FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre del producto: ADIPRENE® L167

Descripción para el Uso Se utiliza en la fabricación de poliuretano

del Producto:

Compañía: LANXESS Industry of Polyurethanes and Lubricants Ltda.

Av. Brasil, 5333 - Distrito Industrial
Rio Claro
Brasil
SP - CEP 13505-600

+55-19-3522-5000

Teléfono de emergencia: +55 113 711 9144(Brasil)

+44 (0) 1235 239 670 (NCEC)
En la sección 16 de la Hoja de datos de seguridad encontrará números de
teléfono de emergencia adicionales.

Preparado por Departamento de seguridad del producto

(US) +1 866-430-2775

MSDSRequest@chemtura.com

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso

Uso recomendado : Se utiliza en la fabricación de poliuretano

Restricciones de uso : Reservado para uso industrial y profesional.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Forma líquido viscoso

Color claro amarillo claro
Olor ligero

Clasificación SGA
Toxicidad aguda (Inhalación) : Categoría 3
Corrosión o irritación : Categoría 3
cutáneas
Sensibilización respiratoria : Categoría 1
Sensibilización cutánea : Categoría 1
Carcinogenicidad : Categoría 2

Elementos de etiquetado GHS

Palabra de advertencia : Peligro

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 1 / 11 SDS Número: 400000002692
 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

Pictogramas de peligro :

Indicaciones de peligro : H316 Provoca una leve irritación cutánea.

H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H331 Tóxico en caso de inhalación.
H334 Puede provocar síntomas de alergia o asma o
dificultades respiratorias en caso de inhalación.
H351 Se sospecha que provoca cáncer.

Otros peligros : Ninguno(a)

Consejos de prudencia : Prevención:

P201 Solicitar instrucciones especiales antes del uso.
P202 No manipular la sustancia antes de haber leído y
comprendido todas las instrucciones de seguridad.
P261 Evitar respirar el polvo/ el humo/ el gas/ la niebla/ los
vapores/ el aerosol.
P271 Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien
ventilado.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse
del lugar de trabajo.
P280 Llevar guantes/ prendas/ gafas/ máscara de protección.
P284 Llevar equipo de protección respiratoria.
Intervención:
P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar
con abundante agua.
P304 + P340 + P311 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar
a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración. Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico.
P308 + P313 EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
Consultar a un médico.
P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea:
Consultar a un médico.
P362 + P364 Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes
de volver a usarlas.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener
el recipiente cerrado herméticamente.
P405 Guardar bajo llave.
Eliminación:
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de
eliminación de residuos autorizada.

Carcinogenicidad:
OSHA Ningún componente de este producto está presente en niveles

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 2 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

superiores o iguales al 0,1 % por lo que no se encuentra en la

lista de OSHA de carcinógenos regulados.
NTP En este producto no se identifica ningún componente, que
presente niveles mayores que o iguales a 0.1%, como agente
carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa
Nacional de Toxicología.

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos

Nombre químico No. CAS Concentración (%)

diisocianato de 4-metil-m-fenileno 584-84-9 >= 1 - < 5 %

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

Si es inhalado : Trasladarse a un espacio abierto.

Administrar oxígeno o respiración artificial si es necesario.
Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica.

En caso de contacto con la : Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.

piel Eliminar lavando con jabón y mucha agua.
Consulte al médico.

En caso de contacto con los : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también
ojos debajo de los párpados, al menos durante 15 minutos.
Si los síntomas persisten consultar a un médico.

Por ingestión : Consulte al médico.

Llamar inmediatamente a un médico o a un centro de
información toxicológica.

Principales síntomas y : Rasgadura

efectos, agudos y retardados Dificultades respiratorias
efectos sensibilizantes

Notas para el médico : Oxígeno, si es necesario.

Para un consejo especializado, los médicos pueden ponerse
en contacto con el Servicio de Información de
Envenenamiento.

SECCIÓN 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción : Agua pulverizada

apropiados Producto químico en polvo

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 3 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

Peligros específicos en la : La combustión produce humos irritantes.

lucha contra incendios La exposición a los productos de descomposición puede ser
peligrosa para la salud.

Métodos específicos de : Luchar contra el incendio desde una distancia razonable,

extinción tomando las precauciones habituales.
Mantener alejado del fuego, de las chispas y de las
superficies calientes.
Enfriar recipientes/tanques con pulverización por agua.
Impedir la contaminación de las aguas superficiales o
subterráneas por el agua que ha servido a la extinción de
incendios.

Equipo de protección : En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio

especial para el personal de autónomo.
lucha contra incendios Utilícese equipo de protección individual.
Traje completo a prueba de llamas

SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones personales, : Evacuar el personal a zonas seguras.

equipo de protección y Llevar un equipamiento de protección apropiado.
procedimientos de Asegúrese una ventilación apropiada.
emergencia

Precauciones relativas al : No debe liberarse en el medio ambiente.

medio ambiente No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado
sanitario.
Evitar la penetración en el subsuelo.

Métodos y material de : Recojer con un producto absorbente inerte (por ejemplo,

contención y de limpieza arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín).
Recoger y traspasar a contenedores etiquetados
correctamente. Siempre debe haber disponibles suministros
adecuados de descontaminante o descontaminante
comercial. Contener y cubrir el derrame con absorbente inerte
(tierra, arena, vermiculita) y descontaminante o
descontaminante comercial. Dejar que reaccione durante al
menos 30 minutos. Retirar con una pala los residuos en
bidones abiertos y desechar para proceder a su
descontaminación adicional si fuera necesario. Limpiar el área
con agua y descontaminante o descontaminante comercial
adicional. Analizar la atmósfera por si hubiera presencia de
vapores a fin de asegurar condiciones seguras de trabajo,
antes de permitir la entrada de otro personal al área. Solución
descontaminante adecuada: solución comercial o agua al 90-
95 %, solución de amoníaco concentrada al 5-10 %.
detergente líquido al 0,2-2 % Ventilar la zona.

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 4 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Consejos para una : Manipular con las precauciones de higiene industrial

manipulación segura adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Utilizar solamente con una buena ventilación.
Abra el bidón con precaución ya que el contenido puede estar
presurizado.
Evite el contacto con la humedad y la exposición prolongada
a temperaturas superiores a los 60° C (140 °F).
Purgar los bidones abiertos con nitrógeno antes de cerrarlos.
No utilice instrumentos de calentamiento por puntos como
calentadores de cinta o linternas.
Asegúrese de que el contenido es totalmente líquido y
uniforme antes de utilizarlo.
(EN EL BOLETÍN TÉCNICO ENCONTRARÁ MÁS
INFORMACIÓN)

Condiciones para el : Mantener el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien

almacenaje seguro ventilado.
Manténgase el recipiente bien cerrado.
Consérvese bajo nitrógeno.
El recipiente puede quedar sometido a presión de dióxido de
carbono debido a la reacción con el aire húmedo y/o el agua.

Materias que deben evitarse : Alcoholes, Agentes oxidantes fuertes, Agua

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Componentes con valores límite ambientales de exposición profesional.

Medidas de ingeniería : Asegúrese de que las estaciones de lavado de ojos y las

duchas de seguridad estén localizadas cerca del sitio de
trabajo.

Protección personal
Protección respiratoria : En caso de formación de vapor, utilizar un respirador con un
filtro apropiado.

Equipo respiratorio con filtro mixto para vapor/partículas

Protección de las manos

Observaciones : Antes de quitarse los guantes limpiarlos con agua y jabón.
Los guantes deben ser descartados y sustituidos si existe

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 5 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

alguna indicación de degradación o perforación química.

Material : Caucho nitrílo

Tiempo de penetración : > 480 min

Espesor del guante : 0,4 - 0,6 mm

Protección de los ojos : Gafas protectoras con cubiertas laterales

Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro

Protección de la piel y del : Indumentaria impermeable

cuerpo
Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial
adecuadas, y respetar las prácticas de seguridad.
Asegurarse de una ventilación adecuada, especialmente en
locales cerrados.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Úsense guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
No comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
Mantenga separadas las ropas de trabajo del resto del
vestuario.
Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar.
La ropa de trabajo contaminada no puede sacarse del lugar
de trabajo.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Aspecto : líquido viscoso

Color : claro amarillo claro

Olor : ligero
Umbral olfativo : Sin datos disponibles
pH : No aplicable
Punto/intervalo de fusión :
No aplicable
Punto /intervalo de ebullición : Sin datos disponibles
Tasa de evaporación : Sin datos disponibles
Punto de inflamación : > 175 - < 200 °C
Método: copa cerrada

Límite superior de : Sin datos disponibles

explosividad
Límites inferior de : Sin datos disponibles
explosividad

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 6 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

Presión de vapor : Sin datos disponibles

Densidad relativa del vapor : Sin datos disponibles
Densidad relativa : 1,03 - 1,15
Solubilidad(es)
Solubilidad en agua : Reacciona
Solubilidad en otros : Sin datos disponibles
disolventes Disolvente: Dimetilformamida

Coeficiente de reparto n- : Sin datos disponibles

octanol/agua
Temperatura de auto- : Sin datos disponibles
inflamación
Descomposición térmica : Sin datos disponibles

Viscosidad
Viscosidad, dinámica : 150 - 250 mPa.s (100 °C)
Método: No hay información disponible.

4.700 - 6.600 mPa.s (30 °C)

Viscosidad, cinemática : Sin datos disponibles

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad : No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso

normales.

Estabilidad química : Estable en condiciones normales.

Posibilidad de reacciones : No se conocen polimerizaciones peligrosas.

peligrosas
Condiciones que deben : Temperaturas extremas y luz directa del sol.
evitarse
Materiales incompatibles : Alcoholes
Agentes oxidantes fuertes
Agua

Productos de :
descomposición peligrosos Hidrocarburos
Óxidos de carbono
Óxidos de nitrógeno (NOx)
Isocianuros

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 7 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda

Producto:
Toxicidad aguda por : Estimación de la toxicidad aguda: 4,28 mg/l
inhalación Tiempo de exposición: 4 H
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Método de cálculo

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Toxicidad oral aguda : DL50 (Rata): 5.840 mg/kg

Toxicidad aguda por : CL50 (Rata, machos y hembras): 0,107 mg/l

inhalación Tiempo de exposición: 4 H
Prueba de atmosfera: vapor
Método: Directrices de ensayo 403 del OECD

Toxicidad cutánea aguda : DL50 (Conejo): > 9.400 mg/kg

Corrosión o irritación cutáneas

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejo
Resultado: Grave irritación de la piel

Lesiones o irritación ocular graves

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejo
Resultado: Riesgo de lesiones oculares graves.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Especies: Conejillo de indias
Valoración: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Resultado: Produce sensibilización.

Carcinogenicidad

Componentes:
diisocianato de 4-metil-m-fenileno:
Carcinogenicidad - : Posible agente carcinógeno para el humano
Valoración

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 8 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

IARC Grupo 2B: Posiblemente cancerígeno para los humanos

diisocianato de 4-metil-m- 584-84-9

fenileno

OSHA Ningún componente de este producto está presente en niveles

superiores o iguales al 0,1 % por lo que no se encuentra en la
lista de OSHA de carcinógenos regulados.

NTP En este producto no se identifica ningún componente, que

presente niveles mayores que o iguales a 0.1%, como agente
carcinógeno conocido o anticipado por el (NTP) Programa
Nacional de Toxicología.

Toxicidad por aspiración

Producto:
Ninguna clasificación de toxicidad por aspiración

Otros datos

Producto:
Observaciones: No deben trabajar con isocianatos las personas alérgicas a estos productos, en
particular las personas que padecen asma y otras afecciones respiratorias.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Efectos ecotoxicológicos

Informaciones sobre eliminación (permanencia y degradabilidad)

Bioacumulación (Producto) : Observaciones:

Sin datos disponibles

Movilidad (Producto) : Observaciones:

Sin datos disponibles

Biodegradabilidad (Producto) : Resultado: Sin datos disponibles

Evaluación Ecotoxicológica
Resultados de la valoración PBT (Producto)
Esta sustancia no se considera que sea persistente, bioacumulativa ni tóxica (PBT).
Información ecológica : Evitar su liberación al medio ambiente.
complementaria (Producto) Este producto no tiene efectos ecotoxicologicos conocidos.

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 9 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Métodos de eliminación.
Residuos : De conformidad con las regulaciones locales y nacionales.

Envases contaminados : Trabajar en lo posible en el exterior o en un local bien

ventilado.
Vaciar el contenido restante.
Limpiar el recipiente con agua.
Después de usar:
Mantener el envase abierto.
No reutilizar los recipientes vacíos.
Eliminar como producto no usado.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Regulaciones internacionales

UNRTDG
No está clasificado como producto peligroso.
IATA-DGR
No está clasificado como producto peligroso.
Código-IMDG
No está clasificado como producto peligroso.
Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC
No aplicable al producto suministrado.
Regulación doméstica

49 CFR
No está clasificado como producto peligroso.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Tenga en cuenta que en la Sección 3 de este documento se enumeran solo los

componentes peligrosos que prescribe la normativa de comunicación de riesgos del país
o la región en cuestión. Los identificadores químicos enumerados en la Sección 3 se
utilizan con dichos fines a nivel mundial y pueden no corresponderse con los que se usen
en el inventario de las sustancias químicas de un determinado país o región. La
información de inventario de sustancias químicas contenida en la Sección 15 de este
documento se aplica al producto en su conjunto y debe utilizarse al evaluar la
conformidad con el inventario.

Los componentes de este producto están presentados en los inventarios siguientes:

DSL Todos los componentes de este producto están en la lista

canadiense DSL

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 10 / 11 SDS Número: 400000002692

 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ADIPRENE® L167
Versión: 1.2 Fecha de revisión: 18.10.2017 Fecha de impresión: 18.01.2019

AICS En o de conformidad con el inventario

NZIoC No de conformidad con el inventario

ENCS En o de conformidad con el inventario

KECI En o de conformidad con el inventario

PICCS En o de conformidad con el inventario

IECSC En o de conformidad con el inventario

TCSI En o de conformidad con el inventario

US.TSCA En el Inventario TSCA

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Otros datos

Otros Número de Teléfono de Emergencia

Latin America: Brasil +55 113 711 9144

All other countries +44 (0) 1235 239 670
México: +52 555 004 8763

La información proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad, es la más correcta de

que disponemos a la fecha de su publicación. La información suministrada, está concebida
solamente como una guía para la seguridad en el manejo, uso, procesado, almacenamiento,
transporte, eliminación y descarga, y no debe ser considerada como una garantía o
especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material especificado, y no
puede ser válida para dicho material, usado en combinación con otros materiales o en
cualquier proceso, a menos que sea indicado en el texto.

SAP 6.0 SDS 2012-2 SA-BR GHS 11 / 11 SDS Número: 400000002692