ventilação potente e concentrada em

specific or delimited surfaces. superfícies específicas ou delimitadas
pág.66 pág.86 pág.96 pág.100

12 12 13
 AIRE | 2023

FONO ALAN MOVE DAYA UFO BRISA

18 20 24 ARMSTRONG 28
26

BOMBAY FIESTA NESS WIFI RUBIK WIFI MIST DANA

30 32 34 36 38

ANNE LOLA DENIM TARO SIRO

44 52 54 56 58

GEMA TERRA
60 60

DUPLO TONDA NATI BALCONY NOVA

68 70 72 74 76

IVY LARA ROBB LIA BOMBAY

80 82 83 84 88

RAINBOW GULL ENKEL ALAN MONTY

90 92 93 94 96

ACHILIA ANKE SCRIM BALOO

101 101 101 101

14 15
 AIRE | 2023

Sorprendente y muy versátil. Donde la tecnología y el diseño de vanguardia se

unen para emocionar.
Surprising and very versatile. Where technology and avant-garde design come together to amaze.

Surprenant et très polyvalent. Là où la technologie de pointe et le design s’unissent pour exciter.

Surpreendente e muito versátil. Onde tecnologia de ponta e design se unem para empolgar

16 17
 AIRE | 2023

Con material reciclado fonoabsorbente

FONO ayuda a resolver el incómodo problema
del ruido ambiental, favoreciendo el confort en
los espacios. Una mala acústica nos influye en
el nivel de estrés, capacidad de concentración
y hasta en nuestro descanso, físico y
psicológico. Con FONO, ventilador, luminaria
y panel fonoabsorbente se aúnan para dar
respuesta a las necesidades de confort y
sostenibilidad. El panel fonoabsorbente está
fabricado con botellas de PET, dando a los
residuos una nueva vida. Reutilizamos el
plástico, convirtiéndolo en filamentos que
darán forma a este panel ligero, que reduce
la reverberación, aumentando la nitidez y
calidad de la señal sonora.

Feel it without even hearing it.

With sound-absorbing recycled material
FONO helps to solve the uncomfortable
problem of environmental noise, favouring
comfort in spaces. Poor acoustics affect
our stress level, our ability to concentrate
and even our physical and psychological
rest. With FONO, fan, luminaire and sound-
absorbing panel come together to meet the
needs of comfort and sustainability. The
sound-absorbing panel is made from PET
bottles, giving waste a new life. We reuse the
plastic, converting it into filaments that will
shape this lightweight panel, which reduces
reverberation, increasing the clarity and
quality of the sound signal.

Sentez-le sans même l’entendre

Avec des matériaux recyclés à absorption
acoustique
FONO aide à résoudre le problème
désagréable du bruit extérieur, en favorisant

Siéntelo sin apenas escucharlo

le confort dans les espaces. Une mauvaise
acoustique affecte notre niveau de stress,
notre capacité de concentration et même
notre repos physique et psychologique.
Avec FONO, le ventilateur, le luminaire et le
panneau d’absorption acoustique sont réunis
pour répondre aux besoins de confort et de
durabilité. Le panneau d’insonorisation est
fabriqué à partir de bouteilles en PET, donnant
ainsi une nouvelle vie aux déchets. Nous
réutilisons le plastique, en le transformant en
filaments qui donneront forme à ce panneau
léger, qui réduit la réverbération, augmentant
la clarté et la qualité du signal sonore.

Sinta-o sem quase ouvi-lo

Com material reciclado absorvente de som
A FONO ajuda a resolver o incómodo problema
do ruído ambiente, favorecendo o conforto
nos espaços. A má acústica influencia
nosso nível de estresse, capacidade de
concentração e até mesmo nosso descanso,
físico e psicológico. Com FONO, ventilador,
luminária e painel fonoabsorvente se unem
para responder às necessidades de conforto
e sustentabilidade. O painel fonoabsorvente é
feito de garrafas PET, dando uma nova vida
aos resíduos. Reaproveitamos o plástico,
transformando-o em filamentos que vão
dar forma a este painel leve, que reduz a
reverberação, aumentando a nitidez e a
qualidade do sinal sonoro.

18 19
 AIRE | 2023

2183190
LED I 32W I 3200lm I 3000K-4000K-5000K

2185545
LED I 32W I 3200lm I 3000K-4000K-5000K

2185552
LED I 32W I 3200lm I 3000K-4000K-5000K
360º
Motor rotativo direccionable
Directional rotary motor
Moteur rotatif directionnel
Motor rotativo endereçável

FONO

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 0º Max 6,2 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5
Ø420 mm
W 4 6 8 10 12

235 mm
RPM 590 830 940 1040 1140

Airflow(m³/min) 33 75 100 125 150

dB 20 24 30 32 35
Ø800 mm

20 20 21
 AIRE | 2023

360º

ALAN MOVE
Motor rotativo direccionable
Directional rotary motor
Moteur rotatif directionnel
Motor rotativo endereçável

2183169
LED I 38W I 3800lm I 3000K-6000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 0º Max 3 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø400 mm

W 4 5 6 8 10 12

210 mm
RPM 590 720 830 940 1040 1140

Airflow(m³/min) 33 50 75 100 125 150

dB 30 32 34 40 42 45

Ø480 mm

22 23
 AIRE | 2023

Motor rotativo direccionable

DAYA
Directional rotary motor
Moteur rotatif directionnel
Motor rotativo endereçável

2181592
LED I 32W I 3200lm I 3000K-4000K-5000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 0º Max 5,2 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 Ø330 mm

W 4 6 8 10 12

244 mm
RPM 590 830 940 1040 1140

Airflow(m³/min) 33 75 100 125 150

dB 30 34 40 42 45

Ø570 mm

24 25
 AIRE | 2023

¿Un aire
renovado?
La ventilación de los espacios es primordial
para mejorar la calidad del aire y reducir
los niveles de Co2 y partículas nocivas
suspendidas. En muchos casos no es
suficiente abrir puertas y ventanas para
conseguir una ventilación adecuada. Los
ventiladores fomentan el intercambio del
aire interior por el exterior mediante el

UFO ARMSTRONG
movimiento, mejorando exponencialmente
la calidad del aire.

Ventilation of spaces is essential to improve

air quality and reduce levels of Co2 and
harmful suspended particles. In many
cases it is not enough to open doors and
windows to achieve adequate ventilation.
Fans encourage the exchange of indoor
air with outdoor air through movement,
exponentially improving air quality.

La ventilation des espaces est essentielle

pour améliorer la qualité de l’air et réduire
les niveaux de Co2 et de particules en
suspension nocives. Dans de nombreux
cas, il ne suffit pas d’ouvrir les portes et
les fenêtres pour obtenir une ventilation
adéquate. Les ventilateurs favorisent
l’échange de l’air intérieur avec l’air extérieur
par le mouvement, ce qui améliore de façon
significative la qualité de l’air.

