Espíritu Santo en El Cristianismo
Espíritu Santo en El Cristianismo
Espíritu Santo en El Cristianismo
11 idiomas
Artículo
Discusión
Leer
Editar
Ver historial
Herramientas
Este artículo trata sobre la tercera persona de la Trinidad en el cristianismo
trinitario.
El Espíritu Santo como paloma en la [[Santísima Trinidad]] unida a la Trinidad Terrenal a través de
la Encarnación del Dios Hijo, en Las Trinidades Celestial y Terrenal por Murillo, c. 1677
Etimología y uso[editar]
La palabra griega Koiné pneûma (πνεῦμα, pneuma) se encuentra alrededor de
385 veces en el Nuevo Testamento, y algunos estudiosos difieren entre tres y
nueve ocurrencias.19 Pneuma aparece 105 veces en los cuatro evangelios
canónicos, 69 veces en los Hechos de los Apóstoles, 161 veces en
las epístolas paulinas, y 50 veces en otros lugares.19 Estos usos varían: en 133
casos se refiere a "espíritu" y en 153 casos a "espiritual". Alrededor de 93
veces, la referencia es al Espíritu Santo, 19 a veces bajo el nombre de pneuma y
a veces explícitamente como el pneûma tò Hagion (Πνεῦμα τὸ Ἅγιον). (En unos
pocos casos también se utiliza simplemente de forma genérica para
significar viento o vida.19) Se tradujo generalmente en
la Vulgata como Spiritus y Spiritus Sanctus.
Los términos ingleses Holy Ghost y Holy Spirit son sinónimos completos: uno
deriva del idioma anglosajón gast y el otro del préstamo
lingüístico del latín spiritus. Al igual que pneuma, ambos se refieren al aliento, a
su poder de animación, y al alma. El término inglés antiguo es compartido por
todas las demás lenguas germánicas (compárese, por ejemplo,
el alemán Geist) y es más antiguo; la Biblia del Rey Jacobo suele utilizar
"Espíritu Santo". A partir del siglo XX, las traducciones prefieren
abrumadoramente "Espíritu Santo", en parte porque el término inglés
general ghost ha llegado a referirse cada vez más solamente al espíritu de una
persona muerta.202122
Nombres[editar]
Biblia hebrea[editar]
Fuentes:5
Representación bíblica[editar]
Antiguo Testamento[editar]
Lo que la Biblia hebrea llama «Espíritu de Dios» y «Espíritu de Elohim» se
llama en el Talmud y en el Midrash «Espíritu Santo» (ruacḥ ha-kodesh).
Aunque la expresión «Espíritu Santo» aparece en el Salmo 51:11 y en Isaías
63:10-11, todavía no había adquirido el mismo significado que se le atribuía en
la literatura rabínica: en esta última equivale a la expresión «Espíritu del
Señor». En Gen.1:2 el espíritu de Dios se cernía sobre la forma de la materia
sin vida, haciendo así posible la Creación.3536 Aunque el ruach ha-
kodesh puede ser nombrado en lugar de Dios, fue concebido como algo
distinto; y, como todo lo terrenal que viene del cielo, el ruach ha-kodesh está
compuesto de luz y fuego.36 El signo más característico de la presencia
del ruach ha-kodesh es el don de la profecía. El uso de la
palabra ruach (hebreo: "aliento", o "viento") en la frase ruach ha-kodesh parece
sugerir que las autoridades judaicas creían que el Espíritu Santo era una
especie de medio de comunicación como el viento. El espíritu habla a veces
con voz masculina y a veces con voz femenina; la palabra ruacḥ es tanto
masculina como femenina.36
Nuevo Testamento[editar]
El término Espíritu Santo aparece al menos 90 veces en el Nuevo Testamento.7
Lo sagrado del Espíritu Santo para los cristianos se afirma en los
tres Evangelios sinópticos,37 que proclaman que la blasfemia contra el Espíritu
Santo es el pecado imperdonable.38 La participación del Espíritu Santo en
la Santísima Trinidad sugiere en las últimas apariciones de Jesús
resucitado las instrucciones a sus discípulos al final del Evangelio de Mateo
(28:19):39 Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolas en el
nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.40
Evangelios sinópticos[editar]
Doctrinas dominantes[editar]
Artículo principal: Pneumatología
Veni Creator Spiritus
0:31
La Catedral de San Josafat en Edmonton, Alberta , Canadá, tiene forma de cruz con
siete cúpulas de cobre que representan los Siete Dones del Espíritu Santo
Variaciones confesionales[editar]
Artículo principal: El Espíritu Santo en las distintas confesiones cristianas
Simbolismo y arte[editar]
Simbolismo[editar]
.
Archivo:Peter Paul Rubens - Anunciación - WGA20250.jpg
El Espíritu Santo como paloma en la Anunciación de Rubens, 1628
.
El Espíritu Santo ha sido representado en el arte cristiano tanto en
la Oriental como en la Iglesia Occidentala través de diversas
representaciones.146147148 Las representaciones han variado desde
figuras casi idénticas que representan a las tres personas de
la Santísima Trinidad, a una paloma, a una llama.
El Espíritu Santo se representa a menudo como una paloma,
basándose en el relato de que el Espíritu Santo descendió
sobre Jesús como una paloma cuando fue bautizado en el Jordania.149
En muchas pinturas de la Anunciación, el Espíritu Santo se muestra en
forma de paloma, descendiendo hacia María en rayos de luz, mientras
el Arcángel Gabriel anuncia la llegada de Jesucristo a María. También
puede verse una paloma al oído de San Gregorio Magno -según consta
en su secretario- o de otros autores padres de la Iglesia, dictándoles sus
obras. La paloma también es paralela a la que trajo la rama de olivo
a Noé después del diluvio, como símbolo de paz.149
El libro de los Hechos describe que el Espíritu Santo descendió sobre
los apóstoles en Pentecostés en forma de viento y lenguas de fuego
que se posaron sobre las cabezas de los apóstoles. Basándose en las
imágenes de ese relato, el Espíritu Santo se simboliza a veces con una
llama de fuego.150
El antiguo cristianos celtas representaba al Espíritu Santo como un
ganso llamado Ah Geadh-Glas, que significa ganso salvaje. 151 Se eligió
un ganso en lugar de la paloma tradicional porque los gansos eran
percibidos como más libres que sus homólogos de la paloma. 152153