GLOSARIO DE PRIMEROS AUXILIOS

Accidente: Suceso eventual o acción de que involuntariamente resulta daño para las

personas o las cosas.

ACE: Atención Cardiovascular de Emergencia.

ACV: Accidente Cerebro Vascular: Es la pérdida brusca de funciones cerebrales

causada por una alteración vascular, ya sea por interrupción del flujo sanguíneo o por
hemorragia (incluyendo la hemorragia intraparenquimatosa y la hemorragia
subaracnoidea).

Asfixia: Se produce cuando deja de afluir oxígeno a los pulmones, por una obstrucción en
la garganta o tráquea, habitualmente por fallos en la deglución de sólidos
(atragantamiento).

Barbitúricos: Los barbitúricos son un tipo de fármaco depresor que causa relajación y

somnolencia.

Bradicardia: Descenso de las frecuencias cardiacas.

Botiquín: Mueble, caja o maleta para guardar medicinas o transportarlas a donde

convenga.

Cadena de Supervivencia: La Cadena de Supervivencia es el conjunto de acciones -

sucesivas y coordinadas- que permite salvar la vida (y mejorar la calidad de la sobrevida)
de la persona que es víctima de una emergencia cardiorrespiratoria.

Capnografía: Es la representación grafica de la onda de CO2 durante el ciclo respiratorio.

Coma: Estado patológico que se caracteriza por la pérdida de la conciencia, la sensibilidad

y la capacidad motora voluntaria.

Contusión: Es un tipo de lesión física no penetrante sobre un cuerpo humano o animal

causada por la acción de objetos duros, de superficie obtusa o roma, que actúan sobre el
organismo por intermedio de una fuerza más o menos considerable.

Convulsión: En medicina humana y veterinaria, un síntoma transitorio caracterizado por

actividad neuronal en el cerebro que conlleva a hallazgos físicos peculiares como
lacontracción y distensión repetida y temblorosa de uno o varios músculos de forma brusca
y generalmente violenta.

Cuerpo Extraño: Es cualquier objeto procedente de fuera del cuerpo. Es un cuerpo o

partícula de origen biológico o inerte, introducido voluntaria o involuntariamente en un lugar
del organismo que no le corresponde.

Daño Tisular: Daños en el tejido.

DEA o DESA: Desfibrilador Externo Automático o SemiAutomático: Es un aparato

electrónico portátil (producto sanitario) que diagnostica y trata la parada cardiorrespiratoria
cuando es debida a la fibrilación ventricular (en que el corazón tiene actividad eléctrica
pero sin efectividad mecánica) o a una taquicardia ventricular sin pulso (en que hay
actividad eléctrica y en este caso el bombeo sanguíneo es ineficaz), restableciendo un
ritmo cardíaco efectivo eléctrica y mecánicamente. La desfibrilación consiste en emitir un
impulso de corriente continua al corazón, despolarizando simultáneamente todas las
células miocárdicas, pudiendo retomar su ritmo eléctrico normal u otro eficaz. La fibrilación
ventricular es la causa más frecuente de muerte súbita.

Desmayo: Desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido.

Diaforesis: Es el término médico para referirse a una sudoración profusa que puede ser
normal (fisiológica), resultado de la actividad física, una respuesta emocional.

Dolor: Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.

Droga: Sustancia o preparado medicamentoso de efecto estimulante, deprimente,

narcótico o alucinógeno.

Enfermedad: Alteración más o menos grave de la salud.

Esquince: Torcedura violenta y dolorosa de una articulación, de carácter menos grave que

la luxación.

Epistaxis: Salida de sangre por la nariz. Se produce por golpes, alzas bruscas de la

presión sanguínea u otras causas generales.

Equimosis: Es el sangrado interno, es decir, dentro de la piel o las membranas mucosas.

Una forma común de equimosis son los hematomas.

Escala de Glasgow: La Escala de coma de Glasgow es una escala diseñada para evaluar
el nivel de conciencia en los seres humanos. Fue creada en 1974 por Bryan Jennett y
Graham Teasdale, miembros del Instituto de Ciencias Neurológicas de la Universidad de
Glasgow, como una herramienta de valoración objetiva del estado de conciencia para las
víctimas de traumatismo craneoencefálico.

Espasmos Musculares: Son contracciones (movimientos) involuntarias, y a menudo

dolorosas, de los músculos.