A ventilação dos espaços é essencial para

melhorar a qualidade do ar e reduzir os
níveis de CO2 e partículas em suspensão
nocivas. Em muitos casos, não basta abrir
portas e janelas para obter uma ventilação
adequada. Os ventiladores favorecem
a troca do ar interno com o externo
por meio do movimento, melhorando 2189888 Ref.50632
exponencialmente a qualidade do ar. LED I 44W I 3000lm I 3000K-6000K Opción de instalación con marco de superficie
Installation option with surface frame
Option d’installation avec cadre de surface
Opção de instalação commoldura de superfície

IP -5ºC AC 220-240V
20 6 0º Max 3,9 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6

W 6 8 10 13 15 17

175 mm
RPM 600 730 830 940 990 1050

Airflow(m³/min) 61 77 93 108 123 145

dB 20 30 35 40 45 50

600x600 mm

26 27
 AIRE | 2023

Ionizador

BRISA
PURIFICA, VENTILA, ILUMINA Vida útil del filtro 3.000 horas (4h/día durante 2 años)
Filter lifetime 3.000 h (4h/day for 2 years)
Durée de vie du filtre 3.000 heures (4h/jour pendant 2 ans)
Vida útil do filtro 3.000 horas (4h/dia por 2 anos)

2175133
LED I 36W I 3000lm I 3000K-4000K-6000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 7 0º Max 6 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø300 mm

W 6 7 9 11 14 19

180 mm
RPM 600 740 840 950 1060 1200

Airflow(m³/min) 33 50 75 87 106 128

dB 35 37 40 42 44 46

Ø600 mm

28 29
 AIRE | 2023

BOMBAY FIESTA

Algo más que un ventilador

Si lo que buscas es sacar el máximo partido a
tu ventilador, puedes encontrar modelos con 2181882
wifi, nebulizador e incluso altavoz oculto para LED I 36W I 3300lm I 3000K-4000K-5000K
crear ambientes y momentos únicos.
Podrás controlar todo desde tu dispositivo
móvil, descargando una sola APP muy
intuitiva.
Altavoz oculto
If you are looking for making the most of Hidden Speaker
your fan, we offer some of the wifi, nebulizar, Haut-parleur caché
even hidden speaker for special and unique Alto-falante oculto
moments.
You will be able to control all functions from
your movil device by downloading an easy use
APP.

Si vous cherchez à tirer le meilleur parti de

votre ventilateur, vous pouvez trouver des IP -5ºC AC 220-240V
modèles équipés wifi, nébuliseur et même
d’un haut-parleur caché pour créer des
20 3 15º Max 8,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h
atmosphères et des moments uniques.
Vous pouvez tout contrôler depuis votre SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm
appareil mobile en téléchargeant une seule

270- 395 mm
application très intuitive. W 6 8 11 16 21 25

RPM 140 160 180 200 220 240

Se o que procura é tirar o máximo proveito da
sua ventoinha, pode encontrar modelos com Airflow(m³/min) 93 116 155 170 187 200
wifi, nebulizador e até um alto-falante oculto
para criar ambientes e momentos únicos.
dB 20 23 27 32 34 38
Pode controlar tudo do seu dispositivo móvel,
baixando um único APP muito intuitivo. Ø1070 mm

30 31
 AIRE | 2023

NESS WIFI

1000771
LED I 24+10W I 1700+500lm I 3000K - 6000K Conectividad desde
Luz perimetral
cualquier lugar
4500K Nuestros ventiladores con control vía wifi Sulion fans with Wi-Fi control are ideal for Conexión y control vía WIFI. Compatibilidad con
son ideales para los que buscan un control those looking for pinpoint control. Google home y Alexa. Más funcionalidades en la
milimétirco. Manage both the light and the movement of app que en el mando a distancia
Maneja tanto la luz como el movimiento de las the blades from your device from anywhere
aspas desde tu dispositivo desde cualquier with a Wi-Fi connection. Connection and control via WIFI Compatibility
3 Modos de luz / 3 Light modes / 3 Modes de lumière / 3 Modos de luz lugar con conexion wifi. Automate your fan to turn on or off at the with Google home and Alexa More features
Automatiza tu ventilador para que se encienda in the app that on the remote
exact times.
o apague en los momentos exactos.

Connexion et contrôle via WIFI. Compatibilité

IP -20ºC AC 220-240V Nos ventilateurs à contrôle wifi sont idéaux A nossas ventoinhas com controle Wi-Fi são
avec Google home et Alexa. Plus
fonctionnalités dans l’application que sur la
20 0 25º Max 8 +45ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h pour ceux qui recherchent un contrôle ideais para quem procura controle preciso.
télécommande
millimétrique. Gerencie a luz e o movimento das pás do
SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm Contrôlez à la fois la lumière et le mouvement seu dispositivo de qualquer lugar com uma
des pales depuis votre appareil, de n’importe conexão Wi-Fi. Conexão e controle via Wi-Fi. Compatibilidade
où avec une connexion wifi. com o Google home e o Alexa. Mais recursos
W 7 10 14 19 25 35 Automatize a sua ventoinha para ligar ou
224- 356 mm

no aplicativo isso no controle remoto

Automatisez votre ventilateur pour qu’il desligar nos horários exatos.
RPM 180 220 260 300 340 380 s’allume ou s’éteigne exactement aux temps
souhaités. SÛLION IoT
Airflow(m³/min) 20 24 28 32 45 75 APP FREE
dB 40 42 44 46 48 50

Ø540 mm

32 33
 AIRE | 2023

DOS OPCIONES DE MONTAJE (kit de montaje incluido)

Two mounting options (Mounting kit included)
Deux options de montage (Kit de montagem incluído)
Duas opções de montagem (Kit de montage inclus)

RUBIK WIFI
1000757 1000764
LED I 36+15W I 1900+600lm I 3000K-6000K LED I 36+15W I 1900+600lm I 3000K-6000K

IP -20ºC AC 220-240V
20 0 25º Max 13 +45ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

W 10 13 19 28 41 58

227 - 366 mm
RPM 90 125 155 185 220 250

Airflow(m³/min) 40 60 70 100 125 145

dB 30 35 40 45 55 60

Ø730 mm

34 34 35
 AIRE | 2023

Modo1
ON
2horas
Modo2
On=20" OFF=40"
6horas

MIST 075772

Depósito de agua
0,6l

IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 6,1 +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 Ø162 mm

285- 410 mm

375- 500 mm
W 7 11 18 22 33

RPM 116 143 170 183 204

Airflow(m³/min) 47 56 71 96 109

dB 30 35 38 42 52

Ø1320 mm

36 36 37
 AIRE | 2023

DANA ¡Deja que se moje!

Hemos conseguido llevar a otro nivel la resistencia
de un ventilador en exteriores. Dana es perfecto para
refrescar en cualquier espacio al aire libre.

Let it get wet! We’ve taken outdoor fan durability

to another level. Dana is perfect for cooling in any
outdoor space.

Laissez-le se faire mouiller ! Nous avons porté la

durabilité des ventilateurs d’extérieur à un autre
niveau. Dana est parfait pour rafraîchir tout espace
extérieur.

Deixe molhar! Conseguimos levar a resistência de

um ventilador externo a outro nível. Dana é perfeito
para se refrescar em qualquer espaço ao ar livre.

38 39
 AIRE | 2023

IP44 IP20
-20º/+50º -5º/+40º

Exterior cubierto Interior

IP66 -20º/+50º Este índice además de proteger contra sólidos, Todos los ventiladores están fabricados bajo los

IP66
lo hace también con salpicaduras de agua, estándares mínimos de IP20. Este índice protege

Exterior Extérieur.Grâce à leur structure, ce sont des

ventilateurs étanches, capables de résister
haciendo a estos ventiladores adecuados para
interiores y exteriores cubiertos, como terrazas
de partículas sólidas como el polvo. Por ello,
todos nuestros ventiladores son aptos para su
y porches. uso en interior.
Gracias a su estructura, son ventiladores aux jets d’eau. Ils peuvent donc être utilisés à
estancos, capaces de resistir chorros de agua. l’extérieur, par exemple dans des structures Outdoor covered. This rating not only protects Indoor. All fans are manufactured to the minimum
Esto les convierte en ventiladores aptos para ouvertes ou près d’une piscine, mais ils peuvent against solids, but also splashing water, making standard of IP20. This rating protects against solid
funcionar a la intemperie como en pérgolas aussi être utilisés à l’intérieur these fans suitable for indoor and covered particles such as dust. Therefore, all our fans are
abiertas, o situarse cerca de piscinas, además de exteriors, such as terraces and porches. suitable for indoor use.
poder seguir usándolos en interior. Exterior descoberto. Graças à sua estrutura,
são ventiladores estanques, capazes de resistir Couverture de l’extérieur. Cette norme protège non Intérieur.Tous les ventilateurs sont fabriqués selon
Outdoor uncovered. Thanks to their structure, they a jatos de água. Isso os torna ventiladores seulement contre les solides, mais aussi contre les la norme minimale IP20. Cette norme protège
are watertight fans, able to withstand water jets. adequados para trabalhar ao ar livre, como éclaboussures d’eau, ce qui rend ces ventilateurs contre les particules solides telles que la poussière.
This makes them suitable for outdoor use such as em pérgulas abertas ou localizados perto de adaptés aux applications intérieures et extérieures Par conséquent, tous nos ventilateurs sont
open pergolas, or near swimming pools, as well as piscinas, além de poder continuar usando-os couvertes, comme les terrasses et les porches. adaptés à une utilisation en intérieur.
being able to continue to be used indoors. em ambientes fechados.
Exterior coberto. Esse índice, além de proteger Interior.Todos os ventiladores são fabricados
contra sólidos, também protege contra respingos sob os padrões mínimos de IP20. Este índice
de água, tornando esses ventiladores adequados protege contra partículas sólidas, como poeira.
para ambientes internos e externos, como terraços Por esta razão, todos os nossos ventiladores são
e varandas. adequados para uso interno.

2185675
LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K

IP -20ºC AC 220-240V
66 3 0º Max 6,8 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø 170mm

310-435mm

325-450mm
W 4 5 8 13 20 33

RPM 75 90 110 130 153 178

Airflow(m³/min) 60 85 102 138 153 170

dB 30 32 35 38 45 49

Ø132 mm

40 41
 AIRE | 2023

Diseños inspiradores, que buscan la excelencia de sus formas sin dejar de

lado sus funciones singulares.
Inspiring designs, which seek excellence in their forms without disregarding their unique functions.

Des designs inspirants, qui recherchent l’excellence dans leurs formes sans oublier leurs fonctions uniques.

Designs inspiradores, que buscam a excelência em suas formas sem descuidar de suas funções únicas.

42 43
 AIRE | 2023
Anne es la prueba de que menos, es más. Su sencillez le convierte en

La casa de ANNE
el perfecto aliado de cualquier tipo de espacio. Gracias a sus líneas
puras, que conjugan estética y funcionalidad, Anne se integrará de
manera excepcional tanto en el ambiente más clásico como en el
espacio más vanguardista. Sus prestaciones, su versatilidad y su
estilo minimalista, hacen de este ventilador la elección idónea para
cualquier hogar.

ANNE’s house. Anne is proof that less is more. Its simplicity

makes it the perfect ally for any type of space. Thanks to its pure
lines, which combine aesthetics and functionality, Anne will blend
exceptionally well in both the most classic and the most avant-
garde spaces. Its performance, versatility and minimalist style
make this fan the ideal choice for any home.

La maison ANNE. Le ventilateur ANNE se caractérise par sa

simplicité, qui en fait l’allié parfait de tout type d’espace. Grâce
à ses lignes claires, qui combinent esthétique et fonctionnalité,
Anne s’intègre exceptionnellement bien dans les espaces les plus
classiques et avant-gardistes. Ses performances, sa polyvalence
et son style minimaliste font de ce ventilateur le choix idéal pour
toute maison

A casa da Anne. Anne é a prova de que menos é mais. A sua

simplicidade torna-o o aliado perfeito para qualquer tipo de
espaço. Graças às suas linhas puras, que combinam estética e
funcionalidade, Anne integrar-se-á de forma excecional tanto no
ambiente mais clássico como no espaço mais vanguardista. As
suas características, a sua versatilidade e o seu estilo minimalista
fazem deste ventilador a escolha ideal para qualquer casa.

44 45
 AIRE | 2023

ANNE

46 47
 AIRE | 2023

Sin luz | withot light | sans lumière | sem luz

Sin luz Color cuerpo Color aspas Con luz

Without light Body color Blade color With light

2183527 Blanco / White Blanco / White 2183565

2183534 Negro/Black Negro/Black 2183572

Marrón oxido / Marrón oxido/

2183053 2183589
rusty brown rusty brown

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 15º Max 5,7 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

285- 420 mm

305- 430 mm
W 6 8 11 15 20 27

RPM 82 108 138 158 178 198

Airflow(m³/min) 60 90 120 150 180 210

dB 17 22 26 30 35 38
Ø1600 mm

Con luz | with light | avec lumière | com luz

LED I 20W I 2000lm I 2700K-3300K-4000K
Sin luz Color cuerpo Color aspas Con luz
Without light Body color Blade color With light

075815 Blanco / White Blanco / White 2183343

075816 Blanco / White Negro/Black 2183350

Madera clara /
075817 Blanco / White 2183367
Light wood
Madera oscura /
075818 Blanco / White 2183374
Dark wood

075819 Negro/Black Negro/Black 2183381

075820 Negro/Black Blanco / White 2183398

Madera clara /
075821 Negro/Black 2183404
Light wood
Madera oscura /
075822 Negro/Black 2183428
Dark wood
Marrón oxido / Marrón oxido/
2183046 2183480
rusty brown rusty brown

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 15º Max 4,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm Nuevo

Control de pared

300- 425 mm
Wall Control

315- 440 mm
W 3 6 8 11 15 22 *Opcional

RPM 88 126 155 185 205 235

Airflow(m³/min) 50 85 95 130 145 155

dB 15 20 24 28 33 36

Ø1270 mm

48 49
 AIRE | 2023

al nivel más alto

La estabilidad en el funcionamiento convierte a
Anne en el producto ideal para instalación con
tijas largas en techos de gran altura.
Tijas customizables hasta un máximo de 3m
disponibles bajo pedido.
Contacto pedidos@sulion.es

At the highest level. Stable running makes

Anne the ideal product for installation with
extension rods on high ceilings. Customisable
rods up to a maximum of 3m are available on
request.

Contact pedidos@sulion.es

Au plus haut niveau. La stabilité de

fonctionnement fait d’Anne le produit idéal
pour l’installation avec de longues broches
dans les hauts plafonds. Des broches
personnalisables jusqu’à un maximum de 3
m sont disponibles sur demande.

Contactez-nous à l’adresse pedidos@sulion.

es

Desata tu personalidad No mais alto nível. A estabilidade na

Convierte el ventilador ANNE en un operação faz da Anne o produto ideal para
reflejo de ti mismo o tu proyecto. Toda la instalação com tijas longas em tetos altos.
colección Anne está disponible en colores Tijas personalizáveis até um máximo de 3m
customizables bajo pedido. Consulta los disponíveis para pedido.
códigos de color en la carta RAL o NCS y
solicita presupuesto. Contactar pedidos@sulion.es

Révélez votre personnalité. Faites du

ventilateur ANNE un reflet de vous-
même ou de votre projet. Toute la
collection Anne est disponible en
couleurs personnalisables sur demande.
Consultez les codes de couleur sur le
tableau RAL ou NCS et demandez un
devis

Unleash your personality.Turn the

ANNE fan into a reflection of yourself or
your project. The entire Anne collection
is available in customisable colours on
request. Consult the colour codes on the
RAL or NCS chart and request a quote.

Libere sua personalidade. Transforme

a ventoinha ANNE num reflexo de si ou
do seu projeto. Toda a coleção Anne está
disponível em cores personalizáveis
mediante solicitação. Verifique os
códigos de cores na tabela RAL ou NCS
e solicite um orçamento.

12,5 cm 25 cm *60 cm *1m 1-3 m

Incluida Incluida Opcional Opcional bajo pedido

50 51
 AIRE | 2023

LOLA
2182995

IP -5ºC AC 220-240V
20 5 15º Max 8,1 +40ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø163 mm
Nuevo
Control de pared

407- 532 mm
W 3 6 9 15 18 28 Wall Control
*Opcional

RPM 70 80 120 160 190 220

Airflow(m³/min) 58 83 103 125 148 170

dB 34 35 37 40 42 46

Ø1320 mm

52 53
 AIRE | 2023

DENIM

1004847 2171531
LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-6000K LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-6000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 4 15º Max 5,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 Ø165 mm

205- 330 mm

315- 440 mm
W 3 6 13 19 34

RPM 80 120 160 180 220

Airflow(m³/min) 62 80 100 143 170

dB 15 20 25 30 35

Ø1300 mm

54 55
 AIRE | 2023

Elige cómo instalarlo: con o sin luz.

TARO
Choose how to install it: with or without light.
Choisissez comment l’installer : avec ou sans lumière.
Escolha como instalá-lo: com ou sem luz.

2181646 2181653
LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 4 0º Max 5,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø190 mm

200 mm
W 2 4 8 13 23 37

265 mm
RPM 80 130 180 230 280 300

Airflow(m³/min) 30 50 70 90 110 120

dB 28 30 35 39 45 49

Ø1060 mm

56 57
 AIRE | 2023

15% más de aire

SIRO gracias al interior con aberturas

15% more air thanks to the interior with openings
15% d’air en plus grâce à l’intérieur avec des ouvertures
15% mais argraças ao interior com aberturas

2181776
LED I 38W I 3800lm I 3000K-6000K

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 0º Max 2,5 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø260 mm

W 4 5 6 8 10 12

165 mm
RPM 590 720 830 940 1040 1140

Airflow(m³/min) 33 50 75 100 150 170

dB 30 32 34 40 42 45
Ø470 mm

58 59
 AIRE | 2023

Vanguardia y diseño definen a la perfección la

esencia de estos ventiladores. Renovamos la
estética del ventilador tradicional convirtiéndolo
en una luminaria sin restarle prestaciones.
Aporta frescura y originalidad al espacio.

Avant-garde and design perfectly define

the essence of these fans. We renew the
aesthetics of the traditional fan by converting
it into a light fitting without reducing its
features. It brings freshness and originality to
the space.

Le design et l’avant-garde définissent

parfaitement la nature de ces ventilateurs.
Nous renouvelons l’esthétique du ventilateur
traditionnel en le transformant en luminaire
sans en réduire les caractéristiques. Il confère
fraîcheur et originalité à l’espace.

Vanguarda e design definem perfeitamente

a essência dessas ventoinhas. Renovamos
a estética do ventilador tradicional,
transformando-o numa luminária sem
desvirtuar as suas vantagens. Traz frescor e
originalidade ao espaço.

60 61
 AIRE | 2023

2181028
LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K

25 cm *60 cm
Incluida Opcional

TERRA GEMA
IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 4,2 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h
Ø150 mm
SPEED 1 2 3 4 5 6

480 mm
W 2 3 4 6 7 10

RPM 180 190 230 280 310 350

Airflow(m³/min) 45 60 75 80 95 110

dB 36 37 38 39 40 41
Ø820 mm

2182421
LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K

25 cm *60 cm
Incluida Opcional

2182438
LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K

25 cm *60 cm
Incluida Opcional

IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 4,2 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm
Nuevo
Control de pared
W 2 3 4 6 7 10 Wall Control

480 mm
*Opcional

RPM 180 190 230 280 310 350

Airflow(m³/min) 45 60 75 80 95 110

dB 36 37 38 39 40 41

Ø890 mm

62 63
 AIRE | 2023

Materiales sostenibles y naturales diseñados con matices orgánicos y fabricados

con visión artesanal.
Sustainable and natural materials designed with organic nuances and manufactured with a handcrafted vision.

Matériaux soutenables et naturels conçus avec des nuances organiques et fabriqués avec une vision artisanale..

Materiais sustentáveis e naturais desenhados com detalhes orgânicos e fabricados com uma visão artesanal

64 65
 AIRE | 2023

A NATUR
Disfruta y respeta
ER
AL
el exterior
MAD

OOD
100% W
Las aspas de muchos de nuestros ventiladores están
fabricadas con madera 100% natural, que además
de dar belleza y funcionalidad en interiores, también
OD

NA O convierten al ventilador apto para exterior.

TURAL W

Enjoy and respect the outdoors. The blades of many

of our fans are made of 100% natural wood, which not
only gives beauty and functionality indoors, but also
makes the fan suitable for outdoors.

Profitez de l’extérieur et respectez-le. Les pales de

nombre de nos ventilateurs sont fabriquées en bois
100 % naturel, ce qui, en plus de donner de la beauté
et de la fonctionnalité à l’intérieur, rend le ventilateur
adapté à l’extérieur.

Aproveite e respeite o exterior. As pás de muitos

dos nossos ventiladores são feitas de madeira 100%
natural, o que além de conferir beleza e funcionalidade
em ambientes internos, também torna o ventilador
adequado para ambientes externos.

Maderas certificadas y sostenibles

// Certified and sustainable wood // Bois certifié et durable // Madeiras certificadas e sustentáveis

Palas hechas de paulownia. La paulownia,

también conocida como árbol emperatriz,
es un árbol frondoso de crecimiento
Ligera Resistente a extremadamente rápido que tiene su origen
Densidad media la humedad en Asia.
de 270Kg/m3.
Blades made of paulownia. The paulownia,
also known as the empress tree, is an
extremely fast-growing, leafy tree that
originated in Asia

Sostenible. Lames en paulownia. Le paulownia,

également connu sous le nom d’arbre
de l’impératrice, est un arbre feuillu à la
croissance extrêmement rapide, originaire
d’Asie.

Pás feitas de Paulownia. A Paulownia,

também conhecida como árvore imperatriz,
Rápida Talas é uma árvore frondosa de crescimento
reforestación controladas extremamente rápido, originária da Ásia.

