ESTANQUES DE EXPANSIÓN

CARACTERÍSTICAS GENERALES
En los sistemas de calefacción el uso de estanques
de expansión es necesario para acomodar el
aumento de volumen del agua debido a su
expansión cuando aumenta la temperatura.
Los estanques de expansión sellados, con
membrana de goma sintética, evitan todos los
problemas relacionados con los estanques abiertos
ya que no hay contacto del agua con el aire.
Las ventajas de los estanques de expansión
sellados son:
• Menor evaporación del agua contenida en el
sistema de calefacción y por lo tanto menos pérdida
de calor.
• Menor corrosión de las partes metálicas mejorando
la eficiencia térmica.
• Reducción del aire contenido en el agua del sistema
de calefacción, que habitualmente causa reducción
en la eficiencia del sistema, aumento de ruidos y
circulación deficiente. 1
1. Flanje
2 2. Estructura
3. Aire
4 5 3 4. Agua
5. Membrana

SELECCIÓN DE UN ESTANQUE DE EXPANSIÓN EN UN SISTEMA DE CALEFACCIÓN

Datos requeridos: Pf: Presión final (atm); corresponde a la presión en que la válvula de
C= Capacidad de agua de la planta seguridad ha sido calibrada, tomando en cuenta a la diferencia de nivel
(incluyendo calderas, tubería,
radiadores, etc.). que pudiera existir entre el estanque de expansión y la válvula de seguridad.
Incluir una tolerancia de 20 a 25 %
en exceso. El volumen total (Vt) del estanque de expansión es expresado por las
e= Coeficiente de expansión del siguiente fórmulas: Vt: C x e
agua; corresponde a la máxima 1 - Pi/Pf
diferencia entre la tº del agua
cuando el sistema de calefacción
no está en operación y la tºde Ejemplo de cálculo:
calibración del termostato de la Capacidad de agua de la planta • C= 515 Litros
caldera (ver tabla inferior). Coeficiente de expansión • e= 0.0029
Pi= Presión inicial (atm); Presión inicial • Pi= 1,5 bar (2,5 atm)
corresponde a la presión de
p r e c a r g a d e l e s ta n q u e d e Presión final • Pf= 3,0 bar(4,0 atm)
expansión. Esta presión no debe Capacidad total del estanque al ser instalado: Vt: 515 x 0.029 = 40 Litros
ser menor que la presión 1 - 2.5/4.0
hidroestática medida en el punto
donde el estanque será instalado.
ºC e ºC e
0 0,00013 65 0,0198
10 0,00027 70 0,0227
20 0,00177 75 0,0258
30 0,00435 80 0,029
40 0,00782 85 0,0324
50 0,0121 90 0,0359
55 0,0145 95 0,0396
60 0,0171 100 0,0434

www.recal.cl · ventas@recal.cl · (02) 430 7700

ESTANQUES DE EXPANSIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CAPACIDAD VOLUMEN A PRESIÓN DE ALTURA MÁXIMA Tº MEDIA 80ºC (90-10) Tº MEDIA 80ºC (90-10)
(lts.) UTILIZAR (lts.) CARGA (bar) DE INSTALACIÓN (m) INSTALACIÓN (lts.) POTENCIA MÁX. (kcal/h)
5 3,1 0,5 5 107 7.660
5 2,5 1 10 86 6.177
5 1,9 1,5 15 65 4.640
8 5 0,5 5 172 12.320
8 4 1.0 10 138 9.890
8 3 1,5 15 103 7.380
12 7,5 0,5 5 259 18.560
12 6 1.0 10 207 14.840
12 4,5 1,5 15 155 11.100
18 11,3 0,5 5 380 27.950
18 9 1.0 10 310 22.210
18 6,7 1,5 15 231 16.580
25 15,6 0,5 5 538 38.550
25 12,5 1.0 10 431 30.890
25 9,4 1,5 15 324 23.220
40 25 0,5 5 862 61.750
40 20 1.0 10 690 49.500
40 15 1,5 15 517 37.000

CÓDIGO CAPACIDAD PRESIÓN CONECTOR DIMENSIONES

RECAL (lts.) MÁX. (BAR) D H
ES21621000 5 5 ¾" 160 320
ES21611030 8 5 ¾" 200 330
ES21611040 12 5 ¾" 270 300
ES21611050 18 5 ¾" 270 420
ES21611070 25 5 ¾" 290 450
ES21611060 40 5 ¾" 320 560

CAPACIDAD VOLUMEN A PRESIÓN DE ALTURA MÁXIMA Tº MEDIA 80ºC (90-10) Tº MEDIA 80ºC (90-10)
(lts.) UTILIZAR (lts.) CARGA (bar) DE INSTALACIÓN (m) INSTALACIÓN (lts.) POTENCIA MÁX. (kcal/h)
35 22 0,5 5 754 54.059
35 18 1.0 10 603 43.247
35 13 1,5 15 453 32.435
50 31 0,5 5 1.078 77.227
50 25 1.0 10 862 61.782
50 19 1,5 15 647 46.336
80 50 0,5 5 1.724 123.563
80 40 1.0 10 1.379 98.851
80 30 1,5 15 1.034 74.138
100 63 0,5 5 2.155 154.454
100 50 1.0 10 1.724 123.563
100 38 1,5 15 1.293 92.672
CÓDIGO CAPACIDAD PRESIÓN MÁX. CONECTOR DIMENSIONES
RECAL (lts.) (BAR) D H
ES22611040 35 5 ¾" 380 407
ES22611100 50 5 ¾" 380 545
ES22611030 80 5 ¾" 450 670
ES23621801 100 5 ¾" 450 740

www.recal.cl · ventas@recal.cl · (02) 430 7700

ESTANQUES DE EXPANSIÓN
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CAPACIDAD VOLUMEN A PRESIÓN DE ALTURA MÁXIMA Tº MEDIA 80ºC (90-10) Tº MEDIA 80ºC (90-10)
(lts.) UTILIZAR (lts.) CARGA (bar) DE INSTALACIÓN (m) INSTALACIÓN (lts.) POTENCIA MÁX. (kcal/h)
60 37,5 0,5 5 1.293 92.670
60 30 1.0 10 1.034 74.135
60 22,5 1.5 15 775 55.600
80 50 0,5 5 1.724 123.600
80 40 1.0 10 1.379 98.900
80 30 1,5 15 1.034 74.000
80 20 2.0 20 690 49.500
100 62,5 0,5 5 2.155 154.500
100 50 1.0 10 1.724 123.600
100 37,5 1,5 15 1.293 92.600
100 25.0 2.0 20 862 61.750
150 93,8 0,5 5 3.234 231.770
150 79.0 1.0 10 2.500 185.330
150 56,3 1,5 15 1.941 139.110
150 37.5 2.0 20 1.293 92.670
200 125.0 0,5 5 4.310 308.886
200 100.0 1.0 10 3.448 247.100
200 75.0 1,5 15 2.586 185.230
200 50.0 2.0 20 1.724 123.560
250 156.0 0,5 5 5.379 358.000
250 125.0 1.0 10 4.310 308.000
250 94.0 1,5 15 3.241 232.000
250 63.0 2.0 20 2.172 135.000
300 187,5 0.5 5 6.468 463.400
300 150.0 1.0 10 5.172 370.600
300 112,5 1,5 15 3.879 278.000
300 75.0 2.0 20 2.586 186.330
500 312,5 0,5 5 10.776 773.000
500 250.0 1.0 10 8.621 617.000
500 187,5 1,5 15 6.466 463.000
500 125.0 2.0 20 4.310 309.000
500 62,5 2,5 25 2.155 155.000
700 437,5 0,5 5 15.086 1.084.000
700 350.0 1.0 10 12.069 864.000
700 262,5 1,5 15 9.052 648.000
700 175.0 2.0 20 6.034 432.000
700 87,5 2,5 25 3.017 216.000
1000 625.0 0,5 5 21.552 1.544.000
1000 500.0 1.0 10 17.241 1.236.000
1000 375.0 1,5 15 12.931 927.000
1000 250.0 2.0 20 8.621 617.000
1000 125.0 2,5 25 4.310 309.000

CÓDIGO CAPACIDAD PRESIÓN MÁX. CONECTOR DIMENSIONES

(lts.) (BAR) D H
ES23611010 60 6 ¾" 380 690
ES23611030 80 6 ¾" 450 680
ES23812050 100 6 1" 450 760
ES24611050 150 6 1" 550 785
ES24611100 200 6 1½" 550 1010
ES24611200 250 6 1½" 630 1000
ES25611100 300 6 1½" 630 1180
ES25621902 500 6 1½" 780 1260
ES25621A02 700 6 1½" 780 1620

www.recal.cl · ventas@recal.cl · (02) 430 7700