Goodyear 2021

CATÁLOGO 2021 / CATALOG 2021
Maquinaria agrícola | Jardín | Industrial

Agricultural machinery | Garden | Industrial
Las máquinas y accesorios de Goodyear, una marca líder que está a la
vanguardia en calidad y servicio desde hace más de 120 años, han sido
diseñadas y desarrolladas bajo los más altos estándares de calidad, durabilidad y
sostenibilidad. Todo ello con un liderazgo técnico en cada uno de sus productos.
Ya sea en motores de combustión, (gasolina o diésel) de batería de acido, de litio
o manuales, nuestros productos dan solución a las personas que necesitan las
mejores máquinas y herramientas para su trabajo diario o también las que las
utilizan como hobby. Nuestras máquinas son altamente resistentes, pero al mismo
tiempo, son ligeras, manejables y fáciles de usar para dar solución a los trabajos
más específicos.
Nos esforzamos cada año en diseñar y fabricar mejores maquinas y productos,

que satisfagan cada vez mas a nuestros clientes, siempre con la calidad Goodyear,
marca líder desde hace mas de 120 años..
Cuidamos el medio ambiente. Somos conscientes de que todos tenemos la
obligación de cuidar y preservar el medio ambiente, y por eso tomamos todas las
medidas para reducir al máximo el impacto y la huella de carbono.
Estamos convencidos de que en este catálogo va a encontrar solución a sus
necesidades.
Goodyear machines and accessories, a leading brand that has been at the forefront of
quality and service for more than 120 years, have been designed and developed under
the highest standards of quality, durability and sustainability. All this with technical
leadership in each of its products. Whether in combustion engines, (gasoline or diesel)
with an acid battery, lithium or manual, our products provide solutions to people who
need the best machines and tools for their daily work or also those who use them as a
hobby. Our machines are highly resistant, but at the same time, they are light, handy
and easy to use to give solutions to the most specific jobs.
Every year we strive to design and manufacture better machines and products that
satisfy our customers more and more, always with Goodyear quality, a leading brand
for more than 120 years.
We take care of the environment. We are aware that we all have an obligation to care
for and preserve the environment, and that is why we take all measures to minimize
the impact and the carbon footprint.
We are convinced that in this catalog you will find a solution to your needs.
FIABILIDAD Y CONFIANZA
EN UNA MARCA
RELIABILITY AND TRUST

all In onE brand
ÍNDICE
7-11
COMPRESORES / COMPRESSORS
12-23
GENERADORES / GENERATORS
24-25
ASPIRADORES / VACUMS
27-30
HIDROLIMPIADORAS / PRESSURE WASHER
31-40
HERRAMIENTAS / POWERTOOLS
42-44
MAQUINARIA CABLE / ELECTRIC GARDEN MACHINE
45-46
MOTOSIERRAS / CHAINSAW
47-49
DESBROZADORAS / BRUSHCUTTERS
50
KIT MULTICUTTER
51
RECORTABORDES / TRIMMER
52-54
CORTACESPEDES / LAWN MOWER
55
CORTASETOS / HEDGE TRIMMERS
56-57
SOPLADORES/ BLOWERS
58-63
RIEGO / HOSES
65-71
FUMIGACIÓN / SPRAYING
72-79
MOTOAZADAS / TILLERS
80-85
MOTOCULTORES / ROTOTILLERS
86-88
MOTORES / ENGINES
89-91
MOTOBOMBAS / WATERPUMP
92-97
ELECTROBOMBAS / ELECTRIC PUMPS
98
AHOYADOR / DRILLER
99
ASTILLADORAS / LOG SPLITTER
100-101
BIOTRITURADORAS / WOOD CHIPPER SHREDDER
102- 103
TIJERAS DE PODA / PRUNNING SHEARS
104-105
VAREADORES / OLIVE SHAKERS
NOVEDADES
COMPRESORES / COMPRESSORS 10-11
GENERADORES / GENERATORS 19-21
HIDROLIMPIADORAS / PRESSURE WASHER 29
HERRAMIENTAS / POWERTOOLS 31-40
MAQUINARIA CABLE / ELECTRIC GARDEN MACHINE 42-44
DESBROZADORAS / BRUSHCUTTERS 49
RECORTABORDES / TRIMMER 51
CORTASETOS / HEDGE TRIMMERS 55
SOPLADORES/ BLOWERS 57
RIEGO / HOSES 58-63
FUMIGACIÓN / SPRAYING 88
MOTORES / ENGINES 90-91
MOTOBOMBAS / WATERPUMP 92-97
ELECTROBOMBAS / ELECTRIC PUMPS 98
AHOYADOR / DRILLER 102

INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
COMPRESORES / COMPRESSORS
GENERADORES / GENERATORS
ASPIRADORES / VACUMS
COMPRESORES
AIR COMPRESSORS
El compresor de aire es útil para utilizar una

herramienta neumática, ajustar la presión
de los neumáticos u otras operaciones del
vehículo. Puede escogerse entre un equipo
de uno o dos cilindros y un depósito de 6 a
100 l, en función del caudal y de la presión de
aire necesarios para el buen funcionamiento
de la herramienta.
The air compressor is useful for operating a

neumatic tool, adjusting tire pressure, or other
vehicle operations. You can choose between a
team of one or two cylinders and a tank of 6 to
100 l, depending on the flow rate and air pressure
necessary for the proper functioning of the tool.
7
INDUSTRIAL/ INDUSTRIAL
Cabezal dos cilindros y enfriador 2 manometros de presión Tanque certificado con 2.2mm de expesor
Two cylinder head and cooler 2 pressure gauges Certified tank with 2.2mm thickness
GY 224D GY 224DS GY 250D GY 250DS

Ref. GY16224D Ref. GY16224DS Ref. GY16250D Ref. GY16250DS
Voltaje-frecuencia /
220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz 220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz
Voltage-frequency
Tanque / Tank 24 l - 6 gal 24 l - 6 gal 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal
Caudal / Max. flow 200 l/min 200 l/min 200 l/min 200 l/min
Potencia / Power 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW
Presión máx. / Max. peak 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 psi
Nivel sonoro / Sound level 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB
Rpm 2800 3400 2800 3400
Peso / Weight 25 kg 25 kg 35 kg 35 kg
Equipo recomendado para uso profesional / Recommended equipment for professional use PRO
Solo venta en LATAM / LATAM shelling LT
8
Disponible versión S / Versión S available S
INDUSTRIAL / INDUSTRIAL
GY 350D GY 350DS GY 351D GY 351DS

Ref. GY16350D Ref. GY16350D Ref. GY16351D Ref. GY16351DS
220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz 220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz
Voltage-frequency
Rpm 2800 3400 2800 3400
GY3100D GY3100DS GY3101D GY3101DS

GY163100D GY163100Ds GY163101D GY163101DS
220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz 220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz
Voltage-frequency
Rpm 2800 3400 2800 3400
PRO Equipo recomendado para uso profesional / Recommended equipment for professional use
LT Solo venta en LATAM / LATAM shelling
S Disponible versión S / Versión S available
9
GY 250B GY 250BS GY 3100B GY 3100BS

Ref. GY16250B Ref. GY16250BS Ref. GY163100B Ref. GY163100BS
220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz 220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz
Voltage-frequency
Rpm 1100 1100 1100 1100
PETROL
GY 5530G LT GY 75300G LT
Ref. GY5530G Ref. GY75300G
Motor/
OHV - 4T OHV - 4T
Motor
Tanque / Tank 30 l - 8 gal 30 l - 8 gal
Caudal / Max. flow 500 l/min 680 l/min
Potencia / Power 5,5 hp - 4,15 kW 7,5 hp - 5,5 kW
Presión máx. / Max. peak 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 ps
Rpm 3400 3400
Peso / Weight 75 kg 86 kg
GY05AK
Solo venta en LATAM / LATAM shelling LT
10
COMPRESORES SILENCIOSOS
SILENT AIR COMPRESSORS
Los compresores son portátiles, compactos e ideales

para trabajos en interiores y exteriores. Cumplen
los mismos estándares que los compresores
convencionales, pero son silenciosos, contienen
características adicionales y no requieren
mantenimiento de aceite.
The compressors are portable, compact and ideal for

indoor and outdoor work. They meet the same standards
as conventional compressors but are
silent, contain extra features and require no oil
maintenance.
60 dB
GY166P GY 251OF GY 251OFS

Ref. GY166P Ref. GY251OF Ref. GY251OFS
220-240V / 50 Hz 220-240V / 50 Hz 110-120V/60 Hz
Voltage-frequency
Tanque / Tank 6 l - 1,6 gal 24 l - 6,3 gal 24 l - 6,3 gal
Caudal / Max. flow 180 l/min 140 l/min 165 l/min
Potencia / Power 1,5 hp - 1,1 kW 1 hp - 0,75 kW 1 hp - 0,75 kW
Presión máx. / Max. peak 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 psi
Nivel sonoro / Sound level 97 dB 60 dB 60 dB
Rpm 3600 1440 1700
Peso / Weight 10 kg 21 kg 21 kg
11
GENERADORES
BRICOLAJE / BRICOLAGE
GENERATORS
La gama de generadores Goodyear ha sido

concebida para que pueda llevar suministro
de electricidad allí donde lo necesite, gracias
a su potencia y prestaciones nuestra gama
de generadores es idónea para utilizarse en
sectores tan diversos como la construcción,
la agricultura y la jardinería.
The Goodyear range of generators is designed

so you can bring your power to where you need
it, thanks to its power and performance, our
range of generators is ideal for use in sectors
as diverse as construction, agriculture and
gardening.
Solo venta en LATAM / LATAM selling LT
12 12
GENERADOR DIESEL/ DIESEL GENERATOR
GY7000DE
Motor Diesel-4t-inyeccion directa
Cilindrada 498 cc
110-120-220-230-240-400v (opcio-
Tension
nal) / 50-60 hz (opcional)
Potencia maxima monofasica (60hz) 7000w
Potencia nominal monofasica (60hz)6500w
Potencia maxima monofasica (50hz) 6500w
Potencia nominal monofasica (50hz) 6000w
Arrancador manual+arranque electrico
Capacidad deposito combustible 16l
Peso neto 98 kg
LT Solo venta en LATAM / LATAM selling
13
Ligero y manejable Bajo nivel de ruido Indicador nivel de combustible

Lightweight and handy Low noise level Fuel level indicator
LT
GY 1200G GY 1200GS
Ref. GY361200 Ref. GY361200S
Motor / Engine 4T 4T
Cilindrada / Displacement 93,5 cc 93,5 cc
Potencia máx. Motor / Max. power Engine 3 hp 3 hp
Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 9h 9h
Nivel sonoro / Sound level 65 dB 65 dB
Tensión de trabajo / Working tension 220-240V / 50 Hz 110-120V / 60Hz

Potencia máx. / Max. power 1100 W 1000 W
Potencia nominal / Rated power 1000 W 950 W
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil
Depósito de combustible / Petrol tank 6l 6l
Bobinado Aluminio /
Aluminum winding
Otros modelos disponibles / Other models available
GY 1201G
Ref.GY1201G
14 Disponible versión S / Versión S available S
Asas plegables Pantalla digital multifunción Ruedas antipinchazos

Foldable handles Multifunction digital display Puncture proof wheels
PETROL
GY 1301G GY 1301GS LT
Ref. GY363201 Ref. GY363201S
Cilindrada / Displacement 99 cc 99 cc
Voltaje-frecuencia / Voltage-frequency 220-230V / 50Hz 110-120V / 60Hz
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 1,0 kW 1,1 kW
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 0,9 kW 1,0 kW
15
PETROL
GY 2500G GY 2500GS
Ref. GY365501 Ref. GY365501S
Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 10 h 10 h
Nivel sonoro / Sound level 66 dB 66 dB

Voltaje-frecuencia / Voltage-frequency 220-240 V / 50 Hz 110-120V / 60Hz
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 2,5 Kw 2,5 Kw
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 2,0Kw 2,0Kw
Depósito de combustible / Petrol tank 14 L 14 L
PETROL
LT
GY 3201G GY 3201GS
Ref. GY363201 Ref. GY363201S
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 2,7 kW 2,8 kW
PETROL
GY 5501G GY 5501GS GY 5501GE GY 5501GES
Ref. GY365501 Ref. GY365501S Ref. GY365501E Ref. GY365501ES
Motor / Engine 4T 4T 4T 4T
Cilindrada / Displacement 389 cc 389 cc 389 cc 389 cc
Potencia máx. Motor / Max. power Engine 13 hp 13 hp 13 hp 13 hp
Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 8h 8h 8h 8h
Voltaje-frecuencia / Voltage-frequency 220-240 V / 50 Hz 110-120V / 60Hz 220-240 V / 50 Hz 110-120V / 60Hz
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 5,5 kW 6,0 kW 5,5 kW 6,0 kW
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 5,0 kW 5,5 kW 5,0 kW 5,5 kW
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Eléctrico Eléctrico
Depósito de combustible / Petrol tank 25 L 25 L 25 L 25 L
PETROL
GY 5501ET GY 5501ETS
Ref. GY365501 Ref. GY365501S
Voltaje-frecuencia / Voltage-frequency 220-400V/50HZ 220-400V/60HZ
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 5,0 kW 5,5kW
Arranque / Starter Eléctrico Eléctrico
Depósito de combustible / Petrol tank 25 L 25 L
17
PETROL
GY 7001G LT Y 7001GS LT GY 7001GE LT GY 7001ES LT
Ref. GY367001 Ref. GY367001 Ref. GY367001E Ref. GY367001ES
Potencia máx. Motor / Max. power Engine 16 hp 16 hp 16 hp 16 hp
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 6,8 kW 7,5 kW 6,8 kW 7,5 kW
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 6,3 kW 7,0 kW 6,3 kW 7,0 kW
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Eléctrico Eléctrico
PETROL
GY9001GE LT GY90001GES
Ref. GY368501E Ref. GY368501ES
Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 5h 5h
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 8, 5kW 8, 5kW
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 7, 8kW 7, 8kW
Arranque / Starter Eléctrico Eléctrico
PETROL
GY11501GE LT GY11501GES LT GY12000GE LT GY12000GE S LT
Motor / Engine 4T 4T 4 T Bicilíndrico 4 T Bicilíndrico
Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 10 h 8h 10 h 8h
Potencia máx. monofásica / Max. power mono-phase 9500W 11500W 1000W 12000W
Potencia trab. monofásica / Working power mono-phase 8500W 10500W 9000W 11000W
Arranque / Starter Eléctrico Eléctrico Eléctrico Eléctrico
GENERADOR - SOLDADOR
WELDING GENERATOR
GY3500ES LT
Motor / Engine 4T
Cilindrada / Displacement 420 cc / 15 hp
Arranque / Starter Manual-Eléctrico / Recoil-Electric
Salida aux. / Max. output power (AC) 220-240V/50H /z230 V-50 Hz / 110 V - 60 Hz
Intensidad de trabajo / Working power 50 - 190 A
Tensión en vacío / No-load voltage 65 V
Tensión trabajo / Rated welding 27,6 V
Medida de electrodo / Welding rod 2,5 - 5,0 mm
Peso / Weight 95 kg
19
NUEVOS GENERADORES
NEW GENERATORS
GY210G GY210GS LT GY210GE GY210GES LT
Enecendido /Starting system Recoil Recoil Electric Electric

Potencia / Displacement 212cc 212cc 212cc 212cc
Frecuencia /Rated frequency 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Voltaje / Rated voltage 230V 120-240V 230V 120V/240V
Potencia / Rated power 2.7kw 2.8kw 2.7kw 2.8kw
Max. Potencia /Max.power 3.0kw 3.1kw 3.0kw 3.1kw
DC output 12V/5A
Capacidad de tanque / Fuel tank capacity 15L 15L 15L 15L
Tiempo de funcionamiento / running time" 7h 7h 7h 7h
Tiempo de funcionamiento / running time" 10h 10h 10h 10h
Ruido / Noise(7m) 70dB 70dB 70dB 70dB
LT Solo venta en LATAM / LATAM shelling Solo venta en LATAM / LATAM selling LT
20S Disponible versión S / Versión S available Disponible versión S / Versión S available
20
S
Engine model GY420G GY420GS LT GY420GE GY420GES LT
Starting system Recoil Recoil Electric Electric

Displacement 420cc 420cc 420cc 420cc
Rated frequency 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Rated voltage 230V 120V/240V 230V 120V/240V
Rated power 5.0kw 5.5kw 5.0kw 5.5kw
Max.power 5.5kw 6kw 5.5kw 6kw
DC output 12V/8.3A
Fuel tank capacity 25L 25L 25L 25L
"Full load continuous
running time" 6.5h 6.5h 6.5h 6.5h
"1/2 load continuous
running time" 11h 11h 11h 11h
Noise(7m) 74dB 74dB 74dB 74dB
Engine model GY440E GY440ES LT GY500E-V GY500E-V

Starting system Electric Electric Electric Electric
Displacement 438cc 438cc 499.6cc 499.6cc
Rated frequency 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Rated voltage 230V 120V/240V 230V 120V/240V
Rated power 6.3kw 7.0kw 8.0kw 8.5kw
Max.power 6.8kw 7.5kw 8.5kw 9.5kw
DC output 12V/8.3A 12V/8.3A 12V/8.3A 12V/8.3A
Fuel tank capacity 25L 25L 25L 25L
"Full load continuous
running time" 6h 6h 5.5h 5.5h
"1/2 load continuous
running time" 10h 10h 9.5h 9.5h
Noise(7m) 78dB 78dB 80dB 80dB
LT
21LT Solo venta en LATAM / LATAM selling Solo venta en LATAM / LATAM shelling
21
S Disponible versión S / Versión S available S
GENERADORES INVERTER BRICOLAJE / BRICOLAGE
INVERTER GENERATORS
Con nuestra gama de generadores Inverter podrá asegurarse un

suministro de energía constante. Nuestros productos están diseñados
de manera ergonómica para facilitar su transporte y han sido
concebidos para trabajar de manera muy silenciosa lo que convierte a
los generadores Inverter Goodyear en el producto ideal para conectar
aparatos electrónicos, ordenadores portátiles o televisores sin que se
vean afectados por variaciones de tensión o frecuencia.
With our range of Inverter generators you can ensure a constant power
supply. Our products are ergonomically designed for easy portability and
are designed to work very quietly, making Goodyear Inverter generators
ideal for connecting electronic devices, laptops or televisions without
being affected by variations in power. voltage or frequency.
22S Disponible versión S / Versión S available Disponible versión S / Versión S available
22
Enchufe encendedor 12V Tomas USB Clavijas de conexión en paralelo

12V cigarette lighter socket USB sockets Parallel connection pins
GY1000IG LT GY 1200IG GY 2000IG

Ref. GY361000I Ref. GY361200I Ref. GY362000I
Motor / Engine 4T 4T 4T
Cilindrada / Displacement 56 cc 54 cc 80 cc
Autonomía al 50% / Autonomy at 50% 6h 8,5 h 6h
Nivel sonoro al 50% / Sound level at 50% 70 dB 62 dB 63 dB
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil
110v-60hz/220v-50hz/ 110v-60hz/220v-50hz/ 110v-60hz/220v-50hz/
Tensión de trabajo / Working tension
220v-60hz 220v-60hz 220v-60hz
Potencia máx. / Max. power 800 W 1100 W 2000 W
Potencia nominal / Rated power 700 W 900 W 1600 W
Depósito de combustible / Petrol tank 3,2 l 2,9 l 4,5 l
23
ASPIRADORES
VACUMM CLEANER
Los aspirador de polvo y líquidos Goodyear son un producto

adecuado para limpiar la casa o el taller de polvo, virutas y
materiales húmedos. Permite hacer un trabajo flexible incluso
en puntos difíciles de alcanzar gracias a la sutil boquilla de fisura
larga y al tubo flexible. El filtro agiliza la aspiración de suciedad
seca y húmeda sin que sea necesaria la sustitución.
Goodyear dust and liquid vacuums are a suitable product for

cleaning the home or workshop of dust, chips and wet materials.
Allows flexible work even in hard-to-reach spots thanks to the
subtle long fissure nozzle and flexible tube. The filter speeds up the
suction of wet and dry dirt without the need for replacement.
24 Disponible versión S / Versión S available

Funcion aspirado-soplado Filtro HEPA Tapón de vaciado de depósito

Lightweight and handy Low noise level Fuel level indicator
GY 10VC S GY 12VC S GY 16VC S

Ref. GY10VC Ref. GY12VC Ref. GY16VC
Capacidad del tanque / Tank capacity 10 l 20 l 30 l
Tanque / Tank Plástico / Plastic Acero inoxidable / Stainless steel Acero inoxidable / Stainless steel
Potencia Máx. / Max. power 1000 W 1200 W 1600W-220V Y 1300W -120V
Cable / Power cord 3,5 m 3,5 m 5m
Ruedas / Wheels Rotatorias / Rotary Rotatorias / Rotary Rotatorias / Rotary
*Sincronizado disponible referencias: gy12vc-gy12vcs-gy16vc-gy16vcs. para modelos a 120v (potencia maxima 800w)
selling
25
BRICOLAJE
BRICOLAGE
HIDROLIMPIADORAS / PRESSURE WASHER

HERRAMIENTAS / POWERTOOLS
ACCESORIOS / ACCESSORIES
Disponible versión S / Versión S available

HIDROLIMPIADORAS BRICOLAJE / BRICOLAGE
WASHER PRESSURE
Las hidrolimpiadoras Goodyear te permiten eliminar la

suciedad de cualquier superficie, la gama comprende
desde el uso particular hasta el profesional para
adaptarse a las necesidades del usuario. Elimina la
suciedad de superficies, bicicletas, coches, muebles de
jardín...
Goodyear pressure washers allow you to remove dirt

from any surface, the range ranges from private use to
professional to adapt to the needs of the user. Removes
dirt from surfaces, bicycles, cars, garden furniture ...
27
lanza turbo
turbo nozzle
GY 1401PW S GY 1800PW S GY 2201PW S

Ref. GY861401 Ref. GY861800 Ref. GY862500
Voltaje-frecuencia / Voltage-frequency 230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Potencia / Power 1400 W 1800 W 2200 W
Presión máx. / Max. pressure 110 bar 140 bar 170 bar
Presión nominal / Rated pressure 80 bar 100 bar 120 bar
Caudal máx. / Max. flow 6,5 l/min 7,0 l/min 7,5 l/min
Caudal nominal / Rated flow 5,5 l/min 6,0 l/min 6,5 l/min
Tipo motor / Motor type Escobillas / Brush Escobillas / Brush Inducción / Induction
Axial - 3 pistones acero inox. / 3 Axial - 3 pistones acero inox. / 3 Axial - 3 pistones acero inox. / 3
Tipo bomba / Pump type
stainless steel plunger axial pump stainless steel plunger axial pump stainless steel plunger axial pump
Sistema de paro total / Total stop system
Rearme térmico / Thermal relay
Conexíon rápida / Quick

connector
Cable alimentación / Power cord 5m 5m 5m
Manguera alta presión / High pressure hose 5m 5m 5m
Botella (opcional) /
Depósito detergente / Soap tank
Bottle (optional)
Aguja de limpieza / Cleaning needle
Enrollador / Hose reel -
Peso / Weight 5,7 kg 7,8 kg 11,4 kg
Accesorios
28
01
Culata de latón
Brass cylinder head
02
03 Manguera reforzada
Reinforced hose
Mando regulador de presión
Pressure regulator knob
04
Pistones ceramicos
Ceramic pistons
GY 2800PW LT GY 3100PW LT GY 3700PW S

