Cuaderno de Latín Ies Parque de Lisboa Curso 2022-23

CUADERNO DE LATÍN
IES PARQUE DE LISBOA
Curso 2022-23
Nombre: ________________________
Curso: ______
Tema 1: El origen de la lengua latina y su diversificación
TEMA 1: El origen de la lengua latina y su diversificación
1. EL ORIGEN
 EL INDOEUROPEO1
La mayoría de las lenguas europeas y algunas asiáticas parecen remontarse a una lengua madre
común llamada indoeuropeo.
Esta lengua hipotética fue hablada por unos pueblos que habitaban entre el Danubio y las
estepas siberianas hacia el año 2500 a.C. Posteriormente (hacia el 2000 a.C.) se dispersaron por
toda Europa y parte de Asia y esto provocó la fragmentación del primitivo indoeuropeo en las
diferentes lenguas indoeuropeas. Hacia el año 1000 a.C. las diferencias lingüísticas se acentuaron.
2000 a.C.
2500 a.C. Habitan entre el Danubio y las estepas siberianas.
2000 a.C. Se dispersan hacia Europa y parte de Asia.
1000 a.C. Se acentúan las diferencias lingüísticas.
Los lingüistas, después de comparar las lenguas de diversos pueblos de Europa y de Asia y de
observar ciertas similitudes, llegaron a la conclusión de que estas lenguas derivaban de una lengua
madre, a la que en el año 1813 dieron el nombre de indoeuropeo por el espacio geográfico que
ocupaba. Estos lingüistas del siglo XIX aplicaron el método comparativo y así observaron las
semejanzas de las lenguas y consiguieron establecer las relaciones entre ellas.
A pesar de que no existen textos escritos ni restos arqueológicos, los lingüistas han podido
reconstruir de forma hipotética el indoeuropeo a partir de los rasgos comunes entre las lenguas
derivadas, las lenguas indoeuropeas, de las que sí se conservan testimonios escritos.
1
Para más información puedes consultar la siguiente página
http://latinpraves.blogspot.com.es/search/label/INDOEUROPEO
 LAS LENGUAS INDOEUROPEAS
Las lenguas que surgieron del indoeuropeo como consecuencia de la dispersión son las llamadas
lenguas indoeuropeas, que se clasifican en las siguientes familias:
Lenguas de
2. India
3. Pakistán
4. Afganistán
5. Irán
1. Armenio 6. Kurdo Lenguas extinguidas
VIEJO ARMENIO INDO-IRANIO HITITA TOCARIO
Armenio: Lengua oficial de Asia Hitita: Es la lengua indoeuropea
Armenia y Nagorno-Karabaj. más antigua. En la Antigüedad era
También tiene una importante la lengua de los hititas, pueblo
presencia en Rusia, Siria, Irán, situado en el norte de Anatolia

Georgia y Turquía. central (hoy Turquía). Se habló
INDOEUROPEO
Kurdo: Lengua hablada por el entre el 1600 a.C. y el 1100 a.C.
pueblo del mismo nombre Tocario: Es la lengua indoeuropea
diseminado en zonas de más desconocida. Fue la Lengua

Turquía, Irán, Irak y Siria. de un pueblo que habitó hacia el
Europa siglo I a.C. en el Turquestán chino.
ILIRIO GRIEGO ITÁLICO GERMÁNICO CELTA ESLAVO BÁLTICO
ANTIGUO
7. Albanés 8. Griego 26. Irlandés 40. Lituano
27. Escocés 41. Letón
28. Galés
29. Bretón
FALISCO / LATÍN / OSCO-UMBRO
30. Ruso
31. Ucraniano
9. Castellano 19. Inglés

32. Polaco
10. Catalán 20. Holandés

33. Checo
11. Gallego 21. Alemán
12. Portugués 22. Danés

34. Eslovaco
35. Búlgaro
13. Provenzal 23. Sueco
36. Esloveno
14. Francés 24. Noruego

37. Servo-croata
15. Sardo 25. Islandés
16. Rético o
38. Bielorruso
39. Macedonio
retorromano
o romanche ¿Sabías que ...?

