FORMATO PARA ESCRITURA DE TESIS Y ENSAYOS ACADÉMICOS

CON BASE EN EL MANUAL DE PUBLICACIONES DE LA AMERICAN

PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION (APA)
SEGUNDA PARTE

CITAS DE REFERENCIAS

Abril de 2018
CITACIÓN DE FUENTES :

EN EL TEXTO

EN LA LISTA DE REFERENCIAS
— Consideraciones al citar
— --Escribe p. cuando la cita esté contenida en solo una
página de la fuente original, y pp. cuando sea más de
dos.
— --Utiliza tres puntos suspensivos (...) en una oración
de la cita para indicar que has omitido material de la
fuente original.
— --Respeta la redacción de la fuente original en la
transcripción de las citas.
— Cita directa corta. Si la cita es menor a las 40 palabras,
se organiza en el cuerpo del párrafo y se encierra
entre comillas dobles. SIEMPRE LLEVA AUTOR, AÑO,
PÁGINA. SIGNO DE PUNTUACIÓN AL FINAL
— La idea principal que plantea el autor es que “los
límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo”
(Wittgenstein, 1922, p. 88).
La confusión de este tema es la naturaleza en el
cuidado paliativo, a través del cual, “quienes se
encuentran dentro de las disciplinas médicas satisfacen
estas necesidades” (Csikainy, 2006, p. 112).
— Cita directa larga. Cuando la cita excede las 40 palabras,
esta debe presentarse en un párrafo aparte, todo con
sangría., se omite el uso de comillas.
El concepto [tradicional] de modernidad ocluye el rol de la

periferia ibérica de la propia Europa, y en particular España, en su

S
A
N
formación. A fin del siglo quince, España era el único poder
G
R europeo con la capacidad de conquista territorial exterior. [...]
I
A Hasta ese momento, Europa solo había sido la periferia del más

poderoso y desarrollo mundo islámico. (Dussel, 2001: 59)

– Al final su cita parentética, después del punto.
CITAS EN EL TEXTO
— Solo un autor:
— La cita requiere el apellido del autor, el año y la
página (esta última si es textual).
◦ Sobre la ficción, Vargas Llosa señaló que “no se
consigue sólo con el uso de la palabra” (1990, p. 75).
• Dos autores:
• Los apellidos serán separados por la conjunción copulativa (y)
Con un &. En caso de citas en inglés.

◦ “La autoridad que capacita a los académicos para enseñar

surge de la educación, del conocimiento, de la investigación
y de su experiencia docente” (McLaren y Kincheloe, 2008, p.
19).

◦ Al respecto McLaren y Kincheloe (1990), aseguran que “la

autoridad que capacita a los académicos para enseñar surge
de la educación, del conocimiento, de la investigación y de
su experiencia docente” (p. 19).
— De tres a cinco autores:
• Se citan todos la primera vez que aparece la referencia en el
texto. A partir de la segunda vez, escribe únicamente el apellido
del primero de ellos seguido por et al. y año de publicación. En las
subsecuentes, omite el año.
— Primera cita:
— Marujo, Neto y Perloiro sostienen “la certeza de que el
optimismo lleva consigo más salud mental y física” (2003, p. 13).
— Segunda cita:
— El optimista observa una situación con un origen externo y de
carácter temporal (Marujo et al., 2003).
— Subsecuentes citas:
— La concienciación sobre las capacidades según Marujo et al., es
otra forma de identificar las experiencias positivas.
— De seis autores o más:
• Siempre se escribe el apellido del primer
autor seguido de la frase “y colaboradores” o
“et al.”

— Morales et al. (2006) sugieren que el hecho

histórico es escurridizo, no acaba de ocurrir
cuando ya ha desaparecido.
— Un autor corporativo
— Los nombres de autores corporativos: asociaciones, agencias
gubernamentales, organizaciones, serán enunciados
completamente en el primer texto citado. En las subsecuentes
citas, pueden usarse sus abreviaturas o siglas.
— En la primera cita:
— Según datos del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social
(INSS, 2013), los asegurados se distribuyen en 58% hombres y
42% las mujeres.
— En las subsiguientes citas:
— En cuanto al crecimiento de asegurados, INSS (2013) registra
un 7% entre los trabajadores y 6.5% entre las trabajadoras.
— Autor anónimo
— Ante una fuente anónima, (QUE SE CONOCE
COMO ANÓNIMO) utiliza la palabra Anónimo en
lugar del apellido del autor..
— Caso 1: Usando el término Anónimo
— El sacrificio como una excusa estoica no es exclusivo
de la cultura occidental (Anónimo, s.f., p. 143).
— Caso 2: Usando el título de la publicación
— Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada
por el Corazón del Cielo, el Corazón de la Tierra
(PopolVuh, 1992, p. 4).
— Estudios con el mismo título y autor
— Un documento con diversos años de
publicación, anotar entre paréntesis desde la
fecha más antigua a la más actual.
— El Latinobarómetro (2011, 2013, 2014) exhibe
en sus cifras la desigualdad como principal
consecuencia de una economía excluyente..
— Obras de un autor en un mismo año
— Un autor con más de una obra en el mismo
año, se le agrega al año de publicación los
sufijos a, b, c, y así mismo son asignados en la
lista de referencias.
— En diversos estudios, Freire (1978a, 1978b,
1978c) expone la acuciante problemática
educativa
— Mención de una investigación citada en otro
estudio
— Las fuentes secundarias se deben usar con
moderación.
— Lange (2005, p. 34) cita a Laplace (1988) al definir
que “... no somos libres para cualquier cosa, para
seguir cuantas inspiraciones puedan venirnos. Somos
libres para alguien; somos libres para amar…”.
— Respecto a la libertad, Laplace (1988), citado por
Lange (2005, p.34), define “... no somos libres para
cualquier cosa, para seguir cuantas inspiraciones
puedan venirnos. Somos libres para alguien; somos
libres para amar…”.
— Comunicaciones personales
— Al citar cartas, correos electrónicos, entrevistas
personales, conversaciones telefónicas, entre
otros, ubica las iniciales del nombre, apellido,
comunicación personal y si es posible la fecha
exacta. (y todos los datos posibles).
— R.M. Madrigal (comunicación personal, 21 de
agosto de 1992) explica su interés en la
adquisición de bienes para el Ministerio.
REFERENCIAS
— La lista de referencia:
— Organizar y recuperar de forma alfabética y
completa, las fuentes que se mencionan en un
documento.

— Cada registro contiene: autor, año, título, y los datos

de publicación
— Comprobar la referencia cuidadosamente: ortografía,
acentos, signos especiales

— No las subdividas en bibliografías, webgrafías o

hemerografías.
Criterios para la construcción de las referencias
Ordena alfabéticamente por el apellido del primer
autor seguido de las iniciales del nombre
Casos especiales:
1. Alfabetiza letra por letra.
• ejemplo: Lope, J. R, precede a López, A. R.).
2. Ordena varios trabajos por el mismo primer autor,
• se ordenan por año de publicación, primero la más
antigua.
Küng, H. (2009).
Küng, H. (2011).
• Las entradas de un solo autor preceden a múltiples
autores con el mismo apellido (incluso si el trabajo de
varios autores se publicó primero).
Alleyne, R. L. (2001).
Alleyne, R. L., & Evans, A. J. (1999).
 Número progresivo

Doble
espacio,
Sangría
francesa,
Orden
alfabético
 SANGRÍA FRANCESA

5-7 espacios
 Referencias de libros

Lugar de
Título del libro Editorial
Apellido Nombre del autor edición
Año
abreviado

Geertz, C. (1992). La interpretación de las culturas. Barcelona: Gedisa.

Referencias de revistas

Nombre del autor Fecha publicación Título del artículo

Apellido

Lara, G. G. (Octubre, 2008). Algunas consideraciones en torno a la desaparición de cooperativas de ahorro

y préstamo en México. uniRcoop, 6(1). pp. 82-97.

Páginas
Volumen Número
Nombre de la revista en cursivas
cursivas
 Referencias de artículos de periódico

Apellido Nombre del Título del artículo Nombre del periódico

autor en cursivas
abreviado

Ochoa, A. (20 de abril, 2009). Crecen consultas en el IMSS. El Universal. p. 18.

.
libros
Apellidos, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.

López Nieves, L. (2005). El corazón de Voltaire.

Bogotá: Norma

Apellidos, A. A. (Año). Título. Recuperado de

http://www.xxxxxx.xxx

Cervantes C. (2001). La sociología de las noticias y

el enfoque agenda-setting. Recuperado de:
http://site.ebrary.com/lib/interpuertoricosp/Doc?id=101
49393
 Capítulo de un libro:
Apellidos, A. A. (Año). Título del capítulo o entrada. En A.
Editor, B. Editor & C. Editor (Eds.), Título del libro (pp.
xxx-xxx). Lugar: Editorial.

Lugo Filippi, C. (2004). Recetario de incautos. En I.

Ballester, Y. Cruz, E. Quintana, J. Santiago y C. Sarriera
(Eds.), El placer de leer y escribir: Antología de lecturas
(pp. 88-91). Guaynabo, P.R.: Editorial Plaza Mayor.
Libros con un autor y número de edición
Apellidos, A. A. (Año). Título: Subtítulo. Número de
edición. Lugar: Editorial

Martín Gaite, C. (1993). Caperucita en Manhattan

(16a. ed.). Madrid, España: Ediciones Siruela
Publicación con autor corporativo
Nombre de la institución. (Año). Título:
Subtítulo. Lugar: Editorial.
1: Detalla el nombre completo de la institución.
2: Escribe la palabra Autor para indicar la casa
editora, cuando la institución funciona como tal.

Instituto Nicaragüense de Seguridad Social.

(2007). Memoria anual 2006. Managua: Autor.

Comisión Económica para América Latina y el

Caribe. (2014). Pactos para la igualdad: hacia
un futuro sostenible. Santiago: Autor
Artículo de periódico
Apellidos, A.A. (Año, día de mes). Título:
Subtítulo. Nombre del periódico, pp. xx-xx.

Huete Pérez, J. A. (2005, 9 de enero). La

tentación de la inmortalidad. La Prensa, p. 10A

Savater, F. (2014, 14 de febrero). ¡Cómo se te

parece! El país. Recuperado de http://
cultura.elpais.com/cultura/2014/02/03/actualidad/
1391458465_183639.html
Artículo de revista científica
Apellidos, A.A. (Año, mes). Título: Subtítulo. Nombre de
la revista, Volumen (Número), xx-xx.

Hernández, H. O. y Esquivel, E. (2008). Las

disertaciones filosóficas en la Universidad
Centroamericana. Encuentro, (404), 247-255.

Escolano, A. & Alvarez, J. L. (2002). Las culturas de la

educación. Cultura y educación, 14 (3). Recuperado de
http://www.ingentaconnect.com/content/fias/2002/00000
14/0 00000003/00000003/art000001

Caseres Lara, V. (1965). La aventura postrera de

William Walker en Honduras. Conservadora del
pensamiento centroamericano, (52), 44-53.
Aclaración: las páginas web por lo general no están
paginadas, en la cita parentética se deberá anexar el
número de párrafo (párr.). O el origen de la cita
respecto al texto.

Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la

necesidad de un marco conceptual en… (párr. 4).

En un estudio, García y Robles (2008) concluyen

que el sistema actual resulta miope porque…
(Sección de Conclusiones, párr. 1.)
Simposios, seminarios y conferencias

Apellidos, A.A. del presentador. (Año, mes). Título: Subtítulo del

trabajo presentado. Tipo de evento presentado en nombre de la
organización, lugar.

Qué tipo de evento (seminario, conferencia,, sesión magistral,

simposio)

Blecua, J.M. (2014, mayo). La Biblia Políglota y el Humanismo

Europeo. Conferencia presentada en la Universidad Complutense
de Madrid, España.

Macaya Lahmann, E. (2014, mayo). A 95 años del asesinato de

Rosa Luxemburgo y la lucha contra el fascismo en el mundo
contemporáneo. Mesa redonda presentada en la Universidad de
Costa Rica, San José.
Documentación legal
En el caso de citar un documento legal (decretos, leyes,
constituciones, entre otros), puedes optar por dos modelos.
Modelo 1
Entidad creadora. (año). Ley No. XXX. Título de la ley. Publicada en
La Gaceta Diario Oficial No. XXX, de la fecha. País.

1 entidad creadora. Institución u órgano gubernamental que crea el

documento jurídico.
2año
3 ley. Naturaleza del documento jurídico (ley, decreto, reglamente,
normativa, acuerdo ministerial, etcétera).
4 Numero de ley
5 titulo de la ley. Título completo de la ley.
6 publicada
7 medio de publicación . En cursiva el medio de publicación del
documento.
8 número de publicación. Número de publicación de la gaceta. No
confundir con el de la ley.
9 fecha exacta de publicacion. Fecha exacta de la publicación de la
Gaceta.
10 país.
Documentación legal

Asamblea Nacional. (1998). Ley No. 290. Ley de

organización, competencia y procedimientos del
Poder Ejecutivo. Publicada en La Gaceta Diario
Oficial No. 102, del 3 de junio de 1998. Nicaragua.

Casa de Gobierno. (2013). Decreto No. 11-2013.

Decreto de adhesión a la convención para reducir
los casos de apatridia. Publicado en La Gaceta
Diario Oficial No. 44, del 7 de marzo de 2013.
Nicaragua.
Documentación legal
Modelo 2

Ley No. X. Ley de título completo de la ley.

Publicada en La Gaceta Diario Oficial No. X, de la
fecha. País.

Ley No. 842. Ley de protección de los derechos de

las personas consumidoras y usuarias. Publicada
en La Gaceta Diario Oficial No. 129, del 11 de julio
de 2013. Nicaragua.

Ley No. 40. Ley de Municipios y sus reformas.

Publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 162, del
26 de agosto de 1997.
1. Tesis en una bases de datos :. Título
Autor, A. A. (Año de publicación). Título de la tesis doctoral o tesis
de maestría (Tesis doctoral o tesis de maestría). Recuperado
de Nombre de la bases de datos. (Acceso o Solicitud No.)

McNiel, D. S. (2006). Meaning through narrative: A personal

narrative discussing growing up with an alcoholic mother (Tesis de
maestría). De la base de datos de ProQuest Dissertations and
Theses. (UMI No. 14347278)

2. Tesis sin publicar o inédita:.

Autor, A. A. (año de publicación). Título de la tesis doctoral o tesis
de maestría (Tesis doctoral o tesis de maestría inédita). Nombre
de la institución. Lugar.

Rodríguez, R. (2006). The Impact of the Comer Process on the

School Environment and English Curriculum in a High School
(Tesis de maestría inédita). Universidad Interamericana de Puerto
Rico, recinto de Ponce.
Medios audiovisuales
Una película:

Productor, A. A. (Productor), & Director, B. B. (Director).

(Año de publicación). Título de la película [película].
País de origen: Estudio.
Ejemplo:
Schlessinger, A. & Zeigler, G. W. (Productores), & Isely,
B. (Director). (2007). Algebra for students: Patterns &
formulas [DVD]. Wynnewood, PA: Schlessinger Media.
 FORMATOS DE CITAS VARIAS

Libro con autor

Apellido, A. A. (Año). Título. Ciudad: Editorial.

Libro en versión electrónica

Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx

Forma Básica de una revista

Apellido, A. A., Apellido, B. B. y Apellido, C. C. (Fecha). Título
del artículo. Nombre de la revista, volumen (número), pp-pp.

Artículo revista Online

Apellido, A. A. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista,
volumen(número), pp-pp. Recuperado de http:
 FORMATOS DE CITAS VARIAS
Forma básica periódico Con autor
Apellido A. A. (Año, Día, Mes). Título del artículo. Nombre del periódico,
pp-pp.

Forma básica periódico sin autor

Articulo. (Fecha). Nombre del periódico, pp-pp.

Online
Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre del periódico.
Recuperado de http…

Artículo de revista Impreso

Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista.
Volumen(Número), pp-pp.

Articulo de revista Online

Apellido, A. A. (año, mes, día). Título del artículo. Nombre de la revista.
Recuperado de http….
Autor corporativo, informe gubernamental
Nombre de la organización. (Año). Título del informe
(Número de la publicación). Recuperado de
http://www.xxxxxx.xxx

Simposios y conferencias
Autor, A., & Autor, A. (Mes, Año). Título de la ponencia.
En A. Apellido del presidente del congreso (Presidencia),
Título del simposio o congreso. Simposio o conferencia
llevado a cabo en el congreso Nombre de la organización,
Lugar
 FORMATOS DE CITAS VARIAS

Tesis
Autor, A., & Autor, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestria o
doctoral). Nombre de la institución, Lugar

CD ROM
Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [Medio utilizado].
Lugar de publicación: Casa publicadora.

Una película o cinta cinematográfica

Apellido del productor, A. (productor) & Apellido del director, A. (director). (Año).
Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: productora.

Serie de televisión
Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión].
Ciudad: Productora.
Patentes
Apellido, Iniciales del autor. (día, mes, año). Denominación del elemento
patentado. Responsabilidad subordinada. Notas*. Identificador del
documento (país u oficina que lo registra). Clase de documento de patente.
Número.

Normas
Entidad responsable de la norma. (Año). Título. Nº ó código de la norma.
Edición. Lugar de publicación: editorial.

Autor secundario:
Nombre del autor del artículo. Año. Nombre del artículo en comillas.
Nombre del compilador o autor principal. Nombre del libro compilado.
Ciudad. Editorial.
Autores secundarios.
Nombre del autor del artículo. Año. Nombre del artículo en comillas.
Nombre del compilador o autor principal. Nombre del libro compilado.
Ciudad. Editorial.
Andrade, S. y Fernández, M. (2000). “La globalización y los Cambios
Organizacionales en México”. En Flores S. J. y Ricardo A. Estrada G.
(Compiladores). Organización, Administración y Cambio en México,
México: Departamento de Producción Económica. Universidad
Autónoma Metropolitana
Tipo de cita Primera cita en el Citas subsecuentes Formato entre Formato entre
texto en el texto paréntesis, primera paréntesis, citas
cita en el texto subsecuentes en el
texto
Trabajo por un Walker (2007) Walker (2007) (Walker, 2007) (Walker, 2007)
autor
Trabajo por dos Walker y Allen Walker y Allen (Walker y Allen, (Walker y Allen,
autores (2004) (2004) 2004) & 2004) &

Trabajo por tres Bradley, Ramírez y Bradley et al. (1999) (Bradley, Ramírez y (Bradley et al., 1999)
autores Soo (1999) Soo (1999) & &
Trabajo por cuatro Bradley, Ramìrez, Bradley et al. (2006) (Bradley, Ramírez, (Bradley et al., 2006)
autores Soo y Walsh (2006) Soo y Walsh, 2006) &
&
Trabajo por cinco Walker, Allen, Walker et al. (2008) (Walker, Allen, (Walker et al., 2008)
autores Bradley, Ramírez y Bradley, Ramírez y
Soo (2008) Soo, 2008)

Obra por seis o màs Wasserstein et al. Wasserstein et al. (Wasserstein et al., (Wasserstein et al.,
autores (2005) (2005) 2005) 2005)
Grupos National Institute of NIMH (2003) (National Institute of (NIMH, 2003)
(identificados Mental Health Mental Health
fácilmente a través (NIMH, 2003) {NIMH}, 2003)
de abreviaturas)
como autores
Grupos (sin University of University of (University of (University of
abreviatura como Pittsburgh (2005) Pittsburgh (2005) Pittsburgh, 2005) Pittsburgh, 2005)
autores