Amrlegethpersp

LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe
"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"
NORMAS LEGALES
Lima, jueves 18 de marzo de 2004 AÑO XXI - Nº 8670 Pág. 264807
SUMARIO
R.S. Nº 116-2004 DE/SG.- Autorizan ingreso de personal militar
PODER LEGISLATIVO de la Fuerza Aérea Argentina para realizar visita técnica al Grupo
Aéreo Nº 8 y al Servicio de Mantenimiento de la FAP 264822
CONGRESO DE LA REPÚBLICA R.M. Nº 354-2004-DE/SG.- Autorizan viaje de oficiales FAP
para participar en el Seminario Iberoamericano sobre Sistemas
de Información y Pronóstico Hidrometeorológicos 264822
Ley Nº 28188.- Ley que autoriza en vías de regularización una
transferencia de partidas a favor de la Universidad Nacional
del Callao correspondiente al Ejercicio Fiscal 2002 264809 ECONOMÍA Y FINANZAS
Ley Nº 28189.- Ley General de Donación y Trasplante de Ór-
ganos y/o Tejidos Humanos 264809 D.S. Nº 039-2004-EF.- Modifican el Texto Único de Procedimien-
Ley Nº 28190.- Ley que Protege a los Menores de Edad de la tos Administrativos del Ministerio de Economía y Finanzas 264823
Mendicidad 264812
Ley Nº 28191.- Ley que Declara al Departamento de Puno como EDUCACIÓN
la Capital Alpaquera del Perú 264813
R.M. Nº 0112-2004-ED.- Designan Coordinadora Parla-
PODER EJECUTIVO mentaria del ministerio 264830
PCM ENERGÍA Y MINAS

R.M. Nº 101-2004-MEM/DM.- Designan miembro del Directorio
R.S. Nº 087-2004-PCM.- Modifican resolución que autorizó de PERUPETRO S.A. en representación del ministerio 264830
viaje del Ministro de Relaciones Exteriores a la Confederación
Suiza 264814
JUSTICIA
AGRICULTURA R.S. Nº 060-2004-JUS.- Designan Procuradora Pública Ad Hoc,
para que asuma representación y defensa de derechos e intere-
D.S. Nº 013-2004-AG.- Precisan alcances de artículo del D.S. Nº ses del Estado, en procesos judiciales relacionados con casinos
010-2004-AG referente al otorgamiento de contratos de concesión de juego y máquinas tragamonedas 264830
para reforestación en áreas de recuperación forestal 264814 R.M. Nº 107-2004-JUS.- Designan representantes ante la Co-
R.M. Nº 0253-2004-AG.- Aprueban Disposiciones Com- misión Multisectorial creada mediante D.S. Nº 019-2004-PCM
plementarias para la Implementación y el Otorgamiento de sobre puntos controvertidos existentes entre empresa Le
Concesiones para la Forestación y/o Reforestación 264815 Tourneau y el Estado Peruano 264831
R.D. Nº 067-2004-AG-SENASA-DGSV.- Suspenden por dos
años requisito de declaración adicional exigida para semillas, MIMDES
establecido en el Art. 4º de la R.D. Nº 342-2003-AG-SENASA-
DGSV 264818 R.M. Nº 153-2004-MIMDES.- Aprueban Directiva "Criterios
R.J. Nº 053-2004-AG-SENASA.- Exoneran de proceso de se- Básicos para la Identificación y Programación de Inversiones y
lección la contratación del servicio de evaluación del expediente Programas Sociales correspondientes a las Transferencias
que sustenta el reconocimiento de la zona sur del Perú como Programáticas Condicionadas en el marco del Programa de
libre de Fiebre Aftosa sin vacunación 264818 Lucha contra la Pobreza" 264831
R.J. Nº 65-2004-AG-SENASA.- Exoneran de proceso de se- R.M. Nº 157-2004-MIMDES.- Dan por concluida designación
lección la contratación del servicio de ampliación de la red WAN de Asesor de la Alta Dirección de COOPOP 264831
de tipo dedicada, tecnología MPSL, para 10 Direcciones R.M. Nº 159-2004-MIMDES.- Autorizan a procurador iniciar
Desconcentradas del SENASA 264819 acciones legales a ex funcionaria y servidor de PATPAL por
Res. Nº 00060-2004-INIA.- Aceptan renuncia de Directora de la presunta responsabilidad civil 264832
Estación Experimental Agraria "Andenes" - Cusco del INIA264820
RELACIONES EXTERIORES
MINCETUR
R.S. Nº 098-2004-RE.- Nombran a Embajador Extraordinario
R.S. Nº 005-2004-MINCETUR.- Autorizan a PROMPEX a y Plenipotenciario del Perú en Venezuela, para que se desem-
suscribir addenda que prorroga Convenio con el PNUD apro- peñe como Embajador Concurrente ante los Gobiernos de
bado por R.S. Nº 009-2003-MINCETUR 264821 Surinam y Trinidad y Tobago 264832
DEFENSA SALUD
R.S. Nº 115-2004-DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de oficiales del R.M. Nº 281-2004/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de
Ejército y de la FAP para participar en reunión preparatoria de la la Oficina Ejecutiva de Comunicación Social 264833
XII Ronda de Conversaciones entre Altos Mandos de las Fuerzas R.M. Nº 282-2004/MINSA.- Designan Director General de
Armadas de Perú y Fuerzas Militares de Colombia 264821 Administración del Instituto Nacional de Salud 264833
Pág. 264808 NORMAS LEGALES Lima, jueves 18 de marzo de 2004
R.M. Nº 283-2004/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de

la Oficina Ejecutiva de Estudios Estratégicos y Doctrina de la PROVINCIAS
Oficina General de Defensa Nacional 264833
TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

R.S. Nº 008-2004-TR.- Autorizan viaje de funcionarios de
ESSALUD a Chile para participar en la X Reunión Técnica de Ordenanza Nº 000009.- Elevan a rango de Ordenanza el D.A.
la Comisión Americana de Organización y Sistemas Adminis- Nº 0024-2003-MPC, referido a disposiciones sobre el uso de
trativos (CAOSA) 264833 medios tecnológicos para detectar infracciones del Reglamen-
to Nacional de Tránsito 264854
Ordenanza Nº 000010.- Regulan clausura definitiva de loca-
ORGANISMOS AUTÓNOMOS les que promuevan la trata de personas, prostitución clandesti-
na y explotación de menores de edad 264854
Acuerdo Nº 000032.- Reducen remuneración del Alcalde
REGISTRO NACIONAL DE 264855
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL
MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
RR.JJ. Nºs. 058 y 059-2004-JEF/RENIEC.- Autorizan a pro-
curador iniciar acciones legales a presuntos responsables de la
comisión de delito contra la fe pública 264834 R.A. Nº 090-2004/MDV-ALC.- Designan Ejecutor Coactivo
de la municipalidad 264855
SBS R.A. Nº 091-2004/MDV-ALC.- Designan Auxiliar Coactivo
de la municipalidad 264856
Res. SBS Nº 268-2004.- Autorizan inscripción de persona na-
tural en el libro de corredores de seguros correspondiente al MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAÑETE
Registro del Sistema de Seguros 264835
Fe de Erratas Res. SBS Nº 371-2004 264836
Acuerdo Nº 013-2004-MPC.- Declaran en situación de urgen-
cia la adquisición de insumos para el Programa del Vaso de
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Leche 264856
APCI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL EL DORADO

R.D. Nº 126-2004/APCI-DE.- Aprueban Directiva para el tra-
tamiento de los proyectos enmarcados en el Sistema Nacional Acuerdo Nº 001-2004-MPED.- Declaran en situación de ur-
de Inversión Pública que involucran Cooperación Técnica In- gencia la adquisición de productos para el Programa Distrital
ternacional 264836 del Vaso de Leche 264857
COFOPRI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA
Res. Nº 057-2004-COFOPRI/TAP.- Confirman la Resolución R.A. Nº 036-2004-MPM.- Declaran nulo proceso de selección
de Gerencia de Titulación Nº 927-2002-COFOPRI/GT, que dis- convocado para la adquisición de producto lácteo destinado al
puso suspensión de procedimiento administrativo sobre mejor Programa del Vaso de Leche 264858
derecho de posesión 264838
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CHANCAY
OSINERG
Res. Nº 049-2004-OS/CD.- Declaran infundado recurso de R.A. Nº 002-2004-MDCH/A.- Aprueban el Plan Anual de
reconsideración presentado por el Comité de Operación Eco- Adquisiciones y Contrataciones de la municipalidad para el
nómica del Sistema Interconectado Nacional contra la Resolu- ejercicio 2004 264859
ción Nº 012-2004-OS/CD, que suspendió los efectos de varias
resoluciones 264840 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUACCANA
RR. Nºs. 050, 051, 052 y 053-2004-OS/CD.- Declaran infun-
dados recursos de reconsideración interpuestos por diversas
empresas contra la Resolución Nº 012-2004-OS/CD, que sus- Acuerdo Nº 004-2004-MDH/A.- Autorizan adquirir produc-
pendió los efectos de varias resoluciones 264842 tos del Programa del Vaso de Leche mediante proceso de adju-
dicación de menor cuantía 264859
SUNAT
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PACANGA
Circ. Nº 004-2004/SUNAT/A.- Aprueban instrucciones para
regularizar declaraciones de admisión o importación temporal R.A. Nº 44-2004-MDP/A.- Declaran nulidad de adjudicación
cuya mercancía se encuentre en situación de comiso adminis- directa selectiva sobre adquisición de leche entera en polvo para
trativo 264852 el Programa del Vaso de Leche 2004 264860
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE PUERTO
Res. Nº 007-2004/SBN.- Modifican el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones 264853 R.A. Nº 075-2004/MDSP.- Aprueban Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la municipalidad para el ejercicio
GOBIERNOS LOCALES 2004 264860
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
MUNICIPALIDAD DE VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
DE LA TINGUIÑA
Acuerdo Nº 254-2004/MVMT.- Solicitan derogatoria de di-
versos dispositivos legales de la Ley Nº 28165 que modifica e R.A. Nº 75-2004-MDLT/ALC.- Aprueban Plan Anual de Ad-
incorpora artículos a la Ley Nº 26979 - Procedimiento de Eje- quisiciones y Contrataciones de la municipalidad para el ejer-
cución Coactiva 264853 cicio 2004 264861
Lima, jueves 18 de marzo de 2004 NORMAS LEGALES Pág. 264809
cional del Callao a presentar a la Contaduría Pública de la
PODER LEGISLATIVO Nación, dentro de los 15 días siguientes a la publicación
de la presente norma, la información Contable, Financiera
y Presupuestaria, para los efectos de los ajustes en la
CONGRESO DE LA REPÚBLICA Cuenta General de la República correspondiente.
Artículo 3º.- Notas para Modificación Presupuestaria
LEY Nº 28188 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces de los
Pliegos 009 Ministerio de Economía y Finanzas y 529 Univer-
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA sidad Nacional del Callao instruyen a las Unidades Ejecuto-
ras bajo su ámbito para que elaboren las correspondientes
POR CUANTO: “Notas para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente Ley.
La Comisión Permanente del
Congreso de la República Artículo 4º.- Modificación del Acta de Cierre y Con-
ha dado la Ley siguiente: ciliación Presupuestaria
Autorízase a la Dirección Nacional del Presupuesto
LA COMISIÓN PERMANENTE Público del Ministerio de Economía y Finanzas y a la Con-
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; taduría Pública de la Nación, a modificar el Acta de Cierre
y Conciliación del Presupuesto del Sector Público 2002 de
Ha dado la Ley siguiente: los Pliegos 009 Ministerio de Economía y Finanzas y Plie-
go 529 Universidad Nacional del Callao, como consecuen-
LEY QUE AUTORIZA EN VÍAS DE cia de lo dispuesto en la presente norma.
REGULARIZACIÓN UNA TRANSFERENCIA DE Comuníquese al señor Presidente de la República para
PARTIDAS A FAVOR DE LA UNIVERSIDAD su promulgación.
NACIONAL DEL CALLAO CORRESPONDIENTE En Lima, a los veinticuatro días del mes de febrero de
AL EJERCICIO FISCAL 2002 dos mil cuatro.
HENRY PEASE GARCÍA

Artículo 1º.- Regularización de Transferencia de Par- Presidente del Congreso de la República
tidas
Autorízase, en vías de regularización, una Transferen- MARCIANO RENGIFO RUIZ
cia de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para Primer Vicepresidente del
el Año Fiscal 2002, hasta por la suma de CUATRO MIL Congreso de la República
DOSCIENTOS SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 4
207,00), de acuerdo al siguiente detalle: AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA: DE LA REPÚBLICA
SECCIÓN PRIMERA :Gobierno Central POR TANTO:
PLIEGO 009 :Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 :Administración General Mando se publique y cumpla.
FUNCIÓN 03 :Administración y Planeamiento
PROGRAMA 006 :Planeamiento Gubernamental Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
SUBPROGRAMA 0019 :Planeamiento Presupuestario, Financiero y días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
Contable
ACTIVIDAD 00010 : Administración del Proceso Presupuestario ALEJANDRO TOLEDO
del Sector Público Presidente Constitucional de la República
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
(S/.)
CATEGORÍA DEL GASTO 05458
5 GASTOS CORRIENTES 4 207,00
0 Reserva de Contingencia 4 207,00
-------------- LEY Nº 28189
TOTAL 4 207,00
======= EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
A LA:
POR CUANTO:
SECCIÓN SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO 529 : Universidad Nacional del Callao La Comisión Permanente del
UNIDAD EJECUTORA 001 : Universidad Nacional del Callao Congreso de la República
FUNCIÓN 09 : Educación y Cultura ha dado la Ley siguiente:
PROGRAMA 029 : Educación Superior
SUBPROGRAMA 0076 : Superior Universitaria LA COMISIÓN PERMANENTE
ACTIVIDAD 00199 : Desarrollo de la Educación Universitaria DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : RECURSOS ORDINARIOS Ha dado la Ley siguiente:
(S/.)
CATEGORÍA DEL GASTO LEY GENERAL DE DONACIÓN Y TRASPLANTE
5 GASTOS CORRIENTES
1 Personal y Obligaciones Sociales
4 207,00
4 207,00
DE ÓRGANOS Y/O TEJIDOS HUMANOS
————
TOTAL 4 207,00 CAPÍTULO I
=======
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 2º.- Plazos para la presentación de la infor-
mación presupuestaria y contable Artículo 1º.- Objeto de la Ley
Autorízase, en vías de regularización, a los Pliegos 009 La presente Ley regula las actividades y procedimien-
Ministerio de Economía y Finanzas y 529 Universidad Na- tos relacionados con la obtención y utilización de órganos
y/o tejidos humanos, para fines de donación y trasplante, y de órganos y/o tejidos humanos, resaltando su ca-
su seguimiento. rácter solidario, voluntario, altruísta, desinteresado
El uso de los mismos con fines de investigación cientí- y los beneficios que suponen para las personas que
fica, el autotrasplante y el trasplante de órganos y tejidos los necesitan.
de origen animal, no constituyen objeto de la presente Ley. 2. Supervisar el cumplimiento de las condiciones, re-
quisitos y garantías de los procedimientos.
Artículo 2º.- Garantías y principios 3. Brindar capacitación continua y actualizada a los
Son garantías y principios de la donación y trasplante profesionales de la salud que se dedican a las acti-
de órganos y tejidos: vidades de extracción y trasplante.
4. Implementar un sistema de notificación a fin de que to-
1. La defensa de la persona humana y el respeto de dos los establecimientos de salud a nivel nacional noti-
su dignidad. fiquen de manera inmediata la existencia de un poten-
2. La voluntariedad, altruísmo, solidaridad, gratuidad, cial donante cadavérico, según las condiciones y re-
ausencia de ánimo de lucro y el anonimato. quisitos establecidos en la presente Ley y su reglamento.
3. La equidad en la selección y el acceso oportuno al
trasplante de los posibles receptores. Está prohibida la publicidad sobre donación de órganos
4. La adopción de medidas necesarias para minimizar y/o tejidos en beneficio de personas individualizadas, es-
la posibilidad de transmisión de enfermedades u tablecimientos de salud o instituciones determinadas.
otros riesgos a la vida o la salud y asegurar las
máximas posibilidades de éxito del trasplante. CAPÍTULO III
5. El establecimiento de sistemas de evaluación y control.
EXTRACCIÓN Y PROCESAMIENTO
Artículo 3º.- Diagnóstico de muerte DE ÓRGANOS Y TEJIDOS DE DONANTES VIVOS
El diagnóstico y certificación de la muerte de una persona
se basa en el cese definitivo e irreversible de las funciones Artículo 9º.- Requisitos y condiciones para la dona-
encefálicas de acuerdo a los protocolos que establezca el re- ción de tejidos regenerables de donantes vivos
glamento y bajo responsabilidad del médico que lo certifica. Son requisitos y condiciones del donante vivo de teji-
dos regenerables, los siguientes:
Artículo 4º.- Restos mortales de la persona humana
Al ocurrir la muerte, los restos mortales de la persona 1. Certificación médica de ausencia de riesgos para
humana se convierten en objeto de derecho, se conservan su vida, salud o posibilidades de desarrollo del do-
y respetan de acuerdo a ley. nante.
Pueden usarse en defensa y cuidado de la salud de 2. Los menores de edad o incapaces podrán ser donan-
otras personas, según lo establecido en la presente Ley. tes siempre que los padres o tutores, con el Juez com-
petente, otorguen la autorización correspondiente.
CAPÍTULO II
Artículo 10º.- Requisitos y condiciones del donante
DE LA DONACIÓN, EXTRACCIÓN vivo de órganos y/o tejidos no regenerables
Y TRASPLANTE Son requisitos y condiciones del donante vivo de órga-
nos y/o tejidos no regenerables, los siguientes:
Artículo 5º.- Finalidad
La extracción de órganos y/o tejidos procedentes de 1. Existir compatibilidad entre el donante y el receptor
donantes vivos o cadavéricos solamente se realizará con para garantizar la mayor probabilidad de éxito del
la finalidad de favorecer o mejorar sustancialmente la sa- trasplante.
lud, expectativa o condiciones de vida de otra persona, con 2. Ser mayor de edad, gozar de plenas facultades
pleno respeto de los derechos humanos y los postulados mentales y de un estado de salud adecuado, debi-
éticos de la investigación biomédica. damente certificado por médicos especialistas dis-
tintos de los que vayan a efectuar la extracción y el
Artículo 6º.- Confidencialidad de la información trasplante, que les permita expresar su voluntad de
manera indubitable. Los representantes de los me-
6.1 La información relativa a donantes y receptores nores o incapaces no tienen facultad para brindar
de órganos y/o tejidos será recogida, tratada y cus- consentimiento para la extracción de órganos y/o
todiada con la más estricta confidencialidad. Está tejidos de sus representados.
prohibida su difusión. 3. Ser informado previamente de las consecuencias
6.2 Está prohibido proporcionar información por cual- previsibles de su decisión.
quier medio, que permita identificar al donante o al 4. Otorgar su consentimiento por escrito ante Notario
receptor. Público, de manera libre, consciente y desinteresada.
6.3 El deber de confidencialidad no impide la adop- 5. Se deberá garantizar que las funciones del órgano
ción de medidas preventivas ante la existencia de o tejido a extraer serán compensadas por el orga-
indicios que pongan en riesgo la salud individual o nismo del donante de manera que no se afecte sus-
colectiva. tancialmente su vida o salud.
6. El donante tiene derecho a revocar su consentimien-
Artículo 7º.- Gratuidad de la donación to en cualquier momento, lo que no da lugar a nin-
gún tipo de indemnización.
7.1 Todo acto de disposición de órganos y/o tejidos, 7. En ningún caso se procederá a la extracción, cuan-
es gratuito. Se prohíbe cualquier tipo de publici- do medie condicionamiento o coacción de cualquier
dad referida a la necesidad o disponibilidad de un naturaleza.
órgano o tejido, ofreciendo o buscando algún tipo 8. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6º, debe-
de beneficio o compensación. rá facilitarse al donante vivo la asistencia médica
7.2 Los mecanismos de financiamiento para los pro- necesaria para su restablecimiento.
cedimientos de extracción de órganos y/o tejidos
serán establecidos en el reglamento de la presen- CAPÍTULO IV
te Ley. En ningún caso, los costos serán exigidos
al donante vivo ni a la familia del donante cadavé- EXTRACCIÓN Y PROCESAMIENTO
rico. DE ÓRGANOS O TEJIDOS DE DONANTES
CADAVÉRICOS
Artículo 8º.- Promoción y Educación
Corresponde a los Sectores Salud y Educación, en sus
Artículo 11º.- Condiciones y requisitos del donante
respectivas competencias:
cadavérico
1. Promover en la población una cultura de solidari- Son requisitos y condiciones del donante cadavérico,
dad tendente a favorecer la donación y trasplantes los siguientes:
1. El donante mayor de edad y capaz civilmente, in- Artículo 15º.- Ingreso y salida de órganos y tejidos
cluido el incapaz comprendido en los incisos 4, 5 y Para el ingreso y salida de órganos y/o tejidos del y
8 del artículo 44º del Código Civil, debe expresar su hacia el territorio nacional se requiere:
voluntad de donar todos o alguno (s) de sus órga-
nos y/o tejidos para después de su muerte. De pro- 1. Autorización previa expedida por el Ministerio de
ducirse la muerte y no haberse expresado la volun- Salud.
tad de donar que conste de manera indubitable, el 2. Que se efectúe a través de la conexión con una or-
consentimiento podrá ser otorgado por los parien- ganización de intercambio de órganos y/o tejidos
tes más cercanos que se hallen presentes. legalmente reconocida en el país de origen o de
2. Los representantes legales de los incapaces com- destino.
prendidos en el artículo 43º y en los incisos 1, 2, 3, 3. Constatar que el órgano y/o tejido reúne las garan-
6 y 7 del artículo 44º del Código Civil a los que se tías éticas y sanitarias exigibles en el territorio na-
les haya diagnosticado su muerte, podrán otorgar cional y que concurren las siguientes circunstan-
y/o revocar su consentimiento para la extracción de cias:
órganos y/o tejidos de sus representados, con fines
de donación. a) Que provenga de un donante cadavérico, salvo
3. Los familiares o representantes, para efectos de la el caso de donación de tejidos regenerables.
manifestación de su consentimiento a que hace re- b) Que exista receptor adecuado en el territorio na-
ferencia los incisos 1 y 2, podrán solicitar toda la cional.
información relativa a la necesidad, naturaleza, cir- c) Que se acredite la viabilidad del órgano y la au-
cunstancias de la extracción, restauración, conser- sencia de enfermedad transmisible u otro ries-
vación o prácticas de sanidad mortuoria. go para la vida o la salud.
4. La comprobación y la certificación de la muerte a
que se refiere el artículo 3º por profesionales espe- 4. Para la salida de órganos y/o tejidos se debe cons-
cialistas, distintos de aquellos médicos que hayan tatar adicionalmente:
de intervenir en la extracción o el trasplante.
5. En los casos en que por ley deba hacerse la autop- a) Que el órgano y/o tejido provenga de un donan-
sia del cadáver, podrá efectuarse la extracción de te cadavérico.
tejidos para fines de trasplante o injerto, para lo cual b) Que no exista receptor adecuado en el territo-
las morgues a nivel nacional coordinarán con los rio nacional.
centros de procura de órganos, de acuerdo con los c) Que exista un receptor adecuado en el país de
requisitos y procedimientos que establezca el re- destino.
glamento.
CAPÍTULO VII
CAPÍTULO V
SANCIONES ADMINISTRATIVAS
DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Artículo 16º.- Infracciones
Artículo 12º.- De los requisitos y condiciones de fun- Sin perjuicio de las acciones civiles o penales a que
cionamiento hubiera lugar, las infracciones a las disposiciones conteni-
Son requisitos y condiciones de funcionamiento: das en la presente Ley y su reglamento, cometidas por los
profesionales sanitarios o personal administrativo y los
1. La extracción o el trasplante de órganos o tejidos centros de salud públicos o privados respectivos, serán
de donantes vivos o cadavéricos sólo se realizarán pasibles de las sanciones administrativas que el reglamento
en establecimientos de salud debidamente autori- de la presente Ley determine.
zados y acreditados para el programa de trasplante
respectivo por parte del Ministerio de Salud. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
2. Deben contar con el personal y los recursos nece-
sarios para garantizar el cumplimiento de los princi- Primera.- De la Organización Nacional de Donación
pios y derechos reconocidos por la presente Ley. de Trasplantes
3. Para obtener la autorización y acreditación corres- El Ministerio de Salud, dispondrá las medidas necesa-
pondiente, los establecimientos de salud deben re- rias para el funcionamiento de la Organización Nacional
unir los requisitos que establezca el reglamento de de Donación y Trasplantes, antes denominado Comité de
la presente Ley, determinándose además las condi- Solidaridad Social, quien bajo su rectoría, será el ente téc-
ciones para su renovación, suspensión y/o revoca- nico responsable de los procedimientos de extracción y tras-
ción. plante, del Registro Nacional de Donantes, Órganos y Teji-
4. Los establecimientos de salud informarán periódi- dos y del Banco de Órganos y Tejidos para Trasplantes.
camente a la Organización Nacional de Trasplante
de Órganos y Tejidos sobre la necesidad, naturale- Segunda.- Establecimientos con autorización vigen-
za y circunstancias de los procesos de extracción y te
trasplante. Los establecimientos de salud que cuentan con autori-
zación vigente para el desarrollo de actividades de extrac-
Artículo 13º.- De la inspección y control ción y trasplantes de órganos y tejidos humanos, deberán
La inspección y supervisión de los establecimientos de obtener la acreditación correspondiente.
salud que participan en la extracción y/o trasplantes co-
rresponde a la autoridad de salud competente. Tercera.- Incorpora inciso al artículo 152º del Códi-
Las unidades y centros deberán proporcionar toda la go Penal
información relacionada con la actividad para la que hayan Incorpórase el inciso 10 al artículo 152º del Código Pe-
sido autorizados. nal, en los términos siguientes:
CAPÍTULO VI “Artículo 152º.- Secuestro
TRASLADO NACIONAL E INTERNACIONAL Será reprimido con pena privativa de libertad no menor
DE LOS ÓRGANOS Y/O TEJIDOS de diez ni mayor de quince años, el que, sin derecho,
Artículo 14º.- Del traslado y transporte de órganos motivo ni facultad justificada, priva a otro de su libertad
y tejidos personal, cualquiera sea el móvil, el propósito, la mo-
El transporte de órganos y/o tejidos desde el estableci- dalidad o circunstancia o tiempo que el agraviado sufra
miento de extracción hasta el centro trasplantador se efec- la privación o restricción de su libertad.
tuará en condiciones y medios de transporte adecuados, La pena será no menor de veinte ni mayor de veinticin-
según las características de cada órgano y/o tejidos, acom- co años cuando:
pañándose la información y documentación correspondien-
tes. (...)
10. Se comete para obtener tejidos somáticos de la POR TANTO:

víctima, sin grave daño físico o mental.”
Mando se publique y cumpla.
Cuarta.- Incorpora párrafo al artículo 318º del Códi-
go Penal Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
Incorpórase un párrafo final al artículo 318º del Código días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
Penal, en los términos siguientes:
ALEJANDRO TOLEDO
“Artículo 318º .- Ofensas a la memoria de los muer- Presidente Constitucional de la República
tos
Será reprimido con pena privativa de libertad no mayor CARLOS FERRERO
de dos años: Presidente del Consejo de Ministros
(...)
3. El que sustrae un cadáver o una parte del mismo o 05459
sus cenizas o lo exhuma sin la correspondiente au-
torización.
LEY Nº 28190
En el supuesto previsto en el inciso 3 del presente artí-
culo, cuando el acto se comete con fines de lucro, la EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
pena será privativa de libertad no menor de dos años ni
mayor de cuatro años e inhabilitación conforme a los POR CUANTO:
incisos 1, 2 y 4 del artículo 36º del Código Penal.”
La Comisión Permanente
Quinta.- Incorpora el artículo 318º-A en el Capítulo I del Congreso de la República
del Título XIV del Código Penal ha dado la Ley siguiente:
Incorpórase el artículo 318º -A, en el Capítulo I del Títu-
lo XIV del Código Penal, en los términos siguientes: LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
“Artículo 318-Aº.- Delito de intermediación onerosa
de órganos y tejidos Ha dado la Ley siguiente:
Será reprimido con pena privativa de libertad no menor
de tres ni mayor de seis años el que, por lucro y sin
observar la ley de la materia, compra, vende, importa, LEY QUE PROTEGE A LOS MENORES DE EDAD
exporta, almacena o transporta órganos o tejidos hu- DE LA MENDICIDAD
manos de personas vivas o de cadáveres, concurrien-
do las circunstancias siguientes: Artículo 1º.- Objeto de la Ley
La presente Ley tiene por finalidad proteger a los niños
a) Utiliza los medios de prensa escritos o audiovisua- y a los adolescentes que practiquen la mendicidad, ya sea
les o base de datos o sistema o red de computado- porque se encuentren en estado de necesidad material o
ras; o moral o por ser obligados o inducidos por sus padres, tuto-
b) Constituye o integra una organización ilícita para res, curadores u otros terceros responsables de su cuida-
alcanzar dichos fines. do y protección.
Si el agente es un profesional médico o sanitario o fun- Artículo 2º.- Ámbito de aplicación
cionario del sector salud, será reprimido con pena pri- Entiéndese por mendicidad la práctica que consiste en
vativa de libertad no menor de cuatro ni mayor de ocho obtener dinero y recursos materiales a través de la caridad
años e inhabilitación conforme al artículo 36º incisos 1, pública. En el caso de los niños y adolescentes esta prác-
2, 4, 5 y 8. tica causa daños irreparables en su identidad e integridad,
Están exentos de pena el donatario o los que ejecutan afecta sus derechos fundamentales y los coloca en situa-
los hechos previstos en el presente artículo si sus rela- ción de vulnerabilidad y riesgo.
ciones con la persona favorecida son tan estrechas
como para excusar su conducta.” Artículo 3º.- Adopción de medidas y acciones del
Estado
Sexta.- Reglamentación Para erradicar la práctica de la mendicidad por parte de
El Poder Ejecutivo reglamentará la presente Ley en un niños y adolescentes, es responsabilidad del Ministerio de
plazo no mayor de sesenta días naturales, contados a parla Mujer y Desarrollo Social - MIMDES a través del orga-
tir de la fecha de su publicación. nismo especializado correspondiente, adoptar medidas in-
mediatas y ejecutar programas de prevención, para el res-
Séptima.- Normas Derogatorias guardo de la integridad física y moral de los niños y ado-
Deróganse la Ley Nº 23415, modificada por la Ley Nº lescentes que practican la mendicidad y de ser el caso
24703 y su reglamento, salvo en lo referido al Registro coordinará con el Ministerio Público, la Policía Nacional y
Nacional de Donantes, Órganos y Tejidos, al Comité de el Poder Judicial, que dispondrán de lo necesario para la
Solidaridad Social y a la creación del Banco de Órganos y aplicación de las sanciones previstas en el Código Penal
Tejidos para Trasplantes; la Ley Nº 27282, salvo el Capítu- en contra de los adultos que hayan fomentado tales con-
lo II y el artículo 16º; así como las demás disposiciones ductas.
legales que se opongan a la presente Ley. Para el logro de los objetivos de la presente Ley, ade-
más de las acciones preventivas, adoptará las siguientes
Comuníquese al señor Presidente de la República para medidas:
su promulgación.
En Lima, a los veinticuatro días del mes de febrero de a. Retiro de la calle y resguardo provisional de los ni-
dos mil cuatro. ños y adolescentes que practiquen la mendicidad.
b. Adopción de las medidas necesarias para que el
HENRY PEASE GARCÍA Juez Competente proceda a la notificación de los
Presidente del Congreso de la República padres de aquellos que hayan sido ubicados practi-
cando la mendicidad, a fin de que adopten medidas
MARCIANO RENGIFO RUIZ para evitar esta práctica, así como el seguimiento
Primer Vicepresidente del de estas recomendaciones.
Congreso de la República c. Resguardo de los niños y adolescentes cuyos pa-
dres no adopten medidas para evitar que practiquen
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL la mendicidad, previa autorización del Juez del Niño
DE LA REPÚBLICA y del Adolescente, así como el inicio de las accio-
nes legales necesarias contra dichos padres. biernos Regionales y Locales, con instituciones de la so-
d. Realización de exámenes a cargo de profesionales ciedad civil, con organismos internacionales y con organi-
de la salud, a fin de prevenir la existencia de daño zaciones públicas y privadas.
físico o moral derivado de la práctica de la mendici-
dad, así como la adopción del tratamiento corres- Cuarta.- Reglamentación
pondiente. La presente Ley se reglamentará en un plazo de 60 días
e. Desarrollar programas de apoyo y reinserción fami- hábiles a partir de la publicación en el Diario Oficial El Pe-
liar y escolar para niñas, niños y adolescentes que ruano.
practiquen mendicidad.
Comuníquese al señor Presidente de la República para
Artículo 4º.- Acciones de la sociedad su promulgación.
Los Gobiernos Regionales y Locales contarán con Co-
mités de Participación Pública y Privada, convocando a las En Lima, a los veintiséis días del mes de febrero de dos
personas e instituciones de la sociedad civil que desarro- mil cuatro.
llen actividades y programas a favor de los niños y adoles-
centes, con la finalidad de elaborar políticas de apoyo y HENRY PEASE GARCÍA
cuidado a favor de éstos. Presidente del Congreso de la República
Estos Comités desarrollarán las labores de prevención
previstas en la presente Ley y promoverán, apuntando a la MARCIANO RENGIFO RUIZ
unidad de acción, la participación de la sociedad en la erra- Primer Vicepresidente del
dicación de la mendicidad de los niños y adolescentes, el Congreso de la República
cuidado de la integridad física y moral de los niños que la
practiquen, así como las sanciones en contra de quienes AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
la promuevan. DE LA REPÚBLICA
Los Comités también velarán para que los niños y ado-
lescentes rescatados de la mendicidad sean directamente POR TANTO:
atendidos por los programas de apoyo alimentario y de
cuidado de la salud y educación que desarrolla el Estado. Mando se publique y cumpla.
DISPOSICIONES FINALES Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis

días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
Primera.- Modifica el artículo 40º del Código de los
Niños y Adolescentes ALEJANDRO TOLEDO
Modifícase el artículo 40º del Código de los Niños y Presidente Constitucional de la República
Adolescentes en los términos siguientes:
CARLOS FERRERO
“Artículo 40º.- Programas para niños y adolescen- Presidente del Consejo de Ministros
tes que trabajan y viven en la calle
Los niños y adolescentes que trabajan participarán en 05460
programas dirigidos a asegurar su proceso educativo y
su desarrollo físico y psicológico.
Los niños y adolescentes que viven en la calle tienen LEY Nº 28191
derecho a participar en programas de atención integral
dirigidos a erradicar la mendicidad y asegurar su pro- EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
ceso educativo, su desarrollo físico y psicológico.
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, en coor- POR CUANTO:
dinación con los Gobiernos Regionales y Locales, ten-
drá a su cargo la promoción y ejecución de estos pro- La Comisión Permanente del Congreso de la República
gramas, los cuales se desarrollan mediante un proceso ha dado la Ley siguiente:
formativo que incluye el fortalecimiento de sus vínculos
con la familia, la escuela y la comunidad.” LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Segunda.- Modifica el artículo 128º del Código Pe-
nal Ha dado la Ley siguiente:
Modifícase el artículo 128º del Código Penal, en los tér-
minos siguientes:
LEY QUE DECLARA AL DEPARTAMENTO DE
“Artículo 128º.- El que expone a peligro la vida o la PUNO COMO LA CAPITAL ALPAQUERA DEL PERÚ
salud de una persona colocada bajo su autoridad, de-
pendencia, tutela, curatela o vigilancia, sea privándola Artículo 1º.- Declaración
de alimentos o cuidados indispensables, sea sometién- Declárase al departamento de Puno como la Capital
dola a trabajos excesivos, inadecuados, sea abusando Alpaquera del Perú.
de los medios de corrección o disciplina, sea obligán-
dola o induciéndola a mendigar en lugares públicos, será Artículo 2º.- De la vigencia
reprimido con pena privativa de libertad no menor de La presente Ley entrará en vigencia al día siguiente de
uno ni mayor de cuatro años. su publicación.
En los casos en que el agente tenga vínculo de paren-
tesco consanguíneo o la víctima fuere menor de doce Comuníquese al señor Presidente de la República para
años de edad, la pena será privativa de libertad no me- su promulgación.
nor de dos ni mayor de cuatro años.
En los casos en que el agente obligue o induzca a men- En Lima, a los veintiséis días del mes de febrero de dos
digar a dos o más personas colocadas bajo su autori- mil cuatro.
dad, dependencia, tutela, curatela o vigilancia, la pena
privativa de libertad será no menor de dos ni mayor de HENRY PEASE GARCÍA
cinco años.” Presidente del Congreso de la República
MARCIANO RENGIFO RUIZ
Tercera.- Ejecución de programas y medidas Primer Vicepresidente del
A efectos de poder ejecutar los programas y medidas Congreso de la República
previstos en la presente Ley, el Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES coordinará con las diversas AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
dependencias de la Administración Pública, con los Go- DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
AGRICULTURA
Mando se publique y cumpla.
Precisan alcances de artículo del D.S.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis
días del mes de marzo del año dos mil cuatro. Nº 010-2004-AG referente al otorga-
miento de contratos de concesión para
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
reforestación en áreas de recuperación
forestal
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros DECRETO SUPREMO
Nº 013-2004-AG
05461
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
PODER EJECUTIVO CONSIDERANDO:
Que, el artículo 28º de la Ley Nº 27308 - Ley Fores-

PCM tal y de Fauna Silvestre, establece que el Estado pro-
mueve con carácter prioritario la forestación y refores-
tación con fines de producción, protección y servicios
Modifican resolución que autorizó via- ambientales, en tierras de capacidad de uso mayor fo-
je del Ministro de Relaciones Exterio- restal sin cubierta vegetal o con escasa cobertura ar-
res a la Confederación Suiza bórea, en todo el territorio nacional, mediante el otor-
gamiento de concesiones;
RESOLUCIÓN SUPREMA Que, en las áreas de recuperación forestal con escasa
Nº 087-2004-PCM cobertura arbórea o de bajo valor comercial, existen recur-
sos forestales naturales pasibles de aprovechamiento sos-
Lima, 17 de marzo de 2004 tenible como parte del proceso de forestación y reforesta-
ción;
Vista la Resolución Suprema Nº 079-2004-PCM, de Que, resulta conveniente desarrollar con carácter com-
fecha 13 de marzo de 2004, que autoriza el viaje del plementario el aprovechamiento sostenible de los recur-
Ministro de Estado en el Despacho de Relaciones Exte- sos forestales naturales en las concesiones de forestación
riores, Embajador Manuel Rodríguez Cuadros, a la ciu- y reforestación que se otorguen en áreas de recuperación
dad de Ginebra, Confederación Suiza, para participar forestal lo que debe reflejarse en el Plan de Establecimien-
en el 60º Período Ordinario de Sesiones de la Comi- to y Manejo Forestal correspondiente;
sión de Derechos Humanos de Naciones Unidas del 13 Que, siendo ello así, se ha publicado el 26 de febrero
al 16 de marzo de 2004; del año 2004, el Decreto Supremo Nº 010-2004-AG, el cual
precisa que para el otorgamiento de contratos de conce-
CONSIDERANDO: sión para reforestación en las áreas de recuperación fo-
restal, el beneficiario deberá presentar el Plan de Estable-
Que, la participación del Ministro de Estado en el cimiento y Manejo Forestal, el cual deberá ser aprobado
Despacho de Relaciones Exteriores, Embajador Manuel por el INRENA;
Rodríguez Cuadros, en la mencionada reunión se lle- Que, no obstante lo expuesto, el dispositivo menciona-
vará a cabo del 26 de marzo de 2004, por lo que es do no ha diferenciado expresamente el momento de la sus-
necesario modificar la Resolución Suprema Nº 079- cripción del contrato de concesión para forestación y refo-
2004-PCM; restación, de la aprobación del Plan de Establecimiento y
Manejo Forestal, y del posterior inicio de actividades del
SE RESUELVE: concesionario;
Que, resulta necesario establecer legalmente ese pro-
Artículo Primero.- Modificar el artículo primero de la cedimiento para el caso de concesiones forestales con fi-
Resolución Suprema Nº 079-2004-PCM, de fecha 13 de nes de forestación y reforestación; que encuentra igual tra-
marzo de 2004, los que quedarán redactados de la siguiente tamiento legal en toda la normatividad existente en materia
manera: forestal;
De conformidad a lo establecido en el numeral 8 del
"Artículo Primero.- Autorizar el viaje del Ministro de artículo 118º de la Constitución Política del Estado y el
Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores, Emba- Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
jador Manuel Rodríguez Cuadros, a la ciudad de Ginebra,
Confederación Suiza, para participar en el 60º Período Or- DECRETA:
dinario de Sesiones de la Comisión de Derechos Huma-
nos de las Naciones Unidas, que se realizará el 26 de mar- Artículo 1º.- Precísese el alcance del artículo 1º del
zo de 2004. Decreto Supremo Nº 010-2004-AG, en los términos siguien-
tes:
Artículo Segundo.- Dejar subsistente en todo lo de-
más la Resolución Suprema Nº 079-2004-RE, de 13 de El INRENA, una vez recibida y aprobada la Propuesta
marzo de 2004. Técnica de Establecimiento y Manejo Forestal, suscribirá
el Contrato de Concesión de Forestación y Reforestación.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Luego de suscrito el contrato mencionado, el concesio-
nario deberá presentar el Plan de Establecimiento y Mane-
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO jo Forestal, de acuerdo a los Términos de Referencia, apro-
Presidente Constitucional de la República bados por el INRENA.
Con la aprobación del correspondiente Plan de Esta-
blecimiento y Manejo Forestal, el concesionario dará inicio
CARLOS FERRERO a sus actividades, en ejecución del contrato previamente
Presidente del Consejo de Ministros suscrito.
MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS Artículo 2º.- Deróguese el artículo 2º del Decreto Su-
Ministro de Relaciones Exteriores premo Nº 010-2004-AG.
Artículo 3º.- El presente Decreto Supremo será refren-
05538 dado por el Ministro de Agricultura.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince cesiones de hasta cuarenta mil (40,000) hectáreas para
días del mes de marzo del año dos mil cuatro. realizar forestación y/o reforestación, en tierras del Estado
de capacidad de uso mayor forestal y/o de protección, de-
ALEJANDRO TOLEDO finidas como áreas de recuperación forestal, por períodos
Presidente Constitucional de la República renovables de hasta cuarenta (40) años, a título gratuito.
JOSÉ LEÓN RIVERA Entiéndase por áreas de recuperación forestal, de acuer-
Ministro de Agricultura do al inciso 2c del artículo 8º de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre - Ley Nº 27308, a las tierras sin cubierta vegetal o
05535 escasa cobertura arbórea o de bajo valor comercial.
Artículo 2º.- Modalidades de Otorgamiento de Con-