17. Italiano
18. Rumano El sánscrito es una lengua atestiguada desde el II milenio a. C. en
la India. Actualmente se utiliza como lengua de cultura en los
ámbitos religioso (hinduismo, el budismo y el jainismo) y literario.
 LAS LENGUAS DE EUROPA
Actualmente Europa presenta una gran diversidad lingüística que se debe a
causas históricas, culturales y sociales.
No todas las lenguas habladas por las distintas poblaciones de Europa pertenecen al llamado
tronco indoeuropeo. Existen cinco lenguas que tienen otro origen: euskera, magiar o húngaro,
finés, estonio y turco.
o Euskera: No se sabe con seguridad el origen del vasco o euskera. Es una lengua
que ya estaba en la península Ibérica antes de la llegada de los romanos. Algunos
lo relacionan con lenguas del Cáucaso (sería, por tanto, anterior a la llegada de los
pueblos indoeuropeos); otros, en cambio, la emparentan con lenguas del norte de
África.
o Húngaro o magiar, finés y estonio: Pertenecen al grupo de lenguas urálicas.
o Turco: Pertenece al grupo de las lenguas altaicas, que se extienden por Asia
central. El turco actualmente es la lengua oficial de Turquía y de la zona ocupada
del norte de Chipre.
Pensum
1. Relaciona cada lengua con la familia a la que pertenece.
FAMILIA LENGUA
___ 1. itálico a. inglés

___ 2. germánico b. irlandés
___ 3. griego antiguo c. sánscrito
___ 4. celta d. latín
___ 5. eslavo e. griego
___ 6. indo-iranio f. ruso
2. Indica a qué familia pertenecen las siguientes lenguas:
⚫ Kurdo: ⚫ Holandés: ⚫ Letón:

⚫ Lituano: ⚫ Griego: ⚫ Sueco:
⚫ Polaco: ⚫ Escocés: ⚫ Albanés:
⚫ Armenio: ⚫ Checo: ⚫ Noruego:
⚫ Danés: ⚫ Francés: ⚫ Alemán:
⚫ Galés: ⚫ Islandés: ⚫ Búlgaro:
3. Teniendo como referencia las distintas familias lingüísticas indoeuropeas, busca en cada
grupo la lengua intrusa.
a. Polaco, checo, francés, esloveno. e. Polaco, lituano, ucraniano, ruso.
b. Noruego, sueco, danés, búlgaro. f. Castellano, gallego, euskera, sardo.
c. Catalán, griego, francés, italiano. g. Ruso, búlgaro, esloveno, turco.
d. Ruso, inglés, alemán, holandés. h. Euskera, finés, inglés, húngaro.
2. LA LENGUA LATINA
La lengua latina es una de las lenguas itálicas descendientes del indoeuropeo, pero además es
el origen de un gran número de lenguas de Europa.
Al inicio se hablaba en Roma y en la región del Lacio, pero con la expansión de la propia Roma
el latín fue imponiéndose a otras lenguas. En primer lugar se extendió por Italia y posteriormente
siguió por el oeste de Europa y el norte de África; más tarde llegó a casi todo el territorio europeo.
Gracias al poder militar, político y social del Imperio romano, el latín se convierte en lengua de
comunicación.
Como a cualquier lengua, el paso del tiempo también afectó al latín y se abrió una separación
entre el latín de la literatura y el latín de la lengua hablada. Mientras el primero estaba fijado y
no admitía variaciones, el segundo evolucionó y se distanció de él. Fue precisamente este último,
llamado latín vulgar, el que se transformó y se convirtió en las lenguas romances.
Recuerda
El latín llevado por los romanos a las provincias no era el llamado latín
culto que cultivaba una minoría, sino el LATÍN VULGAR que hablaban las
capas medias de la sociedad. Conocemos su existencia gracias a las
inscripciones.
3. DIVERSIFICACIÓN
 LAS LENGUAS ROMANCES
Al igual que del indoeuropeo primitivo surgieron multitud de lenguas, del latín se derivaron
varias lenguas europeas.
El poder del Imperio romano fue tal que durante un tiempo el latín fue la lengua que unió a
casi toda Europa. Pero cuando en el siglo V d.C. (año 476) ese imperio desapareció, el latín empezó a
transformarse de forma diferente en cada zona. Las lenguas que surgieron entonces,
genéticamente afines, fueron llamadas románicas o romances.
LENGUAS ROMANCES
PENÍNSULA FRANCIA ITALIA RUMANÍA VALLES ALPINOS
IBÉRICA (Suiza, Austria, Italia)
- Castellano - Francés - Italiano - Rumano - Retorromance
- Gallego - Provenzal - Sardo
- Portugués - Franco-provenzal
- Catalán
 LENGUAS Y DIALECTOS ROMANCES DE LA PENÍNSULA IBÉRICA
En la Península Ibérica el latín dio lugar a cuatro lenguas. El abandono del latín y el inicio de
las lenguas romances sucedieron durante la Edad Media. La historia de cada una de ellas difiere en
fechas según su realidad histórica.
Toda lengua es un dialecto respecto a la que la precede.
DIALECTOS ROMANCES DEL LATÍN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA
Gallego - portugués Catalán Castellano Astur – leonés Navarro - aragonés
(bable)
DIALECTOS DEL DIALECTOS DEL

