SABILA

ALOE VERA

CARACTERÍSTICA.-

• Arbusto acaule con tallo cortos de hasta 30m, la hoja puede medir hasta 40-
50cm de largo por 10-15cm de ancho. Tiene hasta carnosos triangulares con
bordes dentados, flores tubulares amarillas y frutos que contienen semillas.

UTILIDAD

• La sábila, una planta, produce dos sustancias que se usan en productos para
el cuidado de la salud: un gel transparente y un látex amarillo, por lo general
utilizan el gel transparente de la sábila de forma tópica en cremas y ungüento
para tratar quemaduras, la psoriasis e incluso el acné.

PREPARACIÓN

• La penca de la sábila se la lava bien sacándole todo el todo luego se la corta en

pedacitos y se lo licúa con una cuchara de miel y poner en un baso para
tomar.
Ingrediente:
• Una penca de sábila
• Miel

DOSIFICACIÓN

Se toma en ayunas durante todo un mes.

 ALBAHACA
(Ocimun
Basilicum)

Características

• Es una planta herbácea muy olorosa de tallos ramosos y velludos.

• Mide hasta 50 cm. De altura.
• Hojas opuestas son de 2 a 5 cm. De largo de forma ovadas.
• Las flores son de color blanco.
• Los frutos son de forma ovoide.
UTILIDAD
Es un potente anti-inflamatorio y anti-infeccioso (antiviral, antibacteriano,
antifúngico, antiparasitario). Disminuye los efectos dañinos del estrés, de la
contaminación y de toxinas pues es anti-oxidante.
Ayuda en el manejo de dolor pues funciona como analgésico.
Ayuda a normalizar los niveles de azúcar en la sangre, por lo que es útil en el
tratamiento de la diabetes, y por si fuera poco, tiene un efecto energizante en el
cuerpo, a pesar de que no contiene cafeína por lo que se considera un estimulante.
Se recomienda en caso de resfriados y afecciones virales, cansancio mental y físico,
estrés crónico, estados inflamatorios, colesterol alto, digestiones pesadas, dolor de
cabeza y trastornos alérgicos.
PREPARACIÓN
Para un té de la mañana que puede sustituir el café y aquellos días en que se prefiera
no consumir cafeína, les comparto esta deliciosa y energizante receta.
1 Puñado de hojas de albahaca sagrada fresca
1 Trozo pequeño de jengibre pelado
1 taza de agua filtrada

Poner a hervir el agua a fuego alto con el trozo de jengibre. Una vez hirviendo,
apagar el fuego, agregar la albahaca y dejar infusionar por unos 10 minutos. Servir y
disfrutar caliente o meter al refrigerador para beber frío más tarde.

2
 AAMENDAKARU
/ (Quíabentía
vertícillata)

Características

Otros nombres _Oreja de perro

Significado del nombre Amenda significa "me caso" y karu quiere decir "comer".
Amendakaru podría traducirse como "comida del matrimonio"

UTILIDAD Y PREPARACION
USOS IZOCEÑO-GUARANÍ

Alimentación animal

Los frutos sirven de forraje para los animales silvestres y domésticos.

Medicina

GRANOS DE LA PIEL Se pela la hoja y la parte blanda pegajosa de adentro se aplica

sobre la piel, para curar los granos infectados o sin pus.

ENFERMEDAD AI'JDtRAKAI

Esta enfermedad se manifiesta con ampollas llenas de agua que salen en el costado o
en la espalda y revientan. La piel está como quemada. Es una enfermedad muy
dolorosa y si no se cura, I,as ampollas se pueden infectar. Esta enfermedad,
considerada como "caliente", se trata con la aplicación de una cataplasma fría de hojas
machucadas. Cuando esta cataplasma se seca, se lo cambia, hasta la cura definitiva.

3
 AGUARA RUPIA/
(cléistocactus
baumaníí)
Características

Existen dos cactus muy parecidos en ellzozog: el uno es Aguara rupia y el otro es
Sipirie. En el marco de este estudio se colectó solamente Aguara rupia, determinado
como Cleistocactus baumanii. Significado del nombre Aguara es "zorro" y rupia los
"huevos". Aguara rupia quiere decir "huevos de zorro"

UTILIDAD N Y PREPARACION

USOS IZOCEÑO-GUARANÍ

Alimentación humana Los frutos de Aguara rupia no son comestibles, pero los del
Sipirie son agradables para comer.

4
 Uno de los
Chorimimi: (Castela
coccinea)

Características

Hay dos clases de Chorimimi: uno con hojas pequeñas (Maytenus scutioides) y otro
con hojas grandes (Castela coccinea). Ambos se emplean de la misma manera.

UTILIDAD USOS IZOCEÑO-GUARANÍ

Alimentación animal. Los Chorimimi son forraje para los animales silvestres.

Medicina. DIARREA, DISENTERíA

Los Chorimimi forman parte de los mejores remedios contra cualquier tipo de diarrea,
disentería incluida.

PREPARACION

• Se machuca un puñado de hojas en medio litro de agua. Se cuela y se toma entre

medio vaso y 1 vaso de esta preparación, 1 sola vez. Repetir si la diarrea sigue.

• También se puede preparar un "mate" con unas hojas y un pequeño pedazo de

corteza raspada y tomar 1 vaso cada 4 horas.

• Otra receta utiliza los frutos de Chorimimi: se hace hervir 6 frutos en 1 litro y
medio de agua, hasta que se reduzca a 1 litro. Se toma medio vaso (125 mI.) mañana
y tarde para una diarrea

5
 CU+RAVEV+I
(SOLANUM
GLAUCOPHYLLU
Características M)

• El nombre de esta planta viene del guaraní -ivira, “palo”. Vevii quiere Decir “liviano”.

UTILIDAD

• DIARREA CON ESPASMOS INTESTINALES Y VÓMITOS

PREPARACIÓN

• Se hacen hervir 30 hojas de esta planta en 1 litro de agua, durante Largo rato. Se toma 3
copitas por día de esta preparación y se Repite el tratamiento si no hay mejoramiento.
También se puede dar un baño al enfermo con lo que queda de La preparación.
Ingrediente:
• 30 hojas
• 1 litros de agua

DOSIFICACIÓN

Se toma hasta que el paciente mejore.

6
 ARO
(Oryza sativa)

Características

El Aro, originario de Asia, no es una planta nativa de la zona. Se cultivan tres

variedades en la zona: una de 90 días, otra de 4 meses y otra de 6 meses.

Otros nombres

Arroz*.

Significado del nombre

Aro es la versión guaraní del castellano Arroz*.

USOS IZOCEÑO-GUARANÍ

Alimentación animal

Una vez cosechado, el Aro se da como forraje a los animales domésticos.

Alimentación humana

El Aro se ha vuelto una parte sumamente importante de la alímentacíón de los

Izoceños e íncluso llegó a superar al Avati (Zea mays) en el consumo.

Construcción

Los tallos del Aro sirven para techar las casas, pero el techo dura solamente 5 años
porque se pudre rápidamente

7
 S+POPïTA
(Heteropterys
dumetorum)
Características

• En la comunidad Izoceña de Kuarirenda, encontramos a dos bejucos Con este nombre. Uno
tiene muchas pequeñas flores rosadas, corresponde a la especie Muehlenbeckia tamnifolia; el
otro tiene un tallo medio rojo, Corresponde a Heteropterys dumetorum. Ambos son plantas
medicinales, pero no se utilizan de la misma Manera.

UTILIDAD

• DOLOR DE HíGADO
• CALAMBRES EN TODO EL CUERPO

PREPARACIÓN

• Se cubren unas hojas con una mezcla de alcohol y de agua, se Deja macerar y se toma todo. El
tratamiento se completa con masajes de las partes con una pomada preparada a partir de las
hojas de esta misma planta.
Ingrediente:
• 1 hojas
• Alcohol
• Agua

DOSIFICACIÓN

Se toma por 15 días.

8
 MBUIJARE
( Senna CHLOROCLAD)
Características

• Se caracteriza por tener unas flores amarillas. Sobreviven a la sequía.

UTILIDAD

• DOLOR DE RIÑONES Y ORINA CON SANGRE

• MAL DE CHAGAS, DOLORES EN EL CORAZÓN

PREPARACIÓN

• Esta planta sirve cuando una persona padece de inflamación y Dolor en los riñones, cuando le
duele la cadera – pero puede Orinar y no hay fiebre. Se hace hervir 300 gramos de raíces con
hojas y tallos, en 1 litro De agua, hasta que se reduzca a la mitad. Tomar 3 vasos al día.
Ingrediente:
• 300 gramo de raíz
• Agua

DOSIFICACIÓN

Se toma tres veces al día por 15 día.

9
 CHIPI
(Petiveria Allicea)

Características

UTILIDAD

• Previene el covid
• Nariz Congestionada
• Paludismo

PREPARACION

• NARIZ CONGESTIONADA Se pone la hoja machucada sobre la frente y nariz; se raspa la raíz y
se huele.
• PALUDISMO Se hace hervir la planta y el vapor debe ser respirado por el paciente, 2 veces al
día.

10
 CHOROKE
(RUPRECHTIA TRIFLORA)

Características

Alimentación humana

Las hojas se preparan en forma de "mate", por su gusto y sabor agradable.

Construcción

Se usan las ramas como varas para embarrar las paredes y para el techo.

Medicina

DIARREA, CALAMBRES, ESPASMOS INTESTINALES SIN FIEBRE Se estrujan

unas hojas y se toma 1 vaso 3 veces por día. También se puede hacer hervir 2
pedazos de 5 X 5 cm. de corteza en 1 litro de agua. Se da un vaso al enfermo
cada vez que tiene sed. Dar en cucharillas a los niños a partir de 8 meses y en
medio vaso para los niños a partir de 5 años.

TOS DE AHOGO

Un manojo de corteza raspada se hierve en una caldera con 1 litro de agua, o se

estruja bien en un poco de agua y se toma 1 vaso, 2 o 3 veces al día.

11
 CHUNUREMBIU

Características

Significado del nombre

Chunu es un nombre antiguo y poco usado en la actualidad para designar al

"piyo" más conocido como ñandu. Tembiu es "comida".

Chunurembiu es la "comida del piyo".

USOS IZOCEÑO-GUARANÍ

Medicina

DOLORES O INFLAMACIONES DE RIÑONES ACOMPAÑADAS DE FIEBRE

Hay que estrujar las hojas en agua hasta la obtención de un zumo. Este zumo se
toma por medio vaso (125 mI.), 2 veces al día (mañana y tarde).

DOLOR DE CADERA1 CUANDO UNO NO PUEDE DOBLARSE La persona está

como "macurcada". Se hace hervir un puñado de raíces en una caldera de agua
(1 litro). Esto se toma como "mate" cuando el paciente tiene sed.

12
 EIRAKUAÑETI
(Pectis odórata)

Características

Significado del nombre

Eirakuañeti significa "donde hay miel (eira) de la abeja parecida al mosquito

ñet-i". "Sepe" es el nombre castellano de una hormiga.

Medicina

INFLAMACIÓN DEL INTESTINO Y CÓLICOS SIN DIARREA Cuando hay un dolor

agudo que no calma al nivel de los intestinos, se recomienda hacer un "mate"
con las partes aéreas de esta pequeña planta (hojas y tallo) y tomarlo. Sin
embargo, esta preparación no es eficaz contra el "pasmo".

INFLAMACIÓN DE LAS VíAS URINARIAS Y ORINAS OSCURAS Además de tener

un gusto muy agradable, el "mate" preparado con esta planta actúa como anti-
inflamatorio de las vías urinarias. Se tiene que tomar este "mate" lo más que se
pueda para curarse.

MALESTAR GENERAL DEL CUERPO El "mate" de Eirakuañeti ayuda el cuerpo

cansado a recuperar su fuerza. Se puede tomar también en forma de "poro", en
las mañanas

13
 GUAICHI

Características

Medicina

Guaichi 57 DIARREA (en guaraní tia+)¡ DISENTERíA (en guaraní mañaugui

llcaca con sangre)

Todos los Guaichi se utilizan para curar la diarrea y la disentería, acompañadas

o no de fiebre.

Las hojas tiernas se estrujan en agua, hasta la obtención de un zumo. Hay que
colar este zumo y tomar 3 vasos al día, hasta la curación.

FIEBRE

Se sigue la misma receta que se describe más arriba para la diarrea. Para bajar
la fiebre de los niños, se puede además estrujar bien muchas hojas en agua.
Luego se baña a los niños con esta preparación.

¡CUIDADO! Se advierte que, si se utiliza el Guaichi de las hojas más pequeñas,

esta preparación no puede ser administrada a mujeres embarazadas ni a niños
pequeños

14
 GUAYAPA
(pereskia sacharosa)

Características

limpieza e higiene

PURIFICACIÓN DEL AGUA

Se estrujan las hojas en agua y se parte el fruto en pedazos. Se echa todo en el

agua que se quiere purificar y se deja reposar. La suciedad se asienta con la
planta al fondo.

Medicina

HONGOS DE LA PIEL Y PIE DE ATLETA

Se ponen las hojas en agua hirviendo o sobre las brasas. La parte interior
carnosa de la hoja se vacía y se aplica solamente la parte externa delgada,
directamente sobre la piel.

INFLAMACIONES DE LA PIEL COMO ABSCESOS Y FURÚNCULOS

Las hojas se machucan y se aplican en el lugar afectado.

DIARREA Y DISENTERíA

Se estrujan las hojas en un vaso de agua. Este zumo se toma varias veces al día
hasta la curación.

15