Corregir Al Joven Con Vara
Corregir Al Joven Con Vara
Corregir Al Joven Con Vara
La necedad está ligada en el corazón del muchacho ( ;) ָ֑נ ַערMas la vara ( ש ֶבט
ָ֑ ) de la
corrección la alejará de él. (Prov. 22:15 RV60)
La vara ( ש ֶבט
ָ֑ ) y la corrección dan sabiduría; Mas el muchacho ( ) ַָ֑נ ַערconsentido
avergonzará a su madre. (Prov.29:15 RV60)
Dos expresiones o vocablos son claves para entender estos textos. El primero es ָ֑נ ַער
(na'ar) que designa en el hebreo del Antiguo Testamento al jovencito o muchacho en edad de
casarse, el espectro de edad que designa generalmente va desde la adolescencia a la juventud
inmediata a la adultez. No se trata del shadaim (lactante, bebe), ni del yeled (niño, pequeño,
infante).
1) Se debe entender que la cultura hebrea enseñaba a los padres a no golpear a los hijos con sus
manos, puestos que estas solo debían ser utilizados para proteger, cuidar y acariciar. Por lo tanto
la vara resultaba ser un elemento de persuasión pedagógica. Utilizado con serenidad y cordura
solo para advertir al hijo que no debe desafiar la autoridad paterna.
Debe además considerarse que la cultura hebrea cuidaba y amaba a sus hijos, por ello son
varios los términos empleados para designar las distintas etapas de vida de infancia. El cuidado,
cariño, pertenencia, apego y dedicación que los padres hebreos daba a sus hijos es simplemente
elogiable. Resulta imposible pensar que las Escrituras enseñen que se debe castigar físicamente a
los pequeñitos que tanto aman y cuidan. Se suma a lo anterior un argumento más, en estos textos
se emplea la expresión na'ar (muchacho, adolescente, joven) es muy distinto disciplinar a un
joven con un poco más de severidad que hacerlo con un pequeñito o infante. Con todo, el Nuevo
Testamento nos enseña: