GLOSARIO DE TÉRMINOS DE FOTOGRAFÍA

_________________________________

ABERRACIÓN: Deficiencia óptica de un objetivo que da lugar a imágenes faltas de

nitidez o deformadas. Hay dos tipos principales de aberración: la aberración esférica o
perturbación del foco y la cromática o perturbación del color. Ambas se deben al hecho
de que los rayos luminosos que atraviesan una lente simple no enfocan todos en un
mismo punto porque los que la cruzan por su parte exterior sufren una refracción mayor
que los que lo hacen por el centro y en el caso de una lente convexa se enfocan más
cerca de ésta

ABERRACIÓN CROMÁTICA: Incapacidad de una lente de enfocar diferentes

colores en un mismo plano focal

ABERTURA: Orificio practicado en la parte anterior de la cámara para dar paso a la

luz. Suele ser circular y de tamaño variable para regular la cantidad de luz que atraviesa
el objetivo y llega a la película. Se llama abertura efectiva al diámetro del haz luminoso
que atraviesa el elemento anterior del objetivo a lo largo del eje.

ABERTURA prioridad a la: Buscar como EXPOSICION AUTOMATICA

ABERTURA DE TRABAJO medición a: Buscar como PLENA ABERTURA

medición a

ABERTURA MANUAL: La mayoría de cámaras digitales incorporan un sistema de

exposición y abertura automáticos pero el control de la abertura puede realizarse
manualmente pudiendo el usuario decidir cuánta cantidad de luz impacta en el sensor de
imagen

ABLANDADORES DEL AGUA: Compuestos que eliminan o neutralizan las sales de

calcio o magnesio presentes en el agua dura. Estas impurezas reaccionan con los
reveladores y provocan la formación de espuma o de depósitos sobre las películas

ABRASIÓN señales de: Rayas y rozaduras presentes en la emulsión fotográfica

procesada. Son imputables a causas muy diversas y por lo general se producen durante
la carga o el procesado

ABSORCIÓN: Captación por parte de los cuerpos de energía luminosa y

transformación de la misma en calor. Las ondas luminosas son absorbidas o reflejadas
por las superficies en las que inciden cuya coloración es resultado de la absorción
selectiva

ACELERADOR: Ingrediente de los reveladores que aumenta la velocidad del proceso

favoreciendo la actividad del agente reductor
ACLARADO: Cualquier baño usado a lo largo del procesado del negativo o copias
para eliminar las manchas o neutralizar los compuestos de pasos anteriores de la
operación

ACROMATICO Objetivo: Objetivo corregido para la aberración cromática

ACROMÁTICO Sistema: Consiste en asociar una lente convergente a una divergente

consiguiendo una corrección parcial de la aberración cromática

ACTINISMO: Poder de la luz para inducir alteraciones físicas o químicas en los

materiales expuestos a ella. El poder actínico de las ondas luminosas es máximo en el
extremo azul-violeta del espectro

ACUTANCIA: Medida científica de la nitidez de una imagen

ADAPTADOR AC: Permite conectar la cámara a la corriente alterna lo cual es muy útil
para realizar fotografías en un estudio sin tener que preocuparse por las baterías

ADAPTADOR FLOPPY: Dispositivo parecido a un disco floppy que permite leer las
tarjetas SmartMedia o Memory Stick desde la unidad floppy de un PC

ADITIVA síntesis: Producción de una imagen en color por mezcla de luces azul verde y
roja en cantidades proporcionales a las del motivo original

ADITIVOS Sistemas: Sistemas de reproducción de color por mezcla de luces primarias

AE LOCK: Mantiene los parámetros de exposición de una escena sin tener que realizar
la fotografía justo entonces pudiendo así apuntar con la cámara hacia otra parte sin que
éstos se borren. Ello se consigue pulsando a medias el botón del obturador y
manteniéndolo apretado

AERÓGRAFO: Instrumento que emplea aire a presión para dispersar un pigmento en

partículas muy finas

AJUSTE DE LA EXPOSICIÓN: Opción de retoque de la fotografía que permite

iluminar u oscurecer la imagen prescindiendo del sistema de exposición. Los valores
tradicionales de la opción del ajuste de la exposición van de –2 a +2

ALBERT efecto: Obtención de una segunda imagen en una película expuesta por
tratamiento con ácido crómico y posterior exposición a la luz

ALMOHADON distorsión en: Buscar como ABERRACION

ALTAS LUCES: Término que hace referencia a las zonas más claras del sujeto
representadas en el negativo por depósitos densos de plata metálica negra y
representadas al positivar como áreas blancas

ALTO CONTRASTE reveladores de: Reveladores basados en el empleo de

hidroquinona y un álcali que producen resultados de muy alto contraste
ALUMBRE DE CROMO (sulfato crómico potásico): Compuesto que actúa como
agente endurecedor en algunos fijadores

AMARILLO: Uno de los tres colores que intervienen en la síntesis sustractiva. Está
formado por la combinación de los colores primarios rojo y verde. La sustracción a la
luz blanca de azul deja rojo y verde que dan amarillo

AMPLIACION NORMALIZADA: Ampliación comercial de magnitud fija por lo

general 9x12 cm. a partir de un negativo de 35mm

AMPLIADORA: Aparato que produce copias positivas de tamaño mayor que el

negativo proyectando y enfocando éste sobre un papel sensible

ANALIZADOR DE COLOR: Instrumento de laboratorio que mide el equilibrio de

color de una imagen proyectada y determina la exposición y filtración correctas para
obtener una ampliación en color

ANALÓGICO: Señal que representa un sonido o imagen por analogía eléctrica

ANAMORFICO Objetivo: Objetivo que incorpora prismas o elementos cilíndricos

para cubrir un campo mayor en vertical que en horizontal y viceversa y que produce una
imagen estirada o comprimida que recupera su aspecto original si se proyecta o amplía a
través de un objetivo similar

ANASTIGMATICO Objetivo: Objetivo corregido de la aberración del astigmatismo

ANGSTROM: Unidad de medida de las longitudes de onda de la luz. Un Angstrom

abreviado A equivale a una diezmillonésima de milímetro

ANGULO DE LECTURA: Angulo cubierto por un exposímetro. Si es demasiado

grande la lectura puede ser falsa sobre todo si se va a fotografiar a muy poca distancia

ANGULO DE TOMA O DE VISIÓN: Angulo cubierto por un objetivo.

ANHIDRO: Término que indica que una sustancia no tiene agua. En fotografía se
emplea para diferenciar los compuestos pulverolentos de los mismos en forma hidratada

ANILLO flash de: Buscar como flash

ANILLOS DE NEWTON: Bandas concéntricas estrechas que aparecen cuando dos

superficies transparentes entran en contacto imperfecto. La imagen es una consecuencia
del fenómeno de interferencia que entra en acción cuando la separación entre las dos
superficies es de magnitud comparable a la longitud de onda de la luz reflejada. Suele
presentarse al colocar un negativo no perfectamente seco en un portanegativos con
cristales; para evitar el fenómeno es frecuente grabar finamente dichoscristales

ANIMACIÓN: Serie de imágenes consecutivas -dibujadas o fotográficas- que bajo

ciertas condiciones reproducen la sensación de movimiento
ANTICALÓRICO Filtro: Dispositivo que absorbe el calor de un haz luminoso sin
afectar de forma apreciable a su intensidad

ANTIHALO Capa: Capa de pigmento aplicada a la parte posterior de los materiales

negativos para absorber la luz que atraviesa la emulsión

ANTIVELO: Compuestos que reducen el nivel de velo; pueden añadirse al revelador o

formar ya parte de él

APLICACIÓN: Programa de software. El más conocido entre los fotógrafos es el

Adobe Photoshop

APOCROMATICO Objetivo: Buscar como ABERRACIÓN

APROXIMACION Lentes de: Lentes positivas simples que se emplean como

accesorios de acercamiento. Se montan ante un objetivo normal y crean una imagen
ligeramente aumentada

APS: Advanced Photo System es decir Sistema Avanzado de Fotografía. Una capa
magnética de la superficie de la película almacena diversos tipos de información (hora
fecha exposición...

ARCHIVO: Documento electrónico

ARCO Lámpara de: Fuente de iluminación formada por las partículas incandescentes
que se crean cuando se hace saltar la corriente eléctrica entre dos electrodos ligeramente
separados

ARTIFACTING: Defecto de color que puede afectar a una imagen JPEG o

comprimida. Este fallos se deben a una mala interpretación de la información de la
imagen durante el proceso de compresión

ASA: Abreviatura de American Standards Association (Asociación Americana de

Normalización) que designa uno de los sistemas más empleados de calibrado de la
sensibilidad

ASISTENTE DE ENFOQUE: Mecanismo consistente en una lucecita que permite a

algunas cámaras realizar el autoenfoque en condiciones de poca iluminación

ASFERICA Lente: Lente cuya superficie de curvatura no forma parte de una esfera y
cuyo fin es eliminar la aberracion esférica. Un solo elemento asférico puede reemplazar
a varios esféricos lo que simplifica el diseño del objetivo

ASTIGMATISMO: Buscar como ABERRACIÓN

ATA: Denominación estándar para soportes de almacenamiento

AUTOEXPOSICIÓN: El sistema de auto exposición establece automáticamente la

velocidad de obturación y la abertura del diafragma de la cámara fotográfica según las
condiciones de luz existentes
AUTOEXPOSICIÓN PROGRAMADA: Modo de disparo que ofrece al fotógrafo la
opción de escoger un tipo de exposición concreta tipificada por la cámara. Es decir la
cámara digital puede almacenar la mejor exposición para un tipo de fotografía es decir
la abertura y velocidad de obturación adecuadas para por ejemplo un retrato una puesta
de sol un día nublado etc

AUTOFOCO: Sistema incorporado en la mayoría de las cámaras actuales el cual

permite enfocar automáticamente presionando el botón de disparo

AVI: Pieza de vídeo en formato AVI para Windows. El formato de vídeo más común sin
embargo es el MPEG

B Posición: Posición que tienen incorporado en el dial del obturador las cámaras. El
cual nos permite fotografiar con el obturador abierto hasta que dejemos de presionar el
botón de disparo controlando así el tiempo de exposición de la imagen. Muy utilizado
en fotografía nocturna astronómica...

BAJORRELIEVE: Técnica de laboratorio que consiste en la copia por contacto o

ampliación de un positivo y un negativo ambos en película ligeramente fuera de registro
para obtener una imagen parecida a un bajorrelieve iluminado lateralmente

BALANCE ATOMÁTICO DE BLANCOS: Sistema automático de establecimiento de

balance de blancos en una cámara digital

BALANCE DE BLANCOS: Control manual o automático de la cámara que ajusta el

brillo de los colores rojo verde y azul para que la parte más brillante de la imagen
aparezca de color blanco

BALANCE DE COLOR: La fidelidad con que la imagen captada reproduce los

colores del marco real

BÁLSAMO DEL CANADA: Resina fluida obtenida de una especie de abeto del
Canadá que se emplea para unir los elementos ópticos de los objetivos

BAÑO DE PARO: Solución ácida utilizada para frenar o detener el proceso de

revelado antes del fijado.

BARITA: Capa pulida y químicamente inerte de sulfato de bario en gelatina que sirve
de base a la emulsión en casi todos los papeles fotográficos

BARRIDO: Técnica utilizada en seguir a un sujeto con la cámara durante la exposición

para conseguir que aparezca nítido contra un fondo borroso

BARRIDO Y BASCULAMIENTO Cabeza de trípode con: Cabeza de trípode cuyos

dispositivos de bloqueo independientes permiten el movimiento en dos planos
perpendiculares. El movimiento en el plano horizontal se llama barrido y el que sigue el
plano vertical basculamiento o barrido vertical

BARRILETE Distorsión en: Buscar como ABERRACIÓN

BASCULAMIENTO HORIZONTAL: Movimiento de algunas cámaras de gran
formato que consiste en el giro del panel del objetivo (o de la película) en torno a su eje
horizontal. Permite controlar o alterar la forma la perspectiva el foco y la profundidad
de campo

BASCULAMIENTO VERTICAL: Movimiento de algunas cámaras de gran formato

que consiste en el giro del panel del objetivo (o de la película) en torno a su eje vertical.
Permite controlar o alterar la forma la perspectiva el foco y la profundidad de campo

BATERÍA ALCALINA: Tipo de batería utilizada por numerosas cámaras digitales. Su

principal defecto es que las cámaras suelen agotarlas del todo por lo que es necesario
reemplazarlas

BATERÍA DE IÓN DE LITIO: Tipo de batería recargable más ligera pero también
más cara que las Ni-MH o NiCd

BATERÍA NiCd: Tipo de batería recargable para cámaras digitales. Para recargarla del
todo tiene antes que haberse agotado completamente. Ha estado sustituida
progresivamente por las Ni-MH

BATERÍA Ni-MH: Batería recargable para cámaras digitales la más versátil y común
además de ser más eficiente que su predecesora la NiCd. Ecológicamente segura

BIT: La unidad de memoria más pequeña. 8 bits equivalen a un byte

BLANQUEO: Proceso químico que transforma la plata metálica negra que forma la
imagen fotográfica en un compuesto casi invisible como un haluro de plata que a
continuación puede disolverse reducirse o teñirse. Es un paso previo a los procesos de
virado e intensificación y forma también parte de casi todos los procesos de color

BLANQUEO Dibujo por: Técnica de obtención de un dibujo a línea a partir de una

imagen fotográfica. Consiste en seguir los contornos de la fotografía con lápiz o tinta
impermeable para a continuación blanquear la imagen de plata y dejar sólo el dibujo.

BLOQUEO: Enmascaramiento con pigmentos de ciertas partes de una fotografía por lo

general el fondo de negativos o copias

BLOQUEO DEL ESPEJO: Mecanismo que fija el espejo en posición levantada

BMP: Archivo Windows de imagen sin comprimir consistente en un mapa de bits

BOLSA OPACA: Bolsa de material opaco y con mangas cerradas por gomas elásticas
que sirve para manipular el material sensible fuera del laboratorio

BORDE Efectos de: Fenómeno del revelado caracterizado por el aumento de contraste
en las zonas limítrofes de densidades muy distintas

BRACKETING: Consiste en subexponer y sobreexponer una imagen es decir hacer 3

fotos (o más) de una misma fotografía con tres mediciones de luz diferentes por
ejemplo: exposición correcta 0 subexposición -05 y sobreexposición +05. También
llamado Horquilleado

BRILLANTE Papel: Papel de superficie muy pulida. Produce copias muy nítidas con
negros profundos blancos luminosos y detalles bien visibles por lo que se usa mucho en
fotografía técnica y para reproducción

BROMOGRABADO: Copia positiva de alto contraste que recuerda a un grabado o

dibujo de línea; técnica empleada para producirla.

BROMOLEO: Técnica que consiste en la aplicación de pigmentos al óleo a una copia

bromuro en blanco y negro blanqueada realizada sobre un papel especial.

BROMURO Papel: El más empleado para hacer copias en blanco y negro. Tiene una
emulsión de bromuro de plata que da un tono completamente neutro

BUFER: Memoria de la cámara que almacena las fotos digitales antes que se graben en
la tarjeta de memoria

BURBUJAS: Si durante el procesado de los materiales fotográficos los compuestos no

se agitan suficientemente se forman burbujas en la superficie de contacto con la
emulsión que se convierten en manchas circulares

CABLE DE DISPARO: Cable que nos permite disparar la cámara sin tener contacto
con ella. Se utiliza con trípode y es ideal para reducir la vibración de la cámara ganando
gran estabilidad. Ideal para paisajes macro nocturnas..

CADUCIDAD Fecha de: Fecha impresa en los envases de material sensible que señala
el límite de vida útil de la emulsión

CAJA DE LUZ: Parte de una ampliadora o proyector que aloja la bombilla o fuente
luminosa

CALOTIPO: Invento del Científico y filólogo Inglés de la fotografía Henry Fox

Talbot (1800-1877). Se basó en la creación de negativos de papel a través de la
aplicación de una solución de nitrato de plata. El papel era posteriormente sumergido en
una solución de yoduro de potasio que lo sensibilizaba a la luz

CALLIER Efecto: Dispersión de la luz en una ampliadora de condensador que

determina un aumento de contraste con respecto a la imagen formada por otra de
difusor. Este efecto debe su nombre al físico belga André Callier que lo descubrió en
1909

CÁMARA: Cualquier caja opaca que deja pasar cantidades controladas de luz hasta una
superficie fotosensible como película fotográfica o un CCD

CÁMARA COMPACTA: Término utilizado para referirse al diseño de aquellas

cámaras en que el visor de imagen es independiente de la lente
CÁMARA DE BURBUJAS: Técnica fotográfica empleada en física nuclear para
registrar las características y el comportamiento de las películas ionizantes (protones y
electrones)

CÁMARA DE MONORRAIL: Cámara de gran formato montada sobre un carril único

permitiéndonos tener una amplitud de movimientos y posiciones diferentes

CÁMARA DE PLACAS: Cámara que utiliza placas de cristal normalmente adaptada al

uso de película en hojas ( 9x12 10x12 13x18....)

CÁMARA DIGITAL: Cámara que capta las fotos mediante un sensor de imágenes
electrónico que sustituye a la película

CÁMARA PANORÁMICA: Cámara cuyo objetivo gira aproximadamente sobre su

punto nodal posterior para exponer una larga tira de película

CÁMARA REFLEX: Cámara en la que el espejo refleja la imagen formada por el

objetivo sobre una pantalla de enfoque

CAMERA TO CAMERA: Sistema de transmisión de datos de una cámara digital a

otra del mismo fabricante

CAMPO: Parte de una escena o motivo cubierta por un objetivo

CAMPO Cámara de: Nombre que a veces se da a las cámaras de gran formato lo
suficientemente portátiles como para ser usadas fuera del estudio

CAMPO OSCURO: Iluminación por reflexión que se usa a veces en fotomicrografía y

que presenta a la muestra contra un fondo negro. Véase también Iluminación por
transparencia

CANDELA: Unidad de medida de la intensidad de una fuente luminosa. Una candela

se define como 1/60 de la intensidad luminosa de 1 cm. cuadrado de un cuerpo negro a
la temperatura de fusión del platino (1.769 ºC)

CANDELA-METRO: Unidad de medida de iluminación por metro cuadrado de una

superficie situada a un metro de una fuente luminosa puntual de una candela

CAPACIDAD DE IMÁGENES: Cantidad de fotografías que puede almacenar una

cámara digital en función del espacio de memoria del que dispone el soporte de
almacenamiento que lleva incorporado. Cuanta más resolución tenga la imagen captada
más espacio de memoria ocupará

CAPUCHÓN DE ENFOQUE: Capuchón plegable que lleva las cámaras réflex para
facilitar el enfoque a nivel de cintura. Rodea la pantalla de enfoque y la protege de la luz
exterior para asegurar la luminosidad de su imagen

CARGADOR DE CHASIS: Instrumento que sirve para cargar la película de 35 mm.

en chasis vacíos o en los respaldos especiales para 250 ó 750 exposiciones de que
disponen algunas cámaras en sustitución del normal. El cargador acepta hasta unos 30
mts. de película e incorpora un contador de posiciones

CATADIÓPTRICO Objetivo: Buscar como RÉFLEX Objetivo

CÁTODO FRÍO Ampliadora de: Ampliadora sin condensador que emplea como
fuente luminosa un tubo fluorescente de baja temperatura

CCD: del inglés Charge Coupled Device (dispositivo de carga acoplada). Uno de los
dos tipos principales de sensores de imágenes utilizados por las cámaras digitales.
Cuando se toma una foto el sensor CCD recibe la luz que pasa a través del objetivo de
la cámara. Cada uno de los miles o millones de diminutos píxeles que componen el
sensor CCD convierte esta luz en electrones. El número de electrones generalmente
conocido como carga acumulada de píxeles se mide y a continuación se convierte en un
valor digital. Este último paso se produce fuera del sensor CCD en un componente de la
cámara denominado conversor analógico-digital

CD-R: CD grabable. Disco compacto con capacidad para almacenar 650 o 700 Mb de
información digital como por ejemplo fotos digitales. La creación de CDs se conoce
generalmente como grabación de CDs. En los discos CD-R sólo se puede grabar una
vez y son un medio de almacenamiento ideal para fotografías digitales originales

CD-RW: CD regrabable. Es similar en casi todos los aspectos al CD-R pero el CD-RW
se puede grabar y borrar muchas veces. Esto los hace idóneos para diversas tareas de
copia de seguridad pero no para el almacenamiento a largo plazo de fotos digitales
originales

CELULOIDE: Se trata de una sustancia compuesta de pólvora de algodón y alcanfor.

Es de cuerpo sólido casi transparente y muy elástico

CENTRAL Obturador: Buscar como OBTURADOR

CIAN: Azul-verde uno de los tres colores primarios complementarios usados en la

síntesis sustrabtiva

CIBACHROME: Procedimiento para obtener positivos a partir de diapositivas.

CIRCULO DE CONFUSIÓN: Disco luminoso producido en la imagen por el objetivo

a partir de un punto del motivo situado fuera de foco.

CLOROBROMURO Papel: Papel de positivar con una emulsión de bromuro y cloruro

de plata que produce cuando se revela de forma normal tonos cálidos

CMOS: del inglés Complementary Metal-Oxide Semiconductor (semiconductor de

óxido de metal complementario). Uno de los dos tipos principales de sensores de
imagen utilizados en las cámaras digitales. Su funcionamiento básico es igual al del
sensor CCD. Actualmente los sensores CMOS sólo se utilizan en algunas cámaras
digitales
CMYK: del inglés Cyan Magenta Yellow and Black (cian magenta amarillo y negro).
Los cuatro colores del juego de tintas utilizado por muchas impresoras de calidad
fotográfica. Algunas impresoras utilizan colores de seis tintas para obtener copias más
homogéneas y fotográficas. Los dos colores adicionales son a menudo tonos más claros
de cian y magenta

COLLAGE: Imagen fotográfica formada a partir de otras varias recortadas y montadas

sobre un soporte común

COMPACTFLASH: tipo muy extendido de tarjeta de memoria para cámaras digitales

del tamaño de una caja de cerillas. Hay dos tipos de tarjetas: Tipo I y Tipo II. La única
diferencia entre ellas es el grosor: las de Tipo I son ligeramente más delgadas. Las
tarjetas de memoria CompactFlash pueden contener memoria flash o un disco duro en
miniatura. Las de memoria flash son más comunes

COMPENSACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: Corrección de la lectura efectuada por el

fotómetro automático al cual le modificamos la lectura manualmente. Es muy utilizado
cuando fotografiamos objetos claros u oscuros indicado con los signos + o -.

COMPLEMENTARIOS Colores: Cualesquiera que mezclados de dos en dos

producen un tono acromático como el blanco el gris o el negro. Los pares
complementarios usados en la mayor parte de los procesos y materiales de color son
rojo-cian verde-magenta y azul-amarillo

COMPRESIÓN: Reducción del tamaño de memoria de un archivo. Casi todas las

cámaras digitales están dotadas de un mecanismo de compresión de las imágenes
captadas que ocupan un espacio considerable de memoria. El sistema más común de
compresión es el JPEG

CONDENSADOR: Elemento óptico por lo general de construcción sencilla que se

emplea en ampliadoras y proyectores para concentrar la luz de la fuente luminosa y
enfocarla uniformemente sobre el negativo o diapositiva

CONTACTOS: Copias hechas poniendo en contacto los negativos con el papel

fotográfico.

CONTRALUZ: Luz natural o artificial situada por detrás del motivo. El contraste
elevado que casi siempre le es característico dificulta el cálculo de la exposición. Como
la lectura medida de toda la escena suele provocar sobre o subexposición es aconsejable
tomar una lectura independiente de la parte del motivo que se quiera reproducir de
forma normal. El contraluz aunque crea problemas tiene gran valor creativo y permite
crear siluetas y halos en torno al cabello por ejemplo

CONTRASTE: Diferencia de densidad y luminosidad del sujeto en el negativo o la

copia. El contraste depende del propio sujeto del tipo de película del revelador de la
ampliadora....

CONTRASTE VARIABLE Papel de: Papel de positivado que permite copiar

negativos de valores de contraste muy distintos mediante una serie de filtros
CONTROL LOCAL DE LA COPIA: Al positivar dar más o menos exposición o
contraste a unas partes de la copia que a otras. También se llama tapar o hacer tapados

CONTROL REMOTO: Cómoda alternativa al temporizador que permite realizar

fotografías con un mando de disparo a distancia sin cables

CONVERSOR A/D: El conversor A/D convierte la señal analógica captada por el

sensor de imagen en señal digital esto es en píxeles

COPULANTES DE COLOR: Compuestos incorporados a las emulsiones de color o a

los reveladores que se acoplan a los haluros de plata expuestos para liberar los
pigmentos que forman la imagen en color.

CORRECTOR GAMMA: Filtro que controla el brillo de la imagen evitando que ésta
aparezca demasiado emblanquecida u oscura

CORRECTORES DE COLOR Filtros: Filtros de densidad relativamente bajas que se

emplean para corregir diferencias ligeras entre la temperatura de color de la fuente
luminosa y la de equilibrado de la película.

CREMALLERA: Mecanismo de enfoque de casi todas las cámaras de gran formato. El

mando de enfoque gira solidario a un piñón que engrana en una cremallera montada en
la base de la cámara.

CRISTAL DESLUSTRADO: Vidrio en una de cuyas caras se ha creado una textura

granular sobre la que se forma la imagen. Se emplea sobre todo en la fabricación de
pantallas de enfoque

CRISTAL LIQUIDO: Buscar como LCD

CROMOGENO Revelado: Aquel en que se generan simultáneamente una imagen en

color y otra de haluros de plata por medio de compuestos copulantes de color presentes
en la emulsión o en ele revelador

CUARTO DE PLACA: Expresión que describe un negativo o una copia de 3 1/4 x 4

1/4 de pulgada (aproximadamente 8 x 10 cm.

CUERPO NEGRO: Fuente de energía radiante teóricamente perfecta que se usa como
patrón de color y la composición espectral de la luz

CUÑA OPTICA: Dispositivo usado en sensitometría consistente en una tira de material

que pasa gradualmente de la transparencia de un extremo a la opacidad de otro bien en
pasos regulares bien de forma continua

CURVA CARACTERÍSTICA: Gráfico que recoge la densidad de la imagen producida

por una emulsión fotográfica frente al logaritmo de la exposición

CHASIS: Parte de la cámara en que se aloja la película y que puede cambiarse

rápidamente durante la toma
DEFINICION: Nitidez y claridad de detalle generales de una fotografía. La definición
depende de varios factores: enfoque exacto calidad y poder de resolución del objetivo y
sensibilidad de la emulsión

DEGRADACION DE LA IMAGEN: Deterioro de la definición de la imagen o de su

luminosidad o de ambas cosas a la vez hacia los bordes de la misma

DENSIDAD: Poder de absorción de luz de una imagen fotográfica

DESCARGA DESCARGAR: proceso de transferencia de datos electrónicos desde una

ubicación a otra. Aunque este término se emplea habitualmente para describir la
transferencia o descarga de datos de Internet también se utiliza para describir la
transferencia de fotos desde la tarjeta de memoria de la cámara al equipo. Ejemplo: he
descargado las fotos en mi equipo

DESCENTRABLE Objetivo: Objetivo que puede desplazarse respecto a su eje y

reproducir algunos de los movimientos de las cámaras de gran formato. Llamados
también de control de la perspectiva estos objetivos se desplazan horizontal y
verticalmente y se emplean sobre todo en fotografía arquitectónica para corregir entre
otras cosas la convergencia de verticales

DESCENTRAMIENTO HORIZONTAL: Movimiento transversal horizontal del

panel del objetivo

DESCENTRAMIENTO VERTICAL: Movimiento transversal vertical del panel del

objetivo

DESENSIBILIZADOR: Pigmento químico que reduce la sensibilidad de una emulsión

a la luz y permite el revelado por inspección directa bajo una iluminación de seguridad
más intensa de lo normal.

DESTRUCCION DE TINTES: Método de formación de imagenes en color por

eliminación selectiva de pigmentos por medios químicos.

DIAFRAGMA: Pequeña abertura circular dentro de la lente que puede variar de

diámetro a fin de controlar la cantidad de luz que llega al sensor de la cámara al tomar
una foto. El diámetro del diafragma se expresa en números f cuanto menor sea el
número mayor será la abertura de diafragma. Por ejemplo el tamaño de abertura a f/28
es mayor que a f/8. La abertura de diafragma y la velocidad de obturación controlan
conjuntamente la cantidad total de luz que llega al sensor. Una mayor abertura deja
pasar más luz al sensor. Muchas cámaras disponen de un modo de prioridad de abertura
que permite ajustar la abertura deseada

DIAFRAGMAR: Reducir la abertura del dispositivo

DIAPOSITIVA: Imagen fotográfica positiva sobre soporte transparente y que se

observa por transmisión en lugar de por reflexión

DICROICO Velo: Fallo cometido durante el procesado que se manifiesta en forma de

manchas rojizas y verdosas en el negativo.
DIFRACCIÓN: Fenómeno que ocurre cuando la luz pasa cerca del borde de un cuerpo
opaco o atraviesa una abertura estrecha

DIFUSIÓN: Dispersión de la luz tras su reflexión sobre una superficie irregular

(reflexión difusa) o su transmisión a través de un medio traslúcido y no transparente.

DIN: Abreviatura de Deutsche Industrie Norm que designa a un sistema muy empleado
de evaluación de la sensibilidad

DIODO LUMINOSO: Buscar como LE

DIOPTRíA: Unidad de medida de la potencia de una lente y que se define como la

recíproca de la longitud focal expresada en metros. Se usa en fotografía en los asos de
las lentes de aproximación

DISCO FLOPPY: Soporte de almacenamiento de datos con una capacidad de memoria

normalmente de 144 MB. Algunas cámaras sobre todo de la marca Sony utilizan este
soporte de almacenamiento para las imágenes captadas

DISK COPY: Característica de algunas cámaras digitales que consiste en el uso

temporal de memoria interna para almacenar imágenes que posteriormente se pueden
grabar a un disco floppy conectado a la cámara

DISPARAR: expresión coloquial que significa hacer una foto. Ejemplo: presioné el
botón del obturador para disparar

DISPERSIÓN: Descomposición de la luz blanca en sus componentes espectrales

cuando atraviesa un medio de refracción como el cristal. El grado de dispersión depende
del ángulo de incidencia y del índice de refracción del medio

DISTANCIA FOCAL: Indicación del ángulo de visión de un objetivo. Un objetivo de

distancia focal corta tiene un ángulo de visión muy amplio por el contrario un objetivo
de distancia focal larga (teleobjetivo) tiene un ángulo muy reducido

DISTANCIA HIPERFOCAL: Distancia desde la zona más próxima del sujeto que
aparece de forma nítida con el objetivo enfocado hacia el infinito.

DISTORSION: Alteración de la forma o las proporciones normales en una imagen

fotográfica

DIVISOR DE HAZ: Prisma o sistema de prisma y espejo que divide un haz de luz en
dos o más haces independientes.

DOBLE EXPOSICION: Registro de dos imágenes -idénticas y fuera de registro o

totalmente distintas- sobre una misma película; es un truco de los más frecuentes en
fotografía

DOBLE EXTENSION: Característica de cámaras técnicas o similares que permite

colocar el objetivo a una distancia de la película igual al doble de su longitud focal; en
estas condiciones la imagen proyectada es del mismo tamaño que el motivo original
DOMINANTE: Cuando predomina un color sobre los demás.

DOSIMETRO: Dispositivo que en los motores de arrastre que lo incorporan permite

tomar en una secuencia única un número predeterminado de exposiciones

DPI: Puntos por pulgada. Número de puntos digitales por pulgada que componen la
imagen que produce una impresora digital o un escáner. Cuanto mayor sea la resolución
mayor calidad de imagen

DPOF: Sistema que permite grabar información en la tarjeta de memoria de la cámara

referente a los parámetros de impresión de las imágenes

DRAM BUFFER: Se trata de la memoria DRAM (Dynamic Random Access Memory)

de la cámara digital que permite realizar el procesamiento de una imagen antes de que
esta se almacene en la tarjeta de memoria flash. Es un tipo de memoria volátil: cuando
se apaga la cámara desaparece

DURACIÓN EN ARCHIVO: capacidad de algunos medios como papeles de

impresión o discos compactos de conservarse muchos años.

DYE TRANSFER: Proceso de obtención de copias en color ahora muy poco utilizado
que consiste en la realización de tres negativos independientes para cada uno de los tres
colores primarios y su posterior copia a registro en otros tantos pigmentos

DX: Códigos DX son las marcas que llevan los carretes o chasis de la película en el cual
a través de unas marcas impresas la cámara detecta la sensibilidad de la película ( 100
200 400ASA...)

EBERHARD Efecto: Fenómeno que ocurre a veces durante el revelado y que consiste
en la formación de zonas muy pequeñas de densidad superior a la de otras mayores que
han recibido el mismo grado de exposición. Debe su nombre al físico alemán Gustav
Eberhard que lo describió en 1962.

EDITOR DE IMÁGENES: programa de software que permite retocar una foto para
mejorar su presentación. Dispone de funciones para aclarar u oscurecer las fotos girarlas
ajustar el contraste recortar los detalles superfluos eliminar el efecto de ojos rojos etc

EFECTIVA Abertura: Buscar como ABERTURA

EFECTIVO Valor f de abertura: Valor f que se emplea en lugar del normal en

fotografía de acercamiento para compensar con un aumento de exposición la reducción
de luminosidad consecuente a la mator distancia objetivo-imagen

EJE ÓPTICO: Línea imaginaria que recorre los centros de un sistema óptico (de un
objetivo compuesto por ejemplo) y forma ángulo recto con el plano de la imagen. La luz
que lo recorre no se refracta y está pues libre de distorsiones

ELECTROFOTOMICROGRAFÍA: Fotografía con el microscopio electrónico

instrumento mucho más potente que el óptico convencional
ELECTRONICO Flash: Fuente de luz artificial de muy corta duración y gran
intensidad generada por una descarga eléctrica entre dos electrodos situados dentro de
un tubo lleno de gas

ELIMINADOR DE HIPO: Solución que elimina las trazas de hipo de los negativos o
las copias y reduce el tiempo de lavado. Se usa sobre todo en el procesado rápido

EMBORRONAMIENTO: Indefinición de la imagen debida al movimiento del motivo

o de la cámara a un fallo de enfoque o a alguna aberración del objetivo

EMPAREDADO: Proyección o copia de dos o más diapositivas o negativos

simultáneamente.

EMULSIÓN: Capa sensible a la luz de las películas y papeles fotográficos. Está

formada por una suspensión en gelatina de granos ultrafinos de haluros de plata. En los
materiales en color contiene además de los haluros moléculas de pigmentos o
copulantes de color

ENDOSCÓPICA Fotografía: Técnica de fotografiar zonas pequeñas e inaccesibles a

una cámara normal con ayuda de un endoscopio.

ENDURECEDOR: Compuesto que aumenta la resistencia de la emulsión de gelatina a

los agentes físicos como los roces y las altas temperaturas propias del procesado y
secado

ENFOQUE: Ajuste de la distancia entre el objetivo y la película para obtener una

imagen nítida del motivo

ENFOQUE AUTOMATICO: Mecanismo que enfoca el objetivo automáticamente

ENFOQUE DIFERENCIAL: Aprovechamiento de una profundidad de campo

limitada para hacer que una parte de la imagen fotográfica aparezca nítida y las otras
difusas

ENFOQUE POR ZONAS: Técnica de preselección de la abertura y el enfoque de

forma que la profundidad de campo cubra toda la zona en la que se supone aparecerá el
motivo

ENMASCARAMIENTO: Conjunto de técnicas encaminada a impedir que la luz

alcance determinadas zonas de la imagen

ENTRELAZADO: El sensor de imagen de la cámara recoge información sobre la

imagen procesando primero las líneas impares y luego las pares. El otro sistema
existente es el escáner progresivo

EPP: Puerto de alta velocidad del PC que puede ser utilizado por algunas cámaras
digitales para transferir datos de imagen

EQUILIBRIO DE BLANCOS: función de la cámara que permite compensar los

diferentes colores de luz emitidos por distintas fuentes de iluminación
ESCALA DE GRISES: Imagen formada por varios tonos de blanco y negro. Escala de
grises es sinónimo de blanco y negro

ESCÁNER PROGRESIVO: El sensor de la cámara recoge información sobre la

imagen procesando las líneas de forma secuencial. El otro sistema existente es el
entrelazado

ESMALTADO: Acabado que se da a los papeles brillantes secándolos en contacto con

una superficie cromada muy pulida y por lo general caliente

ESPECTRO: Conjunto de todas las radiaciones electromagnéticas; en el contexto de la

fotografía se llama así al espectro visible región del espectro electromagnético detectada
por el ojo humano como luz

ESTABILIZACIÓN: Proceso químico que convierte en estable los haluros de plata no

usados de una copia. Se emplea en lugar del fijado y el lavado cuando la rapidez es más
importante que la permanencia

ESTEREOSCOPICA Fotografía: Produccción de imágenes fotográficas capaces de

dar una impresión de profundidad parecida a la que percibe la visión normal
(binocular).

ESTRIOSCOPICA Fotografía: Rama de la fotografía científica que emplea un

sistema óptico sensible y capaz de registrar las pequeñas diferencias locales del índice
de refracción de medios transparentes

ESTROBOSCOPICA Luz: Fuente luminosa que emite una serie de destellos muy
breves en rápida sucesión y se usa para producir exposiciones múltiples de las fases de
un movimiento. Los flashes estrobóscopicos capaces de emitir miles de destellos por
segundo se usan sobre todo en fotografía científica aunque se han aplicado a otros
campos y han permitido obtener magníficas fotografías en el área del deporte

ESTROBOSCOPIO: Dispositivo que emite destellos luminosos a una frecuencia

predeterminada.

EXIF: del inglés Exchangeable Image File (archivo de imagen intercambiable).

Formato de archivo utilizado por la mayoría de las cámaras digitales. Por ejemplo
cuando se configura una cámara estándar para grabar un archivo JPEG lo que realmente
graba es un archivo EXIF que utiliza la compresión JPEG para comprimir los datos de
la foto dentro del archivo

EXPLORADOR DE IMÁGENES: aplicación que permite ver fotografías digitales.

Algunos exploradores también permiten cambiar el nombre de los archivos modificar el
formato de archivo de las fotos agregar texto descriptivo etc

EXPOSICION: Cantidad total de luz que llega al material sensible durante la

formación de la imagen latente

EXPOSICION AUTOMATICA: Sistema que establece automáticamente la exposición

correcta conectando el exposímetro al obturador al diafragma o a ambos mecanismos.
Tiene tres modalidades principales: manual prioridad a la abertura y prioridad a la
velocidad

EXPOSICIÓN MANUAL: La exposición manual permite al usuario controlar tanto la

abertura del diafragma como la velocidad de obturación al realizar una fotografía

EXPOSICIONES DE SEGURIDAD: Las ligeramente diferentes que se toman de un

mismo motivo para asegurar resultados correctos. La técnica se usa sobre todo al
realizar efectos especiales o cuando las condiciones de iluminación son difíciles
(contraluces escenas con nieve puestas de sol) y la latitud de la película es reducida
(diapositivas en color)

EXPOSIMETRO: Instrumento que mide la intensidad luminosa y determina los

valores de abertura y velocidad de obturación para obtener una exposición correcta.
Puede ir incorporado a la cámara o ser independiente de ella

EXTENSION Anillos o tubos de: Tubos metálicos que se montan entre el objetivo y el
cuerpo de la cámara para aumentar la distancia entre aquel y la película en trabajo de
acercamiento

F STOP: Denominación numérica que especifica el grado de abertura del diafragma.

Cuanto más grande es el número del f-stop menor es la abertura

FACTOR DE EXPOSICION: Incremento de exposición necesario cuando se usan

fuelles tubos de extensión filtros y demás accesorios que aumentan la distancia del
objetivo a la película o reducen la luminosidad

FALLO DE RECIPROCIDAD: Pérdida de la sensibilidad efectiva de una película con

tiempos de exposición muy breves (+1segundo) o muy prolongados(1/10.000s).

FANTASMAS Fotografías de: Truco fotográfico muy usual basado en la doble

exposición. Sobre una misma película se realizan dos exposiciones de la misma escena
pero en la segunda se introduce una figura que aparecerá en el resultado como una
presencia fantasmal semitransparente

FARMER Reductor de: Solución de ferricianuro potásico y tiosulfato sódico que se

emplea para blanquear negativos y copias. Debe su nombre al fotógrafo inglés E. H.
Farmer que lo inventó en 1863

FECHADOR Respaldo: Dispositivo que reemplaza al respaldo normal en cámaras

SLR y que permite imprimir ópticamente la fecha o alguna otra información numérica
en una esquina del negativo

FENIDONA: Conocido agente revelador fabricado por Ilford. Es más activa que el
metol y según afirman sus fabricantes no produce tantos problemas en la piel como
otros reveladores

FIBRA OPTICA: Sistema óptico que emplea fibras de vidrio de tamaño capilar a modo
de conductores de luz
FIJADO: Proceso de eliminación de los cristales de haluro de plata sin exponer con un
ácido. Este proceso hace insensible a la luz la emulsión.

FIJADOR: Solución química que convierte la imagen revelada en estable y permanente

FILTRACION: Conjunto de filtros usados en la ampliadora para hacer una copia en

color.

FILTRO: Lámina de cristal gelatino o acetato que absorve o transmite una parte
específica de la luz que lo atraviesa con el fin de modificar el tono o el color de esa luz
o de alterar o deformar la imagen

FILTRO UV: El filtro UV absorbe la radiación ultravioleta y como no afecta a la

exposición puede montarse permanentemente ante el objetivo para protegerlo de la
lluvia el polvo y los golpes

FILTRO SKYLIGHT: es muy similar al UV pero absorbe una pequeña proporción de

luz azul y participa en parte de las propiedades de los filtros de contraste

FILTRO POLARIZADOR: El filtro polarizador elimina los reflejos de superficies

brillantes no metálicas.

FIRE-WIRE: tipo de tecnología de cableado que permite transferir datos a gran

velocidad desde dispositivos digitales y viceversa. Algunos lectores de tarjetas de
memoria y cámaras digitales profesionales se conectan al equipo mediante FireWire.
Los lectores de tarjetas FireWire son generalmente más rápidos que los conectados
mediante USB. Esta tecnología también es conocida como IEEE 1394 y fue inventada
por Apple Computer aunque hoy día se utiliza también habitualmente en PCs con
Windows

FISIOGRAMA: Imagen fotográfica de la trayectoria de una fuente luminosa fija a un

objetivo móvil.

FLARE: Luz reflejada en el interior de la montura del objetivo o entre los elementos
del mismo y que se traduce en marcas irregulares en el negativo o en degradación
general cuando se fotografía con la fuente luminosa de frente se reduce en parte con el
recubrimiento de los elementos del objetivo y el tratamiento con negro mate y material
antirreflectante de las superficies internas de la cámara

FLASH: El flash es un haz de luz que puede activarse al disparar la cámara en

situaciones de oscuridad poca iluminación o grandes contrastes de brillo y sombras. La
mayoría de cámaras digitales llevan incorporado un sistema de flash que puede ser
automático o manual. El flash puede ser externo y conectarse a la cámara mediante un
sincronizador o una zapata para flash.

FLASH ABIERTO: Disparo manual del flash con el obturador abierto

FLASH AUTOMÁTICO: Mecanismo de activación automática de flash en

condiciones de insuficiente luz al realizar una fotografía
FLASH DE CONDENSADOR: El que lleva un condensador eléctrico en el que se
almacena la energía eléctrica de la pila

FLASH DE RELLENO: técnica de uso del flash que permite aclarar las zonas de
sombra más intensas normalmente en exteriores y en días soleados. Algunas cámaras
digitales disponen de un modo de flash de relleno que obliga al flash a dispararse
incluso con luz intensa

FLASH ESCLAVO: Unidad de flash externa sin ningún tipo de unión a la cámara que
se dispara cuando detecta la luz de otro flash

FLASH ESPECÍFICO: El diseñado para uno o varios modelos determinados de

cámaras de forma que la intensidad luminosa la abertura y la velocidad de
sincronización quedan fijadas automáticamente

FLASH POP-UP: Tipo de flash incorporado a la cámara que puede permanecer oculto
en el cuerpo de ésta si no está activo

FLASH RING: Tipo de flash circular para la realización de fotografías de primeros

planos. La luz del flash no recae directamente sobre el objeto sino a su alrededor. De
este modo se amortiguan las sombras de éste

FLUORESCENCIA: Emisión de radiación luminosa por parte de ciertas sustancias

que han adquirido energía a partir de otras fuentes de radiación ultraviolet

FOCAL LARGA Objetivo de: Aquel cuya longitud focal es mayor que la del normal
para un formato dado

FOCO: También llamado spot: fuente luminosa que emite un haz concentrado.

FOCO POSTERIOR: Distancia entre la superficie posterior de un objetivo y su plano

focal cuando aquel está enfocado al infinito.

FORMATO MEDIANO Cámaras de: Las que usan película en rollo y producen
negativos o diapositivas comprendidos entre aproximadamente 45 x 6 cm y 6 x 9 cm

FORZAR: Alargar el revelado de una película más allá de lo normal para compensar la
subexposición o aumentar el contraste

FOTOCATODO: Dispositivo sensible a la luz formado por una capa de una sustancia
metálica como el antimonio o el sodio sobre una base de cuarzo o vidrio y que descarga
electrones cuando se expone a cierto nivel de luminosidad

FOTODIODO: Elemento sensible del sensor de imagen que capta el brillo de la luz
para cada uno de los píxeles

FOTOELÉCTRICA Célula: Componente sensible a la luz utilizado en el circuito de

los exposímetros
FOTOGRAMA: Imagen fotográfica obtenida sin cámara ni objetivo colocando una
serie de objetos sobre una emulsión sensible y exponiéndolos a la luz para registrar sus
sombras y contornos

FOTOGRAMETRÍA: Técnica que se sirve de la fotografía para hacer ciertas

mediciones. Se emplea mucho en medición y demarcación de terrenos en cartografía y
en medición de edificios

FOTOMECANICA Cámara: Cámara de gran formato para hacer reproducciones de

calidad altísima empleada por lo general en reproducción fotomecánica o en
ampliaciones científicas.

FOTOMECANICA Objetivo para reproducción: Objetivo muy corregido que se

emplea en la reproducción de ilustraciones para la imprenta

FOTOMECÁNICA Película: Película lenta de grano muy fino y elevado poder de

resolución empleada en resolución

FOTÓMETRO: Instrumento que mide o compara la intensidad luminosa.

FOTOMICROGRAFÍA: Fotografía con microscopio. Casi todas las cámaras SLR

tienen adaptadores para acoplar el cuerpo al tubo del microscopio y su sistema de
enfoque y lectura a través del objetivo las hace particularmente cómodas para esta
especialidad.

FRESNEL Lente de: Elemento óptico plano por una cara y con una serie de anillos
concéntricos de sección triangular convexa por la otra

FUELLE DE BOLSA: Bolsa corta que sustituye al fuelle en las cámaras de gran
formato cuando es necesario acercar mucho el objetivo y la película como ocurre
cuando se emplean grandes angulares

GAMMA: Medida del gradiente de la sección recta de la curva característica que

expresa el contraste de un material fotográfico bajo unas condiciones de revelado
específicas. En esta curva se representan las densidades (D) en ordenadas y los
logaritmos de la exposición (E) en abscisas de forma que gamma (?y) = D/log E

GELATINA: Sustancia usada como conglomerante de los granos de haluros de plata en

las emulsiones fotográficas.

GIF: Tipo de archivo de imagen de 256 colores. Utilizado sobre todo para páginas web
y pequeñas imágenes animadas

GOLDBERG Cuña de: Capa de gelatina teñida en forma de cuña usada en

sensitometría. La densidad de la misma aumenta en pasos fijos de valor conocido con
los que se comparan las densidades de los negativos

GOST: Abreviatura de Gosudarstvenny Obshchesoyuzny Standart (Normas Unitarias

del Gobierno Soviético) que designan un sistema de evaluación de sensibilidades
empleados en la Unión Soviética y algunos países del este de Europa. Es un sistema
matemático similar al ASA

GRADACIÓN: Término usado para describir el intervalo de contrastes o la variación

tonal de una imagen fotográfica

GRADO: Nivel de contraste de los papeles en blanco y negro. Por lo general cada
marca o tipo se vende en varios grados diferentes

GRAN ANGULAR Objetivo: Objetivo cuya longitud focal es inferior a la del normal
para un formato determinado y que por tanto cubre un ángulo grande. Cuando más corta
sea la longitud focal tanto mayor será el ángulo de vista

GRAN FORMATO Cámara de: Término aplicado a todas las que usan película en
hojas sueltas de más de 9 x 12 cm. aproximadamente

GRANO: Textura que en mayor o menor medida aparece en todos los materiales
fotográficos.

GRIS Cartulina: Cartulina de reflectancia normalizada que se usa para hacer lecturas
medias de exposición

GRISES Escala de: Serie de tonos de gris dispuestos (en una copia o en una
transparencia) en orden creciente o decreciente frente a la que se hacen medidas
sensitométricas

HAD CCD: Novedoso modelo de CCD de Sony

HALO: Anillo o banda luminosa que se forma en torno a las luces de una imagen
revelada y que se debe al reflejo de la luz en la base de la emulsión

HALO Iluminación de: Iluminación del sujeto desde atrás o desde arriba que lo rodea
de una especie de halo luminoso.

HALÓGENOS: Grupo de elementos químicos al que pertenecen el cloro el bromo y el

yodo

HALURO DE PLATA: Compuesto de plata con un halógeno (bromuro yoduro o

cloruro de plata por ejemplo).

HIPERFOCAL Distancia: Distancia más corta a la que puede enfocarse un objetivo de

forma que su profundidad de campo se extienda hasta el infinito. Dicha profundidad se
extiende desde aproximadamente la mitad de la distancia hiperfocal hasta el infinito

HIPERSENSIBILIZACION: Aumento de la sensibilidad de una emulsión fotográfica

después de su fabricación y antes de su exposición. El tratamiento después de la
exposición se llama latensificación

HIPO: Nombre coloquial del tiosulfato sódico que hasta hace poco era el único agente
fijador conocido
HISTOGRAMA: representación gráfica de la gama de tonos de una foto desde las
zonas más oscuras a las más claras. Algunas cámaras digitales incluyen una función de
histograma que permite comprobar con exactitud la exposición de la foto

HOJAS Película en: Película cortada en una serie de formatos normalizados (por lo
general hasta 24 x 30 cm) que se usa en las cámaras técnicas

HOLOGRAFÍA: Técnica que registra en una placa fotográfica información en forma

de modelo de interferencia que cuando se observa en las condiciones adecuadas
reproduce una imagen tridimensional

HORQUILLEADO: Consiste en subexponer y sobreexponer una imagen es decir

hacer 3 fotos (o más) de una misma fotografía con tres mediciones de luz diferentes por
ejemplo: exposición correcta 0 subexposición -05 y sobreexposición +05. También
llamado Bracketing

HUMECTADOR: Producto que reduce la tensión superficial del agua y facilita la

extensión uniforme y rápida de una de las soluciones sobre el material fotográfico.
Suele añadirse al revelador para evitar la formación de burbujas y al último aclarado
para favorecer un secado uniforme

IEEE 1394: Puerto del PC de alta velocidad capaz de transferir grandes cantidades de
datos. Muy utilizado para trabajar con las cámaras de vídeo digitales. Está denominado
de formas distintas según el fabricante: Sony lo llama ¡Link mientras que para Apple la
denominación es Firewall

ILUMINACION POR TRANSPARENCIA: En fotomicrografía iluminación de la

muestra desde abajo de forma que aparezca transparente y sobre un fondo claro

ILUMINACIÓN TRASERA: El sujeto que se va a fotografiar está iluminado por

detrás. Será necesario utilizar el flash de relleno o la compensación de la exposición
para evitar una insuficiente exposición

MAGEN: Representación óptica de un objeto

IMAGEN FANTASMA: Imagen de una fuente o punto luminoso que se forma en el

negativo por culpa de los reflejos en los elementos anterior y posterior de un objetivo
compuesto

IMAGEN LATENTE: Imagen invisible formada en un material fotográfico como

resultado de la exposición y que se convierte en visible mediante el revelado

IMPRENTA DE FOTOGRAFÍA EN LINEA: empresa que recibe fotos digitales

cargadas en su sitio Web las imprime y envía las copias por correo ordinario o por
mensajero

INCIDENTE Luz: La que llega a un motivo por contraposición a la que el mismo

refleja. Muchos exposímetros independientes pueden medirla en lugar o además de la
reflejada
INDICADOR: Compuesto que añadido a alguno de las soluciones de procesado indica
el cambio de alguna de sus características sobre todo el pH (grado de acidez o
alcalinidad) del que depende la efectividad de casi todas

INDICE DE DENSIDAD CONSTANTE: Ley que establece que las densidades

relativas de haluros de plata en un negativo expuesto dependen sólo de la exposición y
no del revelado que afecta únicamente al contraste

INFRARROJA Referencia: Referencia que aparece en el anillo de enfoque de muchos

objetivos y que denota la corrección necesaria en fotografía infrarroja.

INFINITO: Teóricamente punto situado a una distancia inconmesurablemente grande.

En la práctica punto situado a una distancia tal que por detrás de él todo aparece nítido.

INFRARROJO: Radiación cuya longitud de onda es superior a la del rojo. Esta

radiación se percibe en general como calor y puede detectarse en emulsiones especiales.
En la copia las superficiesque emiten radiación infrarroja aparecen de color blanco y los
demás de color negro

INFRARROJOS: Modo de transmisión de datos de la cámara digital al PC vía

infrarrojos sin necesidad de conexión con cables

INTENSIFICACION: Aumento de la densidad de una imagen por medios químicos u

ópticos.

INTENSIFICADOR DE IMAGEN: Dispositivo electrónico que se monta entre el

objetivo y el cuerpo de la cámara para aumentar la luminosidad de la imagen

INTERFERENCIA: Alteración de la longitud de onda a consecuencia de la unión de

dos frentes de onda como la que ocurre cuando la luz reflejada en la base de una
película delgada se encuentra con la que incide sobre la superficie de la misma

INTERMITENCIA Efecto de: Una serie de exposiciones breves da lugar a una

imagen de densidad inferior a una sola exposición equivalente a la suma de todas las
anteriores como consecuencia del fallo de la Ley de reciprocidad

INTERNEGATIVA Película: La destinada a reproducir negativos. Lleva incorporada

una máscara que contrarresta la pérdida de saturación y el aumento de contraste
inherentes a la reproducción. Suele emplearse para obtener a partir de diapositivas
negativos de los que a su vez puedan tirarse copias

INTERPOLACIÓN: Proceso digital que añade más píxeles a la imagen para

magnificarla esto es aumentar su resolución final. El inconveniente de esta técnica es
que la generación artificial de píxeles puede afectar negativamente la calidad de la
imagen

INTERVALO ENTRE DISPAROS: El tiempo que tarda la cámara digital en procesar

y almacenar la imagen captada. No podemos hablar de tiempo entre disparos cuando
hablamos del modo de disparo continuo
INTERVALOMETRO: Diapositivo que acoplado a un motor establece
automáticamente un intervalo predeterminado entre exposiciones. Este intervalo puede
variar entre un segundo y varios días. Suele emplearse en unión con un dosimetro

INVERSA DE LOS CUADRADOS Ley de la: Fórmula matemática que establece el

aumento o la reducción de la intensidad luminosa que incide sobre una superficie en
función de la fuente luminosa y dicha superficie. Según esta ley la intensidad varía
proporcionalmente al inverso de la distancia. Así cuando la distancia se duplica la
intensidad se divide por cuatro. Si la distancia se hace tres veces menor la intensidad
pasa a ser nueve veces mayor. La ley se aplica estrictamente sólo a fuentes luminosas
puntuales y se emplea para calcular el número guía de los flashes

INVERSOR Anillo: Anillo que permite acoplar el objetivo al cuerpo de la cámara (o a

un fuelle de extensión) en posición invertida lo que mejora la definición en
acercamiento

INYECCIÓN DE TINTA: tipo de impresora que distribuye la tinta en el papel

pulverizando pequeñas gotas a través de diminutas boquillas

IRRADIACION: Dispersión de la luz en el interior de la emulsión a causa de las

reflexiones múltiples entre los diminutos cristales de haluros de plata

ISO: Medición numérica que determina la sensibilidad a la luz del sensor de imagen en
las cámaras digitales y por tanto el tiempo de exposición. Aún tratándose de un sistema
de medición propio de la película fotográfica de las cámaras analógicas se utiliza del
mismo modo con las cámaras digitales. Cuanto más alto es el ISO se dice que más
rápido es el film por lo que el tiempo de exposición será menor. Las cámaras digitales
tienen una variedad más amplia de sensibilidad que la de las películas analógicas.

JFIF: Tipo de archivo de imagen JPEG conocido también como EXIF

JIRAFA PARA LUCES: Soporte para luces que consiste en una larga pértiga
horizontal que lleva una luz en un extremo y un contrapeso en el otro. Permite iluminar
el motivo desde cerca sin estorbar con el soporte la toma

JPEG: formato estándar de compresión de datos de imágenes desarrollado por Joint

Photographic Experts Group (Grupo conjunto de expertos fotográficos) de ahí el
nombre JPEG. En sentido estricto JPEG no es un formato de archivo sino un método de
compresión que se emplea dentro de un formato de archivo como el formato EXIF-
JPEG habitual en las cámaras digitales. Este formato produce pérdidas parciales de la
calidad de la imagen a fin de conseguir índices de compresión muy elevados. Si se
configura la cámara digital con un formato JPEG de gran calidad y baja compresión la
pérdida de calidad no suele ser perceptible a simple vista.

JULIO: Unidad de energía equivalente a un vatio por segundo. En fotografía suele

emplearse para medir la potencia de los flashes de estudio

KOSTINSKY Efecto: Fenómeno del revelado que consiste en el desplazamiento de

pequeñas zonas de la imagen situadas muy juntas. La causa está en el agotamiento y
desplazamiento del revelador que provocan los efectos de borde. En el caso de zonas
densas sobre un fondo claro el revelador se agota antes entre dichas zonas por lo que sus
bordes internos quedan subrevelados y retroceden ligeramente. En el caso de zonas
claras sobre un fondo oscuro ocurre lo contrario y aquellas se acercan unas a otras

LABORATORIO: Habitación opaca a la luz en la que se manejan y procesan los

materiales sensibles bien en completa obscuridad bien bajo una iluminación de
seguridad apropiada.

LACA: Resina natural empleada para recubrir y proteger negativos y como adhesivo en
el montaje a seco. Hasta ahora no ha sido superada en sus cualidades por ningún
producto sintético

LÁMPARA DE FILAMENTO: Fuente que emite luz a partir de un delgado hilo

metálico (filamento) que se pone incandescente al paso de la corriente eléctrica. En
fotografía las lámparas de incandescencia más usadas son las de filamento de tungsteno

LASER: Siglas de Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

(Amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación) que describen un
dispositivo capaz de emitir un haz intenso de luz coherente de un solo color muy puro.
Se emplea en la realización de hologramas y en varios campos de la fotografía científica

LATENSIFICACION: Intensificación de la imagen latente. El proceso es parecido a la

hipersensibilización pero se lleva a cabo después de la exposición y antes del revelado
del negativo

LATITUD: Variación permisible. Se puede aplicar al enfoque exposición revelado

temperatura etc.

LATITUD DE EXPOSICION: Tolerancia de una emulsión a las exposiciones

incorrectas.

LAVADO: Etapa final del procesado cuya finalidad es eliminar los residuos de otros
productos y los compuestos de plata solubles que quedan en la emulsión tras el revelado
y el fijado

LCD: del inglés Liquid Crystal Display (monitor de cristal líquido). Monitor de bajo
consumo situado frecuentemente en la parte superior o trasera de las cámaras digitales
para mostrar la configuración o las imágenes

LECTOR DE TARJETA: Dispositivo lector de las tarjetas de memoria flash que

permite transmitir información de la cámara digital al PC. Más rápido que el puerto
serie del ordenador

LED (diodo emisor de luz): Componente eléctrico de estado sólido que se emplea en
los visores y otros instrumentos fotográficos para presentar información o como señal
de aviso.

LENTE: Elemento de vidrio u otro medio transparente capaz de formar imágenes

desviando y reuniendo en un foco los rayos luminosos.
LENTICULAR Sistema: Sistema óptico de pequeñas lentes de igual tamaño y forma
combinadas para concentrar la luz o para descomponer una imagen que pueda luego
recomponerse con una pantalla lenticular idéntica

LEY DE LA INVERSA DE LOS CUADRADOS: La intensidad de la luz que llega a

una superficie se divide por cuatro cuando la distancia de dicha superficie a la fuente
luminosa se duplica. En base a esta ley se estable el número guía de un flash

LEY DE RECIPROCIDAD: Exposición = intensidad x tiempo. Esta formula es válida

siempre y cuando los tiempos de exposición sean prolongados o cortos.

LEY DEL COSENO: Ley que determina la variación en iluminación entre los centros
y los bordes de la imagen formada por una lente. En los bordes las ondas luminosas
inciden más oblicuamente que en el centro por lo que la luminosidad es menor. La ley
del coseno establece que la iluminación varía proporcionalmente a la cuarta potencia del
coseno del ángulo formado por el eje de la lente y la recta imaginaria que une el punto
nodal posterior al punto de la imagen en cuestión

LINEA Película de: Material similar al lith pero que da bordes aún más nítidos a
grandes ampliaciones. Es una película algo más cara pero con la ventaja de una superior
latitud.

LITH Película: Película de altísimo contraste que elimina los grises y reduce las
imágenes a negros y blancos puros

LONGITUD FOCAL: Distancia entre el punto nodal posterior de un objetivo y el

punto de convergencia de los rayos paralelos al eje cuando aquel está enfocado a
infinito. A mayor longitud focal menor ángulo de visión

LONGITUD DE ONDA: Distancia entre dos puntos sucesivos situados en la misma

fase de un movimiento ondulatorio como la radiación electromagnética.

LUCES: Partes claras del motivo representadas en el negativo por las áreas más densas
y en el positivo por las menos densas

LUZ: Radiación electromagnética visible y agente natural que excita el sentido de la

vista

LUZ AMBIENTAL: La natural o artificial presente en un lugar determinado y que el

fotógrafo no complementa con ninguna otra.

LUZ ARTIFICIAL: La que no procede de una fuente natural (por lo general del sol)
como una lámpara fotográfica o un flash

LUZ DE MODELADO: Luz continua de tungsteno incluida en algunos flashes

electrónicos que permite al fotógrafo previsualizar los efectos de iluminación
(normalmente en el estudio).
LUZ FOTOGRAFICA: Cualquier fuente luminosa continua no enfocable y apropiada
para el trabajo de estudio o similar. Por lo general consiste en una o varias bombillas de
incandescencia de 250 a 500 W con sus correspondientes reflectores

LUZ INCIDENTE: Luz que llega a un sujeto superficie...

LUZ NATURAL Película para: Película en color inversible formulada para que rinda
colores exactos a la luz natural media cuya temperatura de color es de 6500 K.

LUZ PRINCIPAL: Es una instalación luminosa la que determina su carácter general

LUZ Unidades de medida de la: Las empleadas para evaluar la intensidad color y
calidad de la luz. La longitud de onda se mide en angstroms (A) o en nanómetros (nm);
el angstrom equivale a una millonésima de milímetro. Estas unidades permiten
identificar y definir científicamente los colores. La luz azul-verdosa poe ejemplo tiene
una longitud de 5000 A (500 nm). Otra característica de la luz es la temperatura de color
que se mide en grados Kelvin (K) o en mired. La intensidad de la luz puede medirse en
la fuente en la superficie que ilumina (luz incidente) o tras su reflexión en esa misma
superficie. La primera unidad de medida de la intensidad luminosa fue la candela
intensidad luminosa de una vela (candela) normalizada y encendida en condiciones
perfectamente controladas y especificadas. Actualmente la candela se define en
términos de potencia radiante de un cuerpo negro a una temperatura determinada. La luz
incidente se mide en lumens; el lumen es el flujo luminoso que atraviesa una superficie
de un metro cuadrado situada a un metro de una fuente luminosa puntual de una
candela. Una intensidad de una candela reflejada en una superficie de un metro
cuadrado se llama foot lambert o nit. En el estudio científico de la luz se usan muchas
otras unidades pero las mencionadas son las que tienen más aplicación en fotografía

MACKIE Línea de: Línea que rodea a veces las luces en las emulsiones de haluros de
plata.

MACRO Objetivo: En general cualquier objetivo adecuado par fotografiar a distancias

cortas aunque estrictamente hablando el término debería limitarse a los capaces de una
relación de ampliación 1:1 (tamaño natural) o mayor. Pueden también emplearse a
distancias normales

MACROFOTOGRAFÍA: Aunque el término se usa para referirse a la fotografía de

acercamiento que no usa del microscopio (es decir con objetivo macro fuelles etc.)
debería reservarse para la producción de fotografías de gran tamaño murales etc. y
llamar fotomacrografía al trabajo de acercamiento

MAGENTA: Uno de los tres colores empleados en la síntesis sustractiva. Es

complementario del verde y está formado por la combinación del rojo y el azul. Cuando
a las luces de estos dos colores se añade la de color verde se forma luz blanca y si a ésta
se le priva de verde resulta el magenta

MANCHAS DE SECADO: Las que aparecen en la película a consecuencia de un

secado desigual. Son prácticamente imposibles de eliminar del lado de la emulsión
MARGINADOR: Bastidor que se coloca bajo el objetivo de la ampliadora y por lo
general apoyado en la base de ésta para establecer el tamaño de la copia determinar sus
proporciones y mantener plano el papel. Los márgenes pueden ser fijos o ajustables

MATE: Superficie sin brillo ni textura

MATRIZ: Imagen de gelatina en relieve que se emplea para transferir color al papel en
procesos como el dye transfer. La gelatina tiene una superficie elevada similar a la de
una plancha de impresión

MB: Unidad de medición de memoria equivalente a 1024 kilobytes. La capacidad de

almacenamiento de las tarjetas de memoria flash está especificada en MB. No debe
confundirse con el Mb (megabit): 1 byte son 8 bits

MEDIA PLACA: Negativo de 4 3/4 x 6 1/2 pulgadas (119 x 163 cm.)

MEDIO FORMATO: El de 18 x 24 mm la mitad del normal sobre película de 35 mm

MEDICIÓN DE LUZ INCIDENTE: Utilizando un exposímetro (fotómetro) junto al

sujeto en dirección a la cámara con un difusor (calota blanca) sobre el sensor de la luz

MEDICIÓN DE LUZ REFLEJADA: Mide la exposición (generalmente desde

cámara) con el sensor de la luz apuntando al sujeto

MEDICIÓN PONDERADA AL CENTRO: Medición de luz que se realiza

predominantemente a partir del área central del encuadre de la imagen

MEDICIÓN PUNTUAL: Medición que se hace sobre un punto muy concreto de la

imagen

MEDIOS: material en el que se graba y almacena la información. Los medios de

almacenamiento para fotografías digitales son entre otros las tarjetas CompactFlash y
los CDs

MEGABYTE (MB): unidad de medida de almacenamiento de datos que equivale a

1.024 kilobytes (KB)

MEGAPÍXEL: equivale a un millón de píxeles

MEMORIA FLASH: Tipo de memoria no volátil para el almacenamiento de datos en

las cámaras digitales

MEMORY STICK: tarjeta de memoria de tamaño ligeramente más pequeño que un

chicle. Al igual que las tarjetas CompactFlash y SmartMedia es un medio de
almacenamiento de imágenes basado en memoria flash

METOL: Agente revelador comercializado bajo diversas marcas registradas. Es un

polvo cristalino blanco y pude desencadenar reacciones alérgicas
MFT (modulación de la función de transferencia): Método de evaluación de la
nitidez de un objetivo basado en el establecimiento de una gráfica de relación de
contrastes motivo/imagen frente a resolución de la imagen

MICRODRIVE: Disco duro en miniatura desarrollado por IBM para las cámaras
digitales y sistemas PDA. Su capacidad de almacenamiento puede ser de 170 340 y 512
MB o de 1 GB. Para adaptar un IBM Microdrive de 1 GB es necesario que la cámara
disponga de una ranura de expansión CompactFlash del Tipo II

MICROFLASH: El que produce un destello de duración extremadamente corta. Se

utilizan para este fin fuentes luminosas especiales como el láser pulsante controladas
por obturadores de alta velocidad del tipo de la célula de Kerr (véase obturador). Sus
aplicacionesson fundamentalmente científicas

MICROFOTOGRAFIA: Reproducción de documentos y otros originales en película

de formato muy pequeño que permite acumular en muy poco espacio una gran cantidad
de información.

MICROGRAFIA: Fotografía obtenida con un microscopio. Es sinónomo de

fotomicrografía

MICROPRISMA: Prisma de pequeño tamaño. En la pantalla de enfoque de casi todas

las cámaras SLR se emplea un conjunto de microprismas dispuesto en forma de anillo
para facilitar el enfoque: cuando éste es incorrecto la imagen aparece cuarteada y
recupera su aspecto normal en cuanto es correcto.

MINI CARD: Soporte de memoria que algunas cámaras digitales utilizan para
transferir imágenes al PC. Sus capacidades estándar son de 4 8 y 16MB. Pueden
regrabarse sin que se deteriore la calidad de las imágenes

MINIATURA: versión de una foto a escala reducida. Los exploradores de imágenes

generalmente muestran unas cuantas o incluso muchas miniaturas de fotos a la vez. En
la carpeta Mis imágenes de Windows XP se pueden ver miniaturas de fotos en los
modos Visión en miniatura y Tira de imágenes

MIRED: Acrónimo de Micro-Reciprocal Degree (grado microrrecíproco); unidad de

temperatura de color usada para calibrar los filtros de corrección de color. El valor
mired de una fuente luminosa se determina dividiendo un millón por la temperatura de
color en grados Kelvin

MONOBAÑO: Solución que combina un revelador y un fijador para el procesado

rápido en una sola fase de película en blanco y negro. El proceso termina en tres o
cuatro minutos por lo que resulta útil cuando la rapidez es fundamental.

MONOCROMÁTICA: Formada de una única longitud de onda es decir de un color.

También es un término utilizado en la fotografía de blanco y negro.

MONOPODIO: Soporte para la cámara de una sola pata por lo general telescópica
MONORRAIL: Tubo o raíl que sujeta una cámara una fuente de luz u otro accesorio
del estudio.

MONTAJE: En general positivado de más de un negativo de un mismo papel

fotográfico. También reforzamiento de una copia con un soporte de cartón o algún otro
material resistente

MONTAJE EN SECO: Montaje de copias en una base de cartón por medio de un tisú
termoadhesivo que se coloca entre la copia y la base y se pega introduciendo el conjunto
en una prensa caliente

MONTURA DEL OBJETIVO: Mecanismo que permite el intercambio de objetivos en

una cámara

MOSAICO: Montaje de varias copias que forman entre todas una sola imagen. Se usan
en fotografía aérea cartografía y tomas panorámicas

MOTOR DE ARRASTRE: Motor alimentado con baterías que pasa la película y tensa
el obturador después de cada exposición

MOV: Archivo animado Quick Time de Apple

MOVIMIENTO DE LA CÁMARA: El producido accidentalmente durante la

exposición y que emborrona más o menos completamente la imagen

MOVIMIENTO PANORÁMICO (panning): técnica fotográfica que consiste en

seguir con la cámara un objeto mientras se desplaza. Si se realiza correctamente el
sujeto aparecerá nítido mientras que el fondo aparecerá movido dando sensación de
movimiento a la foto

MOVIMIENTOS DE LA CÁMARA: Conjunto de dispositivos mecánicos presentes

sobre todo en cámaras de gran formato que permiten alterar las posiciones relativas del
objetivo y la película. Permiten aumentar la profundidad de campo en campos
específicos y corregir o provocar deformaciones.

MPEG: Archivo comprimido de moción es decir piezas de vídeo de la familia JPEG.

Desarrollado por el Motion Pictures Expert Group

MQ/PQ Reveladores: Reveladores que utilizan una combinación de metol e

hidroquinona o de Fenidona e hidroquinona respectivamente. Son productos de tipo
general que dan negros fuertes y tonos cálidos en las películas y en los papeles al
bromuro

MUARE: Efecto producido por superposición ligeramente fuera de registro de dos o

más tramas. El emparedado es una técnica muy apropiada para crearlo

MUESCAS: Especie de dientes recortados en el borde de las películas en hojas para

indicar el lado de la emulsión: con la hoja de película en vertical si las muescas están en
el ángulo superior izquierdo la cara que mira al manipulador es la que no corresponde a
la emulsión. La forma de las muescas indican el tipo de película
MULTIMODAL Cámara: Cámara SLR que permite tres o más modalidades de control
de la exposición. Las más frecuentes son: manual prioridad a la abertura y al obturador
y exposición programada

MUNSELL Sistema de: Sistema de clasificación y especificación de los colores

publicado por el científico estadounidense Albert Munsell en 1915 en su libro Atlas of
the Munsell Color System (Atlas del sistema de color Munsell).

NANOMETRO (nm): Milmillonésima parte del metro. Se emplea como medida de las
longitudes de onda de la radiación electromagnética. En el contexto fotográfico tiende a
sustituír al Angstrom equivalente a la décima parte del nanómetro

NEF: Archivo de información de la imagen utilizado por la cámara digital Nikon D

NEGATIVO: Imagen fotográfica en la que las luces aparecen en tonos oscuros y las
sombras en tonos claros. A partir de un negativo se obtiene un positivo proyectando
aquel en un segundo material fotográfico por lo general un papel

NiMH: hidruro de metal de níquel. Tipo de pila recargable que puede recargarse
muchas veces. Las pilas NiMH proporcionan energía suficiente para flashes y cámaras
digitales

NÍTIDA: Bien enfocada.

NITIDEZ: claridad de detalle de una foto

NORMAL Objetivo: Aquel cuya longitud focal es aproximadamente igual a la

diagonal del formato que cubre. Da un ángulo de toma muy similar al de la visión
humana normal

NÚMEROS F: Secuencia internacional de números que indican la abertura relativa

( f/2.8-f/4-f/5.6...). El número proviene de la distancia focal del objetivo dividida por el
diámetro de abertura relativa. Cada cambio de f divide por dos o duplica el brillo de la
imagen.

NÚMERO GUÍA: Indicación de la potencia de un flash que permite calcular la

abertura correcta en función de la distancia al motivo. El número guía dividido por la
distancia da la abertura que debe emplearse. Junto al número guía se especifica siempre
la sensibilidad a la que se ha obtenido ya que depende de ella

NÚMERO DE LOTE: Cifra grabada en los envases de material fotográfico para

identificar la cochura a la que pertenece la emulsión

OBJETIVO: Una sola lente no puede producir una imagen de calidad aceptable en
fotografía y los diseñadores de objetivos han tratado siempre de combinar varias
(elementos) con el fin de reducir las aberraciones al mínimo. Un objetivo normal tiene
por lo general en torno a seis elementos mientras que un zoom puede tener bastante más
de una docena

OBJETIVO GRAN ANGULAR: Objetivo de distancia focal pequeña (20 a 35 mm)

OBJETIVO CATADIÓPTRICO: Objetivo que emplea espejos curvos en lugar de
elementos transparentes. Estos objetivos suelen ser de tamaño reducido por la distancia
focal que tienen

OBJETIVO NORMAL: Objetivo cuya longitud focal es aproximadamente igual a la

diagonal del formato que cubre (50mm)

OBJETIVO OJO DE PEZ: Objetivo en el que no se ha corregido la distorsión en el

barrilete. Curvando la imagen del centro de la imagen al exterior de forma progresiva

OBJETIVO RETRÁCTIL: Tipo de objetivo que se esconde al interior del cuerpo de

la cámara cuando ésta se apaga y viceversa. Es propio de las cámaras digitales
compactas de bolsillo. Algunas disponen también de un tapón automático para el
objetivo

OBJETIVO ROTATORIO: Tipo de objetivo que se puede girar hasta 360 grados
pudiendo el usuario hacerse una fotografía de si mismo mientras se observa en el
monitor LCD

OBJETIVO TELE: Objetivo de distancia focal larga el cual es utilizado en fotografía

de retrato naturaleza deportes..

OBJETIVO ZOOM: Objetivo de distancia focal variable (35-80). El cual permite

mucha rapidez a la hora de trabajar sin necesidad de cambiar de objetivo continuamente

OBTURADOR: Dispositivo mecánico que determina el tiempo de exposición de la

película a la luz. Hay dos tipos básicos: central (también llamado de laminillas) y de
plano focal

OBTURADOR CENTRAL: Obturador situado entre los elementos de un objetivo

compuesto cerca del diafragma

OBTURADOR DE PLANO FOCAL: Obturador formado por un par de cortinillas que

corren justo ante el plano focal. La exposición queda determinada por la anchura de la
rendija que separa las dos cortinillas cuando corren ante la película.

OJOS ROJOS: Cuando el flash está cerca del objetivo y más o menos al nivel de los
ojos del sujeto éstos aparecen rojos. La causa está en el reflejo directo de la luz en los
abundantes vasos sanguíneos del fondo del ojo. En blanco y negro las pupilas quedan
anormalmente claras. Para evitar el fenómeno basta hacer que el sujeto no mire
directamente a la cámara o separar el flash de ésta

OPACIDAD: Capacidad de obstruír el paso a la luz de un material. Cuanta mayor

proporción de luz tenga tanto más opaco será. En fotografía la opacidad se expresa
como relación entre luz incidente y luz transmitida; un materialque transmita la mitad
de la luz que recibe se dice que tiene una opacidad de 2 de 3 si transmite un tercio
etcétera

OPAL Vidrio: Vidrio traslúcido blanco que se usa sobre todo como difusor en
ampliadoras y en negatoscopios y visores de diapositivas
ORTOCROMATICA: Emulsión en blanco y negro sensible al azul y verde pero no al
rojo ni al naranja. En el siglo XIX todas las emulsiones bien ortocromáticas bien
corrientes es decir sensibles sólo a la región azul del espectro. Las primeras placas
pancromáticas aparecieron a principios del siglo XIX gracias al trabajo de químicos
como Benno Homolka que descubrió la capacidad sensibilizadora al rojo del pigmento
pinacianol en 1904

OSTWALD Sistema de: Sistema de clasificación de los colores ideado por el químico
alemán Wilhelm Ostwald y publicado por el mismo durante la Primera Guerra Mundial.
Es parecido al de Munsell y organiza los colores en función de su contenido en blanco o
negro y de su saturación

PANCROMATICA: Emulsión fotográfica en blanco y negro sensible a todos los

colores visibles (aunque no necesariamente de forma uniforme). Estas emulsiones deben
su amplio espectro de sensibilidad al empleo de pigmentos

PANORAMICA Cámara: Cámara que durante la exposición describe un arco (toda

entera o sólo el objetivo) para impresionar una larga tira de película que va recibiendo
por partes una escena muy amplia

PANORÁMICA Función: En las cámaras digitales función de edición que permite

juntar una serie de fotografías de un mismo escenario para conseguir una sola imagen
de visión panorámica

PANTALLA: Superficie plana adecuada para recibir la proyección de una imagen

fotográfica. Tienen por lo general una superficie o mate o recubierta de pequeños
cristales y se construyen en tela o plástico

PANTALLA DE ENFOQUE: Pantalla de vidrio o plástico que en ciertas cámaras sirve

para ver y enfocar la imagen que forma el objetivo

PAÑO DE ENFOQUE: Paño de un género opaco que se usa en cámaras de gran

formato para facilitar el enfoque. Para ello el fotógrafo se lo hecha sobre la cabeza y los
hombros de manera que impida la llegada de la luz exterior a la pantalla de enfoque que
ofrece así la imagen más luminosa posible

PAPEL DE CONTRASTE VARIABLE: Papel de positivado que altera las

características del contraste según la luz a la que se expone se controla con filtros.

PARALAJE: Desplazamiento aparente de un objeto al cambiar de punto de vista. En

fotografía la expresión error de paralaje se usa para referirse a la discrepancia entre la
imagen de un motivo observada por el visor y la registrada en la película cuando el
visor es independiente del objetivo y está separado de él por lo que ve al motivo bajo un
punto de vista ligeramente diferente (es lo que ocurre por ejemplo en las cámaras de 35
mm no réflex y en las réflex de dos objetivos).

PARASOL: Sencillo accesorio para el objetivo por lo general de goma o metal que lo
protege de la luz procedente de fuera del campo de visión y que constituye una de las
más importantes causas de flare. Cada longitud focal exige un parasol particular de
ángulo ligeramente mayor que el del objetivo. Naturalmente el parasol de un tele
cortaría por los bordes la imagen formada por un objetivo gran angular o normal; en
general cuanto menor sea la longitud focal tanto menor deberá ser la profundidad del
parasol

PARO Baño de: Solución ácida débil usada durante el procesado entre el revelador y el
fijador para interrumpir completamente la acción del primero y al mismo tiempo
neutralizar su alcalinidad para evitar así que disminuya la acidez del fijador. Algunos
baños de paro incorporan un indicador que cambian de color cuando se agota

PC: Dentro del vocabulario de las cámaras digitales el PC se refiere a un tipo de

sincronizador de flash muy extendido

PCMCIA: Nombre que recibe la ranura del PC portátil donde se conecta la tarjeta PC o
PC card de memoria flash

PELICULA: Material sensible que adopta la forma de una emulsión extendida sobre un
soporte sensible por lo general de acetato de celulosa o plástico y varias capas más cuya
función primordial es proteger la emulsión. Las películas en blanco y negro sólo tienen
una capa de emulsión mientras que las de color tienen tres superpuestas

PENTAPRISMA: Prisma de cinco caras que forma parte del visor a nivel del ojo de las
cámaras SLR y sirve para corregir la inversión lateral de la imagen (que el espejo ya ha
colocado boca arriba). Muchos tienen más de cinco caras -por lo general ocho- que
resultan de cortas las partes innecesarias del prisma para reducir su tamaño

PERFORACIONES: Taladros rectangulares dispuestos regularmente a lo largo del

borde de la película de 35 mm y otros formatos menores y en los que enganchan los
dientes que la arrastran

PERMANENCIA: Resistencia al desvanecimiento de la imagen fotográfica cuando se

expone a la luz y a otros agentes atmosféricos

PERSPECTIVA: Recreación en una superficie bidimensional de la ilusión de

profundidad del espacio real tridimensional

PERSPECTIVA ATMOSFÉRICA: Fenómeno debido a la presencia de calina en la

atmósfera y que se manifiesta en el azuleamiento y la suavización de los contornos de
las zonas más alejadas de un paisaje

PH: Valor que indica el grado de acidez o alcalinidad de una solución y que se define
como el logaritmo de la concentración de iones hidrógeno en gramos por litro. La escala
de pH que adscribe al agua el valor neutro 7 es la siguiente: 0-2 muy ácido 3-4 ácido 5-
6 ligeramente ácido 7 neutro 8-9 ligeramente alcalino 10-11 alcalino y 12-14 muy
alcalino. En fotografía el pH cobra importancia sobre todo en relación con el revelador
que casi siempre funciona mejor en un medio alcalino

PHOTO CD: Sistema desarrollado por Kodak para digitalizar los negativos o
diapositivas de 35mm en un CD
PÍXEL: del inglés Picture Element (elemento gráfico). Las fotografías digitales están
compuestas de miles o millones de ellos; son los elementos constitutivos de las
imágenes digitales

PIXELIZACIÓN: Efecto visual consistente en la distinción evidente de los puntos de

color de una imagen es decir de los píxeles. Cuantos más píxeles haya y menor sea su
tamaño más definición tendrá la imagen y menor será su propensión a la pixelización.
También puede producirse cuando se engrandece digitalmente una fotografía mediante
el sistema de interpolación

PLANO DE LA IMAGEN: Sinónimo de Plano focal

PLANO DE LA PELICULA Referencia del: Marca que en la parte superior del

cuerpo de muchas cámaras señala el lugar del interior en que está situada la película. Es
la referencia a tener en cuenta para hacer mediciones exactas en trabajo de acercamiento

PLANO FOCAL: Plano en el que el objetivo proyecta a foco la imagen del motivo. A
efectos prácticos es el plano de la película

PLASTIFICADO Papel (RC): Papel fotográfico de positivado recubierto por una

resina sintética que impide la absorción de líquidos durante el procesado

PLENA ABERTURA Medición a: Sistema de exposición ahora casi universal en las

cámaras SLR que mantiene el objetivo a su abertura máxima hasta un instante antes de
la exposición pero de forma que gracias a una conexión mecánica o eléctrica el
exposímetro sepa la abertura elegida y haga la lectura en consecuencia

PNG: Archivo de imagen comprimido similar al JPEG

PODER DE COBERTURA: Area máxima del plano focal sobre la que el objetivo es
capaz de formar una imagen de luminosidad y definición aceptables

PODER DE RESOLUCION: Capacidad de un sistema óptico para diferenciar entre

dos puntos o líneas muy próximos. El poder de resolución de un objetivo (expresado en
líneas por milímetro) se mide con ayuda de una carta de prueba que no es sino una serie
de dibujos y líneas de diferentes grosores. A la emulsión corresponde también un poder
de resolución que si es inferior al del objetivo será causa del deterioro de la nitidez

POLARIZADA Luz: Luz que vibra en un solo plano. Las ondas luminosas no suelen
estar polarizadas de forma que la vibración electromagnética se produce en todos los
planos; la luz polarizada por el contrario sigue una pauta de vibración regular y sencilla
lo que ha encontrado varias aplicaciones en óptica y fotografía.

POLAROID Cámara: Cámara que produce fotografías más o menos al instante con
una película que incorpora los compuestos de procesado y el papel. Tras la exposición la
película sale de la cámara entre un par de rodillos que rompen unas ampollas llenas de
una pasta procesadora y extienden su contenido. El revelado tarda a partir de ese
momento entre diez segundos y un minuto.
PORTANEGATIVOS: Bastidor que sujeta el negativo o la diapositiva en la ampliadora
situado entre la fuente luminosa y el objetivo. Las películas flexibles de formatos
grande y mediano deben sujetarse entre dos cristales para que queden planas; las de 35
mm y formatos menores se mantienen planas sin necesidad de cristales

POSITIVO: Imagen con tonalidades de color similares a las del sujeto original

POSTERIZACION: Simplificación drástica de los tonos de la imagen que se consigue

utilizando varios negativos de un mismo original con diferentes grados de densidad y
contraste y positivándolos luego a registro

POTASA CAUSTICA: Compuesto muy alcalino que se usa en algunos reveladores

para acelerar su acción

PPP: puntos por pulgada. Unidad de medida de resolución de fotos o dispositivos

digitales como por ejemplo impresoras y cámaras digitales. Cuanto más elevado sea este
número mayor será la resolución

PREVELADO: Técnica de positivado que consiste en dar al papel una exposición

suplementaria de velado sin negativo. Esta exposición puede darse a todo el positivo o
sólo a una parte para hacer por ejemplo una viñeta negra

PRIMARIOS Colores: En la síntesis aditiva del color el azul el verde y el rojo. La

combinación en proporciones adecuadas de luces de estos tres colores permite obtener
el blanco y cualquier otro

PRIORIDAD A LA ABERTURA: Modo de disparo de la cámara que permite al

usuario controlar manualmente la abertura mientras la velocidad de obturación se
calcula automáticamente según las condiciones de exposición. De este modo podemos
por ejemplo determinar manualmente la profundidad de campo de la imagen sin
necesidad de preocuparnos por la velocidad de obturación

PRIORIDAD A LA VELOCIDAD: La velocidad del obturador la determina el usuario

mientras que la abertura la establece automáticamente la cámara según las condiciones
de iluminación. Esta función puede servir para congelar un objeto en movimiento –
velocidad alta- o captar su estela –velocidad baja

PRISMA: Material transparente que desvía la luz en diferente proporción según su

longitud de onda.

PROCESADO RAPIDO: Conjunto de técnicas de procesado que permiten acortar

considerablemente el tiempo normal de revelado y fijado

PROFUNDIDAD DE BIT: Cantidad de bits por píxel en función de la cual se define la

calidad del color o escala de grises de la imagen

PROFUNDIDAD DE CAMPO: Zona de nitidez aceptable que se extiende por delante

y por detrás del punto del motivo sobre el que se ha enfocado exactamente el objetivo
PROFUNDIDAD DE FOCO: Estrecha zona situada en el lado de la imagen del
objetivo dentro de la cual puede desplazarse hacia adelante y hacia atrás la película sin
diferencia apreciable en la nitidez

PROTECTORA Capa: Capa exterior de gelatina endurecida que se aplica a papeles y

películas para mejorar su resistencia a la abrasión

PROYECTOR: Aparato que forma una imagen sobre una pantalla a partir de una
diapositiva

PUERTO SERIE: Denominación de las conexiones de entrada y salida presentes en los

PC conocidas también como puertos serie. Los puertos serie disponen del código de
comunicación RS-232 necesario para realizar la transmisión de datos de la cámara al
PC. Mucho más rápido y práctico que el puerto serie es el puerto USB

PUNTEADO: Técnica de retoque de copias y negativos que consiste en aplicar

pequeños puntitos de pigmento

PUNTO FOCAL: Punto en el que convergen tras haber atravesado el objetivo los rayos
luminosos procedentes de un punto determinado del sujeto

PUNTO NODAL: Punto en realidad pareja de puntos situado en el eje óptico de un

objetivo compuesto que sirve de referencia para mediciones básicas como la longitud
focal. La luz que llega a un objetivo según un ángulo específico suele salir de él a otro
ángulo diferente. Pero hay dos puntos en el eje tales un rayo que entre por el primero de
ellos saldrá por el otro según el mismo ángulo: son los puntos nodales

PUNTUAL Fuente luminosa: Se considera así a cierto tipo de lámpara de arco usada
en ampliadoras y proyectores. La corriente del arco producida por vapor de mercurio
salta entre dos filamentos o electrodos de tungsteno que se calientan hasta la
incandescencia y emiten un haz luminoso muy potente y concentrado

RÁFAGA: Sistema de captura rápida de múltiples imágenes consecutivas pulsando una

sola vez el disparador. Útil para captar detalladamente secuencias de imágenes en
movimiento

RÁPIDEZ: En fotografía se usa este término para hacer referencia a la sensibilidad de

la película y a la abertura máxima de un objetivo

RAW: formato de imagen de los datos obtenidos directamente del sensor CCD sin que
la cámara los haya procesado internamente

REBOTADO Flash: El dirigido hacia el techo una pared o cualquier otra superficie
reflectante con el fin de suavizar la calidad de la luz. Esta técnica reduce la potencia real
del flash ya que parte de la luz es absorbida por la superficie de rebote y además el
destello debe recorrer una distancia mayor para llegar al motivo

RECIPROCIDAD Ley de: Ley que establece que la densidad de una imagen revelada
es directamente proporcional al tiempo de exposición y a la intensidad de la luz.
RECUBIERTO Objetivo: Aquel cuyas superficies de contacto aire-vidrio han sido
tratadas con una capa antirreflejos de fluoruro de magnesio u otro compuesto similar
para reducir el flare y mejorar la transmisión luminosa. Casi todos los objetivos
modernos llevan un recubrimiento múltiple

REDUCTOR: Agente químico utilizado para eliminar la plata de un negativo o una

copia y reducir así su densidad

REFLECTOR: Cualquier material capaz de reflejar la luz.

REFLEX Cámara: Nombre genérico aplicado a todas las cámaras provistas de un

visor con un espejo que refleja la imagen en una pantalla de enfoque

REFLEX Objetivo: El de focal muy larga que utiliza espejos en su construcción y que
gracias a ello tiene una longitud física inferior a la de otro convencional de la misma
focal. Los espejos doblan la trayectoria de la luz y hacen que el objetivo sea más corto y
como además sustituyen a algunos elementos ópticos de vidrio le quitan también mucho
peso. Con frecuencia se usa el término catadióptrico como sinónimo de espejo réflex
aunque estrictamente sólo es catadrióptico un sistema óptico que combina espejos y
lentes; si sólo tiene espejos se habla de catóptrico

REFLEXION ESPECULAR: Reflexión de la luz en una superficie pulida en la que a

cada rayo incidente corresponde sólo uno reflejado que la abandona según el mismo
ángulo. Las superficies irregulares producen reflexión difusa (véase difusión) y
suavizan la luz

REFRACCION: Desviación de la trayectoria de las ondas luminosas cuando pasan de

un medio a otro de densidad óptica diferente

REGENERACION: Reactivación de las soluciones de procesado por adición de los

compuestos debilitados o consumidos

REHALOGENIZACION: Transformación de los depósitos de plata metálica negra en

haluros de plata. Es lo que ocurre durante el blanqueo previo al virado de copias

RELLENO Iluminación de: Iluminación adicional que apoya a la principal y aclara las
sombras. En retrato por ejemplo una sola fuente sea la luz natural que entra por una
ventana deja totalmente en sombras al lado contrario de la cara al que ilumina; para
lograr un contraste más armonioso se utiliza una fuente adicional o se refleja la
principal hacia el lado de las sombras que quedan así aclaradas

RESOLUCIÓN: Término que hace referencia a la calidad de la imagen que una cámara
digital es capaz de obtener. Ésta depende del número de píxeles que incluya. En
concreto la resolución se obtiene multiplicando el número de píxeles horizontales por
los verticales. La resolución puede ser óptica –la resolución real de acuerdo con el
número de fotodiodos existentes en el sensor de imagen- o interpolada –añade más
píxeles a la imagen para hacerla más grande
RETARDO DEL OBTURADOR: El tiempo que pasa desde que se pulsa el disparador
y el sensor de la cámara capta la imagen. Este tiempo dependerá de los cálculos de
exposición balance de blancos y enfoque de la lente que la cámara realice previamente

RETICULACION: Motivo irregular que cubre la superficie de una emulsión sometida

a un cambio súbito y grande de temperatura y de pH durante el procesado

RETOQUE: Tratamiento manual de negativos copias o diapositivas con pincel

aerógrafo lápiz o cuchilla y líquidos o pigmentos especiales de retoque con el fin de
eliminar o disimular los fallos o manchas o alterar la imagen

RETROPROYECCION: Proyección de una imagen por la parte trasera de una

pantalla traslúcida que servirá de fondo a un motivo situado por su parte delantera

REVELADO FORZADO: El que se prolonga más de lo normal para aumentar la

densidad de un negativo subexpuesto

REVELADOR: Solución que hace visible la imagen latente de un material fotográfico

expuesto

REVELADORES DE COLOR: Compuestos cromógenos muy activos y concentrados

que revelan a la vez la imagen de plata y generan los pigmentos de color sustractivos de
las emulsiones tricapa en color

RGB: del inglés Red Green Blue (rojo verde azul). El ojo humano las cámaras digitales
y muchos otros dispositivos son sensibles a estos tres colores

RUIDO: Término utilizado para definir los defectos de la imagen captada causados por
una mala interpretación de los píxeles. El ruido puede provocarlo una exposición de
más de 1 segundo o cuando se utilizan valores ISO superiores a 400

SABATTIER Efecto: Inversión tonal parcial de una imagen fotográfica a causa de una
segunda exposición a la luz durante el revelado. Se conoce también como
pseudosolarización y da lugar a interesantes efectos

SALIDA DE VIDEO: Posibilidad que la inmensa mayoría de cámaras digitales ofrecen

de ser conectadas a un televisor PAL o NTSC para visualizar en pantalla las imágenes
almacenadas. De este modo pueden editarse las fotografías mientras se visualizan en el
televisor o grabarlas en vídeo

SATURACIÓN: intensidad de los colores de una foto

SATURADA Solución: La que no admite la disolución de más sustancias a una

temperatura dada

SATURADO Color: Color puro sin nada de gris. Un color saturado sólo refleja luz de
uno o dos de los colores primarios; la adición de un tercero lo desaturaría hacia el
blanco el gris o el negro
SCHEIMPFLUG Principio de: Principio que establece que en una cámara de gran
formato consigue la máxima profundidad de campo en el plano del motivo cuando las
prolongaciones imaginarias de éste el del objetivo y el de la imagen coinciden en un
punto común.

SECUNDARIOS Colores: Los que resultan de la combinación de dos cualesquiera de

los primarios rojo verde y azul. Los colores primarios más importantes en fotografía son
el cian (azul-verde) el magenta (rojo-azul) y el amarillo (rojo-verde). Estos colores se
obtienen cuando lo que se mezclan son luces; si se mezclan pigmentos opacos rojo y
verde no se obtiene amarillo sino gris debido a la absorción de ciertas longitudes de
onda por el pigmento

SEGURIDAD Luz de: Lámpara de laboratorio cuya luz (normalmente roja o naranja)
no afecta a los materiales sensibles.

SENSIBILIDAD: Susceptibilidad a la acción de la luz de una emulsión expresada

numéricamente a efectos del cálculo de la exposición

SENSIBILIDAD ESPECTRAL: Ampliación de la sensibilidad de una emulsión de

haluros de plata a otros colores del espectro distintos del azul único al que es sensible de
forma natural

SENSIBLE Material: Emulsión fotográfica sensible a la luz aplicada a un soporte

como vidrio película o papel

SENSITOMETRIA: Estudio científico de la respuesta de las emulsiones fotográficas a

la energía radiante y establecimiento de las consiguientes relaciones numéricas entre
exposición y densidad. Los valores de esta clase más usados son los de sensibilidad

SENSOR DE IMAGEN: El sensor de imagen de la cámara es el dispositivo que

permite capturar la imagen. El sensor de imagen está formado por fotodiodos que
reciben el impacto de la luz y la transforman en píxeles es decir en información digital.
A cada fotodiodo le corresponde un píxel. El sensor de imagen es un mecanismo
analógico pero la información que captura la digitaliza un conversor A/D. Hay diversos
tipos de sensores de imagen en función del fabricante. Sony por ejemplo ha utilizado en
sus últimos modelos el CCD SuperHad y Fujifilm el SuperCCD

SENSOR DE ORIENTACIÓN: Mecanismo mediante el cual la cámara detecta las

fotos tomadas verticalmente de tal modo que éstas aparecen captadas también de forma
vertical

SEPARACION Negativo de: Negativo o más frecuentemente transparencia obtenida

mediante reproducción de un original en color a través de varios filtros también
coloreados para registrar sólo uno de los colores componentes cada vez

SEPARACION DE TONOS: Producción de una imagen con sólo unos pocos tonos
claramente separados a partir de un negativo de tono continuo. Se realizan para ello
varios negativos de diferentes densidades sobre película lith y a continuación se
positivan a registro; en su forma más desarrollada se llama posterización
SERIE: método para conectar un dispositivo externo como una impresora un escáner o
una cámara a un equipo. Ha sido reemplazado casi completamente por conectores USB
y FireWire en los equipos modernos

SIN COPULANTES Película: Película inversible en color que no incorpora los

copulantes en su emulsión y que por tanto exigen que añadan durante el procesado.
Kodachrome pertenece a este tipo de materiales

SINCRONIZADOR PARA FLASH EXTERNO: Al igual que la zapata el

sincronizador permite adaptar un flash externo a la cámara pero unido a ésta mediante
un cable. El flash pues no está físicamente enganchado a la cámara y puede sujetarse
con una mano lo que da un poco más de libertad cuando se quieren establecer las
condiciones de iluminación

SINTESIS DEL COLOR: Formación de unos colores por mezcla de luces tintes o
pigmentos de otros. En fotografía en color se emplean las síntesis aditiva y positiva

SISTEMA DE MULTIENFOQUE: Sistema de la cámara digital que determina

automáticamente qué zona de la imagen debe utilizarse para realizar el auto enfoque. Se
trata de un sistema que incorporan pocas cámaras como la Nikon D1 y la Nikon Coolpix
990

SISTEMA DE ZONAS: Complejo sistema que relaciona las lecturas de exposición con
una serie de valores tonales en función de los que se decide la toma el revelado y el
positivado

SLR: Single lens réflex camera. Cámaras réflex de un solo objetivo.

SMARTMEDIA: tarjeta de memoria muy fina del tamaño de una caja de cerillas. Es un
medio de almacenamiento basado en memoria flash

SNOOT: Accesorio de iluminación de forma cónica que se usa para concentrar el haz
luminoso

SOBRECALENTAMIENTO: Técnica de procesado que tiene en cuenta el inevitable

enfriamiento de las soluciones (sobre todo del revelador) mientras están en contacto con
la emulsión

SOBREEXPOSICION: Excesiva exposición a la luz de un material fotográfico.

Aclarado selectivo de ciertas partes de una foto mediante un programa de edición de
imágenes

SOBRERREVELADO: Contacto excesivamente largo de la emulsión con el revelador

o revelado con una solución demasiado concentrada o demasiado caliente

SOLAR LCD: Algunos paneles de LCD disponen de un mecanismo de alimentación a

partir de la luz del sol. Los monitores LCD consumen una gran cantidad de batería. La
aplicación de la energía solar puede ser una solución a éste problema
SOLARIZACION: Estrictamente inversión tonal total o parcial de una imagen
fotográfica como resultado de una sobreexposición extrema

SOLDADOR: Aparato calentado eléctricamente y parecido a un soldador corriente que

se usa en el montaje en seco para unir el tisú a la copia y ésta a ;a montura antes de
introducir el conjunto en la prensa

SOLUCION DE TRABAJO: Solución de procesado diluída a la concentración a la

que ha de utilizarse. Casi todos los compuestos se almacenan en forma concentrada
tanto para ahorrar espacio como para evitar su deterioro por oxidación. Hay excepciones
como los productos del proceso Kodak Ektaflex que se venden usan y guardan a
concentración de trabajo

SOPORTE: Lámina de vidrio triacetato de celulosa poliéster o papel que sujeta la

emulsión fotográfica

SOPORTE DE ALMACENAMIENTO: El soporte de almacenamiento de una cámara

digital es el equivalente al carrete de fotografías de una cámara analógica. Existen
diversos tipos de soportes de almacenamiento de imágenes para las cámaras digitales. El
más común es la tarjeta de memoria flash pero también podemos encontrar cámaras que
almacenan las imágenes en discos floppy o CD-R u otras que almacenan las imágenes
en su memoria interna

SPOT: Fuente de luz artificial que mediante un sencillo sistema de enfoque emite un
haz intenso de luz

SUAVIZACION: Difusión o emborronamiento deliberados de una magen.

SUBEXPOSICION: Exposición a la luz insuficiente de un material fotográfico.

Oscurecimiento selectivo de ciertas partes de una foto mediante un programa de edición
de imágenes

SUBMINIATURA Cámara: Cualquiera que use película de muy pequeño formato por
lo general de 16 mm o menos.

SUBREVELADO: Revelado insuficiente de un material fotográfico por agotamiento

de la solución agitación insuficiente temperatura demasiado baja y sobre todo tiempo
insuficiente

SUPER CCD: Tecnología de sensor de imagen desarrollada por Fujifilm. Se caracteriza

por la inclusión de píxeles por interpolación para conseguir imágenes con una
resolución mayor pero incidiendo directamente en una pérdida de su calidad. El Super
CCD dispone los píxeles octogonalmente en forma de panel de abejas de modo distinto
al típico CCD que lo hace rectangularmente

SUPER DISK: Soporte de almacenamiento de 120 MB que pueden utilizar algunas

cámaras digitales. Se parece a un disquete floppy y debe conectarse a la unidad de
SuperDisk de un PC
SUSTRACTIVA Síntesis: Producción de una imagen en color por sustracción a la luz
blanca de proporciones adecuadas de ciertos colores

TANQUE: Recipiente para procesar películas.

TARJETA DE MEMORIA FLASH: Las cámaras digitales pueden almacenar en una

tarjeta de memoria flash compatible las fotografías captadas. Cuando la memoria de la
tarjeta se agota el usuario debe borrarlas o descargarlas al PC para poder almacenar
nuevas imágenes. Se pueden adquirir tarjetas de memoria con más capacidad de
almacenamiento

TELECONVERTIDOR: Dispositivo óptico que se monta entre el objetivo y el cuerpo

de la cámara para aumentar la longitud focal efectiva de aquel

TELEMETRO: Sistema de enfoque el cual determina la distancia existente entre el

sujeto y la cámara.

TELEOBJETIVO: Objetivo de focal larga construído de forma que su longitud física

sea inferior a su longitud focal

TELEOBJETIVO INVERTIDO: Objetivo de longitud focal corta perocon un foco

posterior largo. Casi todos los granangulares para cámaras de 35 mm se construyen de
esta forma

TEMPERATURA DE COLOR: Expresión de la distribución espectral de la energía de

una fuente luminosa y por tanto de su calidad de color. Se expresa en grados Kelvin
(ºK) que se obtienen sumando 273 a los grados centígrados (la escala Kelvin parte del
cero absoluto situado a -273º C)

TEMPORIZADOR: Dispositivo que permite realizar el disparo automático de la

cámara unos segundos después de haber pulsado el disparador. Útil para hacerse
fotografías a uno mismo cuando no se dispone de un tercero que haga de fotógrafo

TENSION Rayas de: Rayas o marcas visibles en la imagen fotográfica revelada y

debidas a fricción o presión antes del procesado

TERMOGRAFIA: Formación de imágenes usando como fuente de radiación infrarroja

emitida en forma de calor.

TETRACLORURO DE CARBONO: Solvente que a veces se usa para limpiar la

superficie de los negativos. Emite vapores tóxicos por lo que debe emplearse en un
recinto bien ventilado

TEXT STAMP: Algunas cámaras permiten añadir texto escrito encima de las
fotografías almacenadas para facilitar así su identificación

TEXTURA: Carácter de una superficie.

TFT: Nombre con el que es conocido el monitor LCD de alta resolución

TIFF: Archivo de imagen sin comprimir de mayor resolución y sin los defectos que
tienen los comprimidos tipo JPEG

TINTE: Nombre de un color y propiedad que lo hace distinguible de los demás por
ejemplo azul o verde

TIPO A Película en color: Película en color equilibrada para luz de tungsteno con una
temperatura de color de 3400 K. La película en color tipo B está equilibrada para luz de
tungsteno de 3200 K

TIRA DE PRUEBA: Técnica de evaluación de la exposición o la filtración o ambas

cosa necesarias para obtener una copia correcta. Para ello se expone por secciones una
tira de papel del mismo tipo del que se va a usar para hacer las ampliaciones

TLR: Twin lens réflex camera. Cámaras réflex de doble objetivo

TRANSPARENCIA: Fotografía que se ve a la luz transmitida en vez de a la reflejada.

Una diapositiva es una transparencia

TRICAPA INTEGRAL: Emulsión fotográfica múltiple utilizada prácticamente en

todos los materiales en color; es una especie de emparedado de varias capas de emulsión
con pigmentos sustractivos enlazados a haluros de plata. La capa sensible al azul tiene
pigmento amarillo la sensible al verde magenta y la sensible al rojo cian. Además la
emulsión incluye un filtro amarillo que evita la llegada de luz azul a las capas sensibles
al rojo y al verde y una capa antihalo. Contando con el soporte algunos materiales para
fotografía instantánea como la película Polaroid SX70 tienen hasta diez capas

TRIPACK: Material sensible utilizado en fotografía de color. Consta de tres capas de

emulsión superpuestas (RGB). Estos son los tres colores primarios rojo verde y azul.

TRIPODE: Soporte con tres patas frecuentemente telescópicas articuladas por un

extremo a una cabeza a la que sujeta la cámara.

TTL: Abreviatura de through the lens (a trvés del objetivo); se utiliza por referencia a:
1) el visor de las cámaras réflex de un sólo objetivo que presenta una imagen formada
por el objetivo y reflejada por un espejo en una pantalla de enfoque; y 2) el sistema de
medida de la exposición de muchas de esas cámaras que detecta la luz que ha pasado
por el objetivo

TUBOS DE EXTENSIÓN: Tubo hueco que se inserta entre la cámara y el objetivo

para aumentar la distancia entre ellos. Esto permite fotografiar objetos desde mucho
más cerca de lo habitual.

TUNGSTENO Luz de: Fuente de luz artificial que usa una bombilla con filamento de
tungsteno elemento metálico de muy elevado punto de fusión y muy resistente a la
corrosión que es por ello muy apropiado para su uso en bombillas eléctricas

ULTRAVIOLETA: Radiación electromagnética de longitud de onda más corta que la

luz violeta. Es invisible al ojo humano pero casi todos los materiales fotográficos son
sensibles a ella en mayor o menor medida
UMBRAL DE EXPOSICION: Nivel de exposición justamente suficiente para que se
aprecie densidad por encima del nivel de velo tras el velado

UNIVERSAL Película en color: Película negativa en la que el equilibrio de color se

ajusta durante el positivado por lo que puede utilizarse con una gama muy amplias de
temperaturas de color

UNIVERSAL Revelador: El de blanco y negro que sirve tanto para películas como
para papeles

USB: del inglés Universal Serial Bus (bus serie universal). Protocolo de transferencia de
datos desde un dispositivo digital y viceversa. Muchas cámaras digitales y lectores de
tarjetas de memoria se conectan al puerto USB del equipo. Los lectores de tarjetas USB
son generalmente más rápidos que los lectores o las cámaras que se conectan al puerto
serie pero más lentos que los que se conectan mediante FireWire

UV: Ultravioleta. Banda ancha de longitudes de onda inferiores a 390nm

aproximadamente. Buscar también como FILTRO

UXGA: Imagen con una resolución de 1600 x 1200 píxeles

VALOR DE EXPOSICION: Expresión numérica que combina los efectos de la

abertura y la velocidad de obturación sobre la exposición.

VAPOR DE MERCURIO Lámpara de: Fuente luminosa a veces empleada en

fotografía de estudio que genera una luz azulada haciendo pasar la corriente eléctrica
por el interior de un tubo lleno de vapor de mercurio

VELO: Densidad de plata en una película o copia que no forma parte de la imagen

VELO Nivel de: Densidad presente en una película no expuesta y revelada

VELO QUIMICO: Depósito general de plata metálica en un negativo provovado por el

empleo de una solución reveladora hiperactiva o inadecuada o por algunos agentes
reductores

VELOCIDAD DE OBTURACIÓN: la velocidad de obturación de la cámara mide el

tiempo que el obturador permanecerá abierto mientras se toma la foto. Cuanto menor
sea la velocidad mayor será el tiempo de exposición. Cuando se elige una velocidad de
obturación de 1/125 o simplemente de 125 significa que el obturador permanecerá
abierto durante exactamente 1/125 segundos. La velocidad de obturación junto con la
abertura de diafragma controlan la cantidad total de luz que recibe el sensor. Algunas
cámaras digitales tienen un modo de prioridad de obturación que permite fijar la
velocidad de obturación deseada

VELOCIDAD ISO: clasificación de la sensibilidad a la luz de una película. Aunque las

cámaras digitales no utilizan película han adoptado el mismo sistema de clasificación
para describir la sensibilidad del sensor de imágenes de la cámara. Con frecuencia las
cámaras digitales llevan incorporado un control para ajustar la velocidad ISO; algunas
la ajustan automáticamente dependiendo de las condiciones de iluminación aumentando
la velocidad a medida que disminuye la luz disponible. Por lo general a medida que
aumenta la velocidad ISO disminuye la calidad de la imagen

VELOCIDAD MÁXIMA DE OBTURACIÓN: La velocidad máxima de obturación

especifica la capacidad de la cámara para congelar una imagen en movimiento. Cuanto
más rápida es la velocidad de obturación podrá captar movimientos más rápidos sin que
aparezcan “movidos” o borrosos en la imagen captada

VELOCIDAD MÍNIMA DE OBTURACIÓN: La velocidad mínima de obturación

permite al usuario captar imágenes en condiciones de poca luz así como congelar la
estela formada por un objeto en movimiento

VGA: Imagen con una resolución de 640 x 480 píxeles

VIDRIO OPTICO: Vidrio de muy elevadas calidad y pureza producido especialmente

para la manufactura de lentes y elementos ópticos.

VIDRIO PLANO OPTICO: Vidrio plano de elevada calidad cuyas dos caras están
minuciosamente pulidas y son exactamente paralelas y planas. Se emplean en la
construcción de filtros para aplicaciones que exigen precisión elevada

VIÑETA: Imagen que funde gradualmente en blanco o negro hacia los bordes y que se
realiza mediante una máscara de forma adecuada que tapa los bordes durante la
exposición para que queden blancos o que tapa la imagen después de la exposición para
reexponer el borde y dejarlo negro

VIRADO: Convertir una imagen de color plata negra en una compuesta coloreada o
teñida.

VIRADOR: Compuesto utilizado para colorear un positivo en blanco y negro

VISERAS: Láminas metálicas articuladas que se montan ante las fuentes luminosas en
el estudio para controlar la dirección y anchura del haz

VISOR DE IMAGEN: A través del visor podemos visualizar y componer la imagen

que vamos a capturar. Existen tres tipos de visores: el mayoritario en las cámaras
digitales es el óptico; menos común es el visor electrónico y el mejor y aún más difícil
de encontrar es el visor réflex. Además existen cámaras que no tienen visor de imagen
por lo que ésta debe encuadrarse con la ayuda del monitor LCD

VISOR DIRECTO: Cualquiera óptico o no que ve el motivo cubierto sin intermedio de

un espejo

VISOR LCD: Visor de imagen que actúa como una reproducción en miniatura del
monitor LCD. Nos permite componer la imagen observando una reproducción digital de
ésta a través del visor. Se evitan de este modo los problemas de paralaje pero la imagen
que observamos a través del visor no siempre es de gran calidad.

VISOR ÓPTICO: Visor de imagen que se corresponde con las cámaras de tipo
compacto es decir la inmensa mayoría de cámaras digitales. Es independiente del
objetivo en el sentido que la imagen que captura la lente es diversa a la que podemos
observar a través del visor. Se produce pues el efecto de paralaje del cual algunos
visores advierten con el uso de líneas que delimitan el campo de la imagen que puede
capturarse

VISOR REFLEX: El mejor y más inusual visor de imagen en las cámaras digitales. Es
el tipo de visor que utilizan las cámaras SLR o réflex en que la imagen del visor es
exactamente la misma que capta la lente. La imagen que observamos a través de un
visor réflex está exenta del problema de paralaje

X: Flash electrónico. Cualquier conexión eléctrica y/o ajuste de obturador marcado con
una X debe ser utilizado con flash electrónico

XGA: Imagen con una resolución de 1024 x 768 píxele

XP1 Película: Nombre registrado de una película cromógena fabricada por Ilford

YODO-CUARZO Luz: Lámpara incandescente con una ampolla de cuarzo que

encierra un filamento de tungsteno y trazas de yodo.

ZAPATA CON CONTACTOS: Zapata para accesorios situada en la parte superior del
cuerpo de la cámara que incorpora una serie de contactos eléctricos para el flash que
hacen innecesario el uso de cable de sincronización

ZOOM DIGITAL: El zoom digital sencillamente recorta el centro de una imagen y la

muestra magnificada mediante el sistema de interpolación lo cual incide en una pérdida
de su resolución original

ZOOM Objetivo: Aquel cuya longitud focal varía continuamente entre ciertos límites.
Para ello se cambia la posición de uno o varios grupos de elementos internos móviles;
en casi todos los tipos se conserva el foco al cambiar la longitud focal

ZOOM ÓPTICO: La cámara utiliza un objetivo multifocal para engrandecer la

imagen. De este modo variando la distancia focal podemos acercarnos o alejarnos del
sujeto encuadrado. El zoom óptico es distinto del zoom digital que magnifica la parte
seleccionada de la imagen digitalizada por interpolación

ZOOM PLAYBACK: El zoom playback nos permite ampliar y visualizar en el monitor

LCD la parte que queramos de una imagen ya almacenada. No tiene nada que ver con el
zoom óptico o el digital. Es una opción de visualización que no tiene ningún efecto
sobre la imagen final. El zoom playback por lo tanto es capaz de hacer lo mismo que
cualquier programa de edición de imágenes fotográficas