Estos tres pueden ser considerados LENGUAS por CATALÁN CASTELLANO
servir de instrumento de comunicación a una
valenciano extremeño
comunidad lingüística con cultura propia.
balear andaluz
murciano
canario
PENSUM
4. Ubica en el mapa las distintas lenguas romances.
 Tres lenguas romances se han extendido por el mundo gracias a las colonizaciones.
Investiga cuáles son.
5. Sitúa en el mapa todas las lenguas que se hablan en la Península Ibérica. Diferencia
las romances de las que no lo sean.
Romances No romances
6. Completa el esquema con lenguas y dialectos de la Península Ibérica.
LENGUAS ROMANCES DIALECTOS
1.
Del latín Del castellano Del catalán
2.
1. 1. 1.
3.
2. 2. 2.
4.
3.
4.
5.
7. a. Di a qué lengua pertenece cada columna de días de la semana.
b. Forma dos grupos teniendo en cuenta las similitudes que se observan entre las
lenguas de los días de la semana.
Los días de la semana
luns astelehen lunes dilluns

martes astearte martes dimarts
mércores asteazken miércoles dimecres
xoves ostegun jueves dijous
venres ostiral viernes divendres
sábado larunbat sábado dissabte
domingo igande domingo diumenge
A. B. C. D.
⚫ Grupo 1:
⚫ Grupo 2:
 Quaestiones
¿Qué hemos aprendido?
1. Rodea la respuesta correcta y escribe la letra correspondiente en la línea de la
izquierda.
____1. Una lengua romance es:
a. La que se utiliza para escribir romances.

b. La que proviene del latín.
c. La que se habla en Roma.
d. Ninguna de las respuestas es correcta.
____ 2. El indoeuropeo es:
a. Un pueblo que vivía en el norte de África.
b. Una lengua madre común a todas las lenguas europeas y a algunas
asiáticas.
c. Una lengua madre común a la mayoría de las lenguas de Europa y a

algunas de Asia.
____ 3. En la Península Ibérica se hablan las siguientes lenguas romances:
a. Castellano, catalán, gallego, portugués.
b. Catalán, gallego, castellano.
c. Catalán, gallego, portugués, castellano, vasco.
____ 4. Está comprobado que el euskera es una lengua:
a. Indoeuropea.
b. Camítica.
c. Caucásica.
____ 5. En indoeuropeo tenemos:
a. Veinte tablillas.
b. No tenemos nada escrito.
c. Cien papiros.
2. En cada una de las siguientes frases hay un error. Subráyalo y escribe la frase
correctamente. No se permite la negación como única corrección.
 El balear es una lengua romance.
 El astur-leonés es un dialecto del castellano.
 El murciano es un dialecto del catalán.
 El extremeño es un dialecto del latín.
 El gallego es un dialecto romance.
Tema 2: La lengua latina y su evolución
TEMA 2: La lengua latina y su evolución
1. LOS ORÍGENES DE LA ESCRITURA
La escritura nace como respuesta a la necesidad de llevar los registros de cuentas de
los palacios y los templos. Los testimonios escritos más antiguos proceden de Mesopotamia (c.
3500 a. C.), Egipto (c. 3500 a. C.) y China (c. 2000 a. C.).
 PRINCIPALES SISTEMAS DE ESCRITURA
1.1. Sistema ideográfico
Los ideogramas son los dibujos o signos gráficos que representan
una idea o concepto. Es una forma de escritura primitiva. La más
conocida es posiblemente el jeroglífico egipcio.
En la actualidad hay lenguas que usan ideogramas. Éstos son
similares a los pictogramas. La diferencia radica en que los signos
representan palabras. El chino usa este sistema de escritura.