Aprueban Disposiciones Complementa- cesiones de Forestación y/o Reforestación
Las modalidades de otorgamiento de concesiones de
rias para la Implementación y el Otor- forestación y/o reforestación se regirán en función a la su-
gamiento de Concesiones para la Fores- perficie solicitada, conforme a lo siguiente:
tación y/o Reforestación a) Concesiones de Forestación y/o Reforestación en
RESOLUCIÓN MINISTERIAL superficies no mayores a cincuenta (50) hectáreas; y,
Nº 0253-2004-AG b) Concesiones de Forestación y/o Reforestación en
superficies mayores de cincuenta (50) hectáreas.
Lima, 17 de marzo de 2004
Cuando el área solicitada para concesión de foresta-
CONSIDERANDO: ción y/o reforestación se encuentre en algunos de los su-
Que, el Artículo 28º de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre - puestos señalados en el Artículo 257º del Reglamento de
Ley Nº 27308, establece que el Estado promueve con carácter la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto
prioritario la forestación y reforestación con fines de producción, Supremo Nº 014-2001-AG, se requerirá la opinión previa
protección y servicios ambientales, en tierras de capacidad de favorable de la Administración Técnica de Distrito de Riego
uso mayor forestal sin cubierta vegetal o con escasa cobertura correspondiente o, en su defecto, de la Intendencia de Re-
arbórea, en todo el territorio nacional mediante concesiones de cursos Hídricos del INRENA, para proceder con las publi-
tierras por períodos renovables de 40 (cuarenta) años; caciones del resumen de la solicitud que se hace mención
Que, el Artículo 288º del Reglamento de la Ley Forestal y de en la presente norma.
Fauna Silvestre, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001- El procedimiento de otorgamiento de cada una de las
AG, establece que es de interés público y prioridad nacional la modalidades antes mencionadas se describe en los Capí-
reforestación y/o repoblamiento en todo el territorio de la Repúbli- tulos II y III de la presente norma.
ca, en tierras cuya capacidad de uso mayor es forestal y en tie-
rras de protección, sin cubierta vegetal o con escasa cobertura Artículo 3º.- Solicitud y Documentación Complemen-
arbórea, debiendo el INRENA promover la participación ciudada- taria
na y la inversión privada en dichas actividades; La solicitud para el otorgamiento de concesiones de
Que, el Artículo 291º del mencionado Reglamento, mo- forestación y/o reforestación será la misma para ambas
dificado por el Decreto Supremo Nº 022-2003-AG, estable- modalidades descritas en el artículo precedente.
ce que con el fin de promover la forestación y reforestación La persona natural o jurídica interesada en un área para
a nivel nacional, el INRENA, otorga concesiones de hasta realizar forestación y/o reforestación debe presentar al IN-
cuarenta mil (40 000) hectáreas para forestación y refores- RENA lo siguiente:
tación en áreas de capacidad de uso mayor forestal y/o en
áreas de recuperación forestal, por períodos renovables a. Solicitud con indicación de los datos del interesado.
de hasta cuarenta (40) años, a título gratuito; b. En caso de ser Persona Jurídica, Copia Literal sim-
Que, de igual modo, el artículo glosado en el considerando ple de la inscripción en los Registros Públicos de la mis-
precedente de la presente Resolución, señala que el Ministerio ma, Vigencia de Poderes y RUC vigente.
de Agricultura mediante Resolución Ministerial aprueba las dis- c. En caso de persona natural, Copia de DNI y RUC vigente.
posiciones complementarias para la implementación y el otorga- d. Plano de ubicación del área en coordenadas UTM, a
miento de las concesiones de forestación y/o reforestación; escala según el siguiente detalle:
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº
25902, la Ley Nº 27308 y su Reglamento, aprobado por - Áreas menores a 250 ha De 1/5,000 a 1/10,000
Decreto Supremo Nº 014-2001-AG; - Áreas de 250 a 2,000 ha De 1/10,000 a 1/20,000
- Áreas mayores de 2,000 ha De 1/20,000 a 1/100,000
SE RESUELVE:
e. Propuesta Técnica, de conformidad a los términos
Artículo 1º.- Aprobar las Disposiciones Complementa- de referencia aprobados por el INRENA.
rias para la Implementación y el Otorgamiento de Conce-
siones para Forestación y/o Reforestación, las cuales for- CAPÍTULO II
man parte de la presente Resolución Ministerial. CONCESIONES DE FORESTACIÓN Y/O
Artículo 2º.- Encargar al Instituto Nacional de Recur- REFORESTACIÓN EN SUPERFICIES NO MAYORES A
sos Naturales - INRENA, el cumplimiento de lo establecido CINCUENTA (50) HECTÁREAS
en las Disposiciones Complementarias aprobadas por la
presente Resolución. Artículo 4º.- Publicación del Resumen de la Solici-
tud
Regístrese, comuníquese y publíquese. Previa conformidad del INRENA, el solicitante se encarga
JOSÉ LEÓN RIVERA de publicar, por un periodo de treinta (30) días calendario, un
Ministro de Agricultura Resumen de la Solicitud en los locales de la Municipalidad Dis-
trital y Provincial correspondientes al área solicitada en conce-
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA LA sión, para descartar derechos preexistentes de terceros.
IMPLEMENTACIÓN Y EL OTORGAMIENTO DE LAS Asimismo, el INRENA publicará en la oficina de la Admi-
CONCESIONES DE FORESTACIÓN nistración Técnica Forestal y de Fauna Silvestre y en la ofi-
Y/O REFORESTACIÓN cina de la Sede, correspondientes, el mencionado resumen
y se encargará de verificar que el solicitante cumpla con la
CAPÍTULO I publicación. El Resumen de la Solicitud se elaborará confor-
DISPOSICIONES GENERALES me al Anexo 01 que forma parte de la presente norma.
Artículo 1º.- Concesiones de Forestación y/o Refo-
restación. Artículo 5º.- Oposición a la Solicitud
El Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), Las personas que tienen algún derecho preexistente y
a solicitud de las personas naturales o jurídicas otorga con- vigente en el área materia de solicitud de concesión, pue-
den presentar ante el INRENA, dentro del plazo de (30) citud, el INRENA evalúa, y de ser el caso, aprueba la Pro-
días calendario posteriores a la fecha de publicación men- puesta Técnica mediante la Resolución correspondiente,
cionada en el artículo precedente, todos los documentos luego de lo cual se procede a la suscripción del contrato de
probatorios que sustenten el derecho alegado y su vigen- concesión, caso contrario el solicitante tiene un plazo por
cia, para que sea evaluado por la instancia correspondien- única vez de treinta (30) días calendario para subsanar las
te. Este plazo se establece con la finalidad de delimitar la observaciones.
etapa de presentación de oposiciones dentro del procedi- Una vez suscrito el contrato, el solicitante deberá pre-
miento de otorgamiento de concesiones de forestación y/o sentar el Plan de Establecimiento y Manejo Forestal con-
reforestación; puesto que con posterioridad al otorgamien- forme a lo estipulado en el Capítulo IV de la presente nor-
to de la concesión las personas que posean algún derecho ma.
preexistente y vigente en el área materia de concesión
podrán hacer valer sus derechos de conformidad con la Artículo 11º.- Concurso Público
Tercera Cláusula Final de la presente norma. Se realiza un procedimiento de Concurso Público cuan-
Consideradas fundadas las oposiciones presentadas, do se presenta por lo menos una solicitud de inicio de con-
se comunica de tal hecho al solicitante para que pueda curso dentro de los treinta (30) días calendario a los que
alternativamente desistir de su solicitud o solicitar la modi- se refiere el Artículo 7º, o cuando de oficio el INRENA rea-
ficación del área de concesión en un plazo de quince (15) liza la convocatoria respectiva para que el público intere-
días calendario, contados a partir de la notificación corres- sado participe en el procedimiento para otorgar concesio-
pondiente. Vencido este plazo y de no haberse manifesta- nes con fines de forestación y/o reforestación.
do el solicitante, se considerará la solicitud como desisti-
da. Artículo 12º.- Acciones Previas a la Convocatoria del
En caso de solicitar la modificación del área de la con- Concurso Público
cesión, el interesado deberá actualizar la información de Previo a la convocatoria del Concurso Público, el IN-
su expediente para continuar con el procedimiento. RENA elabora las Bases respectivas, las que involucran
entre otros, los requisitos para postular, el cronograma de
Artículo 6º.- Otorgamiento de la Concesión actividades, los criterios de calificación de los solicitantes
De no haber oposiciones a la solicitud dentro del plazo y propuestas técnicas.
establecido en el Artículo 4º, el INRENA evalúa, y de ser el De considerarse necesario y en función a la cantidad
caso, aprueba la Propuesta Técnica mediante la resolu- de interesados, el INRENA podrá conformar una Comisión
ción correspondiente, luego de lo cual se procede a la sus- Ad-Hoc para que se encargue de la conducción del Con-
cripción del contrato de concesión, caso contrario el solici- curso Público.
tante tiene un plazo de treinta (30) días calendario para
subsanar las observaciones. Artículo 13º.- Reconocimiento de Actividades Pre-
Una vez suscrito el contrato, el solicitante deberá previas en el Área Solicitada en Concesión
sentar el Plan de Establecimiento y Manejo Forestal, con- Los criterios de calificación que se elaboren con el ob-
forme a lo estipulado en el Capítulo IV de la presente nor- jeto de realizar un Concurso Público de concesiones de
ma. forestación y/o reforestación deberán reconocer, entre otros
criterios, la experiencia de los solicitantes y la localización
CAPÍTULO III de las actividades forestales lícitas que hayan desarrolla-
CONCESIONES DE FORESTACIÓN Y/O do.
REFORESTACIÓN EN SUPERFICIES MAYORES A
CINCUENTA (50) HECTÁREAS Artículo 14º.- Convocatoria
El INRENA en un plazo no mayor de treinta (30) días
Artículo 7º.- Publicación del Resumen de la Solici- calendario, contados a partir del vencimiento de la publica-
tud ción del resumen, convoca a Concurso Público al solici-
Previa conformidad del INRENA y a cargo del solicitan- tante inicial y las personas que solicitaron la apertura del
te, se publica un Resumen de la Solicitud (Anexo 01), para concurso, mediante las notificaciones correspondientes.
comunicar al público en general el interés sobre el área
solicitada. Artículo 15º.- Ejecución del Concurso Público
Las solicitudes de concesión deberán publicarse, con- Las actividades correspondientes a la ejecución del
forme al referido resumen, en el diario de mayor circula- Concurso Público (entrega de Bases, presentación y eva-
ción regional. Sin embargo, las áreas que superen las mil luación de propuestas técnicas, etc.) se regirán conforme
(1000) hectáreas, deberán además ser publicadas en el a los plazos establecidos en la convocatoria del concurso,
Diario Oficial El Peruano. la cual será de conocimiento de los interesados.
Simultáneamente, el solicitante publica el mismo resu- Cuando el Concurso Público se inicie a solicitud de
men durante treinta (30) días calendario, en los locales de personas naturales o jurídicas, que peticionaron la convo-
la Municipalidad Distrital y Provincial correspondientes al catoria a un Concurso Público, éstas se encuentran obli-
área solicitada en concesión. Asimismo, el INRENA publi- gadas a presentarse al Concurso Público dentro del plazo
cará en la oficina de la Administración Técnica Forestal y establecido en la convocatoria.
de Fauna Silvestre y en la oficina de la Sede, correspon-
dientes, el mencionado resumen y se encargará de verifi- Artículo 16º.- Otorgamiento de la Concesión
car que el solicitante cumpla con la publicación. Una vez evaluadas las propuestas técnicas presenta-
das al Concurso Público, el INRENA otorga la Buena Pro
Artículo 8º.- Otros Solicitantes al ganador mediante la Resolución correspondiente, luego
Cualquier persona natural o jurídica puede presentarse de lo cual se procede a la suscripción del contrato respec-
ante el INRENA, dentro de los treinta (30) días calendario, tivo.
posteriores a la fecha de la publicación del resumen a que Una vez suscrito el contrato, el solicitante deberá pre-
se refiere el artículo anterior, para solicitar que se realice sentar el Plan de Establecimiento y Manejo Forestal con-
el Concurso Público respectivo, con relación al área solici- forme a lo estipulado en el Capítulo IV de la presente nor-
tada como concesión con fines de forestación y/o refores- ma.
tación.
CAPÍTULO IV
Artículo 9º.- Oposición a la Solicitud DEL PLAN DE ESTABLECIMIENTO Y MANEJO
En caso de existir derechos preexistentes y vigentes FORESTAL E INICIO DE ACTIVIDADES
sobre el área solicitada en concesión, se procederá con-
forme a lo establecido en el Artículo 5º de la presente nor- Artículo 17º.- Presentación del Plan de Estableci-
ma. miento y Manejo Forestal
El Plan de Establecimiento y Manejo Forestal está com-
Artículo 10º.- Concesión Directa prendido por el Plan General de Establecimiento y Manejo
De no haber solicitudes de Concurso Público u oposi- Forestal - PGEMF y el Plan Operativo Anual - POA.
ciones y vencido el plazo de treinta (30) días calendario El concesionario tiene un plazo de ciento veinte (120)
contados a partir de la publicación del resumen de la soli- días calendario, contados a partir de la suscripción del
contrato, para presentar el PGEMF y el POA para el primer a. Introducción de especies no autorizadas que pue-
año, de acuerdo a los términos de referencia aprobados dan ser dañinas al ambiente y a la diversidad biológica.
por el INRENA. b. Incumplimiento reiterado del Plan de Establecimien-
to y Manejo Forestal.
Artículo 18º.- Aprobación del Plan de Establecimien- c. Cambio de uso no autorizado de las tierras cedidas
to y Manejo Forestal en concesión
El INRENA evalúa el PGEMF y el POA del primer año, d. Otras que se establezcan en el contrato.
presentados por el concesionario, y de encontrarlo confor-
me, lo aprueba mediante la resolución correspondiente. En Artículo 26º.- Vencimiento del Plazo de la concesión
caso contrario, pondrá en conocimiento del concesionario Al vencimiento del plazo de la concesión, el concesio-
las observaciones encontradas, para que las subsane en nario debe presentar en un plazo máximo de noventa (90)
un plazo no mayor de treinta (30) días calendario, conta- días calendario siguientes a la finalización del último año,
dos a partir del día en que se comunica al interesado. un Informe Final respecto a la ejecución del Plan de Esta-
blecimiento y Manejo Forestal.
Artículo 19º.- Plazo de inicio de actividades
Luego de aprobado el PGEMF y el POA del primer año, Cumplidos este acto, el concesionario finaliza formal-
el concesionario tiene un plazo máximo de ciento veinte mente su vínculo contractual con el Estado.
(120) días calendario para dar inicio a las actividades pre-
vistas en dicho plan. Los POAs posteriores, deberán ser DISPOSICIONES FINALES
presentados treinta (30) días calendario antes de la finali-
zación del POA en ejecución. Primera.- Las solicitudes de concesiones de foresta-
ción y/o reforestación que se encuentren en trámite a la
CAPÍTULO V fecha de publicación de la presente norma, se otorgarán
DE LA SUPERVISIÓN Y CONTROL DE mediante adjudicación directa por la Intendencia Forestal
LA CONCESIÓN y de Fauna Silvestre del INRENA, previa presentación y
evaluación de los requisitos señalados en el Artículo 5º de
Artículo 20º.- Informe Anual la presente norma.
Dentro de los treinta (30) días calendario siguientes a Una vez firmado el contrato correspondiente, el conce-
la finalización de cada ejercicio anual, el concesionario debe sionario deberá presentar el Plan de Establecimiento y
presentar un Informe Anual al INRENA que indique el nivel Manejo Forestal, conforme a lo establecido en el Capítulo
del cumplimiento del POA. El ejercicio anual del primer año IV de la presente disposición complementaria.
se computa a partir de la fecha de inicio de actividades. Segunda.- Los contratos de reforestación aún vi-
gentes, otorgados al amparo del Decreto Ley Nº 21147
Artículo 21º.- Supervisiones Quinquenales y aquellos otorgados por los extintos Comités de Refo-
El INRENA, directamente o a través de terceros, reali- restación en áreas de libre disponibilidad del Estado,
za cada cinco (5) años la supervisión del área en conce- podrán renovarse directamente bajo lo establecido por
sión sobre la base del Informe Quinquenal de Ejecución la presente norma, previa evaluación de la Intendencia
del Plan de Establecimiento y Manejo Forestal, que debe Forestal y de Fauna Silvestre y del informe final que
presentar el concesionario dentro los treinta (30) días ca- deben presentar los titulares al finalizar la vigencia de
lendario siguientes a la finalización de cada quinto año. los referidos contratos.
Estas supervisiones son consideradas como auditorias De encontrarse conforme dicho informe, el titular podrá
forestales y sus conclusiones son válidas y mandatarias presentar los requisitos indicados en el Artículo 3º de la
para la aprobación de la renovación o la resolución de los presente norma para que se proceda con la renovación del
contratos. contrato correspondiente.
Tercera.-. Si el área otorgada en concesión de foresta-
Artículo 22º.- Inspecciones Periódicas ción y/o reforestación tuviera superposición con superfi-
Sin perjuicio de la supervisión quinquenal, el INRENA, cies de las áreas naturales protegidas, de Comunidades
de manera directa o a través de terceros, dispone la reali- Nativas y Campesinas, áreas de propiedad privada y su-
zación en forma periódica de inspecciones y evaluaciones perficies con otras formas de uso reconocidas por la auto-
de los planes de establecimiento y manejo forestal en las ridad competente, dichas áreas superpuestas, serán ex-
concesiones de forestación y/o reforestación. El concesio- cluidas a solicitud del concesionario y/o del tercero intere-
nario debe brindar las facilidades de información y acceso sado, siempre y cuando dichos derechos consten en do-
para cumplir esta disposición. cumentos públicos preconstituidos a la fecha de otorga-
miento de concesiones de forestación y/o reforestación.
CAPÍTULO VI
DE LA RENOVACIÓN, SUSPENSIÓN, ANEXO 01
CADUCIDAD Y VENCIMIENTO DEL PLAZO
DE LA CONCESIÓN INSTITUTO NACIONAL DE RECURSOS
NATURALES - INRENA
Artículo 23º.- Renovación del Plazo de Concesión
Los resultados de la supervisión quinquenal puede de- FORMATO PARA LA PUBLICACIÓN DEL RESUMEN
terminar cada vez, y a solicitud del concesionario, que el DE SOLICITUD PRESENTADA PARA EL
plazo de vigencia de la concesión se extienda en cinco (5) OTORGAMIENTO DE CONCESIÓN CON FINES
años adicionales y que, en consecuencia, el plazo se re- DE FORESTACIÓN Y/O REFORESTACIÓN
nueve en su duración original, siempre y cuando dicha su-
pervisión contenga una opinión favorable al respecto. En Se pone en conocimiento del público en general que en
este caso el INRENA, a través de la correspondiente Re- la Oficina ............(indicar en qué oficina) del INRENA se
solución dispone la suscripción de una addenda al contra- ha recibido con fecha .......... (indicar fecha) la siguiente
to que amplía el plazo de vigencia de la concesión. solicitud para el otorgamiento de una concesión de fores-
tación y/o reforestación
Artículo 24º.- Suspensión de actividades
Las actividades pueden suspenderse a pedido del con- Solicitante.- (nombre de la persona natural o jurídica),
cesionario, por caso fortuito o de fuerza mayor. La suspen- (tipo de organización en caso de personas jurídicas), ins-
sión debe aprobarse por el INRENA y no puede ser mayor crita en el Registro de Personas Jurídicas de la Oficina
a un (1) año, salvo que subsista el hecho o acto que motivó Registral de ..., (Partida) (ficha), con domicilio legal en
la suspensión, en cuyo caso podrá prorrogarse por el mis- ..........., (distrito), (provincia), (departamento).
mo período.
Ubicación.- La concesión con fines de forestación y/o
Artículo 25º.- Causales de caducidad reforestación se desarrollará en un área de ........ ha, por
Son causales de caducidad del contrato de concesión un período de ........... años (renovables), en el distrito de
de forestación o reforestación: ..., provincia de ..........., departamento de ..................
El área solicitada se encuentra enmarcada dentro de Categorías de Riesgo Fitosanitario 2, 3 y 4, la Resolución

las coordenadas geográficas (UTM): Directoral Nº 342-2002-AG-SENASA-DGSV ha establecido
los requisitos fitosanitarios para la importación de semillas
(Zona …….., Datum ……..) de hortalizas;
Que, las empresas importadoras de semillas informa-
ron al SENASA sobre la imposibilidad de cumplir con uno
Pto Este ( E ) Norte ( N ) Referencia de los requisitos fitosanitarios exigidos, referidos a que las
1 semillas provienen de semilleros oficialmente inspeccio-
nados por la Organización Nacional de Protección Fitosa-
2 nitaria - ONPF del país de origen y/o procedencia durante
……. el crecimiento activo del cultivo, debido a que el stock de
semillas en el mercado corresponden en la mayoría de los
casos, a cosechas del año 2000;
Objeto de la solicitud.- (definir). Que, la Resolución Directoral Nº 342-2002-AG-SENA-
SA-DGSV, otorgó el plazo de un año para la entrega en
De la Propuesta Técnica.- (describir en máximo tres vigencia del mencionado requisito;
párrafos el Proyecto a desarrollar). De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
25902, la Ley Nº 27322, el Decreto Supremo Nº 048-2001-
Los interesados en desarrollar actividades de foresta- AG, Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supre-
ción y/o reforestación en el área indicada, podrán presen- mo Nº 24-95-AG; y con la visación del Director General de
tar su solicitud como máximo hasta el ................... 1 , en Asesoría Jurídica;
las oficinas del INRENA, a efectos de proceder con el con-
curso público correspondiente.2 RESUELVE:
Las personas que tienen algún derecho preexistente y Artículo 1º.- La declaración adicional exigida para se-
vigente en el área materia de solicitud de concesión, pue- millas, establecida en el Artículo 4º de la Resolución Direc-
den presentar ante el INRENA todos los documentos pro- toral Nº 342-2003-AG-SENASA-DGSV, referido a la exigen-
batorios que sustenten el derecho alegado y su vigencia, cia de que las semillas provengan de semilleros que han
para que sea evaluado por la instancia correspondiente. sido inspeccionados oficialmente por la ONPF del país de
origen y/o procedencia, queda suspendida por dos años,
entrando indefectiblemente en vigencia, el 1 de enero del
Lima,.............. de ............... de .............. 3 2006.
Artículo 2º.- La declaración adicional que obligatoria-
mente se consignará hasta el 31 de diciembre del 2005,
* Anexar Mapa en Coordenadas UTM será que el producto venga libre de las plagas indicadas
en la Resolución Directoral Nº 342-2003-AG-SENASA-
DGSV.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ

Directora General
Dirección General de Sanidad Vegetal
1 Treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha de publicación
del Resumen de la Solicitud.
05411
2 Este párrafo es válido únicamente para las solicitudes de áreas mayores a
50 hectáreas.
3 Fecha de Publicación de la Solicitud.
Exoneran de proceso de selección la
05532 contratación del servicio de evaluación
del expediente que sustenta el reconoci-
Suspenden por dos años requisito de miento de la zona sur del Perú como
declaración adicional exigida para semi- libre de Fiebre Aftosa sin vacunación
llas, establecido en el Art. 4º de la R.D. SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
Nº 342-2003-AG-SENASA-DGSV
RESOLUCIÓN JEFATURAL
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA Nº 053-2004-AG-SENASA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL Lima, 5 de marzo de 2004

Nº 067-2004-AG-SENASA-DGSV
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 005-2004-AG-SENASA-PRO-
CONSIDERANDO: NAFA, de fecha 4 de marzo del 2004 y el Informe Nº 115-
2004-AG-SENASA-OGAJ, de fecha 5 de marzo de 2004,
Que, por Ley Nº 27322, "Ley Marco de Sanidad Agra- que constituyen el Informe Técnico y Legal respectivamente,
ria", se establece que la importación de plantas, productos con los que se sustenta la exoneración del proceso de se-
vegetales y otros artículos reglamentados capaces de in- lección de la Adjudicación Directa Selectiva por el servicio
troducir o propagar plagas, deberán sujetarse a las dispo- de evaluación del expediente que sustenta el reconocimien-
siciones que establezca el Servicio Nacional de Sanidad to de la zona sur del Perú como libre de Fiebre Aftosa sin
Agraria - SENASA, como Autoridad Competente; vacunación;
Que, de conformidad con el Artículo 36º del Decreto
Supremo Nº 048-2001-AG, Reglamento General de la Ley CONSIDERANDO:
Marco de Sanidad Agraria, los requisitos fitosanitarios apli-
cables a la importación de plantas, productos vegetales y Que, mediante Informe Técnico-Económico Nº 005-2004-
otros artículos reglamentados, deberán ser aprobados AG-SENASA-PRONAFA, emitido por la Dirección del Pro-
mediante Resolución del Órgano de Línea correspondien- grama Nacional de Fiebre Aftosa del Servicio Nacional de
te; Sanidad Agraria - SENASA, se concluye que la Organización
Que, como resultado de la reevaluación de los Análisis Mundial de Sanidad Animal - OIE es una organización
de Riesgos de Plagas de los productos incluidos en las intergubernamental, única en su género, creada con la finali-
dad, entre otras, de garantizar la transparencia de la situación la resolución exoneratoria el órgano que se encargará de
zoosanitaria en el mundo; recopilar, analizar y difundir la infor- llevar a cabo la contratación;
mación científica veterinaria; promover la ayuda técnica y Que, el Artículo 115º del Reglamento del TUO de la Ley
estimular la solidaridad internacional para el control de las de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
enfermedades animales; proteger la seguridad sanitaria de que la exoneración de los procesos de selección conforme
los intercambios internacionales de los animales y productos al Artículo 19º del citado TUO, salvo las previstas en los
de origen animal; por lo que resulta competente para normar incisos b) y d), son publicadas en el Diario Oficial El Pe-
y dictaminar los estatus sanitarios de los países que estén ruano dentro de los diez (10) días hábiles de su emisión,
interesados en buscar el reconocimiento de país o zonas li- según corresponda;
bres de enfermedades, entre ellas la Fiebre Aftosa; Estando a lo expresado y de conformidad con lo dispuesto
Que, adicionalmente, el citado informe Técnico-Económico en los Artículos 19º y 20º del Texto Único Ordenado (TUO) de
precisa que al haber el Perú logrado un estatus sanitario ópti- la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y en los
mo con relación a la Fiebre Aftosa y acorde a las metas esta- Artículos 105º, 113º y 116º del Reglamento del TUO de la Ley
blecidas en el Programa Nacional de Fiebre Aftosa, orienta- de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y en uso de las
das a la declaración de país libre de la enfermedad, ha pre- facultades conferidas en el Artículo 10º del Decreto Supremo
sentado a la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE, Nº 24-95-AG, Reglamento de Organización y Funciones del
para su evaluación respectiva, el expediente que sustenta el SENASA; y con las visaciones de los Directores Generales de
reconocimiento de la zona sur del Perú como libre de Fiebre Administración, Planificación y Asesoría Jurídica;
Aftosa sin vacunación; por ello, solicita realizar el procedimiento
de pago de Siete Mil (7,000.00) Euros requeridos para la eva- SE RESUELVE:
luación del expediente presentado por el Perú en el mes de
febrero del presente año; Artículo 1º.- Exonerar del proceso de selección de Ad-
Que, mediante Informe Nº 115-2004-AG-SENASA-OGAJ, judicación Directa Selectiva la contratación del servicio de
la Oficina General de Asesoría Jurídica remitió el Informe evaluación del expediente que sustenta el reconocimiento
Legal, señalando que el Informe Técnico-Económico cumple de la zona sur del Perú como libre de Fiebre Aftosa sin va-
con sustentar la causal establecida en el inciso f) del Artículo cunación, contratación que se realizará a través del proce-
19º del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley de Contrata- so de selección de Adjudicación de Menor Cuantía, hasta
ciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto por un monto máximo de Ocho Mil Quinientos Cuarenta y
Supremo Nº 012-2001-PCM, en la medida en que la contrata- Uno y 00/100 Dólares Americanos (US$ 8,541.00) al tipo de
ción del servicio de evaluación del expediente que sustenta el cambio del día, con cargo a los recursos de la Fuente de
reconocimiento de la zona sur del Perú como libre de Fiebre Financiamiento de Recursos Directamente Recaudados;
Aftosa sin vacunación, no admite sustitutos, dado que al ser proceso que se encontrará a cargo de la Dirección Logística
la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE un organis- de la Oficina General de Administración del SENASA.
mo de referencia mundial en temas de sanidad animal, se Artículo 2º.- La presente contratación se regulará por
constituye en una institución única en su género; las disposiciones contenidas en el Texto Único Ordenado
Que, el citado Informe Legal concluye que es procede la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dente que mediante la Resolución Jefatural correspon- su Reglamento y normas complementarias y modificato-
diente, se exonere del proceso de selección de Adjudica- rias de la materia.
ción Directa Selectiva la contratación del servicio de evalua- Artículo 3º.- Disponer que la Oficina General de Admi-
ción del expediente que sustenta el reconocimiento de la nistración remita copias de la presente Resolución y de los
zona sur del Perú como libre de Fiebre Aftosa sin vacuna- informes que sustentan esta exoneración a la Contraloría
ción, por parte de la Organización Mundial de Sanidad General de la República, dentro de los diez (10) días ca-
Animal - OIE; de conformidad con lo establecido en los lendario siguientes a la fecha de su aprobación.
Artículos 19º -inciso f)- y 20º del TUO de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, así como en el Artí- Regístrese, comuníquese y publíquese.
culo 113º del Reglamento del citado TUO, aprobado me-
diante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; ELSA CARBONELL TORRES
Que, asimismo, la Oficina General de Planificación se Jefa
ha pronunciado sobre la existencia de disponibilidad pre-
supuestal para la presente contratación a través del Me- 05409
morándum Nº 169-2004-AG-SENASA-OGP/DPP, conside-
rando que el requerimiento de Siete Mil (7000) Euros es
equivalente a Ocho Mil Quinientos Cuarenta y Uno y 00/ Exoneran de proceso de selección la
100 Dólares Americanos (US$8,541.00); señalando, asi-
mismo, que la respectiva contratación se pagará, al tipo de contratación del servicio de ampliación
cambio del día, con recursos públicos de la fuente de fi- de la red WAN de tipo dedicada, tecnolo-
nanciamiento de Recursos Directamente Recaudados de gía MPSL, para 10 Direcciones Descon-
la Unidad Ejecutora 001 Sede Central;
Que, conforme con lo establecido en el inciso f) del Artí- centradas del SENASA
culo 19º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
nes del Estado, se encuentran exonerados de los procesos
de Licitación Pública, Concurso Público o Adjudicación Di- RESOLUCIÓN JEFATURAL
recta, según sea el caso, las adquisiciones que se realicen Nº 65-2004-AG-SENASA
respecto a bienes o servicios que no admiten sustitutos;
Que, el Artículo 20º del citado TUO, establece que, entre Lima, 10 de marzo de 2004
otras, la exoneración por adquisición de bienes o servicios
que no admiten sustitutos se aprobará por Resolución de la VISTOS:
Entidad para lo cual se requiere necesariamente de la emi-
sión de un informe técnico-legal previo; una vez aprobada la El Memorándum Nº 03-2004-AG-SENASA-OGP/DI, de
exoneración correspondiente, la contratación debe efectuarse fecha 30 de enero del 2004 y el Informe Nº 78-2004-AG-
a través de un proceso de adjudicación de menor cuantía; SENASA-OGAJ, de fecha 18 de febrero de 2004, que cons-
Que, el Artículo antes mencionado también establece tituyen el Informe Técnico y Legal respectivamente, con
que se debe remitir la copia de la Resolución que aprueba los que se sustenta la exoneración del proceso de selec-
la exoneración y el informe que lo sustenta a la Contraloría ción de Concurso Público para la contratación del servicio
General de la República, bajo responsabilidad del Titular de ampliación de líneas dedicadas a diez (10) Direcciones
del Pliego, dentro de los (10) diez días calendario siguien- Desconcentradas del SENASA, por no admitir sustituto;
tes a la fecha de su aprobación;
Que, los Artículos 105º y 116º del Reglamento del TUO CONSIDERANDO:
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
establecen los procedimientos a que deben someterse ta- Que, mediante Informe Técnico-Económico Nº 03-2004-AG-
les contrataciones precisándose que deberá indicarse en SENASA-OGP/DI, emitido por el Director de Informática con-
cluye que es necesario ampliar en diez (10) Direcciones Des- sea el caso, las adquisiciones que se realicen respecto a bie-
concentradas del SENASA, la red WAN del tipo dedicado, con- nes o servicios que no admiten sustitutos;
siderando que se requiere de una red veloz que permita garan- Que, el Artículo 20º del citado TUO, establece que, entre
tizar la calidad del servicio y priorizar la información a enviarse, otras, la exoneración por adquisición de bienes o servicios que
sea de data, voz o video; dado que estas características no se no admiten sustitutos se aprobará por Resolución de la Enti-
verifican con la actual tecnología que viene utilizando el SENA- dad para lo cual se requiere necesariamente de la emisión de
SA. De este modo, de acuerdo con el citado Informe Técnico- un informe técnico-legal previo; una vez aprobada la exonera-
Económico se requiere la sustitución de las líneas conmuta- ción correspondiente, la contratación debe efectuarse a través
das del tipo ISDN por una tecnología que soporte los nuevos de un proceso de adjudicación de menor cuantía;
beneficios de comunicaciones, que sea compatible con el nodo Que, el Artículo antes mencionado también establece que
principal y que no demande modificación alguna en la estructu- se debe remitir la copia de la Resolución que aprueba la exo-
ra de éste; siendo la tecnología MPLS la que mejor se adecua neración y el informe que lo sustenta a la Contraloría General
a las necesidades del SENASA; de la República, bajo responsabilidad del Titular del Pliego, den-
Que, adicionalmente, el citado Informe Técnico-Económico tro de los diez días calendario siguientes a la fecha de su apro-
precisa que la contratación de la tecnología MPLS para la am- bación;
pliación de la red WAN del tipo dedicado, cumple con los crite- Que, los Artículos 105º y 116º del Reglamento del TUO de
rios de economía y oportunidad, identificándose un importante la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aproba-
ahorro mensual inmediato, así como un potencial ahorro al con- do mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establecen
tar con más horas de conexión y de llamadas telefónicas de los procedimientos a que deben someterse tales contratacio-
larga distancia nacional sin incrementar los costos del SENA- nes precisándose que deberá indicarse en la resolución exo-
SA; neratoria el órgano que se encargará de llevar a cabo la contra-
Que, asimismo, el mencionado Informe concluye que la tación;
contratación de la tecnología MPLS redundará en una mejora Que, el Artículo 115º del Reglamento del TUO de la Ley de
de cien por ciento (100%) en la capacidad de transmisión en Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que la
las diez (10) Direcciones Desconcentradas, además de tener exoneración de los procesos de selección conforme al Artículo
una conexión de 24*7 de voz y data a la semana en veinte (20) 19º del citado TUO, salvo las previstas en los incisos b) y d),
Direcciones a Nivel Nacional; son publicadas en el Diario Oficial El Peruano dentro de los
Que, finalmente, el Informe Técnico-Económico señala que diez (10) días hábiles de su emisión, según corresponda;
en la actualidad el único proveedor de la tecnología MPSL tan- Estando a lo expresado y de conformidad con lo dispuesto
to en Lima como en el ámbito nacional es Telefónica del Perú, en los Artículos 19º y 20º del Texto Único Ordenado (TUO) de
concluyendo que la tecnología a contratarse no admite sustitu- la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y en los
tos; Artículos 105º, 113º y 116º del Reglamento del TUO de la Ley
Que, mediante Informe Nº 78-2004-AG-SENASA-OGAJ, de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; y en uso de las
la Oficina General de Asesoría Jurídica remitió el Informe Le- facultades conferidas en el Artículo 10º del Decreto Supremo
gal respecto a la verificación que el Informe Técnico-Económi- Nº 24-95-AG, Reglamento de Organización y Funciones del
co cumple con sustentar la causal establecida en el inciso f) del SENASA; y con las visaciones de los Directores Generales de
Artículo 19º del Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley de Con- Administración, Planificación y Asesoría Jurídica;
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PCM, en la medida en que la contrata- SE RESUELVE:
ción del servicio de ampliación de la red WAN del tipo dedicada
para diez (10) Direcciones Desconcentradas del SENASA, bajo Artículo 1º.- Exonerar del proceso de selección de Concur-
la tecnología MPSL, no admite sustitutos, dado que ésta perso Público la contratación por dos (2) años del servicio de amplia-
mite mantener la estructura actual en la cabecera, no siendo ción de la red WAN del tipo dedicada, tecnología MPSL, para diez
necesario modificar y/o adquirir nueva tecnología, siendo Tele- (10) Direcciones Desconcentradas del SENASA, que se realiza-
fónica del Perú el único proveedor de esta tecnología, tanto en rá a través del proceso de selección de Adjudicación de Menor
Lima como en el ámbito nacional; Cuantía, hasta por un monto máximo de US$ 180,166.00 (Ciento
Que, de otro lado, conforme con el Artículo 119º del Regla- ochenta mil ciento sesenta y seis y 00/100 Dólares Americanos)
mento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones al tipo de cambio del día, incluido el Impuesto General a las Ven-
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM tas, con cargo a los recursos de la Fuente de Financiamiento de
las bases pueden considerar que el plazo de contrato sea por Recursos Directamente Recaudados; proceso que se encontra-
uno o más ejercicios presupuestales, hasta un máximo de tres rá a cargo de la Dirección Logística de la Oficina General de
(3) años o, tratándose de obras, por el plazo previsto para su Administración del SENASA.
culminación. Asimismo, según del Artículo 11º del TUO de la Artículo 2º.- La presente contratación se regulará por las dis-
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, cuando las posiciones contenidas en el Texto Único Ordenado de la Ley de
adquisiciones o contrataciones comprometan más de un ejer- Contrataciones y Adquisiciones del Estado, su Reglamento y
cicio presupuestario, la Entidad deberá adoptar las previsiones normas complementarias y modificatorias de la materia.
necesarias para garantizar el pago de las obligaciones; Artículo 3º.- Disponer que la Dirección General de
Que, finalmente, el Informe Legal concluye que es proce- Administración remita copias de la presente Resolución y
dente que a través de la Resolución Jefatural correspondiente, de los informes que sustentan esta exoneración a la Con-
se exonere del proceso de selección de Concurso Público la traloría General de la República, dentro de los diez (10)
contratación por dos (2) años del servicio de ampliación de la días calendario siguientes a la fecha de su aprobación.
red WAN del tipo dedicada, tecnología MPSL, para diez (10)
Direcciones Desconcentradas del SENASA; siempre que se Regístrese, comuníquese y publíquese.
adopten las previsiones necesarias para garantizar el pago de
las respectivas obligaciones; de conformidad con lo estableci- ELSA CARBONELL TORRES
do en el inciso f) del Artículo 19º del TUO de la Ley de Contrata- Jefe
ciones y Adquisiciones del Estado, así como en los Artículos
11º y 20º de dicha norma, y en los Artículos 113º y 119º del 05410
Reglamento del citado TUO;
Que, asimismo, la Oficina General de Planificación del SE-
NASA se ha pronunciado sobre la existencia de disponibili- Aceptan renuncia de Directora de la
dad presupuestal para la presente contratación a través del
Memorándum Nº 164-2004-AG-SENASA-OGP/DPP, estable- Estación Experimental Agraria "Ande-
ciéndose que la respectiva contratación se pagará con recur- nes" - Cusco del INIA
sos públicos de la fuente de financiamiento de Recursos Di-
rectamente Recaudados de la Unidad Ejecutora 001 Sede INSTITUTO NACIONAL DE
Central; INVESTIGACIÓN AGRARIA
Que, conforme con lo establecido en el inciso f) del Artículo RESOLUCIÓN EJECUTIVA
19º del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Nº 00060-2004-INIA
Estado, se encuentran exonerados de los procesos de Licita-
ción Pública, Concurso Público o Adjudicación Directa, según Lima, 17 de marzo de 2004
VISTO: cribió con el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo - PNUD, el Convenio de fecha 24 de abril de
El Oficio Nº 262-2004-INIA/DE, de fecha 17 de marzo 2003, para que este Organismo administre los recursos
de 2004; y, destinados a la ejecución del Proyecto PER/03/017 "Forta-
lecimiento Institucional de PROMPEX", cuyo objeto es pro-
CONSIDERANDO: porcionar a PROMPEX, asistencia técnica y profesional,
entre otros, que contribuyan a lograr su fortalecimiento con
Que, por Resolución Suprema Nº 268-2001-AG, de fe- la finalidad de perfeccionar su labor promocional de las
cha 4 de diciembre de 2001, publicada el 5 de diciembre exportaciones y su imagen a nivel nacional e internacio-
del mismo año, se designó a la ingeniera Eyla Clara Velas- nal. Este Convenio tuvo vigencia hasta el 31 de diciembre
co Urquizo como Directora de la Estación Experimental de 2003;
Agraria "Andenes" - Cusco del Instituto Nacional de Inves- Que, mediante el documento del Visto, el Director Eje-
tigación Agraria; cutivo de PROMPEX, solicita se autorice la suscripción de
Que, el literal j) del artículo 11º del Reglamento de Or- la primera Addenda al Contrato referido en el Consideran-
ganización y Funciones del INIA, aprobado por Decreto do anterior, en razón que el Proyecto PER/03/017 aún man-
Supremo Nº 020-2003-AG, faculta al Director Ejecutivo del tiene una serie de componentes que requieren ser ejecu-
INIA, a designar o remover a los titulares de los cargos de tados, a fin de lograr su objetivo y finalidad;
confianza de la Institución; Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 18º de
Que, el cargo de Director de Estación Experimental la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector Público
Agraria, es un cargo de confianza; para el Año Fiscal 2004, los Convenios de Administración
Que, la Dirección Ejecutiva del INIA ha decidido acep- de Recursos, así como sus Addendas, Revisiones u otros
tar la renuncia de la ingeniera Eyla Clara Velasco Urquizo, que celebran los Pliegos Presupuestarios con Organismos
al cargo de Directora de la Estación Experimental Agraria e Instituciones Internacionales, deben aprobarse por Re-
"Andenes" - Cusco, dándole las gracias por los servicios solución Suprema refrendada por el Ministro del Sector;
prestados a la institución; Que, la Oficina de Planificación y Presupuesto de la
De conformidad con el artículo 3º de la Ley Nº 27594 - Comisión para la Promoción de las Exportaciones - PROM-
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el PEX, mediante Informe Nº 001-2004-PROMPEX/OPP, se
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; y ha pronunciado favorablemente a la suscripción de la
con el literal m) del artículo 11º del Reglamento de Organi- Addenda al convenio de fecha 24 de abril antes referido, y
zación y Funciones del INIA, aprobado por Decreto Supre- a la disponibilidad presupuestal;
mo Nº 020-2003-AG; En aplicación del Decreto Legislativo Nº 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, modificado por la Ley Nº 27779, artículo
SE RESUELVE: 18º de la Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2004 y Ley Nº 27790;
Artículo Único.- Aceptar, a partir de la fecha de publi-
cación de la presente Resolución en el Diario Oficial El SE RESUELVE:
Peruano, la renuncia de la ingeniera Eyla Clara Velasco
Urquizo, al cargo de Directora de la Estación Experimental Artículo 1º.- Autorizar a la Comisión para la Promo-
Agraria "Andenes" - Cusco del Instituto Nacional de Inves- ción de Exportaciones - PROMPEX, a suscribir con el Pro-
tigación y Extensión Agraria, dándole las gracias por los grama de las Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD,
servicios prestados a la institución. la Addenda Nº 1 al Convenio de fecha 24 de abril de 2003,
aprobado por Resolución Suprema Nº 009-2003-MINCE-
Regístrese, comuníquese y publíquese. TUR, con el objeto de ampliar su plazo de vigencia del 1 de
enero al 31 de diciembre de 2004.
PABLO HUERTA FERNÁNDEZ Artículo 2º.- Autorizar a la Comisión para la Promo-
Director Ejecutivo ción de Exportaciones - PROMPEX, a efectuar una trans-
Instituto Nacional de Investigación ferencia hasta por la suma de S/. 2'280,873 (Dos Millones
y Extensión Agraria Doscientos Ochenta Mil Ochocientos Setenta y Tres y 00/
100 Nuevos Soles) de los recursos de su presupuesto au-
05491 torizado para el presente Ejercicio Fiscal, para que sean
administrados por el Programa de las Naciones Unidas para
el Desarrollo - PNUD, en el marco del convenio a que se
MINCETUR refiere el artículo anterior.
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
Autorizan a PROMPEX a suscribir refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo.
addenda que prorroga Convenio con el Regístrese, comuníquese y publíquese.
PNUD aprobado por R.S. Nº 009-2003-
MINCETUR Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 005-2004-MINCETUR ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
05537
Visto el Oficio Nº 064-2004-PROMPEX/DE, de fecha
17 de febrero de 2004, del Director Ejecutivo de la Comi-
sión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX; DEFENSA
CONSIDERANDO: Autorizan viaje de oficiales del Ejérci-
Que, conforme a la Ley Nº 27790, la Comisión para la
to y de la FAP para participar en reunión
Promoción de Exportaciones - PROMPEX, es un Organis- preparatoria de la XII Ronda de Conver-
mo Público Descentralizado del Ministerio de Comercio saciones entre Altos Mandos de las
Exterior y Turismo, cuya finalidad es contribuir con el desa-
rrollo de las exportaciones peruanas, a través de una ac- Fuerzas Armadas de Perú y Fuerzas
ción concertada con el sector privado y las diferentes Ins- Militares de Colombia
tituciones Públicas relacionadas con el comercio exterior RESOLUCIÓN SUPREMA
del país; Nº 115-2004-DE/CCFFAA
Que, al amparo de la Resolución Suprema Nº 009-2003-
MINCETUR, de fecha 16 de abril de 2003, PROMPEX sus- Lima, 17 de marzo de 2004
Visto, la Carta S/N del señor General Carlos Alberto Autorizan ingreso de personal militar de
OSPINA Valle, Comandante General de las Fuerzas Milita-
res de Colombia, de fecha 16 de febrero del 2004, median- la Fuerza Aérea Argentina para realizar
te la cual cursa la invitación para que la Delegación del visita técnica al Grupo Aéreo Nº 8 y al
Perú participe en la Reunión del Grupo de Trabajo prepara- Servicio de Mantenimiento de la FAP
toria para la XII Ronda de Conversaciones entre los Altos
Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y las Fuerzas RESOLUCIÓN SUPREMA
Militares de Colombia, a realizarse del 22 al 26 de marzo Nº 116-2004 DE/SG
del 2004, en la ciudad de Bogotá - Colombia;
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, es conveniente, por ser interés del Estado asegu-
rar la permanencia y continuidad de las Rondas de Conver- Que, el artículo 5° de la Ley N° 27856 “Ley de Requisitos para
saciones entre las Fuerzas Armadas del Perú y las Fuer- la Autorización y Consentimiento para el Ingreso de Tropas Ex-
zas Militares de Colombia, como un mecanismo generador tranjeras en el Territorio de la República”, establece que la autori-
de amistad y confianza mutua, siendo necesario autorizar zación de ingreso al territorio peruano del personal militar extran-
el viaje al exterior en Comisión del Servicio al personal jero sin armas de guerra por razones protocolares, de asistencia
Militar, para que participen en la Reunión del Grupo de Tra- cívica, actividades académicas, de entrenamiento o similares debe
bajo preparatoria para la XII Ronda de Conversaciones entre ser otorgada mediante Resolución Suprema, en la que se debe
los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y las especificar los motivos, la identificación del personal militar, la re-
Fuerzas Militares de Colombia, a realizarse del 22 al 26 de lación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el
marzo del 2004, en la ciudad de Bogotá; territorio peruano;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619 - Que, con Facsímil (DGS) N° 108 de fecha 8 de marzo del
Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servi- 2004, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa
dores y funcionarios públicos, Ley Nº 27860 - Ley del Minis- del Ministerio de Relaciones Exteriores, en mérito a información
terio de Defensa, Ley Nº 28128 - Ley de Presupuesto del proporcionada por la Embajada de Argentina en el Perú, solicita
Sector Público para el año Fiscal 2004, Decreto Supremo se expida la autorización para el ingreso al territorio de la Repúbli-
Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y Decreto ca, sin armas de guerra, de personal militar de la Fuerza Aérea
Supremo Nº 002-2003 DE/SG de fecha 26 de enero del 2004; Argentina, del 21 al 28 de marzo del presente año, con la finalidad
de realizar una visita técnica al Grupo Aéreo N° 8 y al Servicio de
SE RESUELVE: Mantenimiento de la Fuerza Aérea del Perú, en cumplimiento de
lo programado en el Acta del Acuerdo Bilateral entre ambas Fuer-
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión del zas Aéreas; y,
Servicio al Coronel EP Edwin MONTOYA Carbajal y al Coronel De conformidad con la Ley N° 27856;
FAP Gerardo SOTO Díaz, para que participen en la Reunión del
Grupo de Trabajo preparatoria para la XII Ronda de Conversacio- SE RESUELVE:
nes entre los Altos Mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y
las Fuerzas Militares de Colombia, a realizarse del 22 al 26 de Artículo 1°.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repú-
marzo del 2004, en la ciudad de Bogotá - Colombia. blica, sin armas de guerra, al personal militar de la Fuerza
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue la presente Resolu- Aérea Argentina, cuyos nombres se indican en el Anexo que
ción, serán sufragados por el Comando Conjunto de las forma parte de la presente Resolución, del 21 al 28 de mar-
Fuerzas Armadas y las respectivas Instituciones Armadas, zo del 2004, con la finalidad de realizar una visita técnica al
de acuerdo a los conceptos siguientes: Grupo Aéreo N° 8 y al Servicio de Mantenimiento de la Fuerza
Aérea del Perú, en cumplimiento de lo programado en el Acta
PASAJES del Acuerdo Bilateral entre ambas Fuerzas Aéreas.
LIMA - BOGOTÁ , COLOMBIA - LIMA Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa dará cuenta del
US$ 252.00 X 2 personas contenido de la presente Resolución Suprema a la Comi-
sión de Defensa Nacional, Orden Interno, Inteligencia, De-
VIÁTICOS sarrollo Alternativo y Lucha contra las Drogas del Congre-
US$ 200.00 X 5 días X 2 personas so de la República, en el plazo de 24 horas de su expedi-
ción, conforme lo estipula el artículo 5° de la Ley N° 27856.
TARIFA ÚNICA DE USO DE AEROPUERTO Artículo 3°.- La presente Resolución Suprema será re-
US$ 28.24 X 2 personas frendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Mi-
nistro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio o término del nombramiento, Regístrese, comuníquese y publíquese.
sin exceder el plazo total establecido.
Artículo 4º.- Los mencionados Oficiales, deberán dar Rúbrica del Dr. Alejandro Toledo Manrique
cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 6º del Decreto Presidente Constitucional de la República
Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002 y
Cuarta Disposición Final del Decreto Supremo Nº 002-2004 CARLOS FERRERO
DE/SG de fecha 26 de enero del 2004. Presidente del Consejo de Ministros y
Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema, no da Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
derecho a exoneración ni liberación de impuestos de nin-
guna clase o denominación. ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEON
Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema, será Ministro de Defensa
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Defensa. 05541
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO MANRIQUE Autorizan viaje de oficiales FAP para
Presidente Constitucional de la República participar en el Seminario Iberoa-
CARLOS FERRERO COSTA mericano sobre Sistemas de Información
Presidente del Consejo de Ministros y Pronóstico Hidrometeorológicos
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Ministro de Defensa Nº 354-2004-DE/SG
05540 Lima, 10 de marzo de 2004