Estasis Venosa: Estancamiento de la sangre en una vena. Consiste en un trastorno en el

que el flujo normal de sangre a través de una vena está enlentecido o detenido.

Estridor: Es un sonido respiratorio anormal, chillón y musical causado por un bloqueo en

la garganta o la laringe y generalmente se escucha al inhalar.

Férula: En medicina es un dispositivo o estructura de metal (normalmente Aluminio, por

ser muy dúctil), madera, yeso, cartón, tela o plástico que se aplica con fines generalmente
terapéuticos.

Fiebre: Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal

del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiración.

Flictenas: Ampolla epidérmica, llena de serosidad, que se provoca por un agente

traumático o irritante

Fractura: Si se aplica más presión sobre un hueso de la que puede soportar, éste se
partirá o se romperá. Una ruptura de cualquier tamaño se denomina fractura. Si el hueso
fracturado rompe la piel, se denomina fractura expuesta (fractura compuesta).

Fractura Conminuta: Aquella en que el hueso queda reducido a fragmentos menudos.

Frecuencia Cardíaca: Es el número de contracciones del corazón o pulsaciones por

unidad de tiempo.

FV: Fibrilación Ventricular: Trastorno del ritmo cardiaco que presenta un ritmo ventricular
rápido (>250 latidos por minuto), irregular, de morfología caótica y que lleva
irremediablemente a la pérdida total de la contracción cardíaca, con una falta total del
bombeo sanguíneo y por tanto a la muerte del paciente.

Golpe de Calor: El golpe de calor es un trastorno grave que se presenta cuando un

organismo homeotérmico no alcanza a disipar más calor del que genera o absorbe,
superando la temperatura corporal los 40 °C y afectando al sistema nervioso central con
encefalía, y siendo habitual el coma, siendo un caso de hipertermia. Generalmente ocurre
por estar expuesto a una fuente de calor que lleva la temperatura corporal por encima de
40 °C, y viene acompañado de mortalidades de hasta el 70%, dandose especialmente
durante las olas de calor (más de tres días por encima de 32,3 °C).

Hematoma: Es un área de decoloración de la piel que se presenta cuando se rompen

pequeños vasos sanguíneos y filtran sus contenidos dentro del tejido blando que se
encuentra debajo de la piel.

Hemoneumotorax: Es un término médico que describe la combinación simultánea de dos

condiciones: Neumotórax, o aire en el espacio pleural, y Hemotórax o sangre en dicho
espacio.

Hemoptisis: La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemóptico o de sangre

fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica.

Hemorragia: Flujo de sangre por rotura de vasos sanguíneos.

Hemorragia Arterial: Es la hemorragia que proviene de las arterias. La sangre es color

rojo vivo y sale en chorros al ritmo de los latidos del corazón. Se detiene haciendo presión
directa, realizando luego un vendaje compresivo. Suelte la ropa apretada. Si se trata de las
extremidades (brazos o piernas), levante la que ha sido afectada, pues le ayudará a
controlar la hemorragia. Si ésta no se corta con la Presión Directa o con un Vendaje de
Compresión , haga una ligadura, sobre el punto sangrante, de modo que ésta quede entre
la herida y el corazón.

Hemorragia Capilar: Es la hemorragia de los vasos capilares. Sangra en forma de gotas,

cubriendo la herida en forma pareja. Es de color rojo ladrillo. Se detiene haciendo presión
directa sobre la zona sangrante. Coloque sobre la herida un apósito, un trozo de tela lo
más limpio posible o la mano desnuda y presione con firmeza por 3 ó 4 minutos. En caso
de que esta presión directa no corte la salida de sangre, empape el trozo de tela con suero
fisiológico tibio (agua hervida con sal). Una vez detenida la hemorragia curar la herida.

Hemorragia Venosa: Es la hemorragia de las venas. La sangre es rojo oscuro y sale en

chorro continuo. Se detiene por los medios ya descritos y se puede hacer una ligadura
bajo el punto sangrante de modo que quede la herida entre la ligadura y el corazón.

Hemorragia Interna: Son aquellas en que la sangre se vacía en alguna de las cavidades

del organismo (cráneo, tórax, abdomen). Si los síntomas de hemorragia aparecen en una
persona que tiene úlceras o cáncer gástrico o ha sufrido un accidente, golpe, caída,
intervención quirúrgica o un parto y no se descubre sangramiento alguno, debe pensarse
en una hemorragia interna. Este tipo de hemorragia debe ser atendido por un médico, pero
mientras llega se mantiene al paciente en reposo absoluto, se previene el Shock y no se
dan brebajes.