Jeroglífico egipcio
1.2. Sistema silábico
Los silabarios son sistemas de escritura en los que cada signo gráfico
indica una sílaba. En el mundo griego conocemos dos silabarios, el Lineal A de
la civilización minoica, aún sin descifrar, y el Lineal B de la civilización
micénica.
Disco de Festos
en Lineal A
En la actualidad el japonés usa un sistema mixto ideográfico-silábico.
1.3. Sistema alfabético
El alfabeto es el sistema más económico, ya que cada signo gráfico
representa un fonema. Por lo tanto, reduce mucho el número de signos con
respecto al silabario y a los ideogramas.
Alfabeto griego
En la Antigüedad griegos y romanos usaron este sistema de escritura. Hoy en día la
mayoría de las lenguas del mundo usan un alfabeto.
Ideogramas Silabarios Alfabetos

  
signo = concepto signo = sílaba signo = fonema
▪ Jeroglífico egipcio ▪ Lineal A (Creta) ▪ Alf. griego
▪ Chino actual ▪ Lineal B (Micenas) ▪ Alf. latino
▪ Japonés actual
2. EL ALFABETO LATINO
 ORIGEN
El alfabeto latino, que en la actualidad utilizan una gran parte de las lenguas del
mundo, tiene su origen en los fenicios. Los griegos lo habían tomado de ellos y,
posteriormente, los romanos se fijaron en los etruscos, que a su vez lo habían cogido de los
griegos, para adaptarlo a su lengua.
 LAS LETRAS
El alfabeto latino se componía de veintitrés letras, aunque dos de ellas (y, z) fueron
añadidas en época tardía en palabras tomadas del griego:
El alfabeto latino constaba de 23 letras
a b c d e f g h i k l m n o p q r s t v x y z
a b c d e f g h i kl m n o p q r s t u x y z
El alfabeto español tiene cuatro letras más: j, ñ, u, w y los dígrafos ch y ll. Éstos últimos
dejaron de considerarse letras del abecedario en el año 2010 con la publicación de la
Ortografía de la Lengua Española. Todas ellas son variaciones de letras del alfabeto latino:
- La j es una variante de la i, de ahí que tenga punto encima.
- La u es variante de la v.
- La ñ es una abreviatura de nn
- La w se incorporó en el año 1969 como duplicación de la v.
 LA PRONUNCIACIÓN
Aunque el alfabeto latino sea también el que nosotros usamos, no todos los
signos se pronunciaban igual que en castellano.
Observa las diferencias en la pronunciación en la siguiente tabla:
LETRA SONIDO EJEMPLO
C [K] (ante cualquier vocal). Discipulus = /diskipulus/ discípulo
Cicero = /Kikero/ Cicerón
G G suave Regina = /reguina/ reina
(ga, gue, gui, go, gu) / como la g ante a y o. Ingenium = /inguenium/ carácter
10
LETRA SONIDO EJEMPLO
H H muda cuando va sola o con algunas Hostis = /ostis/ enemigo
consonantes – CH, RH, TH-. Hispania = /Ispania/ Hispania
Schola = /eskola/ escuela
Chorus = /korus/ coro
Rhetor = /retor/ orador
Theatrum = /teatrum/ teatro
Sólo afecta a la pronunciación de la p. Así PH
se pronuncia F Philosophia = /filosofia/ filosofía
LL [l-l] Son dos consonantes distintas y se Puella = /puel-la/ niña
pronuncia cada una en una sílaba. Ancilla = /an-kil-la/ esclava
QU Detrás de Q y de G la u se pronuncia siempre. Aqua = /agwa/ agua
GU qui = /kwi/ quien
Sanguis = /sangwis/ sangre
X Consonante doble [KS] Exercitus = /ekserkitus/ ejército
Dux = /duks/ general
Z Consonante doble [DS] Zona = /dsona/ zona
Aparece sólo en palabras de origen griego. Zephyrus = /dsefirus/ zéfiro
Semivocales o semiconsonantes: i, u podían funcionar como vocales o como consonantes
I Vocal cibus = /kibus/ inferior = /inferior/
Consonante iam = /yam/ maior = /mayor/
V, u Vocal ultimus = /ultimus/ usus = /usus/
Consonante validus = /ualidus/ civis = /kiuis/
 LA CANTIDAD
Las vocales latinas, por la duración a la hora de pronunciarlas, pueden ser largas y
breves. Por lo tanto, el sistema latino tiene diez vocales, cinco breves y cinco largas. Sin
embargo, no se notaba la diferencia entre unas y otras en la escritura. En la actualidad la
cantidad larga se indica con el signo (-) sobre la vocal correspondiente, mientras que la
cantidad breve, con el signo (˘). Sólo, a la hora de pronunciar, distinguían los latinos las
vocales largas de las breves.
La cantidad de las vocales es importante para saber cuál es la sílaba tónica en latín.
Como no hay acento gráfico, resulta más difícil leer correctamente. Sin embargo, si tienes en
cuenta las siguientes normas, lo harás bien:
• No existen agudas ni sobreesdrújulas.
• Todas son llanas o esdrújulas.
• Las bisílabas son siempre llanas.
• En las palabras de dos o más sílabas el acento depende de la cantidad de la penúltima
sílaba:
o Si la penúltima sílaba es breve, la palabra es esdrújula: do-mĭ-nus.
o Si la penúltima sílaba es larga, es llana: a-mī-cus
11
SÍLABA LARGA SÍLABA BREVE
o Sílaba con vocal larga. a-mī-cus o Sílaba con vocal breve. do-mĭ-nus.
o Sílaba con diptongo. The-sau- rum o Sílaba con una vocal seguida de
o Sílaba con vocal seguida de dos o más otra vocal (que no forme
consonantes. Pu-el-la diptongo). flu-vi-us
Actividades
1. Lee las siguientes palabras latinas. Presta atención a las letras que tienen distinta
pronunciación en latín y en castellano y subráyalas.
Audición
genus - ducem - sella - quinque - iam - sanguis - schola - regem - vici - Puedes escuchar obras
musicales con la letra en

collum - quod - iustus - pulchra - legem - certus - bellum - quercus - iacta - latín, verbi gratia:
chorus - inguen - quaestio - gens - ille - chaos - gesta - quorum - certum - - Carmina Burana y
Catuli Carmina de Karl
cella - gemma - circiter - equitatum - auxilio - agricola - magister - lingua - Orff.
- Adeste fideles.
oculus - puella – servus - felix - facies - iuvenis - eques - celeritas.
- Ave Maria de Nana
Mouskouri.
2. Lee el siguiente texto teniendo en cuenta su pronunciación: etc.
Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui
ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus, inter se
differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
C. Iulius Caesar, Commentarii de bello Gallico, Lib. I, 1.
3. EVOLUCIÓN DE LOS SONIDOS LATINOS
El latín a lo largo de los siglos y en las distintas provincias sufrió cambios fonéticos que
están en la base del nacimiento de las lenguas romances.
En el paso del latín al castellano la pérdida de la cantidad y las reglas fonéticas han
permitido que las palabras hayan evolucionado hasta la forma castellana actual.
 LAS VOCALES
En el paso del latín a las lenguas romances el sistema vocálico se simplificó.
• Las vocales largas se mantienen en castellano con el mismo timbre.
ā > a ē > e ī > i ō > o ū > u
12
PERVIVENCIA
Recuerda
El latín se estudia para conocer mejor nuestra lengua.
Las lenguas románicas proceden del latín vulgar o hablado, por ello la base del léxico
del castellano y de otras lenguas románicas está en el latín vulgar.
El latín culto se conserva gracias a la labor de los hombres cultos de la Edad
Media y de los siglos XV y XVI.
PALABRAS PATRIMONIALES Y CULTISMOS. DOBLETES
Las palabras latinas han llegado a nuestras lenguas por dos vías distintas:
 A través del latín vulgar  La palabra latina ha tenido una evolución completa y ha
dado en nuestra lengua un término popular, también llamado PALABRA
PATRIMONIAL. Son las palabras más antiguas y las más evolucionadas.
terram > tierra
 Como préstamo culto  La palabra latina ha sido adoptada con posterioridad y no ha
sufrido toda la evolución; es más próxima a su forma latina originaria debido a que se
ha incorporado directamente del latín escrito. Recibe el nombre de CULTISMO.
maximum > máximo
 DOBLETES
Los dobletes son dos palabras, una patrimonial y un cultismo, que proceden del
mismo término latino y que conviven en nuestra lengua.
PALABRA LATINA
directum
LATÍN VULGAR PRÉSTAMO CULTO
Palabra patrimonial Cultismo
derecho directo
19
Pensum
8. Coloca en columnas las siguientes palabras de modo que a cada palabra latina le
encuentres su doblete.
Delgad o Colgar Comprar Rezar Radio
Cálido Delicado Lleno Recitar Clavícula
Caldo Colocar Íntegro Comparar Entero
Laborar Pleno Rayo Clavija Labrar
LATÍN DOBLETES CASTELLANOS
P. Patrimonial Cultismo
1. DELICATUM >
2. CLAVICULAM >
3. COLLOCARE >
4. LABORARE >
5. RECITARE >
6. PLENUM >
7. RADIUM >
8. COMPARARE >
9. INTEGRUM >
10. CALIDUM >
Loquimur Latine: Quis tu es?
¿Cómo nos presentamos?
Ave, discipule / discipula! Quis tu es?
¿Quién eres?
Ave, magister / magistra! Ego Iulius / Iulia sum. Yo soy…
20
ínsula f

FUN US m
oppidum n
us
sort
estar
isnt
esta
a
a
vs vs vs vs
i i
a a a a
al al Mal
um um um um
a a a a
a a
al al al M
j a a
a
jae ae a
a a
a a un um
i Y os
SOO
insular
much
Roma in italia est
Sparta in Italia nenest sed in fizare

Italian in Europaest es
Syria et Arabia in Asiasunt
AeguyptosnoninAsiasedinAfricaest
Spartaet Delphioppidagraecasunt
Brindisi um in Italia est
sin um oppidumest insula

ndh.si
noire sed est
Cretan
Britanniainsularmagnaest
Tiberis WuUs est
D litera latina est

A nonliteralatinasedgraecaest
I magnus numerus
non
sed parvus numerus

Dominus Dominga

Pater Matera

EÉ Fifa

serving

2libera

día

Medique no
11

elínettledos

Dequiénes
una
med a um
tus tua tum
VS
t
UM
et
o
0 am
um
em Nom
Y t
fe y
quem
1 quae quam
cantat quae laeta
pulsat Morat ride
vocat
qui
venit intengat
responder
quia
probos improbus
violet hic
Voort auditar
dormit
quia
Iam
Quem verberatquen
neque
est est at a
e at e i it
et a
at e e
e
a
et et
e
at e
et to
e et it
e e
í j e e
í i
pecunia moment
quatworquinqmseptm.jo manana
sampo tantum
santa respondent
mensa sum pant
vacas eius multa
sumit
ISO
habit quod
discredit
su
paret

C M r N
no
Veni
te
hay agere
Qué pasa Delia
a art is is
as s as as
0 O O A
as as o et a it
am et ent
ate am ant
os at ite
f M int int
it
casete
is is
a a
is ate ite
it
ent Es
as unt ont o aunt o as
ont
pulchra non est

foeda
apud tacos junta a
dedónde
Adónde
hacia Roma
mm
Acusativo
a Roma
Acusativo un
Mm um
atr ant
Ablativo am at
Nominativo
et 0
m
0 etr um um at
atr
verboactlpas.it
ite us y
Undead
prowl prop
portent
post sacos
tan a
quam Haque
tessy
apud
timeamici malos Haga

inter
tanga via Quo
nam
artem it ante post
vehiturambvlhteunt.ve
vehztvehitur
carpe
diem
lips home
O O O O O
is is is is o o
vi 0 O 0
ae ae ae ae
m
o o is
is
PvemIulium expectant
Iulius nonRomasedTrselovent
Ostiariosostiumaperitetelaudit
in
k
i
Delia in cubiculumIuliae it
f
Iulia non salased am Syra
Iulia non ridetsedlacrimal est
Iulia in atrium arrit
Iulius filiaesaemah.vndat
Dequién esta
esta
Unos otros
Ilirios
otros
También
nom.fmpararse gustar
Ellas
comprar
mirar solamente
acercarse
ab.iteunt
se
marchan
recibir
rico joya
anillo dedo
a o
O
detdemostrativo
esteceslacesto
esteestaesto
demasiado
hic haechoc
mi
tomarecibe
bastantesuficiente
coser
re
mariado
suficiente
contemplar
marcharse
Úspectare
esperar
Albinus ornamentavendit
Aemiliaornamenta a Julio
Medios sin dormiro no ambulataccip

