Folleto General Otono11 Sagola
Folleto General Otono11 Sagola
Folleto General Otono11 Sagola
GENERAL
w w
OTONO 2011
Vlida del 5 de Septiembre al 2 de Diciembre del 2011
249
259
279
La mejor relacin Calidad-Precio. Innovacin, Funcionalidad, Prestaciones. Recomendada para mquinas mixtas de media presin tipo Raider 160, Mack 150 y Mack 320 Mix
NUEVA BOQUILLA con la mxima calidad de atomizacin. La gota ms fina a la menor presin. El mximo poder de regulacin de abanico. Hasta un 60% de reduccin de abanico. MXIMA TRANSFERENCIA llegando a mximos de hasta un 80%. Superando las normas medioambientales ms exigentes. Ahorro de pintura y reduccin de nieblas. Ideal para productos hidrosolubles. MAYOR DURABILIDAD. Menor fatiga. Preparada para UV y pinturas al agua.
329
119,90*
Presin
Ligera y robusta
Alto rendimiento. Alta velocidad de aplicacin. Gran tamao de abanico. Aplicacin de esmaltes, barnices, imprimaciones y fondos.
Recomendada para airless elctricas y neumticas que no superen los 260 bar de presin de trabajo. Se recomienda para la aplicacin de todo tipo de productos pulverizables de media viscosidad. Tantos los asientos como los cierres estn fabricados en Carburo de Tungsteno. Incorpora racord giratorio de 1/4 M y portafiltros.
*Cabezal de giro y boquilla no 2 incluidos.
Cdigo 30170103
109
Cdigo 20151208 Versin 1.20 (765)
La Evolucin
Nuevas Ventajas
Nuevo cuerpo. Mxima ergonoma. Alta calidad. Verstil, Ligera. 2 tipos de cabezales: HVLP y EPA
Mnimo mantenimiento. Sin juntas entre la zona de aire y pintura. Boquillas aluminio de alta gama. Cromado de alta calidad. Economa en tiempos y consumo de pintura. Cumplimiento de las normativas ms exigentes sobre emisin de disolventes. HVLP Sistema HVLP de gravedad, transferencia >72% Aplicacin de imprimaciones y acabados con la menor niebla y el mximo ahorro. EPA Aplicacin de Acabados e imprimaciones con mayor rendimiento y un mnimo consumo de aire. Puede trabajar con compresores pequeos (min. 2HP).
Cdigo 10141501 10141502 10141503 Cdigo 10141504 10141505 10141506 Versin 1.4 [3300 HVLP] 1.6 [3300 HVLP] 1.8 [3300 HVLP] Versin 1.4 [3300 EPA] 1.6 [3300 EPA] 1.8 [3300 EPA]
129,90
de REGALO
Consigue de
Succin
79,50
Cdigo 20121101 20121102 Versin 1.60 [40] 1.80 [40]
camiseta
esta fantstica
REGALO
Gravedad
64,90
Cdigo 20141401 20141402 20141403 Versin 1.60 [40] 1.80 [40] 2.50 [42]
Versatilidad, rapidez
Esmaltes, barnices, imprimaciones, fondos.
3
20,50
Cdigo 20141901
84,50
Kit profesional
Cdigo 20160103
21,90
Kit de bricolage para pintado
Cdigo 20160105
Kit profesional con: Pistola de pintar con pasos en inox, Petroleadora con depsito de 1 litro, Inflador de alta resistencia y precisin. Boquillas metlicas en P1 y S1.
Pulverizacin de lquidos, inflado y verificacion de presin, manguera y conectores rpidos. Incluye: Pistola aerogrfica de gravedad: Junior G, Sopladora, Manguera de aire, Petroleadora, Inflador.
Enrrollador de manguera
Dimetro manguera: 8mm x 12mm. Manguera de PU (Poliuretano) trenzado con conexin 1/4 M. Carcasa metlica; SA110: 10m / SA115: 15m.
