Guía

del ocio
doméstico
TODOS SOMOS
PIONEROS
EN NUESTRAS
PROPIAS VIDAS
Abre tu diccionario. Un pionero es “una persona que inicia la exploración de
nuevas tierras”, pero ¿acaso no se puede aplicar esta definición a cualquiera
de nosotros? La vida nos revela el pionero que llevamos dentro cada vez que
nos enfrentamos a nuevos retos, experiencias y decisiones. Descubrimos
nuestro propio camino y nuestras aspiraciones.

Por ello, Pioneer siempre ha procurado innovar y ha desarrollado

sistemáticamente una tecnología de vanguardia a fin de proporcionar el mejor
ocio doméstico. Una tecnología que te permite disfrutar del sonido y del home
cinema en su estado más puro. Una tecnología que lleva directamente a tu
casa la potencia y la presencia de la creación original. Una tecnología que te
permite reproducir sin esfuerzo tu música favorita desde cualquier dispositivo
en red, ordenador, reproductor portátil, servicio de streaming o incluso desde
los discos tradicionales.

No importa el soporte, no importa el contenido: ponte cómodo,

relájate y disfruta del rendimiento de los verdaderos pioneros.
R E C E P T O R E S AV Y E Q U I P O S
4
 R E C E P T O R E S AV 6
 EQUIPOS 13

R E PRODUCT ORE S BL U - R AY D I S C Y H O M E C I N E M A
 14
 R E P R O D U C T O R E S B L U - R AY D I S C 16
 REPRODUCTORES DVD 18
 EQUIPOS DE HOME CINEMA 20

C O M P O N E N T E S E S T É R E O Y PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S
 24
 COMPONENTES ESTÉREO 26
 PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S 28

EQUIPOS DE AUDIO
 32
 MICROEQUIPOS 34
 M I C R O E Q U I P O S AV S L I M 36
 A ltavoces I nal á mbricos 38
 RECEPTORES AV Y EQUIPOS

Nunca hice nada por casualidad,

todos mis inventos fueron fruto del trabajo.
Thomas A. Edison

4
 RECEPTORES AV Y EQUIPOS

RECEPTORES AV Y EQUIPOS

PERFECCIÓN
PIONERA
La gama completa de los potentes y eficientes receptores AV de Pioneer está
diseñada pensando en los entusiastas del home cinema más exigentes y en
aquellos que buscan una calidad audiovisual de estudio profesional cualquiera que
sea el dispositivo utilizado. La gama 2013 incluye modelos que admiten archivos
de música de alta resolución, reproducción ininterrumpida, vídeos Ultra HD de 4K y
la función multizona y permiten controlar cómodamente el receptor a través de las
aplicaciones iControlAV2013 o ControlApp de Pioneer. La compatibilidad con los
dispositivos móviles iOS y Android permite acceder fácilmente a las opciones de
reproducción de música en streaming así como controlar mejor todas las funciones.
Tecnología pionera trabajando en perfecta armonía para conseguir el nivel más alto
del ocio doméstico.

RECEPTORES AV

SC-LX87-K/S
Receptor AV de 9.2 canales con 9 entradas/3
salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra
HD de 4 K, capacidad multizona (salida HDMI
HDzone), WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits
y Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB
y red. Reproducción ininterrumpida de
archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC.
Admite archivos DSD de 5,6 MHz y 2,8 MHz.
Compatibilidad ESS SABRE 32 bits Ultra DAC,
asíncrono USB-DAC de 192 kHz/32 bits,
pantalla acústica de 4-16 ohmios y salida
de 260 W (accionamiento 4 Ω) por canal.
Compatible con AirPlay, DLNA Certified
(1.5) y Windows 8. Conector MHL para
dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi
RECEPTORES AV Y EQUIPOS

surround PQLS (flujo de bits) para una máxima

conectividad. Certificado por AIR Studios
Monitor y THX Ultra2 Plus. Amplificación de
Clase D especial para los amantes del sonido.
Modo ECO de ahorro de energía. Controlable
vía iControlAV2013.

6
AIR STUDIOS
Descubre la capacidad de sintonización de AIR Studios, punto de referencia del sonido de alta fidelidad. Pioneer ha puesto a punto,
junto con los expertos técnicos de AIR Studios, una selección de productos que proporcionan una salida de audio con una precisión y
pureza de sonido tan fiel al original como sea posible.

USB-DAC ASÍNCRONO DE 192 kHz/32 BITS CON DSD DE 2,8 MHz

USB-DAC asíncrono, integrado en nuestro receptor estrella SC-LX87-K/S, permite omitir el DAC (conversor digital/analógico) interno y el
reloj del PC para poder utilizar el DAC interno del receptor, de mayor calidad, a fin de conseguir la máxima fidelidad.

ALTA DEFINICIÓN DIRECT ENERGY:

AMPLIFICACIÓN DE CLASE D ESPECIAL PARA LOS AMANTES DEL SONIDO
Los amplificadores HD Direct Energy están incorporados en todos los modelos de receptores AV “SC” para proporcionar una auténtica
potencia de audio desde fuentes sin comprimir, como discos Blu-ray, así como otros contenidos de audio de alta definición. El trayecto
corto de la señal asegura una calidad de sonido impecable, mientras que las bajas temperaturas del receptor y la considerable reducción
del consumo de energía (en comparación con los amplificadores analógicos) proporcionan unas ventajas adicionales.

SC-LX87-K/S
Tanto en su panel frontal como en el posterior, nuestros receptores AV son elegantes. Para conocer todos
los pormenores de estas obras maestras del ocio doméstico, visite la página web de Pioneer, donde
podrá ver con todo detalle los paneles posteriores de todos nuestros receptores. www.pioneer.es/av

RECEPTORES AV Y EQUIPOS

7
 RECEPTORES AV Y EQUIPOS

SC-LX77-K/S
Receptor AV de 9.2 canales con 9 entradas/
3 salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra HD
de 4 K, capacidad multizona (salida HDMI HDzone),
admite pantallas acústicas de 4-16 ohmios y salida
de 250 W (accionamiento 4 Ω) por canal. AirPlay,
DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows 8.
Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y
archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits
vía USB y red. Reproducción ininterrumpida
de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC.
Admite archivos DSD de 5,6 MHz y 2,8 MHz vía USB.
ESS SABRE 32 bits Ultra DAC, conector MHL para
dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi
surround PQLS (flujo de bits) para una máxima
conectividad. Certificado por AIR Studios Monitor y
THX Ultra2 Plus. Amplificación de Clase D especial
para los amantes del sonido. Modo ECO de ahorro
de energía. Controlable vía iControlAV2013.

SC-LX57-K/S
Receptor AV de 9.2 canales con 9 entradas/3 salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra HD de 4 K, capacidad
multizona (salida HDMI HDzone), admite pantallas acústicas de 4-16 ohmios, 11 terminales de pantalla acústica y 240 W
de salida (accionamiento 4 Ω) por canal. AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows 8. Compatibilidad
WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción
ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC. Admite archivos DSD de 5,6 MHz y 2,8 MHz vía USB. ESS
SABRE 32 bits Ultra DAC, conector MHL para dispositivos Android, LAN inalámbrica y multi surround PQLS (flujo de bits)
para una máxima conectividad. Certificado por THX Select2 Plus. Amplificación de Clase D especial para los amantes del
sonido. Modo ECO de ahorro de energía. Controlable vía iControlAV2013.

SPOTIFY CONNECT* REPRODUCCIÓN DE AUDIO/VÍDEO ANDROID

Spotify Connect es una función excepcional que permite transmitir CON MHL
en streaming música de Spotify al receptor AV y reproducirla por las Flujo de vídeo de alta calidad (incluido contenido 3D de alta
pantallas acústicas. Elige la música en un dispositivo y reprodúcela definición) y de audio desde los dispositivos Android a través de
en otro. Busca los mayores éxitos con tu dispositivo móvil, inicia la un único cable, gracias al MHL compatible con la conexión HDMI
reproducción en streaming y escucha el sonido de alta fidelidad en del panel frontal. Ahora incluso podrás cargar tu dispositivo
tu equipo de audio. Puedes controlar también la música desde el compatible MHL a través de tu receptor.
móvil. Disponible donde veas el logotipo Spotify Connect.

CONVERSIÓN Y PANTALLAS
ENTRADA/SALIDA PASO DIRECTO ESS-DAC SABRE ACÚSTICAS DE MHL
RECEPTORES AV POTENCIA HDMI DE 4 K 32 BITS 4-16 OHMIOS (ANDROID) HI-BIT

SC-LX87-K/S 9.2 canales - 260 W 9/3 ✔ ✔ ✔ ✔ 32 bits (192 kHz)

RECEPTORES AV Y EQUIPOS

SC-LX77-K/S 9.2 canales - 250 W 9/3 ✔ ✔ ✔ ✔ 32 bits (192 kHz)

SC-LX57-K/S 9.2 canales - 240 W 9/3 ✔ ✔ ✔ ✔ 32 bits (192 kHz)

SC-2023-K/S 7.2 canales - 240 W 8/2 ✔ ✗ ✔ ✔ 24 bits (48 kHz)

SC-1223-K/S 7.2 canales - 200 W 8/2 ✔ ✗ ✔ ✔ 24 bits (48 kHz)

K = negro, S = plata
8 *Spotify App para iPhone/iPod touch/iPad, requiere una suscripción. Entre en www.spotify.com para comprobar la disponibilidad del servicio en su país. Una actualización del firmware puede ser necesaria: entre en www.pioneer.es
 SC-2023-K/S
Receptor AV de 7.2 canales con 8 entradas/
2 salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra HD
de 4 K, capacidad multizona (salida HDMI HDzone),
conector MHL para dispositivos Android, AirPlay,
DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows
8. Salida de 240 W (accionamiento 4 Ω) por canal.
Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits
y archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24
bits vía USB y red. Reproducción ininterrumpida de
archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC. Admite
archivos DSD de 2,8 MHz vía USB. Preparado para
Bluetooth (AS-BT200 opcional) y LAN inalámbrica
(AS-WL300 opcional). Amplificación de Clase D
especial para los amantes del sonido. Modo ECO de
ahorro de energía. Controlable vía iControlAV2013.

SC-1223-K/S
Receptor AV de 7.2 canales con 8 entradas/2 salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra HD de 4 K, capacidad
multizona (salida HDMI HDzone), conector MHL para dispositivos Android, AirPlay, DLNA Certified (1.5) y salida de
200 W (accionamiento 4 Ω) por canal. Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y archivos de audio Apple
Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC.
Admite archivos DSD de 2,8 MHz vía USB. Preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional) y LAN inalámbrica (AS-WL300
opcional). Amplificación de Clase D especial para los amantes del sonido. Modo ECO de ahorro de energía. Controlable
vía iControlAV2013.

ESS SABRE 32 BITS ULTRA DAC ESCALADOR DE AUDIO

Para reproducir música con una fidelidad insuperable, los tres Los tres modelos de la gama superior incorporan el escalador de
modelos de receptores de gama superior incorporan el aclamado audio de 192 kHz/176,4 kHz de 32 bits para la música digital de 2
ESS SABRE 32 bits Ultra DAC por canal. Es el punto de referencia canales, con lo cual, por ejemplo, incluso un contenido de un CD
en el campo de la conversión del audio digital en analógico. de una calidad media se puede convertir hasta 176,4 kHz/32 bits
para crear una sensación sónica de alta resolución.

USB-DAC REPRODUCCIÓN SPOTIFY

CERTIFICADOS ASÍNCRONO MULTIZONA CONNECT AUDIO DE ALTA RESOLUCIÓN REPRODUCCIÓN ININTERRUMPIDA

THX Ultra2 Plus WAV, FLAC, AIFF hasta 192 kHz/24 bits /
✔ 4 zonas ✔ Archivo AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC
AIR Studios Monitor Apple Lossless hasta 96 kHz/24 bits / Archivos DSD hasta 5,6 MHz

THX Ultra2 Plus WAV, FLAC, AIFF hasta 192 kHz/24 bits /
RECEPTORES AV Y EQUIPOS

✗ 4 zonas ✔ Archivo AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC

AIR Studios Monitor Apple Lossless hasta 96 kHz/24 bits / Archivos DSD hasta 5,6 MHz

4 zonas WAV, FLAC, AIFF hasta 192 kHz/24 bits /

THX Select2 Plus ✗ ✔ Archivo AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC
(audio solo ZONA 3) Apple Lossless hasta 96 kHz/24 bits / Archivos DSD hasta 5,6 MHz

4 zonas WAV, FLAC, AIFF hasta 192 kHz/24 bits /

✗ ✗ ✔ Archivo AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC
(audio solo ZONA 3) Apple Lossless hasta 96 kHz/24 bits / Archivos DSD hasta 2,8 MHz

WAV, FLAC, AIFF hasta 192 kHz/24 bits /

✗ ✗ 3 zonas ✔ Archivo AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC
Apple Lossless hasta 96 kHz/24 bits / Archivos DSD hasta 2,8 MHz

9
 RECEPTORES AV Y EQUIPOS

VSX-923-K/S
Receptor AV de 7.2 canales con 8 entradas/2 salidas HDMI, conversión y paso directo Ultra HD de 4K y conector MHL para
dispositivos Android. AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows 8. Radio por Internet con vTuner y Spotify
Connect. 150 W de salida (accionamiento 6 Ω) por canal. Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y archivos de
audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV
y FLAC. Preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional) y LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional). Modo ECO de ahorro de
energía. Controlable vía iControlAV2013.

VSX-1123-K
Receptor AV de 7.2 canales con 8 entradas/2 salidas HDMI, conversión
y paso directo Ultra HD de 4K y conector MHL para dispositivos Android.
AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows 8. Radio por
Internet con vTuner y Spotify Connect. Salida de 150 W (accionamiento
6 Ω) por canal. Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits
y archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red.
Reproducción ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y
FLAC. Admite archivos DSD de 2,8 MHz vía USB. Modo ECO de ahorro de
energía. Controlable vía iControlAV2013.

EL MANDO A DISTANCIA DEL FUTURO

iControlAV2013 te permite controlar las funciones principales del receptor a través de tu dispositivo
inteligente. La aplicación, fácil de usar, dispone de PUSH PLAYER, la nueva configuración para reproducir
música en streaming de Pioneer que te facilita el acceso a las bibliotecas de música guardadas en tu
dispositivo. Desde la aplicación, puedes crear listas de reproducción para transmitirlas inalámbricamente al
receptor. También puedes controlar los modos ECO de ahorro de energía a través de la página ECO MANAGER
de la aplicación.

ControlApp de Pioneer, disponible para VSX-828 y VSX-528, proporciona un cómodo control de las
entradas, los modos de sonido y el contenido de reproducción en streaming.

Ambas aplicaciones se pueden descargar gratuitamente desde la App Store para iPad, iPhone e iPod touch
en itunes.apple.com. Aplicaciones exclusivas para usuarios de Android están disponibles en Google Play
en play.google.com.

REPRODUCCIÓN ININTERRUMPIDA ECO MODE

Los nuevos receptores AV acceso a red incluyen la reproducción Un nuevo ECO Mode de ahorro de energía se
ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC ha incorporado en los últimos receptores AV de
RECEPTORES AV Y EQUIPOS

para conseguir una reproducción de audio sin interrupciones. Pioneer para reducir el consumo de energía sin que
Esta función es ideal para escuchar las pistas de audio diseñadas esto afecte a la calidad del contenido ni del audio.
para una reproducción continua, como la música clásica, el rock
progresivo, los álbumes conceptuales o las grabaciones en directo.

CONVERSIÓN Y PASO DIRECTO ULTRA HD DE 4 K

Los receptores AV de Pioneer de 2013 están diseñados según el estándar de resolución de la próxima generación Ultra HD de 4K que permite el
paso directo de las señales de vídeo de 4K a las pantallas compatibles y ofrece la más alta calidad de vídeo posible actualmente. Además los
modelos avanzados pueden convertir las señales de vídeo analógico y HDMI hasta conseguir una resolución Ultra HD de 4K cuando se utilizan con
las últimas pantallas de 4K.
10
 VSX-828-K/S
Receptor AV de 7.1 canales con 6 entradas/1 salida HDMI,
paso directo Ultra HD de 4K y conector MHL para dispositivos
Android. AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con
Windows 8. Radio por Internet con vTuner y Spotify Connect.
Salida de 130 W (accionamiento 6 Ω) por canal. Compatibilidad
WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y archivos de audio
Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción
ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC.
Preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional). Modo ECO de
ahorro de energía. Controlable vía ControlApp de Pioneer.

VSX-528-K/S
Receptor AV de 5.1 canales con 6 entradas/1 salida HDMI,
paso directo Ultra HD de 4K y conector MHL para dispositivos
Android. AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con
Windows 8. Radio por Internet con vTuner y Spotify Connect.
Salida de 130 W (accionamiento 6 Ω) por canal. Compatibilidad
WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits y archivos de audio
Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción
ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC.
Preparado para Bluetooth (AS-BT200 opcional). Modo ECO de
ahorro de energía. Controlable vía ControlApp de Pioneer.