66 67
 AIRE | 2023

DUPLO
A NATUR
ER

AL
MAD
OOD
100% W

OD
O
2179148 NA
TURAL W

LED I 20W I 2000lm I 3000K-4000K-5000K

IP -20ºC AC 220-240V
44 2 0º Max 4,5 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø175 mm
Nuevo
W 2 3 5 6 7 8 Control de pared

242 mm

310 mm
Wall Control
*Opcional
RPM 80 110 140 160 180 200

Airflow(m³/min) 50 67 83 100 133 158

dB 24 30 32 36 42 47

Ø1070 mm

68 69
 AIRE | 2023

A NATUR
ER

AL
MAD
OOD
100% W

OD
NA O
TURAL W

12,5 cm 25 cm *60 cm
Incluida Incluida Opcional

TONDA 2181875
LED I 20W I 2000lm I 3000K-4000K-5000K
2183145
LED I 20W I 2000lm I 3000K-4000K-5000K

IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 5 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

265- 390 mm
Nuevo

300- 425 mm
W 3 5 8 11 16 21 Control de pared
Wall Control
*Opcional
RPM 80 110 140 160 180 200

Airflow(m³/min) 83 100 133 175 183 193

dB 20 24 27 32 38 42

Ø1320 mm

70 71
 AIRE | 2023

NATI

A NATUR
ER

AL
MAD
OOD
100% W

OD
NA O
TURAL W

12,5 cm 25 cm *60 cm
Incluida Incluida Opcional

2180731 2180724 2171548 1694543

IP -20ºC AC 220-240V IP -20ºC AC 220-240V

44 3 15º Max 4,5 +50ºC 50/60HZ 44 3 15º Max +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

Nuevo
285- 410 mm

285- 410 mm
W 3 4 5 7 8 10 W 5 8 12 17 23 30 Control de pared
Wall Control
*Opcional
RPM 80 110 140 160 180 200 RPM 80 110 140 160 180 200

Airflow(m³/min) 46 72 85 105 118 132 Airflow(m³/min) 78 117 140 148 172 202

dB 37 38 39 40 41 42 dB 20 24 27 32 38 42

Ø1070 mm Ø1320 mm

72 73
 AIRE | 2023

A NATUR
ER

BALCONY

AL
MAD
OOD
100% W

OD
NA O
TURAL W

12,5 cm 25 cm *60 cm
Incluida Incluida Opcional

2181684 2181714 2181691 2181707

IP -20ºC AC 220-240V IP -20ºC AC 220-240V

44 3 15º Max 4,5 +50ºC 50/60HZ
44 3 15º Max 4,5 +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

Nuevo
290- 415 mm

290- 415 mm
Control de pared W 3 4 5 7 8 10 W 4 7 11 16 24 33
Wall Control
*Opcional
RPM 80 110 140 160 180 200 RPM 80 110 140 160 180 200

Airflow(m³/min) 46 72 85 105 118 132 Airflow(m³/min) 77 100 132 155 179 210

dB 37 38 39 40 41 42 dB 22 27 29 35 40 45
Ø1070 mm Ø1420 mm

74 75
 AIRE | 2023
A NATUR 2181721
ER Ø150 mm

AL
MAD

280- 405 mm
OOD

335- 460 mm
100% W

OD
NA O
TURAL W

Ø1520 mm

IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 5,1 +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6

W 5 9 14 19 23 39

RPM 70 90 106 117 125 145

Airflow(m³/min) 103 130 155 185 196 230

dB 34 35 36 37 38 40

2181738

NOVA
IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 6 +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

280- 405 mm

335- 460 mm
W 6 12 18 25 34 46

RPM 60 80 90 100 110 120

Airflow(m³/min) 116 150 172 194 215 260

dB 34 35 36 37 38 40

Ø1850 mm

2181745 Kit de luz opcional | Light kit optional

Nuevo
Control de pared
Wall Control
*Opcional

LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K

12,5 cm 25 cm *60 cm
Incluida Incluida Opcional
120º CRI 80 10.000 30.000h

76 77
 AIRE | 2023

Perfecto equilibrio entre funcionalidad y comodidad combinados para potenciar el

carácter atemporal.
Perfect balance of functionality and comfort combined to enhance the timeless character.

Un équilibre parfait entre la fonctionnalité et le confort, combiné pour renforcer le caractère atemporel du produit.

Equilíbrio perfeito entre funcionalidade e conforto combinados para realçar o caráter intemporal

78 79
 AIRE | 2023

IVY
12,5 cm 25 cm *60 cm
Incluida Incluida Opcional

2179919 2179933

IP -20ºC AC 220-240V
44 3 15º Max 4 +50ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

320- 445 mm
Nuevo

275- 400 mm
W 5 7 10 14 22 33 Control de pared
Wall Control
*Opcional
RPM 78 103 130 150 177 202

Airflow(m³/min) 40 80 90 120 140 160

dB 30 33 37 41 43 49

Ø1320 mm

80 81
 AIRE | 2023

LARA ROBB

2179926 2181813
LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K

IP -20ºC AC 220-240V IP -5ºC AC 220-240V

44 3 15º Max 5,3 +50ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h 20 3 15º Max 5,2 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø165 mm

255- 380 mm
280- 405 mm

Nuevo
335- 460 mm

335- 460 mm
Control de pared
Wall Control
W 4 6 11 15 21 30 W 4 6 10 15 24 34
*Opcional
RPM 80 110 140 160 180 200 RPM 80 100 120 140 160 180

Airflow(m³/min) 82 114 123 135 151 171 Airflow(m³/min) 90 110 125 150 175 200

dB 33 35 38 40 42 44 dB 37 38 39 41 45 50
Ø1230 mm Ø1320 mm

82 82 83
 AIRE | 2023

2181585

LIA
2179940

2179957

12,5 cm 25 cm *60 cm
IP -5ºC AC 220-240V Incluida Incluida Opcional
20 3 15º Max 4,4 +40ºC 50/60HZ

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

260- 385 mm
Nuevo

275- 400 mm
W 4 6 10 15 24 31 Control de pared
Wall Control
*Opcional
RPM 80 98 116 133 151 165

Airflow(m³/min) 56 80 113 124 146 160

dB 30 34 36 38 39 43

Ø1290 mm

84 85
 AIRE | 2023

Nuevo mando de pared

SIN CABLES
De fácil instalación, no es necesario manipular la instalación
eléctrica. Funciona igual que el mando a distancia y permite
manejar varios dispositivos simultáneamente.

New wall control. Easy to install, no need to manipulate

the electrical installation. It works in the same way as the
remote control and allows you to control several devices
simultaneously.

Nouvelle commande murale. Facile à installer, pas besoin

de manipuler l’installation électrique. Elle fonctionne de la
même manière que la télécommande et permet de contrôler
plusieurs appareils simultanément.

Novo comando de parede. Fácil de instalar, não é necessário

manipular a instalação elétrica.Funciona da mesma
forma que o comando permite gerir vários dispositivos
simultaneamente.

86 87
 AIRE | 2023

BOMBAY S
Color cuerpo
Body color

1694574 Blanco / White

2172354 Negro / Black

2172378 Marrón / Brown

1694581 Níquel / Nickel

Cuero viejo /
2172330
Antique brass

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 15º Max 6,9 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

270- 395 mm

395- 520 mm
W 4 5 5,5 6 8 9

RPM 140 160 180 200 220 240

Airflow(m³/min) 59 64 80 97 124 135

dB 42 43 44 46 46,5 47

Ø890 mm

BOMBAY L
Color cuerpo
Body color

1694604 Blanco / White

2172361 Negro / Black

2172385 Marrón / Brown

1694611 Níquel / Nickel

Cuero viejo /
2172347
Antique brass

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 15º Max 8,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm
270- 395 mm

395- 520 mm

W 6 8 11 16 21 25

RPM 140 160 180 200 220 240

Airflow(m³/min) 93 116 155 170 187 200

dB 20 23 27 32 34 38

Ø1070 mm

88 89
 AIRE | 2023

RAINBOW

1694482 1694499 1694512 2179261

LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K LED I 18W I 1800lm I 3000K-4000K-5000K

*Tija 25cm
Opcional
Ref 2175225

IP -5ºC AC 220-240V IP -5ºC AC 220-240V

20 6 15º Max 5 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h 20 6 15º Max 5,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø150 mm

310 mm

280 mm
W 2 3 4 6 7 9 W 5 7 12 17 25 33
340 mm

340 mm
RPM 80 110 140 160 180 200 RPM 80 110 140 160 180 200

Airflow(m³/min) 28 49 54 70 81 102 Airflow(m³/min) 35 65 90 113 132 155

dB 20 25 28 30 35 38 dB 20 25 28 30 35 38

Ø750 mm Ø1010 mm

90 91
 AIRE | 2023

GULL ENKEL

Elige cómo instalarlo: con o sin luz.