Visto el Oficio Nº 154 SENAMHI-JSS-OAI/2004 del 5 rección Ejecutiva FOPRI que pasó a denominarse
de marzo del 2004, del Jefe del Servicio Nacional de Me- PROINVERSIÓN;
teorología e Hidrología - SENAMHI. Que, la Ley Nº 27719, establece que el reconoci-
miento, declaración, calificación y pago de los derechos
CONSIDERANDO: pensionarios obtenidos al amparo del Decreto Ley Nº
20530 y sus normas complementarias, se efectuarán
Que, mediante Facsímil de referencia H/S (Spain) en forma descentralizada por los Organismos de la Ad-
del 27 de febrero de 2004, la Organización Meteoroló- ministración Pública donde prestó servicios el benefi-
gica Mundial (OMM) hace extensiva la invitación para ciario;
que dos funcionarios del Servicio Nacional de Meteo- Que, el artículo 20º del Texto Único Ordenado de la
rología e Hidrología - SENAMHI, participen en el "Se- Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la In-
minario Iberoamericano sobre Sistemas de Información formación Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº
y Pronóstico Hidrometeorológicos", a llevarse a cabo 043-2003-PCM establece que el solicitante que requie-
en la ciudad de Valencia - España, del 29 de marzo al 2 ra la información deberá abonar solamente el importe
de abril del presente año; correspondiente a los costos de reproducción de la in-
Que, dada la importancia y trascendencia de los te- formación requerida, señalando que el monto de la tasa
mas a tratar para los intereses nacionales, resulta deberá figurar en el TUPA de cada entidad pública;
conveniente autorizar el viaje en Comisión de Servicio Que, el artículo 54º del Texto Único Ordenado de la
al Mayor General FAP GÓMEZ VIZCARRA Miguel An- Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, apro-
gel, jefe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidro- bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, señala
logía del SENAMHI, y al Mayor FAP CORONADO LARA que las discrepancias relacionadas con actos adminis-
Juan, Director General de Meteorología de dicha Institu- trativos producidos desde la convocatoria hasta la sus-
ción; a fin que puedan asistir al referido evento; cripción del contrato, incluso, podrán dar lugar a la in-
Que, en este caso, los gastos de transporte aéreo terposición del recurso de apelación, que será conoci-
internacional, hospedaje y alimentación serán cubier- da por el Titular del Pliego o la máxima autoridad admi-
tos por la Organización Meteorológica Mundial; nistrativa de la entidad que conoce el proceso, estable-
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº ciéndose por reglamento, entre otros, las tasas a co-
27619 del 21 de diciembre del 2001, y su Reglamento brarse por la interposición de dicho recursos de apela-
aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM del ción;
5 de junio del 2002; Que, asimismo, la Norma IV del Texto Único Orde-
nado del Código Tributario, aprobado por Decreto Su-
SE RESUELVE: premo Nº 135-99-EF y modificatorias, entre otros, es-
tablece que por Decreto Supremo refrendado por el
Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comi- Ministro del Sector competente y por el Ministro de
sión de Servicio, a la ciudad de Valencia - España, al Economía y Finanzas, se fija la cuantía de las tasas;
Mayor General FAP GÓMEZ VIZCARRA Miguel Angel, Que, en consecuencia resulta necesario efectuar las
Jefe del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrolo- modificaciones al Texto Único de Procedimientos Ad-
gía - SENAMHI, y al Mayor FAP CORONADO LARA ministrativos -TUPA- del Ministerio de Economía y Fi-
Juan, Director General de Meteorología de dicha Insti- nanzas aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2002-
tución, para participar en el "Seminario Iberoamerica- EF, en lo que respecta a los procedimientos relativos a
no sobre Sistemas de Infor mación y Pronóstico la inversión privada; sobre las discrepancias relacio-
Hidrometeorológicos", a partir del 26 de marzo al 3 de nadas con actos administrativos producidos en las ad-
abril del 2004. quisiciones y contrataciones de bienes y servicios; re-
Artículo 2º.- Los gastos que demande el cumpli- conocimiento, declaración, calificación y pago de dere-
miento de la presente Resolución Ministerial serán asu- chos pensionarios legalmente obtenidos al amparo del
midos íntegramente por la Organización Meteorológica Decreto Ley Nº 20530 y acceso a la información que
Mundial. produzca o posea el MEF, a fin de adecuarlo a las dis-
Artículo 3º.- La presente Resolución Ministerial no da posiciones legales antes señaladas;
derecho a exoneraciones ni liberación de impuestos adua- De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444
neros de ninguna clase o denominación. - Ley del Procedimiento Administrativo General, Nor-
ma IV del Texto Único Ordenado del Código Tributario,
Regístrese, comuníquese y publíquese. el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, apro-
bado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, el artí-
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEÓN culo 54º del Texto Único Ordenado de la Ley de Adqui-
Ministro de Defensa siciones y Contrataciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y la Ley Nº 27719;
05523
DECRETA:
ECONOMÍA Y FINANZAS Artículo 1º.- Modificación del TUPA del Ministerio

de Economía y Finanzas
Modifican el Texto Único de Procedi- Modificar el Texto Único de Procedimientos Administra-
tivos - TUPA del Ministerio de Economía y Finanzas, apro-
mientos Administrativos del Ministerio bado por Decreto Supremo Nº 054-2002-EF conforme al
de Economía y Finanzas Anexo que forma parte integrante del presente dispositivo
legal.
DECRETO SUPREMO
Nº 039-2004-EF
Artículo 2º.- Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por el
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Ministro de Economía y Finanzas.
CONSIDERANDO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de marzo del año dos mil cuatro.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2002-EF se
aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos -
TUPA del Ministerio de Economía y Finanzas; ALEJANDRO TOLEDO
Que, por Decreto Supremo Nº 027-2002-PCM la Co- Presidente Constitucional de la República
misión Nacional de Inversiones y Tecnologías Extran-
jeras - CONITE y otras entidades relacionadas a la pro- PEDRO PABLO KUCZYNSKI
moción de la inversión privada, se incorporaron a la Di- Ministro de Economía y Finanzas
TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA)
ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas
DEPENDENCIA : Despacho Ministerial
Nº PROCEDIMIENTO REQUISITOS PAGO DE CALIFICACIÓN DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD
de ADMINISTRATIVO DERECHO DEL DONDE SE QUE APRUEBA COMPETENTE PARA
Orden DE PROCEDIMIENTO INICIA EL EL TRÁMITE RESOLVER LOS
TRAMITACIÓN ADMINISTRATIVO TRÁMITE RECURSOS ADMINISTRATIVOS
Pág. 264824
01 Aprobación de 1. Oficio o carta dirigida al Ministro solicitando aprobación de la Donación. Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Ministro
Donaciones Evaluación Previa documentaria es el
inafectas al IGV 2. Carta o Certificado de Donación. En caso de donaciones provenientes del sujeto a Silencio Area de Mesa de
D.S Nº 055-99-EF exterior, dichos documentos deberán ser legalizados por el Embajador o Administrativo Partes y Archivo
Publicado el 15 /04/ 99 Cónsul del Perú, así como por el Departamento de Legalizaciones del NEGATIVO del Ministerio
Decreto Leg.Nº 935 (*) Ministerio de Relaciones Exteriores. (30 Días hábiles)
Publicado el 10/10/03
a) A favor de 3. Documento de embarque ( Guía Aérea, Conocimiento de Embarque,
entidades y Carta Porte, Conocimiento Terrestre etc.).
dependencias del
Sector Economía y
Finanzas
02 Calificación a 1. Carta dirigida al Ministro solicitando calificación como entidad perceptora Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Ministro
Entidades sin fines de Donaciones para fines dispuestos en el inciso x) del Art. 37º y Evaluación Previa documentaria es el
de lucro como segundo párrafo del artículo 49º de la Ley. 1/ sujeto a Silencio Area de Mesa de
entidades Administrativo Partes y Archivo
perceptoras 2. Copia simple del Testimonio de la Escritura Pública de constitución NEGATIVO del Ministerio
de Donaciones donde figure su objeto social y fines, inscrito en los Registros Públicos (30 Días hábiles)
R.M. Nº 077-2003-
EF/15 3. Copia simple del Estatuto en el cual se establezca que su patrimonio
Publicada el 27-02-03 en caso de disolución, se destinará a fines iguales o semejantes a los
D.S. Nº 054-99-EF establecidos en el inciso x) del artículo 37º de la Ley. 2/
TUO de la Ley del
Impuesto a la Renta 4. Declaración Jurada emitida por el representante legal manifestando que
Publicado el 14-05-99 no distribuye directa o indirectamente las rentas generadas por la
entidad, las mismas que deben ser destinadas a sus fines específicos.
NORMAS LEGALES
1/ Para efectos del presente se entenderá por Ley al TUO de la Ley del
Impuesto a la Renta
2/ No es exigible a entidades e Instituciones de Cooperación Técnica

Internacional constituídas en el extranjero

DEPENDENCIA : Oficina General de Administración - Oficina de Personal
03 Pensión de Cesantía 1. Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina de Personal Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina El Recurso de RECONSIDERACIÓN
Decreto Ley Nº 20530 (Formulario Nº 1)´. Evaluación Previa documentaria es el de Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
Publicado el 27-02-74 sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Ley Nº 27719 2. Copia simple del documento de identidad del solicitante. Administrativo Partes y Archivo
Publicada el 12-05-02 NEGATIVO del Ministerio El Recurso de APELACIÓN
D.S. Nº 159-2002-EF (30 Días hábiles) Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
Publicado el 23-10-02 de Administración (Segunda Instancia)
04 Renovación de Pensión 1. Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina de Personal Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina El Recurso de RECONSIDERACIÓN
por haber cumplido 80 (Formulario Nº 1). Evaluación Previa documentaria es el de Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
años de edad. sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Decreto Ley Nº 20530 2. Copia simple del documento de identidad del solicitante. Administrativo Partes y Archivo
Ley Nº 27719 3. Copia fedateada de la partida de bautizo y/o nacimiento del (30 Días hábiles) Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
Lima, jueves 18 de marzo de 2004
Publicada el 12-05-02 solicitante. de Administración (Segunda Instancia)

D.S. Nº 159-2002-EF
Publicado el 23-10-02
05 Pensión de 1. Solicitud del cónyuge sobreviviente y/o representante legal dirigida al Jefe Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina de El Recurso de RECONSIDERACIÓN
Sobrevivientes Viudez de la Oficina de Personal (Formulario Nº 1) Evaluación Previa documentaria es el Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
Decreto Ley Nº 20530 sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Publicado el 27-02-74 2. Copia simple del documento de identidad del solicitante o Administrativo Partes y Archivo
Ley Nº 27719 beneficiario. NEGATIVO del Ministerio El Recurso de APELACIÓN
Publicada el 12-05-02 (30 Días hábiles) Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
Ley Nº 27617 3. Copia fedateada del Acta de Defunción del causante, de Administración (Segunda Instancia)
Publicada el 01-01-02
D.S. Nº 159-2002-EF 4. Copia fedateada de la Partida de Nacimiento y/o Acta de
Publicado el 23-10-02 Matrimonio, con fecha posterior al fallecimiento del causante
5. Declaración Jurada de la recurrente indicando:

* Si tiene hijos menores de edad, o mayores
incapacitados, adjuntar copias simples de las respectivas
Partidas de Nacimiento y Resolución Judicial de incapacidad y
la que declare consentida la sentencia, certificadas por el
Juzgado correspondiente, siempre que el hecho se haya
producido con anterioridad al 01 de enero del 2002
Para los beneficiarios cuyo derecho se produjo a partir
02 de enero de 2002, adjuntar Dictamen de la Comisión
Médica del Seguro Social de Salud - ESSALUD.
De concurrir con hijos adoptivos, adjuntar Resolución

Judicial de adopción certificada por el respectivo juzgado.
* Si permanece en estado de viudez

En caso de ser hombre el solicitante:
Declaración jurada indicando si carece de renta afecta a
montos superiores a la pensión y de no estar amparado por
algún sistema de seguridad social.
NORMAS LEGALES
06 Pensión de 1. Solicitud del recurrente o su representante legal, dirigida al Jefe de la Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina El Recurso de RECONSIDERACIÓN
Sobrevivientes Oficina de Personal (Formulario Nº 1) Evaluación Previa documentaria es el de Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
Orfandad sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Decreto Ley Nº 20530 2. Copia simple del documento de identidad del solicitante o Administrativo Partes y Archivo
Publicado el 27-02-74 de su representante legal. NEGATIVO del Ministerio
Ley Nº 27719 (30 Días hábiles)
Publicada el 12-05-02 3. En caso de que el solicitante sea tutor, adjuntar documento que lo El Recurso de APELACIÓN
Ley Nº 27617 acredite como tal. Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
Publicada el 01-01-02 de Administración (Segunda Instancia)
D.S. Nº 159-2002-EF 4. Copia fedateada del Acta de defunción del causante.
5. Copia certificada de la Partida de Nacimiento de los hijos
menores de edad del causante.
En caso de ser hijo adoptivo
* Copia certificada de la Resolución Judicial que declare haberse
realizado la adopción por el causante.
* Copia certificada de la Partida de Nacimiento con la anotación
correspondiente, que haya dispuesto la adopción del causante.
En caso de ser hijo incapacitado
* Para el caso que el solicitante sea curador, documento que lo
acredite como tal.
* Copia certificada de la Partida de Nacimiento del hijo
incapacitado
* Resolución Judicial que declare la incapacidad
* Resolución Judicial que declare consentida la Resolución de
Pág. 264825
incapacidad siempre que los derechos se hayan originado antes
del 1 de enero de 2002
* Dictamen de la Comisión Médica del Seguro Social de Salud -
ESSALUD (derecho originado a partir del 2 de enero de 2002).
En caso ser hija soltera mayor de edad
(sólo para las beneficiarias que les corresponda dicho derecho
Pág. 264826
hasta el 1 de enero de 2002)

* Declaración Jurada indicando si permanece soltera, si no tiene
actividad lucrativa, si carece de renta afecta que no se encuentra
amparada en algún sistema de seguridad social, y que no se
encuentre inscrita en los Registro de Asegurados del Seguro
Social de Salud - ESSALUD
07 Pensión 1. Solicitud del cónyuge sobreviviente y/o de su representante legal, Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina de El Recurso de RECONSIDERACIÓN
de Sobrevivientes dirigida al Jefe de la Oficina de Personal (Formulario Nº 1) Evaluación Previa documentaria es el Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
Ascendientes sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Decreto Ley Nº 20530 2. Copia simple del documento de identidad del solicitante. Administrativo Partes y Archivo
Publicado el 27-02-74 NEGATIVO del Ministerio
Ley Nº 27719 3. Copia fedateada del Acta de Defunción del causante. (30 Días hábiles) El Recurso de APELACIÓN
Publicada el 12-05-02 Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
4. Copia fedateada de la Partida de Nacimiento del causante. de Administración (Segunda Instancia)
5. Declaración jurada del recurrente indicando haber dependido

económicamente del causante, que carece de renta afecta, que
no tiene ingresos superiores al monto de la pensión; además
declarar que no existen beneficiarios con derecho a pensión de
viudez o de orfandad
6. No encontrarse inscrito en los Registros de Asegurados del

Seguro Social de Salud - ESSALUD.
08 Duplicado de 1. Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina de Personal Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina de El Recurso de RECONSIDERACIÓN
Resolución que otorga Evaluación Previa documentaria es el Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
derechos pensionarios sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
NORMAS LEGALES
Administrativo Partes y Archivo

NEGATIVO del Ministerio El Recurso de APELACIÓN
(30 Días hábiles) Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
de Administración (Segunda Instancia)
09 Rectificación de la 1. Solicitud dirigida al Jefe de la Oficina de Personal Gratuito Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina de El Recurso de RECONSIDERACIÓN
Resolución por error 2. Documento que sustente la rectificación Evaluación Previa documentaria es el Personal Es resuelto por el Jefe de la Oficina de
material sujeto a Silencio Área de Mesa de Personal (Primera Instancia)
Ley Nº 27444 Administrativo Partes y Archivo
(30 Días hábiles) Es resuelto por el Jefe de la Oficina General
de Administración (Segunda Instancia)

DEPENDENCIA : Oficina General de Administración (Acciones de Controversias en los Procesos de Selección)
10 Recurso Administrativo Cuando la impugnación es distinta al otorgamiento de Licitación y Procedimiento de La vía de recepción El recurso de APELACIÓN
de Apelación la buena pro: Concurso Evaluación Previa documentaria es el es resuelto por el MINISTRO
D.S Nº 012-2001-PCM 1. Recurso dirigido al Presidente del Comité Especial, el mismo que Público sujeto a Silencio Área de Mesa de (única Instancia)
Publicado el 13-02-01 deberá consignar la siguiente información : 29.25 % UIT Administrativo Partes y Archivo
D.S Nº 013-2001-PCM Nombre y documento de identidad del impugnante o su denominación (S/. 907.00) NEGATIVO del Ministerio
(Art. 168º) o razón social, domicilio procesal, número de facsímil o dirección (Debe resolverse dentro
Publicado el 13-02-01 electrónica, determinación clara y concreta del petitorio, Adjudicación de los 5 días siguientes
(Debe interponerse en el fundamentos de hecho y de derecho, pruebas instrumentales de Directa de su interposición o

término de cinco (5) días ser el caso, firma del impugnante o de su representante 13.25% UIT subsanación)
siguientes de haber tomado (S/. 411.00)
conocimiento del acto que se 2. Copias simples del escrito y sus recaudos para la otra parte si lo
impugna) hubiera Adjudicación
3. Autorización de abogado, en los casos de licitaciones públicas, de Menor
concursos públicos y adjudicaciones directas públicas Cuantía
4. En caso de ser representante, adjuntar el documento que acredita 6.5% UIT
tal representación. (S/: 202.00)
5. Pago de derechos de tramitación

Cuando la impugnación recae sobre el otorgamiento de Licitación y Procedimiento de La vía de recepción El recurso de APELACIÓN
la Buena Pro: Concurso Evaluación Previa documentaria es el es resuelto por el MINISTRO
Público sujeto a Silencio Área de Mesa de (única Instancia)
* Requisitos ídem al anterior 29.25 % UIT Administrativo Partes y Archivo
(S/. 907.00) NEGATIVO del Ministerio
(Debe resolverse dentro
Adjudicación del plazo de diez
Directa (10) Días siguientes a
13.25% UIT la interposición o
(S/. 411.00) subsanación del recurso)
Adjudicación
de Menor
El pago debe efectuarse en efectivo, en la ventanilla de tesorería ubicada Cuantía
en Hall de la sede Central del MEF (Jr. Junín Nº 319-Lima) 6.5% UIT
(S/: 202.00)

DEPENDENCIA : Oficina de Comunicaciones
NORMAS LEGALES
11 Acceso a la 1. Solicitud de acceso a la información dirigida al Jefe de la Procedimiento de La vía de recepción Jefe de la Oficina de El Recurso de APELACIÓN
información que Oficina de Comunicaciones (Formulario Nº 2) Evaluación Previa documentaria es el Comunicaciones Es resuelto por el Ministro.
produzca o posea el sujeto a Silencio Área de Mesa de (Única Instancia)
MEF 2. Pago del costo de reproducción luego de aprobada la Administrativo Partes y Archivo (Este recurso debe presentarse dentro de
Base Legal : procedencia de la información solicitada : NEGATIVO del Ministerio los quince(15) días, de no mediar respuesta
Ley Nº 27444 * Copia simple b/n por unidad 0.0034% UIT (7 Días útiles) (*) en los plazos previstos. Si la entidad no se
Publicada el 21-04-01 (S/. 0.10 ) pronuncia en un plazo de diez (10) días
D.S. Nº 043-2003-PCM * Copia certificada b/n por unidad 0.016% UIT útiles de presentado el recurso, el
Publicado el 24-04-03 (S/ 0.50 ) solicitante podrá dar por agotada la vía
TUO de la Ley Nº 27806 * Diskette (unidad) 0.0485% UIT administrativa)
y su modificatoria Ley (S/ 1.50)
Nº 27927 * CD (unidad) 0.45% UIT
D.S. Nº 018-2001-PCM (S/ 14)
D.S. Nº 072-2003-PCM
El pago debe efectuarse en efectivo, en la ventanilla de tesorería ubicada
en el Hall de la sede Central del MEF (Jr. Junín Nº 319-Lima)
(*) Este plazo podrá prorrogarse en forma exepcional por cinco (5) días útiles adicionales de medir circunstancias que haga inusualmente díficil reunir la información solicitada, en este caso, deberá comunicarse por escrito al interesado antes del vencimiento del primer plazo. Se denegará el acceso a
la información en los casos excepcionales comprendidos en los Artículos 15º y 17º del TUO de la Ley Nº 27806
- Los formularios Nºs. 1 y 2 serán suministrados en el Área de Mesa de Partes y Archivo del Ministerio o visualizados en la página web: www.mef.gob.pe
Pág. 264827
FORMULARIO Nº 1
Solicitud de
TRÁMITES DE RECONOCIMIENTO, DE DERECHOS
PENSIONARIOS LEGALMENTE OBTENIDOS AL
AMPARO DEL DECRETO LEY Nº 20530
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS
OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN
1. DATOS DEL INTERESADO O DEL REPRESENTANTE
APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRES
L.E./D.N.I. TELÉFONO E-MAIL
DIRECCIÓN DOMICILIARIA
2. TRÁMITES A SOLICITAR
(MARCAR CON UN ASPA EL TRÁMITE A SOLICITAR)
• Pensión de Cesantía • Pensión de Sobrevivientes

Orfandad D.L. Nº 20530
• Renovación de Pensión • Pensión de Sobrevivientes

Ascendientes D.L. Nº 20530
• Incorporación al Régimen • Duplicado de Resolución

D.L. Nº 20530
• Pensión de Sobrevivientes • Rectificación de Resolución

Viudez - D.L. Nº 20530 Por error material
3. FUNDAMENTOS O EXPRESIÓN CONCRETA DEL PEDIDO
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
4. DOCUMENTACIÓN ANEXA
1. ________________________________________ 5. _______________________________________________
2. ________________________________________ 6. _______________________________________________
3. ________________________________________ 7. _______________________________________________
4. ________________________________________ 8. _______________________________________________
———————— ————————————— ——————————————————————

LUGAR FECHA FIRMA DEL INTERESADO O
REPRESENTANTE
FORMULARIO N° 2
Nº DE REGISTRO................................
SOLICITUD DE
ACCESO A LA INFORMACIÓN
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS (Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM que aprueba el Texto
OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACION Unico Ordenado de la Ley Nº 27806)
1. DATOS DEL INTERESADO
APELLIDOS Y NOMBRES/ RAZÓN SOCIAL
L.E /D.N.I/C.E/Otro TELÉFONO E-MAIL
DIRECCIÓN DOMICILIARIA
ESTUDIANTE EMPLEADO INDEPENDIENTE
2. INFORMACIÓN ACCESIBLE A LA CIUDADANÍA
(Marcar con una "x" la información a solicitar)
PRESUPUESTO PÚBLICO ECONÓMICO FINANCIERO POLÍTICA FISCAL

Y SISTEMA TRIBUTARIO
PROYECTO DE FONDOS FISCALES DEUDA PÚBLICA INTERNA

INVERSIÓN PÚBLICA Y EXTERNA
OPERACIONES DE CRÉDITO ADM. FINANCIERA ORGANIZACIÓN Y

DEL GOBIERNO CENTRAL PROCED. ADMINISTRATIVOS
CONVENIOS SUSCRITOS PERSONAL ACTIVO CONTRATOS Y ADQUISICIONES

Y PASIVO DEL MINISTERIO DE BIENES Y SERVICIOS
Especificar la información del Tema o Temas seleccionados

_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
OTROS: (señalar)
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
3. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE ENTREGAR LA INFORMACIÓN
4. FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACIÓN
COPIA SIMPLE CORREO ELECT. DISKETTE CD OTRO (*)
(*) Especificar: _______________________________________________________________________________________
________________ ______________________
LUGAR Y FECHA FIRMA DEL INTERESADO
..................................................................................................................................................................................................................
FECHA Y HORA DE RECEPCIÓN

APELLIDOS Y NOMBRES/RAZÓN SOCIAL
INFORMACIÓN SOLICITADA:
...........................................................................................................................
05440
bro del Directorio de PERUPETRO S.A., en representación

EDUCACIÓN del Ministerio de Energía y Minas, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Designan Coordinadora Parlamentaria Artículo 2º.- Designar a partir de la fecha, al señor
Gustavo Navarro Valdivia como miembro del Directorio de
del ministerio PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio de
Energía y Minas.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0112-2004-ED Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 16 de marzo de 2004 JAIME QUIJANDRÍA SALMÓN
Ministro de Energía y Minas
CONSIDERANDO:
05402
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 1042-2003-
ED, se encargó al Asesor don Miguel Azcueta Gorosti-
za, las funciones de Coordinador Parlamentario del Mi-
nisterio de Educación y al abogado de la Oficina de Ase- JUSTICIA
soría Jurídica, don Marino Emilio Ganoza Almoguer,
como alterno del Coordinador Parlamentario del Minis- Designan Procuradora Pública Ad Hoc,
terio de Educación; para que asuma representación y defen-
Que, los mencionados funcionarios han puesto a dis-
posición el encargo referido en el considerando preceden- sa de derechos e intereses del Estado,
te; en procesos judiciales relacionados con
De conformidad con la Ley Nº 27594, el Decreto Ley Nº casinos de juego y máquinas tragamone-
25762, modificado por Ley Nº 26510 y los Decretos Supre-
mos Nºs. 51-95-ED y 002-96-ED; das
RESOLUCIÓN SUPREMA
SE RESUELVE: Nº 060-2004-JUS
Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el Ase- Lima, 17 de marzo de 2004
sor don Miguel Azcueta Gorostiza, al encargo de Coordi-
nador Parlamentario del Ministerio de Educación, dándo- Visto, el Oficio Nº 080-2004-MINCETUR/DM de fecha
sele las gracias por los servicios prestados. 5 de febrero de 2004, del Ministro de Comercio Exterior y
Artículo 2º.- Designar a doña Ela Martínez López, Turismo;
como Coordinadora Parlamentaria del Ministerio de
Educación. CONSIDERANDO:
Artículo 3º.- Ratificar al abogado de la Oficina de Ase-
soría Jurídica, don Marino Emilio Ganoza Almoguer, como Que, por Resolución Suprema Nº 020-2003-JUS, de
alterno del Coordinador Parlamentario del Ministerio de fecha 28 de febrero de 2003, se designó a la doctora PA-
Educación. TRICIA DEL CARMEN VELASCO SAENZ, como Pro-
curadora Pública Ad Hoc, para que asuma la representación
Regístrese y comuníquese. y defensa de los derechos e intereses del Estado, en los
procesos judiciales relacionados con los Casinos de Jue-
JAVIER SOTA NADAL go y Máquinas Tragamonedas, por el plazo de un año;
Ministro de Educación Que, mediante oficio de visto, el señor Ministro de Co-
mercio Exterior y Turismo solicita la prórroga del plazo de
05488 designación de la referida profesional, dada la complejidad
y el universo de los procesos judiciales en curso, a nivel
nacional, relacionados con los Casinos de Juego y Máqui-
ENERGÍA Y MINAS nas Tragamonedas, por lo que resulta conveniente expedir
la presente resolución administrativa; y,
Designan miembro del Directorio de De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de
PERUPETRO S.A. en representación del la Constitución Política del Perú, en los Decretos Leyes Nº
17537 y Nº 25993; y en la Ley Nº 27594, así como en el
ministerio Reglamento para la Designación de Procuradores Públi-
cos, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2001-JUS;
Nº 101-2004-MEM/DM
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Designar, a partir de la fecha, a la doctora
CONSIDERANDO: PATRICIA DEL CARMEN VELASCO SAENZ, como Pro-
curadora Pública Ad Hoc, para que asuma la representación
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 524-2001-EM/ y defensa de los derechos e intereses del Estado, en los
VME, publicada el 24 de noviembre de 2001, se designó al procesos judiciales relacionados con los Casinos de Jue-
señor Diego Lozada Ghirardi, como miembro del Directo- go y Máquinas Tragamonedas.
rio de PERUPETRO S.A., en representación del Ministerio Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
de Energía y Minas; refrendada por los Ministros de Justicia y de Comercio
Que, es necesario dar por concluida la designación del Exterior y Turismo.
mencionado funcionario al referido cargo; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que, en consecuencia es conveniente designar al nue-
vo miembro del Directorio de PERUPETRO S.A.; Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis- Presidente Constitucional de la República
lativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 26225,
Ley de Organización y Funciones de PERUPETRO S.A. y BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
el Estatuto Social de PERUPETRO S.A.; Ministro de Justicia
SE RESUELVE: ALFREDO FERRERO

Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artículo 1º.- Dar por concluida a partir de la fecha, la
designación del señor Diego Lozada Ghirardi como miem- 05536
Designan representantes ante la Comi- dad Alimentaria, en el marco de los Lineamientos de la Carta
de Política Social 2001-2006, los compromisos del Acuer-
sión Multisectorial creada mediante do Nacional y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en
D.S. Nº 019-2004-PCM sobre puntos coordinación con el Consejo Nacional de Descentraliza-
controvertidos existentes entre empre- ción;
Que, mediante el documento de vistos, la Dirección
sa Le Tourneau y el Estado Peruano General de Descentralización, Concertación y Partici-
pación Social remite el Informe Nº 006-2004-MIMDES/
RESOLUCIÓN MINISTERIAL DGDCPS, a través el cual solicita la aprobación del pro-
Nº 107-2004-JUS yecto de Directiva "Criterios Básicos para la Identifica-
ción y Programación de Inversiones y Programas So-
Lima, 15 de marzo de 2004 ciales correspondientes a las Transferencias Programá-
ticas Condicionadas en el marco del Programa de Lu-
CONSIDERANDO: cha contra la Pobreza", sustentando la necesidad de
orientar y establecer criterios mínimos del buen uso de
Que, mediante Decreto Supremo Nº 019-2004-PCM, los recursos destinados para el financiamiento de los
de fecha 11 de marzo de 2004, se creó la Comisión programas sociales a ser ejecutados por las Municipa-
Multisectorial encargada de elaborar un informe sobre lidades;
los puntos controvertidos existentes entre la empresa Que, por Acta Nº 2 suscrita con fecha 30 de enero
Le Tourneau del Perú y el Estado Peruano, que reco- de 2004, la Comisión Sectorial de Transferencia consti-
miende opciones y alternativas de solución extrajudi- tuida por Resolución Ministerial Nº 058-2004-MIMDES
cial de la controversia; para formular el Plan de Transferencia 2004-2006 de
Que, mediante el artículo 3º del mencionado Decre- programas sociales del Ministerio de la Mujer y Desa-
to Supremo, se establece que la referida Comisión Mul- rrollo Social, así como para monitorear y evaluar la im-
tisectorial estará conformada, entre otros, por un re- plementación del mismo, acordó opinar favorablemente
presentante del Ministerio de Justicia; por la aprobación del mencionado proyecto de Directi-
Que, en consecuencia, resulta necesario designar va;
al representante titular y alterno del Ministerio de Justi- Que, la referida Directiva tiene por objeto estable-
cia ante la mencionada Comisión Multisectorial; cer las orientaciones y criterios básicos que deberán
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley tener en cuenta las Municipalidades Provinciales y Dis-
Nº 25993, la Ley Nº 27594 y el Decreto Supremo Nº tritales para la identificación y programación de los pro-
019-2004-PCM; yectos de infraestructura social y productiva, comedo-
res, alimentos por trabajo, hogares y albergues y otras
SE RESUELVE. acciones nutricionales y de asistencia solidaria, a eje-
cutarse con cargo a los recursos presupuestales de la
Artículo Único.- Designar a la señora abogada Fuente de Financiamiento 17. "Recursos Ordinarios
GIANNA MARÍA MILAGROS MACCHIAVELLO CASA- para los Gobiernos Locales", que constituyen transfe-
BONNE y al señor abogado CÉSAR JUAN ZEGARRA rencias programáticas condicionadas, de acuerdo a la
ROBLES como representantes titular y alterno, respec- asignación presupuestal de la Ley de Presupuesto del
tivamente, ante la Comisión Multisectorial creada me- Sector Público para el Año Fiscal 2004;
diante Decreto Supremo Nº 019-2004-PCM. Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar la
Directiva propuesta por la Dirección General de Des-
Regístrese y comuníquese. centralización, Concertación y Participación Social;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793,
BALDO KRESALJA R. el Reglamento de Organización y Funciones del Minis-
Ministro de Justicia terio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por De-
creto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por
05493 Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Su-
premo Nº 026-2004-EF y Decreto Supremo Nº 009-
2004-PCM;
MIMDES
SE RESUELVE:
Aprueban Directiva "Criterios Básicos
para la Identificación y Programación Artículo 1º.- Aprobar la Directiva Nº 005-2004-MIM-
DES "Criterios Básicos para la Identificación y Progra-
de Inversiones y Programas Sociales mación de Inversiones y Programas Sociales corres-
correspondientes a las Transferencias pondientes a las Transferencias Programáticas Condi-
Programáticas Condicionadas en el cionadas en el marco del Programa de Lucha contra la
Pobreza", que en Anexo forma parte integrante de la
marco del Programa de Lucha contra presente Resolución.
la Pobreza" Artículo 2º.- Encargar a la Dirección General de Des-
centralización, Concertación y Participación Social la su-
RESOLUCIÓN MINISTERIAL pervisión del cumplimiento de la Directiva aprobada por la
Nº 153-2004-MIMDES presente Resolución.
Lima, 12 de marzo de 2004 Regístrese, comuníquese y publíquese.
Vistos, la Nota Nº 023-2004/MIMDES/DGDCPS de ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.

fecha 2 de marzo de 2004, de la Dirección General de Ministra de la Mujer y
Descentralización, Concertación y Participación So- Desarrollo Social
cial;
05489
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2º inciso Dan por concluida designación de Ase-
a) del Decreto Supremo Nº 009-2004-PCM, los programas
y proyectos que efectúan las Instituciones del Gobierno
sor de la Alta Dirección de COOPOP
Nacional, Regional y Local, deben realizarse de manera RESOLUCIÓN MINISTERIAL
articulada y coordinada, vinculando las Estrategias de: Nº 157-2004-MIMDES
Superación de la Pobreza y Oportunidades Económicas
para los Pobres, de Desarrollo Rural, de Salud y Seguri- Lima, 16 de marzo de 2004
CONSIDERANDO: cionaria y el servidor comprendidos en el Informe Es-

pecial Nº 001-2003-PATPAL/OCI "Pérdidas de semillas
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 098-2003-MI- y plantones por deficiencias de control, incurridas por
MDES, de fecha 26 de febrero de 2003, se designó al doc- personal encargado de la División de Botánica", perío-
tor JACK WILLSON SILVA CARRANZA, en el cargo de do del 1 de enero 2001 al 30 de junio 2003; y contra
Asesor de la Alta Dirección de la Oficina Nacional de Co- aquellos que resulten responsables, por los fundamen-
operación Popular - COOPOP; tos expuestos en la parte considerativa de la presente
Que, es necesario dar por concluida la citada desig- Resolución;
nación; Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolu-
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594; ción, así como los antecedentes del caso, al Procura-
en la Ley Nº 27793; y, en el Reglamento de Organiza- dor Público encargado de los asuntos judiciales del Mi-
ción y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarro- nisterio de la Mujer y Desarrollo Social para los fines
llo Social, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002- pertinentes.
MIMDES y modificado por el Decreto Supremo Nº 013-
2002-MIMDES; Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:
ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L.
Artículo Único.- Dar por concluida, la designación del Ministra de la Mujer y
doctor JACK WILLSON SILVA CARRANZA, en el cargo de Desarrollo Social
Asesor de la Alta Dirección de la Oficina Nacional de Co-
operación Popular - COOPOP, dándosele las gracias por 05490
los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese. RELACIONES EXTERIORES

ANA MARÍA ROMERO-LOZADA L. Nombran a Embajador Extraordinario y
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
Plenipotenciario del Perú en Venezuela,
05389 para que se desempeñe como Embaja-
dor Concurrente ante los Gobiernos de
Autorizan a procurador iniciar acciones Surinam y Trinidad y Tobago
legales a ex funcionaria y servidor de RESOLUCIÓN SUPREMA
PATPAL por presunta responsabilidad Nº 098-2004-RE
civil Lima, 17 de marzo de 2004
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Vista la Resolución Suprema Nº 324-2002-RE, de 3
Nº 159-2004-MIMDES de octubre de 2002, que nombra al señor Carlos Urru-
tia Boloña, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario
Lima, 16 de marzo de 2004 del Perú en la República Bolivariana de Venezuela;
Visto, el Oficio Nº 323-2003-PATPAL/PCD; De conformidad con el inciso 12 del artículo 118º de
la Constitución Política del Perú, que establece la fa-
CONSIDERANDO: cultad del señor Presidente de la República de nom-
brar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con
Que, de acuerdo a los fundamentos de hecho y de de- aprobación del Consejo de Ministros, con cargo a dar
recho del Informe Especial Nº 001-2003-PATPAL/OCI "Pér- cuenta al Congreso;
didas de semillas y plantones por deficiencias de control, De conformidad con la Primera Disposición Comple-
incurridas por personal encargado de la División de Botá- mentaria y los artículos 63º B) y 64º literal a) del De-
nica", período del 1 de enero 2001 al 30 de junio 2003, se creto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley
determina presunta responsabilidad civil por parte de una del Servicio Diplomático de la República, de 11 de di-
ex funcionaria y un servidor comprendidos en el citado in- ciembre de 2003; y,
forme; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, el literal f) del artículo 15º de la Ley Nº 27785,
establece que los informes elaborados en base a ac- SE RESUELVE:
ciones de control tienen el carácter de prueba precons-
tituida para el inicio de las acciones legales a que hu- Artículo Primero.- Nombrar al Embajador Extraor-
biera lugar; dinario y Plenipotenciario del Perú en la República Boliva-
Con la opinión favorable de la Dirección General de riana de Venezuela, señor Carlos Urrutia Boloña, para que
Asesoría Jurídica del MIMDES contenida en el Informe se desempeñe simultáneamente como Embajador Concu-
Nº 262-2004-MIMDES/DGAJ; rrente ante los Gobiernos de las Repúblicas de Surinám y
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º Trinidad y Tobago.
de la Constitución Política del Perú, la Ley Nº 27793 - Artículo Segundo.- Extenderle las Cartas Credencia-
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la les y Plenos Poderes correspondientes.
Mujer y Desarrollo Social, el Reglamento de Organiza-
ción y Funciones del MIMDES aprobado por Decreto
Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por el De- Regístrese, comuníquese y publíquese.
creto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº
17537 - Ley de Representación y Defensa del Estado Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
en Asuntos Judiciales, modificado por el Decreto Ley Presidente Constitucional de la República
Nº 17667;
CARLOS FERRERO
SE RESUELVE: Presidente del Consejo de Ministros
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público a car-
go de los asuntos judiciales del Ministerio de la Mujer y MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS
Desarrollo Social, para que en representaación y de- Ministro de Relaciones Exteriores
fensa de los intereses del Estado inicie e impulse las
acciones judiciales que correspondan contra la ex fun- 05539
SALUD
JAVIER SOTA NADAL
Designan Directora Ejecutiva de la Ministro de Educación
Encargado del Despacho de Salud
Oficina Ejecutiva de Comunicación
Social 05427
Nº 281-2004/MINSA Designan Directora Ejecutiva de la
Lima, 16 de marzo del 2004 Oficina Ejecutiva de Estudios Es-
tratégicos y Doctrina de la Oficina Gene-
Visto el Oficio Nº 125-2004-OGC/MINSA;
ral de Defensa Nacional
CONSIDERANDO: RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 283-2004/MINSA
Que mediante Resolución Ministerial Nº 354-2003-SA/
DM, de fecha 31 de marzo de 2003, se designó a la Lic. Lima, 16 de marzo del 2004
María Elena Francisca Fernández Hart, en el cargo de Di-
rectora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Comunicación Visto el Oficio Nº 326-2004-DG-OGDN/MINSA cursa-
Social, Nivel F-4, de la Oficina General de Comunicacio- do por el Director General de la Oficina General de Defen-
nes; sa Nacional del Ministerio de Salud;
Que es conveniente dar por concluida dicha designa- De conformidad con lo previsto en el artículo 3º de la
ción y proceder a designar a la profesional propuesta; Ley Nº 27594 y el artículo 77º del Reglamento aprobado
y, por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM;
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 276, artículo 77º del Reglamento de la SE RESUELVE:
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supre-
mo Nº 005-90-PCM y los artículos 3º y 7º de la Ley Nº Artículo Único.- Designar, a la Licenciada Milagros
27594; SAMANIEGO VERME, en el cargo de Director Ejecutivo
de la Oficina Ejecutiva de Estudios Estratégicos y Doctrina
SE RESUELVE: de la Oficina General de Defensa Nacional del Ministerio
de Salud.
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la Lic.
María Elena Francisca FERNANDEZ HART, en el cargo Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Comu-
nicación Social, Nivel F-4, de la Oficina General de Comu- JAVIER SOTA NADAL
nicaciones, dándosele las gracias por los servicios presta- Ministro de Educación
dos. Encargado de la Cartera de Salud
Artículo 2º.- Designar a la Lic. Lisabel Doris CABRE-
RA VARGAS, en el cargo de Directora Ejecutiva de la Ofi- 05428
cina Ejecutiva de Comunicación Social, Nivel F-4, de la
Oficina General de Comunicaciones.

TRABAJO Y PROMOCIÓN
JAVIER SOTA NADAL DEL EMPLEO
Ministro de Educación
Encargado de la Cartera de Salud Autorizan viaje de funcionarios de
05426 ESSALUD a Chile para participar en la
X Reunión Técnica de la Comisión Ame-
ricana de Organización y Sistemas
Designan Director General de Adminis- Administrativos (CAOSA)
tración del Instituto Nacional de Salud
RESOLUCIÓN SUPREMA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 008-2004-TR
Nº 282-2004/MINSA
Lima, 16 de marzo del 2004
VISTO:
Visto el Oficio Nº 744-2004-J-OPD/INS cursado por el
Jefe del Instituto Nacional de Salud; El Oficio Nº 098-PE-ESSALUD-2004, del Presidente
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ejecutivo del Seguro Social de Salud - ESSALUD; y,
Legislativo Nº 276, el artículo 77º del Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, y el literal CONSIDERANDO:
l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio
de Salud -; Que, la Conferencia Interamericana de Seguridad So-
cial (CISS) ha invitado al Seguro Social de Salud - ES-
SE RESUELVE: SALUD, para participar en la X Reunión Técnica de la
Comisión Americana de Organización y Sistemas Ad-
Artículo 1º.- Dar por concluida, la designación de Don ministrativos (CAOSA); cuyo tema central será "La Ad-
Carlos Federico CHIANG BERNAL, en el cargo de Direc- ministración de las Reformas del Seguro Social: Trans-
tor General de Administración, Nivel F-4, del Instituto Na- formando los Planes en Acciones", que se llevará a cabo
cional de Salud, dándosele las gracias por los servicios del 17 al 19 de marzo del 2004, en la ciudad de La Se-
prestados. rena - Chile;
Artículo 2º.- Designar, al doctor Alejandro LLAMO- Que, teniendo en consideración los objetivos
GA SANCHEZ, en el cargo de Director General de estratégicos establecidos por el Seguro Social de Sa-
Administración, Nivel F-4, del Instituto Nacional de Sa- lud - ESSALUD, dicha institución ha visto por conve-
lud. niente la participación, en comisión de servicios, de los
funcionarios MARIA CECILIA LENGUA HINOJOSA, Visto, el Memorándum Nº 1618-2001/OHC/DCP/GO, el

Jefe de la Oficina Central de Planificación y Desarrollo, Memorándum Nº 959-2000/GO/DCP, y el Informe Nº 007-
y HUMBERTO DARIO ZANELLI REYES, Gerente de 2004-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de Asesoría
División de Prestaciones, en la citada Reunión Técni- Jurídica, de fecha 7 de enero del 2004.
ca, la cual además permitirá fortalecer la integración
entre las Entidades responsables de la administración CONSIDERANDO:
de la Seguridad Social a nivel americano;
Que, el Seguro Social de Salud - ESSALUD, asumirá el Que, la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo
gasto que se genere por la participación de dichos funcio- Central del Registro Nacional de Identificación y Estado
narios en el citado evento; Civil, antes Oficina de Habilitaciones y Cancelaciones, en
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28128, Ley su labor fiscalizadora ha detectado que los ciudadanos LUIS
de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2004; ALFREDO PRADO CHERO e IRENE BLANCA MIRANDA
Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al ex- CORTEZ DE ORTEGA, dada la simplificación administra-
terior de servidores y funcionarios públicos y su norma regla- tiva y en atención al principio de veracidad de las declara-
mentaria el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; ciones en los documentos, solicitaron la rectificación de
Estando a lo acordado; datos contenidos en el Documento Nacional de Identidad,
presentando para ello documentos presuntamente falsos;
SE RESUELVE: Que, realizada la verificación de los documentos pre-
sentados, éstos han sido desvirtuados mediante Oficio Nº
Artículo 1º.- Autorizar el viaje, en comisión de servi- 1290-2000-GO/DCP de fecha 16 de octubre del 2000 re-
cios, de los funcionarios MARIA CECILIA LENGUA HI- mitido por el Jefe de Reservas de la Fuerza Aérea del Perú
NOJOSA, Jefe de la Oficina Central de Planificación y y el Oficio Nº 290-00/OSG-MDS de fecha 7 de julio del
Desarrollo, y HUMBERTO DARIO ZANELLI REYES, Ge- 2000 emitido por la Municipalidad de Surquillo, evidencián-
rente de División de Prestaciones, del Seguro Social de dose la falsedad de las declaraciones suministradas;
Salud - ESSALUD, a la ciudad de La Serena - Chile, del Que, sin perjuicio de la acción administrativa corres-
17 al 19 de marzo del 2004, para los fines expuestos en la pondiente, el comportamiento incurrido por los ciudadanos
parte considerativa de la presente Resolución. LUIS ALFREDO PRADO CHERO e IRENE BLANCA MIRAN-
Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento DA CORTEZ DE ORTEGA, al haber declarado datos falsos
de lo dispuesto en la presente Resolución, serán cubier- ante el Registro, a efectos de realizar la rectificación de fecha
tos con recursos del presupuesto del Seguro Social de de nacimiento y estado civil, respectivamente, constituye in-
Salud - ESSALUD, de acuerdo al siguiente detalle: dicio razonable de la comisión de presunto delito contra la Fe
Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, previsto y
MARIA CECILIA LENGUA HINOJOSA sancionado en el artículo 428º del Código Penal vigente;
Que, en atención al considerando precedente resulta
Viáticos US$ 600.00 necesario autorizar al Procurador Público, a cargo de los
Pasaje US$ 650.21 asuntos judiciales del Registro Nacional de Identificación y
Tarifa CORPAC US$ 28.24 Estado Civil, para que interponga las acciones que corres-
pondan en defensa de los intereses del Estado y del Re-
HUMBERTO DARIO ZANELLI REYES gistro Nacional de Identificación y Estado Civil contra LUIS
ALFREDO PRADO CHERO e IRENE BLANCA MIRAN-
Viáticos US$ 600.00 DA CORTEZ DE ORTEGA; y,
Pasaje US$ 650.21 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº
Tarifa CORPAC US$ 28.24 17537 y la Ley Nº 26497;
Artículo 3º.- La presente Resolución no dará derecho SE RESUELVE:

a exoneración de impuestos o derechos aduaneros, cua-
lesquiera fuese su clase o denominación. Artículo Primero.- Autorizar al Procurador Público en-
Artículo 4º.- La presente Resolución será refrendada cargado de los asuntos judiciales del Registro Nacional de
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro Identificación y Estado Civil, para que en nombre y repre-
de Trabajo y Promoción del Empleo. sentación de los intereses del Estado interponga las ac-
ciones legales que correspondan contra LUIS ALFREDO
Regístrese, comuníquese y publíquese. PRADO CHERO e IRENE BLANCA MIRANDA CORTEZ
DE ORTEGA, por presunto delito contra la Fe Pública, en
Rúbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO la modalidad de Falsedad Ideológica , en agravio del Esta-
Presidente Constitucional de la República do y del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil.
Artículo Segundo.- Remítase lo actuado al Procura-
CARLOS FERRERO dor Público encargado de los asuntos judiciales del Regis-
Presidente del Consejo de Ministros tro Nacional de Identificación y Estado Civil, para los fines
a que se contrae la presente Resolución.
JAVIER NEVES MUJICA
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO

05542 Jefe Nacional
ORGANISMOS AUTÓNOMOS 05147
RESOLUCIÓN JEFATURAL
REGISTRO NACIONAL DE Nº 059-2004-JEF/RENIEC
IDENTIFICACIÓN Y ESTADO CIVIL Lima, 18 de febrero de 2004
Visto, el Oficio Nº 1954-2003-GP/DP/ADRIA/RENIEC,

Autorizan a procurador iniciar acciones el Informe Nº 715-2003/GP/DP/ADRIA/RENIEC y el Infor-
legales a presuntos responsables de la me Nº 827-2003-GAJ/RENIEC, emitido por la Gerencia de
comisión de delito contra la fe pública Asesoría Jurídica, de fecha 26 de noviembre del 2003.
RESOLUCIÓN JEFATURAL CONSIDERANDO:

Nº 058-2004-JEF/RENIEC
Que, la Subgerencia de Depuración Registral y Archivo
Lima, 18 de febrero de 2004 Central del Registro Nacional de Identificación y Estado
Civil, antes Área de Depuraciones del Registro e Investi-
gación Administrativa, órgano encargado de efectuar la SBS
depuración del Registro, así como también de realizar las
exclusiones y habilitaciones, en su permanente labor
fiscalizadora, inherente al procedimiento administrativo, ha
Autorizan inscripción de persona natu-
detectado que el ciudadano DANTE MANUEL CHOCANO ral en el libro de corredores de seguros
HIGUCHI, dada la simplificación administrativa y en aten- correspondiente al Registro del Siste-
ción al principio de veracidad de las declaraciones en los
documentos, se presentó a solicitar en el Consulado Ge- ma de Seguros
neral del Perú en Tokio, la rectificación de su Inscripción
respecto a su estado civil de soltero a casado, valiéndose RESOLUCIÓN SBS Nº 268-2004
para ello de declaraciones falsas, los mismos que fueron
ingresados en instrumento público, esto es el Registro, Lima, 25 de febrero de 2004
motivando la cancelación de la Inscripción fraudulenta por
disposición de la entonces División de Procesamiento, hoy EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
Subgerencia de Procesamiento, al tratarse de un trámite
irregular; VISTA:
Que, aún cuando si bien, se ha procedido adminis-
trativamente, el hecho antes descrito constituye indicio La solicitud presentada por el señor Arnulfo Arnaldo
razonable de la comisión de presunto delito contra la Cuzcano Rivera para que se le autorice la inscripción en el
Fe Pública, en la modalidad de Falsedad Ideológica, Registro del Sistema de Seguros Sección A: Personas
previsto y sancionado en el artículo 428º del Código Naturales del Libro II: de los Corredores de Seguros; y,
Penal vigente;
Que, en atención al considerando precedente resul- CONSIDERANDO:
ta necesario autorizar al Procurador Público, a cargo
de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Que, por Resolución SBS Nº 1058-99 de fecha 30 de
Identificación y Estado Civil, para que interponga las noviembre de 1999, se estableció los requisitos formales
acciones legales que correspondan en defensa de los para la inscripción de los Corredores de Seguros;
intereses del Estado y del Registro Nacional de Identi- Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos for-
ficación y Estado Civil contra DANTE MANUEL CHO- males exigidos por la citada norma administrativa;
CANO HIGUCHI; y, Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros median-
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley Nº te Convocatoria Nº 02-2004-RIAS celebrada el 16 de ene-
17537 y la Ley Nº 26497; ro de 2004, en concordancia con lo dispuesto en el artículo
9º del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha
SE RESUELVE: calificado y aprobado la inscripción respectiva en el indica-
do Registro; y,
Artículo 1º.- Autorizar al Procurador Público encarga- En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Gene-
do de los asuntos judiciales del Registro Nacional de Iden- ral del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Or-
tificación y Estado Civil, para que en nombre y representa- gánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley
ción de los intereses del Estado interponga las acciones Nº 26702, y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
legales que correspondan contra DANTE MANUEL CHO- delegada por la Resolución SBS Nº 003-98 del 7 de enero
CANO HIGUCHI, por presunto delito Contra la Fe Pública, de 1998;
en la modalidad de Falsedad Ideológica, en agravio del
Estado y del Registro Nacional de Identificación y Estado RESUELVE:
Civil.
Artículo 2º.- Remítase lo actuado al Procurador Públi- Artículo Único.- Autorizar la inscripción del señor
co encargado de los asuntos judiciales del Registro Nacio- Arnulfo Arnaldo Cuzcano Rivera con matrícula Nº N-
nal de Identificación y Estado Civil, para los fines a que se 3664 en el Registro del Sistema de Seguros Sección
contrae la presente resolución. A: Personas Naturales Libro II: de los Corredores de
Seguros que lleva esta Superintendencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDUARDO RUIZ BOTTO ARMANDO CÁCERES VALDERRAMA
Jefe Nacional Superintendente Adjunto de Seguros
05148 05415
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITO PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar
sus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales
respectivamente, deberán además remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo
electrónico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN SBS Nº 371-2004

Fe de Erratas de la Resolución SBS Nº 371-2004, publicada en la edición del 12 de marzo de 2004.
En el texto publicado las modificaciones realizadas al Rubro 14 Cuentas por cobrar a reaseguradores y coasegu-
radores y al Rubro 24 Cuentas por pagar a reaseguradores y coaseguradores, que aparecen en las páginas 264503 y
264504, se aplican a las Empresas de Seguros y no a los Intermediarios del Sistema Asegurador, por lo que los
símbolos "*", que representan la referida aplicación, se refieren a la Columna "S" y no a la columna "I", como sigue:
DICE:
1.1 Se reestructuran los rubros 14 y 24, para diferenciar las cuentas por cobrar y por pagar a reaseguradores de
acuerdo a los contratos de reaseguros, tanto por su forma de contratación como por su cobertura, como se indica a
continuación:
S I A
14 CUENTAS POR COBRAR A REASEGURADORES Y COASEGURADORES ................................... *
1401 REASEGURADORES LOCALES ........................................................................................... *
(...)
24 CUENTAS POR PAGAR A REASEGURADORES Y COASEGURADORES ....................................... *
(...)
DEBE DECIR:
1.1 Se reestructuran los rubros 14 y 24, para diferenciar las cuentas por cobrar y por pagar a reaseguradores de
acuerdo a los contratos de reaseguros, tanto por su forma de contratación como por su cobertura, como se indica a
continuación:
S I A
14 CUENTAS POR COBRAR A REASEGURADORES Y COASEGURADORES ................................... *
(...)
24 CUENTAS POR PAGAR A REASEGURADORES Y COASEGURADORES ....................................... *
(...)
05528
Que, de conformidad con el inciso c) del artículo 4º de

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS la Ley Nº 27692, las solicitudes de cooperación técnica
internacional correspondientes al Gobierno Central y a los
organismos constitucionalmente autónomos son remitidas
APCI a la APCI para que ésta las canalice y suscriba;
Que, conforme lo establece el artículo 5º de la Ley Nº
Aprueban Directiva para el tratamien- 27692, el Poder Legislativo, el Poder Judicial, los gobier-
nos regionales y los gobiernos locales pueden canalizar y
to de los proyectos enmarcados en el suscribir directamente sus solicitudes de cooperación téc-
Sistema Nacional de Inversión Pública nica internacional;
que involucran Cooperación Técnica Que, el inciso k) del artículo 4º de la Ley Nº 27692, la
APCI tiene entre sus funciones coordinar con los titulares
Internacional de los Pliegos Presupuestarios la previsión de los recur-
sos de contrapartida nacional para los proyectos financia-
AGENCIA PERUANA DE COOPERACIÓN dos con Cooperación Técnica Internacional que lo requie-
INTERNACIONAL
ra;
RESOLUCIÓN DIRECTORAL EJECUTIVA Que, de conformidad con el inciso d) del artículo 4º de
Nº 126-2004/APCI-DE la Ley Nº 27692, la APCI tiene entre sus funciones coordi-
nar con el Sistema Nacional de Inversión Pública, la viabi-
Lima, 4 de marzo de 2004 lidad de los proyectos que requieran de cooperación inter-
nacional, cuando éstos estuviesen en su ámbito;
CONSIDERANDO: Que, la Primera Disposición Transitoria de la Ley Nº
27692, establece que los proyectos de inversión pública,
Que, la Agencia Peruana de Cooperación Internacional, incluyendo los financiados mediante cooperación interna-
conforme a su Ley de Creación, Ley Nº 27692, es el ente cional, se rigen para su formulación, declaración de viabili-
rector de la cooperación técnica internacional y tiene la res- dad, ejecución y evaluación ex post por las normas del Sis-
ponsabilidad de conducir, programar, organizar y supervisar tema Nacional de Inversión Pública, sin perjuicio de ello, la
la cooperación internacional no reembolsable, en función de APCI y el Ministerio de Economía y Finanzas establecerán
la política nacional de desarrollo, en el marco de las disposi- mecanismos de coordinación para complementar esfuer-
ciones legales que regulan la cooperación técnica internacio- zos en los programas de cooperación de su competencia y
nal, y cumple sus funciones basada en la eficiencia, la trans- para establecer criterios comunes en la negociación con
parencia y la concertación entre los actores públicos y la so- las fuentes cooperantes;
ciedad civil, tanto nacionales como internacionales; Que, asimismo, el inciso h) del artículo 11º del Regla-
mento de Organización y Funciones de la APCI establece nimiento. En este caso una Unidad Formuladora deberá
como función del Director Ejecutivo, entre otras, informar y hacer suyo y formular el Proyecto de Inversión Pública.
coordinar con el Sistema Nacional de Inversión Pública,
cuando corresponda; Artículo 4º.- CONCEPTOS
Que, en el marco del proceso de descentralización, la
APCI está promoviendo una gestión descentralizada de la 4.1. Entidad: Toda referencia genérica a Entidad (es),
cooperación internacional que incluye el apoyo a proyec- en la presente Directiva, se entenderá referida a las Enti-
tos de cooperación técnica internacional que involucre una dades y Empresas del Sector Público, de cualquiera de los
mayor participación de los actores regionales y locales; niveles de gobierno, que, independientemente de su deno-
Que, es necesario establecer el procedimiento para el minación y oportunidad de creación, formulen o ejecuten
tratamiento de los proyectos enmarcados en el Sistema Proyectos de Inversión Pública financiados, total o parcial-
Nacional de Inversión Pública que involucran cooperación mente, con Cooperación Técnica Internacional No Reem-
técnica internacional; bolsable.
Que, estando a lo recomendado por la Gerencia de Po- 4.2. Cooperación Técnica Internacional No Reembol-
líticas y Programas y con la visación de la Oficina de Ase- sable: Es el medio por el cual el Perú recibe, transfiere y/o
soría Jurídica; intercambia recursos humanos, bienes, servicios, capita-
En uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27692, les y tecnología de las fuentes cooperantes externas cuyo
Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación objetivo es complementar y contribuir a los esfuerzos na-
Internacional – APCI; la Ley Nº 27293, Ley del Sistema cionales en materia de desarrollo, destinados a:
Nacional de Inversión Pública; su Reglamento aprobado
por el Decreto Supremo Nº 157-2002-EF; y el Decreto Su- * Apoyar la ejecución de actividades y proyectos priori-
premo Nº053-2003-RE, Reglamento de Organización y tarios para el desarrollo del país, y de sus Regiones, en
Funciones de la APCI; especial en los espacios socio-económicos, de mayor po-
breza y marginación;
SE RESUELVE: * Adquirir conocimientos científicos y tecnológicos para
su adaptación y aplicación en el Perú; así como facilitar a
Artículo Único.- Apruébase la Directiva Nº 002-2004/ los extranjeros la adquisición de conocimientos científicos
APCI-DE para el TRATAMIENTO DE LOS PROYECTOS y tecnológicos nacionales;
ENMARCADOS EN EL SISTEMA NACIONAL DE INVER- * Brindar preparación técnica, científica y cultural a los
SIÓN PÚBLICA QUE INVOLUCRAN COOPERACIÓN peruanos en el país o en el extranjero y , a los extranjeros
TÉCNICA INTERNACIONAL, que se adjunta a la presente en el Perú.
y que consta de siete (7) artículos.
4.3. Proyecto de Inversión Pública: Toda intervención li-
Regístrese y comuníquese. mitada en el tiempo, que busca crear, ampliar, mejorar, moder-
nizar o recuperar la capacidad productora de bienes o servi-
JUAN VELIT GRANDA cios a cargo de la entidad. Debe constituir la solución integral a
Director Ejecutivo un problema específico y enmarcarse en sus competencias,
según el nivel de gobierno al cual pertenece. No son Proyectos
de Inversión Pública las intervenciones que constituyen gastos
DIRECTIVA Nº 002-2004-APCI/DE de operación y mantenimiento, destinadas a mantener la capa-
cidad actual optimizada de la Entidad (en cantidad y calidad)
TRATAMIENTO DE LOS PROYECTOS ENMARCADOS para la producción de bienes o prestación de servicios. Los
EN EL SISTEMA NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA Conglomerados y programas de Inversiones son conjuntos de
QUE INVOLUCRAN COOPERACIÓN TÉCNICA Proyectos de Inversión Pública.
INTERNACIONAL 4.4. Solicitud de Cooperación Técnica Internacional
No Reembolsable: Perfil del proyecto mediante el cual una
CAPÍTULO 1 Entidad sustenta su pedido de cooperación técnica inter-
DISPOSICIONES GENERALES nacional ante una fuente cooperante a través de la Agen-
cia Peruana de Cooperación Internacional.
Artículo 1º.- OBJETO
La presente Directiva tiene por objeto precisar los con- Artículo 5º.- RESPONSABILIDADES Y COMPETEN-
ceptos, responsabilidades y procedimientos aplicables a CIAS
los Proyectos de Inversión Pública que involucran coope-
ración técnica internacional. 5.1 La Agencia Peruana de Cooperación Internacio-
nal (APCI) es el ente rector de la cooperación técnica inter-
Artículo 2º.- BASE LEGAL nacional y tiene la responsabilidad de conducir, programar,
organizar y supervisar la cooperación internacional no re-
2.1. Ley Nº 27692, Ley de creación de la Agencia Pe- embolsable en función de la política nacional de desarrollo,
ruana de Cooperación Internacional - APCI. en el marco de las disposiciones legales que regulan la co-
2.2. Decreto Supremo Nº 053-2003-RE, Reglamento de operación técnica internacional y es responsable de:
Organización y Funciones de la APCI.
2.3. Decreto Legislativo Nº 719, Ley de Cooperación i) Gestionar, oficializar y negociar las solicitudes de
Técnica Internacional. coperación técnica internacional para el Perú ante los go-
2.4. Decreto Supremo Nº 015-92-PCM, Reglamento de biernos extranjeros y organismos internacionales.
la Ley de Cooperación Técnica Internacional. ii) Coordinar con el Sistema Nacional de Inversión Pú-
2.5. Ley Nº 27209, Ley de Gestión Presupuestaria del blica la viabilidad de los proyectos de inversión que requie-
Estado. ran de cooperación técnica internacional;
2.6. Ley Nº 27293, Ley que crea el Sistema Nacional iii) Realizar programas de capacitación en materia de
de Inversión Pública, su Reglamento y normas complemen- cooperación internacional al Sector Público, organismos
tarias. no gubernamentales, instituciones y/o personas naturales
Artículo 3º.- ALCANCES o jurídicas interesadas en el tema;
La presente Directiva es de aplicación a todas las Enti- iv) Coordinar con los titulares de los Pliegos Presupues-
dades del Sector Público No Financiero, de cualquier nivel tarios la previsión de los recursos de contrapartida nacio-
de gobierno, que formulen o ejecuten Proyectos de Inver- nal para los proyectos financiados con Cooperación Técni-
sión Pública (PIP), cuya fuente de financiamiento sea una ca Internacional que lo requiera;
operación de cooperación técnica internacional. Asimismo v) Canalizar los pedidos de cooperación técnica inter-
es de aplicación a los proyectos de Inversión Pública for- nacional de las entidades del Gobierno nacional, regional
mulados y ejecutados por terceros, con recursos de la co- y local, a su solicitud;
operación técnica internacional, cuando una Entidad del
Sector Público No Financiero, deba asumir, después de la 5.2 El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) a
ejecución, los gastos permanentes de operación y mante- través de la DGPM es la más alta autoridad técnico nor-
mativa del SNIP. Dicta las normas técnicas, métodos y pro-

cedimientos que rigen los proyectos de inversión pública. COFOPRI
5.3 Las Entidades son responsables de:
Confirman la Resolución de Gerencia
a. Remitir a las fuentes cooperantes, a través de la Agen-
cia Peruana de Cooperación Internacional, todas las soli- de Titulación Nº 927-2002-COFOPRI/
citudes de Cooperación Técnica Internacional No Reem- GT, que dispuso suspensión de proce-
bolsable.
b. Formular el Proyecto de Inversión Pública cuando sea
dimiento administrativo sobre mejor
necesario y presentar su declaratoria de viabilidad, como derecho de posesión
requisito previo a su inclusión en el Programa Nacional de
Cooperación Técnica Internacional. COMISIÓN DE FORMALIZACIÓN
DE LA PROPIEDAD INFORMAL
Artículo 6º.- PROCEDIMIENTO
Expediente Nº 2002-345-COFOPRI/TAP
6.1. La Entidad presenta ante la APCI su solicitud de
Cooperación Técnica Internacional No Reembolsable. En
PROCEDE LA SUSPENSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
el caso de un Proyecto de Inversión Pública, conglomera- ADMINISTRATIVO CUANDO EL OBJETO DE
do o Programa de Inversión, adjunta el estudio de preinver- CONTROVERSIA EN SEDE JUDICIAL TIENE
sión y copia de la declaración de viabilidad y, en el caso de RELEVANCIA RESPECTO DE LAS ACCIONES DE
proyecto de CTI (que no sean PIP) se adjunta el perfil del FORMALIZACIÓN QUE DESARROLLA
proyecto formulado, la opinión favorable del Sector, Gobier- LA COFOPRI EN EL LOTE
no Regional o Local correspondiente a través de las ofici-
nas responsables de cooperación técnica internacional o RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO
la que haga sus veces, en el marco de las prioridades del DE LA PROPIEDAD
plan de desarrollo nacional, regional o local, según corres- Nº 057-2004-COFOPRI/TAP
ponda .
6.2. Presentadas y evaluadas las solicitudes, la Agen- Lima, 25 de febrero de 2004
cia Peruana de Cooperación Internacional verifica que di-
cha operación se enmarque en el Plan Nacional de Coope- VISTA:
ración Técnica Internacional No Reembolsable, en base a
toda la información suministrada por la Entidad, la misma La Resolución de Gerencia de Titulación Nº 927-2002-
que tiene carácter de declaración jurada, bajo responsabi- COFOPRI/GT del 31 de julio de 2002, elevada en consulta
lidad. al Tribunal Administrativo de la Propiedad mediante Memo-
6.3. Luego, la Agencia Peruana de Cooperación Inter- rándum Nº 1590-2002-2002-COFOPRI/UPA del 02 de se-
nacional gestiona, oficializa y negocia el financiamiento de tiembre de 2002, que dispuso la suspensión del procedi-
los proyectos, ante las fuentes cooperantes. De llegar a un miento administrativo sobre mejor derecho de posesión
acuerdo con la Fuente Cooperante se suscribe el Conve- seguido por Rodolfo Muñoz Lauriano contra Eloy Torres
nio correspondiente. Huallpa, respecto del lote 33 de la Mz. “A”, Sector “Los
6.4. Sólo los proyectos que cumplan con los requisitos Cipreses”, Asentamiento Humano “Integración Solidaridad
indicados en los items precedentes son susceptibles de y Progreso”, ubicado en el distrito de San Juan de Lurigan-
considerar recursos de contrapartida en su presupuesto. cho, provincia y departamento de Lima, inscrito en el Re-
gistro Predial Urbano con el código Nº P02204978, en ade-
Artículo 7º.- PRECISIÓN SOBRE INTERVENCIONES lante “el predio”; y,
SUJETAS AL SNIP
CONSIDERANDO:
7.1. Los recursos de Cooperación Técnica Internacio-
nal No Reembolsable, que permiten intervenciones que 1. Que, mediante Decreto Legislativo Nº 803 se creó la
complementan las actividades que desarrolla el Estado y, Comisión de Formalización de la Propiedad Informal -CO-
que no se sujetan a la normatividad del Sistema Nacional FOPRI- como organismo rector máximo encargado de di-
de Inversión Pública, son las actividades que se definen señar y ejecutar de manera integral, comprehensiva y rápi-
como gastos corrientes y que no demandan gastos de in- da un Programa de Formalización de la Propiedad y de su
versión, bajo las modalidades de: mantenimiento dentro de la formalidad a nivel nacional,
centralizando las competencias y toma de decisiones a este
a. Asistencia técnica (expertos y voluntarios o estudios respecto, asumiendo de manera exclusiva y excluyente la
de base), incluye la Cooperación Técnica entre Países en formalización de los asentamientos humanos a nivel de
Desarrollo - CTPD. Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Ca-
b. Donaciones de bienes y servicios que puedan ser llao.
calificadas como gasto corriente. 2. Que, el artículo 13º de la Ley Orgánica del Poder
c. Capacitación (que no sea componente de un PIP) Judicial, según su texto único ordenado1 , dispone que si
en un procedimiento administrativo surge una cuestión con-
7.2. Todas las intervenciones con recursos de coopera- tenciosa que requiere de un pronunciamiento previo sin el
ción técnica internacional no reembolsable, que se orien- cual no puede ser resuelto el asunto que se tramita ante la
ten a crear, ampliar, mejorar, modernizar o recuperar la administración pública, se suspende aquél por la autoridad
capacidad productora de bienes o servicios que brinda el que lo conoce, a fin de que el Poder Judicial declare el
Estado, se consideran proyectos de inversión pública, por derecho que defina el litigio.
lo que requieren contar con la declaratoria de viabilidad del 3. Que, asimismo, el numeral 1) del artículo 64º de la
Sistema Nacional de Inversión Pública, incluyendo la do- Ley del Procedimiento Administrativo General2 dispone que
nación de bienes muebles e inmuebles; las donaciones en “Cuando, durante la tramitación de un procedimiento, la
efectivo destinadas a proyectos de inversión; la capacita-
ción. Los estudios de preinversion financiados con recur-
sos de cooperacion técnica internacional deben sujetarse
a los contenidos mínimos establecidos por el SNIP.
7.3. La APCI no gestionará ni oficializará, solicitudes
de financiamiento de Proyectos de Inversión Pública que
no cumplan con presentar el estudio, su declaración de via-
bilidad y sustenten la capacidad de la Entidad solicitante
para asumir los recursos de contrapartida, de acuerdo a 1
Aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, publicado en el Diario
las normas presupuestarias vigentes, de ser el caso. Oficial El Peruano el 28 de julio de 1993.
2
Aprobada por Ley Nº 27444, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11
05399 de abril de 2001.
autoridad administrativa adquiere conocimiento que se está 8. Que, respecto de dicha Instrucción se ha determinado la
tramitando en sede jurisdiccional una cuestión litigiosa en- existencia de identidad entre las partes intervinientes en el proce-
tre dos administrados sobre determinadas relaciones de so penal y las del presente procedimiento administrativo; y sien-
derecho privado que precisen ser esclarecidas previamente do además, que los hechos discutidos en sede judicial se en-
al pronunciamiento administrativo, solicitará al órgano ju- cuentran referidos a “el predio” y se suscitaron con anterioridad al
risdiccional comunicación sobre las actuaciones realiza- empadronamiento efectuado por personal de la COFOPRI el 4
das. Complementando en el numeral 2) que “Recibida la de enero de 2002 (fojas 01), resulta procedente confirmar la sus-
comunicación, y sólo si estima que existe estricta identi- pensión del procedimiento administrativo, pues su resultado es
dad de sujetos, hechos y fundamentos, la autoridad com- relevante para determinar el cumplimiento de los requisitos de
petente para la resolución del procedimiento podrá deter- posesión pacífica de Eloy Torres Huallpa.
minar su inhibición hasta que el órgano jurisdiccional re-
suelva el litigio.” De conformidad con los dispositivos legales antes cita-
4. Que, la segunda disposición transitoria complemen- dos así como por el artículo 15º del Reglamento de Nor-
taria y final del Reglamento de Normas3 , dispone que cuan- mas; y,
do en la ejecución del programa de formalización a cargo Estando a lo acordado,
de la COFOPRI se advierta la existencia de procesos judi-
ciales en trámite que precisen ser esclarecidos de manera SE RESUELVE:
previa al pronunciamiento de la administración y que ade-
más se sustenten en hechos producidos con anterioridad CONFIRMAR la Resolución de Gerencia de Titulación
a la fecha de empadronamiento, previa calificación de la Nº 927-2002-COFOPRI/GT del 31 de julio de 2002 y dis-
instancia administrativa correspondiente, se procederá, de poner que la instancia previa remita al Poder Judicial co-
ser el caso, con la suspensión del procedimiento adminis- pias certificadas del expediente administrativo.
trativo en el estado en que se encuentre.
5. Que, conforme con lo dispuesto por el último pá- Regístrese y comuníquese.
rrafo de la norma citada en el considerando que ante-
cede, las resoluciones inhibitorias que se dicten son VÍCTOR JOSÉ ANTONIO ZAR GINOCCHIO
inimpugnables, sin perjuicio de ser elevadas en consul- Presidente del Tribunal Administrativo
ta a este superior jerárquico. En tal sentido, la Resolu- de la Propiedad de COFOPRI
ción de Gerencia de Titulación Nº 927-2002-COFOPRI/
GT del 31 de julio de 2002 (fojas 158), que dispuso la JAIME FERNANDO GALLEGOS VEGA
suspensión del procedimiento administrativo, se elevó Vocal Titular del Tribunal Administrativo
en consulta a este Tribunal. de la Propiedad de COFOPRI
6. Que, de la revisión de autos se constató que el 22 de
noviembre de 2000, Rodolfo Muñoz Lauriano interpuso RICARDO JAVIER HAAKER PIÉROLA
denuncia penal contra Karina Medina Soncco y Eloy To- Vocal Titular del Tribunal Administrativo
rres Huallpa por la comisión del delito contra el patrimonio- de la Propiedad de COFOPRI
Usurpación respecto de “el predio”, señalando que los he-
chos se produjeron el 19 de octubre de 2000 (fojas 101). LUZ MARINA SÁNCHEZ MERA
Asimismo, obra en el expediente el Dictamen sin número - Vocal Titular del Tribunal Administrativo
DLD del 19 de abril de 2002, a través del cual la Fiscalía de la Propiedad de COFOPRI
Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de San Juan
de Lurigancho formuló acusación Penal contra Karina Me- JOSÉ SECLÉN PERALTA
dina Soncco y Eloy Torres Huallpa, por la supuesta comi- Vocal Titular del Tribunal Administrativo
sión del delito contra el patrimonio en la modalidad de Usur- de la Propiedad de COFOPRI
pación respecto de “el predio”, en agravio de Rodolfo Mu-
ñoz Lauriano (fojas 98), así como la Notificación Judicial
del 22 de abril de 2002 (fojas 106).
7. Que, hecha la verificación del estado del proceso
3
judicial aludido en el considerando precedente, se emitió el Aprobado por Decreto Supremo Nº 039-2000-MTC, publicado en el Diario
Informe Nº 004-2004-GHG del 13 de febrero de 2004, a Oficial El Peruano el 6 de agosto de 2000.
través del cual se indica que el proceso se encuentra aún
en trámite (fojas 184). 05403
LICA DEL P
UB E
EP R
U
R
DIARIO OFICIAL
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la República, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autónomos y Descentralizados,
Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y Sentencias en la
Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, deberán tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirán en la Dirección del Diario Oficial en el horario de 10.30
a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas y sentencias cuya publicación se solicite para el día siguiente no deberán exceder de diez (10)
páginas.
3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensión igual o mayor a dos
(2) páginas de texto, se requerirá la presentación adjunta de disquete.
4.- Las normas y sentencias además, deben ser remitidas en disquete o al correo electrónico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
5.- Cualquiera sea la cantidad de páginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, éstas deberán venir en
diskette y trabajados en Excel una línea por celda sin justificar y, si contuvieran gráficos, éstos deberán ser
presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.
LA DIRECCIÓN
sación que debe recibir el SPT, la composición de la mis-

OSINERG ma y la obligación del OSINERG de fijar anualmente el Peaje
por Conexión y su fórmula de reajuste integral, en la reso-
lución tarifaria que entra en vigencia en el mes de mayo de
Declaran infundado recurso de recon- cada año;
sideración presentado por el Comité de Que, seguidamente, menciona el Artículo 137º del Re-
Operación Económica del Sistema In- glamento de la LCE3 , que establece la obligación del OSI-
terconectado Nacional contra la Reso-
lución Nº 012-2004-OS/CD, que suspen-
dió los efectos de varias resoluciones
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 049-2004-OS/CD
1 Sistema Principal de Transmisión de ETESELVA: conformado por la línea de trans-
Que, el 27 de enero de 2004, el Organismo Supervisor misión L-253 Derivación Vizcarra - Paramonga Nueva, y por el Reactor de 30
de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") pu- MVAR y Autotransformador 220/138 kV-40 MVA ubicados en la Subestación Tin-
blicó la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD (en ade- go María.
lante "Resolución 012"), que suspendió los efectos de las
Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG 2 Artículo 59º.- Los generadores conectados al Sistema Principal, abonarán men-
Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y su sualmente a su propietario, una compensación para cubrir el Costo Total de Trans-
fe de erratas, en el extremo correspondiente al Peaje por misión.
El Costo Total de Transmisión comprende la anualidad de la inversión y los cos-
Conexión del Sistema Principal de Transmisión (en ade- tos estándares de operación y mantenimiento del Sistema Económicamente Adap-
lante "SPT") de la Empresa ETESELVA S.R.L. (en adelan- tado.
te "ETESELVA") y, a cambio, fijó provisionalmente un nue- La anualidad de la inversión será calculada considerando el Valor Nuevo de Re-
vo Peaje por Conexión igual a S/. 17’564,579.00, contra la emplazo, su vida útil y la Tasa de Actualización correspondiente fijada en el artí-
cual el Comité de Operación Económica del Sistema Inter- culo 79º de la presente Ley.
conectado Nacional (en adelante "COES-SINAC"), dentro Artículo 60º.- La compensación a que se refiere el artículo anterior, se abonará
del término de ley, presentó recurso de reconsideración, separadamente a través de dos conceptos denominados Ingreso Tarifario y Peaje
por Conexión.
siendo materia del presente acto administrativo el análisis El Ingreso Tarifario se calcula en función a la potencia y energía entregada y
y decisión de dicho recurso impugnativo. retirada en barras, valorizadas a sus respectivas Tarifas en Barra, sin incluir el
respectivo peaje.
1. ANTECEDENTES El Peaje por Conexión es la diferencia entre el Costo Total de Transmisión y el
Ingreso Tarifario.
Que, el OSINERG, en uso de sus atribuciones y con El Reglamento definirá el procedimiento por el cual los generadores harán efecti-
base a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley va la compensación a los propietarios del sistema Principal de Transmisión.
Artículo 61º.- La Comisión de Tarifas Eléctricas (hoy OSINERG) fijará anual-
25844, -Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante "LCE") mente el Peaje por Conexión y su respectiva fórmula de reajuste mensual, calcu-
y su Reglamento, estableció oportunamente, mediante las lando el Costo Total de Transmisión; tomando en cuenta el Ingreso Tarifario espe-
Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG rado, que le deberá proporcionar el respectivo COES.
Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y El Peaje por Conexión y su respectiva fórmula de reajuste, serán fijados y publi-
su fe de erratas , el Peaje por Conexión y el Peaje por Co- cados en el Diario Oficial El Peruano, entrando en vigencia el 1º de mayo de cada
nexión Unitario correspondiente al SPT de ETESELVA1 para año.
el período comprendido entre mayo 2003 y abril 2004;
Que, ETESELVA, al no estar de acuerdo con el Peaje 3 Artículo 137º.- El Peaje por Conexión será obtenido deduciendo del Costo Total
de transmisión el Ingreso Tarifario Esperado Total para el Sistema Principal de
fijado por el OSINERG, solicitó al Primer Juzgado Espe- Transmisión, determinado conforme a lo establecido en el artículo precedente.
cializado en lo Contencioso Administrativo, se le concedie- El Peaje por Conexión Unitario, empleado para la determinación del Precio de la
ra una Medida Cautelar Innovativa, que ordenara al OSI- Potencia de Punta en Barra señalado en el inciso h) del artículo 47º de la Ley,
NERG la suspensión de los efectos de las tres resolucio- será igual al cociente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda anual
nes mencionadas y como consecuencia se ordene la ex- proyectada a ser entregada a los clientes.
pedición de una resolución, fijando provisionalmente para El Peaje por Conexión será expresado en doce cuotas iguales, considerando la
el SPT de ETESELVA un Peaje por Conexión , utilizando tasa definida en el artículo 79º de la Ley. La Comisión fijará el Peaje de Conexión
Unitario y el Peaje por Conexión, así como sus fórmulas de reajuste a que se
un Valor Nuevo de Reemplazo (en adelante "VNR") de US$ refiere el Artículo 61º de la Ley.
31’276,981.00 y un Costo de Operación y Mantenimiento El Peaje por Conexión de cada Transmisor Principal le será pagado mensual-
por año (en adelante "COyM") de US$ 1’172,117.00; mente por los generadores en proporción a la recaudación por Peaje por Co-
Que, el citado Juzgado, mediante Resolución Número nexión, en la misma oportunidad en que abonen el Ingreso Tarifario Esperado.
Uno de fecha 9 de octubre de 2003, concedió la referida El COES determinará mensualmente la recaudación Total por Peaje por Conexión,
Medida Cautelar, en los términos solicitados por ETESEL- según el siguiente procedimiento:
VA, "...ordenándose al Organismo Supervisor de la Inver-
a) Se determina la Máxima Demanda Coincidente entregada a los clientes atri-
sión en Energía -OSINERG para que emita una resolución buibles a cada generador, según lo dispuesto en el literal a)-II) del artículo
fijando provisionalmente un Peaje por Conexión para las 111º del Reglamento;
instalaciones ..."; b) Se reajusta el Peaje por Conexión Unitario según las fórmulas de reajuste
Que, el OSINERG, en cumplimiento de la indicada or- que fije la Comisión;
den judicial, emitió la Resolución 012, materia del presente
recurso de reconsideración; La recaudación por Peaje por Conexión para un generador, será igual al mayor
de los siguientes valores:
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN I) La suma del producto de la Máxima Demanda Coincidente entregada a cada
uno de sus clientes, por el Peaje por Conexión Unitario;
El Recurso de Reconsideración de COES-SINAC con- II) La recaudación real por Peaje por Conexión que será proporcionada por
tiene el siguiente petitorio: cada generador al COES con carácter de declaración jurada;
• Que el Consejo Directivo del OSINERG reconsidere Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, deberán des-
la Resolución 012 a fin de que dicha resolución cumpla agregar la recaudación por Peaje por Conexión de su cliente en proporción a su
compromiso de potencia.
con fijar, junto con el Peaje de Conexión provisional esta- La recaudación total por Peaje por Conexión al sistema, es igual a la suma de las
blecido para el SPT de ETESELVA, el correspondiente recaudaciones totales por Peaje por Conexión de todos los generadores.
Cargo de Peaje por Conexión Unitario al SPT, el cual ten- El Saldo por Peaje por Conexión de cada generador, es igual a la diferencia entre
drá el mismo carácter provisional. la recaudación por Peaje por Conexión menos el Peaje por Conexión que le co-
rresponde pagar según la metodología de los párrafos que anteceden. Este saldo
2.1. SUSTENTO DEL COES-SINAC será compensado a los generadores según el procedimiento definido en el artí-
culo 111º del Reglamento.
Que, el COES-SINAC hace mención a los Artículos 59º, El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
60º y 61º de la LCE2 , por los que se establece la compen- ción del presente artículo.
NERG de fijar el Peaje por Conexión Unitario y el Peaje por tos por el COES-SINAC en su recurso impugnativo contra
Conexión. El primero de ellos es fijado para determinar el la Resolución 012, se demuestra que dicho recurso devie-
precio de la potencia de punta en barra y será igual al co- ne en infundado.
ciente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda Que, finalmente, con relación al recurso de reconside-
Anual proyectada a ser entregada a los clientes, de donde ración, se han expedido, el Informe OSINERG-GART/DGT
se desprende que cualquier modificación en el Peaje por Nº 027-2004 de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifa-
Conexión acarrea necesariamente la modificación del Peaje ria (en adelante "GART") del OSINERG, que se incluye
por Conexión Unitario. Señala que en esa forma ha venido como Anexo 1 de la presente resolución, y el Informe OSI-
actuando el OSINERG; NERG-GART-AL-2004-029 de la Asesoría Legal de la
Que, asimismo, menciona el COES-SINAC que la Re- GART, los mismos que contienen la motivación adicional
solución 012 viola las normas tarifarias puesto que trae que sustenta la decisión del OSINERG, cumpliendo de esta
como consecuencia que el Peaje por Conexión y el Peaje manera con el requisito de validez de los actos administra-
por Conexión Unitario pierda la relación que debe existir tivos a que se refiere el Artículo 3º, Numeral 4 de la LPAG5 ;
entre ellos por mandato de la ley. Asimismo viola el princi- y,
pio de legalidad contenido en el artículo IV de la Ley del De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Procedimiento Administrativo General (en adelante "LPAG") Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
al no respetar la ley, así como el artículo 3º, numeral 1 de la Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento Ge-
misma ley por cuanto el acto jurídico no se ajusta a lo dis- neral del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº
puesto en el ordenamiento jurídico; 054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Con-
Que, finalmente, precisa, que no es necesario que la cesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por
Medida Cautelar dictada por el Primer Juzgado Especiali- Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo dispuesto en la Ley
zado en lo Contencioso Administrativo, tenga que ordenar
específicamente la modificación del Peaje por Conexión
Unitario, toda vez que la modificación del Peaje por Co-
nexión conlleva, necesariamente, la modificación del Pea-
je por Conexión Unitario.
2.2. ANÁLISIS DEL OSINERG
Que, de los antecedentes indicados en el numeral 1 de
la presente resolución, puede apreciarse que tanto la soli-
citud planteada al Juzgado por ETESELVA, como la reso-
lución judicial número uno, transcrita en parte, se refieren 4 Artículo 111º.- La Potencia Consumida por los clientes de cada generador, en la
a la fijación provisional de un nuevo Peaje por Conexión. hora de Máxima Demanda Mensual, es una compra de potencia al sistema que
constituye un Egreso por Compra de Potencia atribuible al generador.
Es decir, en ninguna parte de la solicitud cautelar de ETE-
SELVA ni en la Resolución del Primer Juzgado Especiali- a) Para determinar el Egreso por Compra de Potencia de cada generador se
zado en lo Contencioso Administrativo, aparece la petición seguirá el siguiente procedimiento:
de la recurrente y, menos en la orden judicial, para que el
OSINERG determine un Nuevo Peaje por Conexión Unita- I) Se determina la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico, en el
rio. Ello evidencia que el OSINERG ha cumplido con preci- intervalo de 15 minutos de mayor demanda en el mes, pudiendo utili-
sión la orden judicial dictada, no excediéndose en absoluto zarse para efectos del cálculo la potencia media de la energía integra-
da en dicho intervalo;
con el mandato señalado, de modo tal que la Resolución II) Para el intervalo de punta del mes, se determina la Demanda Coinci-
012, se encuentra ajustada a derecho; dente de los clientes atribuibles a cada generador en cada barra defini-
Que, de acuerdo al Artículo 4º del Texto Único Ordena- da por el COES. La suma de las Demandas Coincidentes de los clien-
do de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por De- tes es igual a la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico.
creto Supremo Nº 017-93-JUS: "Toda persona y autoridad III) Se determina el Precio de Compra de Potencia en cada barra donde se
está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones requiera. Dicho precio será igual al producto del Precio de Potencia en
judiciales o de índole administrativa, emanadas de autori- Barra, sin incluir los peajes, multiplicado por el complemento del factor
por Incentivo a la Contratación. El complemento del factor por Incenti-
dad judicial competente, en sus propios términos, sin po- vo a la Contratación es igual a Uno (1.0) menos el factor por Incentivo a
der calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus la Contratación;
efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad IV) El Egreso por Compra de Potencia para un generador será igual a la
civil, penal o administrativa que la ley señala". En conse- suma de los productos de la Demanda Coincidente de cada uno de sus
cuencia, el OSINERG ha actuado en cumplimiento de lo clientes, definida en el literal a)-II), por el Precio de Compra de Poten-
ordenado por la resolución del Poder Judicial y de la Ley cia respectivo, definido en el literal a)-III); más el Saldo por Peaje de
Orgánica de dicho Poder del Estado, sin infringir en modo Conexión definido en el Artículo 137º del Reglamento;
V) Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, asu-
alguno las normas y principios invocados por la recurren- mirán el costo por la compra de potencia para su cliente en proporción
te; a su compromiso de potencia;
Que, debe tenerse en cuenta, además, que la Resolu- VI) El Egreso por Compra de Potencia al sistema es igual a la suma de los
ción 012, no constituye una resolución dictada dentro del egresos por compra de potencia de los generadores.
proceso regular de fijación de tarifas, en el cual el OSI-
NERG sí tiene la obligación de determinar las tarifas y com- b) El Ingreso Disponible para el Pago de la Potencia entre generadores inte-
pensaciones tal como lo señala la LCE y su Reglamento, grantes del COES será igual al Egreso por Compra de Potencia, definido en
el literal a)-VI).
sino que dicha resolución ha sido expedida, como está di- c) El Ingreso Disponible será distribuido en dos partes: Ingreso Garantizado
cho, con el único objeto de cumplir con la medida judicial por Potencia Firme requerida por el Sistema e Ingreso Adicional por Poten-
dictada; cia Generada en el Sistema.
Que, es del caso señalar que los procedimientos del
COES, PR-23 sobre Compensaciones al Sistema Princi- I) El monto mensual asignado al Ingreso Adicional por Potencia Genera-
pal de Transmisión y PR-30 sobre Valorizaciones de las da en el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Disponible
Transferencias de Potencia, establecen el mecanismo a multiplicado por el factor de Incentivo al Despacho. El monto anual del
Ingreso Adicional por Potencia Generada en el Sistema será igual a la
seguirse para que el saldo por Peaje por Conexión, en caso suma de los montos mensuales.
exista diferencia entre lo recaudado y lo fijado mediante II) El monto mensual asignado al Ingreso Garantizado por Potencia Firme
resolución, sea compensado a los generadores según lo requerida por el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Dis-
establecido en el Artículo 111º del Reglamento de la LCE4 , ponible menos el monto mensual del Ingreso Adicional por Potencia
en el que se considera al Saldo por Peaje por Conexión Generada en el Sistema.
como parte del egreso por Compra de Potencia del SEIN;
Que, en ese sentido, si el mandato judicial cumplido d) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas,
serán aprobados los factores por Incentivo al Despacho y por Incentivo a la
por el OSINERG, trae como consecuencia perjuicio para Contratación para un horizonte futuro no menor de 4 años.
la recurrente, entonces deberá presentar los recursos que
la ley le concede, ante el Poder Judicial, pues, como se El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
repite, la Resolución número Uno del Primer Juzgado Es- ción del presente artículo.
pecializado en lo Contencioso Administrativo ordenó al
OSINERG expedir una resolución provisional en los térmi- 5 Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos
nos señalados por dicho Juzgado; Son requisitos de validez de los actos administrativos:
(...)
Que, como consecuencia de lo afirmado por el OSI- 4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro-
NERG al responder los argumentos sustentatorios expues- porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico.
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y sión en Energía -OSINERG para que emita una resolución
en lo dispuesto en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y fijando provisionalmente un Peaje por Conexión para las
Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tari- instalaciones ...";
fas. Que, el OSINERG, en cumplimiento de la indicada or-
den judicial, emitió la Resolución 012, materia del presente
SE RESUELVE: recurso de reconsideración;
Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de recon- 2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN

sideración presentado por el Comité de Operación Econó-
mica del Sistema Interconectado Nacional contra la Reso- El Recurso de Reconsideración de ELECTROPERÚ
lución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD, por los argumen- contiene el siguiente petitorio:
tos expuestos en la parte considerativa de la presente re-
solución. • Que el Consejo Directivo del OSINERG modifique la
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe OSINERG-GART/ Resolución 012 a fin de que dicha resolución cumpla con
DGT Nº 027-2004 - Anexo 1, como parte integrante de la fijar el Peaje por Conexión Unitario para el SPT de ETE-
presente resolución. SELVA, según lo establecido por el Artículo 137º del Re-
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi- glamento de la LCE.
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, junto
con su Anexo 1, en la página WEB del OSINERG: 2.1. SUSTENTO DE ELECTROPERU
www.osinerg.gob.pe.
Que, ELECTROPERU hace referencia a los anteceden-
ALFREDO DAMMERT LIRA tes que originaron la expedición de la Resolución 012. Men-
Presidente del Consejo Directivo ciona que, en cumplimiento del artículo 137º del Reglamento
de la LCE2 , el OSINERG emitió la Resolución OSINERG
05483 Nº 057-2003-OS/CD;
Que, seguidamente, señala que con las Resoluciones
OSINERG Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003-
Declaran infundados recursos de recon- OS/CD, expedidas para resolver el recurso reconsiderati-
vo presentado por ETESELVA contra la Resolución OSI-
sideración interpuestos por diversas NERG Nº 057-2003-OS/CD, declararon, en el primer caso,
empresas contra la Resolución Nº 012- improcedente el recurso de ETESELVA y, en el segundo
2004-OS/CD, que suspendió los efectos
de varias resoluciones
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
INVERSIÓN EN ENERGÍA
OSINERG Nº 050-2004-OS/CD
Que, el 27 de enero de 2004, el Organismo Supervisor
de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") pu- 1
Sistema Principal de Transmisión de ETESELVA: conformado por la línea de trans-
blicó la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD (en ade- misión L-253 Derivación Vizcarra - Paramonga Nueva, y por el Reactor de 30
lante "Resolución 012"), que suspendió los efectos de las MVAR y Autotransformador 220/138 kV-40 MVA ubicados en la Subestación Tin-
Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG go María.
Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y su 2
Artículo 137º.- El Peaje por Conexión será obtenido deduciendo del Costo Total
fe de erratas, en el extremo correspondiente al Peaje por de transmisión el Ingreso Tarifario Esperado Total para el Sistema Principal de
Conexión del Sistema Principal de Transmisión (en ade- Transmisión, determinado conforme a lo establecido en el artículo precedente.
lante "SPT") de la Empresa ETESELVA S.R.L. (en adelan- El Peaje por Conexión Unitario, empleado para la determinación del Precio de la
te "ETESELVA") y, a cambio, fijó provisionalmente un nue- Potencia de Punta en Barra señalado en el inciso h) del artículo 47º de la Ley,
vo Peaje por Conexión igual a S/. 17’564,579.00, contra la será igual al cociente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda anual
cual la Empresa ELECTROPERU S.A. (en adelante "ELEC- proyectada a ser entregada a los clientes.
TROPERU"), dentro del término de ley, presentó recurso El Peaje por Conexión será expresado en doce cuotas iguales, considerando la
tasa definida en el artículo 79º de la Ley. La Comisión fijará el Peaje de Conexión
de reconsideración, siendo materia del presente acto ad- Unitario y el Peaje por Conexión, así como sus fórmulas de reajuste a que se
ministrativo el análisis y decisión de dicho recurso impug- refiere el Artículo 61º de la Ley.
nativo. El Peaje por Conexión de cada Transmisor Principal le será pagado mensual-
mente por los generadores en proporción a la recaudación por Peaje por Co-
1. ANTECEDENTES nexión, en la misma oportunidad en que abonen el Ingreso Tarifario Esperado.
El COES determinará mensualmente la recaudación Total por Peaje por Conexión,
Que, el OSINERG, en uso de sus atribuciones y con según el siguiente procedimiento:
base a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley a) Se determina la Máxima Demanda Coincidente entregada a los clientes atri-
25844, -Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante "LCE") buibles a cada generador, según lo dispuesto en el literal a)-II) del artículo
y su Reglamento, estableció oportunamente, mediante las 111º del Reglamento;
Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG b) Se reajusta el Peaje por Conexión Unitario según las fórmulas de reajuste
Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y que fije la Comisión;
su fe de erratas , el Peaje por Conexión y el Peaje por Co-
nexión Unitario correspondiente al SPT de ETESELVA1 para La recaudación por Peaje por Conexión para un generador, será igual al mayor
Que, ETESELVA, al no estar de acuerdo con el Peaje I) La suma del producto de la Máxima Demanda Coincidente entregada a cada
fijado por el OSINERG, solicitó al Primer Juzgado Espe- uno de sus clientes, por el Peaje por Conexión Unitario;
cializado en lo Contencioso Administrativo, se le concedie- II) La recaudación real por Peaje por Conexión que será proporcionada por
ra una Medida Cautelar Innovativa, que ordenara al OSI- cada generador al COES con carácter de declaración jurada;
NERG la suspensión de los efectos de las tres resolucio-
nes mencionadas y como consecuencia se ordene la ex- Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, deberán des-
agregar la recaudación por Peaje por Conexión de su cliente en proporción a su
pedición de una resolución, fijando provisionalmente para compromiso de potencia.
el SPT de ETESELVA un Peaje por Conexión , utilizando La recaudación total por Peaje por Conexión al sistema, es igual a la suma de las
un Valor Nuevo de Reemplazo (en adelante "VNR") de US$ recaudaciones totales por Peaje por Conexión de todos los generadores.
31’276,981.00 y un Costo de Operación y Mantenimiento El Saldo por Peaje por Conexión de cada generador, es igual a la diferencia entre
por año (en adelante "COyM") de US$ 1’172,117.00; la recaudación por Peaje por Conexión menos el Peaje por Conexión que le co-
Que, el citado Juzgado, mediante Resolución Número rresponde pagar según la metodología de los párrafos que anteceden. Este saldo
Uno de fecha 9 de octubre de 2003, concedió la referida será compensado a los generadores según el procedimiento definido en el artí-
Medida Cautelar, en los términos solicitados por ETESEL- El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
VA, "...ordenándose al Organismo Supervisor de la Inver- ción del presente artículo.
caso, modificando los valores consignados para el Peaje cipal de Transmisión y PR-30 sobre Valorizaciones de
por Conexión y el Peaje por Conexión Unitario como con- las Transferencias de Potencia, establecen el mecanis-
secuencia del reajuste de los Costos de Operación y Man- mo a seguirse para que el saldo por Peaje por Conexión,
tenimiento de ETESELVA; en caso exista diferencia entre lo recaudado y lo fijado
Que, refiere ELECTROPERU, que ETESELVA impug- mediante resolución, sea compensado a los generado-
nó en vía judicial la decisión del OSINERG obteniendo del res según lo establecido en el Artículo 111º del Regla-
Primer Juzgado Especializado en lo Contencioso Adminis-
trativo, una Medida Cautelar Innovativa que ordenó se ex-
pidiera una nueva Resolución efectuando un nuevo cálculo
con los valores especificados en la orden judicial. De esta
forma, el OSINERG expidió la Resolución 012, motivo de
la reconsideración presentada; 3
Artículo 59º.- Los generadores conectados al Sistema Principal, abonarán men-
Que, ELECTROPERU señala que el valor anual del sualmente a su propietario, una compensación para cubrir el Costo Total de Trans-
Peaje por Conexión correspondiente al SPT de ETESELVA misión.
es 64.05% mayor al que le fijara en la Resolución OSI- El Costo Total de Transmisión comprende la anualidad de la inversión y los cos-
NERG Nº 057-2003-OS/CD, modificado por la Resolución tos estándares de operación y mantenimiento del Sistema Económicamente Adap-
OSINERG Nº 099-2003-OS/CD, que es el que viene apli- tado.
La anualidad de la inversión será calculada considerando el Valor Nuevo de Re-
cando el COES-SINAC desde el 1 de mayo de 2003. El emplazo, su vida útil y la Tasa de Actualización correspondiente fijada en el artí-
OSINERG, en la Resolución OSINERG Nº 057-2003-OS/ culo 79º de la presente Ley.
CD fijó, no solamente el Peaje por Conexión, sino también Artículo 60º.- La compensación a que se refiere el artículo anterior, se abonará
el Peaje por Conexión Unitario. Precisa que, habiéndose separadamente a través de dos conceptos denominados Ingreso Tarifario y Peaje
dejado en suspenso la Resolución OSINERG Nº 057-2003- por Conexión.
OS/CD y fijado el nuevo Peaje por Conexión provisional, El Ingreso Tarifario se calcula en función a la potencia y energía entregada y
corresponde que el OSINERG determine también el Peaje retirada en barras, valorizadas a sus respectivas Tarifas en Barra, sin incluir el
respectivo peaje.
por Conexión Unitario al SPT de ETESELVA; El Peaje por Conexión es la diferencia entre el Costo Total de Transmisión y el
Que, ELECTROPERU hace mención a los artículos 59º Ingreso Tarifario.
y 60º de la LCE3 , por los que establece la compensación El Reglamento definirá el procedimiento por el cual los generadores harán efecti-
que debe recibir el SPT y la composición de la misma. va la compensación a los propietarios del sistema Principal de Transmisión.
Agrega que, de acuerdo al artículo 47º, inciso h) de la mis-
ma LCE4 , para la fijación de las Tarifas en Barra se deter- 4
Artículo 47º.- Para la fijación de Tarifas en Barra cada COES efectuará los cál-
mina el precio de la potencia en punta para cada una de las culos correspondientes en la siguiente forma:
barras del Sistema, el cual a su vez emplea, para su cálcu-
(...)
lo el Peaje por Conexión Unitario; h) Determinará el Precio de la Potencia de Punta en Barra, para cada una de
Que, culmina su argumentación mencionando que el las barras del sistema, multiplicando el Precio Básico de la Potencia de Punta
OSINERG debe fijar las tarifas con estricta sujeción a los por el respectivo factor de pérdidas de potencia, agregando a este producto
procedimientos establecidos en la LCE (artículo 15º), por el Peaje por Conexión a que se refiere el artículo 60º de la presente Ley; y,
lo que, habiéndose fijado el Peaje por Conexión, corres- (...)
ponde fijar el Peaje por Conexión Unitario; 5
Que, al concluir su escrito reconsiderativo, ELECTRO- Artículo 111º.- La Potencia Consumida por los clientes de cada generador, en la
hora de Máxima Demanda Mensual, es una compra de potencia al sistema que
PERU señala que el agravio que le causa la resolución constituye un Egreso por Compra de Potencia atribuible al generador.
resulta evidente puesto que al no fijarse el Peaje por Co-
nexión Unitario, los generadores no podrán trasladar los a) Para determinar el Egreso por Compra de Potencia de cada generador se
incrementos producto de la fijación del Peaje por Conexión seguirá el siguiente procedimiento:
a los usuarios; I) Se determina la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico, en el
intervalo de 15 minutos de mayor demanda en el mes, pudiendo utili-
2.2. ANÁLISIS DEL OSINERG zarse para efectos del cálculo la potencia media de la energía integra-
II) Para el intervalo de punta del mes, se determina la Demanda Coinci-
Que, de los antecedentes indicados en el numeral 1 de dente de los clientes atribuibles a cada generador en cada barra defini-
la presente resolución, puede apreciarse que tanto la soli- da por el COES. La suma de las Demandas Coincidentes de los clien-
citud planteada al Juzgado por ETESELVA, como la reso- tes es igual a la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico.
lución judicial número UNO, transcrita en parte, se refieren III) Se determina el Precio de Compra de Potencia en cada barra donde se
a la fijación provisional de un nuevo Peaje por Conexión. requiera. Dicho precio será igual al producto del Precio de Potencia en
Es decir, en ninguna parte de la solicitud cautelar de ETE- Barra, sin incluir los peajes, multiplicado por el complemento del factor
por Incentivo a la Contratación. El complemento del factor por Incenti-
SELVA ni en la Resolución del Primer Juzgado Especiali- vo a la Contratación es igual a Uno (1.0) menos el factor por Incentivo a
zado en lo Contencioso Administrativo, aparece la petición la Contratación;
de la recurrente y, menos en la orden judicial, para que el IV) El Egreso por Compra de Potencia para un generador será igual a la
OSINERG determine un Nuevo Peaje por Conexión Unita- suma de los productos de la Demanda Coincidente de cada uno de sus
rio. Es decir, el OSINERG ha cumplido con precisión la clientes, definida en el literal a)-II), por el Precio de Compra de Poten-
orden judicial dictada, no excediéndose en nada con el cia respectivo, definido en el literal a)-III); más el Saldo por Peaje de
mandato señalado, de modo tal que la Resolución 012 se Conexión definido en el Artículo 137º del Reglamento;
V) Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, asu-
encuentra ajustada a derecho; mirán el costo por la compra de potencia para su cliente en proporción
Que, de acuerdo al Artículo 4º del Texto Único Ordena- a su compromiso de potencia;
do de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por De- VI) El Egreso por Compra de Potencia al sistema es igual a la suma de los
creto Supremo Nº 017-93-JUS: "Toda persona y autoridad egresos por compra de potencia de los generadores.
está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones
judiciales o de índole administrativa, emanadas de autori- b) El Ingreso Disponible para el Pago de la Potencia entre generadores inte-
dad judicial competente, en sus propios términos, sin po- grantes del COES será igual al Egreso por Compra de Potencia, definido en
el literal a)-VI).
der calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus c) El Ingreso Disponible será distribuido en dos partes: Ingreso Garantizado
efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad por Potencia Firme requerida por el Sistema e Ingreso Adicional por Poten-
civil, penal o administrativa que la ley señala". En conse- cia Generada en el Sistema.
cuencia, el OSINERG ha actuado en cumplimiento de lo
ordenado por la resolución del Poder Judicial y de la Ley I) El monto mensual asignado al Ingreso Adicional por Potencia Genera-
Orgánica de dicho Poder del Estado, sin infringir en modo da en el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Disponible
alguno las normas y principios invocados por la recurren- multiplicado por el factor de Incentivo al Despacho. El monto anual del
Ingreso Adicional por Potencia Generada en el Sistema será igual a la
te; suma de los montos mensuales.
Que, debe tenerse en cuenta, además, que la Resolu- II) El monto mensual asignado al Ingreso Garantizado por Potencia Firme
ción 012, no constituye una resolución dictada dentro del requerida por el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Dis-
proceso regular de fijación de tarifas, en el cual el OSI- ponible menos el monto mensual del Ingreso Adicional por Potencia
NERG sí tiene la obligación de determinar las tarifas y com- Generada en el Sistema.
pensaciones tal como lo señala la LCE y su Reglamento,
sino que dicha resolución ha sido expedida, como está di- d) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas,
cho, con el único objeto de cumplir con la medida judicial Contratación para un horizonte futuro no menor de 4 años.
dictada;
Que, es del caso señalar que los procedimientos del El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
COES, PR-23 sobre Compensaciones al Sistema Prin- ción del presente artículo.
mento de la LCE 5 , en el que se considera al Saldo por RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

Peaje por Conexión como parte del egreso por Compra ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
de Potencia del SEIN; INVERSIÓN EN ENERGÍA
Que, en ese sentido, si el mandato judicial cumplido OSINERG Nº 051-2004-OS/CD
por el OSINERG, trae como consecuencia perjuicio para
la recurrente, en calidad de generador de energía eléc- Lima, 16 de marzo de 2004
trica perteneciente al SEIN, entonces deberá presen-
tar los recursos que la ley le concede, ante el Poder Que, el 27 de enero de 2004, el Organismo Supervisor
Judicial, pues, como se repite, la Resolución número de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") pu-
Uno del Primer Juzgado Especializado en lo Conten- blicó la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD (en ade-
cioso Administrativo ordenó al OSINERG expedir una lante "Resolución 012"), que suspendió los efectos de las
resolución provisional en los términos señalados por Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG
dicho Juzgado; Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y su
fe de erratas, en el extremo correspondiente al Peaje por
Que, como consecuencia de lo afirmado por el OSI- Conexión del Sistema Principal de Transmisión (en ade-
NERG al responder los argumentos sustentatorios ex- lante "SPT") de la Empresa ETESELVA S.R.L. (en adelan-
puestos por ELECTROPERU en su recurso impugnati- te "ETESELVA") y, a cambio, fijó provisionalmente un nue-
vo, se demuestra que el recurso de reconsideración vo Peaje por Conexión igual a S/. 17’564,579.00, contra la
presentado por ELECTROPERU contra la Resolución cual la Empresa Duke Energy Internacional Egenor S. en
012, deviene en infundado. C. por A. (en adelante "EGENOR"), dentro del término de
Que, finalmente, con relación al recurso de reconsi- ley, presentó recurso de reconsideración, siendo materia
deración, se han expedido, el Informe OSINERG-GART/ del presente acto administrativo el análisis y decisión de
DGT Nº 026-2004 de la Gerencia Adjunta de Regula- dicho recurso impugnativo.
ción Tarifaria (en adelante "GART") del OSINERG, que
se incluye como Anexo 1 de la presente resolución, y 1. ANTECEDENTES
el Informe OSINERG-GART-AL-2004-028 de la Aseso-
ría Legal de la GART, los mismos que contienen la mo- Que, el OSINERG, en uso de sus atribuciones y con
tivación adicional que sustenta la decisión del OSI- base a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley
NERG, cumpliendo de esta manera con el requisito de 25844, -Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante "LCE")
validez de los actos administrativos a que se refiere el y su Reglamento, estableció oportunamente, mediante las
Artículo 3º, Numeral 4 de la LPAG 6 ; y, Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y su
fe de erratas, el Peaje por Conexión y el Peaje por Co-
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de nexión Unitario correspondiente al SPT de ETESELVA1 para
la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el
Reglamento General del OSINERG, aprobado por De- el período comprendido entre mayo 2003 y abril 2004;
Que, ETESELVA, al no estar de acuerdo con el Peaje
creto Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley fijado por el OSINERG, solicitó al Primer Juzgado Espe-
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Re-
glamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93- cializado en lo Contencioso Administrativo, se le concedie-
ra una Medida Cautelar Innovativa, que ordenara al OSI-
EM, en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Proce- NERG la suspensión de los efectos de las tres resolucio-
dimiento Administrativo General y en lo dispuesto en la
Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y Simplificación nes mencionadas y como consecuencia se ordene la ex-
pedición de una resolución, fijando provisionalmente para
de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas. el SPT de ETESELVA un Peaje por Conexión , utilizando
SE RESUELVE: un Valor Nuevo de Reemplazo (en adelante "VNR") de US$
31’276,981.00 y un Costo de Operación y Mantenimiento
Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de recon- por año (en adelante "COyM") de US$ 1’172,117.00;
sideración presentado por la empresa ELECTROPERU Que, el citado Juzgado, mediante Resolución Número
Uno de fecha 9 de octubre de 2003, concedió la referida
S.A. contra la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD, Medida Cautelar, en los términos solicitados por ETESEL-
por los argumentos expuestos en la parte considerativa de
la presente resolución. VA, "...ordenándose al Organismo Supervisor de la Inver-
sión en Energía -OSINERG para que emita una resolución
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe OSINERG-GART/ fijando provisionalmente un Peaje por Conexión para las
DGT Nº 026-2004 - Anexo 1, como parte integrante de la instalaciones ...";
presente resolución. Que, el OSINERG, en cumplimiento de la indicada or-
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi- den judicial, emitió la Resolución 012, materia del presente
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, junto recurso de reconsideración;
con su Anexo 1, en la página WEB del OSINERG: 2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN
www.osinerg.gob.pe.
El Recurso de Reconsideración de EGENOR contiene
ALFREDO DAMMERT LIRA el siguiente petitorio:
Presidente del Consejo Directivo
• Que el Consejo Directivo del OSINERG modifique la
05484 Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD e incluya el
cargo de Peaje Unitario por Conexión al SPT correspon-
diente al Peaje por Conexión de S/. 17’564,579.00 para
ETESELVA y por consiguiente el Peaje Unitario total SEIN.
2.1. SUSTENTO DE EGENOR
Que, EGENOR menciona que, si bien el OSINERG debe

dar cumplimiento al mandato ordenado por autoridad judi-
cial, ello no se contrapone ni ha suspendido las obligacio-
nes legales del OSINERG, de modo tal que está obligado
a cumplir las obligaciones de su competencia, tal como lo
6
Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos
Son requisitos de validez de los actos administrativos:
1
(...) misión L-253 Derivación Vizcarra - Paramonga Nueva, y por el Reactor de 30
4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro- MVAR y Autotransformador 220/138 kV-40 MVA ubicados en la Subestación Tin-
porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico. go María.
dispone el Artículo 75.1 de la Ley del Procedimiento Admi-
2
nistrativo General (en adelante "LPAG") que dispone como Artículo 137º.- El Peaje por Conexión será obtenido deduciendo del Costo Total
deber de las autoridades administrativas el "actuar dentro de transmisión el Ingreso Tarifario Esperado Total para el Sistema Principal de
Transmisión, determinado conforme a lo establecido en el artículo precedente.
del ámbito de su competencia y conforme a los fines para El Peaje por Conexión Unitario, empleado para la determinación del Precio de la
los que le fueron conferidas sus atribuciones"; Potencia de Punta en Barra señalado en el inciso h) del artículo 47° de la Ley,
Que, señala que, en el caso planteado, el OSINERG ha será igual al cociente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda anual
cumplido con fijar el Peaje por Conexión correspondiente proyectada a ser entregada a los clientes.
al SPT de ETESELVA; sin embargo no ha fijado el Peaje El Peaje por Conexión será expresado en doce cuotas iguales, considerando la
por Conexión Unitario como corresponde, de acuerdo a lo tasa definida en el artículo 79° de la Ley. La Comisión fijará el Peaje de Conexión
dispuesto por el Artículo 137º del Reglamento de la LCE2 , Unitario y el Peaje por Conexión, así como sus fórmulas de reajuste a que se
refiere el Artículo 61° de la Ley.
según el cual, existe una relación directa y explícita entre El Peaje por Conexión de cada Transmisor Principal le será pagado mensual-
el Peaje por Conexión Unitario y el Peaje por Conexión, ya mente por los generadores en proporción a la recaudación por Peaje por Co-
que si varía éste, el OSINERG debe cumplir con recalcular nexión, en la misma oportunidad en que abonen el Ingreso Tarifario Esperado.
el Peaje por Conexión Unitario; El COES determinará mensualmente la recaudación Total por Peaje por Conexión,
Que, refiriéndose al estudio "Programa de Garantía Ta- según el siguiente procedimiento:
rifaria-Proyecto B de mayo 1993 elaborado por SYNEX para a) Se determina la Máxima Demanda Coincidente entregada a los clientes atri-
la Comisión de Tarifas Eléctricas (hoy OSINERG), el cual buibles a cada generador, según lo dispuesto en el literal a)-II) del artículo
acompaña a su recurso de reconsideración, señala que el 111° del Reglamento;
Peaje por Conexión se cobra como un cargo fijo y se tras- b) Se reajusta el Peaje por Conexión Unitario según las fórmulas de reajuste
lada al público, con lo que queda claro que los generado- que fije la Comisión;
res son recaudadores del mismo de parte del público a La recaudación por Peaje por Conexión para un generador, será igual al mayor
través de los contratos con mercado regulado y libre para, de los siguientes valores:
simplemente, trasladárselo a los transmisores;
Que, señala que el OSINERG siempre publica explíci- I) La suma del producto de la Máxima Demanda Coincidente entregada a cada
tamente, no solo el Peaje por Conexión sino también el uno de sus clientes, por el Peaje por Conexión Unitario;
II) La recaudación real por Peaje por Conexión que será proporcionada por
Peaje por Conexión Unitario, lo que demuestra la vincula- cada generador al COES con carácter de declaración jurada;
ción indisoluble que existe entre ambos conceptos, verifi-
cándose ésta a través de la Máxima Demanda. Agrega que Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, deberán des-
aún cuando la Resolución 012 tiene el carácter de provi- agregar la recaudación por Peaje por Conexión de su cliente en proporción a su
sional, ya hay un efecto inmediato y directo en los agentes compromiso de potencia.
La recaudación total por Peaje por Conexión al sistema, es igual a la suma de las
recaudadores del Peaje por Conexión que al no poder re- recaudaciones totales por Peaje por Conexión de todos los generadores.
caudar de los clientes el monto total que debe trasladar a El Saldo por Peaje por Conexión de cada generador, es igual a la diferencia entre
ETESELVA, se ven directamente afectados porque tienen la recaudación por Peaje por Conexión menos el Peaje por Conexión que le co-
que cubrir con fondos propios la omisión de la Resolución, rresponde pagar según la metodología de los párrafos que anteceden. Este saldo
calculándose un perjuicio para los generadores integran- será compensado a los generadores según el procedimiento definido en el artí-
tes del COES-SINAC del orden de S/. 485,500.00. culo 111° del Reglamento.
El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
ción del presente artículo.
2.2. ANÁLISIS DEL OSINERG
3
Artículo 111º.- La Potencia Consumida por los clientes de cada generador, en la
Que, de los antecedentes indicados en el numeral 1 de hora de Máxima Demanda Mensual, es una compra de potencia al sistema que
la presente resolución, puede apreciarse que tanto la soli- constituye un Egreso por Compra de Potencia atribuible al generador.
citud planteada al Juzgado por ETESELVA, como la reso- a) Para determinar el Egreso por Compra de Potencia de cada generador se
lución judicial número uno, transcrita en parte, se refieren seguirá el siguiente procedimiento:
a la fijación provisional de un nuevo Peaje por Conexión.
Es decir, en ninguna parte de la solicitud cautelar de ETE- I) Se determina la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico, en el
intervalo de 15 minutos de mayor demanda en el mes, pudiendo utili-
SELVA ni en la Resolución del Primer Juzgado Especiali- zarse para efectos del cálculo la potencia media de la energía integra-
zado en lo Contencioso Administrativo, aparece la petición da en dicho intervalo;
de la recurrente y, menos en la orden judicial, para que el II) Para el intervalo de punta del mes, se determina la Demanda Coinci-
OSINERG determine un Nuevo Peaje por Conexión Unita- dente de los clientes atribuibles a cada generador en cada barra defini-
rio. Es decir, el OSINERG ha cumplido con precisión la da por el COES. La suma de las Demandas Coincidentes de los clien-
orden judicial dictada, no excediéndose en nada con el tes es igual a la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico.
mandato señalado, de modo tal que la Resolución 012 se III) Se determina el Precio de Compra de Potencia en cada barra donde se
requiera. Dicho precio será igual al producto del Precio de Potencia en
encuentra ajustada a derecho; Barra, sin incluir los peajes, multiplicado por el complemento del factor
Que, de acuerdo al Artículo 4º del Texto Único Ordena- por Incentivo a la Contratación. El complemento del factor por Incenti-
do de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por De- vo a la Contratación es igual a Uno (1.0) menos el factor por Incentivo a
creto Supremo Nº 017-93-JUS: "Toda persona y autoridad la Contratación;
está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones IV) El Egreso por Compra de Potencia para un generador será igual a la
judiciales o de índole administrativa, emanadas de autori- suma de los productos de la Demanda Coincidente de cada uno de sus
dad judicial competente, en sus propios términos, sin po- clientes, definida en el literal a)-II), por el Precio de Compra de Poten-
cia respectivo, definido en el literal a)-III); más el Saldo por Peaje de
der calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus Conexión definido en el Artículo 137º del Reglamento;
efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad V) Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, asu-
civil, penal o administrativa que la ley señala". En conse- mirán el costo por la compra de potencia para su cliente en proporción
cuencia, el OSINERG ha actuado en cumplimiento de lo a su compromiso de potencia;
ordenado por la resolución del Poder Judicial y de la Ley VI) El Egreso por Compra de Potencia al sistema es igual a la suma de los
Orgánica de dicho Poder del Estado, sin infringir en modo egresos por compra de potencia de los generadores.
alguno las normas y principios invocados por la recurren- b) El Ingreso Disponible para el Pago de la Potencia entre generadores inte-
te; grantes del COES será igual al Egreso por Compra de Potencia, definido en
Que, debe tenerse en cuenta, además, que la Resolu- el literal a)-VI).
ción 012, no es una resolución dictada dentro de un proce- c) El Ingreso Disponible será distribuido en dos partes: Ingreso Garantizado
so regular de fijación de tarifas, en el cual el OSINERG sí por Potencia Firme requerida por el Sistema e Ingreso Adicional por Poten-
tiene la obligación de determinar las tarifas y compensa- cia Generada en el Sistema.
ciones tal como lo señala la LCE y su Reglamento, sino I) El monto mensual asignado al Ingreso Adicional por Potencia Genera-
que dicha resolución ha sido expedida, como está dicho, da en el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Disponible
con el único objeto de cumplir con la medida judicial dicta- multiplicado por el factor de Incentivo al Despacho. El monto anual del
da; Ingreso Adicional por Potencia Generada en el Sistema será igual a la
Que, es del caso señalar que los procedimientos del suma de los montos mensuales.
II) El monto mensual asignado al Ingreso Garantizado por Potencia Firme
COES, PR-23 sobre Compensaciones al Sistema Princi- requerida por el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Dis-
pal de Transmisión y PR-30 sobre Valorizaciones de las ponible menos el monto mensual del Ingreso Adicional por Potencia
Transferencias de Potencia, establecen el mecanismo a Generada en el Sistema.
seguirse para que el saldo por Peaje por Conexión, en caso
exista diferencia entre lo recaudado y lo fijado mediante d) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas,
resolución, sea compensado a los generadores según lo Contratación para un horizonte futuro no menor de 4 años.
establecido en el Artículo 111º del Reglamento de la LCE3 ,
en el que se considera al Saldo por Peaje por Conexión El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
como parte del egreso por Compra de Potencia del SEIN; ción del presente artículo.
Que, en ese sentido, si el mandato judicial cumplido RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

por el OSINERG, trae como consecuencia perjuicio para ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
la recurrente, en calidad de generador de energía eléc- INVERSIÓN EN ENERGÍA
trica perteneciente al SEIN, entonces deberá presen- OSINERG Nº 052-2004-OS/CD
tar los recursos que la ley le concede, ante el Poder
Judicial, pues, como se repite, la Resolución número Lima, 16 de marzo de 2004
Uno del Primer Juzgado Especializado en lo Conten-
cioso Administrativo ordenó al OSINERG expedir una Que, el 27 de enero de 2004, el Organismo Supervisor
resolución provisional en los términos señalados por de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") pu-
dicho Juzgado; blicó la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD (en ade-
lante "Resolución 012"), que suspendió los efectos de las
Que, como consecuencia de lo afirmado por el OSI- Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG
NERG al responder los argumentos sustentatorios ex- Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y su
puestos por EGENOR en su recurso impugnativo, se fe de erratas, en el extremo correspondiente al Peaje por
demuestra que el recurso de reconsideración presen- Conexión del Sistema Principal de Transmisión (en ade-
tado por EGENOR contra la Resolución 012, deviene lante "SPT") de la Empresa ETESELVA S.R.L. (en adelan-
en infundado. te "ETESELVA") y, a cambio, fijó provisionalmente un nue-
Que, finalmente, con relación al recurso de reconsi- vo Peaje por Conexión igual a S/. 17’564,579.00, contra la
deración, se han expedido, el Informe OSINERG-GART/ cual la Empresa EDEGEL S.A.A. (en adelante "EDEGEL"),
DGT Nº 025-2004 de la Gerencia Adjunta de Regula- dentro del término de ley, presentó recurso de reconside-
ción Tarifaria (en adelante "GART") del OSINERG, que ración, siendo materia del presente acto administrativo el
se incluye como Anexo 1 de la presente resolución, y análisis y decisión de dicho recurso impugnativo.
el Informe OSINERG-GART-AL-2004-027 de la Aseso-
ría Legal de la GART, los mismos que contienen la mo- 1. ANTECEDENTES
tivación adicional que sustenta la decisión del OSI-
NERG, cumpliendo de esta manera con el requisito de Que, el OSINERG, en uso de sus atribuciones y con
validez de los actos administrativos a que se refiere el base a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley
Artículo 3º, Numeral 4 de la LPAG 4 ; y, 25844, -Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante "LCE")
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº y su Reglamento, estableció oportunamente, mediante las
27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG
la Inversión Privada en los Servicios Públicos, en el Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y
Reglamento General del OSINERG, aprobado por De- su fe de erratas , el Peaje por Conexión y el Peaje por Co-
creto Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto Ley nexión Unitario correspondiente al SPT de ETESELVA1 para
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas y en su Re- el período comprendido entre mayo 2003 y abril 2004;
glamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93- Que, ETESELVA, al no estar de acuerdo con el Peaje
EM, en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Proce- fijado por el OSINERG, solicitó al Primer Juzgado Espe-
dimiento Administrativo General y en lo dispuesto en la cializado en lo Contencioso Administrativo, se le concedie-
Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y Simplificación ra una Medida Cautelar Innovativa, que ordenara al OSI-
de los Procedimientos Regulatorios de Tarifas. NERG la suspensión de los efectos de las tres resolucio-
nes mencionadas y como consecuencia se ordene la ex-
SE RESUELVE: pedición de una resolución, fijando provisionalmente para
el SPT de ETESELVA un Peaje por Conexión , utilizando
Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de re- un Valor Nuevo de Reemplazo (en adelante "VNR") de US$
consideración presentado por la empresa Duke Energy 31’276,981.00 y un Costo de Operación y Mantenimiento
Internacional Egenor S. en C. por A. contra la Resolu- por año (en adelante "COyM") de US$ 1’172,117.00;
ción OSINERG Nº 012-2004-OS/CD, por los argumen- Que, el citado Juzgado, mediante Resolución Número
tos expuestos en la parte considerativa de la presente Uno de fecha 9 de octubre de 2003, concedió la referida
resolución. Medida Cautelar, en los términos solicitados por ETESEL-
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe OSINERG- VA, "...ordenándose al Organismo Supervisor de la Inver-
GART/DGT Nº 025-2004 - Anexo 1, como parte inte- sión en Energía -OSINERG para que emita una resolución
grante de la presente resolución.
fijando provisionalmente un Peaje por Conexión para las
instalaciones ...";
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi- Que, el OSINERG, en cumplimiento de la indicada or-
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, junto den judicial, emitió la Resolución 012, materia del presente
con su Anexo 1, en la página WEB del OSINERG: recurso de reconsideración;
www.osinerg.gob.pe.
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo Que, el Recurso de Reconsideración de EDEGEL con-
tiene el siguiente petitorio:
05485
• Se declare la nulidad de la Resolución OSINERG Nº
012-2004-OS/CD, que fija provisionalmente un nuevo Pea-
je por Conexión correspondiente al SPT de ETESELVA, y
se emita una nueva resolución que establezca de manera
conjunta, el Peaje por Conexión al SPT de ETESELVA y su
correspondiente Peaje por Conexión Unitario, el mismo que
debe ser fijado en S/. 11.75/Kw mes.
4
Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos
1
(...) misión L-253 Derivación Vizcarra - Paramonga Nueva, y por el Reactor de 30
4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro- MVAR y Autotransformador 220/138 kV-40 MVA ubicados en la Subestación Tin-
porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico. go María.
2.1. SUSTENTO DE EDEGEL orden judicial dictada, no excediéndose en nada con el
mandato señalado, de modo tal que la Resolución 012 se
Que, EDEGEL hace referencia a los antecedentes que encuentra ajustada a derecho;
originaron la expedición de la Resolución OSINERG Nº 012- Que, de acuerdo al Artículo 4º del Texto Único Ordena-
2004-OS/CD. Menciona que, en cumplimiento del artículo do de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por De-
137º del Reglamento de la LCE2 , el OSINERG emitió la creto Supremo Nº 017-93-JUS: "Toda persona y autoridad
Resolución OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, en cuyo Cua- está obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones
dro Nº 2 se estableció los valores del Peaje Unitario del judiciales o de índole administrativa, emanadas de autori-
SPT correspondiente a varias empresas, entre ellas ETE- dad judicial competente, en sus propios términos, sin po-
SELVA. Señala que en el Cuadro Nº 8 de dicha Resolución der calificar su contenido o sus fundamentos, restringir sus
fijó también el Peaje por Conexión; efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad
Que, seguidamente, señala que con las Resoluciones civil, penal o administrativa que la ley señala". En conse-
OSINERG Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003- cuencia, el OSINERG ha actuado en cumplimiento de lo
OS/CD, modificó los valores contenidos en los cuadros ordenado por la resolución del Poder Judicial y de la Ley
antes mencionados. Refiere que ETESELVA impugnó en Orgánica de dicho Poder del Estado, sin infringir en modo
vía judicial la decisión del OSINERG obteniendo del Pri- alguno las normas y principios invocados por la recurren-
mer Juzgado Especializado en lo Contencioso Administra- te;
tivo, una Medida Cautelar Innovativa que ordenó se expi- Que, debe tenerse en cuenta, además, que la Resolu-
diera una nueva Resolución efectuando un nuevo cálculo ción Nº 012, no es una resolución dictada dentro de un
con los valores especificados en dicha orden judicial; proceso regular de fijación de tarifas, en el cual el OSI-
Que, EDEGEL señala que el OSINERG ha dado par- NERG sí tiene la obligación de determinar las tarifas y com-
cial cumplimiento a la orden judicial al publicar la Resolu- pensaciones tal como lo señala la LCE y su Reglamento,
ción 012, por cuanto ésta solo suspende los efectos de las sino que dicha resolución ha sido expedida, como está di-
anteriores resoluciones en el extremo referido al Peaje por cho, con el único objeto de cumplir con la medida judicial
Conexión, omitiendo lo correspondiente al Peaje por Co- dictada;
nexión Unitario. Continúa diciendo, que jurídicamente es Que, es del caso señalar que los procedimientos del
insostenible considerar que se mantiene vigente el Peaje COES, PR-23 sobre Compensaciones al Sistema Princi-
Unitario de la Resolución OSINERG Nº 099-2003-OS/CD pal de Transmisión y PR-30 sobre Valorizaciones de las
aún cuando se modifique el Peaje por Conexión, por cuan- Transferencias de Potencia, establecen el mecanismo a
to la ecuación contenida en el artículo 137º del Reglamen-
to de la LCE significa que al modificar el Peaje por Co-
nexión debe necesariamente modificarse el Peaje por Co-
nexión Unitario;
Que, EDEGEL sostiene que la única interpretación vá-
lida es que con la modificación del Peaje por Conexión ha
quedado tácitamente suspendido el Peaje por Conexión Uni-
tario que fue calculado sobre la base del anterior Peaje por
Conexión;
Que, la omisión del OSINERG, señala la recurrente,
sólo puede ser subsanada por ella en cumplimiento del ar-
tículo 137º ya mencionado, cubriendo así el vacío legal que
atenta directamente contra dicho artículo legal;
Que, por lo tanto, menciona EDEGEL, la Resolución
012 se encuentra viciada de nulidad, conforme a lo esta-
blecido por el artículo 10º de la Ley del Procedimiento Ad-
ministrativo General (en adelante "LPAG"), al contravenir
las leyes y normas reglamentarias. Igualmente lo está, con-
tinúa, por incumplir uno de los requisitos de validez del acto 2
administrativo, conforme lo establece el artículo 3º, inciso de transmisión el Ingreso Tarifario Esperado Total para el Sistema Principal de
2 de la LPAG, que dispone: Transmisión, determinado conforme a lo establecido en el artículo precedente.
El Peaje por Conexión Unitario, empleado para la determinación del Precio de la
"Los actos administrativos deben expresar su respecti- Potencia de Punta en Barra señalado en el inciso h) del artículo 47º de la Ley,
vo objeto, de modo que pueda determinarse inequívoca- será igual al cociente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda anual
proyectada a ser entregada a los clientes.
mente sus efectos jurídicos. Su contenido se ajustará a lo El Peaje por Conexión será expresado en doce cuotas iguales, considerando la
dispuesto en el ordenamiento jurídico, debiendo ser lícito, tasa definida en el artículo 79º de la Ley. La Comisión fijará el Peaje de Conexión
preciso, posible física y jurídicamente, y comprender las Unitario y el Peaje por Conexión, así como sus fórmulas de reajuste a que se
cuestiones surgidas de la motivación". refiere el Artículo 61º de la Ley.
El Peaje por Conexión de cada Transmisor Principal le será pagado mensual-
Que, al respecto, EDEGEL sostiene que no se cum- mente por los generadores en proporción a la recaudación por Peaje por Co-
plen estos requisitos de validez por cuanto: nexión, en la misma oportunidad en que abonen el Ingreso Tarifario Esperado.
El COES determinará mensualmente la recaudación Total por Peaje por Conexión,
según el siguiente procedimiento:
• No es posible determinar inequívocamente los efec-
tos jurídicos de la resolución al no haberse determinado el a) Se determina la Máxima Demanda Coincidente entregada a los clientes atri-
Peaje Unitario, no pudiendo los administrados aplicar el buibles a cada generador, según lo dispuesto en el literal a)-II) del artículo
Peaje que legalmente corresponde; 111º del Reglamento;
• Su contenido no se ajusta a lo dispuesto en el ordena- b) Se reajusta el Peaje por Conexión Unitario según las fórmulas de reajuste
miento jurídico, ya que se aparta de lo dispuesto en el artí- que fije la Comisión;
culo 137º del Reglamento de la LCE; y La recaudación por Peaje por Conexión para un generador, será igual al mayor
• Su contenido no es preciso, debido a que ha omitido de los siguientes valores:
fijar el Peaje Unitario y genera un vacío en el sistema tari-
fario. I) La suma del producto de la Máxima Demanda Coincidente entregada a cada
uno de sus clientes, por el Peaje por Conexión Unitario;
2.2. ANÁLISIS DEL OSINERG II) La recaudación real por Peaje por Conexión que será proporcionada por
cada generador al COES con carácter de declaración jurada;
Que, de los antecedentes indicados en el numeral 1 de Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, deberán des-
la presente resolución, puede apreciarse que tanto la soli- agregar la recaudación por Peaje por Conexión de su cliente en proporción a su
citud planteada al Juzgado por ETESELVA, como la reso- compromiso de potencia.
lución judicial número uno, transcrita en parte, se refieren La recaudación total por Peaje por Conexión al sistema, es igual a la suma de las
a la fijación provisional de un nuevo Peaje por Conexión. recaudaciones totales por Peaje por Conexión de todos los generadores.
Es decir, en ninguna parte de la solicitud cautelar de ETE- El Saldo por Peaje por Conexión de cada generador, es igual a la diferencia entre
SELVA ni en la Resolución del Primer Juzgado Especiali- la recaudación por Peaje por Conexión menos el Peaje por Conexión que le co-
rresponde pagar según la metodología de los párrafos que anteceden. Este saldo
zado en lo Contencioso Administrativo, aparece la petición será compensado a los generadores según el procedimiento definido en el artí-
de la recurrente y, menos en la orden judicial, para que el culo 111º del Reglamento.
OSINERG determine un Nuevo Peaje por Conexión Unita- El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
rio. Es decir, el OSINERG ha cumplido con precisión la ción del presente artículo.
seguirse para que el saldo por Peaje por Conexión, en caso Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi-
exista diferencia entre lo recaudado y lo fijado mediante cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, junto
resolución, sea compensado a los generadores según lo con su Anexo 1, en la página WEB del OSINERG:
establecido en el Artículo 111º del Reglamento de la LCE3 , www.osinerg.gob.pe.
en el que se considera al Saldo por Peaje por Conexión
como parte del egreso por Compra de Potencia del SEIN; ALFREDO DAMMERT LIRA
Que, en ese sentido, si el mandato judicial cumplido Presidente del Consejo Directivo
por el OSINERG, trae como consecuencia perjuicio para
la recurrente, en calidad de generador de energía eléctrica 05486
perteneciente al SEIN, entonces deberá presentar los re-
cursos que la ley le concede, ante el Poder Judicial, pues,
como se repite, la Resolución número Uno del Primer Juz-
gado Especializado en lo Contencioso Administrativo or-
denó al OSINERG expedir una resolución provisional en
los términos señalados por dicho Juzgado;
Que, en consecuencia, el recurso de reconsideración
de EDEGEL, contra la Resolución OSINERG Nº 012-2004- 3
OS/CD, deberá ser declarado infundado. Artículo 111º.- La Potencia Consumida por los clientes de cada generador, en la
hora de Máxima Demanda Mensual, es una compra de potencia al sistema que
2.3. CAUSALES DE NULIDAD INVOCADAS POR
EDEGEL a) Para determinar el Egreso por Compra de Potencia de cada generador se
seguirá el siguiente procedimiento:
Que, conforme a lo mencionado, al resumir el conteni-
do del recurso de reconsideración presentado por EDE- I) Se determina la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico, en el
GEL, dicha empresa sostiene que la Resolución 012 se intervalo de 15 minutos de mayor demanda en el mes, pudiendo utili-
zarse para efectos del cálculo la potencia media de la energía integra-
encuentra viciada de nulidad al haber contravenido el Artí- da en dicho intervalo;
culo 10º, numeral 1, de la LPAG4 ; II) Para el intervalo de punta del mes, se determina la Demanda Coinci-
Que, de las razones que se expusieron anteriormente, dente de los clientes atribuibles a cada generador en cada barra defini-
para determinar que el recurso impugnativo debe ser de- da por el COES. La suma de las Demandas Coincidentes de los clien-
clarado infundado, puede concluirse afirmando que la Re- tes es igual a la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico.
solución 012, no se encuentra afectada de nulidad, puesto III) Se determina el Precio de Compra de Potencia en cada barra donde se
que no ha contravenido norma legal o reglamentaria algu- requiera. Dicho precio será igual al producto del Precio de Potencia en
Barra, sin incluir los peajes, multiplicado por el complemento del factor
na, sino que, más bien, ha dado cumplimiento con preci- por Incentivo a la Contratación. El complemento del factor por Incenti-
sión, a una orden judicial expedida por el Primer Juzgado vo a la Contratación es igual a Uno (1.0) menos el factor por Incentivo a
Especializado en lo Contencioso Administrativo; la Contratación;
Que, EDEGEL ha señalado también, que la Resolución IV) El Egreso por Compra de Potencia para un generador será igual a la
012 es nula por incumplir uno de los requisitos de los actos suma de los productos de la Demanda Coincidente de cada uno de sus
administrativos, haciendo referencia al numeral 1 del Artí- clientes, definida en el literal a)-II), por el Precio de Compra de Poten-
culo 3º de la misma LPAG5 ; cia respectivo, definido en el literal a)-III); más el Saldo por Peaje de
Conexión definido en el Artículo 137º del Reglamento;
Que, al respecto, tomando como base las considera- V) Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, asu-
ciones expuestas anteriormente, se observa que el OSI- mirán el costo por la compra de potencia para su cliente en proporción
NERG ha expedido la resolución cuestionada, cumpliendo a su compromiso de potencia;
la orden judicial en forma precisa, sin excederse a tal man- VI) El Egreso por Compra de Potencia al sistema es igual a la suma de los
dato. El Peaje por Conexión ha sido fijado conforme lo or- egresos por compra de potencia de los generadores.
dena el artículo 137º del Reglamento de la LCE, no ha-
biéndose fijado el Peaje Unitario por no haberlo así orde- b) El Ingreso Disponible para el Pago de la Potencia entre generadores inte-
grantes del COES será igual al Egreso por Compra de Potencia, definido en
nado la Resolución numero Uno del Primer Juzgado Espe- el literal a)-VI).
cializado en lo Contenciosos Administrativo. c) El Ingreso Disponible será distribuido en dos partes: Ingreso Garantizado
Que, en tal razón, se puede afirmar que el OSINERG por Potencia Firme requerida por el Sistema e Ingreso Adicional por Poten-
tampoco ha incumplido requisito alguno del acto adminis- cia Generada en el Sistema.
trativo.
I) El monto mensual asignado al Ingreso Adicional por Potencia Genera-
Que, finalmente, con relación al recurso de reconside- da en el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Disponible
multiplicado por el factor de Incentivo al Despacho. El monto anual del
ración, se han expedido, el Informe OSINERG-GART/DGT Ingreso Adicional por Potencia Generada en el Sistema será igual a la
Nº 024-2004 de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifa- suma de los montos mensuales.
ria (en adelante "GART") del OSINERG, que se incluye II) El monto mensual asignado al Ingreso Garantizado por Potencia Firme
como Anexo 1 de la presente resolución, y el Informe OSI- requerida por el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Dis-
NERG-GART-AL-2004-031 de la Asesoría Legal de la ponible menos el monto mensual del Ingreso Adicional por Potencia
GART, los mismos que contienen la motivación adicional Generada en el Sistema.
que sustenta la decisión del OSINERG, cumpliendo de esta
d) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas,
manera con el requisito de validez de los actos administra- serán aprobados los factores por Incentivo al Despacho y por Incentivo a la
tivos a que se refiere el artículo 3º, Numeral 4 de la LPAG6 ; Contratación para un horizonte futuro no menor de 4 años.
y, El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, ción del presente Artículo.
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
4
Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento Ge- Artículo 10º.- Causales de nulidad.- Son vicios del acto administrativo, que
neral del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº causan su nulidad de pleno derecho, los siguientes:
054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Con- 1. La contravención a la Constitución, a las leyes o a las normas reglamenta-
cesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por rias.
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo dispuesto en la Ley (...)
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y
en lo dispuesto en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y 5
Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos.- Son requisitos
Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tari- de validez de los actos administrativos:
fas.
1. Competencia.- Ser emitido por el órgano facultado en razón de la materia,
territorio, grado, tiempo o cuantía, a través de la autoridad regularmente
SE RESUELVE: nominada al momento del dictado y en caso de órganos colegiados, cum-
pliendo los requisitos de sesión, quórum y deliberación indispensables para
Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de recon- su emisión.
sideración presentado por la empresa EDEGEL S.A.A. con- (...)
tra la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD, por los 6
argumentos expuestos en la parte considerativa de la pre- Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos
sente resolución.
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe OSINERG-GART/ (...)
DGT Nº 024-2004 - Anexo 1, como parte integrante de la 4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro-
presente resolución. porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico.
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO 2.1.1. Sustento de TERMOSELVA
INVERSIÓN EN ENERGÍA Que, TERMOSELVA señala que legalmente no corres-
OSINERG Nº 053-2004-OS/CD ponde a los generadores el pago de la compensación por
el SPT, indicando que el Peaje por Conexión debe ser pa-
Lima, 16 de marzo de 2004 gado por los consumidores finales;
Que, agrega, los generadores están autorizados a co-
Que, el 27 de enero de 2004, el Organismo Supervisor brar a los concesionarios de distribución el monto íntegro
de la Inversión en Energía (en adelante "OSINERG") pu- del Peaje por Conexión aplicable a las ventas de electrici-
blicó la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD (en ade- dad destinada al Servicio Público de Electricidad. Para ello,
lante "Resolución Nº 012"), que suspendió los efectos de el OSINERG debe fijar el Peaje por Conexión Unitario al
las Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSI- SPT correspondiente a cada Peaje por Conexión, confor-
NERG Nº 096-2003-OS/CD, OSINERG Nº 099-2003-OS/ me a lo dispuesto por el Artículo 137º del Reglamento de la
CD y su fe de erratas, en el extremo correspondiente al LCE2 , de modo tal que le corresponde fijar el Peaje por
Peaje por Conexión del Sistema Principal de Transmisión Conexión Unitario correspondiente al nuevo Peaje por Co-
(en adelante "SPT") de la Empresa ETESELVA S.R.L. (en nexión de ETESELVA;
adelante "ETESELVA") y, a cambio, fijó provisionalmente Que, afirma, la falta de fijación del Peaje por Conexión
un nuevo Peaje por Conexión igual a S/. 17’564,579.00, Unitario, por parte del OSINERG, imposibilita la incorpora-
contra la cual la Empresa TERMOSELVA, dentro del térmi- ción al Precio de la Potencia de Punta en Barra del nuevo
no de ley, presentó recurso de reconsideración, siendo Peaje por Conexión de ETESELVA para su cobro a los usua-
materia del presente acto administrativo el análisis y deci- rios finales, de conformidad con las disposiciones del lite-
sión de dicho recurso impugnativo. ral h) del artículo 47º de la LCE3 ;
1. ANTECEDENTES
Que, el OSINERG, en uso de sus atribuciones y con

base a las disposiciones contenidas en el Decreto Ley
25844, -Ley de Concesiones Eléctricas (en adelante "LCE")
y su Reglamento, estableció oportunamente, mediante las
Resoluciones OSINERG Nº 057-2003-OS/CD, OSINERG
Nº 096-2003-OS/CD y OSINERG Nº 099-2003-OS/CD y
su fe de erratas , el Peaje por Conexión y el Peaje por Co-
nexión Unitario correspondiente al SPT de ETESELVA1 para
Que, ETESELVA, al no estar de acuerdo con el Peaje 1
fijado por el OSINERG, solicitó al Primer Juzgado Espe- misión L-253 Derivación Vizcarra - Paramonga Nueva, y por el Reactor de 30
cializado en lo Contencioso Administrativo, se le concedie- MVAR y Autotransformador 220/138 kV-40 MVA ubicados en la Subestación Tin-
ra una Medida Cautelar Innovativa, que ordenara al OSI- go María.
NERG la suspensión de los efectos de las tres resolucio- 2
nes mencionadas y como consecuencia se ordene la ex- de transmisión el Ingreso Tarifario Esperado Total para el Sistema Principal de
pedición de una resolución, fijando provisionalmente para Transmisión, determinado conforme a lo establecido en el artículo precedente.
el SPT de ETESELVA un Peaje por Conexión , utilizando El Peaje por Conexión Unitario, empleado para la determinación del Precio de la
un Valor Nuevo de Reemplazo (en adelante "VNR") de US$ Potencia de Punta en Barra señalado en el inciso h) del artículo 47º de la Ley,
31’276,981.00 y un Costo de Operación y Mantenimiento será igual al cociente entre el Peaje por Conexión y la Máxima Demanda anual
por año (en adelante "COyM") de US$ 1’172,117.00; proyectada a ser entregada a los clientes.
Que, el citado Juzgado, mediante Resolución Número El Peaje por Conexión será expresado en doce cuotas iguales, considerando la
tasa definida en el artículo 79º de la Ley. La Comisión fijará el Peaje de Conexión
Uno de fecha 9 de octubre de 2003, concedió la referida Unitario y el Peaje por Conexión, así como sus fórmulas de reajuste a que se
Medida Cautelar, en los términos solicitados por ETESEL- refiere el Artículo 61º de la Ley.
VA, "...ordenándose al Organismo Supervisor de la Inver- El Peaje por Conexión de cada Transmisor Principal le será pagado mensual-
sión en Energía -OSINERG para que emita una resolución mente por los generadores en proporción a la recaudación por Peaje por Co-
fijando provisionalmente un Peaje por Conexión para las nexión, en la misma oportunidad en que abonen el Ingreso Tarifario Esperado.
instalaciones ..."; El COES determinará mensualmente la recaudación Total por Peaje por Conexión,
Que, el OSINERG, en cumplimiento de la indicada or- según el siguiente procedimiento:
den judicial, emitió la Resolución Nº 012, materia del pre- a) Se determina la Máxima Demanda Coincidente entregada a los clientes atri-
sente recurso de reconsideración; buibles a cada generador, según lo dispuesto en el literal a)-II) del artículo
111º del Reglamento;
2. EL RECURSO DE RECONSIDERACIÓN b) Se reajusta el Peaje por Conexión Unitario según las fórmulas de reajuste
que fije la Comisión;
Que, TERMOSELVA en su recurso solicita que el OSI-
NERG modifique la Resolución Nº 012, conforme sea ne- La recaudación por Peaje por Conexión para un generador, será igual al mayor
cesario, para fijar el cargo de Peaje por Conexión Unitario
al SPT correspondiente al nuevo monto del Peaje por Co- I) La suma del producto de la Máxima Demanda Coincidente entregada a cada
nexión de ETESELVA, el mismo que deberá estar vigente uno de sus clientes, por el Peaje por Conexión Unitario;
mientras la Medida Cautelar esté en efecto; II) La recaudación real por Peaje por Conexión que será proporcionada por
Que, sustenta su petitorio sobre la base de los siguien- cada generador al COES con carácter de declaración jurada;
tes argumentos:
Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, deberán des-
agregar la recaudación por Peaje por Conexión de su cliente en proporción a su
i). El OSINERG se ha abstenido de calcular y fijar en la compromiso de potencia.
Resolución Nº 012 el Peaje por Conexión Unitario al SPT La recaudación total por Peaje por Conexión al sistema, es igual a la suma de las
correspondiente al Nuevo Peaje por Conexión fijado para recaudaciones totales por Peaje por Conexión de todos los generadores.
ETESELVA; El Saldo por Peaje por Conexión de cada generador, es igual a la diferencia entre
ii). El OSINERG ha violado derechos de TERMOSEL- la recaudación por Peaje por Conexión menos el Peaje por Conexión que le co-
VA y principios contenidos en la normativa vigente; rresponde pagar según la metodología de los párrafos que anteceden. Este saldo
será compensado a los generadores según el procedimiento definido en el artí-
Que, acompaña, como pruebas instrumentales, los si- El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
guientes documentos: ción del presente artículo.
• Carta COES SINAC/D-112-2004, relativo a la inciden- 3

