Corregir Al Joven Con Vara

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 1

Corregir al joven con vara

La necedad está ligada en el corazón del muchacho ( ‫ ;) ָ֑נ ַער‬Mas la vara ( ‫ש ֶבט‬
ָ֑ ) de la
corrección la alejará de él. (Prov. 22:15 RV60)

No rehúses corregir al muchacho ( ‫ ;) ַָ֑נ ַער‬Porque si lo castigas con vara ( ‫ש ֶבט‬


ָ֑ ), no morirá.
Lo castigarás con vara ( ‫ש ֶבט‬
ָ֑ ), Y librarás su alma del Seol. (Prov.23:13-14 RV60)

La vara ( ‫ש ֶבט‬
ָ֑ ) y la corrección dan sabiduría; Mas el muchacho ( ‫ ) ַָ֑נ ַער‬consentido
avergonzará a su madre. (Prov.29:15 RV60)
Dos expresiones o vocablos son claves para entender estos textos. El primero es ‫ָ֑נ ַער‬
(na'ar) que designa en el hebreo del Antiguo Testamento al jovencito o muchacho en edad de
casarse, el espectro de edad que designa generalmente va desde la adolescencia a la juventud
inmediata a la adultez. No se trata del shadaim (lactante, bebe), ni del yeled (niño, pequeño,
infante).

El segundo termino es ‫ש ֶבט‬


ָ֑ (shebet) que identifica la vara o bastón utilizada por un
patriarca, pastor de ovejas o instructor con finalidades diversas.

Tres son las interpretaciones más comunes de estos textos:

1) Se debe entender que la cultura hebrea enseñaba a los padres a no golpear a los hijos con sus
manos, puestos que estas solo debían ser utilizados para proteger, cuidar y acariciar. Por lo tanto
la vara resultaba ser un elemento de persuasión pedagógica. Utilizado con serenidad y cordura
solo para advertir al hijo que no debe desafiar la autoridad paterna.

2) La vara es generalmente en el Antiguo Testamento símbolo o símil de la autoridad de un


gobernante (báculo), de un pastor, de un patriarca o de un mentor o maestro. Hasta se menciona
la idea de que el Señor nos pastorea con su vara y callado (Sal.23:4). Por lo tanto debiéramos
traducir que los padres deben corregir a sus hijos utilizando prudencia, sabiduría y la vara de su
autoridad.

3) La vara puede interpretarse en estos textos de Proverbios como símbolo de la disciplina


(instrucción correctiva) oportuna, firme y madura, que no consciente, ni mal cría.

Debe además considerarse que la cultura hebrea cuidaba y amaba a sus hijos, por ello son
varios los términos empleados para designar las distintas etapas de vida de infancia. El cuidado,
cariño, pertenencia, apego y dedicación que los padres hebreos daba a sus hijos es simplemente
elogiable. Resulta imposible pensar que las Escrituras enseñen que se debe castigar físicamente a
los pequeñitos que tanto aman y cuidan. Se suma a lo anterior un argumento más, en estos textos
se emplea la expresión na'ar (muchacho, adolescente, joven) es muy distinto disciplinar a un
joven con un poco más de severidad que hacerlo con un pequeñito o infante. Con todo, el Nuevo
Testamento nos enseña:

Padres, no irriten a sus hijos; edúquenlos, más bien, en la disciplina e instrúyanlos en el


amor de Dios. (Ef. 6:4 BNP)

También podría gustarte