2181660 Choose how to install it: with or without light. 2175492
LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K Choisissez comment l’installer : avec ou sans lumière. LED I 44W I 4400lm I 3000K-6000K
Escolha como instalá-lo: com ou sem luz.

IP -5ºC AC 220-240V IP -5ºC AC 220-240V

20 3 15º Max 5,4 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h 20 5 0º Max 2,3 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø170 mm SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø200 mm

275- 400 mm

325- 450 mm

W 3 6 8 14 24 39 W 4 5 7 9 10 13

200 mm
RPM 80 120 150 180 220 250 RPM 570 650 750 850 950 1050

Airflow(m³/min) 50 70 88 110 130 140 Airflow(m³/min) 35 40 55 70 85 100

dB 29 31 36 40 43 45 dB 30 34 37 40 44 46

Ø1000 mm Ø455 mm

92 93
 AIRE | 2023

ALAN LUZ, AIRE,

TÚ DECIDES

1670950
LED I 38W I 3800lm I 3000K-6000K

Cambia las palas y embellece tu espacio

Remove the blades and make your room nice
Troque as pás e enfeite o seu espaço
Changez les pales et embellissez votre espace.

IP -5ºC AC 220-240V
20 3 0º Max 3 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h

SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø400 mm

W 4 5 6 8 10 12

135 mm
RPM 590 720 830 940 1040 1140

Airflow(m³/min) 33 50 75 100 125 150

dB 30 32 34 40 42 45

Ø480 mm

94 95
 AIRE | 2023

MONTY

2179506 2183039
LED I 20W I 2000lm I 3000K-4000K-5000K LED I 20W I 2000lm I 3000K-4000K-5000K

¿Fácil de instalar?
Instalar un ventilador requiere tiempo. Monty
es un ventilador indicado para instalarlo una
persona fácilmente y sin ayuda. Solo con
un giro, y dos tornillos, el ventilador quedará
instalado en el techo.

Easy to install?. Installing a fan takes time.

Monty is a fan that can be installed by one
person easily and without help. With just a
twist, and two screws, the fan will be installed IP -5ºC AC 220-240V
on the ceiling. 20 3 0º Max 3 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h
Facile à installer?. L’installation d’un
ventilateur exige du temps. Monty est un SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø195 mm
ventilateur qui peut être installé par une seule
personne, facilement et sans aide. En un tour W 3 6 9 14 21 28

180 mm
de main, et avec deux vis, le ventilateur sera
installé au plafond. RPM 160 200 239 285 336 360

Fácil de instalar? Instalar un ventilador Airflow(m³/min) 47 58 80 92 120 133

requiere tiempo. Monty es un ventilador
indicado para instalarlo una persona
dB 40 42 43 45 49 51
fácilmente y sin ayuda. Solo con un giro, y
dos tornillos, el ventilador quedará instalado Ø650 mm
en el techo.
96 97
 AIRE | 2023

Esencial y accesible. Una reinterpretación de lo básico con grandes capacidades

de adaptabilidad.
Essential and accessible. A reinterpretation of the basics with great adaptability.

Essentiel et accessible. Une réinterprétation des notions basiques avec une grande adaptabilité.

Essencial e acessível. Uma reinterpretação do básico com grandes capacidades de adaptabilidade

98 99
 AIRE | 2023

ACHILIA
¿Por qué usar un ventilador de techo en invierno?
1. Forzar la distribución de aire caliente evita la estratificación del
mismo en zonas altas mejorando la sensación de confort. Ø130 mm

245- 370 mm
2. Gracias al menor consumo de los ventiladores DC frente a los AC, 2171432

375- 500 mm
en modo invierno se puede reducir el gasto de calefacción hasta
en un 30%. 2xE27 I 2x40W Max.
3. A diferencia de estufas y radiadores, el ventilador es un
dispositivo que no abarca superficie útil.

Why using your ceiling fan in winter?

1. Redistributing warm air prevents its stratification at the ceiling,
increasing comfort.
Ø1050 mm
2. Because DC ceiling fans consume less energy than AC fans, so
they reduce heating costs up to 30% in winter mode.
3. Unlike heaters and radiators, ceiling fans
do not take up floor space.

Pourquoi utiliser un ventilateur de plafond en hiver?

1. Forcer le mouvement d’air chaud évite sa stratification dans les
niveaux supérieurs et augmente le niveau de confort
ANKE
2171449
SCRIM
2171500
2. Grâce à la consommation réduite des ventilateurs DC par rapport 2xE27 I 2x40W Max.
aux AC, le coût de chauffage peut diminuer jusqu’à 30% avec le mode
2xE27 I 2x40W Max.
hiver.
3. À différence des radiateurs, le ventilateur est un dispositif qui
n’encombre pas les espaces utiles.

Porquê usar uma ventoinha de teto em inverno?

1. Forçando a distribuição de ar quente evita-se a estratificação do
mesmo em áreas altas melhorado a sensação de conforto.
2. Graças ao menor consumo das ventoinhas DC vs AC, em
modo inverno, pode reduzir-se as despesas de aquecimento
até um 30%.
3. A diferença das aquecedores e dos radiadores, a ventoinha é

BALOO
um aparelho que não abrace espaço útil

2171456 2179810

¿Un ventilador para el invierno?

2xE27 I 2x40W Max. 2xE27 I 2x40W Max.

¿Por qué usar un ventilador de techo en verano?

1. El aire en movimiento genera una sensación térmica de hasta
5ºC menos en la estancia.
2. Un ventilador de techo DC consume un 70% menos que un
ventilador AC, llegando a reducir hasta en un 30% el gasto de un
aparato de aire acondicionado.
3. La combinación del ventilador con el uso de un aire acondicionado
disminuye considerablemente el consumo eléctrico de este.
2171494
Why using your ceiling fan in summer?
2xE27 I 2x40W Max.
1. Air circulation makes a room feel up to 5 degrees cooler.
2. A DC ceiling fan consumes 70% less energy than an AC fan,
reducing up to 30% the cost of an air conditioning unit.
3. The combined use of a ceiling fan and an air conditioning unit
reduces electric consumption.

Pourquoi utiliser un ventilateur de plafond en été?