Hemorragia Interna con Salida de Sangre al Exterior: Son aquellas en que la sangre se

vacía al exterior por los orificios naturales del cuerpo.

Herida: Perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.

Heridas Avulsivas: Son aquellas donde se separa y se rasga el tejido del cuerpo de la

víctima. Una herida cortante o lacerada puede convertirse en avulsiva.

Hiperextensión: Extensión de un miembro o de un segmento de miembro al de los límites

normales.

Hipertensión Intracraneal: Es un término médico que define a un incremento en lapresión

hidrostática del interior de la cavidad craneal, en particular en el líquido cefalorraquídeo,
debido a la suma de presiones que ejercen los elementos intracraneales.

Hipertérmia: La hipertermia es un aumento de la temperatura por encima del valor

hipotálamico normal por fallo de los sistemas de evacuación de calor, esto es, una
situación en la que la persona experimenta un aumento de la temperatura por encima de
los límites normales, es decir, por encima de los 38 grados. Un caso de hipertermia es el
golpe de calor.

Hipocausia: Es la incapacidad total o parcial para escuchar sonidos en uno o ambos

oídos.

Hipotermia: Es una temperatura corporal peligrosamente baja, por debajo de 35º.

Homeostasis: Es la característica de un organismo vivo, por la cual mediante la absorción

de alimentos y vitaminas (metabolismo) puede regular las funciones que existen dentro de
él, para mantener una condición estable y constante.

HPAF: Heridas por arma de fuego.

Inmovilizar: Hacer que una parte del cuerpo quede inmóvil.

Insuflación: Introducir en un órgano o en una cavidad un gas, un líquido o una sustancia

pulverizada. En Primeros Auxilios se utiliza el término para referirse cuando se introduce
aire al accidentado mediante el boca-boca u otro instrumento.

Isquemia: Al sufrimiento celular causado por la disminución transitoria o permanente del

riego sanguíneo y consecuente disminución del aporte de oxígeno (hipoxia), de nutrientes
y la eliminación de productos del metabolismo de un tejido biológico.

Laceraciones: Herida, habitualmente pequeña, de un órgano o tejido. Ver herida lacerada.

lacerado adj. Que padece una herida por desgarro.

Lipotimia: Es un síndrome que se presenta de manera repentina y efímera, caracterizado

por varios síntomas que suelen percibirse como la sensación de un inminente desmayo.

Luxación: Es toda lesión cápsulo-ligamentosa con pérdida permanente del contacto de las
superficies articulares, que puede ser total (luxación) o parcial (subluxación).

Midriasis: Es el nombre que se le da al aumento del diámetro de la pupila, es decir, a la

dilatación, que es lo contrario de la miosis.

Muerte: La muerte es un proceso terminal que consiste en la extinción del proceso

homeostático de un ser vivo y, por ende, concluye con el fin de la vida.

Obstrucción: Impedimento para el paso de las materias sólidas, líquidas o gaseosas en

las vías del cuerpo.

Parestesias: Se define como la sensación anormal de los sentidos o de la sensibilidad

general que se traduce por una sensación de hormigueo, adormecimiento, acorchamiento,
etc., producido por una patología en cualquier sector de las estructuras del sistema
nervioso central o periférico1.

Picadura: Mordedura o punzada de un ave, de un insecto o de ciertos reptiles.

PLS: Postura Lateral de Seguridad: Es una postura de primeros auxilios en la que puede
situarse a un paciente inconsciente pero que mantiene la respiración de forma que no
sufra posteriores daños debido a ahogamiento por falta de drenaje de fluidos de sus vías
respiratorias.

Primeros Auxilios: Se entiende como primeros auxilios a las técnicas y procedimientos

de carácter inmediato, limitado, temporal, profesional o de personas capacitadas o con
conocimiento técnico que es brindado a quien lo necesite, víctima de un accidente o
enfermedad repentina.

Presión Cricoidea: Es una técnica que consiste en aplicar presión al cartílago cricoides
de la víctima para empujar la tráquea y comprimir el esófago contra las vértebras
cervicales.

Presión Digital: Es la presión que se hace sobre una arteria, comprimiéndola contra el
hueso inmediato, cortando el paso de sangre hacia la herida. Esta presión se hace con los
dedos, de ahí la palabra "digital". La ubicación de la arteria en el sitio clave se debe basar
en la percepción de los latidos.