Artículo 47º.- Para la fijación de Tarifas en Barra cada COES efectuará los cál-
cia de la aplicación de la Resolución 012; culos correspondientes en la siguiente forma:
• Informe de TERMOSELVA sobre el cálculo de los me-
nores ingresos por potencia para dicha empresa, por apli- (...)
h) Determinará el Precio de la Potencia de Punta en Barra, para cada una de
cación de la Resolución 012. las barras del sistema, multiplicando el Precio Básico de la Potencia de Punta
por el respectivo factor de pérdidas de potencia, agregando a este producto
2.1. FALTA DE FIJACIÓN DE PEAJE POR CONEXIÓN el Peaje por Conexión a que se refiere el artículo 60º de la presente Ley; y,
UNITARIO (...)
Que, la recurrente textualmente dice: "...actualmen- 2.2. VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERMOSELVA

te, el Saldo por Peaje por Conexión de los Generado- Y DE PRINCIPIOS CONTENIDOS EN LA NORMATIVA
res es mayor al que corresponde legalmente. Como con- VIGENTE.
secuencia, por aplicación de las disposiciones del artí-
culo 111º del Reglamento de la LCE 4 y de los procedi- 2.2.1. SUSTENTO DE TERMOSELVA
mientos pertinentes del COES-SINAC, se presenta una
disminución injustificada en el monto del Ingreso Dis- Que, TERMOSELVA ha señalado que la Resolución 012,
ponible para el Pago de la Potencia entre Generadores, viola, desconoce y lesiona su derecho a la iniciativa priva-
o sea en la cantidad del dinero disponible para los Pa- da, a la propiedad y al debido proceso. Continúa mencio-
gos por Potencia, que son la forma como los Genera- nando que se han violado, igualmente, los principios de
dores reciben una compensación por la Potencia que neutralidad e imparcialidad contenidos en el Reglamento
ponen a disposición del Sistema. Esto por cuanto, el General del OSINERG; y de legalidad y debido procedi-
dinero disponible para el Pago de la Potencia entre miento consagrados en la Ley del Procedimiento Adminis-
Generadores es igual al Egreso por Compra de Poten- trativo General;
cia que se ve reducido cuando el Saldo por Peaje de Que, como generador integrante del COES-SINAC, sos-
Conexión se incrementa"; tiene TERMOSELVA que tiene derecho a dedicarse a esta
Que, conforme a sus cálculos, muestra la recurren- clase de actividad económica en concordancia con lo es-
te que la remuneración por potencia de TERMOSELVA tablecido en la LCE, que autoriza el cobro a los usuarios
se disminuye injustificadamente en US$ 5,469.00 men- finales del Peaje por Conexión Unitario al SPT correspon-
suales, por efecto del mayor pago que debe hacerse a diente al Nuevo Peaje por Conexión fijado para ETESEL-
ETESELVA que no puede trasladarse a los usuarios fi- VA. Al respecto cita el Artículo 58º de la Constitución5 que
nales; establece que "la iniciativa privada es libre";
2.1.2. ANÁLISIS DEL OSINERG
Que, de los antecedentes indicados en el numeral 1

de la presente resolución, puede apreciarse que tanto
la solicitud planteada al Juzgado por ETESELVA, como
la resolución judicial número uno, transcrita en parte,
se refieren a la fijación provisional de un nuevo Peaje
por Conexión. Es decir, en ninguna parte de la solicitud
4
cautelar de ETESELVA ni en la Resolución del Primer Artículo 111º.- La Potencia Consumida por los clientes de cada generador, en la
Juzgado Especializado en lo Contencioso Administra- hora de Máxima Demanda Mensual, es una compra de potencia al sistema que
tivo, aparece la petición de la recurrente y, menos en la
orden judicial, para que el OSINERG determine un Nue- a) Para determinar el Egreso por Compra de Potencia de cada generador se
vo Peaje por Conexión Unitario. Ello evidencia que el seguirá el siguiente procedimiento:
OSINERG ha cumplido con precisión la orden judicial
dictada, no excediéndose en absoluto con el mandato I) Se determina la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico, en el
señalado, de modo tal que la Resolución 012, se en- intervalo de 15 minutos de mayor demanda en el mes, pudiendo utili-
cuentra ajustada a derecho; zarse para efectos del cálculo la potencia media de la energía integra-
Que, de acuerdo al Artículo 4º del Texto Único Or- II) Para el intervalo de punta del mes, se determina la Demanda Coinci-
denado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aproba- dente de los clientes atribuibles a cada generador en cada barra defini-
do por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS "Toda perso- da por el COES. La suma de las Demandas Coincidentes de los clien-
na y autoridad está obligada a acatar y dar cumplimiento tes es igual a la Máxima Demanda Mensual del sistema eléctrico.
a las decisiones judiciales o de índole administrativa, III) Se determina el Precio de Compra de Potencia en cada barra donde se
requiera. Dicho precio será igual al producto del Precio de Potencia en
emanadas de autoridad judicial competente, en sus pro- Barra, sin incluir los peajes, multiplicado por el complemento del factor
pios términos, sin poder calificar su contenido o sus por Incentivo a la Contratación. El complemento del factor por Incenti-
fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus vo a la Contratación es igual a Uno (1.0) menos el factor por Incentivo a
alcances, bajo la responsabilidad civil, penal o admi- la Contratación;
nistrativa que la ley señala" . En consecuencia, el OSI- IV) El Egreso por Compra de Potencia para un generador será igual a la
NERG ha actuado en cumplimiento de lo ordenado por suma de los productos de la Demanda Coincidente de cada uno de sus
la resolución del Poder Judicial y de la Ley Orgánica de clientes, definida en el literal a)-II), por el Precio de Compra de Poten-
cia respectivo, definido en el literal a)-III); más el Saldo por Peaje de
dicho Poder del Estado, sin infringir en modo alguno Conexión definido en el Artículo 137º del Reglamento;
las normas y principios invocados por la recurrente. V) Los generadores que abastecen a un cliente en forma simultánea, asu-
Que, debe tenerse en cuenta, además, que la Re- mirán el costo por la compra de potencia para su cliente en proporción
solución 012, no es una resolución dictada dentro de a su compromiso de potencia;
un proceso regular de fijación de tarifas, en el cual el VI) El Egreso por Compra de Potencia al sistema es igual a la suma de los
egresos por compra de potencia de los generadores.
OSINERG sí tiene la obligación de determinar las tari-
fas y compensaciones tal como lo señala la LCE y su b) El Ingreso Disponible para el Pago de la Potencia entre generadores inte-
Reglamento, sino que dicha resolución ha sido expedi- grantes del COES será igual al Egreso por Compra de Potencia, definido en
da, como está dicho, con el único objeto de cumplir con el literal a)-VI).
la medida judicial dictada; c) El Ingreso Disponible será distribuido en dos partes: Ingreso Garantizado
por Potencia Firme requerida por el Sistema e Ingreso Adicional por Poten-
Que, es del caso señalar que los procedimientos del cia Generada en el Sistema.
COES, PR-23 sobre Compensaciones al Sistema Prin-
cipal de Transmisión y PR-30 sobre Valorizaciones de I) El monto mensual asignado al Ingreso Adicional por Potencia Genera-
las Transferencias de Potencia, establecen el mecanis- da en el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Disponible
mo a seguirse para que el saldo por Peaje por Conexión, multiplicado por el factor de Incentivo al Despacho. El monto anual del
en caso exista diferencia entre lo recaudado y lo fijado Ingreso Adicional por Potencia Generada en el Sistema será igual a la
mediante resolución, sea compensado a los generado- suma de los montos mensuales.
II) El monto mensual asignado al Ingreso Garantizado por Potencia Firme
res según lo establecido en el Artículo 111º del RLCE, requerida por el Sistema será igual al monto mensual del Ingreso Dis-
en el que se considera al Saldo por Peaje por Conexión ponible menos el monto mensual del Ingreso Adicional por Potencia
como parte del egreso por Compra de Potencia del Generada en el Sistema.
SEIN;
Que, en ese sentido, si el mandato judicial cumplido d) Mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Energía y Minas,
por el OSINERG, trae como consecuencia perjuicio para Contratación para un horizonte futuro no menor de 4 años.
la recurrente, en calidad de generador de energía eléc-
trica perteneciente al SEIN, entonces deberá presen- El COES propondrá al Ministerio los procedimientos necesarios para la aplica-
tar los recursos que la ley le concede, ante el Poder ción del presente Artículo.
Judicial, pues, como se repite, la Resolución número
5
Uno del Primer Juzgado Especializado en lo Conten- Artículo 58º.- Economía Social de Mercado
cioso Administrativo ordenó al OSINERG expedir una La iniciativa privada es libre. Se ejerce en una economía social de mercado. Bajo
este régimen, el Estado orienta el desarrollo del país, y actúa principalmente en
resolución provisional en los términos señalados por las áreas de promoción de empleo, salud, educación, seguridad, servicios públi-
dicho Juzgado. cos e infraestructura.
Que, señala TERMOSELVA, que la disminución de su NERG Nº 099-2003-OS/CD, el Peaje por Conexión y el
remuneración por potencia, en aproximadamente US$ Peaje por Conexión Unitario correspondiente al SPT.
5,469.00 mensuales, por efecto del mayor pago que debe Tales resoluciones fueron dictadas cumpliendo las dis-
hacerse a ETESELVA y que no puede trasladarse a los posiciones legales vigentes sobre la materia. Posterior-
usuarios finales, constituye una violación a su derecho de mente, como está dicho, ETESELVA obtuvo Medida
propiedad, pues ve reducida la compensación que tiene Cautelar Innovativa dictada por el Primer Juzgado Es-
derecho a recibir por la potencia de las unidades de la Cen- pecializado en lo Contencioso Administrativo, ordenan-
tral Termoeléctrica Aguaytía; do éste, con la Resolución Número Uno, del 9 de octu-
Que, menciona TERMOSELVA que, al no fijar el Peaje bre de 2003, que el OSINERG expidiera una resolución
por Conexión Unitario, el OSINERG está desconociendo suspendiendo los efectos de la anterior, en lo que se
su derecho a un debido procedimiento, pues no ha aplica- refería a ETESELVA, y fijara con carácter provisional,
do el procedimiento señalado en el Artículo 137º del Re- un nuevo Peaje por Conexión utilizando los valores de
glamento de la LCE, como lo ha hecho en todos los casos VNR y COyM que mencionó ETESELVA en su solici-
anteriores; tud. Eso es, con exactitud, lo que ha hecho el OSINERG,
Que, TERMOSELVA hace mención al Artículo 5º del de modo tal que si algún agente se sintiera afectado
Reglamento General del OSINERG6 , aprobado por Decreto con la resolución expedida por el OSINERG y ahora
Supremo Nº 054-2001-PCM, que establece que "El OSI- impugnada por TERMOSELVA, deberá recurrir, como
NERG velará por la neutralidad de la operación de las ac- está dicho anteriormente, ante el Poder Judicial, expli-
tividades que desarrollan las ENTIDADES sujetas a su su- cando las razones por las que considera haber sido
pervisión, regulación y/o fiscalización; cuidando que no perjudicado;
utilicen su condición de tales, directa o indirectamente, para Que, la Ley del Procedimiento Administrativo Gene-
obtener ventajas en el mercado, frente a otras personas ral (Artículo IV, numeral 1.5) refiriéndose al Principio
naturales o jurídicas. OSINERG deberá cuidar también que de Imparcialidad, establece que "las autoridades admi-
su acción no restrinja innecesariamente los incentivos para nistrativas actúan sin ninguna clase de discriminación
competir por inversión, innovación, o precios". Sostiene que, entre los administrados, otorgándoles tratamiento y tu-
bajo dicho principio, el OSINERG debe cuidar que no se tela igualitarios frente al procedimiento, resolviendo
restrinjan los incentivos para invertir en la actividad de ge- conforme al ordenamiento jurídico y con atención al in-
neración, lo que obviamente ocurre cuando las empresas terés general ". La recurrente no ha sustentado el por-
dedicadas a esta actividad no reciben la remuneración que qué se ha violado este principio, limitándose a mencio-
tienen derecho a percibir conforme a ley; narlo, por lo cual el OSINERG, al no entender la rela-
Que, finalmente sostiene que el OSINERG está obliga- ción que este principio pudiera tener con el caso trata-
do a aplicar de oficio las disposiciones legales vigentes, do, evita efectuar una interpretación subjetiva sobre el
incluyendo las disposiciones del Artículo 137º del Regla- mismo;
mento de la LCE; Que, la misma Ley del Procedimiento Administrati-
vo General (Artículo IV, numeral 1.1), respecto al Prin-
2.2.2. ANÁLISIS DEL OSINERG cipio de Legalidad, establece: "Las autoridades admi-
nistrativas deben actuar con respeto a la Constitución,
Que, no puede sostenerse, como lo hace TERMO- la ley y al derecho, dentro de las facultades que le es-
SELVA, que el cumplimiento estricto a un mandato judi- tén atribuidas y de acuerdo con los fines para los que
cial, se convierte en un acto violatorio a la iniciativa les fueron conferidas";
privada; puesto que, conforme se ha señalado anterior- Que, señala el Código Procesal Civil (artículo 611º)
mente, el OSINERG ha procedido a dictar una resolu- que si el Juez considera verosímil el derecho invocado
ción en cumplimiento de una orden judicial emergente en la solicitud cautelar y necesaria la decisión preven-
de la Resolución Uno expedida por el Primer Juzgado tiva, dictará la medida cautelar en la forma solicitada, o
Especializado en lo Contencioso Administrativo; la que considere adecuada atendiendo a la naturaleza
Que, si el OSINERG hubiera excedido el mandato de la pretensión principal;
judicial, entonces habría incurrido en un acto violatorio Que, como se ha señalado anteriormente, el artículo 4º
al principio de legalidad, pues se hubiera sostenido con de la Ley Orgánica del Poder Judicial prescribe:
justa validez, que habría ido más allá que su obligación
legal al haber expedido resolución superando lo orde- "Toda persona y autoridad está obligada a acatar y dar
nado por el Juez pertinente. Pues bien, este no es el cumplimiento a las decisiones judiciales o de índole admi-
caso; OSINERG ha dado cumplimiento a la resolución nistrativa, emanadas de autoridad judicial competente, en
judicial en la forma dispuesta por el Juzgado que, de sus propios términos, sin poder calificar su contenido o sus
otro lado es necesario resaltar, es la misma forma con- fundamentos, restringir sus efectos o interpretar sus alcan-
tenida en la solicitud cautelar de ETESELVA; ces, bajo la responsabilidad civil, penal o administrativa que
Que, si el mandato judicial contenido en la Resolu- la ley señala".
ción Número Uno ya mencionada, trae como conse-
cuencia perjuicio para TERMOSELVA, entonces debe- Que, como puede apreciarse, de las disposiciones le-
rá presentar los recursos que la ley le concede, ante el gales transcritas, el Juzgado dictó la medida cautelar en la
Poder Judicial, pues, como se repite, la citada resolu- forma solicitada por ETESELVA y el OSINERG procedió a
ción judicial ordenó al OSINERG expedir una resolu- dar cumplimiento a la Resolución numero Uno que le orde-
ción provisional en los términos señalados por el Pri- naba expedir resolución provisional fijando un Nuevo Pea-
mer Juzgado Especializado en lo Contencioso Admi- je por Conexión para ETESELVA;
nistrativo, constituyendo la Resolución 012 el acto ad-
ministrativo correspondiente que refleja el cumplimien-
to de la resolución judicial;
Que, TERMOSELVA hace referencia al Artículo 137º
del Reglamento de la LCE, que establece el procedi-
miento que debe seguirse para obtener el Peaje por
Conexión, así como para el Peaje por Conexión Unita-
rio. Pues bien, de dicho procedimiento, el OSINERG
ha establecido el nuevo Peaje por Conexión que corres-
ponde, de acuerdo al mandato expreso de la tantas ve-
ces mencionada Resolución Judicial Número Uno. La
solicitud de medida cautelar que presentara ETESEL-
VA ante el Primer Juzgado Especializado en lo Conten-
cioso Administrativo sólo está referida al Peaje por
Conexión que, provisionalmente, deberá fijar el OSI-
NERG. De ahí que la referida resolución judicial se ha
6
referido, también a la determinación por el regulador de Artículo 5º.- Principio de Neutralidad
un Nuevo Peaje por Conexión, y no más; El OSINERG velará por la neutralidad de la operación de las actividades que
Que, como se ha señalado anteriormente, el OSI- desarrollan las ENTIDADES sujetas a su supervisión, regulación y/o fiscaliza-
ción, cuidando que no utilicen su condición de tales, directa o indirectamente,
NERG cumpliendo con su obligación regulatoria, esta- para obtener ventajas en el mercado, frente a otras personas naturales o jurídi-
bleció mediante las resoluciones OSINERG Nº 057- cas. OSINERG deberá cuidar también que su acción no restrinja innecesaria-
2003-OS/CD, OSINERG Nº 096-2003-OS/CD y OSI- mente los incentivos para competir por inversión, innovación, o precios.
Que, de esta forma, se demuestra que el OSINERG no

ha violado, como lo sostiene la empresa impugnante, el SUNAT
principio de legalidad. Más bien, como puede apreciarse
de las consideraciones vertidas y, específicamente de los
Artículos 611º del Código Procesal Civil y 4º de la Ley Or- Aprueban instrucciones para regulari-
gánica del Poder Judicial, se ha cumplido con la obligación zar declaraciones de admisión o impor-
legal que tales dispositivos señalan; tación temporal cuya mercancía se en-
Que, como consecuencia de lo afirmado por el OSI- cuentre en situación de comiso admi-
NERG al responder los argumentos sustentatorios expues- nistrativo
tos por TERMOSELVA en su recurso impugnativo, se de-
muestra que el recurso de reconsideración presentado por SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
TERMOSELVA contra la Resolución 012, deviene en in- ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA
fundado.
Que, finalmente, con relación al recurso de reconside- CIRCULAR Nº 004-2004/SUNAT/A
ración, se han expedido, el Informe OSINERG-GART/DGT
Nº 023-2004 de la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifa- 1. MATERIA : Regularización de las declara-
ria (en adelante "GART") del OSINERG, que se incluye ciones de admisión o importación
como Anexo 1 de la presente resolución, y el Informe OSI- temporal cuya mercancía se en-
NERG-GART-AL-2004-030 de la Asesoría Legal de la cuentre en situación de comiso ad-
GART, los mismos que contienen la motivación adicional ministrativo.
que sustenta la decisión del OSINERG, cumpliendo de esta 2. OBJETIVO : Definir el trámite a seguir en la aten-
manera con el requisito de validez de los actos administra-
tivos a que se refiere el Artículo 3, Numeral 4 de la LPAG7 ; ción de las solicitudes de acogi-
y, miento al beneficio de regulari-
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, zación.
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión 3. BASE LEGAL : Segunda Disposición Transitoria del
Privada en los Servicios Públicos, en el Reglamento Ge- Decreto Legislativo Nº 951 publica-
neral del OSINERG, aprobado por Decreto Supremo Nº do en el diario oficial El Peruano el
054-2001-PCM; en el Decreto Ley Nº 25844, Ley de Con- 03.02.2004.
cesiones Eléctricas y en su Reglamento, aprobado por 4. INSTRUCCIONES:
Decreto Supremo Nº 009-93-EM, en lo dispuesto en la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y De conformidad a lo establecido por la Tercera Disposi-
en lo dispuesto en la Ley Nº 27838, Ley de Transparencia y ción Complementaria del Decreto Legislativo Nº 809 - Ley
Simplificación de los Procedimientos Regulatorios de Tari- General de Aduanas y su Reglamento, aprobado por De-
fas; creto Supremo Nº 121-96-EF; en uso de las facultades
conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 122-
SE RESUELVE: 2003/SUNAT y estando a lo dispuesto en el inciso g) del
artículo 23º del Reglamento de Organización y Funcio-
Artículo 1º.- Declárese infundado el recurso de recon- nes de la Superintendencia Nacional de Administración
sideración presentado por la empresa TERMOSELVA S.R.L Tributaria, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-
contra la Resolución OSINERG Nº 012-2004-OS/CD, por PCM; se hace de conocimiento lo siguiente:
los argumentos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolución. 4.1 El segundo, tercer y cuarto párrafo de la Segun-
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe OSINERG-GART/ da Disposición Transitoria del Decreto Legislativo Nº 951
DGT Nº 023-2004 - Anexo 1, como parte integrante de la que modifica el Decreto Legislativo Nº 809 - Ley Gene-
presente resolución. ral de Aduanas, establece que "Los beneficiarios de los
Artículo 3º.- La presente resolución deberá ser publi- regímenes de Importación Temporal o Admisión Tempo-
cada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, junto ral, que a la fecha de publicada la presente norma, ten-
con su Anexo 1, en la página WEB del OSINERG: gan declaraciones pendientes de regularización cuyas
www.osinerg.gob.pe. mercancías se encuentren en situación de comiso admi-
nistrativo, aún cuando hayan sido sancionados con la
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo multa equivalente al valor FOB de la mercancía por no
haberla entregado, podrán regularizar los mencionados
05487 regímenes dentro del plazo de 60 días hábiles conta-
dos a partir del día siguiente de entrada en vigencia de
la presente norma, mediante la cancelación total y al
contado de la liquidación emitida por la autoridad adua-
nera por concepto de tributos y demás gravámenes
aplicables a la importación vigentes a la fecha de ven-
cimiento del régimen, sin perjuicio del pago de la multa
por no regularizar el régimen dentro del plazo estable-
cido, con lo cual automáticamente quedarán sin efecto
las sanciones de comiso y multa por el valor FOB de la
mercancía de corresponder, precisándose que no ge-
nerará derecho a devolución el importe que se hubiere
cancelado por esta multa.
Para la cancelación de la liquidación por concepto
de tributos y demás gravámenes no se aceptará el
acogimiento a beneficio tributario alguno. De encontrar-
se impugnadas las sanciones referidas, será requisito
para acogerse a la presente disposición, que el benefi-
ciario se desista de los recursos presentados.
La presente disposición no rige respecto de las mer-
cancías cuya importación se encuentre prohibida".
4.2 Para efecto de lo establecido en el numeral ante-
rior, el interesado debe presentar un expediente de
regularización en la División de Regímenes Tempora-
7
Artículo 3º.- Requisitos de validez de los actos administrativos les y de Perfeccionamiento o área que haga sus veces
Son requisitos de validez de los actos administrativos: en la Intendencia de Aduana donde numeró la declara-
... ción correspondiente, solicitando la regularización de
4. Motivación.- El acto administrativo debe estar debidamente motivado en pro- la importación temporal o admisión temporal según co-
porción al contenido y conforme al ordenamiento jurídico. rresponda, manifestando su acogimiento a la Segunda
Disposición Transitoria del Decreto Legislativo Nº 951, Que, mediante Memorando Nº 049-2004/SBN-GA-PRE,
indicando el número del Pedido de Importación Tempo- la Oficina de Presupuesto informa que existen recursos pre-
ral (PIT) o Pedido de Admisión Temporal (PAT) o Decla- supuestales disponibles que permiten atender la adquisición
ración Única de Importación (DUI) o Declaración Única de lo solicitado en el Memorando Nº 029-2004/SBN-GPD;
de Aduanas (DUA), según corresponda; asimismo, debe Que, mediante documento de vistos se solicita la inclu-
adjuntar copia del expediente de desistimiento del re- sión de dicho proceso en el Plan Anual de Adquisiciones y
curso impugnativo que se hubiere interpuesto respecto Contrataciones de la SBN, que por el monto solicitado se
al comiso administrativo y a la multa por el valor FOB, encuentra dentro de los alcances de una Adjudicación Di-
de ser el caso. recta Selectiva;
4.3 Recibido el expediente de regularización, el per- Que, el artículo 8º del Reglamento de la Ley de Contra-
sonal encargado de la Intendencia de Aduana deter- taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
minará mediante informe el monto de los tributos y de- to Supremo Nº 013-2001-PCM, dispone que las Licitacio-
más gravámenes aplicables a la importación que deba nes Públicas, Concursos Públicos y Adjudicaciones Direc-
cancelarse, emitiendo la liquidación de cobranza del tipo tas no contenidos en el Plan Anual de Adquisiciones y
1001 marcando el check "Segunda Disposición Transito- Contrataciones deberán ser aprobadas por el Titular del
ria D. Leg. Nº 951", la misma que se anulará automáti- Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad,
camente cuando no se cancele dentro de los 10 días debiéndose informar al Consejo Superior de Contratacio-
contados a partir del día siguiente de la fecha de su nes y Adquisiciones del Estado y a PROMPYME dentro de
notificación, dejándose sin efecto la solicitud, y debiendo los 10 días hábiles siguientes a dicha aprobación;
pronunciarse sobre el estado de la Resolución de co- De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley
miso administrativo y la liquidación de cobranza de de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
multa por el valor FOB. por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento,
4.4 El pago al contado de la liquidación de cobranza, se aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y
efectuará con cheque de gerencia o cheque certificado el Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales,
emitido a nombre de la SUNAT y/o efectivo, entendiéndose aprobado por Decreto Supremo Nº 131-2001-EF y su Re-
este último bajo la modalidad de pago electrónico, cheque glamento de Organización y Funciones;
del mismo banco o cargo en cuenta. Con la visación de la Gerencia Legal, la Gerencia de
Administración y la Gerencia General;
4.5 Previo pago de la liquidación de cobranza citada en
el numeral precedente y la multa por la no regularización SE RESUELVE:
del régimen de Importación Temporal o Admisión Temporal
dentro del plazo establecido, se regularizará el régimen y Artículo 1º.- Aprobar la modificación al Plan Anual de
se dejará sin efecto la Resolución de comiso administrati- Adquisiciones y Contrataciones de la Superintendencia
vo de la mercancía y la multa por el valor FOB. Nacional de Bienes Nacionales, incluyendo una Adjudica-
4.6 Los expedientes de regularización podrán presen- ción Directa Selectiva para la adquisición de equipos de
tarse hasta el 29.04.2004. cómputo, según anexo.
4.7 Tratándose de pedidos de admisión temporal corres- Artículo 2º.- Disponer que la Gerencia de Adminis-
pondientes a programas autorizados por la Intendencia tración dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su
Nacional de Técnica Aduanera, las Intendencias de Adua- expedición, publique la presente Resolución, e informe al
na deben comunicar a dicha Intendencia Nacional la cul- Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
minación del trámite de regularización, a efecto de que se Estado y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Mi-
proceda a la cancelación del programa de oficio, de co- cro Empresa - PROMPYME sobre el contenido de ésta y
rresponder. se ponga a disposición de los interesados en la página web
y en el local de la SBN, para su revisión o adquisición al
Atentamente, precio de costo de reproducción.
ESTELA BEJAR ALEGRE Regístrese, comuníquese y publíquese.

Superintendente Nacional
Adjunto de Aduanas (e) AÍDA AMÉZAGA MENÉNDEZ
Superintendente de Bienes Nacionales
05494
05382
SUPERINTENDENCIA GOBIERNOS LOCALES

DE BIENES NACIONALES
MUNICIPALIDAD DE
Modifican el Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
RESOLUCIÓN Nº 007-2004/SBN
Solicitan derogatoria de diversos dis-
La Molina, 11 de marzo de 2004 positivos legales de la Ley Nº 28165 que
modifica e incorpora artículos a la Ley
VISTOS:
Nº 26979 - Procedimiento de Ejecución
Memorando Nº 194-2004/SBN-GA; Coactiva
CONSIDERANDO: ACUERDO DE CONCEJO
Nº 254-2004/MVMT
Que, mediante Resolución Nº 002-2004/SBN publica-
da en el Diario Oficial El Peruano, el 23 de enero de 2004, Villa María del Triunfo, 22 de enero del 2004
se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Superintendencia de Bienes Nacionales; EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA MARÍA
Que, mediante Memorando Nº 029-2004/SBN-GPD, la DEL TRIUNFO
Gerencia de Planeamiento y Desarrollo solicita la adqui-
sición de equipos de cómputo por un valor referencial de POR CUANTO:
S/. 87,500.00 (Ochenta y Siete Mil Quinientos y 00/100
Nuevos Soles), con la finalidad de tener una mejor operati- En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 22 de
vidad en la SBN; enero del 2004, bajo la presidencia del señor Alcalde Dr.
Washington Ipenza Pacheco y con la asistencia de los se-

ñores Regidores Sr. Emiliano Yrribarren Chamorro, Srta. PROVINCIAS
Raquel Barriga Velazco, Sra. Gina Casafranca Delgado,
Sr. Carlos Palomino Maldonado, Sr. Javier Salas Zama-
lloa, Sr. Eudaldo Viches Silva, Sr. Donato Izarra Palomino,
Sr. Moisés Félix Olazábal, Sr. Elías Vara Franco, Sr. José MUNICIPALIDAD
Guerra Velásquez, Wilfredo Bazán Ramírez y Sr. Carlos
Mejía Escajadillo; se trató sobre pronunciamiento con rela-
ción a la Ley Nº 28165; y, PROVINCIAL DEL CALLAO
CONSIDERANDO: Elevan a rango de Ordenanza el D.A.
Que, es política de nuestro Gobierno Local disminuir
Nº 0024-2003-MPC, referido a disposi-
los altos índices de pobreza existentes en nuestro distrito, ciones sobre el uso de medios tecnoló-
cumpliendo los planes y proyectos establecidos en nues- gicos para detectar infracciones del
tro presupuesto para el año 2004;
Que, con fecha 10.ENERO.2004 es publicado en el Dia- Reglamento Nacional de Tránsito
rio Oficial El Peruano la Ley Nº 28165, que modifica e in- ORDENANZA MUNICIPAL
corpora artículos a la Ley Nº 26979 - del Procedimiento de Nº 000009
Ejecución Coactiva;
Que, el Art. 1º de la Ley Nº 28165 modifica, entre Callao, 16 de marzo de 2004
otros dispositivos, el Art. 16º numerales 16.1 y 16.2; el
Art. 23º numeral 23.1 Inc. a), numeral 23.3 y el Art. 31º
numeral 31.4 de la Ley Nº 26979, vulnerando la auto- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
nomía económica y administrativa de los Gobiernos Lo- PROVINCIAL DEL CALLAO
cales, al crear mecanismos dilatorios que favorecen a
las grandes empresas que actualmente tienen deudas POR CUANTO:
tributarias y no tributarias, producto de infracciones co-
metidas a las disposiciones municipales, resultando di- El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión
cha norma más perjudicial que el propio Decreto Legis- de fecha 16 de marzo de 2004; aprobó la siguiente; Orde-
lativo Nº 776 - de Tributación Municipal y sus posterio- nanza Municipal:
res modificaciones;
Que, todo ello conlleva a recortar la renta y atribu- CONSIDERANDO:
ciones de las Municipalidades y el nuestro en especial,
limitando los medios necesarios para el mejoramiento Que, las Municipalidades Provinciales, en materia
de la prestación de los servicios a la comunidad, así de tránsito, vialidad y transporte público, tienen la facul-
como la implementación de los programas y proyectos tad de normar, regular y planificar el transporte terrestre,
que coadyuven a combatir los altos índices de pobreza fluvial y lacustre a nivel provincial, conforme a lo seña-
en nuestro distrito, atentándose abiertamente contra el lado por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972
Acuerdo Nacional, promovido por el Gobierno Central en su artículo 81º numeral 1, gozando de conformidad
y en base al cual se implementaron los planes y pro- con el numeral 2 de dicho artículo de competencia
yectos; compartida con la Policía Nacional para ejercer el con-
Que, esta Ley genera, asimismo, una gran amenaza trol del cumplimiento de las normas de tránsito y de
contra la tranquilidad y orden público, recortando la fa- transporte colectivo;
cultad de los Gobiernos Locales de clausurar los loca- Que, estando a lo expuesto y a las facultades conferi-
les de bailes, discotecas, video pub, etc., que no cuen- das en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº
ten con las medidas mínimas de seguridad, cuyos pro- 27972;
pietarios protegidos por esta Ley continuarán realizan-
do sus actividades económicas en perjuicio de la co- APRUEBA:
munidad;
Que, claramente este dispositivo sólo tiende a favo- Artículo Único.- Elévase a rango de Ordenanza Mu-
recer a los grandes contribuyentes morosos, permitién- nicipal el Decreto de Alcaldía Nº 0024-2003-MPC por
doles violar la normatividad vigente con el consiguiente el cual se dictaron disposiciones sobre el uso de me-
perjuicio económico de no poder atender los servicios dios tecnológicos para la detección de infracciones e
básicos de nuestra localidad por falta de presupuesto; imposición de sanciones por incumplimiento del Regla-
De conformidad con el Art. 41º de la Ley Nº 27972 - mento Nacional de Tránsito.
Orgánica de Municipalidades; con el voto Unánime de los
señores Regidores; y con la dispensa de la aprobación y la
lectura del acta; POR TANTO:
SE ACUERDA: Mando se publique y cumpla.
Artículo Primero.- SOLICITAR al Congreso de la Re- ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR

pública y al Gobierno Central la inmediata DEROGATO- Alcalde del Callao
RIA del Art. 1º de la Ley Nº 28165 en lo que respecta al Art.
16º numerales 16.1 y 16.2; el Art. 23º numeral 23.1 Inc. a), 05474
numeral 23.3 y el Art. 31º numeral 31.4, ya que sólo favore-
ce a quienes incumplen y violan las Leyes, en perjuicio de
los más pobres del Perú.
Artículo Segundo.- CONVOCAR a los Gobiernos Lo-
Regulan clausura definitiva de locales
cales para un pronunciamiento conjunto ante la dación de que promuevan la trata de personas,
la Ley Nº 28165 que atenta contra la autonomía económica prostitución clandestina y explotación
y administrativa y contra el desarrollo integral de los Go-
biernos Locales. de menores de edad
ORDENANZA MUNICIPAL
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Nº 000010
WASHINGTON IPENZA PACHECO Callao, 16 de marzo de 2004
Alcalde
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
05417 PROVINCIAL DEL CALLAO
POR CUANTO: 3. Al propietario del local clausurado: Inhabilitación de-
finitiva para alquilar su local para el desarrollo del giro clau-
El Concejo Municipal Provincial del Callao, en Sesión surado o afines.
fecha 16 de marzo de 2004; Aprobó la siguiente; Ordenanza 4. En el caso que el conductor sancionado sea a su vez
Municipal: propietario del local clausurado, se aplicará la sanción ac-
cesoria de inhabilitación definitiva para la conducción del
CONSIDERANDO: local clausurado, e inhabilitación definitiva del local para el
funcionamiento de toda actividad comercial, industrial y/o
Que, de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgá- de servicios.
nica de Municipalidades aprobada mediante Ley Nº 27972, 5. Además de las sanciones accesorias previstas ante-
la Municipalidad es un órgano de gobierno local que repre- riormente, se dispondrá el registro de la identificación del
senta al vecindario, promueve la adecuada prestación de conductor y/o propietario, así como el inmueble materia de
los servicios locales, fomenta el bienestar de los vecinos, clausura en la página web de la Municipalidad Provincial
garantizando a la colectividad condiciones de seguridad, del Callao.
salud y tranquilidad pública dentro del ámbito de su juris-
dicción, así como el ejercicio libre de los derechos sustan- Artículo Segundo.- Déjese sin efecto toda disposi-
tivos de todos los ciudadanos con sujeción a la Constitu- ción que se oponga a la presente norma, la misma que
ción Política del Estado, a la ley y demás normas munici- entrará en vigencia a partir del día siguiente de su pu-
pales; blicación.
Que, se ha constatado en las acciones de fiscaliza-
ción destinados al control y erradicación de la prostitu- POR TANTO:
ción clandestina, la existencia de conductores de loca-
les comerciales y/o de servicios que bajo la fachada de Mando se publique y cumpla.
restaurantes, fuentes de soda, video pub, discotecas y
afines, promocionan la prostitución clandestina y la ex- ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
plotación de personas con fines sexuales; agravándose Alcalde del Callao
el hecho, cuando se constata la presencia de menores
de edad, a quienes además de ser utilizados con fines 05475
sexuales; abusan, corrompen y/o explotan, sin importar-
les el peligro al que exponen la vida y la salud mental y
física de los menores; aprovechando la situación de Reducen remuneración del Alcalde
abandono o de extrema necesidad económica en que
se encuentran; ilícitos configurados en el Título IV del ACUERDO Nº 000032
Código Penal;
Que, si bien la infracción referida se encuentra califica- Callao, 16 de marzo de 2004
da dentro del Artículo 44º del Reglamento de Sanciones
Administrativas de Infracciones aprobada mediante Orde- El Concejo Municipal Provincial del Callao, visto en
nanza Municipal Nº 000027-2001 y sancionada con Clau- Sesión Celebrada el día 16 de marzo del 2004, con el Voto
sura Definitiva; sin embargo, los sancionados persisten en Unánime del Concejo Municipal y en uso de las facultades
reincidir en sus ilícitas actividades, evidenciándose un fran- conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
co desacato al mandato de la autoridad municipal; 27972;
Que, en tal sentido, resulta necesario y urgente ac-
tuar drásticamente para dar término con estas activi- ACUERDA:
dades, en beneficio del vecindario en general, la defen-
sa de la integridad de las personas en especial de los 1. Reducir a partir de la fecha en 10% la remuneración
menores de edad; siendo que la Dirección General de que percibe el señor Alcalde de la Municipalidad Provincial
Comercialización, de conformidad con lo dispuesto en del Callao, establecida por el Acuerdo de Concejo Nº
el artículo 46º de la Ley Orgánica de Municipalidades 000015-2003 de fecha 10 de febrero del 2003.
vigente, propone regular el procedimiento sancionador 2. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de apro-
para los casos específicos de clausura definitiva de lo- bación de Acta.
cales cuyas actividades promueven la prostitución clan-
destina, adecuando el procedimiento de sanción de POR TANTO:
clausura definitiva contenida en la Ordenanza Municipal
Nº 000027-2001 publicada en el Diario Oficial el
20.9.2002; Mando se publique y cumpla.
Estando a lo dispuesto por la Ley Orgánica de Munici-
palidades, Ley Nº 27972, el Concejo Municipal Provincial ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
del Callao aprobó la siguiente Ordenanza Municipal: Alcalde del Callao
REGULAN CLAUSURA DEFINITIVA DE 05473

LOS LOCALES QUE PROMUEVAN O
FAVOREZCAN LA TRATA DE PERSONAS,
LA PROSTITUCIÓN CLANDESTINA Y MUNICIPALIDAD DE VENTANILLA
LA EXPLOTACIÓN DE MENORES DE EDAD
Designan Ejecutor Coactivo de la mu-
Artículo Primero.- Modificar el inciso b) del artículo
44º de la Ordenanza Municipal Nº 000027-2001 publicada nicipalidad
el 20.9.2002, referido a la clausura definitiva de locales que RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
favorezcan la prostitución de menores de edad y trata de Nº 090-2004/MDV-ALC
personas de acuerdo al siguiente procedimiento:
Ventanilla, 2 de marzo del 2004
Además de la sanción de clausura inmediata del local
intervenido, se dispone las siguientes sanciones acceso- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
rias: DE VENTANILLA
1. Multa de tres (3) U.I.T. vigente a la fecha de pago, la VISTO:
misma que se impondrá al conductor del local intervenido.
2. Al conductor del local clausurado: Inhabilitación De- El Informe Nº 003-2004/MDV-CECPM de fecha presen-
finitiva para la conducción del local clausurado, u otro local tado por la Presidenta de la Comisión Evaluadora del Con-
ubicado en la ciudad del Callao para ningún giro comercial, curso Público de Méritos para la designación de Ejecutor y
industrial y/o de servicio. Auxiliar Coactivo; y,
CONSIDERANDO: Concurso Público de Méritos para designar a un Ejecutor

(1) y un (1) Auxiliar Coactivo; asimismo, se conformó una
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 032-2004/ Comisión Evaluadora y se estableció un cronograma para
MDV-ALC, de fecha 20 de enero del 2004 se convocó a la venta de las bases hasta la publicación de los resulta-
Concurso Público de Méritos para designar a un (1) Ejecu- dos finales;
tor y un (1) Auxiliar Coactivo; asimismo, se conformó una Que, sin embargo por Resolución de Alcaldía Nº 053-
Comisión Evaluadora y se estableció un cronograma para 2004/MDV-ALC de fecha 2 de febrero del 2004 se amplía la
la venta de las bases hasta la publicación de los resulta- convocatoria y se establece nuevo cronograma respectivo
dos finales; para el proceso de selección;
Que, sin embargo, por Resolución de Alcaldía Nº 053- Que, culminado el proceso selectivo la Comisión Eva-
2004/MDV-ALC, de fecha 2 de febrero del 2004, se amplía luadora ha elevado el informe materia de visto detallando
la convocatoria y se establece nuevo cronograma respec- cada fase del proceso de selección así como el Cuadro de
tivo para el proceso de selección; Orden de Méritos con los resultados finales del Concurso
Que, culminado el proceso selectivo, la Comisión Eva- Público convocado;
luadora ha elevado el Informe materia de visto detallando Que, de acuerdo al Cuadro de Orden de Méritos pre-
cada fase del proceso de selección así como el cuadro de sentado, el Sr. Jorge Luis Cruz Aguilar ha obtenido el
Orden de Méritos con los resultados finales del Concurso primer lugar en el Concurso efectuado para la desig-
Público convocado; nación de Auxiliar Coactivo, siendo necesario expedir
Que, de acuerdo al Cuadro de Orden de Méritos pre- la Resolución de Alcaldía que lo designe como tal en
sentado, el Dr. Edwin Wilmer Solórzano Maguiña ha obte- aplicación del Artículo 7º de la Ley Nº 27979 - Ley de
nido el primer lugar en el Concurso efectuado para la de- Procedimiento de Ejecución Coactiva, modificada por
signación de Ejecutor Coactivo, siendo necesario expedir la Ley Nº 28165;
la Resolución de Alcaldía que lo designe como tal en apli- Que, estando a lo expuesto, en uso de las faculta-
cación del artículo 7º de la Ley Nº 26979 - Ley de Procedi- des conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades
miento de Ejecución Coactiva, modificada por la Ley Nº Nº 27972, y con el visto bueno y conformidad de la
28165; Gerencia Municipal, Oficina de Asesoría Jurídica y
Que, estando a lo expuesto, en uso de las facultades Gerencia de Rentas;
conferidas por la Ley Orgánica de Municipalidades Nº
27972, y con el visto bueno y conformidad de la Gerencia RESUELVE:
Municipal, Oficina de Asesoría Jurídica y Gerencia de Ren-
tas; Artículo Primero.- Designar al Sr. JORGE LUIS
CRUZ AGUILAR como Auxiliar Coactivo de la Munici-
RESUELVE: palidad Distrital de Ventanilla, en mérito a los funda-
mentos expuestos en la parte considerativa de la pre-
Artículo Primero.- Designar al Dr. EDWIN WILMER SO- sente Resolución.
LÓRZANO MAGUIÑA como Ejecutor Coactivo de la Munici- Artículo Segundo.- El funcionario mencionado en
palidad Distrital de Ventanilla, en mérito a los fundamentos ex- el artículo precedente tendrá derecho a percibir las
puestos en la parte considerativa de la presente Resolución. remuneraciones, bonificaciones y beneficios a que ten-
Artículo Segundo.- El funcionario mencionado en el ga derecho de conformidad con los dispositivos lega-
artículo precedente tendrá derecho a percibir las remune- les vigentes.
raciones, bonificaciones y beneficios a que tenga derecho Artículo Tercero.- El egreso que genere el cumpli-
de conformidad con los dispositivos legales vigentes. miento de lo dispuesto en la presente Resolución se
Artículo Tercero.- El egreso que genere el cumplimiento afectará a la partida específica correspondiente del
de lo dispuesto en la presente Resolución se afectará a la Presupuesto Municipal.
partida específica correspondiente del Presupuesto Muni- Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal,
cipal. Gerencia de Administración y Finanzas y Subgerencia de
Artículo Cuarto.- Encargar a la Gerencia Municipal, Personal velar por el cumplimiento de lo dispuesto en la
Gerencia de Administración y Finanzas y Subgerencia de presente Resolución.
Personal, velar por el cumplimiento de lo dispuesto en la
presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ LÓPEZ ALAVA

Alcalde
JUAN JOSÉ LÓPEZ ÁLAVA
Alcalde 05421
05420
MUNICIPALIDAD
Designan Auxiliar Coactivo de la muni- PROVINCIAL DE CAÑETE
cipalidad
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Declaran en situación de urgencia la
Nº 091-2004/MDV-ALC adquisición de insumos para el Progra-
Ventanilla, 2 de marzo del 2004
ma del Vaso de Leche
ACUERDO Nº 013-2004-MPC
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE VENTANILLA Cañete, 12 de marzo de 2004
VISTO: Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 11 de
los corrientes, el Informe Nº 016-2004-PCEL-001-IPVL-
El Informe Nº 003-2004/MDV-CECPM de fecha presen- MPC emitido por el presidente del Comité Especial de Lici-
tado por la Presidenta de la Comisión Evaluadora del Con- tación Nº 001-2004-Insumos-PVL; y el Informe Técnico
curso Público de Méritos para la designación de Ejecutor y Legal Nº 001-04-OAJ-MPC de la Oficina de Asesoría Jurí-
Auxiliar Coactivo; y, dica;
CONSIDERANDO: CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de Alcaldía Nº 032-2004/ Que, con Informe Nº 016-2004-PCEL-001-IPVL-MPC
MDV-ALC de fecha 20 de enero del 2004, se convocó a de fecha 3 de marzo de 2004, el Presidente del Comité
Especial de Licitación Nº 001-2004-Insumos-PVL da dad con las normas de Contrataciones y Adquisiciones
cuenta que se ha declarado Desierta la Primera Convo- del Estado.
catoria de la Licitación Pública Nº 001-2004-MPC para Artículo 3º.- Encargar a la Secretaría General, ha-
la compra de insumos para el Programa del Vaso de cer de conocimiento del presente acuerdo a la Contra-
Leche de la Municipalidad Provincial de Cañete, por no loría General de la República dentro de los 10 días ca-
haberse presentado en la hora fijada y con una toleran- lendario de su aprobación, y de la publicación en el Dia-
cia prudente las propuestas de los postores; rio Oficial El Peruano.
Que, con Informe Técnico Legal Nº 001-04-OAJ-
MPC de fecha 9 de marzo de 2004, se opina que de Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
acuerdo al Informe Nº 016-2004-PCEL-001-IPVL-MPC,
es necesario declarar en Situación de Urgencia la Ad- RUFINA LÉVANO QUISPE
quisición de Productos para el Programa del Vaso de Alcalde
Leche, por 60 días, debido al desabastecimiento que
van a sufrir los Comités del Vaso de Leche, como con- 05522
secuencia de la declaratoria de desierto de la Licita-
ción Pública Nacional Nº 001-2004, Primera Convoca-
toria; y en tanto dure el Proceso de Licitación Pública MUNICIPALIDAD
Nacional que será convocada en Segunda Convocato-
ria por el Comité Especial de la Municipalidad Provin-
cial de Cañete; PROVINCIAL EL DORADO
Que, la Ley Nº 24059 que crea el Programa del Vaso
de Leche establece que las Municipalidades Provincia- Declaran en situación de urgencia la
les adoptarán las medidas pertinentes para organizar, adquisición de productos para el
ejecutar y controlar las acciones necesarias para el
cumplimiento del Programa; asimismo es necesario pre- Programa Distrital del Vaso de Leche
cisar que, el otorgamiento de este beneficio es indis-
ACUERDO Nº 001-2004-MPED
pensable e impostergable para la población a la cual
está dirigida sobre todo a los niños de 0 a 6 años; por San José de Sisa, 2 de enero del 2004
tanto se trata de un servicio que no puede paralizarse;
Que, el artículo 21º del Texto Único Ordenado de la EL ALCALDE PROVINCIAL DE EL DORADO
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado apro-
bado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, consi- POR CUANTO:
dera que estamos frente a una situación de urgencia;
cuando se compromete en forma directa e inminente la En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 2 de enero
continuidad de los servicios esenciales que la entidad 2004, bajo la Presidencia del señor Alcalde Ingeniero Gene
tiene a su cargo, pues la no provisión de los insumos Augusty Mera Alvarado y con la asistencia de los señores
para dicho programa puede originar la falta de atención, Regidores Héctor Díaz Bustamante, Porfirio Ramírez Gue-
en perjuicio de los beneficiarios; vara, Dervith Reategui Tuanama, Forvin Reategui Pérez,
Que, asimismo el artículo 19º Inc. c) concordante Calos Rengifo Barrera, Ross Mery Reategui Mora y Evelin
con el artículo 20º Inc. c) del TUO citado, indica que Tuanama de Gutiérrez; se trató sobre declaración de Si-
están exonerados del proceso de Licitación Pública, las tuación de Urgencia la adquisición de leche fresca y los
adquisiciones y contrataciones, declaradas en situación enriquecidos lácteos; y,
de urgencia conforme a Ley, debiéndose efectuar me-
diante el proceso de Adjudicación de Menor Cuantía y CONSIDERANDO:
deberá ser aprobada por Acuerdo del Pleno del Conce-
jo Municipal en caso de los Gobiernos Locales, requi- Que, el Art. 191º de la Constitución Política del Perú
riendo de un informe técnico legal previo y será publi- estipula que las Municipalidades tienen autonomía políti-
cado en el Diario Oficial El Peruano. Y las copias del ca, económica y administrativa en los asuntos de su com-
Acuerdo e Informe que lo sustenta deben de remitirse petencia;
a la Contraloría General de la República, bajo respon- Que, de acuerdo a los Informes Nºs. 033-2003-MPED-
sabilidad del Titular del Pliego, dentro de los 10 días PVL, 16-2003-MPED-GM y 02-2004-MPED-AL del encar-
calendario a la fecha de su aprobación; gado del Programa del Vaso de Leche, del Gerente Munici-
Que, es necesario adoptar los mecanismos legales pal y del Asesor Legal respectivamente es necesario de-
que permitan seguir atendiendo a los beneficiarios del clarar en Situación de Urgencia la adquisición de produc-
Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Pro- tos para el Programa Distrital del Vaso de Leche, ya que se
vincial de Cañete, aplicando el marco normativo excep- requieren tomar medidas inmediatas a fin de no desabas-
cional que fija las normas de contratación; tecer de dichos productos a los 69 Comités de Vaso de
De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 9º, Leche que atienden a 4,531 beneficiarios aproximadamen-
inciso 35) de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº te ya que ésta es la cantidad que se atendió hasta el 30-
27972 y el inciso c) del Artículo 20º del D.S. Nº 012- 12-2003, mientras se realice el proceso de selección esta-
2001-PCM, TUO de la Ley de Contrataciones y Adqui- blecido en la Ley, dentro de un período prudencial;
siciones del Estado y demás normas pertinentes, lue- Que, el Artículo 19º inciso c) de la Ley Nº 26850 estable-
go del debate correspondiente, con dispensa del trámi- ce que se encuentran exonerados del requisito de Licita-
te de lectura y aprobación del acta, por votación mayo- ción y Concurso Público las adquisiciones y contratacio-
ritaria; nes que se realicen en situación de ... urgencia declaradas
por la Ley; y así mismo el Art. 21º de la Ley Nº 26850 - de
SE ACORDÓ: Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece las
causales por las que puede declararse una Situación de
Artículo 1º.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE UR- Urgencia, siendo ésta una de ellas; y de acuerdo también
GENCIA, la adquisición de insumos para abastecer al a lo expuesto en el Informe Técnico Legal Nº 02-2004-
Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad Pro- MPED-AL de la Oficina de Asesoría Legal y que incide,
vincial de Cañete, para los meses de marzo y abril del precisamente, en que por medidas de control y de resguar-
año 2004, por el importe de S/. 65,312.00 (SESENTA Y dar los fondos públicos; así como dar la oportunidad a nue-
CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE Y 00/100 NUEVOS vos usuarios que realmente lo necesiten y dejar de aten-
SOLES), tiempo que permitirá llevar a cabo el proceso der a aquellos que según ley no siguen cumpliendo los re-
de selección correspondiente, hasta la suscripción del quisitos para ser beneficiarios, era necesario realizar el
contrato. reempadronamiento pero este reempadronamiento debido
Artículo 2º.- ENCARGAR a la Gerencia de Adminis- al plazo concedido y ello sumado al tiempo requerido para
tración para que a través de la Unidad de Logística, tramitar la adquisición directa hasta la suscripción de contra-
adquiera los productos necesarios para garantizar la to con los proveedores ganadores y estos empiecen a su-
atención del Programa del Vaso de Leche, de conformi- ministrar los productos se requiere de un tiempo hasta
mediados de marzo y si quisiéramos esperar atender con VISTO:

los ganadores debido a los plazos rígidos indicados y los
requeridos por la formalidad establecido en las normas para La Nota Informativa Nº 029-2004-MPM/OAJ, de 9 de
ejecutar un proceso de selección idóneo para la contrata- marzo del 2004;
ción de leche fresca y enriquecidos lácteos para dicho Pro-
grama conllevaría desatender o suspender la atención a la CONSIDERANDO:
población beneficiaria perdiendo la continuidad del servi-
cio que brinda el programa, cosa que no queremos que Que, mediante el documento de visto, la Oficina de
ocurra; criterio que es compartido por la Gerencia Munici- Asesoría Jurídica emite opinión legal en mérito de la
pal y el responsable del Programa del Vaso de Leche a Nota Informativa Nº 018-2004-MPM/GA de 5 de marzo
través de sus informes ya antes indicados; del 2004 de la Gerencia de Administración, mediante la
Que, corresponde al Pleno del Concejo pronunciarse cual ésta observa a la propuesta económica de la Em-
sobre esta Situación como máximo Órgano de Gobierno presa PERUNIC SRL, en el proceso de selección y otor-
Local; gamiento de la buena pro para el suministro del pro-
De conformidad con los Artículos. 9º, Inc. 8) y 41º de la ducto lácteo para el Programa del Vaso de Leche de
Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades; así como marzo a diciembre del 2004;
Art. 21º de la Ley Nº 26850 - de Contrataciones y Adquisi- Que, la Empresa PERUNIC SRL se presentó al con-
ciones del Estado y su Reglamento de la Ley de Contrata- curso de selección, obteniendo la buena pro en mérito
ciones y Adquisiciones del Estado D.S. Nº 013-2001-PCM; a sus propuestas técnica y económica presentadas, pro-
con el Voto Unánime de los señores Regidores; y con la poniendo en esta última la suma de S/. 3.15 por kilo-
dispensa de lectura y aprobación del Acta; gramo, considerando como monto total de la propuesta
la suma de S/. 274,666.60, suma que coincide con el
SE ACUERDA: valor referencial propuesto por el Comité Especial Per-
manente de Adquisiciones del Programa del Vaso de
Artículo Primero.- DECLARAR en Situación de Urgen- Leche;
cia la adquisición de leche fresca y enriquecidos lácteos Que, realizado los cálculos se verificó que el monto
para el Programa del Vaso de Leche en el distrito de San total de la propuesta entre el valor unitario de S/. 3.15,
José de Sisa, por el término de tres meses a partir del 5-1- arroja el total de 87,195.75 kilogramos, lo que excede
2004 hasta el 31-3-2004; por las razones expuestas en la ampliamente a los 62,424.00 kilogramos requeridos
parte considerativa de este Acuerdo. dentro de las bases;
Artículo Segundo.- AUTORIZAR al Alcalde Provincial Que, habiéndose comprobado que el Comité Espe-
adoptar todas las acciones y medidas administrativas que cial Permanente de Adquisiciones de Productos para
correspondan para que se cumpla el objetivo propuesto a el suministro del Programa del Vaso de Leche, involun-
través de esta Disposición; y que con la finalidad de no tariamente incurrió en error al momento de calificar la
desabastecer a los beneficiarios se siga adquiriendo la le- propuesta económica de la Empresa PERUNIC SRL,
che fresca y los enriquecidos lácteos exonerándose del pro- al no conciliar los montos propuestos por la empresa
ceso de adjudicación directa, para la compra mientras se con la cantidad del producto requerido, corresponde a
lleve a cabo el proceso de adjudicación de acuerdo a ley. esta administración dictar las normas correctivas que
Artículo Tercero.- DISPONER que la Gerencia Muni- garanticen la transparencia que debe regir a todos los
cipal dé cuenta al Concejo de las acciones realizadas du- procesos de selección;
rante la vigencia de la Situación de Urgencia declarada, a Que, de lo antes expuesto se desprende que el Co-
la culminación del plazo estipulado en el Artículo Primero mité Especial Permanente de Adquisiciones de Produc-
del presente Acuerdo; y donde ya se debe haber realizado tos para el suministro del Programa del Vaso de Leche,
la adjudicación directa en atención a las normas legales. ha prescindido de las normas esenciales del procedi-
Artículo Cuarto.- Poner en conocimiento este Acuer- miento en el proceso de selección y de la forma pres-
do a la Comisión de Presupuesto y Cuenta General del crita por el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
Congreso de la República, Ministerio de Economía y Fi- ciones del Estado, D.S. Nº 012-2001-PCM y por lo dis-
nanzas y Contraloría General de la República; de acuerdo puesto en su Reglamento; al haberse prescindido de
al Art. 19º de la Ley Nº 26850 - de Contrataciones y Adqui- las normas aplicables al cálculo referencial;
siciones del Estado; así como a las instancias que corres- Estando a lo expuesto, y de conformidad a lo esta-
pondan. blecido por el artículo 26º del D.S. Nº 013-2001-PCM; y
Artículo Quinto.- Disponer a la Gerencia Municipal la con las facultades que confiere el numeral 6) del artí-
publicación del presente acuerdo por un día en el Diario culo 20º de la Ley Nº 27972, Orgánica de Municipalida-
Oficial El Peruano y en el Diario de circulación regional; des;
así como hacer llegar copia del presente y de la convoca-
toria para el suministro en su oportunidad al CONSUCO- SE RESUELVE:
DE y a PROMPYME.
Artículo Primero.- DECLARAR NULO el Proceso de
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. Adjudicación Directa Pública Nº 001-2004-MPM/PVL/CE,
para la adquisición del producto lácteo para el Programa
GENE A. MERA ALVARADO del Vaso de Leche de la Municipalidad Provincial de Moyo-
Alcalde bamba, por haber prescindido de las normas aplicables al
cálculo referencial.
05386 Artículo Segundo.- DISPONER que el Comité Espe-
cial de Adquisiciones de Productos para el Programa del
Vaso de Leche, convoque a un nuevo proceso de selec-
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL ción, en los plazos y formas establecidas por la ley.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Comité Especial
de Adquisiciones de Productos para el Programa del Vaso
DE MOYOBAMBA de Leche, remita copia fedateada de la presente resolu-
ción a quienes corresponda con arreglo a ley.
Declaran nulo proceso de selección con- Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la pre-
sente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de
vocado para la adquisición de produc- los cinco días de su emisión, bajo responsabilidad.
to lácteo destinado al Programa del Vaso
de Leche Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA VÍCTOR MARDONIO DEL CASTILLO REÁTEGUI

Nº 036-2004-MPM Alcalde
Moyobamba, 9 de marzo de 2004 05418

tro de los diez días hábiles siguientes. Asimismo, al res-
MUNICIPALIDAD DISTRITAL ponsable del Área de Abastecimiento y Área de Teso-
rería el cumplimiento de la presente Resolución.
DE CHANCAY Regístrese, comuníquese, cúmplase y archívese.
Aprueban el Plan Anual de Adquisicio- FERNANDO L. VALQUI TAPIA

nes y Contrataciones de la municipali- Alcalde
dad para el ejercicio 2004 05416
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 002-2004-MDCH/A
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Chancay, 13 de enero de 2004
DE HUACCANA
EL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHANCAY Autorizan adquirir productos del Pro-
CONSIDERANDO: grama del Vaso de Leche mediante pro-
ceso de adjudicación de menor cuantía
Que, el artículo 7º del Texto Único Ordenado de la
Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones ACUERDO DE CONCEJO
del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012- Nº 004-2004-MDH/A
2001-PCM, concordante con el artículo 7º de su Regla-
mento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001- Huaccana, 2 de marzo de 2004
PCM y la Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/PRE,
de fecha 29 de diciembre del 2003, que aprueba la Di- VISTO:
rectiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE, que regula el
procedimiento de elaboración y el contenido de los Pla- En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 2 de
nes Anuales de Adquisiciones y Contrataciones de las marzo del 2004, los Informes Nº 001-2004/JAAN y Nº 001-
Entidades del Sector Público, establecen que cada En- 2004/AL de los Órganos de Asesoría Técnica Presupues-
tidad debe elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y taria del Programa Vaso de Leche y Legal de la Municipali-
Contrataciones consolidado la Información de las Lici- dad Distrital de Huaccana;
taciones Públicas, Concursos y Adjudicaciones Direc-
tas (Públicas o Selectivas) que se realizan en el Año CONSIDERANDO:
Fiscal correspondiente;
Que, el Concejo Municipal en Sesión de la fecha ha Que, por mandato de artículo 191º de la Ley Nº
aprobado el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata- 27680 de la Constitución Política del Perú, establece
ciones de la Municipalidad para el Ejercicio 2004, pre- que las Municipalidades Provinciales, Distritales y las
sentado con el Oficio Nº 008-2004-ECWM/WMOE, pre- Delegadas conforme a Ley, son órganos de Gobierno
parado en armonía con el Presupuesto Institucional de Local, y gozan de autonomía económica y administrati-
Apertura, aprobado mediante Acuerdo de Concejo de va en los asuntos de su competencia;
fecha 13-12-2003, aprobado con Resolución de Alcal- Que, mediante Informes Técnicos Nº 001-2004/JAAN
día Nº 043-2003-MDCH, de fecha 15 de diciembre del de la Asesoría Técnica del Programa Vaso de Leche y
2003; Nº 001-2004/AL de Asesoría Legal, los cuales recomien-
Que, en este contexto, en uso de las facultades que dan actuar según el artículo 21º del D.S. Nº 012-2001-
le confiere la normatividad señalada en el primer con- PCM y el artículo 108º del Reglamento del Texto Único
siderando que regula el procedimiento de elaboración Ordenado referente a las adquisiciones en situación de
e información que debe contener el Plan Anual de Con- urgencia;
trataciones y Adquisiciones de las Entidades del Sec- Que, conforme lo establece el artículo 21º del Texto
tor Público; Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adqui-
Estando a lo expuesto, y a lo establecido por el Tex- siciones del Estado, D.S. Nº 012-2001-PCM, señala que
to Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contra- se considera en situación de urgencia, cuando la au-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante sencia extraordinaria e imprevisible de determinado bien
D.S. Nº 012-2001-PCM y su reglamento aprobado me- o servicio compromete en forma directa e inminente la
diante D.S. Nº 013-2001-PCM; y en uso de las faculta- continuidad de los servicios esenciales o de las opera-
des conferidas en la Ley Orgánica de Municipalidades ciones productivas que la entidad tiene a su cargo. Di-
- Ley Nº 27972; cha situación faculta a la entidad para adquirir o con-
tratar bienes, servicios u obras sólo por tiempo o canti-
SE RESUELVE: dad, según sea el caso necesario para llevar a cabo el
proceso de selección que corresponda;
Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad- Que, siendo de necesidad inmediata la adquisición
quisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Dis- de productos para el Programa Vaso de Leche corres-
trital de Chancay para el Ejercicio Fiscal 2004, el mis- pondiente a los meses de enero y febrero del 2004, en
mo que adjunto forma parte de la presente Resolución. su variedad de quinuavena con leche azucarada, en
Artículo Segundo.- DISPONER que el responsa- base al Acta del Comité de Administración del Progra-
ble del Área de Abastecimientos, es el responsable de ma Vaso de Leche;
planificar los procesos de selección en armonía con las Que, de acuerdo a las atribuciones conferidas en el
metas institucionales propuestas y respetando el Pre- inciso 3) del artículo 20º de la Nueva Ley Orgánica de
supuesto Institucional de Apertura. Municipalidades - Ley Nº 27972; y contando con el voto
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento del Con- unánime del pleno del Concejo;
sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE y de la Comisión de la Promo- ACUERDA:
ción de la Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME, la
presente Resolución dentro de los diez (10) días hábi- Primero.- DECLARAR EN SITUACIÓN DE URGEN-
les. CIA Y LA EXONERACIÓN DEL PROCESO DE SELEC-
Artículo Cuarto.- ENCARGAR al Área de Secreta- CIÓN POR ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA, la ad-
ría la publicación de la presente Resolución en el Dia- quisición de productos del Programa del Vaso de Leche de
rio Oficial El Peruano, así como la remisión de un ejem- la Municipalidad Distrital de Huaccana, por los meses de
plar del mismo al CONSUCODE y a PROMPYME, den- enero y febrero del 2004 del producto quinuavena con le-
che azucarada, con la partida de Donaciones y Transfe- presentante elegida por el Comité Distrital del Vaso de Le-
rencias, de la Fuente de Financiamiento Recursos Ordina- che, en calidad de veedora ad honorem";
rios por un valor referencial de S/. 30,806.00 Nuevos So- Que, consecuentemente, atendiendo lo expuesto se ha
les, exonerándolo del proceso, asegurando así el cumpli- contravenido y prescindido de normas esenciales del pro-
miento de los objetivos del programa. cedimiento, incurriéndose en causal de nulidad prevista en
Segundo.- Encargar al Comité Especial, la función de el Art. 57º del D.S. Nº 012-2001-PCM; por lo que en este
llevar a cabo el proceso de Adjudicación, conforme a lo orden, debería declararse de oficio la nulidad de todo el
establecido en el numeral primero, con las formalidades de proceso de selección en atención a lo prescrito por el Art.
Ley. 26º del D.S. Nº 013-2001-PCM; sin embargo, debe tenerse
Tercero.- Disponer la publicación del presente Acuer- presente que con fecha 26 de febrero del 2004 la Munici-
do en el Diario Oficial El Peruano, y sea puesto de conoci- palidad Distrital de Pacanga celebra contrato con la Em-
miento a la Contraloría General de la República. presa Molinera Del Carmen SRL. para la adquisición de
avena en hojuelas por una cantidad de 18,102 kilos a ra-
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese. zón de S/. 2.40 kilo, toda vez que a esta empresa se le
notificó el otorgamiento de la buena pro, debiendo acotar-
ROBERTO MEDINA LAURA se que se celebra el contrato sin haberse observado lo pres-
Alcalde crito por el Art. 25º del D.S. Nº 013-2001-PCM. Es así, que
la nulidad no podría darse en todo el proceso de selección,
05430 específicamente, la nulidad del proceso de selección no
podría extenderse respecto al proceso de selección del ítem
I previsto en la base, por cuanto lo regulado por la norma
MUNICIPALIDAD DISTRITAL es específico, sobre todo lo aclarado por la DIRECTIVA Nº
011-2001-CONSUCODE/PRE. Consecuentemente, si bien
se suscribió el contrato antes que quedara consentida la
DE PACANGA buena pro, no existe la causal prevista en el Art. 9º del D.S.
Nº 012-2001-PCM;
Declaran nulidad de adjudicación direc- Que, en este orden y de acuerdo a lo expuesto, resulta
ta selectiva sobre adquisición de leche procedente declarar la nulidad respecto al proceso de se-
lección contenido en las bases para la evaluación de pro-
entera en polvo para el Programa Vaso puestas - Proceso de Selección: Adjudicación directa Se-
de Leche 2004 lectiva Nº 001-2004-CE-MDP. Programa Vaso de Leche
2004 respecto al Ítem II adquisición de 3,748.00 kilos de
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA leche entera en polvo por el valor referencial de S/.
Nº 44-2004-MDP/A 48,724.20, retrotrayéndose el proceso a la etapa de nueva
convocatoria, cumpliéndose con las formalidades anota-
Pacanga, 9 de marzo de 2004 das para efectos de la adquisición de la leche entera en
polvo;
VISTOS: El Acta para Evaluación del Comité Espe- Estando a las razones expuestas y al amparo de lo re-
cial Permanente de Contrataciones y Adquisiciones de gulado por el Art. 20º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
la Municipalidad Distrital de Pacanga respecto a la eje- Municipalidades;
cución de las Bases para la evaluación de propuestas -
Proceso de Selección: Adjudicación Directa Selectiva SE RESUELVE:
Nº 001-2004-CE-MDP. Programa Vaso de Leche 2004;
así como informes legales, Sección de Abastecimiento Artículo Primero.- DECLARAR LA NULIDAD DE OFI-
y Área PM; CIO de la Adjudicación Directa Selectiva Nº 001-2004-CE-
MDP. Programa Vaso de Leche 2004 respecto al Ítem II
EL ALCALDE DEL CONCEJO MUNICIPAL adquisición de 3,748.00 kilos de leche entera en polvo por
DISTRITAL DE PACANGA el valor referencial de S/. 48,724.20, retrotrayéndose el pro-
ceso a la etapa de nueva convocatoria.
CONSIDERANDO: Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de
la presente Resolución al Comité Especial Permanente de
Que, con fecha 17 de febrero del 2004, el Comité Espe- Contrataciones y Adquisiciones de la Municipalidad Distri-
cial Permanente de Contrataciones y Adquisiciones de la tal de Pacanga.
Municipalidad Distrital de Pacanga, desarrolla la evalua- Artículo Tercero.- PUBLICAR, en el Diario Oficial El
ción respecto a la convocatoria para la adquisición de in- Peruano la presente Resolución de Alcaldía.
sumos para el Programa Vaso de Leche correspondiente a
los meses de enero a diciembre del año 2004, efectuando Regístrese, comuníquese y cúmplase.
el requerimiento en 2 items: Ítem I: 15,516.00 kilos de ave-
na en hojuelas por el valor referencial de S/. 43,444.80 e ERNESTO FLORES VÁSQUEZ
Ítem II: 3,748.00 kilos de leche entera en polvo por el valor Alcalde
referencial de S/. 48,724.20, de acuerdo a las Bases para
Evaluación de Propuestas - Proceso de Selección: Adjudi-
cación Directa Selectiva Nº 001-2004-CE-MDP. Programa 05419
Vaso de Leche 2004;
Que, en el acto de evaluación no se contó con la pre-
sencia de los 8 proveedores participantes y efectúa el otor- MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
gamiento de la buena pro mediante acto privado, habiendo
notificado los resultados posteriormente sinhaberse tenido SUPE PUERTO
presente que tal modalidad de proceder contraviene lo pres-
crito por el Art. 34º de la Ley Nº 27972 en cuanto a que "las
contrataciones y adquisiciones que realizan los gobiernos Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
locales se sujetan a la ley de la materia, debiendo hacerlo y Contrataciones de la municipalidad
en acto público y preferentemente con las empresas califi-
cadas constituidas en su jurisdicción, y a falta de ellas, con
para el ejercicio 2004
empresas de otras jurisdicciones"; RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Que, por otro lado, se puede apreciar que en el proceso Nº 075-2004/MDSP
de selección acotado, no se ha cumplido con lo prescrito
por el Inc. 4.1 (parte final) del Art. 4º de la Ley Nº 27470 Supe Puerto, 3 de marzo del 2004
modificado por la Ley Nº 27712 que, en relación al Comité
Especial que actúa en los procesos de selección de pro- VISTO; el Informe Nº 005-2004-GM/MDSP, de fecha 2
veedores, "en dicho Comité Especial participará una re- de marzo de 2004 y el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2004, para su aproba- DE LA TINGUIÑA
ción en vía de regularización; y,
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 7º del Texto Único Ordenado de la
Que, el Art. 7º del Texto Único Ordenado de la Ley Ley Nº 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, estable- del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-
ce que cada Entidad elaborará un Plan Anual de PCM, y la Resolución Nº 380-2003-CONSUCODE/PRE
Adquisiciones y Contrataciones en el que se estable- de fecha 29 de diciembre del 2003 que aprueba la Di-
cerá el tipo de Bienes y Servicios que se requerirá du- rectiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE que regula el
rante el Ejercicio Presupuestal y , asimismo, el monto procedimiento de elaboración y el contenido de los Pla-
del presupuesto requerido, debiendo ser aprobado por nes Anuales de Adquisiciones y Contrataciones de las
la máxima autoridad administrativa de la entidad; Entidades en el Sector Público, establece que cada
Que, el Art. 5º del D.S. Nº 013-2001-PCM, Regla- entidad debe elaborar su Plan Anual de Adquisiciones
mento del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrata- y Contrataciones consolidando la información de las
ciones y Adquisiciones del Estado señala que en el Plan L i c i t a c i o n e s P ú bl i c a s, C o n c u r s o s P ú bl i c o s y
Anual de Adquisiciones y Contrataciones, se consolida Adjudicaciones Directas (Públicas o Selectivas) que se
la información de las Licitaciones, Concursos Públicos realizan en el año fiscal correspondiente;
y Adjudicaciones Directas, así como el de Menor Cuan- Que, la Jefatura de Administración, la Unidad de Pre-
tía, que se realizarán durante el año Fiscal, las Entida-
supuesto y la Jefatura de Abastecimiento, han proce-
des Públicas incluirán los montos de las adquisiciones
sado y consolidado los requerimientos de la áreas usua-
y contrataciones y los niveles de centralización y
desconcentración de la facultad de adquirir y contratar; rias de la Municipalidad para la elaboración del Plan
Que, la formulación de este Plan, ha sido coordina- Anual de Adquisiciones en armonía con el Presupuesto
da entre el Equipo de Abastecimientos y la Dirección Institucional de Apertura aprobado mediante Acuerdo
Municipal, en base a las necesidades identificados por de Concejo Nº -2004-MDLT, de fecha de enero del
los diferentes Órganos de la Entidad; 2004;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Que, en contexto en uso de las facultades que le
Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi- confiere la normatividad señalada en el primer conside-
ciones del Estado, de su Reglamento, y en cumplimiento rando que regula el procedimiento de la elaboración e
de la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE; y, información que debe contener el Plan Anual de Contra-
En uso de las facultades conferidas por la Ley taciones y Adquisiciones de las Entidades del Sector
Orgánica de Municipalidades Nº 27972; Público;
Estando a lo expuesto, y a lo establecido por el Tex-
SE RESUELVE: to Único Ordenado de la Ley Nº 26850 - Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado aprobado mediante
Artículo Primero.- Aprobar, en vía de regulariza- D.S. Nº 012-2001-PCM; y su Reglamento aprobado
ción, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones mediante D.S. Nº 013-2001-PCM; y en uso por las fa-
de la Municipalidad Distrital de Supe Puerto, para el cultades conferidas por la Ley Orgánica de Municipali-
Ejercicio Fiscal del 2004, contenido en 24 folios. dades - Ley Nº 27972;
Artículo Segundo.- Disponer a la Gerencia Munici- Con la visación de la Jefatura de Administración, Je-
pal, la publicación, de la presente resolución, en el Dia- fatura de Presupuesto, y Asesoría Legal;
rio Oficial El Peruano y remita un ejemplar del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones aprobado y SE RESUELVE:
una copia de la presente resolución al Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Artículo Primero.- APROBAR el Plan Anual de
CONSUCODE, y a la Comisión de Promoción de la Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad
Pequeña y Micro Empresa - PROMPYME, dentro de Distrital de La Tinguiña para el ejercicio fiscal 2004, el
diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación. mismo que adjunto forma parte de la presente Resolu-
Artículo Tercero.- Que el Plan Anual de Adquisi- ción.
ciones y Contrataciones, aprobado por la presente re- Artículo Segundo.- DISPONER que el Área de
solución, estará a disposición de las personas interesa- Abastecimiento es la dependencia responsable de pla-
das para su revisión y/o adquisición, en el Área de Ren-
nificar los procesos de selección en armonía con las
tas de la Municipalidad, siendo el costo la suma de S/.
metas institucionales propuestas y respetando el Presu-
15.00 (Quince con 00/100 Nuevos Soles).
Artículo Cuarto.- Encargar al responsable del área puesto Institucional de Apertura aprobado.
de Abastecimiento el cumplimiento del Plan Anual de Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento del Con-
Adquisiciones y Contrataciones aprobado. sejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE y de la Comisión de la Peque-
Publíquese, regístrese y comuníquese. ña y Mediana Empresa - PROMPYME, la presente
Resolución, dentro de los diez (10) días hábiles.
EVEDARDO VITONERA HERRERA Artículo Cuarto.- DISPONER que el Plan Anual de
Alcalde Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el Artí-
culo Primero sea puesto a disposición del público para
05422 ser revisado y/o adquirido en el Área de Abastecimien-
to, sita en pasaje Atahualpa s/n, La Tinguiña, cuyo cos-
to de reproducción es de S/. 05.00 (Cinco nuevos so-
MUNICIPALIDAD DISTRITAL les).
Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Secretaría
DE LA TINGUIÑA General la publicación de la presente Resolución en el
Diario Oficial el Peruano dentro del plazo establecido
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones en la Directiva Nº 005-2003-CONSUCODE/PRE.
y Contrataciones de la municipalidad Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.
para el ejercicio 2004
CARLOS REYES ROQUE
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Alcalde
Nº 75-2004-MDLT/ALC
La Tinguiña, 27 de febrero del 2004 05385
AVISO

Amrlegethpersp

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Amrlegethpersp

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Amrlegethpersp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LICA DEL P

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Director (e): GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe

"AÑO DEL ESTADO DE DERECHO Y DE LA GOBERNABILIDAD DEMOCRÁTICA"

PCM ENERGÍA Y MINAS

R.M. Nº 283-2004/MINSA.- Designan Directora Ejecutiva de

TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO

APCI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL EL DORADO

COFOPRI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA

HENRY PEASE GARCÍA

10. Se comete para obtener tejidos somáticos de la POR TANTO:

DISPOSICIONES FINALES Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciséis

PODER EJECUTIVO CONSIDERANDO:

Que, el artículo 28º de la Ley Nº 27308 - Ley Fores-

Artículo 2º.- Modalidades de Otorgamiento de Con-

El área solicitada se encuentra enmarcada dentro de Categorías de Riesgo Fitosanitario 2, 3 y 4, la Resolución

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ

RESOLUCIÓN DIRECTORAL Lima, 5 de marzo de 2004

05540 Lima, 10 de marzo de 2004

ECONOMÍA Y FINANZAS Artículo 1º.- Modificación del TUPA del Ministerio

2/ No es exigible a entidades e Instituciones de Cooperación Técnica

ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas

Publicada el 12-05-02 solicitante. de Administración (Segunda Instancia)

Publicado el 23-10-02 Matrimonio, con fecha posterior al fallecimiento del causante

5. Declaración Jurada de la recurrente indicando:

De concurrir con hijos adoptivos, adjuntar Resolución

* Si permanece en estado de viudez

hasta el 1 de enero de 2002)

5. Declaración jurada del recurrente indicando haber dependido

6. No encontrarse inscrito en los Registros de Asegurados del

Administrativo Partes y Archivo

ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas

(Debe interponerse en el fundamentos de hecho y de derecho, pruebas instrumentales de Directa de su interposición o

5. Pago de derechos de tramitación

ORGANISMO : Ministerio de Economía y Finanzas

1. DATOS DEL INTERESADO O DEL REPRESENTANTE

APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRES

L.E./D.N.I. TELÉFONO E-MAIL

(MARCAR CON UN ASPA EL TRÁMITE A SOLICITAR)

• Pensión de Cesantía • Pensión de Sobrevivientes

• Renovación de Pensión • Pensión de Sobrevivientes

• Incorporación al Régimen • Duplicado de Resolución

• Pensión de Sobrevivientes • Rectificación de Resolución

3. FUNDAMENTOS O EXPRESIÓN CONCRETA DEL PEDIDO

———————— ————————————— ——————————————————————

1. DATOS DEL INTERESADO

APELLIDOS Y NOMBRES/ RAZÓN SOCIAL

L.E /D.N.I/C.E/Otro TELÉFONO E-MAIL

ESTUDIANTE EMPLEADO INDEPENDIENTE

2. INFORMACIÓN ACCESIBLE A LA CIUDADANÍA

(Marcar con una "x" la información a solicitar)

PRESUPUESTO PÚBLICO ECONÓMICO FINANCIERO POLÍTICA FISCAL

PROYECTO DE FONDOS FISCALES DEUDA PÚBLICA INTERNA

OPERACIONES DE CRÉDITO ADM. FINANCIERA ORGANIZACIÓN Y

CONVENIOS SUSCRITOS PERSONAL ACTIVO CONTRATOS Y ADQUISICIONES

Especificar la información del Tema o Temas seleccionados