NORMAS - Vancouver-Mayo 2023

Normas de estilo Vancouver
Citas y estilos de referencia
Dra. María de Lourdes Mota Morales

Instituto de Salud Pública
Universidad Veracruzana
Veracruz, México
Introducción
• 1978, editores de revistas médicas, Vancouver,
Canadá, establecer estilos de referenciación para la
preparación de manuscritos (Grupo Vancouver)1
• Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas

(ICMJE, por sus siglas en inglés) 1
• ICMJE, “Recomendaciones para la realización,

información, edición, y publicación de trabajos
académicos en las revistas médicas” 2
Liga: https://www.icmje.org/
Introducción
• 1979, publican los requisitos de uniformidad, los
cuáles incluían los formatos de las referencias
bibliográficas desarrollados por la Biblioteca Nacional
de Medicina1
Normas Vancouver
• Reglas que se han conformado para buscar un

criterio de uniformidad al momento de preparar y
publicar un manuscrito que esté vinculado con las
Ciencias de la Salud3
Estilo de referencia Vancouver
1. Dentro del texto de una publicación, las referencias individuales se

presentan en un formato abreviado que remite a la lista. Estas
referencias abreviadas dentro del texto se denominan "referencias
en el texto"
2. Al final de un artículo de revista, libro o capítulo de libro, todas las

referencias que contribuyeron al trabajo se presentan en una lista
llamada referencias, referencias finales, literatura citada o
bibliografía
Ejemplo referencias
En el texto En la lista de referencias
Como sostienen Mendoza et al.1: “El 1. Mendoza M, Vázquez F, Mota M,

enfoque de la salud basado en Ortiz C, Delgado C, et al. Error
derechos humanos puede ser aplicado
médico autopercibido: análisis del
para disminuir el error médico
cometido por médicos residentes, ya que enfoque de salud basado en los
es fundamental respetar sus derechos a derechos humanos en México. RIEM.
la educación, al trabajo y a una vida 2023;12(46):79-2
digna y libre de violencia”
Citación
• La cita permite introducir otros textos en el texto que se está elaborando,
mencionar ideas o enunciados que haya mencionado otra persona
Tipos de citas
1. Cita textual, menor a cinco renglones donde se transcribe literalmente el
texto que se quiere citar; colocar entre comillas y el número de la cita se
coloca al final de las comillas, antes del signo de puntuación
2. Cita de paráfrasis, hace mención a las ideas de un autor, pero con las
propias palabras de quien escribe el texto. Va dentro del texto, pero sin
comillas y la numeración de la cita va al final y antes del signo de
puntuación
Ejemplo citación
Cita textual Cita de paráfrasis
Además, “se hace relevante la Cifra basal que actualmente se

identificación de aquellos errores considera sub dimensionada en
médicos que se atribuyen a la falta o
extremo, con una incidencia
insuficientes conocimientos y
competencias clínicas, además de las creciente e incremento de la
consecuencias que estas vivencias complejidad en su génesis y
pueden generar en los médicos en desarrollo; además de las barreras y
formación hacia la especialidad”11. falta de información en ciertos
ámbitos de acción médica18,19.
Ejemplo citación
Cita textual Cita de paráfrasis
Además, “se hace relevante la Cifra basal que actualmente se

identificación de aquellos errores considera sub dimensionada en
médicos que se atribuyen a la falta o
extremo, con una incidencia
insuficientes conocimientos y
competencias clínicas, además de las creciente e incremento de la
consecuencias que estas vivencias complejidad en su génesis y
pueden generar en los médicos en desarrollo; además de las barreras y
formación hacia la especialidad”11. falta de información en ciertos
ámbitos de acción médica18, 21-24.
Citing Medicine. The NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers
• 26 capítulos, donde se presentan desde publicaciones impresas

como libros y revistas, hasta blogs y wikis en Internet3
• Cada capítulo tiene tres secciones:
1. Ejemplo de cita (diagrama con etiquetas) e introducción que
proporciona información relevante para citar
2. Reglas de cita, instrucciones paso a paso para construir una
cita
3. Ejemplos de citas, incluye ejemplos de citas que ilustran las
reglas dadas en la sección dos
• Seis Apéndices A a D, información de ISO y otras normas.
Liga: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7282/
Chapter 1. Journals (publicaciones periódicas)
3. Journal article with optional limit to the number of authors
• Rastan S, Hough T, Kierman A, et al. Towards a mutant map of the

mouse--new models of neurological, behavioural, deafness, bone, renal
and blood disorders. Genetica. 2004 Sep;122(1):47-9.
Chapter 2. Books
• Capítulo de un libro
Chapter 3. Conference Publications
• Colección de trabajos presentados en una conferencia,

simposio, congreso, entre otras
Chapter 3. Conference Publications
• Documento de conferencia
Chapter 4. Scientific and Technical Reports
• Informe
Chapter 5. Dissertations and Theses (completes, impresas)
Chapter 8. Newspaper Articles
Chapter 22. Books and Other Individual Titles on the
Internet
Chapter 23. Journals on the Internet
Chapter 23. Journals on the Internet
• Journal article on the Internet with compound author surnames
Ahmad F, Hogg-Johnson S, Skinner HA. Assessing patient attitudes to

computerized screening in primary care: psychometric properties of the
computerized lifestyle assessment scale. J Med Internet Res [Internet].
2008 Apr 18 [cited 2008 Nov 17];10(2):e11 [about 14 p.]. Available from:
http://www.jmir.org/2008/2/e11/
Garcia RV, Kraehenmann MA, Bezerra FJ, Mendes CM, Rapp GE. Clinical
analysis of the softtissue integration of non-submerged (ITI) and submerged
(3i) implants: a prospective-controlled cohort study. Clin Oral Implants Res
[Internet]. 2008 Oct [cited 2008 Nov 17];19(10):991-6. doi:
https://doi.org/10.1111/j.1600-0501.2007.01345.x
Referencias
1.Comité Internacional de Directores de Revistas Medicas (ICMJE). Requisitos de
uniformidad para manuscritos presentados a revistas biomédicas. Rev. Esp.
Salud Publica. 1997; 71( 2 ): 89-102.
2.International Committee of Médical Journal Editors. Recommendations for the

Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical
Journals. 2023. Available from: http://www.icmje.org.
3.Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and
publishers [Internet]. 2nd ed. Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD):
National Library of Medicine (US); 2007 - [cited 2023 may 25]. Available from:
http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine.
e-mail: lmota@uv.mx
Página personal: https://www.uv.mx/personal/lmota/

NORMAS - Vancouver-Mayo 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS - Vancouver-Mayo 2023

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NORMAS - Vancouver-Mayo 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Normas de estilo Vancouver

Citas y estilos de referencia

Dra. María de Lourdes Mota Morales

• Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas

• ICMJE, “Recomendaciones para la realización,

• Reglas que se han conformado para buscar un

1. Dentro del texto de una publicación, las referencias individuales se

2. Al final de un artículo de revista, libro o capítulo de libro, todas las

Como sostienen Mendoza et al.1: “El 1. Mendoza M, Vázquez F, Mota M,

Además, “se hace relevante la Cifra basal que actualmente se

Además, “se hace relevante la Cifra basal que actualmente se

• 26 capítulos, donde se presentan desde publicaciones impresas

3. Journal article with optional limit to the number of authors

• Rastan S, Hough T, Kierman A, et al. Towards a mutant map of the

• Colección de trabajos presentados en una conferencia,

Ahmad F, Hogg-Johnson S, Skinner HA. Assessing patient attitudes to

2.International Committee of Médical Journal Editors. Recommendations for the

También podría gustarte