Ref. GY2800PW Ref. GY3100PW Ref. GY3700PW
220v/50 220v/50
Tensión / Tension 230V / 50Hz
220v/60 220v/60
Potencia / Power 2800 W 3100 W 3700 W
Presión máx. / Max pressure 150 bar 190 bar 2600 psi (180 bar)
Caudal máx. / Max. flow 507 l/h 660 l/h 642 l /h
Boquilla turbo / Turbo nozzle opcional opcional
Cable alimentación / Power cord 5m
Peso / Weight 28 kg 38.5 kg 55 kg
29
PETROL
GY 3000PW S
Ref. GY3000PW
Motor / Engine 4 T - OHV
Potencia / Power 6,5 hp
Presión máx. / Max pressure 3000 psi (206 bar)
Caudal máx. / Max. flow 570 l/h
Tipo de bomba / Type of pump Coaxial de Aluminio / Aluminum Coaxial
Manual / Recoil
Arranque / Start
Eléctrico (opcional) / Electric (optional)
Boquilla turbo / Turbo nozzle
Peso / Weight 28 kg
30
HERRAMIENTAS
GENERADORES BRICOLAJE / BRICOLAGE
GENERATORS
POWERTOOLS
La gama de herramientas a batería de

Goodyear te proporcionan la posibilidad de
realizar las distintas funciones en labores de
casa o en el trabajo: taladros, atornilladores,
sopladores, recortabordes. Unifica y utiliza
la misma batería para los productos y de
bricolaje y garden.
Goodyear’s range of cordless tools give you the

ability to perform various functions at home or
at work: drills, screwdrivers, blowers, trimmers.
Unify and use the same battery for products
and DIY and garden.
31S Disponible versión S / Versión S available 31
02
01
Portabrocas automático, sin
Pulsador con dos velocidades necesidad de llave
Push button with two speeds Automatic chuck, no key required
04
La luz de visión nocturna
03 te permitirá trabajar con tu
herramienta en situaciones de
poca visibilidad.
Batería compatible con The night vision light will allow
maquinaría de jardinería. you to work with your tool in low
Battery compatible with garden visibility situations.
machinery.
Portabrocas automático Pulsador progresivo con 2 velocidades Luz led de visión nocturna
Automatic chuck 2-speed progressive push button Night vision led light
32
JARDINERÍA / GARDEN
TALADROS / DRILLS
- Gatillo progresivo
2,0 Ah - Dos velocidades
- Indicador de carga
- Progressive trigger
- Two speeds
- Charge indicator
GY 4520LD S
GY 1020LI S GY1320LD S
Ref. GY4520LD Ref. GY1020LI Ref. GY1320LD
Voltage / Voltage 20 V 20 V 20V

Batería / Battery 2,0 Ah 2,0 Ah 2,0 Ah
Velocidad sin carga / No load speed 0~400 / 1600 rpm 0~400 rpm / 1300 rpm 0-450/1,750rpm
Frecuencia de impacto / Impact frecuency 350-1500 rpm 0-6000 / 0-19500 ipm 0-9,000/0-32,400ipm
Par máximo / Max. Torque 27 NM 50NM
Capacidad de taladrar acero / Drill capacity Steel 13 mm 10 mm 13 mm
Capacidad de taladrar madera / Drill capacity Wood 38 mm 26 mm 35 mm
Motor / Engine Brushless Brushless -
33
TALADROS DE IMPACTO / IMPACT DRILLS
GY 2112LD S GY 1912LD S
Ref. GY2112LD Ref. GY1912LD
Voltage / Voltage 12 V 12 V
Batería / Battery 1,3 Ah 1,5 Ah
0~400 / 0~350 /
Velocidad sin carga / No load speed
1500 rpm 1300 rpm
Portabocas sin llave / Keyless chuck 10 mm 10 mm
Rango de ajuste de torsión /
1-21 19 + 1
Torque setting range
Par máximo / Max. Torque 23 NM 22 NM
Capacidad de taladrar acero /
10 mm 10 mm
Drill capacity Steel
Capacidad de taladrar madera / Drill capacity wood 26 mm 26 mm
ATORNILLADOR
GY0136L S
Voltage / Voltage 3,6 V

Batería / Battery 1,3 Ah
Velocidad nominal / Rated Speed 180 rpm reversible
Par Max. / Max. Torque 3,5 NM
34
SIERRAS / SAWS
GY1118CS S
GY1118JS S GY1118RS S
Voltage / Voltage 20 V 20 V 20 V
Batería / Battery 4 Ah 2 Ah 2 Ah
Velocidad sin carga / No load speed 3800 rpm 0 - 2700 rpm 0 - 2800 rpm
Tamaño cuchilla / Blade size 165 mm -
Capacidad max. de corte 90º 55mm Madera / Wood 55mm Madera / Wood 100mm
/ Max cutting capacity 45º 40mm Metal / Metal 6mm Metal / Metal 8mm
/ Stroke Length - 18mm 25,4 mm
PISTOLA IMPACTO
GY 1118CW S
Voltage / Voltage 20 V
Batería / Battery 4 Ah
Velocidad sin carga / No load speed 0- 2300 rpm
Portabocas sin llave / Keyless chuck 1/2”
Par máximo / Max. Torque 280 NM
Frecuencia de impacto /
0 - 3400 t / min
Impact Frequency
selling
35
LIJADORA / SANDER
GY 1118L S
Voltage / Voltage 20 V
Carga / Charge 100-240V/50-60Hz
Velocidad nominal / Rated Speed 12000 rpm
AMOLADORA / ANGLE GRINDER KIT AMOLADORA + TALADRO DE IMPACTOR /

ANGLE GRINDER + IMPACT DRILL
GY6020K S
GY 4020LAG S
+
Voltage / Voltage 20V
Bateria / Battery 2,0 Ah
Velocidad / Speed 0 - 10500 rpm
Ø Disco de corte / Ø Cutting disc 115 mm
36
SOPLADOR / BLOWERS RECORTABORDES / GRASS TRIMMERS
GY 1520LB S GY 2520LG S
Ref. GY1520LB Ref. GY2520LG
Voltage / Voltage 20 V Voltage / Voltage 20 V
Batería / Battery 2,0 Ah Batería / Battery 2,0 Ah

Velocidad sin carga / No load Longitud de corte / Cutting length 250 mm
11000 rpm
speed Tiempo de carga de la batería / Battery
1h
Velocidad máx. de aire / Max. charge time
150 km/h
wind speed Hilo Ø / Line 1,2 mm x 4,5 mm
Tiempo de carga de la batería /
1 h Peso / Weight 2,3 kg*
Battery charge time
Peso / Weight 1,5 kg*
37
AMOLADORA / ANGLE GRINDER
GY 07511AG S GY4423AG S
Voltage / Tension 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz

Potencia / Power 750 W 2200 W - 2400 W
Velocidad / Speed 11000 rpm 5800 rpm
Ø Disco de corte / Ø Cutting disc 115 mm 230 mm
+
GY22050
KIT AMOLADORA + TALADRO DE IMPACTOR /
ANGLE GRINDER + IMPACT DRILL
SIERRA CIRCULAR / CIRCULAR SAW
- Liberación rápida de disco de corte

GY 1219CS S GY2210CS S
- Agarre suave en frontal y mango.
- Conector para aspirador de polvo
Potencia / Power 1200 W 1350 W - Quick release of cutting disc
- Soft grip on front and handle
Velocidad / Speed 5000 rpm (Variable) 12000 rpm - Connector for dust extractor
Ø Disco / Ø Disc 185 mm 110 mm

Capacidad max. de corte 90º 32mm
/ Max cutting capacity
--- 45º 22mm
Peso / Weight 2,4 kg 3, 2 Kg
38
TALADROS / DRILS
GY 0613ID S GY12010D S GY1213D S
Voltage / Tension 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz Voltage / Voltage 220-240 V / 50 Hz

Potencia / Power 600 W 450 W Potencia / Power 1150 W
Velocidad / Speed 0- 2800 rpm 0- 2800 rpm gear1:0-1,000/min -
Velocidad sin carga / No load speed
gear2:0-2,900/min
Peso / Weight 2,0 Kg 1,9 Kg
Impact rate 0-46,400/min
Peso / Weight 4,4 Kg
- Mango extra ajustable sin herramientas
- Selector de dos posiciones Broca - Percusión
- Regulador de velocidad de giro
- Extra-adjustable handle without tools

- Two-position selector Drill - Percussion
- Turning speed regulator
PULIDORA / POLISHER
- Mango extra
- Extra handle
- Mango en forma de D para mayor control

- Bajo nivel de ruido
-D-shaped handle for more control

- Low noise level
GY 1218CP S
Voltage / Tension 220-240 V / 50 Hz

Potencia / Power 1200 W
Velocidad / Speed 1000-3000 rpm
Ø Disco / Ø Disc 180 mm
Peso / Weight 3,2 kg

LIJADORAS / SANDER
GY2102HDA GY706HDA S

Potencia / Power 1200W 400W
Velocidad / Speed 450m/min 13000/min
Tamaño almuadilla / Size of cushion 100x610mm 150mm
Tamaño papel lija / Sander paper size ---- 150mm
Diametro de la órbita / Orbit diameter ---- 2,5mm
Peso / Weight 6.35kg 2.4kg
ROTOMARTILLOS
GY3122HDA GY3332HDA
Potencia / Power 710 W 950 W
Velocidad / Speed 0-1000 rpm 375-750 rpm
IPM / Impact rate 0-4,600/min 2190-4380/min
Peso / Weight 3,48 kg 5,9 kg
40
JARDINERÍA
GARDEN
DESBROZADORAS / BRUSHCUTTERS
RECORTABORDES / TRIMMER
KIT MULTICUTTER
CORTACESPEDES / LAWN MOWER
CORTASETOS / HEDGE TRIMMERS
SOPLADORES/ BLOWERS
RIEGO / HOSES
41
JARDINERÍA/ GARDEN
Potencia (W) Power (W ) 1800

Voltaje (V / Hz) Voltage (V / Hz) 210-230 / 50 - 110-130 / 60
Régimen (rpm) Speed (rpm) 3200
Ancho de corte (Pulgadas / mm) Cutting width 16 / 400
(inches / mm)
Autopropulsado Self-propelled No
Bolsa de recogida Catchbag Tela / Fabric
Capacidad recogedor (L) Grass bag capacity (L) 35
Chasis Chassis Polipropileno / Polypropilene
Ajuste de altura Height adjustment Centralizado / Central

Longitud Length 500mm / 20”

Apertura de corte Cutting gap 16 mm
Corte de cuchilla Blade cutting Laser

Gatillo de seguridad Stafety start trigger Dual mango +agarre frontal / Dual handle
+ front delta
Peso neto (Kg) Net weight (Kg) 1,63
LT
42 S

Régimen (rpm) cuchilla 3 puntas Speed (rpm) 8000
Régimen (rpm) Cabezal nylon Speed (rpm) 7000
Ancho de corte cabezal (mm) Nylon line cutting width 380
(mm)
Cantidad hilo cabezal (m) Head nylon line length (m) 5m
Diametro hilo nylon (mm) Nylon line diameter (mm) 1,6 mm
Sistema de corte de hilo Nylon line cutting system Si / Yes
Especificación cabezal Head specification Semi-automatica / Bump feed head
Manillar (bike / delta) Handle (bike / delta) Delta

Ancho de corte cabezal (mm) Nylon line cutting width (mm) 250
Cantidad hilo carrete (m) Nylon line length (m) 6
Diametro hilo nylon (mm) Nylon line diameter (mm) 1,2
Sistema de corte de hilo Nylon line cutting system Si / Yes
Especificación cabezal Hed specification Semi-automatica / Bump feed head
S
43
JARDINERÍA/ GARDEN
Rated Voltage 120V-230V

Rated Frequency 50 HZ-60 HZ
Rated Input Power 1100W/1000W
Double Safety Brake Without
Anto Lubricate With
Chain Speed 1200r/min 8.3m/s 8500r/min
Brake Time --
Cutting Length 420/480mm 18"/16" 8"/10"
Rated Voltage 230V/240V~/120V~

Rated Frequency 50Hz/60Hz
Rated Input Power 1800W-2000W-2200W/230-240V/50H
1400W-1600W/120V/60HZ
Bar Length 14"/16"
Double Safety Brake Yes
Auto Lubricate Yes
Chain Speed 13.1m/s
Brake Time <0.12s
Max Cutting Length 355/395mm
LT
MOTOSIERRAS JARDINERÍA / GARDEN
CHAINSAW
La gama de motosierras Goodyear contempla

desde motosierras de poda carvin, de
media potencía para uso particular hasta
motosierras de gran potencia para trabajos
más profesionales.
The Goodyear range of chainsaws ranges from

carvin pruning chainsaws, medium power for
private use to high power chainsaws for more
professional jobs.
JARDINERÍA/ GARDEN
Auto-choke Easy Start Asa ergonómica

Auto-choke Easy Star Ergonomic handle
GY 25CS S GY 41CS S GY 46CS S GY 52CS S

Ref. GY262510S Ref. GY264116 Ref. GY264618 Ref. GY265218
Cilindrada / Displacement 25,4 cc 40,5 cc 45,8 cc 50,8 cc
Potencia / Power 0,70 kW - 1 hp 1,3 kW - 1,7 hp 1,6 kW - 2,1 hp 2 kW - 2,7 hp
Longitud de espada / Bar length 25 cm / 10” 40 cm/16” 45,5 cm / 18” 45,5 cm / 18”
Tipo cadena / Chain type 3/8” LP 3/8” LP 0,325” 0,325”
Depósito de combustible / Petrol tank 230 ml 310 ml 550 ml 550 ml
Peso / Weight * 3 kg 4,5 kg 5,4 kg 5,4 kg
GY 61CS S
Ref. GY262510S
Motor / Engine 2T
Cilindrada / Displacement 61,5 cc
Potencia / Power 2,3 kW - 3,28 hp
Longitud de espada / Bar length 50 cm / 20” - 56 cm / 22” (opcional / optional)
Tipo cadena / Chain type 0.325”
Depósito de combustible / Petrol tank 550 ml
Peso / Weight * 5,4 kg
DESBROZADORAS
BRUSHCUTTER
Elimina la maleza, zarzas y las hierbas alltas

con las desbrozadoras Goodyear. Su manillar
doble te permiter hacerlo de una manera
más cómoda. Diseñamos desbrozadoras
de menor peso para los trabajos de larga
duración.
Eliminate weeds, brambles, and overgrown

grasses with Goodyear brush cutters. Its
double handlebar allows you to do it in a more
comfortable way. We design lighter weight
brushcutters for long-lasting jobs.
Easy Star Mando acelerador multifuncional Sistema anti-vibración

Easy Star Multifunctional throttle control Anti-vibration system
47
JARDINERÍA/ GARDEN
GY 52BC
GY 43BCS S GY 52BC S GY 52BCA S

Ref. GY2743S Ref. GY2752 Ref. GY27521
Cilindrada / Displacement 42,7 cc 51,7 cc 51,7 cc
Potencia / Power 1,2 kW - 1,64 hp 1,45 kW - 1,95 hp 1,45 kW - 1,95 hp
Ancho corte de hilo / Cutting width line 42 cm 42 cm 42 cm
Ancho corte de cuchilla / Cutting width
30 cm 30 cm 30 cm
blade
Ø Hilo / Line Ø 2,4 mm 2,4 mm 2,4 mm
Alimentación hilo / Semi-automático / Semi-automático / Semi-automático /
Line feed Bump feed head Bump feed head Bump feed head
Ø Barra / Pole Ø 28 mm 28 mm 28 mm
Depósito de combustible / Petrol tank 800 ml 800 ml 800 ml
Peso / Weight 7,5 kg 7,5 kg 7,9 kg
* Incluye arnés / Shoulder harness included
GY 36BC S GY 40BCPRO S
Ref. GY36BC Ref. GY40BCPRO
Motor / Engine 4T Motor / Engine 2T

Cilindrada / Displacement 35,8 cc Cilindrada / Displacement 39,8 cc
Potencia / Power 0,87 kW Potencia / Power 1,25 kW - 1,7 hp
Ancho corte de hilo / Cutting width line 41,5 cm Ancho corte de hilo / Cutting width line 34 cm
Ø Hilo / Line Ø 2,5 mm Ancho corte de cuchilla / Cutting width
30 cm
blade
Ø Hilo / Line Ø 2,4 mm
Alimentación hilo / Semi-automático /
* Incluye arnés / Shoulder harness included Line feed Bump feed head
Ø Barra / Pole Ø 28 mm
GY 43BCB S
Ref. GY43BCB
Motor / Engine 2T
Ancho corte de hilo / Cutting width line 42 cm
Ancho corte de cuchilla / Cutting width
30 cm
blade
Alimentación hilo / Semi-automático /
Line feed Bump feed head
49
JARDINERÍA/ GARDEN
DESBROZADORAS MULTIFUNCIÓN
KIT MULTICUTTER
Desbrozadora de gasolina multifunción 4 en 1, esta desbrozadora de 43cc

cuenta con una gran potencia para realizar todos los trabajos posibles
con los distintos accesorios que incluye. Cortasetos, cabezal de nylon,
disco y sierra de poda.
4-in-1 multifunction petrol brush cutter, this 43cc brush cutter has great
power to carry out all possible jobs with the different accessories it includes.
Hedge trimmer, nylon head, disc and pruning saw.
GY 43MC S
Ref. GY3043
Motor / Engine 2T
Peso / Weight 12 kg kit completo / 12 kg complete kit
Ancho corte de hilo / Cutting width line 42 cm
Ancho corte de cuchilla / Cutting width blade 30 cm
Alimentación hilo / Line feed Semi-automático / Bump feed head
Longitud de sierra / Bar length 25 cm /10”. 3/8’’BP
Longitud de cuchilla / Cutting length blade 40 cm - 16 ‘‘
Apertura de cuchilla / Cutting gap blade Con regulación de corte angular / Angle cut regulation
* Incluye 80cm de extensión y arnés / 80cm extension and shoulder harness included
RECORTABORDES
TRIMMER
Los recortabordes Goodyear ofrecen

una solución impecable para el acabado
de nuestro jardín. Para aquellas zonas
donde no llega el cortacésped, la gama
de recortabordes Goodyear te posibilita
llegar a aquellas esquinas donde ha crecido
demasiado la hierba con una gama de
productos adaptados a todo tipo de jardines.
Goodyear trimmers offer a flawless solution

for finishing our garden. For those areas where
the mower does not reach, the Goodyear range
of trimmers allows you to reach those corners
where the grass has grown too much with
a range of products adapted to all types of
gardens.
GY 21T S GY 26T S
Ref. GY21T Ref. GY26T
Potencia / Power 0,65 kW - 0,87 hp 0,7 kW - 0,93 hp
Ancho corte / Cutting width 420 mm 420 mm
Velocidad máxima / Max. Speed 8000 rpm 8000 rpm
Alimentación hilo / Semi-automático / Semi-automático /
Line feed Bump feed head Bump feed head
Ø Barra / Pole Ø 26 mm 26 mm
Depósito de combustible / Petrol tank 400 ml 650 ml
51
CORTACÉSPEDES
JARDINERÍA/ GARDEN
LAWN MOVERS
Los cortacéspedes Goodyear te ayudarán a

dejar el césped de tu jardín perfecto. Todos
nuestros cortacéspedes son autopropulsados
con salida mulchin para hacer un trabajo 4
en 1. Disponemos de diferentes modelos
adaptados a las necesidades del usuario.
Goodyear mowers will help you make your

garden lawn perfect. All our mowers are self-
propelled with mulchin output to do a 4 in 1
job. We have different models adapted to the
user’s needs.
52
S
02
01
Autopropulsado para una mayor
4 en 1, todos nuestros comodidad a la hora de cortar el
cortacéspedes incorporan salida césped.
mulchin, lateral, trasera y en saco.
Self-propelled for greater comfort
4 in 1, all our mowers incorporate when mowing.
mulchin, side, rear and bag output
04
Chasis de acero para una
03 gran resistencia a los golpes o
proyectiles que puedan impactar
con el cortacésped.
Las ruedas engomadas de
los cortacéspedes Goodyear Steel chassis for great resistance
permiten una estabilidad a la to blows or projectiles that can
hora de manejar el cortacésped. impact the mower.
The rubberized wheels on

Goodyear mowers allow for
stability when operating the
mower.
4 en 1 - Salida mulchin Autopropulsado Rueda engomada

4 in 1 - Mulching Self propelled Rubberized wheel
53
JARDINERÍA/ GARDEN
GY 46LM S GY 51LM S GY 53LM S
Potencia Máx. / Max. Power 5,5 hp 6 hp 7,5 hp
Propulsión / Drive type Auto propulsado / Self propelled Auto propulsado / Self propelled Auto propulsado / Self propelled
25-75 mm con 7 grados / 25-75 mm con 7 grados / 25-75 mm con 7 grados /
Alturas de corte / Cutting heights
25-75 mm with 7 grades 25-75 mm with 7 grades 25-75 mm with 7 grades
Ancho de corte / Cutting width 460 mm (18") 508 mm (20") 530 mm (21")
Capacidad de saco / Catcher volume 55 l 65 l 65 l
Chasis / Deck material Acero / Steel Acero / Steel Acero / Steel
Ruedas frontales / Front/Rear wheel 7 / 10 inch - 180 / 250 mm 8 / 10 inch - 200 / 250 mm 8 / 10 inch - 200 / 250 mm
Nivel de ruído / Noise Level 96 dB 98 dB 98 dB
Sistema de arranque / Starting system Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil
Saco recogida / Catching bag Semi rígido / Semi rigid Semi rígido / Semi rigid Semi rígido / Semi rigid
Cuchilla / Blade Cuchilla recta / Straight blade Cuchilla recta / Straight blade Cuchilla recta / Straight blade
Rodamientos / Ball bearing Acero / Steel Acero / Steel Acero / Steel

Conector de limpieza / Cleaning quick
Si / Yes Si / Yes Si / Yes
connector
Modos de recogida / Catching modes 4 in 1 4 in 1 4 in 1
Manillar tacto blando /
Soft grip handle
Llave para bujías / Llave para bujías / Llave para bujías /
Accesorios / Accessories
Spark Plug Wrench Spark Plug Wrench Spark Plug Wrench
CORTASETOS
HEDGE TRIMMERS
Cortasetos de gasolina Goodyear con la potencia para dejar

arbustos y setos perfectos de manera rápida y ágil. Cuentan
con cuchilla de doble acción para cortar de una pasada una
amplia superficie, además su mango giratorio nos proporciona
comodidad en la postura del corte a la hora de trabajar,
adaptándose perfectamente a nuestros movimientos.
Goodyear gasoline hedge trimmers with the power to leave perfect

bushes and hedges quickly and agilely. They have a double action
blade to cut a wide area in one go, and their rotating handle provides
us with comfort in the cutting position when working, adapting
perfectly to our movements.
GY 21HT S GY 26HT S
Potencia / Power 0,65 kW - 0.87 hp 0,7 kW - 1 hp
Longitud de corte / Cutting length 550 mm 600 mm
Ø Máx. entre dientes / Ø Teeth in between 28 mm 28 mm
Cuchillas / Blades Doble acción / Double action Doble acción / Double action
Depósito de combustible / Petrol tank 240 ml 600 ml
Arrancador / Start Easy start Easy start
Bomba de cebado / Fuel primer
Sistema anti-vibratorio / Anti-vibration system

Peso / Weight 4.6 kg 5,5 kg
55
JARDINERÍA/ GARDEN
56
S
SOPLADORES
BLOWERS
Sopladores Goodyear para eliminar las hojas

de tu jardín, de las calles o incluso para
eliminar suciedad de algunas zonas a las
que no llegamos. Los sopladores de gasolina
Goodyear proporcionan resultados eficaces,
comodidad en su manejo y potencia.
Goodyear blowers to remove leaves from your

garden, from the streets or even to remove
dirt from some areas that we do not reach.
Goodyear gasoline blowers provide efficient
results, handling comfort and power.
GY 26BL S GY80BL S
Cilindrada / Displacement 25,4 cc 79.4cc
Potencia / Power 0,7 kW - 1 hp 3,0 kW / 4,0 hp
RPM de motor en trabajo / Work RPM 7500-8200 rpm 6800 rpm
Velocidad máx. aire / Max. speed air 250 km/h 324 km/h
Caudal máx. aire / Max. air flow 720 m3/min 1440m3/h
Depósito de combustible / Petrol tank 650 ml 2,7 l
Arrancador / Start Easy start manual
Bomba combustible / Petrol pump si si
Acesso al filtro de aire / Air filter access acceso rapido manual acceso rapido manual
Sistema anti-vibratorio / Anti-vibration system
Peso / Weight 5,5 kg 11 kg
57
RIEGO
JARDINERÍA/ GARDEN
HOSES
Las mangueras de riego Goodyear,

fabricadas en PVC, son la mejor solución
para optimizar el consumo, dotarlas de
la flexibilidad necesaria y asegurar su
durabilidad.
Goodyear irrigation hoses, made of PVC,
are the best solution to optimize consump-
tion, provide them with the necessary
flexibility and ensure their durability.
58
S
MANGUERAS
HOSES
Las mangueras expandibles de Goodyear

han sido fabricadas con Latex flexible de
máxima calidad para asegurar una vida
útil muy larga y ocupar un espacio muy
reducido.
Goodyear expandable hoses are manu-
factured from the highest quality flexible
Latex to ensure a very long service life and
occupy very little space.
Material / Material PVC

Capas / Layers 3
Diámetro manguera / Hose diameter 1/2"
Presión de rotura / Burst pressure 15 bar (217,5 psi)
Medidas disponibles / Available sizes 15 m, 25 m
Resistente a la intemperie Anti-UV

Weather resistant Anti-UV
Reforzada trenzada Anti torsión

Braided reinforced Anti-twist
JARDINERÍA/ GARDEN
MANGUERAS EXPANDIBLES
EXPANDIBLE HOSES
Las mangueras expandibles de Good-

year han sido fabricadas con Latex
flexible de máxima calidad para asegu-
rar una vida útil muy larga y ocupar un
espacio muy reducido.
Goodyear expandable hoses are manu-
factured from the highest quality flexible
Latex to ensure a very long service life and
occupy very little space.
Conector rápido de plástico

Plastic quick connector Hose reel included
Pulverizador 7 modos
Sprayer 7 modes Tejido ext. / Outer fabric 2500 D
Material int. / Inner material Látex / Latex
Medidas disponibles / Available sizes 15 m, 100 ft
Certificaciones / Certifications
MANGUERAS EEUU
USA HOSES
Reforzada trenzada
Braided reinforced
Conectores de latón 5/8"

5/8" Brass Connectors
Anti-UV
Anti-UV
Resistente a la intemperie
Weather resistant Material / Material PVC PVC + caucho/rubber
Capas / Layers 3 3
Diámetro / Diameter 5/8" 5/8"
Anti torsión
Anti-twist P. de rotura / Burst p. 15 bar (217,5 psi) 24 bar (348 psi)
Medidas / Sizes 25 ft, 50 ft, 75 ft, 100 ft
Gama EEUU / USA range
61
JARDINERÍA/ GARDEN
ENROLLADORES AUTOMÁTICOS
AUTO HOSES REELS
Con las solución Hose Reel de Good-

year tendrás tu manguera siempre a
mano para cuando la necesites y podrás
presumir de tener un jardín siempre
ordenado.
With Goodyear’s Hose Reel solutions you
will always have your hose at hand for
when you need it and you can boast of Material carcasa / Casingmaterial PP
having an always tidy garden. Material manguera / Hose material PVC
Diámetro manguera / Hose diameter 1/2"
Presión de trabajo / Work pressure 8/24 bar (116/348 psi)
Medidas disponibles / Available sizes 30 m
Soporte giratorio de 180º Tensión ajustable

180º swivel bracket Adjustable tension
Bola de parada ajustable Bloqueo Stop

Adjustable stop ball Stop-Anywhere lock
Gama Europea / European range
62
S
ACCESORIOS
ACCESORIES
PISTOLAS DE MANGUERA / NOZZLES ENROLLADOR / HOSE REEL
Los accesorios complementarios son

la mejor solución para mantener tu
equipo de riego siempre en las mejo-
res condiciones o adaptarlo a la nece-
sidad que tengas en cada momento.
The complementary accessories are
the best solution to keep your irrigation
equipment always in the best condi-
tions or adapt it to the need you have at
all times.
2 Funciones 9 Funciones 45 m de capacidad

2 Functions 9 Functions 45 m capacity
Gatillo frontal Gatillo trasero Montaje sin

de plástico de metal herramientas
Plastic front trigger Metal back trigger Assembly without tools
Conector rápido Conector rápido Resistencia al óxido

(ABS) (ABS) y a la corrosión
Quick connector Quick connector Rust and corrosion
(ABS) (ABS) resistance
Gama Europea / European range
BRICOLAJE / BRICOLAGE BRICOLAJE / BRICOLAGE
Generadores / Generators Generadores / Generators
AGRÍCOLA
AGRICULTURE
FUMIGACIÓN / SPRAYING
MOTOAZADAS / TILLERS
MOTOCULTORES / ROTOTILLERS
MOTORES / ENGINES
MOTOBOMBAS / WATERPUMP
ELECTROBOMBAS / ELECTRIC PUMPS
AHOYADOR / DRILLER
ASTILLADORAS / LOG SPLITTER
BIOTRITURADORAS / WOOD CHIPPER SHREDDER
VAREADORES / OLIVE SHAKERS
64 64
FUMIGACIÓN
SPRAYING
Los fumigadores de jardín son una de las herramientas más

necesarias en las labores relacionadas con un huerto o jardín.
Goodyear dispone de modelos de fumigación de gatillo para
aplicar tratamientos a zonas más pequeñas, fumigadores
manuales, con mochila o con motor de gasolina para
fumigaciones de mayor potencia y trabajos profesionales.
Disponen además de distintos accesorios para mayor
comodidad y precisión.
Garden fumigators are one of the most necessary tools in the

work related to a vegetable garden or garden. Goodyear has
trigger fumigation models for treating smaller areas, handheld,
backpack or gasoline powered fumigators for higher power
spraying and professional jobs. They also have different
accessories for greater comfort and precision.
AGRICULTURA / AGRICULTURE
PULVERIZADORES / SPRAYERS
GY02SP GY05SP
Depósito líquidos / Liquid tank 2 5
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 2 - 4 / 0,2 - 0,4 2 - 4 / 0,2 - 0,4
Peso neto / Net Weight 0,31 kg 0.96 kg
GY1601SP GY1602SP GY2001SP GY2002SP

Depósito líquidos / Liquid tank 16 16 20 20
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 2 - 4 / 0,2 - 0,4 2 - 4 / 0,2 - 0,4 2 - 4 / 0,2 - 0,4 2 - 4 / 0,2 - 0,4
Caudal boquilla conica (l/min) /
0,85 0,85 0,85 0,85
Flow rates cone nozzle (l/min)
Caudal boquilla conica doble (l/min) /
1,14 1,14 1,14 1,14
Flow rates double cone nozzle (l/min)
Caudal boquilla abanico (l/min) /
0,9 0,9 0,9 0,9
Flow rates flat nozzle (l/min)
Caudal boquilla ducha (l/min) /
1,2 1,2 1,2 1,2
Flow rates mist nozzle (l/min)
Pistón / Piston (mm) 45 45 45 45
Acero Inox.
Lanza/ Spear Fibra / Fiber Acero Inox. / Stainless steel Fibra / Fiber
/ Stainless steel
Peso neto / Net Weight 3,19 kg 3,19 kg 3,35 kg 3,35 kg
AGRICULTURA/ AGRICULTURE
Retén de vitón con refuerzo de acero /

Viton seal with steel reinforcement Válvula antigoteo / Anti-drip valve
Bolas inoxidables / Correaje: Regulable super-acolchada /

Steel balls Adjustable harness super-padded
Maneta de cierre de alta resistencia (25 atm) /

High resistance locking handle (25 atm)
Cámara de presión con agitador / Amplia boca de llenado con filtro /

Pressure chamber with agitator Large water inlet with filter
GY 1600HS S GY 2000HS S
Ref. GY1600HS Ref. GY2000HS
Tanque / Tank 16 l 20 l
Boquilla / Inlet Latón torneado / Turned brass
Lanza / Lance Acero inoxidable / Stainless steel
Presión máx. / Max. pressure 3,5 bar / 0,35 mpa 3,5 bar / 0,35 mpa
Carga total de bombeo / Total pumping load 5 - 6 palanqueos / 5 - 6 levers 5 - 6 palanqueos / 5 - 6 levers
Fijador palanca-brazo-lanza /
Lever lock-arm-launch
Asa de trasporte / Carrying handle
Polietileno baja densidad (ldpe) con trata- Polietileno baja densidad (ldpe) con tratamiento
Material tanque / Tank material miento uv-16 l / Low density polyethylene with uv-20 l / Low density polyethylene with treatment
treatment uv- 16 l uv- 20 l
67
PULVERIZADORES / SPRAYERS
GY1800SL
GY1800SP - GY1800SPS GY1801SP GY1800A
GY1800SL S LT
DC 12V - 10Ah DC 12V - 7Ah
Batería / Battery DC 12V - 7Ah Ácido / Acid DC 12V - 9Ah Litio / Lithium
Ácido / Acid Litio / Lithium
Depósito líquidos / Liquid tank 18 18 18 18
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 2 - 4,5 1,5 - 4 / 0,15 - 0,4 2 - 4,5 1,5 - 4 / 0,15 - 0,4
220V / 50Hz - 120V 220V / 50Hz - 120V /
Cargador / Charger 220V / 50Hz - 120V / 60Hz 220V / 50Hz - 120V / 60Hz
/ 60Hz 60Hz
Peso neto / Net Weight 6,4 kg 4,4 kg - -
GY1606SP ácido GY1607SP GY1604SP Lítio

DC 12V - 8Ah Litio /
Batería / Battery DC 12V - 8Ah Ácido / acid DC 12V - 8Ah Litio / Lithium
Lithium
micro diafragma / micro diafragma / micro diafragma /
Pistón / Piston (mm)
mircro diaphragm mircro diaphragm mircro diaphragm
Autonomía (h) / Autonomy (h) 3,5 4 4
Tiempo de carga (h) / Recharge time (h) 6 6,5 6,5
Depósito líquidos / Liquid tank 16 16 16
Lanza / Spear Metálicas Metálicas Fibra
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 2-4,5 2-4,5 2-4,5
Cargador / Charger 220V / 50Hz - 120V / 60Hz 220V / 50Hz - 120V / 60Hz 220V / 50Hz - 120V / 60Hz
Peso neto / Net Weight 6,85 kg 6,85 kg 6,85 kg
GY1608SP ácido GY1608SPS ácido

