República Bolivariana de Venezuela

Federación Asamblea de Dios de Venezuela

Ministerio de educacion cristiana
Instituto Bíblico Alfa y Omega
Gramática y composición castellana
profesor : Pedro Sanchez

Figuras retóricas
14-05-2022

participantes
Edward Rodriguez 19998866
Mileisy Brito 23642588
 1

INTRODUCCIÓN
Las figuras, tienen la capacidad de poder presentarse, en mayor o menor medida,
en todas las manifestaciones posibles de la lengua, desde la más deliberadamente cuidada
a la más espontánea.
Desde la lingüística, considerando a la poética como parte integrante de ésta, se
puede dar explicación a la capacidad que ésta tiene de traspasar el ámbito meramente
retórico o literario para establecerse en el terreno de la lengua coloquial. Esta doble
vertiente de actuación que tienen algunas de estas figuras es lo que nos proponemos
estudiar en este trabajo: en qué medida el uso de una figura sintáctica, por sus
características propias, es rentable o no en la lengua común y, por lo tanto, si su estudio
compete o no a las gramáticas. De los distintos puntos de vista que se pueden adoptar
para llevar a cabo este objetivo hemos elegido el de la diacronía, esto es, el estudio de las
distintas concepciones que de las figuras sintácticas y su relación con la lengua coloquial y
la literaria han ido aportando los distintos autores a lo largo del tiempo. Adoptar una
panorámica diacrónica nos permitirá entender mejor las convergencias y divergencias que
existen en la actualidad alrededor de las concepciones y definiciones de algunas de las
figuras que vamos a tratar.

No hemos abarcado el tratamiento de todas las figuras retóricas sintácticas, sino

sólo ALGUNAS DE ELLAS encontradas en la guía de gramática e internet
 2

CLASIFICACIÓN DE LAS FIGURAS LITERARIAS

Las figuras se dividen en tres grupos dependiendo del nivel de la lengua que
afecten:
Figuras semánticas o tropos. (Significado)
Figuras de pensamiento (construcción, sintácticas o gramaticales).
Figuras de dicción o fonológicas. (Fónicas)

1. FIGURAS SEMÁNTICAS O TROPOS Son las que emplean palabras con un significado
distinto al que les es propio, pero con el que guardan alguna conexión, correspondencia o
semejanza.
Ejemplos de figuras semánticas: Animización , Sinestesia, Alegoría, Hipérbole,
Metáfora, Personificación, Sinécdoque, Imagen, Símbolo, Metonimia, Comparación.

Comparación o símil: relación entre dos clases de ideas u objetos, la cual se establece

mediante una conjunción comparativa Ej. : “ tu cabello sombrío como una larga y negra
carcajada”. Otros conectores comparativos: igual que ... , parecido o a ... , más que… , meno s
que… , semejante a...

Estructura de la comparación Siempre posee tres elementos: se parece a

ELEMENTO REAL 2. CONECTOR COMPARATIVO 3.ELEMENTO IMAGINADO Tu cabellera se

parece a un manojo de espigas de trigo.

Imagen E s una comparación implícita, con fines estéticos, en donde no necesariamente

 3

Están visibles los medios gramaticales de la comparación. Es una comparación sin conector
comparativo.

Ejemplo de imagen “ Tu cabellera es un manojo de trigo .” Siempre posee tres

elementos: ELEMENTO REAL VERBO SER CONJUGADO

ELEMENTO IMAGINADO Tu cabellera es un manojo de espigas de trigo.

Metáfora Tropo que consiste en emplear palabra (s) con cierto sentido figurado con el
objetivo de realizar una comparación tácita . * Es una comparación tácita porque no aparece
el
elemento real ni la partícula comparativa. Solo está el elemento imaginado.

Ejemplo de metáfora La serpiente de plata que bajaba entre los cerros me despertaba

cada mañana con su dulce melodía. Serpiente de plata= río

Segundo ejemplo de metáfora El manojo de trigo sobre su frente parece desordenarse

más con el viento. Manojo de trigo= cabello rubio, liso y largo. Se usa un lenguaje
connotativo y el lector establece la relación imaginariamente.
Sinestesia Es el uso entrecruzado de los sentidos y consiste en hacer corresponder
entre sí sensaciones distintas, es decir, asociar impresiones sensoriales propias de un
sentido con otras de otro sentido. Se llama sinestesia a la mezcla o intercambio de
sensaciones -visuales, auditivas, olfativas, gustativas, táctiles- entre sí; y entre éstas y los
otros sentimientos.
Sinestesia Sentidos
Ejemplos de sinestesia Su mirada es dulce . Sus ásperas palabras me hirieron. Un
suave paisaje de otoño. El sonido azul de la trompeta.
Metonimia Tropo que consiste en sustituir un término por otro con el que mantiene una
 4

relación de contigüidad semántica: tomar la causa por el efecto , el continente por el

contenido
, la materia por el objeto , l o abstracto por lo concreto , o vice versa .

Ejemplos de metonimia Leí a Shakespeare . (obra escrita por él) Autor por la obra. Es
puro corazón . (bondadoso) Físico por lo moral. Hoy canta la juventud . (los jóvenes)
Abstracto

por concreto. (o viceversa) Desenvainó el acero . (la espada) Materia por objeto. Nos
tomamos
tres botellas . (líquido que éstas contienen) Continente por contenido. En su vida tuvo
muchas
cruces . problemas (sufrimientos) Causa por efecto.
Sinécdoque Es un tipo de metonimia mostrada por el cambio de la parte por el todo , el todo
por la parte , lo singular por lo plural , lo plural por lo singular .

Ejemplos de sinécdoque Chile es tierra de los Nerudas y las Mistrales . Lo plural por lo
singular. El chileno es flojo. Lo singular por lo plural. Dame tu teléfono. El todo por la parte.
Pidió su mano. La parte por el todo.
Hipérbole Figura que consiste en exagerar los rasgos de una persona, cosa o situación.
Ejemplo de hipérbole Cada hipérbole muestra un exceso. Érase un hombre a una nariz
pegado. Lo buscó durante mil años.
Animización Tropo en el cual se da alma (ánima), movimientos a seres inanimados.
Generalmente con características de animales o con características no exclusivamente
humanas.
Animización= dar vida Dar características de animales.
Ejemplos de animización *El sol aúlla su calor. * La luna cacarea buscando las estrellas. *La
aurora abre los ojos.
 5

Símbolo Figura cercana a la metáfora que consiste en “sustituir” una idea abstracta por un
elemento concreto. Los símbolos sirven para construir metonimias, ya que algo concreto se
transforma en abstracto.
Ejemplos de símbolos SÍMBOLO SIGNIFICADO TRIUNFO PAZ JUSTICIA
El símbolo en la metonimia El símbolo representa un acuerdo social, ya que no hay relación
entre los términos asociados. En un contexto como el siguiente, un símbolo puede formar
parte de una metonimia. Ej: Estás perdido si la balanza (símbolo de justicia) se inclina por tus

enemigos. * La oración completa es una metonimia, pues algo concreto (la balanza)
simboliza una idea abstracta (la justicia).

2.- FIGURAS DE PENSAMIENTO Las figuras de pensamiento: son figuras que

afectan al modo de invención o de presentación de una idea. O bien crean una relación
inusual entre contenidos, o bien afectan a la relación entre palabra y realidad. La diferencia
con los tropos es que no llegan a implicar una sustitución.
Ejemplos de las figuras de construcción Antítesis, Enumeración, Paradoja, Enumeración
caótica, Ironía
3.- FIGURAS FÓNICAS Se denominan también figuras de dicción o fonológicas.
Su nombre genérico es metaplasmo y son aquellas que afectan a la forma fónica del
enunciado: las alteraciones que experimentan los vocablos por aumento, adición, supresión,
transposición o contracción de algún sonido.
Ejemplos de las figuras fónicas: Aliteración, Retruécano, Onomatopeya

Figuras de construcción , que afectan a la estructura sintáctica (anacoluto, asíndeton y

polisíndeton, hipérbaton, pleonasmo, quiasmo, zeugma).
Es importante tener en cuenta que, como en toda clasificación, no siempre son rígidos
los límites entre unas y otras figuras. Por otra parte, la nueva retórica tiende cada vez más a
buscar denominadores comunes en lugar de insistir en la aridez del mero catálogo.
 6

FIGURAS SEMÁNTICAS DE SIGNIFICACIÓN O TROPOS

SINÉCDOQUE
Tipo de metonimia basada en una relación cuantitativa: el todo por la parte, la parte
por el todo, la materia por el objeto.
Ejemplos: El mundo se reirá de ti.
El hombre es un ser mortal.
Un rebaño de cien cabezas.
El hombre fue hecho de barro.
El salón se inquietaba.
Talaron la madera de la región.

METONIMIA
Es la sustitución de un término por otro, fundándose en relaciones de causalidad,
procedencia o sucesión existentes entre los significados de ambos términos.
Es cuando se da a un objeto el nombre de otro por una relación de causa u origen.
Según los diferentes modos de contigüidad, se producen diversos tipos de metonimia.
Esta aparece:
a) Cuando se designa una causa por medio de su efecto:
- “Ana fue la alegría de la fiesta” (fue la causa de la alegría de la fiesta).
b) Cuando se alude al efecto por medio de la causa:
- “Le hizo daño el sol” (le hizo daño el calor producido por el calor del sol).
c) Cuando se denomina un objeto por medio del lugar donde produce o de donde procede:
- “Un Rioja, un Jerez, un Ribeiro” (una botella de vino de Rioja).
d) Cuando se designa a un pintor, escritor, soldado, torero, etc., por medio del instrumento
que maneja:
- “Es un gran pincel”; “tiene una pluma incisiva” (escritor agudo); “es el corneta del
regimiento”; “es un buen espada” (torero).
e) cuando se menciona una obra por el autor de la misma:
 7

- “En el Museo del Prado hay varios Rubens” (varios cuadros de Rubens).
f) Cuando se designa una característica moral por medio de una realidad física:

- “No tiene corazón” (es una persona sin sentimientos).

g) Cuando se emplea el signo para designar la cosa significada:
- “La media luna dominó España” (los árabes).
La metonimia, como la metáfora, la alegoría y el símbolo, son tropos literarios que
tienen en común el basarse en la sustitución de términos que implican una traslación o
desplazamiento del significado. Lo que diferencia esencialmente a la metonimia de la
metáfora es que, en la metonimia esa traslación se produce dentro del mismo campo
semántico (causa-efecto, obra-autor, etc.), mientras que en la metáfora se produce entre
términos cuyos conceptos pertenecen a campos distintos: río-vida; mar-muerte; dientes-
perlas, etc.
ÉNFASIS
Término de origen griego (empha-sis, de emphaino: hacer ver) con el que se designa
una figura retórica que se produce cuando el emisor enuncia, de forma alusiva y sugerente,
un mensaje del que se sobreentiende más de lo que se dice y cuyo sentido pleno depende
del contexto y de la intensidad y entonación con que suele resaltarse dicho mensaje.
EUFEMISMO
Es la perífrasis que se emplea para evitar una expresión penosa u horrenda, grosera o
malsonante. Forma de expresión amable para ocultar o disimular algo desagradable o tabú.
Ejemplos:
Le señaló la puerta (por echarlo de casa)
Pasó a mejor vida (por morir)

JUEGO DE PALABRAS
Diversificación de significados en algunas palabras a lo largo de la frase o verso.
Utilizar un mismo significante con dos significados distintos.
 8

Ejemplo:
Mora que en su pecho mora

SINESTESIA
Procedimiento que consiste en una transposición de sensaciones, es decir, es la
descripción de una experiencia sensorial en términos de otra.
Ejemplos:
“Que el alma que hablar puede con los ojos
también puede besar con la mirada.”
“Sobre la tierra amarga
caminos tiene el sueño. . .”
“¡Qué tristeza de olor de jazmín!”

OXÍMORON:
En el oxímoron se produce conjunción de opuestos, como ocurre con el adjetivo
"agridulce ". La palabra oxímoron es, ella misma, un oxímoron, ya que deriva del
griego oxys,
que significa ‘agudo’, y moron, que significa romo.
Figura literaria consistente en la unión de dos términos de significado opuesto que,
lejos de excluirse, se complementan para resaltar el mensaje que transmiten.
En la figura que se llama oxímoron, se aplica a una palabra un epíteto que parece
contradecirla; así los gnósticos hablaron de una luz oscura; los alquimistas, de un sol negro;
los poetas, de un silencio atronador.
METÁFORA
Es una identificación de un objeto con otro en virtud de una relación de semejanza que
hay entre ellos, es decir, una comparación.
Desde la retórica grecolatina (Aristóteles, Quintiliano) se viene considerando la
metáfora como una comparación implícita, fundada sobre el principio de la analogía entre
 9

dos realidades, diferentes en algunos aspectos y semejantes en otros.

En toda comparación hay un término real, que sirve de punto de partida, y un término
evocado al que se designa generalmente como imagen.
La retórica contemporánea, a la hora de explicar los mecanismos lingüísticos que
están en la base de la construcción metafórica, centra su interés, más que en el aspecto
comparativo, en el hecho previo de la semejanza. En este sentido, la metáfora no es en sus
orígenes una figura literaria, sino un fenómeno estrictamente lingüístico que afecta a la vía
de
conocimiento y designación de las cosas por relaciones de semejanza.
Ejemplos:
El cristal del agua
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar a la mar
que es el morir. . .
... la calle abierta como un ancho sueño…
... los algodones blancos del cielo / tapizan el azul.

EPÍTETO

Es el adjetivo, que colocado delante del sustantivo expresa una cualidad obvia o
inherente del elemento, persona o cosa que describe. Atribuye al nombre una cualidad que
ya posee en mayor o menor grado, con fines estéticos
Ejemplos:
“el terrible Caín”,
 10

“la blanca nieve”

Verde prado, blanca nieve, rosadas mejillas,...
Roja sangre. Hielo helado. Cálido sol.

Pág. 164

PARONIMIA
Utilización de palabras semejantes en la forma pero de distinto significado
Ejemplo:
Muy tardón en la misa y abreviador en la mesa.

PERSONIFICACIÓN O PROSOPOPEYA
Consiste en atribuir características humanas a animales o seres inanimados, como
ocurre en las fábulas, cuentos maravillosos y alegorías. En los autos sacramentales
aparecen ejemplos de personificación alegórica: la culpa, la sabiduría, la gracia, etc. También
se aplica el término al hecho de representar una cualidad, virtud o vicio a partir de
determinados rasgos de una personalidad que se convierte en prototipo: así Don Juan es la
personificación del seductor.
Tipos de prosopopeyas son la animación: atribuir a seres inanimados cualidades de
los animados; la animalización; atribuir a seres humanos características de los seres
irracionales; y la cosificación: atribuir a los seres vivos cualidades del mundo inanimado.
Ejemplos:
Los invisibles átomos del aire
en derredor palpitan y se inflaman;
Sólo se oirá la risa blanca de las estrellas
Persiguiendo a las sombras por todos los caminos.
... el viento de la noche gira en el cielo y canta...
... y el agua se desliza presurosa y alegre por las piedras...
...el viento me habla de ti...
 11

SINATROÍSMO
Acumulación coordinante de términos semánticamente complementarios (y
gramaticalmente equivalentes).
Para que se entienda mejor, leer atentamente esta composición:
“A las aves ligeras, leones, ciervos, gamos saltadores, montes, valles, riberas, aguas,
aires, ardores, y miedos de las noches veladores (...)”. La frase está extraída de un texto del
escritor San Juan de la Cruz.

HIPÉRBOLE
Figura retórica consistente en ofrecer una visión desproporcionada de una realidad,
amplificándola o disminuyéndola. Es exageración. El poeta desea dar a sus palabras una
mayor intensidad o emoción.
La hipérbole se concreta en el uso de términos enfáticos y expresiones exageradas.
Este procedimiento es utilizado con frecuencia en el lenguaje coloquial y en la propaganda.
En esta última se produce una comunicación encomiástica desmesurada con el fin de
provocar en el oyente la adhesión a su mensaje en el que todo se revela como “excepcional”,
“extraordinario”, “colosal”, “fantástico”, etc.
Ejemplos:
“Tengo un sueño que me muero”
“Érase un hombre a una nariz pegado:
érase una nariz superlativa;
érase una nariz sayón y escriba;
érase un pez de espada muy barbado.”
"Tanto dolor se agrupa en mi costado /que, por doler me duele hasta el aliento.”
Si no regresas pronto a mi lado, moriré desangrado.
 12

COMPARACIÓN
Figura retórica que consiste en relacionar dos términos entre sí para expresar de una
manera explícita la semejanza o analogía que presentan las realidades designadas por ellos.
Esa relación se establece, generalmente, por medio de partículas o nexos comparativos:
“como”, “así”, “ así como”, “tal”, “igual que”, “tan”, “semejante a”, “lo mismo que”, etc.
Metáfora elaborada, a menudo extravagante, que establece una analogía entre cosas
totalmente disímiles. Su uso es especialmente característico de la poesía.

Ejemplos:
“Murmullo que en el alma
se eleva y va creciendo,
como volcán que sordo
anuncia que va a arder”
“Y todo en la memoria se rompía,
”tal una pompa de jabón al viento.
“... la calle abierta como un ancho sueño...
Eres como el viento tibio de los arenales.
...simple como una lámpara...”
La imagen de la ‘plaga’ le sirve a Quevedo para hacer una analogía entre langostas y
letrados: "y todos se gradúan de doctores, bachilleres, licenciados y maestros, más por
los
mentecatos con quien tratan, que por las universidades; y valiera más a España langosta
perpetua que licenciados al quitar".

SÍMBOLO
Objeto o cualidad mencionados como reales, pero aludiéndose al mismo tiempo a otra
 13

realidad distinta. Como en la metáfora pura, un término imaginario, B, sustituye a uno real,
A,; se refiere a una realidad de carácter espiritual, amplia y completa.

ALEGORÍA
Repetición de metáforas o de imágenes con el fin de representar una idea. Recurso
frecuente en la Edad Media como forma de adoctrinamiento. Consiste en utilizar un
conjunto
de elementos figurativos para representar a otro conjunto paralelo de conceptos abstractos
o
de realidades. Hay, pues, un sentido aparente que nos lleva al verdadero significado, más
profundo, de lo expresado.
Ejemplo:
“Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar, que es el morir; allí los ríos caudales,
allí los otros medianos y más chicos, y llegados, son iguales los que viven por sus manos y
los ricos.” (Coplas a la muerte de su padre, Jorge Manrique)

ANTONOMASIA:
La antonomasia también incluye el procedimiento contrario: muchos nombres propios
se han convertido en representación de los atributos del personaje originario y se utilizan
como sustantivos comunes. En este caso, lo genérico es sustituido por lo individual. Así
ocurre con ‘donjuán’, ‘quijote’, ‘celestina’, ‘hércules’, ‘tarzán’.

SÍMIL:
El símil establece un vínculo entre dos clases de ideas u objetos, a través de la
conjunción comparativa.
Ejemplo: "tu cabello sombrío/ como una larga y negra carcajada"
También deben tenerse en cuenta aquellos términos que indican parentesco o
imitación. Entre otros ejemplos, se encuentra el tópico literario clásico:
 14

"Pura, encendida rosa,/ émula de la llama que sale con el día".

La aposición también puede establecer una relación comparativa, como en este texto
de Jorge Luis Borges : "esa ráfaga, el tango , esa diablura".

CONCEPTO:
Sustitución de un término o frase que tiene connotaciones desagradables o
indecorosas por otros más delicados o inofensivos. Puede rozar a veces el lenguaje
pretencioso o lisa y llanamente cursi.
Ejemplo: llamar "calendas purpúreas" a la menstruación.
Sirve, en muchos casos, como refuerzo de la doble moral y atenuación de los
prejuicios: "una mujer de color " (negra); "la tercera edad" (la vejez ).

La lítotes (o lítote o litotes), también llamada atenuación, consiste en decir menos para decir
más. El procedimiento de la disminución es complementario del aumento propio de la
hipérbole. Es muy frecuente en la lítotes el recurso de la negación: "no fue poco lo que
hablaron" o, como en el siguiente ejemplo de Miguel de Cervantes : "Vio (D.
Quijote) no lejos
del camino una venta que fue como si viera una estrella que no a los portales, sino a los
alcázares de su redención le encaminaba". A veces la entonación marca el énfasis de la

lítotes. Después de una enumeración de esfuerzos y actividades realizadas, el emisor

pregunta: "¿Te parece poco?", con lo que se aproxima a la ironía.

HIPÉRBOLE Y LÍTOTES:
Uso de una palabra o frase por otra con la que tiene una relación de contigüidad, como el
efecto por la causa.
Ejemplo: la "dolorosa", por la cuenta que hay que pagar.
Lo concreto por lo abstracto. Ejemplo: "unos nacen con estrella...",
 15

METONIMIA Y SINÉCDOQUE:
Enunciado que resulta absurdo para el sentido común o para las ideas preconcebidas.
Ejemplos: "vivo en conversación con los difuntos/ y escucho con mis ojos a los
muertos"
(Quevedo); "murió mi eternidad/ y estoy velándola" (César Vallejo).

PERSONIFICACIÓN:
Representación de objetos inanimados o ideas abstractas como seres vivientes. Es
frecuente en la fábula. Hay personificación en: "La memoria tocará las palabras que te
oí"
(Andrés Sánchez Robayna) y en "Como una mariposa/ la viola apenas viola/ el reposo
del
aire (Ángel González).

SINESTESIA:
La sinestesia consiste en la unión de dos imágenes que pertenecen a diferentes
mundos sensoriales, como "verde chillón", donde lo visual se une con lo auditivo.
Algunos
estudiosos la consideran una variante de la metáfora.

conclusión
 16

En este trabajo hemos partido de la base de que la manifestación de los

procedimientos retóricos no tiene lugar exclusivamente en los textos literarios
sino que éstos se presentan también en otros textos, entre los que se
encuentra el coloquial, texto que no cumple la función estética,
tradicionalmente muy relacionada con las figuras retóricas.
En este sentido, consideramos que el interés de los especialistas por el
estudio de una determinada figura, ya sea en el terreno coloquial o en el
retórico-literario, puede orientar de alguna manera hacia la incidencia que
tiene ésta en dicho ámbito, sin embargo, no se nos escapa que la escasez de
bibliografía estrictamente lingüística acerca de algunas de las figuras que
hemos estudiado en este trabajo, en modo alguno afirma su ausencia en la
lengua cotidiana, en todo caso, pone de relieve su menor rentabilidad en este
terreno o, simplemente, da a entender que por sus propias características
lingüísticas, por su breve tradición bibliográfica o por otras razones en las que
no nos es posible entrar aquí, su estudio no ha llamado suficientemente la
atención a los estudiosos del tema.