Prevención: Preparación y disposición que se hace anticipadamente para evitar un riesgo

o ejecutar algo.

Pulso: Latido intermitente de las arterias, que se percibe en varias partes del cuerpo y
especialmente en la muñeca.

RCP: Reanimacion CardioPulmonar: Es un procedimiento de emergencia para salvar

vidas que se utiliza cuando la persona ha dejado de respirar o el corazón ha cesado de
palpitar. Esto puede suceder después de una descarga eléctrica, un ataque cardíaco o
ahogamiento.

Reflejo de Babinski: Es un reflejo que ocurre cuando el dedo gordo del pie se mueve
hacia la superficie superior del pie y los otros dedos se abren en abanico después de frotar
firmementeque la planta del pie.

Riesgo: Contingencia o proximidad de un daño.

Rotura Fibrilar: Rotura de las fibras del músculo.

Sangre: Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del
cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en
suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su función es distribuir oxígeno, nutrientes y
otras sustancias a las células del organismo, y recoger de estas los productos de desecho.

Sanguinolenta: Que está manchado de sangre o mezclado con ella.

SEM: Servicio de emergencia medica.

Sepsis: Es una enfermedad grave en la cual el torrente sanguíneo se encuentra inundado

de bacterias.

Shock Cardiogeno: Es un estado en el cual el corazón ha quedado tan dañado que es

incapaz de suministrarle suficiente sangre a los órganos del cuerpo.

Shock Traumático: Se entiende por Shock Traumático el estado depresivo de todas las
funciones del organismo, debido a una falta de circulación y a un descenso de la presión
sanguínea. El Shock Traumático se presenta en el 90 por ciento de los casos de
traumatismos serios y en un alto porcentaje provoca la muerte si no se da la atención
médica correspondiente en forma rápida.

Socorrista: Persona especialmente adiestrada para prestar socorro en caso de accidente.

Somnolencia: La somnolencia se refiere a sentirse anormalmente soñoliento durante el

día. Las personas que son soñolientas pueden quedarse dormidas en situaciones o
momentos inapropiados.

Sopor: Es una condición en la que una persona parece estar durmiendo.

SVB: Soporte Vital Básico: Es un nivel de atención médica indicado para los pacientes
con enfermedades o lesiones que amenazan la vida, aplicados hasta que el paciente
reciba atención médica completa.

Tejido: Conjunto asociado de células de la misma naturaleza.

TEP: Tromboembolismo Pulmonar: Es una situación clínico- patológica desencadenada

por la obstrucción arterial pulmonar por causa de un trombo desarrollado in situ o de otro
material procedente del sistema venoso.

Torniquete: Se usa sólo como último recurso para detener una hemorragia arterial de las
extremidades que no se ha podido controlar por otros medios. Su uso envuelve serios
peligros, tanto por la destrucción de los tejidos, el peligro de gangrena al detener
totalmente la circulación del miembro afectado, como por los coágulos que pueden
formarse al chocar la sangre contra el torniquete y no poder seguir circulando y que, más
tarde, si quedan en el torrente sanguíneo, pueden traer serias consecuencias al
accidentado. se hace solamente en brazos y piernas entre la herida y el corazón. Se utiliza
un Triángulo en Corbata, o un cinturón, media, corbata de hombre, etc. pero jamás
cordeles, alambres u otros elementos que puedan dañar la piel. Se necesita, además, un
palo, varilla o lápiz grueso.

Tóxico: Perteneciente o relativo a un veneno o toxina.

Tinitus: Tinnitus es el término médico para el hecho de "escuchar" ruidos en los oídos

cuando no hay una fuente sonora externa.

Traumatismo: Es una situación con daño físico al cuerpo.

Trismus: En sentido estricto, el trismo es el espasmo de los músculos masticadores

producido por alguna lesión irritativa del sistema nervioso central.

TV: Taquicardia Ventricular: La taquicardia ventricular es una tasa de pulsos de más de

100 latidos por minuto, con al menos tres latidos cardíacos irregulares consecutivos.

Ungüento: Son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o

sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel.

Veneno: Sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de

producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte.

Vías Respiratorias: Las Vías Respiratorias están formadas por la boca y las fosas
nasales, la faringe, la laringe, la tráquea, los bronquios y los bronquiolos.

Víctima: Persona que padece daño por culpa ajena o por causa fortuita.