Batería / Battery DC 12V - 8Ah Ácido / acid DC 12V - 8Ah Ácido / acid
Depósito líquidos / Liquid tank 16 16

Lanza / Spear Metálicas Metálicas
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 2-4,5 / 0,2 - 0,4 mpa 2-4,5 / 0,2 - 0,4 mpa
Cargador / Charger AC 100-240 - 50/60Hz 220V / 50Hz - 120V / 60Hz
Peso neto / Net Weight 6,2 kg 6,2 kg
68 S
ATOMIZADORES / ATOMIZERS
GY2500SP GY2500SPS LT GY2525SPS LT GY3300SPS LT
Motor/ Motor 2T 2T 2T 4T
Cilindrada (cc) / Displacement (cc) 25,4 25,4 25,4 31
Potencia (Kw / hp) / Power (Kw / hp 0.7/0.93 0.7/0.93 0,75 /1 0.7/0.93
Régimen (rpm) / Speed (rpm) 7500 7500 7500 6500
Depósito combustible (l) /Fuel tank capacity (l) 0,65 0,75 0,65 0,60
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil
Depósito líquidos (l) / Liquid tank (l) 15 20 25 25
Caudal de líquido (l/min) / Liquid flow (l) 6-7 6-7 6-7 6-7
Presión de trabajo / Working pressure (bar/mpa) 0 -25 / 0 - 2,5 0 -25 / 0 - 2,5 0 -25 / 0 - 2,5 0 -25 / 0 - 2,5
Peso neto / Net Weight 9 kg 9 ,8 kg 10 kg 12 kg
GY3100MDS LT GY5200MD LT GY6300MDS GY8300MDS LT
Motor/ Motor 4T 2T 2T 2T
Cilindrada (cc) / Displacement (cc) 31 51,7 63,3 82,4
Potencia (Kw / hp) / Power (Kw / hp 0,7 /1 1,5 /2,0 2,3 / 3 4 / 5,5
Régimen (rpm) / Speed (rpm) 7000 7000 7000 7000
Depósito combustible (l) /Fuel tank capacity (l) 0,65 1,5 1,5 2
Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil Manual / Recoil
Depósito líquidos (l) / Liquid tank (l) 15 14 18 20
Caudal de líquido (l/min) / Liquid flow (l) 1,86 2,3 3,5 5,5
Alcance horizontal / Horizontal reach (m)) 10,5 12 15 21
Alcance Vertical (m) / Vertical reach (m) - 5 11
Cauldal de Polvo (kg/min) / Powder flow (kg/min) - 2 - 18
Peso neto / Net Weight 9 kg 11 kg 11 kg 13 kg
69
BOMBAS FUMIGACIÓN
GY18G LT GY22 LT GY22G- Grasera LT
Potencia / Power (Kw / hp) 1.5Kw/2hp 2Kw/5.5hp 2Kw/5.5hp

Caudal / Flow (l / min) 8-12 L/min 14-22 L/min 14-22 L/min
Presión / Pressure (kg / cm3) 21-45 kg/cm² 21-45 kg/cm² 21-45 kg/cm²
Pistón / Plunger (mm) 3×Φ18 mm 3×Φ22 mm 3×Φ22 mm
Peso neto / Net Weight 6,5 kg 9 kg 9 kg
GY30G - Grasera LT GY30 LT
Potencia / Power (Kw / hp) 3kw/6.5 hp 3kw/6.5 hp

Caudal / Flow (l / min) 30-45 l/min 30-45 l/min
Presión / Pressure (kg / cm3) 21-45 kg/cm2 21-45 kg/cm2
Pistón / Plunger (mm) 3 x 30 mm 3 x 30 mm
Peso neto / Net Weight 12kg 12 kg
GY70EIG LT GY80EIG LT GY120EIG LT
Potencia / Power (Kw / hp) 4Kw/9hp 5Kw/9hp 7Kw/13hp

Pistón / Plunger (mm) 3×Φ32 mm 3×Φ33,5 mm 3×Φ38 mm
Peso neto / Net Weight 20 kg 22 kg 34 kg
GY25H LT GY25H-1 LT GY25H-2G LT
Potencia / Power (Kw / hp) 2Kw/5.5hp 2Kw/5.5hp 2Kw/5.5hp

Pistón / Plunger (mm) 3×Φ22 mm 3×Φ22 mm 3×Φ22 mm
CARRETILLAS DE FUMIGACIÓN
SPRAYING WHEELBARROW
Las carretillas de fumigación de la gama Goodyear son
máquinas idóneas para pulverizar y sanear huertos, o
zonas de cultivo. Con sus cómodas ruedas de caucho te
permitirá con relativa rapidez y comodidad sin tener que
cargar pesadas cargas con el líquido en la espalda. Este
tipo de maquinaria es muy usado para las labores fito-
sanitarias agrícolas, siendo por tanto, máquinas idóneas
para Invernaderos, huertos intensivos y huertos urbanos.
GY820WSP GY1WSP GYK2WSP

Motor / Motor 4T 4T 4T
Potencia / Power (Kw / hp) 0,8Kw/1,2hp 2,25Kw/3hp 2,25Kw/3hp
Arranque / Starter Manual Manual Manual
Presión / Pressure (atms) 5-25 0-20 0-20
Tipo de bomba/ xxxxx Pistones Anovi Reverberi Anovi Reverberi
Deposito / Tank (l) 100 l 100 l 100 l
Ruedas / Wheels 1 1 2
Peso neto / Net Weight 25 Kg 35 Kg 40 Kg
GY40FH GY60FH
Medidas / 8,5X14 mm 8,5X14 mm
Presión /Pressure 40 Bar (120 - 160Bar) 60 Bar (180 - 200Bar)
71
MOTOAZADAS
TILLERS
Goodyear presenta su gama de motoazadas destinadas

a ablandar y preparar el suelo, facilitando el trabajo
en cualquier terreno. Sus distintos modelos están
pensados tanto para particulares que necesiten trabajar
sus huertos y jardines, hasta para profesionales que
requieran motoazadas de mayor potencia y tamaño.
Goodyear presents its range of motor hoes designed

to soften and prepare the soil, facilitating work on
any terrain. Its different models are designed both for
individuals who need to work their orchards and gardens,
even for professionals who require more powerful and
larger motor hoes.
72
S
Motoazada de gran potencia para trabajos de arar y

labrar la tierra. Con los distintos implementos podrás
utilizar esta motoazada para muchas más labores:
arranca patatas, arado japones, rotovator...
Powerful motor hoe for plowing and tilling. With the

different implements you can
use this tiller for many more tasks: plucking potatoes,
Japanese plow, rotovator ...
Las motoazadas Goodyear proporcionar un trabajo

ergonómico y de gran potencia, pudiendo así realizar
distintas funciones con una sola máquina de una
manera ágil.
Goodyear motor hoes provide ergonomic and powerful

work, thus being able to perform different functions
with a single machine in an agile way.
73
Motoazada de gasolina Goodyear de 2,4hp, es una motoazada

para terrenos pequeños y particulares, esta motoazada tiene un
peso de 34kg, es una máquina muy ligera para poder manejarla de
manera sencilla, su ancho de corte es de 210mm a 420mm pudien-
do asi labrar y arar la tierra en huertos pequeños.
Goodyear 2.4hp gasoline tiller, it is a tiller for small and private lands,
this tiller has a weight of 34kg, it is a very light machine to be able to
handle it in a simple way, its cutting width is from 210mm to 420mm,
thus being able to till and plow the land in small gardens.
Versátil, robusta y potente, dispone el terreno a la

siembre, removiéndolo en superficie, rompiéndolo
de manera muy fina, aireándolo para ponerlo suave y
prepararlo al cultivo.
Versatile, robust and powerful, it arranges the land

for sowing, removing it on the surface, breaking it up
very finely, aerating it to make it soft and prepare it for
cultivation.
Modelo proyectado para superficies extensas de te-

rreno a fresar o una superficie de cierta dureza o con
pequeñas piedras, donde motoazadas más pequeñas
no serían eficaces.
Model designed for large areas of ground to be milled

or a surface of a certain hardness or with small stones,
where smaller motor hoes would not be effective.
GY 450TL GY 700TL GY 6000TL

Cilindrada / Displacement 98,5 cc 212 cc 212 cc
Potencia máx. / Power max. 2.25 kW/ 3.0 hp 5.25 kW/7.0 hp 5.25 kW/7.0 hp
Cadena (Sin mantenimiento) / Aluminio en baño de aceite / Directa por enganajes /
Transmisión / Transmission
Chain (without maintenance) Aluminum in oil bath Direct gearbox
Doble correa dentada /
Embrague / Clutch Correa / Belt Multidiscos fricción / Multidisc friction
Double toothed belt
Velocidades / Speeds 1 2+1 4+2
Capacidad combustible /
1,6 l 3,6 l 3,6 l
Fuel tank capacity
Ancho máx. trabajo /
210 - 340 - 420 mm 500-600-800 MM (2 + 1) 600-800-1150 MM ( 2 + 1 + 1 )
Max. working width
Profundidad de trabajo máx. /
240 mm 300 mm 320 mm
Max. working depth
Baño de aceite / Baño de aceite /
Filtro de aire / Air filter En seco / Dry
Oil Bath system Oil Bath system
Ruedas agrícolas / Agro wheels - 4.00 - 8 4.00 - 8
Ruedas de transporte
-
/ Transport wheel
GY 6100TL GY 6200DTL
Motor / Engine 4T 4 T Diesel
Potencia máx. / Power max. 9.75 kW/ 13.0 hp 7.50 kW/ 10.0 hp
Transmisión / Transmission Engranajes / Gearbox Engranajes / Gearbox

Multidiscos fricción / Multidiscos fricción /
Embrague / Clutch
Multidisc friction Multidisc friction
Velocidades / Speeds 4+2 4+2
Capacidad combustible /
6,5 l 5,5 l
Fuel tank capacity
Ancho máx. trabajo /
800 - 1000 - 1200-1500 mm (3+1+1) 800 - 1000 - 1200 -1500mm (3+1+1)
Max. working width
Profundidad de trabajo máx. /
320 mm 320 mm
Max. working depth
Húmedo baño de aceite /
Filtro de aire / Air filter Humedo bañado en aceite / Oil Bath
Oil Bath system
Ruedas agrícolas / Agro wheels Rueda 500 x 120mm / Wheels 500 x 120mm Rueda 500 x 120mm / Wheels 500 x 120mm
75
APEROS MOTOAZADAS
TILLERS
GY700TL
GY6000
92AE APORCADOR NUMERO 2
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
92G/2 ARADO FIJO STD
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
906500064 ARADO FIJO PROFESIONAL
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117AG00P ARADO REVERSIBLE 1/4 VUELTA 5"
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
ARADO JAPONES DESPLAZABLE BRAZO Y TEJA D/ GY6000
906500069
VARILLAS 5" GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117RRDG3C CULTIVADOR DE 3 BRAZOS
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117TLUCR RUEDA CONTROL CULTIVADOR
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117RAD DISCOS ACABALLONADORES 350MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117RPB BARRA PORTA APEROS
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117PBCR RUEDA CONTROL BARRA PORTA APEROS
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
92AP ARRANCA PATATAS
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
92DW12 JUEGO RUEDAS METALICAS S/EJES 350X140MM
GY6100TL
GY6200DTL
JUEGO RUEDAS METALICAS C/EJES FIJOS H-32MM

92DW10
425X200MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
906500068 JUEGO RUEDAS METALICAS S/EJES 400X100MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
90650007 JUEGO RUEDAS METALICAS S/EJES 500X100MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117B0106M JUEGO RUEDAS METALICAS S/EJES 600X120MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY6100TL
90650035 JUEGO EJES EXTENSIBLES H-32MM
GY6200DTL
GY6100TL
90650307 JUEGO DE EJE FIJOS CON DIFERENCIAL H-32MM
GY6200DTL
77
SOLO PARA RUEDAS METALICAS

0117B8X0048C CONTRAPESOS RUEDAS 20X20 KG
400 X100/500X100/600X12
9211006F FRESAS DE GANCHOS GY6100TL

GY6200DTL
GY700TL
GY6000
0117R51HR RASTRILLO 50-100CM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
5159UT1259033N REMOLQUE
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
90650051 ENGANCHE APEROS CORTO 60MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
90651022 ENGANCHE APEROS LARGO 60MM
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
9211006S SEGADORA DE DEDOS
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
9211006MB BOMBA DE AGUA 2"
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
9211006C COSECHADORA
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
BOMBA FUMIGACION (NO INCLUYE MANGUERA Y GY6000
9211006BF
PISTOLA) GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
9211006R ROTOVATOR
GY6100TL
GY6200DTL
GY700TL
GY6000
9211006Z ZANJADORA
GY6100TL
GY6200DTL
79
MOTOCULTORES
ROTOTILLERS
El empleo principal es el fresado del suelo y en combinación

con una vasta gama de accesorios Goodyear disponibles, el
Motocultor puede efectuar muchísimos trabajos diferentes.
Las manceras de los Motocultores Goodyear son todas regu-
lables para responder a las exigencias de cada operador y los
numerosos accesorios, disponibles para cada modelo, hacen del
Motocultor Goodyear una máquina extremadamente versátil.
The main use is soil milling and in combination with a wide range
of available Goodyear accessories, the Walking Tiller can do many
different jobs. The Goodyear Walking Tiller handles are all adjus-
table to meet the requirements of each operator and the many
accessories, Available for each model, they make the Goodyear
Walking Tiller an extremely versatile machine.flexibility and ensure
their durability.
80
S
GY 070RT GY 13RT GY 16RTE GY 10RTDE

Motor / Engine 4T OHV - GASOLINA 4T OHV - GASOLINA 4T OHV - GASOLINA 4 T OHV - DIESEL
Potencia máx. / Max. Power 7.0 Hp 13 hp 16 hp 10 hp
Manual / Recoil
Arranque / Start Manual / Recoil Manual / Recoil
Eléctrico / Electric
Ancho trabajo / Working width 40-50 cm 45 - 55 - 65 - 75 cm (Opcional 57 - 70 - 85 cm) / (Optional 57 - 70 - 85 cm)
Velocidades / Gears 1 delante + 1 detrás 10 (4 delante +1 reversa) ambos lados / 10 (4 front +1 reverse) both sides
Km/h 1º-2º-3º-4º — R 1,2 - 2,6 - 5,08 - 1,5 — 1,8
Km/h 1º-2º-3º-4º —
1,8 -2,26 - 7,4 - 15 — 2,63
R (Posição inversa / Reverse position)
Filtro de aire / Air filter Baño en aceite / Oil bath Baño en aceite / Oil bath
6.50 / 80 - 12 discos fijos (opcional con discos ajustables) /
Ruedas / Wheels 3.50-6 discos fijos
6.50 / 80 - 12 fixed discs (optional with adjustable discs)
Embrague / Clutch Cónico en baño de aceite Tipo seco accionado por palanca / Dry type lever operated
Transmisión / Transmission Por engranajes / Gearbox Por engranajes / Gearbox
Bloqueo diferencial / Differential lock No / No Sí / Yes
Capacidad de combustible / Fuel capacity 3,6 l. 6,5 l. 6,5 l. 5,5 l.
81
92G/2 ARADO FIJO STD
906500064 ARADO FIJO PROFESIONAL
0117RT2100GA ARADO REVERSIBLE 1/2 VUELTA 6"
ARADO JAPONES DESPLAZABLE BRA-

906500069
ZO Y TEJA D/VARILLAS 5"
0117RRDG3C CULTIVADOR DE 3 BRAZOS
0117TLUCR RUEDA CONTROL CULTIVADOR
0117RAD DISCOS ACABALLONADORES 350MM
0117RPB BARRA PORTA APEROS
RUEDA CONTROL BARRA PORTA

0117PBCR
APEROS
92AP ARRANCA PATATAS
DRT1001 CONTRAPESOS RUEDAS
0117R51HR RASTRILLO 50-100CM
5159UT1259033N REMOLQUE
90650051 ENGANCHE APEROS CORTO 60MM
90651022 ENGANCHE APEROS LARGO 60MM
5540240001 JUEGO RUEDAS METALICAS
515933/E ENGANCHE TIPO "U"
5159DCG01 INVERSOR DE GIRO PTO
83
GYRT1003 ADAPTADOR APEROS
5159R01 APORCADOR
5159MP01 ARADO SIMPLE
5159SMP01 ARADO REVERSIBLE
5159RP25 ARADO ROTATORIO
5159SBM125PN BARRA SIEGA LASER
5159SBMTN BARRA SIEGA DENTADA
5159FM60N DESBROZADORA TRITURADORA
5159CS75N TRITURADORA DE RAMAS
5159RLM95 CORTACESPED
5159ST71 QUITANIEVES
5159PS100N BARREDORA
5159SB100 PALA DE ARRASTRE
5159HT120 COSECHADORA
5159D3025 ZANJADORA
MOTOCULTOR MULTIFUNCIÓN
GY 2100RTL
Cilindrada / Displacement 212 cc
Potencia / Power 7 hp
Ancho de trabajo / Working width 42 - 65 cm
Velocidades tracción / Traction speeds 2F+2R
Velocidades cuchillas / Blades speeds 2+2
Peso / Weight 85 kg
4 en 1 4 in 1
Motocultor Rototiller
Acaballonador Ditching
Escardador Weeder
Removedor de mantos avícolas Poultry mantle remover
85
MOTORES
ENGINERS
La tecnología de los motores Goodyear

ha sido diseñada para brindar el mejor
rendimiento con un menor consumo de
combustible. La gama comprende modelos
de gasolina y diesel para adaptarse a las
diferentes necesidades del consumidor.
Goodyear engine technology has been

designed to deliver the best performance
with the lowest fuel consumption. The range
comprises gasoline and diesel models to suit
different consumer needs.
86
S
GY152 GY80 GY160 GY200 GY210 GY220

Tipo de motor / Engine type 4T - VL 4T - OHV 4T - OHV
Nº Cilindros / No. cylinders 1 1 1 1 1 1
Cilindrada / Displacement 97 cc 78,5 cc 163 cc 196 cc 212 cc 223 cc
Potencia Max / Max power 2,5 hp 3,0 hp 5,5 hp 6,5 hp 7,0 hp 7,5 hp
Depósito combustible / Petrol tank 1,4 l 1,8 l 3,6 l 3,6 l 3,6 l 3,6 l
Depósito aceite / Oil tank 0,45 l 0,35 l 0,6 l 0,6 l 0,6 l 0,6 l
Opcional arranque eléctrico /
- - - - - -
Electric starter optional
GY270 GY300 GY390 GY420 GY460 GY680

Tipo de motor / Engine type 4T - OHV
Nº Cilindros / No. cylinders 1 1 1 1 1 2
Cilindrada / Displacement 270 cc 302 cc 389 cc 420 cc 459 cc 678 cc
Potencia Max / Max power 9 hp 10 hp 13 hp 15 hp 18 hp 24 hp
Depósito combustible / Petrol tank 6,5 l 6,5 l 6,5 l 6,5 l 6,5 l -
Depósito aceite / Oil tank 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,1 l 1,4 l
Opcional arranque eléctrico /
Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes
Electric starter optional
Tabla cigüeñales disponibles según modelo / Crankshafts table available according to model
GY152 GY80 GY160 GY200 GY210 GY220 GY270 GY300 GY390 GY420 GY460 GY680 GY200L GY210L GY220L GY270L GY390L GY420L GY460L
Tipo
Type 15
mm • •
L
Cigüeñal cilíndrico chavetero
Cylindrical crankshaft keyway
20
Tipo
mm • • • • • • •
Type
S 25
mm • • • • • • • • • •
15,75
mm
Tipo
Type 19,05
mm • • • • • • •
Q
25,40
mm • • • • • • • • • •
Tapered crankshaft
Cigüeñal cónico
Tipo
Type - • • • • • • • • • •
V
87
MOTORES DIESEL
DIESEL ENGINERS
GY300F GY300FE GY420F GY420FE

Diametro x carrera 78x62mm, 78x62mm 86x72mm 86x72mm
Cilindrada 296cc, 296cc, 418cc, 418cc,
Potencia max. 7hp. 7hp. 10hp. 10hp.
Tanque combustible 3.5l. 3.5l. 5.5l. 5.5l.
Peso neto 33 Kkg. 34 Kkg. 48 Kkg. 49 Kkg.
Arranque Eléctrico Arranque Eléctrico
GY500F GY500FE GY670FE

Diametro x carrera 92x75mm, 92x75mm, 100x85mm
Cilindrada 498cc, 498cc, 668cc,
Potencia max. 12hp. 12hp. 15hp.
Tanque combustible 5.5l. 5.5l. -
Peso neto 52 Kkg. 53,5 Kkg. 58 Kkg.
Arranque Eléctrico Arranque Eléctrico
MOTOBOMBAS
WATERPUMPS
Traslada agua de un sitio a otro con la mayor

comodidad. Gracias a las motobombas
Goodyear podrás llenar piscinas, vaciar pozos
y succionar agua de manera fácil.
Transfer water from one place to another with

the greatest comfort. Thanks to Goodyear
motor pumps you can fill swimming pools,
empty wells and suck water in an easy way.
GY 25WP GY 40WP GY 50WP GY 80WP

Cilindrada / Displacement 32,6 cc 97 cc 196 cc 196 cc
Potencia / Power 0,9 kW - 1,2 hp 1,85 kW - 2,5 hp 4,85 kW - 6,5 hp 4,85 kW - 6,5 hp
RPM 6500 rpm 4200 rpm 3600 rpm 3600 rpm
Depósito de combustible / Petrol tank 1,1 l 1,1 l 3,6 l 3,6 l
Depósito de aceite / Oil tank - 0,6 l 0,6 l 0,6 l
Altura máx. elevación / Total head 30 m 20 m 30 m 30 m
Altura máx. absorción / Suction head 8m 6m 8m 8m
Caudal máx. / Max. flow 8.000 l/h 15.000 l/h 36.000 l/h 60.000 l/h
Ø Entrada-salida / In-out Ø 1” 25 mm 1,5” 38 mm 2” 50 mm 3” 75 mm
Peso / Weight 7,8 kg 13 kg 25 kg 28 kg
Tipo de bomba / Type of pump Caudal / Flow Caudal / Flow Caudal / Flow Caudal / Flow
89
MOTOBOMBAS CAUDAL AGUAS LIMPIAS/ WATERPUMP
GY40CX-170F GY40CX-188F GY60CX-192FE

Potencia / Power 7 hp 13 hp 15 hp
Altura máx. elevación / Total head 20 m 20 m 20 m
Altura máx. absorción / Suction head 7m 7m 6m
Caudal máx. / Max. flow 80.000 l/h 100.000 l/h 150.000 l/h
Ø Entrada-salida / In-out Ø 4” 100mm 4” 100mm 6” 150 mm
GY168F15H GY168F20H GY188F30H