1. L’air en mouvement génère une sensation thermique de
jusqu’à 5ºC de moins dans une salle.
2. Un ventilateur de plafond DC consomme environ 70%
de moins qu’un ventilateur AC et permet jusqu’à 30% de
réduction du coût d’un appareil d’air conditionné. IP -5ºC AC 220-240V
3. L’utilisation d’un ventilateur combiné avec l’air conditionné 20 4 15º Max 5 +40ºC 50/60HZ
diminue considérablement le niveau de consommation
électrique de ce dernier.
SPEED 1 2 3 4 5 6 Ø130 mm

245- 370 mm

375- 500 mm
Porquê usar uma ventoinha de teto em verão?
W 3 5 7 12 20 28
1. O ar em movimento gera uma sensação térmica de até 5ºC
menos na estância.
RPM 95 120 140 174 208 230
2. Uma ventoinha de teto DC consome um 70% menos que
uma ventoinha AC, reduzindo até um 30% o custo de um
aparelho de ar condicionado. Airflow(m³/min) 50 85 95 130 145 155
3. A combinação de ventoinha com o ar condicionado reduz
consideravelmente o consumo eléctrico deste último. dB 30 37 40 45 50 55

Ø1220 mm

100 101
 AIRE | 2023

Página explicativa
Ref.
075815
Nombre
ANNE
Tija 60cm
2174839
Tija 1m
2185590
Tija 1-3m
2191072
Mando pared
2185293
Accesorios
075816 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293 Accesories
Help page Accessoires
075817 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
Page expicative Acessórios
075818 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
Página explicativa
075819 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
075820 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
075821 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
075822 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293 Receptor
Tija
Receiber
1694543 NATI 2174853 - - 2183138 Downrod
Recepteur
Tige
2171548 NATI 2174877 - - 2183138 Receptor
Tubo
2179919 IVY 2182254 - - 2185293
2179926 LARA - - - 2183138
2179933 IVY 2182254 - - 2185293 Soporte Florón
Support Canopi
2179940 LIA 2182360 - - 2185293 Support Fleuron
2179957 LIA 2182346 - - 2185293 Suporte Florón

2180724 NATI 2174853 - - 2183138

Plus producto 2180731 NATI 2174877 - - 2183138
Plus prodcut
Plus produit 2181028 GEMA 2185576 - - 2185293
Plus producto

ROBB
2181585 LIA 2182254 - - 2185293
Producto
Prodcut 2181684 BALCONY 2174853 - - 2183138
Produit
Producto 2181691 BALCONY 2174853 - - 2183138
2181707 BALCONY 2174860 - - 2183138
2181714 BALCONY 2174860 - - 2183138
2181721 NOVA 2174860 - - 2183138
Serie
Serie 2181738 NOVA 2174860 - - 2183138
Serie
Serie 2181875 TONDA 2174853 - - 2183138
2182421 TERRA 2185583 - - 2185293
2182438 TERRA 2185576 - - 2185293
2182995 LOLA - - - 2183138
2183046 ANNE 2181516 2185613 2191096 2185293 Motor
2183053 ANNE 2181516 2185613 2191096 2185293 Motor
Moteur
2183145 TONDA 2174860 - - 2183138 Motor
2183343 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
2183350 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
2183367 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
Palas
2183374 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293 Blade
Pales
Referencia 2183381 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
Reference 2181813 Pás
Référence LED I 24W I 2400lm I 3000K-4000K-5000K 2183398 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
Referência
2183404 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
2183428 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
2183480 ANNE 2181516 2185613 2191096 2185293
2183527 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293 Kit luces
Light kit
QR más info 2183534 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293 Kit luminaires
QR more info Kit de luces
QR Plus info 2183565 ANNE 2174839 2185590 2191072 2185293
QR mais info
2183572 ANNE 2174846 2185606 2191089 2185293
PCB LED
Material 2183589
IP -5ºC AC 220-240V Material
ANNE 2181516 2185613 2191096 2185293
20 3 15º Max 5,2 +40ºC 50/60HZ 120º CRI 80 10.000 30.000h Matériel Difusor
Material
Difuser
Ø165 mm
SPEED 1 2 3 4 5 6 Diffuseur
255- 380 mm

Datos técnicos
335- 460 mm

Difusor
Technical data W 4 6 10 15 24 34
Données techniques
Dados técnicos RPM 80 100 120 140 160 180
Mando
Airflow(m³/min) 90 110 125 150 175 200 Remote control
Le contrôle remote
dB 37 38 39 41 45 50 Comando
Ø1320 mm

Dimensiones| Size| Dimensions | Dimensões

102 103
 AIRE | 2023

Servicio de atención Índice

Index
al cliente.
En Sulion lo tenemos claro, nos ponemos a tu disposición para solucionar Ref. Nombre Tamaño Mando Luz Página Ref. Nombre Tamaño Mando Luz Página
cualquier incidencia con tu producto. Antes de devolver un artículo, por 075772 MIST L Sí 37 2181592 DAYA M Si LED 25
favor, contacte con Sulion. La mayoría de los problemas tienen fácil
y rápida solución, ofrecemos repuestos con mínima manipulación y 075815 ANNE L Sí 49 2181646 TARO M Si LED 57
sencilla sustitución. Queremos evitar desechar productos y crear residuos
innecesarios. Ante cualquier duda o problema, la única información que 075816 ANNE L Sí 49 2181653 TARO M Si LED 57
debemos facilitar al servicio técnico se encuentra en tu mano, detrás del 075817 ANNE L Sí 49 2181660 GULL M Si LED 92
mando encontrarás la referencia del ventilador y el IMP.
075818 ANNE L Sí 49 2181684 BALCONY M Si 75
Puedes contactar con nosotros por cualquiera de estos medios:
075819 ANNE L Sí 49 2181691 BALCONY XL Si 74
075820 ANNE L Sí 49 2181707 BALCONY XL Si 74
Customer service 075821 ANNE L Sí 49 2181714 BALCONY M Si 75

At Sulion we know that we are at your disposal to solve any 075822 ANNE L Sí 49 2181721 NOVA XL Si 77
problem with your product. Before returning an item, please 1000757 RUBIK WIFI L Sí LED 35 2181738 NOVA XL Si 77
contact Sulion. Most problems can be solved quickly and
easily, we offer spare parts with minimal handling and simple 1000757 RUBIK WIFI L Sí LED 35 2181776 SIRO S Si LED 59
replacement. We want to avoid discarding products and creating 1000764 RUBIK WIFI L Sí LED 35 2181813 ROBB L Si LED 83
unnecessary waste. If you have any doubts or problems, the
only information we have to provide to the technical service is 1000771 NESS WIFI M Sí LED 32 2181875 TONDA L Si LED 71
in your hand, behind the remote you will find the reference of 1004847 DENIM L Sí LED 55 2181882 BOMBAY FIESTA M Si LED 31
the fan and the IMP.
1670950 ALAN S Sí LED 95 2182421 TERRA S Si LED 63
You can contact us by any of these means:
1694482 RAINBOW S Sí LED 90 2182438 TERRA S Si LED 63
1694499 RAINBOW S Sí LED 90 2182995 LOLA L Si 53
Service Clients
1694512 RAINBOW M Sí LED 91 2183039 MONTY S Si LED 97
Nous sommes à votre disposition pour résoudre tout incident et
1694543 NATI L Sí 73 2183046 ANNE L Si 49
avant de procéder à un retour de marchandise à votre magasin,
vous pouvez compter sur nous pour solucionner l’incident, 1694574 BOMBAY S S Sí LED 88 2183053 ANNE L Si 49
en vous facilitant des pieces de rechange et en vous donnant 1694581 BOMBAY S S Sí LED 88 2183145 TONDA L Si LED 71
une solución rapide et facile. En cas de doute ou de problème,
vous trouverez la référence du ventilateur et de l’IMP derrière la 1694604 BOMBAY L M Sí LED 88 2183169 ALAN MOVE M Si LED 23
commande . 1694611 BOMBAY L M Sí LED 88 2183190 FONO M Si LED 21
Vous pouvez nous contacter par l’un de ces moyens :
2171432 ACHILIA M Sí 2xE27 101 2183343 ANNE L Sí LED 49
2171449 ANKE M Sí 2xE27 101 2183367 ANNE L Sí LED 49
Serviço de atenção ao cliente
2171456 BALOO M Sí 2xE27 101 2183374 ANNE L Sí LED 49
Na Sulion temos isso muito claro, estamos à sua disposição 2171494 BALOO M Sí 2xE27 101 2183381 ANNE L Sí LED 49
para resolver qualquer incidente com o seu produto. Antes
de devolver o produto, entre em contato com a Sulion. A 2171500 SCRIM M Sí 2xE27 101 2183398 ANNE L Sí LED 49
maioria dos problemas tem solução fácil e rápida, oferecemos 2171531 DENIM L Sí LED 55 2183404 ANNE L Sí LED 49
peças de reposição com manuseio mínimo e substituição
2171548 NATI L Sí 73 2183428 ANNE L Sí LED 49
simples. Queremos evitar jogar fora produtos e criar resíduos
desnecessários. Em caso de dúvida ou problema, a única 2172330 BOMBAY S S Sí LED 88 2183480 ANNE L Sí LED 49
informação que devemos fornecer ao serviço técnico está
2172347 BOMBAY L M Sí LED 88 2183527 ANNE XL Si 49
em suas mãos, atrás do comando encontrará a referência do
ventilador e o IMP. 2172354 BOMBAY S S Sí LED 88 2183534 ANNE XL Si 49
Pode contactar-nos por qualquer um destes meios: 2172361 BOMBAY L M Sí LED 88 2183565 ANNE XL Si LED 49
2172378 BOMBAY S S Sí LED 88 2183572 ANNE XL Si LED 49
2172385 BOMBAY L M Sí LED 88 2183589 ANNE XL Si LED 49
2175133 BRISA M Sí LED 29 2185545 FONO M Si LED 21
2175492 ENKEL S Sí LED 93 2185552 FONO M Si LED 21
2179148 DUPLO M Si LED 69 2185675 DANA L Si LED 41
2179261 RAINBOW M Si LED 91 2189888 UFO ARMSTRONG M Si LED 27
2179506 MONTY S Si LED 97
2179810 BALOO M Sí 2xE27 101
2179919 IVY L Si 81
2179926 LARA L Si LED 82
email: 2179933 IVY L Si 81
sat@sulion.es
2179940 LIA L Si 85

Chat online: 2179957 LIA L Si 85

sulion.es 2180724 NATI M Si 72
2180731 NATI M Si 72
+34 621262721 2181028 GEMA S Si LED 63
2181585 LIA L Si 85

104 105
 AIRE | 2023

ICONOS MATERIAL
iconos | icônes | ícones Material| Matériel | Material

ES EN FR PT ES EN FR PT
ES EN FR PT
M
Installation
Instalcion Installation Instalação con tubo
METAL | METAL | METAL | METAL
Producto Nouveau Tipo de flujo Airow type with downrod long
New product Novo produto con tija larga o corta avec tige largo o corto
nuevo produit or short

Instalcion Installation Installation

AC 220-240 V
Producto domótico
Home automation
Produit domotique Produto domotico pegado a techo o Levelled wiht ceiling or avec tige longue ou
Instalação colado ao G
Tensión Voltage Tension Voltagem product teto o con tubo
50-60 Hz con tija with downrod court

CRISTAL | GLASS | CRISTAL | VIDRIO

Triple height
Triple Altura Triple hauteur Triple Altura
-5ºC Temperatura trabajo
Work Température Temperatura Bluetooth APP Bluetooth APP Bluetooth APP Bluetooth APP
Techo y dos tijas
Ceiling and two
Plafond et deux tiges teto o dos tubo
+40 temperature travaille trabalho downrod
AB
Suitable for
Facteur de
ALABASTRO | ALABASTER | ALBÂTRE | ALABASTRO
APP APP APP APP Apto para exterior Pour à l’extérieur Adequado para exterior
Factor de potencia Power factor Fator de potência outdoor
PF 0,7 puissance

Suitable for
Apto para habitación Pour les chambres Adequado para quartos
Con Tuya With Tuya Avec Tuya Com Tuya room
Clase I Class I Classe électrique I Classe I <XXm2 XXm2 XXm2
XXm2

Compatible con Compatible with Compatible avec Compatível com PMMA| PMMA | PMMA
Apto para techo Suitable for at an angle Adequado para telhado
Classe Alexa Alexa Alexa Alexa Apte pour toit incliné
Clase II Class II Classe II inclinado ceiling inclinado
électrique II Google assitant Google assitant Google assitant Google assitant 15ºMax

Compatible con Compatible with Compatible avec Compatível com

A
IP Grado de protección IP
IP protection Degré de
Nível de proteção IP
Android Android Android Android
Cuerpo Body Corps Corpo

20 degree protection IP iOS iOS iOS iOS

Difusor Diffuser Diffuseur Difusor ABS | ABS | ABS | ABS
Summer / Winter
Modo verano / invierno Fonction été / hiver Modo Inverno / verão
Bombilla incluida Bulb included Ampoule inclue Lâmpada incluída function Palas Blades Pales Pas

PC

POLICARBONATO | POLYCARBONATE | POLYCARBONATE

Sensor de temperatura Temperature sensor Capteur de température Sensor de temperatura
Bombilla no incluida Bulb not included Ampoule non inclue Não incluída

A NATUR
ER
AL
MAD

100% WO
OD Madera natural Natural Wood Bois Naturel Madeira natural
Horas de vida Lifetime Heures de vie Horas de vida W
OD

30.000h
NA O
TURAL W

MADERA | WOOD | BOIS | MADEIRA

Modo viento natural Natural wind mode Fonction vent nature Modo vento natural
Número de encendidos Number of ignitions Nombre de démarrages Número de ascendidos
10.000

PL
Nebulizador Nebulizer Nébuliseur Nebulizador
Peso Weight Poids Peso
XX Kg PLYWOOD | PLYWOOD | PLYWOOD

Regulación en Regulação em Temporizador Timer Minuterie Temporizador

Adjustable intensity Intensité ajustable
intensidad intensidade
MD

Ajustável em
Fácil
Easy install Installation facile Fácil instalação
MDF | MDF | MDF | MDF
Regulable en intensidad Adjustable intensity Intensité ajustable instalación
intensidade

Adjustable Température
Regulación en Regulação da Altavoz Speaker Orateur Alto falante
colour de couleur
temperatura de color temperatura de cor
intensity ajustable

Luz
3 Température de Indirect lighting Éclairage indirect Iluminação indireta
3 temperaturas de color 3 Colour temperature 3Temperatura de cor indirecta
couleur

3 temperaturas 3 Colour 3 températures 3 temperaturas Rejilla

Rotating rack Crémaillère rotative Cremalheira giratória
de color temperature in remote de couleur de cor giratoria
en el mando control en commande no comando

Luz colores RGB Lumière couleurs Luz cores Reversible Double-face Reversível Reversible
RGB colors Light RGB RGB

Sin insectos Without insects Sans insectes

Ángulo de apertura Opening angle Angle d’ouverture Ângulo de abertura Sem insetos
120º

Índice de reproducción Colour rendering Indice de rendu Índice reprodução Elimina olores Remove odors Élimine les odeurs Elimina olores
CRI 80 cromática index des couleurs de cor

Elimina 99% Knock out 99% Elimina 99%

Nombre de Élimine 99% des virus
Número de palas Number of blades Número de pás de los virus of viruses de dos virus
0 pales

106 107
AIRE | 2023
 Fresh & brilliant solutions

Catálogo ventiladores 2023

Ref: 2191102

sulion.es