Cdigo 40000268 Cdigo 40000269 Versin SA110 Versin SA115
127,50
4
11,40 12,50
135
49,50
Cdigo 52450023
Premium 150
Junior 140
146
Cdigo 25410101
54,90
Cdigo 25410104
Respiracin
Filtros qumicos de pintura contra vapores orgnicos. Cuerpo de caucho natural. ptima estnqueidad y comodidad. Prctica sujeccin superior.
Cdigo 14810301
Aergrafo de iniciacin
Aergrafo de efecto simple.
54,50
Cdigo 25410103
18,90
Aergrafo de iniciacin
Efecto simple, mezcla externa.
14,90
Cdigo 40000240
Respiracin
Especial retoques
Premium 475
139
Cdigo 20140801 20140802 20140803 20140804 Versin 0.50 [05] 0.80 [05] 1.00 [10] 0.50 [R5]
Mxima calidad de atomizacin. Depsito de 125cc que incorpora sistema antigoteo y filtro pintura.
474
Mscara con filtro de pintura contra vapores orgnicos y disolventes. Homologacin: FBC9086 A
Cdigo 14810201
12,50
49,50
Cdigo 10151701 10151702 Versin 0.8 1.0
Equipo de Respiracin
389
Cdigo 25410502
Pistola PREMIUM 475 R5/0,5 con accesorios (pico de fluido 1mm, boquilla de aire, conexin rpida, aguja de fluido y llave accesorio). Aergrafo PREMIUM 150 con copa de color, llave, soporte y dos depsitos completos. Manguera de aire.
Incorpora: careta, cinturn, filtro de carbn activo, regulador prefijado, 10m de manguera + enchufes de seguridad, 1,5m de manguera y salida para pistola. Homologacin: 89/686/CEE (EPI)
Cdigo 15830101
Compresor profesional
449
Cdigo 20610703
399
Premium 3800
Premium Silence
De flujo continuo insonorizado para trabajos de aerografa. Incluye: conjunto purificador, regulador de aire y doble manmetro de presin.
M200
95,90
Cdigo 10610102
M210
Esmaltes e imprimaciones
777 + 472
Bajo nivel de nieblas y ruidos. Pulverizacin mezcla interna. Aire limpio y sin aceite. Portabilidad total. Facilidad manejo.
Mascarillas de papel
Para partculas slidas y lquidas de baja y media toxicidad. Uso contra polvo de metales no ferrosos, humos metlicos de soldadura, gases y nieblas de distinto materiales como plomo, aluminio y manganeso. FPN: 12 (concentracin permitida en el ambiente 12 veces el TLV).
M210 Vlvula M200
Cdigo 40000264 Cdigo 40000263 Unidades 10 uds. Unidades 20 uds.
Limpieza aerografa
Soporte
15,50
Cdigo 40000241
12,90
Cdigo 40000242
3N1
Multiaergrafos
Soporte de mesa para aergrafos.
8,90 9,50
5
Sistemas de Filtrado
82
SOPLADOR de BOLSILLO
49,90 37,90
39,90 25,90
439 PLUS 437 PLUS 430 PLUS
70,90 69 69
Filtro purificador de aire
49 145
Cdigo 10730204
Purificador
Con regulador de presin y manmetro. Su nuevo vaso es de mayor resistencia y proteccin. Sistema de purga semiautomtica. Cada de presin mnima. Doble salida.
Con regulador de presin y manmetro. Su nuevo vaso es de mayor resistencia y proteccin. Sistema de purga semiautomtica. Cada de presin mnima. Doble salida.
109
Versin 1/2 3/8 1/4
49,90
Lubrificador
Cdigo 10710301 10710302 10710303 Versin 1/2 3/8 1/4
Gran caudal de aire. Manmetro de calidad. Sistema de regulacin de altsima fiabilidad. Adaptable a cualquier tamao de manguera con los reductores incluidos.
Funcionamiento seguro desde 3l/min. Mnima restriccin de caudal. Todas las medias de entrada y salida (1/2, 3/8 y 1/4). Visor de nivel de aceite. Regulacin manual mediante visor, sistema gota a gota. Mnimo mantenimiento.
165
Purificador-Regulador + Lubrificador
Cdigo 10750301 10750302 10750303 Versin 1/2 3/8 1/4
66,50
Microregulador de aire
Cdigo 10740501 10740502 10740503 Versin 1/2 3/8 1/4
99 94,90 84,90
Cdigo 40000225
Automtico
Final de red 1/2.
47,90
Control exacto del aporte de aceite mediante su regulador manual gota a gota. Nula prdida de presin gracias al diseo in line del conjunto. Mxima fiabilidad y productividad en el mnimo espacio.
Regulador de gran presin. Pequeo, robusto, fiable, duradero. Sistema de regulacin de membrana, de 0 a 10 bar. Manmetro de calidad hasta 10 bar.
Mxima produccin con el mnimo mantenimiento. Cabezal de pintura desmontable. Reguladores de tamao y distribucin de abanico. Versiones especiales: Corrosivos (inoxidable), Abrasivos (carburo tougsteno) y Robot (abrasivo pilotado).
1,5HP 6L Pistn Seco
Ventajas SERIE V
V4 Standard
2HP 6L
599
Correas 2HP
V5 HVLP
Mnima niebla
Mxima reduccin de consumo de material y nieblas. Acabados de alta calidad. Mxima transferencia 72%. Pintado a baja presin max. 0,7 bar.
2HP 25L
679
V6 EPA
679
2HP 50L Correas 3HP
V7 MIX
107,90
Compresor pequeo, compacto
Ligero y muy porttil. Motor: 2CV. Depsito: 6L. Peso: 12Kg
Cdigo 40000323
97,50
Pistn seco
Cdigo 40000322
Compresor pequeo, compacto, ligero y muy porttil. Motor: 1,5CV. Depsito: 6L. Peso: 8,5Kg
958
106,90
Compresor compacto
Motor: 2CV. Depsito: 25L. Peso: 22Kg
Cdigo 40000324
154,90
Compresor de gran capacidad
Motor: 2CV. Depsito: 50L. Peso: 30Kg
Cdigo 40000325
4041
455
399
Especial Gotel
Cdigo 40000326
395
Compresor alto rendimiento
Motor: 3CV. Depsito: 50L. Peso: 51Kg
Cdigo 40000327
Compresor de alto rendimiento. Marcha en vaco. Motor: 2CV. Depsito: 25L. Peso: 35Kg
Elementos INCLUIDOS en todos los modelos: mangueras de aspiracin y aire comprimido, conexin metlica para dos herramientas
Equipo completo
Incluye 6 m de mangueras y pistola 4100B, bomba de doble membrana, alta produccin, varias pistolas. Lacas, barnices, tintes, esmaltes cermicos, fondos y colas.
Equipo completo
Incluye manguera y pistola Xtreme Mix, bomba neumtica mixta,media produccin. Vlida para aplicacin de productos base agua. Relacin presin: 16:1.
1.245
Incluye bolsa
1.445
Equipo completo
Incluye manguera y pistola PSAM 104, bomba neumtica airless. Vlida para aplicacin de productos base agua. Alta produccin. Esmaltes, barnices, fondos e imprimaciones.
Equipo completo
Incluye manguera y pistola Xtreme Mix, bomba neumtica mixta, alta produccin. Vlida para aplicacin de productos base agua, esmaltes, barnices, fondos e imprimaciones. Relacin presin: 15:1.
299
1.999
Equipo completo
Cdigo 30952101
2.089
Cdigo 30931501
369
2.299
Incluye manguera y pistola Xtreme Mix, bomba neumtica mixta, alta produccin. Vlida para aplicacin de productos base agua. Relacin presin: 32:1.
DM 01/400
475
125
Cdigo 40000232
Mack 32
Mack 15
125
125
Equipo completo
Ligero y robusto equipo Airless de Menbrana. Aplicacin de esmaltes, barnices, imprimaciones y fondos. Incluye de serie: Manguera 5m, Pistola airless PSAM 104, cabezal de giro y boquilla de giro.
1.369
Equipo completo
Potente y robusto equipo Airless de Menbrana. Equipo verstil para la aplicacin de todo tipo de pinturas, desde imprimaciones y esmaltes en la industria del metal hasta plsticos e impermeabilizantes en la construccin. Incluye de serie: Sistema especial anti-vibraciones, Manguera 10m, Pistola airless PSAM 104, cabezal de giro y boquilla de giro.
Cdigo 40000307
Equipo completo
Potente y robusto para trabajos continuados con una o dos pistolas. Equipo verstil para la aplicacin de imprimaciones, esmaltes y plsticos, impermeabilizantes e intumescentes. Caja portaherramientas. Incluye de serie: Sistema especial anti-vibraciones, Manguera 10m, Pistola airless PSAM 104, cabezal de giro y boquilla de giro. Caudal libre: 9 L/min.
6110 Inox
2.190
Cdigo 40000305
2.990
Cdigo 40000306
1.199
Caldern de presin Inoxidable
Incluye caldern de presin inoxidable, 25 litros de capacidad, salida superior de producto con removedor. Presin mxima de trabajo: 4 bar.
Montreal 600
Consultar
Cdigo 10540320
EQUIPOS
Mxima resistencia y robustez Amplia gama de equipos Adaptadas a todas las necesidades Precisin en la mecanizacin Tecnolgicamente funcionales
COMPLETOS
Montreal 900
Consultar
Cdigo 10540420
653 Inox
10
Premium 429N
Equipo completo
Incluye manguera y pistola Classic Lux Presin, 10 litros de capacidad, cuerpo en acero y tapa de aluminio, doble regulacin, salida de producto superior, sin removedor de producto, depsito intercambiable opcional. Vlido para la aplicacin de pinturas al disolvente.
Classic Gotel Gravedad Classic Lisos
399
4022 4001 Gotel Presin Premium 419
Pistola de gotel
Racord de producto para brida y para rosca 3/4. Pico de fluido y aguja en acero inox.
Cdigo 10151601
10151602
gotel y rugosos
Equipo completo
Incluye manguera y pistola 4022, caldern de presin de 30L, dos bolsas de 25Kg de pasta, salida inferior de producto de 3/4, con manillar abatible de transporte. Presin mxima de trabajo: 7 bar. Peso en vaco: 31Kg .
Versin 2.8
3.2
99,90 98,50
gotel presinos
Alto rendimiento
Robustez y mnimo mantenimiento. Pico de fluido y aguja en acero inoxidable, para utilizar con productos en base agua.
Cdigo 20150701 20150702 20150703 Versin 2.80 [2.8B] 2.20 [2.2B] 3.20 [3.2B]
99,50
1.095
Pastas ptreas
Pistola especial para pastas ptreas. Con vlvula de cierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm. Revestimiento antiadherente en el cuerpo que facilita su limpieza. Sistema fijador del gatillo que facilita un uso continuado.
Cdigo 20151001 Versin 4,5 - 6 - 8
195
gotel gravedads
Pistola de gotel
Reguladores de producto y caudal de aire. Con vlvula de cierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.
Cdigo 10140202
189
Sistema antiatasco
Reguladores de producto y caudal de aire. Depsito de plstico de 5L. con asa. Con vlvula de cierre entrada de aire. Incorpora boquillas de 4.5, 6 y 8 mm.
Cdigo 10140201 Versin 4,5 - 6 - 8
54,50
79,90
11
de REGALO
Equipo profesional
Equipo turbina autnomo. Todo tipo de pinturas, acabados, imprimaciones, multicolores... Mnima niebla. Potencia: 1000W.
129
Cdigo 40000299
Modelo aluminio
Tambin disponible con depsito aluminio.
135
Cdigo 40000318
DECORACIN
ALO S REG VIENTO
RTA
METAL
MADERA
CO
Turbina de bricolage
Turbina de bricolaje con sistema HVLP. Sencillo manejo. Potencia: 370W.
Cdigo 40000217
1.095
64,90
Pistola de bricolage
Pistola elctrica de bricolaje. Capacidad depsito 600cc. Vlida para pinturas al agua y al disolvente. Potencia: 60W.
Portabilidad total
Pulverizacin mezcla interna. Bajo nivel de nieblas y ruidos. Aplicacin de esmaltes e imprimaciones. Aire limpio y sin aceite. Facilidad manejo.
Cdigo 56418069
15,90
25,50
Cdigo 40000292 Versin 230 V/ 60W
95,90
Cdigo 10610102
Cdigo 56418049
29,90
12
Cdigo 40000339
189
Mezclador 1200
Potencia: 1200w
Ideal para el detallado y entrega (acabados). Tensin elctrica: 240V / 50Hz. Peso: 2,3Kg. Disco: mx. 150mm. Rosca Eje: M14 Velocidad regulable: 1000-2400 r.p.m.
Mezclador 1600
Cdigo 40000215
97,90
Elctrica angular electrnica
Para trabajos de pulido en automvil, madera, decoracin. Velocidad regulable: 600 3000 r.p.m. Tensin elctrica: 240V/50Hz. Potencia: 1200W. Disco: 180mm. Peso: 3,2Kg.
Mezclador Doble 1600D
Mezclador elctrico
86,90
Cdigo 40000212 Monofsico: 230V. Potencia: 1200W. Longitud mezclador: 590mm. Dimensiones: 64,5 x 38 x 24 (cm). Peso: 12Kg.
25,90
Mezclador elctrico
Monofsico: 230V. Potencia: 1600W. Longitud mezclador: 590mm. Dimensiones: 47 x 38 x 55 (cm). Peso: 16Kg.
95,90
Cdigo 40000213
Cdigo 40000248
84,50
Termmetro digital lser
Mezclador elctrico
Monofsico: 230V. Potencia: 1600W. Longitud mezclador: 590mm. Dimensiones: 66 x 38 x 55 (cm). Peso: 18Kg.
112,90
Cdigo 40000214
Sencillo y prctico termmetro para poder comprobar de una manera fcil y no destructiva la temperatura real de piezas secadas en cabina e infrarrojos. Prctico para comprobar los rendimientos ptimos del horno de cabina. til para trabajos de chapa, soldadura y mecnica donde se quieran comprobar la temperatura alcanzada por las piezas. Rango de temperatura: -20 a 320 C
13
EQUIPO
PROFESIONAL COMPLETO
Aspirador + Lijadora Pared
699
Cdigo 40000293
349
INCLUYE manguera 4 mt. con anclaje tipo bayoneta INCLUYE asa y bolsa de transporte
Lijadora pared
Lijadora para paredes de alto rendimiento. Incorpora asa y prctica bolsa para transporte. Mxima ergonoma. Regulacin electrnica. Cabezal con giro completo (>90), evita excesos de presin. Potencia: 550W. Peso: 4,7Kg.
Cdigo 40000294
Aspirador alto rendimiento para lijadoras de pared. Valido para trabajo en seco y en hmedo. Sistema de auto limpieza de filtros por vibracin. Regulacin de aspiracin. Potencia de entrada: 2200W. Potencia: 1200W.
EQUIPO
429
BRICOLAJE COMPLETO
Aspirador + Lijadora Pared
329
Lijadora pared
Cabezal con giro hasta 90 grados. Regulacin electrnica. Potencia: 600W. Veloz robusta.
Cdigo 40000296
219
129
Cdigo 40000313
209
Mximo rendimiento en el lijado en seco de paredes y techos de yeso de nueva construccin y trabajos de renovacin. Nuevo plato con aspiracin optimizada y con zona desmontable para el lijado de esquinas y ngulos. Velocidad sin carga: 650 - 1300 rpm. Potencia: 1200W. Disco: 225mm. Peso: 3,16Kg.
14
Aplicaciones diversas
Classic P1
29,90
Cdigo 40000233
Pistola selladora
39,50
Pistola sopladora
Ligera y robusta. Boquilla metlica. Peso: 190g.
Cdigo 20340601
Aplicacin en cordn de sellantes y siliconas en botes normalizados de 290-320ml. Incluye regulador de aire entrada. Entrada de aire 1/4.
Classic S1
9,60
Pistola manual
Pistola manual para chorro de arena.
Cdigo 20330502
26,90
Classic 414 4085
26,90
Pistolas selladoras
Aplicacin de sellantes en cordn y pulverizados. Reguladores de presin de aire y presin de pulverizacin. Vlida para cartuchos y salchichas. Entrada de aire 1/4.
Cdigo Cartucho Salchicha
Classic 418
Versin 3920 40000234 290-320ml 300-400ml Versin 3930 40000235 290-400ml 300-500ml Versin 3940 40000236 290-500ml 300-600ml
13,90
Soporte magntico
Soporte magntico para 2 pistolas. Vlido para depsitos tipo PPS.
Cdigo 40000246
19,50
Kit Limpieza
Soporte SP2
26,90
Pistola infladora verificadora de presin con protector de manmetro contra impactos. Totalmente metlica, gran resistencia.
Cdigo 10310201
Classic I Plus
29,90
Classic I
45
Recicladores y prensas
15
Cartn y Latas
Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/CEE del 22 de Enero de 1998. Gran ahorro de espacio y reduccin de costos en la gestin de residuos. Diseada para resolver problemas de almacenaje y eliminacin de residuos en lugares como talleres de carrocera, talleres industria, garajes, etc... Dos portones: superior para carga cartn y papel; inferior para descarga cartn, carga latas. Bobina de hilo traseras para compactar y atar fardos de papel y cartn. Medidas: 560 x 750 x 1750 (mm). Presin de trabajo: 8-9 bar. Sistema de seguridad neumtico. Peso total: 225 kg.
Cdigo 40000315
2.190
Cdigo 40000314
Latas
Equipo conforme a la directiva Europea: 98/37/CEE del 22 de Enero de 1998. Gran ahorro de espacio y reduccin de costos en la gestin de residuos. Diseada para resolver problemas de almacenaje y eliminacin de residuos en lugares como talleres de carrocera, talleres industria, garajes, etc... Carga superior, mayor comodidad de trabajo.Vlida para depsitos cilndricos de hasta 25L. Sistema de seguridad neumtico. Medidas: 510 x 540 x 1460 (mm). Peso total: 185 kg. Presin de trabajo: 8 bar. Fuerza: superior a 1700 Kg.
1.545
4.489 9.890
Consultar
16
Dabelju W-Tipo X
Ligera y robusta
R900 B590 2/2 B590 2/2
Ligera y robusta
Para piezas en reparacin o pintado con rodillos de espuma para evitar daos a las piezas, con patas diseadas para ser usadas en suelos con rejilla.
Cdigo 40000250
45,50
Cdigo 40000102
1.295
34,50
Diferentes configuraciones de uso: 1)Totalmente plegable, tipo X. 2)Piezas pequeas y medianas en tipo Doble V. 3)Piezas largas con posibilidad de carga por ambos lados. Ruedas traseras extensibles. 590 mm de longitud de barra. Apertura mxima 1.500 mm. Barras fcilmente extrables. 16 micras de carga. Carga total 200 Kg.
Cdigo 40000124
995
11 niveles de carga con barras fcilmente extrables. Ideal para puertas. Longitud de barra: 900 mm. Carga total: 500 Kg. Medidas: 760 x 310 x 500 (mm).
Cdigo 40000257
49,90
Cdigo 40000106
1.135
Medidas: 930 x 300 x 500 (mm).
Cdigo 40000258
16 niveles en altura con barras fcilmente extrables. 2 listones interiores ajustables en 16 ranuras. Longitud de barra 590 mm. Carga total 200 Kg.
59
59
www.sagola.com
Los precios no incluyen I.V.A. No nos hacemos responsables de las posibles erratas de impresin en las especificaciones tcnicas o en los precios mostrados en este folleto.