Potencia / Power 6,5 hp 6,5 hp 13 hp
Ø Entrada-salida / In-out Ø 1,5” 38 mm 2” 50 mm 3” 80 mm
MOTOBOMBAS ÁCIDO / WATERPUMP MOTOBOMBAS AGUAS SUCIAS / WATERPUMP
GY-TB50 GY-WB80
Motor / Engine 4T Motor / Engine 4T
Cilindrada / Displacement 163 cc Cilindrada / Displacement 196 cc
Potencia / Power 5,5 hp Potencia / Power 6,5 hp
Altura máx. elevación / Total head 30 m Altura máx. elevación / Total head 25 m
Altura máx. absorción / Suction head 7m Altura máx. absorción / Suction head 7m
Caudal máx. / Max. flow 35000 l/h Caudal máx. / Max. flow 45000 l/h
Ø Entrada-salida / In-out Ø 2” 50 mm Ø Entrada-salida / In-out Ø 3” 80 mm
MOTOBOMBAS DIESEL AUTOASPIRANTES ALTA PRESION

WATERPUMP
GY178F15H GY178F20H GY186FA30HE

Potencia / Power 7 hp 7 hp 10 hp
Ø Entrada-salida / In-out Ø 1,5” 38 mm 2” 50 mm 3” 80 mm
GY50KB-2 GY80KB-3 GY100KB-4

Potencia / Power 4,2 hp 7 hp 9 hp
Ø Entrada-salida / In-out Ø 2” 50 mm 3” 80 mm 4” 100 mm
91
ELECTROBOMBAS
AGRICULTURA / AGRICULTURE BRICOLAJE / BRICOLAGE
ELECTRIC WATER PUMPS Generadores / Generators
Nuestras electrobombas de chorro de alta calidad será

una opción perfecta para alimentar su suministro de agua
doméstica o el sistema de riego de su jardín, pudiendo
transportar mucha agua en poco tiempo. Gracias a
sus potentes motores, las bombas de agua Goodyear
resultan productos muy robustos y duraderos. Además,
gracias a su construcción de acero reforzado, la gama de
electrobombas Goodyear son resistentes a la intemperie.
Our high-quality jet pumps will be a perfect option to power

your domestic water supply or your garden irrigation system,
being able to transport a lot of water in a short time. Thanks
to their powerful motors, Goodyear water pumps are very
robust and durable products. In addition, thanks to their
reinforced steel construction, the Goodyear range of electric
pumps are resistant to the elements.
92
S
ELECTROBOMBAS PERIFÉRICAS
Voltaje / Potencia/ Caudal max. Altura max./ diametro diametro aspiracion Particulas sólidas máx. aspiración
Voltage Power Max. flow Max. height aspiracion impulsion max / Solid particles max. suction
110v/60hz 0.15 hp 25 l/min 21 m 1" 1" 8m aguas limpias
GY61PPS 220v/60hz 0.5 hp 35 l/min 35 m 1" 1" 8m aguas limpias
ELECTROBOMBAS ATOASPIRANTES JET
Voltaje / Voltage Potencia/ Caudal max. Altura max./ diametro Diametro aspiracion Particulas sólidas máx.
Power Max. flow Max. height aspiracion impulsion max aspiración / Solid particles
max. suction
110-220v/60hz 0.5 hp 40 l/min 35 m 1" 1" 9m aguas limpias
220/50hz 0.5 hp 40 l/min 35 m 1" 1" 9m aguas limpias
GY80EPH 110-220v/60hz 0.75 hp 40 l/min 48 m 1" 1" 9m aguas limpias
GY100EPH 110-220v/60hz 1.0 hp 40 l/min 53 m 1" 1" 9m aguas limpias
GY180EPH 110-220v/60hz 1.5 hp 60 l/min 61 m 11/4" 1" 9m aguas limpias
220/50hz 1.5 hp 60 l/min 61 m 11/4" 1" 9m aguas limpias
GY200EPH 110-220v/60hz 2.0 hp 60 l/min 66 m 11/2" 11/4" 9m aguas limpias
220/50hz 2.0 hp 60 l/min 66 m 11/2" 11/4" 9m aguas limpias
93
GRUPO PRESION DOMESTICO
Voltaje / Potencia/ Tanque Caudal max. Altura max. / diametro diametro aspiracion Particulas sólidas máx. aspi ación
Voltage Power / Max. flow Max. height aspiración impulsión max / Solid particles max. suction
110v/60hz 0.5 hp 20 l 40 l/min 35 m 1" 1" 9m aguas limpias
GY60PGS 220v/60hz 0.5 hp 20 l 40 l/min 35 m 1" 1" 9m aguas limpias
GY80PGS 220v/60hz 0.75 hp 20 l 40 l/min 48 m 1" 1" 9m aguas limpias
ELECTROBOMBAS MULTICELULARES HORIZANTALES
Voltaje / Potencia/ Caudal max. / Altura max./ diametro diametro aspiracion max Particulas sólidas máx. aspir ción
Voltage Power Max. flow Max. height aspiracion impulsion / Solid particles max. suction
ELECTROBOMBAS CENTRIFUGAS
Voltaje / Potencia/ Caudal max. Altura max. / diametro diametro aspiracion Particulas sólidas máx. aspir ción /
Voltage Power / Max. flow Max. height aspiracion impulsion max Solid particles max. suction
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES POZOS

(AGUAS LIMPIAS)
Voltaje / Potencia/ Caudal max. Altura max./ diametro aspiracion max Particulas sólidas máx. aspir ción /
Voltage Power / Max. flow Max. height impulsion Solid particles max. suction
GY0540EPS 110v/60hz 0.5 hp 67 l/min 40 m 11/4" 80 m inmersion contenido maximo de arena 0.25%
GY0540EPH 220v/60hz 0.5 hp 67 l/min 40 m 11/4" 80 m inmersion contenido maximo de arena 0.25%
220v/50hz 0.5 hp 67 l/min 40 m 11/4" 80 m inmersion contenido maximo de arena 0.25%

95
ELECTROBOMBAS GARDEN JET (AGUAS

LIMPIAS)

Voltaje/ Potencia/ Caudal max. / Altura max. / diametro diametro aspiracion Particulas sólidas máx. aspir ción
Voltage Power Max. flow Max. height aspiracion impulsion max / Solid particles max. suction
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES ACHIQUE (AGUAS

LIMPIAS)
Voltaje / Potencia/ Caudal max. / Altura max. / diametro aspiracion max Particulas sólidas máx. aspir ción /
Voltage Power Max. flow Max. height impulsion Solid particles max. suction
110v/60hz 0.34 hp 50 l/min 5.5 m 1" 3 m inmersion aguas limpias
110v/60hz 0.55 hp 120 l/min 7m 11/2" 3 m inmersion aguas limpias
110v/60hz 1.0 hp 135 l/min 10 m 11/2" 3 m inmersion aguas limpias
110v/60hz 1.5 hp 90 l/min 44 m 1" 5 m inmersion aguas limpias
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES ACHIQUE

(AGUAS SUCIAS)
Voltaje / Potencia/ Caudal max. / Altura max./ diametro aspiracion max Particulas sólidas máx. aspir ción /
Voltage Power Max. flow Max. height impulsion Solid particles max. suction
110v/60hz 1.0 hp 135 l/min 8.5 m 11/2" 3 m inmersion max 8 mm solido
110v/60hz 1.0 hp 400 l/min 10.8 m 2" 5 m inmersion max 35 mm solido
110v/60hz 2.0 hp 600 l/min 15 m 2" 5 m inmersion max 35 mm solido
97
AHOYADORES
DRILLER
El Taladro de tierra Goodyear es de fácil manejo

y gran potencia, permite hacer hoyos con gran
facilidad y rapidez, para sus instalaciones de
postes en la finca o para replantaciones.
The Goodyear Earth Auger is easy to use and

powerful, allows you to make holes with great ease
and speed, for your post installations on the farm
or for replanting.
GY052EA / GY052EAS
Ref. GY052EA / GY052EAS
Motor / Engine 2T
Dimensiones broca / Drill size 200 x 800 mm
Reductora / Reductive 30 : 1
Depósito gasolina / Petrol tank 1100 ml
Peso / Weight 10 kg
ASTILLADORAS
LOG SPLITTERS
Las astilladoras permiten cortar, astillar y

triturar troncos, ramas y todo tipo de res-
tos forestales sin esfuerzo. Disponemos
de diferentes modelos dependiendo de
su tonelaje, de la cantidad y sobre todo
el tamaño de la leña y troncos que se
necesiten astillar.
Chippers allow effortless cutting, chipping
and shredding of logs, branches and all
kinds of forest debris. We have different
models depending on their tonnage, the
quantity and especially the size of the
firewood and logs that need to be chipped.
GY 70LS
GY 70LS GY 80LS
Potencia / Power 7 ton 8 ton
Longitud máx. / Max. log size 520 mm 500 mm
Ø Tronco / Log Ø 120-250 mm 120-350 mm
Velocidad / Speed 0,03 m/sec 0,04 m/sec
Velocidad retorno /
0,07 m/sec 0,18 m/sec
Return speed
Aceite hidráulico (máx) /
3,2 l 3,5 l
Hydraulic oil (max)
Presión hidráulica /
24 Mpa (240 bar) 28 Mpa (280 bar)
Hydraulic pressure
Motor eléctrico /
2,6 kW 3,5 kW
Electric motor
Suministro de energía
eléctrica / 230 V - 50 Hz 230 V - 50Hz
Electric power supply
Peso / Weight 65,5 kg 108 kg
99
BIOTRITURADORAS
AGRICULTURA / AGRICULTURE BRICOLAJE / BRICOLAGE
WOOD CHIPPER SHREDDER Generadores / Generators
Las biotrituradoras Goodyear están destinadas a trabajos de trituración

de ramas y troncos para la manutención del verde. Todos los modelos
funcionan removiendo y triturando de manera rápida y sencilla los
residuos biodegradables del suelo. Los diferentes tamaños de nuestras
biotrituradoras se diferencian por el diámetro de corte que alcanza, si
bien toda la gama garantiza una gran capacidad de trabajo y elevada
productividad.
Goodyear garden shredders are intended for shredding branches and logs
for the maintenance of green. All models work by quickly and easily remo-
ving and grinding biodegradable waste from the soil. The different sizes of
our garden shredders differ in the cutting diameter they reach, although the
entire range guarantees a great working capacity and high productivity.
100
S
02
01 Tolva salida giratoria 90 grados con
deflector de altura
Enganche remolque con pie de apoyo 90 degree swivel outlet hopper with
Trailer hitch with support foot height deflector
04
03
Sistema parada automatica en la tolva
alimentacion
Polea motor con embrague
Automatic stop system in the feed hopper
Motor pulley with clutch
GY 65WS GY 150WS GY 150WSE

Potencia / Power 4,9 kW / 6,5 hp 11,25 kW / 15 hp 11,25 kW / 15 hp

Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil Eléctrico / Electric
Capacidad max. de triturado / Crushing capacity 4” (100 mm) 5” (120 mm) 5” (120 mm)
Sitema de corte / Cutting system 2 cuchillas / 2 blades 2 cuchillas / 2 blades 2 cuchillas / 2 blades
Velocidad Cuchillas / Blades speed 2400 rpm 2530 rpm 2530 rpm
101
TIJERAS ELECTRONICAS
PRUNING SHEARS
Las tijeras eléctricas de poda Goodyear permiten un

uso profesional para el mantenimiento de jardines, par-
ques y para el sector agrícola, como puede ser la poda
de viñas, olivares y frutales. La batería de litio inter-
cambiable garantiza un uso progresivo, sin cables y de
mayor comodidad, facilitando cambiar la tijera de una
mano a otra rápidamente para realizar las labores de
poda, algo muy cómodo y rentable en largas jornadas
de trabajo.
Goodyear electric pruning shears allow a professional
use for the maintenance of gardens, parks and for the
agricultural sector, such as the pruning of vineyards,
olive groves and fruit trees. The interchangeable lithium
battery guarantees a progressive use, without cables and
of greater comfort, facilitating the change of the scissors
from one hand to another quickly to carry out the pruning
work, something very comfortable and profitable in long
working hours.
GY 25PS GY 26PS
Tipo Type Sin escobillar / Brushless Sin escobillar / Brushless
Tensión (V) