FECHA:20/01/2020

VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,

PÁGINA 1 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS LAVADO E

IMPERMEABILIZACION EN ESTRUCTURAS DE LOS
SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES PLANTA CENIT -
RETIRO

“SERVICIO DE LIMPIEZA A LA ESTRUCTURA DE LOS

SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES DE LAS ESTACION DE
TRANSPORTE Y LOGÍSTICA DE HIDROCARBUROS”.

CONTRATO N°:  8000005620

09/11/201
1 Emisión inicial
9
INGENIERO COORDINADOR OSCAR
RESIDENTE HSE MORALES
VERSIO DESCRIPCIO
ELABORO REVISÓ APROBO FECHA
N N

1
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 2 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

CONTROL DE CAMBIOS

Versión Modificación Fecha

V1 Emisión Inicial 09/11/2019

Convenciones:
V: Versión

1. OBJETIVO

2
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 3 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

Definir los pasos a seguir para realizar el retiro de lodos, lavado e impermeabilización para las estructuras de los
sistemas de aguas industriales de la estación de transporte y logística de hidrocarburos planta Cenit-Retiro.

2. ALCANCE

Aplica a las actividades de retiro de lodos, lavado e impermeabilización que ejecute PROSPERAR ILB para la
estructura de los sistemas de aguas industriales de la estación de transporte y logística de hidrocarburos planta
Cenit-Retiro/Bolívar.
.

3. DEFINICIONES

 Lodos: Residuo o remanente solido dentro del tanque, el cual se desecha o bien puede ser reciclado para
su reutilización.
 Lodo aceitoso: Hidrocarburo que se contamina con agua y tierra. Su composición elemental es rica en
sólidos, con porcentaje de agua mayor del 60%.
 Lodos blandos: Lodos aceitosos provenientes de remanente de hidrocarburos procesados (Gasolinas,
Solventes, etc.).
 Lodos pesados: Lodos aceitosos provenientes de remanente de hidrocarburos sin ningún procesamiento
(almacenamiento de crudos, fondos de vacío, combustóleo).

4. RESPONSABLE

Las actividades de retiro de lodos con camión de vacío y bombas de succión en piscina estarán bajo la coordinación
directa de PROSPERAR ILB a través del SUPERVISOR de Mantenimiento y el Coordinador HSE y/o Vigía HSE en
coordinación con Autoridad de Área y Operadores de Planta CENIT-RETIRO.

El personal de PROSPERAR ILB contará con el apoyo permanente del Coordinador de HSE y/o Vigía HSE y el
SUPERVISOR de Mantenimiento, quienes tendrán la responsabilidad por el cumplimiento de los estándares, normas
de HSE de los trabajos, la aplicación y divulgación de este procedimiento.

El Profesional de CENIT por parte de HSE dará soporte, asesoría y aseguramiento sobre las mejores prácticas
aplicables a estos.

5. RECURSOS

 PERSONAL

 Supervisor de Mantenimiento
 Vigía HSE
 Obreros
 Operador de camión de Vacío.

3
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 4 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

 EQUIPOS
 Bomba de Succión
 Camión de vacío
 Mangueras
 Herramientas Manuales
 Catch tank o volqueta (como medio de almacenamiento al lodo retirado)
 Extractores/Ventiladores anti explosión en caso de ser necesario.
 Hidro lavadora
 Producto desengrasante (en caso de ser necesario)
 Bomba espalda tipo regadera.

*EPP y Equipos de Apoyo en Seguridad El personal a ingresar debe usar los siguientes EPP:

 Botas de caucho con punta de acero

 Mascara media cara con cartucho para vapores orgánicos e inorgánicos
 Gafas
 Botas de seguridad
 Trajes Tyvek
 Telas olefilicas
 Arnés
 Eslingas
 Cascos
 Braga Ignifuga
 Guantes de nitrilo
 Guantes de vaqueta
 Arnés para trabajos en altura
 Tapa oídos (En caso de niveles de ruidos excesivos y prolongados)

6. DESCRIPCIÓN

Este protocolo aplica a la operación y maniobras de retiro de lodos del CONTRATO Nº 8000005620 CONTRATO
SERVICIO DE LIMPIEZA A LA ESTRUCTURA DE LOS SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES DE LA ESTACION
DE TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS Planta-Retiro/Bolívar , mediante bomba de Succión o
Camión de Vacío en piscinas, dicha actividad se compone de la siguiente manera:

 6.1. PLANEACIÓN DE ACTIVIDADES

Se elaboran los procedimientos documentales requeridos por el área administrativa de CENIT, para la respectiva
aprobación de los ordenamientos incluidos dentro del Plan Hse Especifico Retiro, Plan de Gestión de Entorno
Especifico Retiro y PDT, con todos los soportes y anexos estipulados en cada plan. Esto con el fin de ejecutar el
contrato 8000005620 SERVICIO DE LIMPIEZA A LA ESTRUCTURA DE LOS SISTEMAS DE AGUAS
INDUSTRIALES DE LA ESTACIONE DE TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS RETIRO de forma

4
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 5 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

segura en pro a la prevención de lesiones y enfermedades de origen profesional propios de las

actividades a realizar.

Se realiza el Análisis de Riesgos Por parte de la coordinación Hse de PROSPERAR ILB, con apoyo de Profesional
Hse sector norte CENIT, Autoridad de área planta Cenit- Retiro y Líder Hse en planta Cenit-Retiro por parte de
Ecopetrol. Después de aprobado se procede a divulgación y firma de los trabajadores.

 6.2. SOLICITUD DE PERMISO

Diligenciar los permisos requeridos o registros pertinentes para el ingreso del personal (Cursos de inducción
correspondientes para el ingreso, inducción para ejecución de actividades e inducción de control de trabajo para
colaboradores que tendrán personal a cargo y así dar inicio a los trabajos. Se anexa al permiso de trabajo, el
procedimiento, la matriz RAM y cualquier anexo o certificado de apoyo requerido para la actividad a ejecutar.

 6.3. DESARROLLO DE LA EJECUCIÓN

6.3.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES

Se verificará que el terreno adyacente a la piscina Cenit-Retiro, este firme y no haya riesgo para el personal y
equipos que se posicionen en el área de trabajo.

6.3.2. POSICIONAMIENTO DE EQUIPOS Y RETIRO DE LODOS, LAVADO E IMPERMEABILIZACIÓN

A continuación, se denotan pasos a seguir en cuanto al posicionamiento en el área de trabajo Cenit-Retiro.

1. Se movilizan los equipos al área de trabajo cumpliendo con los procedimientos estipulados por Planta Cenit
para el ingreso de maquinarias y equipos a utilizar en la actividad de Limpiezas, Junto con la verificación del
personal que ingresara a planta.
2. Se procede a realizar la respectiva charla de seguridad en sitio de trabajo y recomendaciones a seguir en
cuanto a las actividades a realizar (Procedimiento).
3. Se inspecciona área donde se ubicarán los equipos, campamento y respectivas áreas a intervenir (Que la
piscina esté debidamente adecuada para realizar actividades, según la entrega de área por parte de
Operaciones Planta Cenit)
4. Se adecua el área de trabajo (Señalizaciones, Áreas de Acopio, Carpas, Máquinas y equipos)
5. Se verifica el tipo de material que se encuentra en la piscina y dependiendo de esto se realizara el retiro con
la bomba neumática o camión de vacío.
6. Se posiciona la respectiva volqueta o Castank como medio de almacenamiento para el lodo retirado en caso
de que la borras sea bastante condensada de lo contrario ubicamos el camión de vacío para que realice la
respectiva succión.
7. Se toman medidas ambientales con medidor de atmosferas para determinar los niveles permisivos para
ingresar a Piscinas y áreas a intervenir.

5
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 6 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

Imagen No. 1 (Hidrolavadora Diesel)

Imagen No. 2 (Bomba espalda tipo regadera)

Imagen No. 4 (Camión de Vacío)

6
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 7 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

Imagen No. 4 (Catch tank)

8. La manguera de descarga se ubica ya sea en el catch tank o camión de vacío, se deberá asegurar que
todos los acoples y mangueras se encuentren bien sujetados y acoplados.
9. Se Realiza descenso del personal a la piscina por medio de escaleras las cuales deben cumplir con
estándares de seguridad y bien sujetas. (El personal estará debidamente dotado de elementos de
protección acorde a la labor (Traje ignifugo, Tyvek, Botas de Caucho con punteras de protección, guantes
de Nitrylo, Guantes de vaqueta, Mascarilla con filtros para gases, gafas de seguridad, casco de seguridad)
Una vez se encuentre posicionados los equipos se inicia con la respectiva extracción de los lodos (la bomba
de Succión o camión de vacío) y se procede a su respectiva disposición final hacia el sitio de estipulado en
el plan de residuos, en donde se determina que la disposición se hará en la empresa dedicada a dicha labor
(empresa H Y L Bioseguridad SAS. Ubicada en el Municipio de Magangué – Bolívar, punto estratégico por
estar en el área de influencia y cerca de la planta Cenit-Retiro)

10. Cuando se termine la actividad de retiro de lodos se procede a conectar la hidrolavadora Diesel o camión de
vacío para el lavado de las paredes, con chorro de agua a presión.

11. El lavado de las piscinas y sumideros se realizará con la aplicación de desengrasante y jabón biodegradable
aplicado con bomba manual de espalda tipo regadera y se retirará con agua a presión iniciando desde la
parte superior hasta llegar al fondo de las piscinas y sumideros. El retiro de estas aguas se dispondrá según
lo estipulado por Autoridad de área Cenit-Retiro.

Nota: Para esta actividad se dispone de Camión de Vacío, el cual tiene compartimento de almacenamiento
de agua.

12. Para la limpieza de Separador API se realizará mismo procedimiento.

13. Para la limpieza de Sumideros se Ingresarán mangueras de Succión de bomba, por lo que en esta área no
ingresara personal.

14. Una vez terminado el lavado de la estructura de aguas industriales de la estación, se procede con la
aplicación de un recubrimiento epóxico tipo sikagard-63 N o similar. El cual se debe Considerar su

7
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 8 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

aplicación como mortero epóxico. Para así garantizar la buena impermeabilización de las estructuras y
esto se aplicará con brochas.

15. Una vez realizada la impermeabilización de la estructura se realiza la entrega a la autoridad de área por
parte de Cenit-Retiro y Administrador de contrato.

16. Cuando la autoridad de área apruebe los trabajos realizados, se desconectan los equipos y se realiza la
desmovilización del área.

17. Se realiza orden y aseo, para así dejar el área en iguales o mejores condiciones de cómo se encontró.

7. ASPECTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE.

7.1. Análisis, evaluación y manejo de riesgos.

PELIGROS RIESGO CONTROLES RESPONSABLES

Posibilidad deRealizar inspección visual del área, demarcar los puntos críticos
Caídas del y divulgarlos a todo el personal involucrado.
Superficies mismo nivel y Cumplir con el plano de rutas y no acceder al separador por los
húmedas, de distinto nivel
diques, solo exclusivamente por las áreas de acceso peatonal, Personal Ejecutor,
resbalosas, por
donde aplique. supervisor, HSE.
desniveladas o resbalamiento
s, lesiones
En caso que aplique se debe colocar señalización de zonas
con obstáculos
personales húmedas permanentes o con desniveles notorios y/o obstáculos.
múltiples. Utilizar botas antideslizantes.
Capacitar al personal sobre radiaciones no ionizantes, contar con
puntos de hidratación en las áreas de operación, Instalación de
Insolación y Personal Ejecutor,
Alta Temperatura carpas.
deshidratación supervisor, HSE.
Realizar pausas de hidratación y descanso en un lugar fresco.
Suministrar agua al personal y sales de rehidratación
Leal (low explosión leve) en el área de trabajo. El equipo de
medición de gases debe encontrarse calibrado. En caso de
registrar un valor diferente a cero en el LEL o mayor o igual a
una (1) ppm en h2s, no permitir el inicio de la actividad. sólo se
Irritación de
puede realizar el trabajo con mediciones de cero (0) ppm de h2s
Exposición a vías
y cero por ciento (0%) de LEL. durante las mediciones estas Personal Ejecutor,
gases tóxicos e respiratorias,
deben registrar máximo hasta una (1) ppm en h2s y 10% de LEL, supervisor, HSE.
inflamables ojos, piel e
si estos valores se sobrepasan retire al personal inmediatamente
Intoxicación.
del área y de aviso al supervisor o al encargado del área. para
realizar trabajos en áreas con baja presencia de gases se deben
ventilar las áreas hasta que el valor del LEL sea cero por ciento
(0%) y cero (0) ppm de H2S.
Proyección de Cortes Contar con personal idóneo capacitado para la ejecución de la Personal Ejecutor,
agua a alta laceraciones tarea, señalizar el área con cinta de peligro, no permitir el ingreso supervisor, HSE.
presión amputaciones de personal ajeno a la actividad, divulga en la reunión de
seguridad el peligro que representa los equipos a alta presión.

8
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 9 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

Aplicar la lista de chequeo, revisar que los elementos de

medición y control estén en buen estado. En caso de avería o
equipo defectuoso se debe suspender la actividad.
La escala de los manómetros no debe ser menor que 1,5 veces
la presión de prueba, ni mayor de tres (3) veces la presión de
prueba.
Manipulación de Laceración Coordinar la actividad entre los ejecutores establecer el sitio de
equipos, golpes tendido de la manguera, demarcar el área de trabajo con cinta de
Personal Ejecutor,
mangueras, machucones, peligro. El uso de ropa ajustada, que estén libres de joyas y
supervisor, HSE
acoples, atrapamiento. accesorios, realizar inspecciones a equipos y herramientas a
herramientas. utilizar, mantenimiento y puesta en marcha.
Mareos Asegurar que todo el personal que ingrese al Espacio Confinado
Nauseas tenga las competencias.
Deficiencia de Monitoreo de atmosferas
oxigeno Control de ingreso y salida al espacio confinado
Supervisor
Espacio Caídas, golpes, Tener iluminación al interior de la piscina, así como la
HSE.
Confinado. resbalones, identificación de los obstáculos.
Ejecutor
restricción para Utilizar todos los EPP (Uso de Gafas con protección uv, Casco,
desplazamiento Braga Ignifuga, Botas antideslizantes, Guantes de nitrilo, arnés
, malas de cuerpo completo, Tyvek, Mascarilla para vapores orgánicos)
posturas. adecuados para las labores a realizar al interior de la piscina.

Se deberá suspender las actividades cuando se evidencia

Condiciones presencia de lluvias y desplazarse en un lugar seguro
climáticas Confusiones, Disponer en campo de elementos de protección personal para Supervisor
(lluvia) caídas a nivel y lluvia (traje de invierno). HSE.
(TORMENTAS fracturas Se cuenta con equipo de primeros auxilios como botiquín, Ejecutor
ELECRTRICAS) camilla, radio de comunicaciones y en caso de alguna
eventualidad se activará el medevac.
Verificar estado médico de la persona previo a las actividades
Posibilidad de (Concepto Medico)
caída de Todas las personas en la actividad deberán hacer uso de los
niveles EPP (Uso de Gafas con protección uv, Casco, Braga Ignifuga,
superiores a Botas, Guantes de nitrilo, arnés de cuerpo completo en caso de
1.50, Caídas ser necesario, tyvek, Mascarilla para vapores orgánicos) básico
Supervisor
Trabajo en de objetos al para la actividad.
HSE.
alturas interior Todo el personal que desarrolle actividades en alturas deberá
Ejecutor
mientras se tener el curso avanzado de 40 horas para desarrollar actividades
está en alturas.
trabajando. Realizar pre operacional a los arneses si se van a utilizar para
verificar que estos estén en buen estado.
Contar con personal capacitado para realizar el trabajo, realizar
pausas activas y/o relevos programados.

9
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 10 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

7.2. Manejo ambiental

Para las actividades a desarrollar, se seguirán las normas ambientales establecidas por CENIT y la regulación
nacional para garantizar el adecuado manejo y preservación del entorno y medio ambiente circundante.

7.2.1 Residuos sólidos

En el área de trabajo se dispondrá de recipientes para el almacenamiento temporal, aunque en esta actividad de
retiro de lodos se generan residuos sólidos en gran cantidad, por tanto, se van a instalar dichos puntos de acuerdo a
especificaciones del PMA - Cenit:
 Canecas de color AZUL: Vidrio, plástico y recipientes metálicos de alimentos.
 Caneca de color GRIS: Papel y cartón.
 Caneca de color VERDE: Residuos ordinarios o no reciclable
 Caneca de color GRIS – solo vasos: vasos de cartón sin contenido líquido.
 para reciclaje, jabones y detergentes biodegradables, madera papel carbón, bolsas de plásticos, servilletas.
 Caneca de color NEGRO: Elementos impregnados con hidrocarburos (Guantes, trapos, estopas, fibra de filtros,
geo membranas y demás materiales de hidrocarburos)
 Caneca de color ROJO: Residuos hospitalarios (Vendajes, algodones, gasas o cualquier material impregnado
con algún fluido corporal, medicamentos vencidos).
Los recipientes serán debidamente identificados con bolsas de polipropileno.

Diariamente se recolectarán los residuos sólidos, tales como, Papel y Orgánicos; con destino a un área de
almacenamiento temporal acordada con el personal de Cenit-Planta para su posterior disposición final en el Relleno
sanitario.

PROSPERAR ILB realizará un punto de acopio adecuado y seguro en donde se decepcionará los materiales
contaminados para almacenarlos y posteriormente transportarlos para la disposición final, por una empresa avalada
para tal fin, Ubicada en Magangué - Bolívar (empresa H Y L Bioseguridad SAS)

PROSPERAR ILB dispone en los sitios de trabajo y con riesgo de contaminación al medio ambiente con kits de
control de derrames, los cuales constan entre otros elementos: palas, material absorbente, bolsa plásticas color
negro, baldes, etc.

7.2.2 Residuos líquidos domésticos

En el sitio de trabajo se dispondrá de baños portátiles de acuerdo a la necesidad, con una rutina de mantenimiento
eficaz por semana; los desechos resultantes de las actividades serán manejadas por una compañía que amparada
con licencia ambiental para la correcta disposición del mismo.

Para ello se contará con el permiso ambiental respectivo, con el control de los residuos generados y su disposición
final.

10
FECHA:20/01/2020
VERSIÓN: 01 PROCEDIMIENTO PARA RETIRO DE LODOS,
PÁGINA 11 DE 11 LAVADO E IMPERMEABILIZACION DE
ESTRUCTURA DE LOS SISTEMA DE AGUAS
INDUSTRIALES PLANTA CENIT - RETIRO

a. Manejo de cargas:

El manejo de cargas se realizará cumpliendo el programa de Seguridad Industrial establecido por CENIT y la Ley 09
de 1979 y resolución 2400 de 1979 (25 kilogramos máximo por persona).

b. Plan de atención de emergencias

PROSPERAR ILB cuenta con procedimiento para la atención de emergencias en el desarrollo del contrato Nº
8000005620 CONTRATO SERVICIO DE LIMPIEZA A LA ESTRUCTURA DE LOS SISTEMAS DE AGUAS
INDUSTRIALES DE LA ESTACION DE TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS Retiro y se activara
cuando se materialice una emergencia.

c. Niveles seguros de gases en áreas de trabajo

El monitoreo de gases tanto en dique como áreas de trabajo se realizará de manera permanente y continúa durante
el desarrollo de los trabajos y los niveles de permitidos son:

MINIMO GAS MAXIMO

19, 5%> OXIGENO <23,5%
0% ATMOSFERA EXPLOSIVA 5%
0 PPM SULFURO HIDROGENO 10 PPM
0 PPM MONOXIDO CARBONO 15 PPM

 Si no existe novedad, continuar con las operaciones normales.

 En caso que las lecturas se encuentren fuera de rango se debe proceder a suspender actividades,
evacuar el personal, informar al supervisor de campo y esperar hasta obtener niveles correctos.
 En caso de seguir la condición de presencia de gases fuera de niveles permisivos, estipular venteos,
extractores y equipos auto contenidos.

8. REGISTROS

 REPORTE DE ACTIVIDADES DIARIAS

 REGISTRO FOTOGRAFICO
 PROTOCOLO DE ENTREGA DE ESTRUCTURAS

9. ANEXOS
N/A

11