VSX-423-K/S VSX-323-K
Receptor AV de 5.1 canales con 4 entradas/1 salida HDMI, paso directo Receptor AV de 5.1 canales con 4 entradas/1 salida HDMI, paso directo Ultra
Ultra HD de 4K, terminal USB frontal, reproducción de MP3, WMA y AAC, HD de 4K, terminal USB frontal, reproducción de MP3, WMA y AAC, salida de
calibración de salas MCACC y salida de 130 W (accionamiento 6 Ω) por 100 W (accionamiento 6 Ω) por canal. Modo ECO de ahorro de energía.
canal. Modo ECO de ahorro de energía.

REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS DE ALTA RESOLUCIÓN

Sonido de alta calidad a través de streaming vía USB o LAN con frecuencias de muestreo de 96 o incluso 192 kHz para un rendimiento de calidad
superior. Entre los formatos de audio admitidos se incluyen WAV, FLAC, AIFF de alta resolución de 192 kHz/24 bits así como archivos de audio
Apple Lossless vía USB y red. Los tres modelos de gama superior admiten DSD de 2,8224/5,6448 MHz vía USB.

AirPlay WIRELESS AUDIO CAPACIDADES MULTIZONA

¿Quieres reproducir música desde tu iPad, iPhone o iPod A partir del VSX-828, todos los nuevos receptores ofrecen ocio
touch? AirPlay te permite reproducir cualquier contenido simultáneo en diferentes zonas, incluida una HDzone con una
desde un dispositivo Apple en tu receptor AV. El icono salida HDMI exclusiva para una sala adicional. Estos receptores
AirPlay aparece automáticamente cuando el dispositivo AV pueden controlar a la vez hasta cuatro dispositivos iOS
y el receptor AV se conectan a la misma red WiFi. diferentes que ejecuten la aplicación iControlAV2013 de Pioneer
Reproducir música desde tu PC o tu Mac con iTunes es y de esta manera aprovechar todas las posibilidades que ofrecen
así de fácil. las capacidades multizona de los receptores.

AS-WL300
RECEPTORES AV Y EQUIPOS

Incorpora la conectividad de red local inalámbrica a tu dispositivo. Con el AS-WL300 puedes establecer una conexión LAN inalámbrica
a través del puerto Ethernet y del puerto de alimentación USB exclusivo de la parte posterior del receptor. Está disponible tanto la
configuración WPS como la manual. De esta manera podrás disfrutar del audio de red sin cables adicionales.

AS-BT200
El adaptador Bluetooth AS-BT200 es una solución sencilla para añadir audio portátil a tu home cinema. Conéctalo en la toma trasera
de un receptor compatible de Pioneer, empareja el dispositivo Bluetooth de perfil A2DP y prepárate para disfrutar de la música como
nunca habías imaginado.

11
 RECEPTORES AV Y EQUIPOS

VSX-S510-K/S
Receptor AV de 6.2 canales con 6 entradas/1 salida HDMI, paso directo Ultra HD de 4K, terminal frontal USB, conector MHL para dispositivos Android, amplificación de
Clase D. AirPlay, DLNA Certified (1.5) y compatible con Windows 8. Radio por Internet con vTuner y Spotify Connect. Compatibilidad WAV, FLAC, AIFF de 192 kHz/24 bits
y archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC. Salidad de 110 W
(accionamiento 4 Ω) por canal. Modo ECO de ahorro de energía. Controlable vía ControlApp de Pioneer.

VSX-S310-K/S
Receptor AV de 5.2 canales con 4 entradas/1 salida HDMI, paso directo Ultra HD de 4K, terminal frontal USB y amplificación de Clase D. Salida de 110 W
(accionamiento 4 Ω) por canal. Modo ECO de ahorro de energía.

DLNA 1.5
ENTRADA/ PASO DIRECTO CONVERSIÓN REPRODUCCIÓN MHL E INTERNET
RECEPTORES AV POTENCIA SALIDA HDMI DE 4K 4K ININTERRUMPIDA (ANDROID) ECO MODE RADIO

VSX-1123-K 7.2 canales - 150 W 8/2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

VSX-923-K/S 7.2 canales - 150 W 8/2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

VSX-828-K/S 7.1 canales - 130 W 6/1 ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔

VSX-528-K/S 5.1 canales - 130 W 6/1 ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔

RECEPTORES AV Y EQUIPOS

VSX-423-K/S 5.1 canales - 130 W 4/1 ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗

VSX-323-K 5.1 canales - 100 W 4/1 ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗

VSX-S510-K/S 6.2 canales - 110 W 6/1 ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔

VSX-S310-K/S 5.2 canales - 110 W 4/1 ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ ✗

K = negro, S = plata
12
EQUIPOS
HTP-203
Receptor de red VSX-528-K de 5.1 canales de
130 W con 5 pantallas acústicas compactas
surround S-11 y subwoofer activo S-21W.

HTP-103
Receptor AV VSX-423-K de 5.1 canales de 130 W
con 5 pantallas acústicas compactas surround
S-11 y subwoofer activo S-21W. La pantalla
acústica está disponible por separado como
S-HS100.

HTP-072/HTP-073
Receptor AV VSX-324-K-P con 5 pantallas
acústicas compactas surround S-11-P
y subwoofer pasivo S-22W-P.

APLICACIÓN SPOTIFY PENSADO PARA PREPARADO PARA

A DISTANCIA CONNECT iPod/iPhone/iPad AirPlay BLUETOOTH MCACC AUDIO DE ALTA RESOLUCIÓN

iControlAV2013 ✔ ✔ ✔ ✔ Avanzado Archivo DSD, FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless

iControlAV2013 ✔ ✔ ✔ ✔ Avanzado FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless

ControlApp
✔ ✔ ✔ ✔ MCACC FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless
de Pioneer

ControlApp
✔ ✔ ✔ ✔ MCACC FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless
de Pioneer

✔
RECEPTORES AV Y EQUIPOS

✗ ✗ ✗ ✗ MCACC FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless
(no iPad)

✗ ✗ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗
(no iPad)

ControlApp
✔ ✔ ✔ ✔ MCACC FLAC, WAV, AIFF hasta 192 kHz/24 bits / Apple Lossless
de Pioneer

✗ ✗ ✔ ✗ ✗ MCACC ✗
(no iPad)

13
 R E P R O D U C T O R E S D E B L U - R AY D I S C
Y HOME CINEMA

La realidad tiene sus límites.

La imaginación es infinita.
Jean-Jacques Rousseau

14
 R E P R O D U C T O R E S B L U - R AY D I S C
Y HOME CINEMA

REPRODUCTORES BLU-RAY DISC Y DVD

PREPÁRATE PARA
UNA IMAGINACIÓN
INFINITA
Sumérgete en la perfección de la visión y del sonido, tal como pretendía el director.
Disfruta de la espectacular calidad de imagen de 1080p y de la compatibilidad con
prácticamente cualquier formato multimedia. Nuestros reproductores Blu-ray
Disc de última generación son la solución perfecta para añadir los servicios de
red y streaming a tu equipo de ocio doméstico actual. Tanto si tienes el último
modelo de iPhone como el smartphone Android de última generación, nuestros
reproductores Blu-ray Disc están preparados para conectarse a tu dispositivo.
Además de los discos, nuestros reproductores DVD admiten una amplia gama de
formatos multimedia digitales y la conversión de la señal de vídeo hasta 1080p HD
para conseguir una calidad de imagen superior.

REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

BDP-160-K/S
Reproductor de Blu-ray 3D con compatibilidad
3D, Wi-Fi y Wi-Fi Direct incorporados para
reproducción inalámbrica de música, fotos
y vídeo directamente desde un smartphone
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

controlable por ControlApp de Pioneer y

iControlAV2012, Stream Smoother Link y
reproducción Super Audio CD. Capacidad de
red compatible con streaming de audio y vídeo
vía YouTube (a través de la OSD y “Enviar a
TV” de YouTube desde la aplicación YouTube)
y acceso a álbumes de fotos Picasa. Maneja
múltiples tipos de archivo como 3GP, DivX
Plus HD, MKV, WMA, MP3 y FLAC (FLAC no es
compatible a través de la red).

16
 SOUND RETRIEVER LINK
Y STREAM SMOOTHER LINK
El modelo BDP-160 dispone de Sound Retriever Link y Stream
Smoother Link que proporcionan una alta calidad de sonido e imagen
gracias a su integración con receptores AV compatibles de Pioneer.

TRANSMISIÓN DIRECTA CON DLNA

La música, las fotos y los vídeos son para compartirlos, no para tenerlos guardados. Por esto los reproductores Blu-ray Disc Pioneer
tienen la certificación DLNA (1.5), para que puedas reproducir directamente los archivos de música, fotos y vídeo guardados en tu
Mac, PC o dispositivo móvil en el reproductor Blu-ray Disc a través de una red doméstica. Es la solución ideal para acceder a tu gran
colección de contenidos (portátiles).

WI-FI DIRECT
Con Wi-Fi Direct se puede disfrutar de música de forma inalámbrica, fotos y vídeo sin pasar a través de una red doméstica
inalámbrica. Wi-Fi Direct permite la conexión inalámbrica directa entre el smartphone y el reproductor Blu-ray sin necesidad de un
YOUTUBE LOGO SPECS
router inalámbrico. La solución perfecta para montajes sin una red inalámbrica en casa o para conexiones ad-hoc, por ejemplo para
permitir que los amigos que nos visiten puedan compartir su contenido móvil sin la necesidad de conectarse a nuestra red doméstica.
PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

white black
no gradients no gradients

ENVIAR A TV DE YOUTUBE
WHITE BLACK
C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100

watermark
La función de YouTube “Enviar a TV” integrada en las aplicaciones de YouTube permite emparejar el dispositivo móvil con un
watermark

reproductor Blu-ray Disc compatible para controlar los vídeos en una pantalla de mayor tamaño. Enviar los vídeos del teléfono en
play lozenge
el televisor es sencillo: utiliza la potencia y la comodidad de la aplicación YouTube en un dispositivo móvil, elige un vídeo y toca el
play lozenge

icono de la parte superior de la pantalla para enviar el URL del vídeo al reproductor Blu-ray Disc. El vídeo comenzará a reproducirse
automáticamente en tu televisor a través del reproductor Blu-ray Disc. Desde el teléfono o la tableta podrás reproducir directamente
el vídeo, hacer pausas o incluso avanzar para saltarte las partes aburridas.
stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only)

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

white black

WHITE BLACK no gradients no gradients

C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100

watermark watermark

play lozenge play lozenge

stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only)
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

17
 R E P R O D U C T O R E S B L U - R AY D I S C
Y HOME CINEMA

BDP-450
Reproductor Blu-ray Disc ofreciendo una calidad de sonido superior gracias a la más novedosa tecnología multi surround PQLS
(flujo de bits), Stream Smoother Link, IP Control, procesador de vídeo Qdeo con 2 salidas HDMI, Super Audio CD y DVD-Audio.
El reproductor también está preparado para LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional) y se suministra con una amplia gama de
funciones de red. Controlable vía ControlApp y iControlAV2013 de Pioneer.

BDP-LX55
Reproductor Blu-ray Disc con calidad de sonido increíble, con tecnología multi surround PQLS (flujo de bits), procesador de vídeo
Qdeo. 2 salidas HDMI, una de ellas para la salida de audio. Componentes de audio de gama alta, control IP RS-232C. Controlable
vía ControlApp y iControlAV2013 de Pioneer. Preparado para LAN inalámbrica (AS-WL300 opcional) con varias funciones de red.

REPRODUCTORES DVD
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

DV-2242
Reproductor DVD con reproducción de DivX, MP3, WMA, JPEG, recuperador de sonido avanzado y terminal frontal USB.

DV-2240
Reproductor DVD con reproducción de DivX, MP3, WMA, JPEG y recuperador de sonido avanzado.

18
 YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

white black

WHITE BLACK no gradients no gradients

C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100

watermark watermark

play lozenge play lozenge

stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only)

REPRO­
REPRO- AUDIO DUCCIÓN DE WI-FI
DUCTORES DE ALTA APLICACIONES VÍDEO EN SUPER INCOR­
BLU-RAY DISC QDEO CALIDAD HDMI REMOTAS SMARTPHONE AUDIO CD DVD-AUDIO PORADO WI-FI DIRECT YOUTUBE

iControlAV2013/
BDP-LX55 ✔ ✔ 2* ControlApp ✗ ✔ ✔ ✗ ✗ ✔
de Pioneer Enviar a tv
de YouTube

iControlAV2013/
BDP-450 ✔ ✗ 2 ControlApp ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✔
de Pioneer Enviar a tv
de YouTube

iControlAV2013/
BDP-160-K/S ✗ ✗ 1 ControlApp ✔ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔
de Pioneer Enviar a tv
de YouTube

K = negro, S = plata

*2º terminal exclusivo para la salida de audio

REPRODUCTORES
DVD TAMAÑO (AN. X PR. X AL.) SALIDA DE VÍDEO COMPUESTO USB HDMI
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

DV-2242 271 x 208 x 42 mm ✔ ✔ ✗

DV-2240 271 x 208 x 42 mm ✔ ✗ ✗

19
 R E P R O D U C T O R E S B L U - R AY D I S C
Y HOME CINEMA

EQUIPOS DE HOME CINEMA

EL CORAZÓN
DEL SONIDO
Y LA VISIÓN
Nuestros centros multimedia van más allá del home cinema: integran
perfectamente todos tus equipos de ocio doméstico. Desde un compacto equipo
2.1 hasta una completa configuración 5.1, puedes situarte en el centro de la
acción, experimentar una sensación audiovisual que te mantendrá en vilo.
Reproduce discos Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD... Conéctate a toda tu
música, tus vídeos y tus fotos guardados en discos duros externos, iPod, iPhone
o iPad, a través del puerto USB del panel frontal (o del Wi-Fi integrado en los
modelos avanzados). Utiliza la función de grabación USB integrada para crear
tus propios archivos MP3 copiando CD o haciendo grabaciones en la radio FM.
Redefine el concepto de ocio doméstico con Pioneer.

SERIES AVANZADAS
Conoce los equipos de la gama superior de
nuestro centro multimedia con 2 entradas USB
y doble función USB, Wi-Fi Direct integrado
certificado, radio por Internet, nuestra original
tecnología de sonido virtual 3D con modo surround
frontal, 4 entradas HDMI, audio HD, tecnología de
recuperación de sonido, una función de karaoke,
modo de refuerzo de graves y reproducción de
YouTube. Todos los modelos están certificados
DLNA (1.5) y admiten iPod, iPhone, iPad, discos
Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD al tiempo
que ofrecen compatibilidad con los formatos más
difundidos, incluidos archivos DivX Plus HD, MKV,
WMA, MP3 y FLAC desde disco, USB y red (FLAC
no es compatible a través de la red). Controlable
vía ControlApp de Pioneer.

MCS-838
Equipo de home cinema de 5.1 canales
Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas altas,
1 pantalla acústica central y subwoofer
delgado. 1.000 W de potencia total.
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

20
 MCS-434
Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas satélite compactas, 1 pantalla acústica
central y subwoofer delgado. 1.000 W de potencia total.

MCS-FS232
Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con 2 pantallas acústicas delgadas y subwoofer delgado.
510 W de potencia total.

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

white black

WHITE BLACK no gradients no gradients

C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100

watermark watermark

play lozenge play lozenge

stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only)
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

21
 R E P R O D U C T O R E S B L U - R AY D I S C
Y HOME CINEMA

SERIES ESENCIALES
Nuestros Essentials Series Media Centre Systems se suministran con 2 entradas USB y doble función USB, nuestra tecnología virtual 3D original
con el modo surround frontal, 4 entradas HDMI, audio HD, radio por Internet, tecnología de recuperación de sonido, una función de karaoke y
modo de refuerzo de graves. Todos los modelos tienen certificación DLNA (1.5) y admiten discos Blu-ray 3D, DVD, CD y Super Audio CD al tiempo
que ofrecen compatibilidad con los formatos más difundidos, incluidos archivos DivX Plus HD, MKV, WMA, MP3 y FLAC desde disco, USB y red.
Controlable vía ControlApp de Pioneer. (FLAC no es compatible a través de la red.)

MCS-737
Equipo de home cinema de 5.1
canales Blu-ray 3D con 4 pantallas
acústicas altas, 1 pantalla acústica
central y un gran subwoofer.
1.000 W de potencia total.

MCS-333
Equipo de home cinema de 5.1 canales Blu-ray 3D con 4 pantallas acústicas
satélite compactas y un gran subwoofer. 1.000 W de potencia total.

MCS-FS131
Equipo de home cinema de 2.1 canales Blu-ray 3D con 2 pantallas acústicas
satélite compactas y un gran subwoofer. 510 W de potencia total.

DVD
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

Potentes y elegantes equipos DVD completos con sonido surround, con conversión a 1080p, reproducción USB y grabación de CD a USB (MP3),
puntuación de karaoke y función de grabación y el modo de 5 pantallas acústicas para conseguir un volumen más alto. Todos los modelos admiten
DVD y CD y ofrecen compatibilidad con archivos DivX, JPEG, MP3 y WMA desde disco y USB.

DCS-222K
Equipo de home cinema de 5.1 canales DVD con 5 pantallas acústicas
satélite compactos y un gran subwoofer. 300 W de potencia total.

22
EQUIPOS DE PANTALLAS ACÚSTICAS TIPO BARRA
Disfruta de una música potente con un equipo de pantalla acústica tipo barra y refuerza el sonido del televisor sin renunciar al espacio.
Los equipos de pantallas acústicas tipo barra de Pioneer preparados para Bluetooth con subwoofer doble incorporado proporcionan un sonido
profundo, con ricos graves, que llena toda la sala. Te permitirán transmitir la música sin cables desde tu smartphone, tableta y otros dispositivos
preparados para Bluetooth. Monta el equipo en tu televisor o en la pared y disfruta de un sonido realmente potente.

Los equipos de pantalla acústica tipo barra AV de red llevan a un nuevo nivel el ocio doméstico AV de red. Tienen Wi-Fi Direct, Miracast, la función
de YouTube “Enviar a TV” y DLNA. La salida de vídeo por el televisor es de calidad digital gracias a una conexión HDMI que se puede utilizar
también para oír cómodamente el audio del televisor (ARC).

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

white black

WHITE BLACK no gradients no gradients

C0 M0 Y0 K0 C100 M100 Y100 K100

watermark watermark

play lozenge play lozenge

stacked logo (for sharing only) stacked logo (for sharing only)

SBX-N700
El equipo de pantalla acústica tipo barra AV de red con subwoofer doble incorporado (salida de
potencia total de 140 W) y subwoofer inalámbrico adicional (salida de potencia de 220 W) lleva
Bluetooth y Wi-Fi incorporados. Certificado DLNA (1.5) y vídeo inalámbrico. Conectividad de
smartphone vía Wi-Fi Direct, Miracast y la función “Enviar a TV” de YouTube. Conexiones: Ethernet,
USB, 2 miniclavijas estéreo y óptica. Salidas: HDMI con ARC. Controlable vía ControlApp de Pioneer.

SBX-N500
El equipo de pantalla acústica tipo barra AV de red con subwoofer doble incorporado (salida de potencia
total de 140 W) lleva Bluetooth y Wi-Fi incorporado. Certificado DLNA (1.5) y vídeo inalámbrico.
Conectividad de smartphone vía Wi-Fi Direct, Miracast y función “Enviar a TV” de YouTube. Conexiones:
Ethernet, USB, 2 miniclavijas estéreo y óptica. Salidas: HDMI con ARC. Controlable vía ControlApp de
Pioneer.

SBX-300
REPRODUCTORES BLU-RAY DISC

El equipo de pantalla acústica tipo barra AV con subwoofer doble incorporado (salida de potencia total de 130 W), tiene Bluetooth.
Conexiones: miniclavija estéreo, 2 ópticas, coaxial.

23
 COMPONENTES ESTÉREO
Y PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S

No podremos cambiar nada hasta que

no empecemos a ver las cosas de
una manera diferente.
James Hillman

24
 COMPONENTES ESTÉREO
Y PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S

COMPONENTES ESTÉREO

PUREZA
PIONERA
Una vez alcanzada la cima, siempre aspiramos a más. Nuestros componentes
estéreo se han diseñado y fabricado para que se integren sin problemas a fin de
que puedas montar el equipo que tu deseas. La calidad de sonido deseada, una
precisión superior, un sonido abierto y amplio, una respuesta ultrarrápida, una
potencia sólida y una estabilidad robusta.
Ideales para los entusiastas de la alta fidelidad, exigentes pero con limitaciones
de espacio, nuestros nuevos equipos de componentes compactos ofrecen
impresionantes funciones capaces de revelar cada matiz musical. No importa la
fuente, tendrás el mejor asiento en cada función.

A-30-K/S
Amplificador de clase AB de energía directa,
2 x 70 W, con entrada MM Phono. Ofrece la
mejor calidad de sonido de su clase.

N-30-K/S
Reproductor de audio de alta calidad de
red con AirPlay y USB frontal. Certificado
DLNA (1.5). Compatible con LAN inalámbrica
opcional vía convertidor de LAN inalámbrica
AS-WL300. Compatibilidad con WAV y FLAC
de 192 kHz/24 bits, así como AIFF y archivos
de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía
USB. Reproducción ininterrumpida de archivos
AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC. Controlable
PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO

vía ControlApp de Pioneer.

PD-30-K/S
Reproductor de Super Audio CD con panel de
aluminio y USB frontal. Compatibilidad con
iPod/iPhone/iPad.

26
AMPLIFICADORES A-50-K/S
Amplificador de clase D 2 x 90 W MOS FET de alta
eficiencia con entrada MM Phono. Optimizado para
la reproducción del sonido más puro.

A-20-K/S
Amplificador de clase AB de energía directa
2 x 50 W MOS FET de alta eficiencia con entrada
MM Phono. Ofrece la mejor calidad de sonido de
A-70-K/S su clase.

Amplificador de clase D 2 x 90 W MOS FET de alta eficiencia con USB-DAC y entrada MM/MC Phono. Incluye A-10-K/S
componentes específicos para los amantes del sonido como ESS de 192 kHz/32 bits SABRE32 DACs y transformadores
dobles blindados negros para alimentación y preamplificación. Calibrados en AIR Studios. Amplificador de energía directa 2 x 50 W con
entrada MM Phono.

REPRODUCTORES
DE AUDIO DE RED
N-50-K/S PD-50-K/S
Reproductor de audio de red para los amantes del sonido con USB-DAC, AirPlay, procesamiento de señal de audio Reproductor de Super Audio CD para amantes
Hi-bit 32, USB frontal, control automático de nivel y tecnología de recuperación de sonido. Certificado DLNA (1.5). del audio con procesamiento de señal de audio
Compatible con LAN inalámbrica opcional vía convertidor de LAN inalámbrica AS-WL300. Fabricado con componentes de Hi-bit 32, transformadores dobles, DAC doble
seleccionados para audiófilos y detalles de construcción como chasis de doble capa, alimentación eléctrica aislada de 192 kHz/32 bits, entradas digitales (óptica y
digital/analógica con transformadores dobles y terminales chapados en oro. Compatibilidad con WAV y FLAC de coaxial) y mecanismo de CD de acero inoxidable.
192 kHz/24 bits, así como AIFF y archivos de audio Apple Lossless de 96 kHz/24 bits vía USB y red. Reproducción Compatibilidad con iPod/iPhone/iPad.
ininterrumpida de archivos AIFF, Apple Lossless, WAV y FLAC. Controlable vía ControlApp de Pioneer.

PD-10-K/S
Reproductor de Super Audio CD con USB frontal.
RECEPTORES ESTÉREO

SX-20-K/S
Receptor estéreo con salida de alta potencia, 2 x 100 W, con sintonizador AM/FM con RDS, ecualizador MM Phono,
pantallas acústicas A y B con terminales para pantallas acústicas grandes y panel frontal de aluminio.

PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO

P1-K/S
Equipo de componentes compacto que incluye un reproductor CD y un receptor estéreo con panel frontal rígido de
aluminio, amplificación de Clase D, construcción de energía directa, DAC de 192 kHz/32 bits y modo de fuente directa
para una audición pura. Compatible con iPod/iPhone/iPad mini vía USB frontal. Pantallas acústicas para estantería en
negro brillante. También disponible sin pantallas acústicas: XC-P01-K/S. También disponible con sintonizador de radio
DAB: P1DAB-K/S y XC-P01DAB-K/S. Consulta la página de pioneer.es para ver la disponibilidad de este producto.

27
 COMPONENTES ESTÉREO
Y PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S

PANTALLAS ACÚSTICAS

POTENCIA DE SONIDO,
PRECISIÓN
PIONERA
Si deseas experimentar una experiencia musical y cinematográfica sin parangón,
completa tu equipo de sonido con la calidad superior, la potencia y la precisión
de nuestras pantallas acústicas. Desde el estéreo clásico hasta la sensación del
sonido surround multicanal, nuestra gama de sofisticados equipos de pantallas
acústicas cubre todo el espectro.

S-ES21-LR-T/K
Pantallas acústicas para suelo de 2 vías
con reflejo de graves con un gran woofer y
radiador pasivo. Combina con S-ES21CR para
el equipo de pantallas acústicas 5.0.
PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO

S-ES21CR-T/K
Pantallas acústicas central y de estantería de
1 vía (2 unidades). Combina con S-ES21-LR
para el equipo de pantallas acústicas 5.0.

T = marrón, K = negro
28
 S-ESR2TB
Conjunto de pantallas acústicas 5.0. Pantallas
acústicas delgadas de amplia gama, de 3 vías, con
grave lateral. Pantallas acústicas para estantería,
de 1 vía y pantalla acústica central de 1 vía.

SERIES S-LM2
Conjunto de pantallas acústicas para cine en casa
altas y delgadas de 5.1 canales.

S-ES3TB
Conjunto de pantallas acústicas 5.0. Pantallas acústicas para
suelo, de 3 vías, con un gran woofer, radiador pasivo y diseño
de control de fase. Pantallas acústicas para estantería de 1 vía
y pantalla acústica central de 1 vía.

S-71C-K S-71B-LR-K S-71-K

Pantalla acústica central, de 2 vías (130 W), con tweeter y Pantalla acústica para estantería, de 2 vías (130 W), Pantalla acústica para suelo, de 3 vías (130 W), con
woofer de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de con tweeter y woofer de disposición concéntrica, membranas de woofer de aramida, puerto con reflejo
titanio, membrana de woofer de aramida, woofer de alta cúpula de tweeter de titanio, membrana de woofer de de graves de orientación inferior, tweeter y altavoces PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO
linealidad, diseño empotrado a la superficie y rejillas del aramida, woofer de alta linealidad, diseño empotrado a de medios de disposición concéntrica, cúpula de
altavoz extraíbles. la superficie y rejillas del altavoz extraíbles. Disponible tweeter de titanio, membrana de medios de aramida,
soporte de pantalla acústica CP-71B. woofers de alta linealidad, diseño empotrado a la
superficie y rejillas del altavoz extraíbles.

S-51W
Subwoofer activo con woofer cónico de 20 cm y
bastidor Bass-reflex. Amplificador RMS de 150 W.

S-71W
Subwoofer activo con woofer cónico de 25 cm y bastidor
Bass-reflex. Amplificador RMS de 160 W.

29
 COMPONENTES ESTÉREO
Y PA N TA L L A S A C Ú S T I C A S

S-CN301-LR S-A4SPT-PM/VP
Equipo de pantallas acústicas compactas, de 2 vías (100 W), con tweeter Pantallas acústicas ‘Pure Malt’ de 2 vías (100 W) fabricadas con barricas
de cúpula blanda, membrana de fibra de vidrio y componentes para de whiskey de roble blanco de 100 años de antigüedad con un woofer tipo
amantes del audio y tuning. Caja con acabado en chapa de madera, cono de 10 cm y un tweeter tipo cúpula de 2 cm.
respetuosa con el medio ambiente.

CS-7070 CS-5070 CS-3070

Conjunto de pantallas acústicas Conjunto de pantallas acústicas Conjunto de pantallas acústicas
estéreo de 3 vías, de 190 W. estéreo de 3 vías, de 140 W. estéreo de 3 vías, de 120 W.

S-31-LR-K
Pantalla acústica para suelo, de 2 vías (120 W), con membranas de woofer
de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, puerto con reflejo de graves
de orientación inferior, diseño empotrado a la superficie y rejillas del
altavoz extraíbles.
PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO

S-31B-LR-K S-31C-K
Pantalla acústica central, de 2 vías (120 W), con membranas de woofer Pantalla acústica central de 2 vías (120 W), con membranas de woofer
de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, diseño empotrado a la de fibra de vidrio y tweeter de cúpula blanda, diseño empotrado a la
superficie y rejillas del altavoz extraíbles. Disponible soporte de pantalla superficie y rejillas del altavoz extraíbles.
acústica CP-31B.

30
 S-2EX
Pantalla acústica de referencia para
estantería, de 3 vías (200 W), con
tweeter y altavoces de medios de
disposición concéntrica, cúpula de
tweeter de berilio, membrana de medios
de magnesio, woofer de alta linealidad
con imán de neodimio. Disponible
soporte de pantalla acústica CP-2EX.

S-3EX S-1EX
Pantalla acústica de referencia para suelo, de 3 vías (160 W), con Pantalla acústica de referencia para suelo, de 3 vías (200 W), con tweeter
tweeter y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de y altavoces de medios de disposición concéntrica, cúpula de tweeter de
tweeter de grafito cerámico, membrana de medios de magnesio berilio, membrana de medios de magnesio, woofer de alta linealidad con
y woofer de alta linealidad. imán de neodimio.

PANTALLAS ACÚSTICAS SERIE EX IMPEDANCIA GAMA DE FRECUENCIAS POTENCIA MÁXIMA

S-1EX 6Ω 28 - 100.000 Hz 200 W

S-2EX 6Ω 34 - 100.000 Hz 200 W

S-3EX 6Ω 30 - 100.000 Hz 160 W

Pantallas acústicas Serie 7

S-71-K 6Ω 33 - 50.000 Hz 130 W

S-71B-LR-K 6Ω 43 - 50.000 Hz 130 W

S-71C-K 6Ω 43 - 50.000 Hz 130 W

Pantallas acústicas Serie 3

S-31-LR-K 6Ω 38 - 40.000 Hz 120 W

S-31B-LR-K 6Ω 45 - 40.000 Hz 120 W

PANTALLAS ACÚSTICAS Y COMPONENTES ESTÉREO
S-31C-K 8Ω 45 - 40.000 Hz 120 W

Equipo de pantallas acústicas

S-ES3TB 6Ω 40 - 30.000 Hz (frontal) 50 - 20.000 Hz (centro/surround) 150 W (frontal) 120 W (centro/surround)

S-ESR2-LR + S-ESR2-CR 6Ω 40 - 30.000 Hz (frontal) 50 - 20.000 Hz (centro/surround) 150 W (frontal) 120 W (centro/surround)

S-ES21-LR-T/K 8Ω 40 - 20.000 Hz 150 W

S-ES21CR-T/K 8Ω 52 - 19.000 Hz (centro) 62 - 19.000 Hz (surround) 120 W

SERIES S-LM2

S-LM2-LR-K 6Ω 45 - 40.000 Hz 150 W

S-LM2B-LR-K 6Ω 50 - 40.000 Hz 100 W

S-LM2C-K 6Ω 50 - 40.000 Hz 150 W

CONJUNTO DE PANTALLAS ACÚSTICAS

ESTÉREO DE 2 VÍAS

S-CN301-LR 6Ω 45 - 40.000 Hz 100 W

PANTALLA ACÚSTICA PURE MALT

6Ω 60 - 40.000 Hz 100 W
S-A4SPT-PM/VP

K = acabados de madera negra, W = madera de nogal auténtica, W* = blanco, T= marrón

31
 EQUIPOS DE AUDIO

La vocación del artista es

encender la luz en el corazón humano.
George Sand

32
 EQUIPOS DE AUDIO

MICROEQUIPOS

NUEVOS
HORIZONTES
Lo más grande no siempre es lo mejor. Hazte pequeño con nuestros nuevos microequipos.
Su diseño compacto y refinado oculta potentes sistemas dotados de todas las funciones.
Los microequipos de Pioneer combinan una reproducción de audio de alta calidad con
una avanzada conectividad. Todos los equipos incluyen una unidad principal y un par de
pantallas acústicas con reflejo de graves de dos vías.

X-HM51-K/S/W
Microequipo 2 x 50 W con pantalla acústica
negro brillante* o blanco brillante* de 2 vías
con soporte para iPod, iPhone (también
iPhone 5), iPad (también iPad mini), Bluetooth,
CD, sintonizador FM/AM y USB. iPod/iPhone/
iPad compatible vía USB. También disponible
sin pantallas acústicas: XC-HM51-K/S.
También disponible con sintonizador de radio
DAB: X-HM51DAB-K.**
EQUIPOS DE AUDIO

*Pantalla acústica negro brillante de 2 vías en X-HM51-S/K, pantalla acústica blanco brillante en X-HM51-W.
**Consulta la página de pioneer.es para ver la disponibilidad de este producto.
34
X-HM81-K/S X-HM71-K/S
Microequipo de 2 x 50 W con base de conexión iPod, iPhone, (iPad vía Microequipo de 2 x 50 W con base de conexión iPod, iPhone, (iPad vía
USB), DLNA, AirPlay, Wi-Fi, radio por Internet vTuner, CD, sintonizador USB), DLNA, AirPlay, Wi-Fi, radio por Internet vTuner, CD, sintonizador
FM/AM, pantalla LCD en color de 2,4 pulgadas, chasis de doble capa y FM/AM y pantalla LCD en color de 2,4 pulgadas.
pantallas acústicas de 2 vías de alta calidad en acabado negro brillante.
Adaptador Bluetooth opcional. También disponible sin pantallas acústicas:
XC-HM81-K/S.

X-HM31V-K/S X-HM21-K/S
Microequipo de 2 x 30 W con soporte para iPod, iPhone (también Microequipo de 2 x 15 W con soporte para iPod, iPhone (también
iPhone 5), iPad (también iPad mini), DVD, CD, sintonizador FM, salida iPhone 5), iPad (también iPad mini), CD, sintonizador FM/AM y USB.
de HDMI y USB. Compatible con iPod/iPhone/iPad vía USB. También Compatible con iPod/iPhone/iPad vía USB. También disponible con
disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM31DAB-K.** sintonizador de radio DAB: X-HM21DAB-K.**

X-HM11-K/S
Microequipo de 2 x 15 W con CD, sintonizador FM/AM y USB. También
disponible con sintonizador de radio DAB: X-HM11DAB-K.**

X-EM21
Microequipo de 2 x 10 W con base de conexión de 30 patillas para iPod,
iPhone, CD, USB y radio RDS FM.

X-EM21V X-EM11
Microequipo de 2 x 10 W con base de conexión de 30 patillas para Microequipo de 2 x 10 W con CD, USB y radio RDS FM.
iPod/iPhone, DVD/CD, USB y radio RDS FM.

X-CM31-K/W/R/T/J/N
EQUIPOS DE AUDIO

Microequipo de 2 x 15 W compatible con iPod, iPhone (también iPhone 5),

iPad (también iPad mini) vía USB (soporte incluido) con base de conexión
de 30 patillas para iPod/iPhone, CD, USB y radio RDS FM.

K = negro, W = blanco, R = rojo, T = marrón, J = negro carbón, N = verde lima

**Consulta la página de pioneer.es para ver la disponibilidad de este producto.
35
 EQUIPOS DE AUDIO

MICROEQUIPOS AV SLIM

DELGADOS Y
SOFISTICADOS
Fabricados con materiales de alta calidad, el discreto diseño de nuestros nuevos
microequipos slim te permite escuchar tu música favorita con estilo. Reproduce las
pistas de una amplia variedad de fuentes y disfruta del impresionante sonido por el que
Pioneer es bien conocido.

X-SMC55-S
Microequipo slim de 2 x 20 W con
reproducción de CD, Wi-Fi incorporado, USB,
sintonizador FM, AirPlay, radio por Internet
vTuner y Spotify Connect, Certificado DLNA
(1.5) y base de conexión tipo Lightning
para iPhone 5, iPod touch (5ª generación) e
iPod nano (7ª generación). Controlable con
ControlApp de Pioneer. También disponible con
sintonizador de radio DAB: X-SMC55DAB-S.
Consulta la página de pioneer.es para ver la
disponibilidad de este producto.

X-SMC22-S X-SMC11-S
Microequipo slim de 2 x 20 W con compatibilidad Microequipo slim de 2 x 20 W con compatibilidad
iPod/iPhone/iPad vía USB, CD, Bluetooth, iPod/iPhone/iPad vía USB, CD, sintonizador FM y
sintonizador FM y base de conexión tipo Lightning base de conexión tipo Lightning para iPhone 5, iPod
para iPhone 5, iPod touch (5ª generación) o iPod nano touch (5ª generación) o iPod nano (7ª generación).
(7ª generación). Disponible con sintonizador de radio DAB:
X-SMC11DAB-S. Consulta la página de pioneer.es
para ver la disponibilidad de este producto.
EQUIPOS DE AUDIO

36
 X-SMC00(-W)
Microequipo slim de 2 x 10 W con compatibilidad iPod/iPhone/iPad vía USB, base de conexión de 30
patillas para iPod/iPhone integrado, CD y sintonizador FM. Se suministra con soporte para el iPhone 5
cuando este se conecta vía USB. Disponible con los sintonizadores de radio DAB: X-SMC00DAB o
X-SMC00DAB-W*. Este producto se suministra con paneles frontales intercambiales: X-SMC00, incluido
panel frontal negro, plata y blanco; X-SMC00-W, incluido panel frontal blanco.

X-SMC00BT(-W)
Microequipo slim de 2 x 10 W con Bluetooth, compatibilidad con iPod/iPhone/iPad mini vía USB, base de
conexión de 30 patillas para iPod/iPhone integrado, CD y sintonizador FM. Este producto se suministra con
paneles frontales intercambiales: X-SMC00, incluido panel frontal negro, plata y blanco; X-SMC00-W, solo
panel frontal blanco incluido y un soporte para el iPhone 5 cuando este se conecta vía USB.

**

*Consulta la página de pioneer.es para ver la disponibilidad de este producto.

**Consulta la página de pioneer.es para obtener más información sobre la compatibilidad con Spotify. www.pioneer.es

CONECTOR LIGHTNING
Con una nueva base de conexión tipo Lightning incorporada, los 3 modelos de gama superior de nuestros microequipos slim te permiten disfrutar
de la música desde tu iPad mini, iPhone 5, iPod touch (5ª generación) o iPod nano (7ª generación) sin cables ni adaptadores.

PENSADO
PARA BASE DE
MICROEQUIPOS iPod Y INTERNET CONEXIÓN SPOTIFY CONTROLAPP
AV SLIM iPhone USB RADIO FM BLUE­TOOTH AirPlay DLNA RADIO CD iPod CONNECT DE PIONEER

conector
X-SMC55-S ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔ lightning ✔ ✔

conector
X-SMC22-S ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ lightning ✗ ✗
E quipos de audio

conector
X-SMC11-S ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗ ✔ lightning ✗ ✗

conector de
X-SMC00(-W) ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✗ ✗ ✔ 30 patillas ✗ ✗

conector de
X-SMC00BT(-W) ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✗ ✔ 30 patillas ✗ ✗

K = negro, S = plata
37
 EQUIPOS DE AUDIO

Altavoces Inalámbricos

CON LA MÚSICA
A TODAS PARTES
Nuestros equipos de sonido inalámbricos inteligentes te ofrecen una experiencia
real sin conexiones; olvida los cables de las pantallas acústicas, se acabó el
desorden. Las pantallas inalámbricas SMA transmiten una calidad de sonido
asombrosa desde tu dispositivo móvil o tu PC o Mac de red a cada rincón de
la casa. También puedes llevar contigo el XW-SMA3-K/W ya que funciona
con batería. Utiliza AirPlay o DLNA a través de Wi-Fi para escuchar tu música
libremente. O conecta tu iPhone, iPod o iPad al USB y cárgalos al mismo tiempo.
Una novedad en la gama de pantallas acústicas inalámbricas son nuestras
pantallas acústicas compactas Bluetooh que te proporcionan la libertad de
compartir música desde cualquier dispositivo preparado para Bluetooth, cuando
quieras y donde quieras.

XW-SMA3-K/W
Equipo de sonido inalámbrico de 2 vías a
prueba de salpicaduras*. El XW-SMA3-K/W
se suministra con batería recargable, Wi-Fi
integrado, AirPlay, radio por Internet vTuner,
Spotify Connect, Push Player y USB para la
reproducción directa y la carga** de iPad,
iPod touch y iPhone. Certificado DLNA (1.5).
Controlable vía ControlApp de Pioneer.

XW-SMA4-K XW-SMA1-K/W
Equipo de sonido inalámbrico de 3 vías Equipo de sonido inalámbrico
con 2 tweeters, 2 woofers y 1 subwoofer. de 2 vías. El XW-SMA1-K/W se
El XW-SMA4-K se suministra con Wi-Fi suministra con Wi-Fi integrado,
integrado, AirPlay, radio por Internet vTuner, AirPlay, radio por Internet vTuner,
Spotify Connect, Push Player y USB para la Spotify Connect, Push Player y
reproducción directa y la carga** de iPad, USB para la reproducción directa
y la carga** de iPad, iPod touch
EQUIPOS DE AUDIO

iPod touch y iPhone. Certificado DLNA (1.5).

Controlable via ControlApp de Pioneer. y iPhone. Certificado para DLNA
(1.5). Controlable via ControlApp
de Pioneer.

*IPX2: La unidad se debe proteger de las gotas de agua que caigan verticalmente sobre ella en un ángulo de 15
grados o menos. La unidad se ha diseñado de acuerdo con las normas de resistencia al agua IPX2 establecidas por la
International Electrotechnical Commission (IEC).
**Se requiere la conexión del adaptador CA incluido.

38
XW-BTS5-K/W XW-BTSA1-K/W/N
Pantalla acústica inalámbrica Bluetooth con entrada auxiliar, pantallas acústicas con Pantalla acústica inalámbrica Bluetooth con entrada
reflejo de graves de gama completa de 50 W y caja acústica en madera auténtica. auxiliar, NFC y USB. Pantallas acústicas de gama
completa de 2 x 8 W.

XW-BTS3-K/W XW-BTS1-K/W
Pantalla acústica inalámbrica Bluetooth con base de conexión iPod/iPhone de 30 patillas, Pantalla acústica inalámbrica Bluetooth con entrada
salida de vídeo, entrada auxiliar, pantallas acústicas con reflejo de graves de gama completa auxiliar, pantallas acústicas con reflejo de graves de
de 30 W y caja acústica en madera auténtica. gama completa de 10 W y caja acústica en madera
auténtica.

Fácil transmisión directa de la música

¡Tienes el poder en tus manos! Puedes conectar a SMA directamente en cualquier dispositivo iOS a través de la interfaz de usuario estándar de
AirPlay, o reproducir música directamente desde la lista de reproducción de tu iTunes en el Mac o el PC. O puedes conectar un DLNA compatible
con la configuración, incluidos dispositivos móviles Android. Todos los equipos admiten también Wireless Direct, a fin de poder transmitir la
música incluso sin un router inalámbrico. ¿Qué más puedes pedir? ¡Consigue la transmisión directa con SMA!

SERVICIO DE RADIO POR INTERNET vTuner Y SPOTIFY CONNECT

El servicio de radio por Internet vTuner te ofrece el acceso a miles de emisoras de radio por Internet de todo el mundo que cubren una amplia
variedad de géneros. Con el ControlApp de Pioneer en tu dispositivo móvil podrás encontrar fácilmente tus emisoras favoritas. Gracias a Spotify
Connect podrás reproducir y controlar la música de Spotify en tus dispositivos. Busca los mayores éxitos con tu dispositivo móvil y escucha el
sonido de alta fidelidad a través de las pantallas acústicas SMA. También puedes controlar la música desde el móvil.

PUSH PLAYER
La función Push Player de ControlApp de Pioneer permite a los usuarios de iOS y Android acceder a las bibliotecas de música guardadas en sus
dispositivos móviles y crear listas de reproducción que se pueden transmitir inalámbricamente al SMA desde la aplicación.

PENSADO RADIO POR

SONIDO IN- PARA iPod/ WIRELESS BATERÍA SUBWOOFER INTERNET SPOTIFY PUSH
ALÁMBRICO iPhone/iPad USB WI-FI AirPlay DLNA DIRECT RECARGABLE INCORPORADO vTuner CONNECT PLAYER
EQUIPOS DE AUDIO

XW-SMA4-K ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔ ✔
(b/g)

XW-SMA3-K/W ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✔ ✔ ✔
(b/g)

XW-SMA1-K/W ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✗ ✗ ✔ ✔ ✔
(b/g)

K = negro, W = blanco
39
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.PIONEER.ES

ESPAÑA: ESPAÑA: ESPAÑA: ESPAÑA:

PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA S.A. ATLANTIC TRADERS S.L. DOMONA S.A. EURAFRIC & CIAL. TELESOL
Camí de Can Camps, 17-19 Subida al Mayorazgo 4-F (Semi-Sótano) Arguineguin, 37 Plaza Martín de Córdoba
Edificio Vinson - 1a planta, puerta F Pol. Industrial “El Mayorazgo” Urb. Ind. “Lomo Blanco” - “Las Torres” Edificio Tesorillo 1 A
Vallsolana Business Park 38108 Santa Cruz de Tenerife 35010 Las Palmas de Gran Canaria 52005 - Melilla
Pol.lígon Can Sant Joan Tel.: +34 (0)922 209 292 Tel.: +34 (0)928 482 000 Tel.: +34 (0)952 696 085
08174 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Fax: +34 (0)922 205 404 Fax: +34 (0)928 482 008 e-mail: driolobos@pionemel.com
Tel.: +34 (0)93 739 99 00 e-mail: pioneer@atlantictraders.es e-mail: grupomartel@grupomartel.com www.pionemel.com
Fax: +34 (0)93 729 05 05 www.atlantictraders.es www.grupomartel.com
e-mail: pioneer@pioneer.es

ESPAÑA: ANDORRA: GIBRALTAR: MARRUECOS:

OSCAR TRADE S.A. RACEL S.A. LIBERTY LTD. PIONEER ELECTRONICS IBÉRICA S.A.
C/ Amargura 3 Les Boigues S/N, Les Escaldes 63, 65 Main Street Camí de Can Camps, 17-19
51001 - Ceuta Principat d’Andorra P.O. BOX 494 Edificio Vinson - 1a planta, puerta F
Tel.: +34 (0)956 511 033 Tel.: +376 (0)810 881 Tel.: +350 (0)200 79679 Vallsolana Business Park
Fax: +34 (0)956 518 243 Fax: +376 (0)810 882 Fax: +350 (0)200 76912 Pol.lígon Can Sant Joan
e-mail: electronics@oscarint.com www.racel.ad e-mail: t echnical_support@liberty-electronics.com 08174 - Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
www.oscarint.com www.liberty-electronics.com Tel.: +34 (0)93 739 99 00
Fax: +34 (0)93 729 05 05
e-mail: pioneer@pioneer.es

Publicado por:
Pioneer Europe N.V. - Haven 1087, Keetberglaan 1
B-9120 Melsele - Tel.: +32 (0)3 570 05 11
Copyright 2013 Pioneer Europe N.V. - Reservados todos los derechos

Comprueba la compatibilidad con tu versión de iPod, iPhone, iPad y iOS en pioneer.jp/homeav/support/ios/eu

Comprueba la conectividad con tu iPod, iPhone y iPad en www.pioneer.es

El nombre “Android”, “Picasa”, el logotipo “Picasa”, “YouTube”, el logotipo “YouTube”, “Google Play” y el logotipo “Google Play” La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de tales
son marcas comerciales de Google, Inc. “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y “Blu-ray 3D” y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray marcas por parte de Pioneer cuenta con la correspondiente licencia. Wi-Fi® y el logotipo Wi-Fi CERTIFIED son marcas comerciales
Disc Association. DLNA™ y DNLA CERTIFIED™ son marcas comerciales y/o de servicio de Digital Living Network Alliance. registradas de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi Direct™ y Miracast™ son marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.
“HDMI”, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL™ y el logotipo MHL son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio de MHL, LLC en Estados
HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Apple, Apple Lossless, AirPlay, el logotipo AirPlay, Mac, iTunes, iPad, iPad Unidos y/o otros países. vTuner es una marca comercial registrada de Nothing Else Matters Software, Ltd. Super Audio CD es una
mini, iPhone, iPod e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países. “Pensado marca comercial registrada de Sony Corporation. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby
para iPod, iPhone e iPad” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectarse específicamente con un iPod, un Laboratories. DTS-HD Master Audio es una marca comercial de DTS, Inc. Qdeo es una marca comercial de Marvell o sus afiliados.
iPhone o un iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. Spotify y Spotify Connect son marcas comerciales registradas de Spotify Ltd. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento de las normas legales y de seguridad. de sus respectivos propietarios.
Pioneer no vende dispositivos iPod, iPhone o iPad. DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD y los logotipos asociados son marcas
comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarios y se usan bajo licencia. Microsoft, Windows, Windows Media y el logotipo Las prestaciones y las características de los productos que se describen e ilustran en el presente catálogo se corresponden con
Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. las del momento en que este catálogo fue impreso, pero podrían alterarse por cambios en la fabricación. Este catálogo puede
AIR Studios y el logotipo AIR Studios son marcas comerciales registradas de AIR Studios, Inc. THX y el logotipo THX son marcas contener errores tipográficos, y los colores de los aparatos presentados pueden diferir ligeramente de la realidad. Pioneer no se
comerciales de THX Ltd., que han sido registradas en los Estados Unidos y otras jurisdicciones. Todos los derechos reservados. Este considerará responsable de ningún error ni de variaciones respecto a los colores representados. Consulta a tu distribuidor Pioneer
producto cuenta con la licencia de Estados Unidos n.º 8.452.028. El logotipo “DVD” es una marca comercial de DVD Format/Logo para asegurarte de que las prestaciones y las características se adecuen a lo que necesitas. En este catálogo pueden aparecer
Licensing Corporation. Todos los derechos reservados. referencias a productos que tal vez no estén disponibles en un mercado determinado.
Guía del ocio doméstico 2013-2014. Impreso en Bélgica.

TU DISTRIBUIDOR LOCAL DE PIONEER:

13-A-HOME-CAT-SP

WWW.PIONEER.ES