Medus et
Lydiaconsistent taberna.mn
Medusmargaritasnen emit
quia
magnum putiumhabent
es un
em es
is iun is es em in
is is em
c e ibis e
is i i
ibis is e es
em es e
D e ibis en

Cuaderno de Latín Ies Parque de Lisboa Curso 2022-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuaderno de Latín Ies Parque de Lisboa Curso 2022-23

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cuaderno de Latín Ies Parque de Lisboa Curso 2022-23

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CUADERNO DE LATÍN

IES PARQUE DE LISBOA

Tema 1: El origen de la lengua latina y su diversificación

TEMA 1: El origen de la lengua latina y su diversificación

común llamada indoeuropeo.

2500 a.C. Habitan entre el Danubio y las estepas siberianas.

2000 a.C. Se dispersan hacia Europa y parte de Asia.

1000 a.C. Se acentúan las diferencias lingüísticas.

semejanzas de las lenguas y consiguieron establecer las relaciones entre ellas.

derivadas, las lenguas indoeuropeas, de las que sí se conservan testimonios escritos.

Tema 1: El origen de la lengua latina y su diversificación

 LAS LENGUAS INDOEUROPEAS

lenguas indoeuropeas, que se clasifican en las siguientes familias:

1. Armenio 6. Kurdo Lenguas extinguidas

VIEJO ARMENIO INDO-IRANIO HITITA TOCARIO

Armenio: Lengua oficial de Asia Hitita: Es la lengua indoeuropea

Armenia y Nagorno-Karabaj. más antigua. En la Antigüedad era

También tiene una importante la lengua de los hititas, pueblo

presencia en Rusia, Siria, Irán, situado en el norte de Anatolia

pueblo del mismo nombre Tocario: Es la lengua indoeuropea

diseminado en zonas de más desconocida. Fue la Lengua

Europa siglo I a.C. en el Turquestán chino.

ILIRIO GRIEGO ITÁLICO GERMÁNICO CELTA ESLAVO BÁLTICO

7. Albanés 8. Griego 26. Irlandés 40. Lituano

27. Escocés 41. Letón

9. Castellano 19. Inglés

10. Catalán 20. Holandés

12. Portugués 22. Danés

14. Francés 24. Noruego

o romanche ¿Sabías que ...?

18. Rumano El sánscrito es una lengua atestiguada desde el II milenio a. C. en

la India. Actualmente se utiliza como lengua de cultura en los

ámbitos religioso (hinduismo, el budismo y el jainismo) y literario.

Tema 1: El origen de la lengua latina y su diversificación

 LAS LENGUAS DE EUROPA

Actualmente Europa presenta una gran diversidad lingüística que se debe a

causas históricas, culturales y sociales.

finés, estonio y turco.

que ya estaba en la península Ibérica antes de la llegada de los romanos. Algunos

pueblos indoeuropeos); otros, en cambio, la emparentan con lenguas del norte de

o Húngaro o magiar, finés y estonio: Pertenecen al grupo de lenguas urálicas.

central. El turco actualmente es la lengua oficial de Turquía y de la zona ocupada

del norte de Chipre.

1. Relaciona cada lengua con la familia a la que pertenece.

___ 1. itálico a. inglés

___ 3. griego antiguo c. sánscrito

___ 4. celta d. latín

___ 5. eslavo e. griego

___ 6. indo-iranio f. ruso

2. Indica a qué familia pertenecen las siguientes lenguas:

⚫ Kurdo: ⚫ Holandés: ⚫ Letón:

⚫ Polaco: ⚫ Escocés: ⚫ Albanés:

⚫ Armenio: ⚫ Checo: ⚫ Noruego:

⚫ Danés: ⚫ Francés: ⚫ Alemán:

⚫ Galés: ⚫ Islandés: ⚫ Búlgaro:

grupo la lengua intrusa.

a. Polaco, checo, francés, esloveno. e. Polaco, lituano, ucraniano, ruso.

b. Noruego, sueco, danés, búlgaro. f. Castellano, gallego, euskera, sardo.

c. Catalán, griego, francés, italiano. g. Ruso, búlgaro, esloveno, turco.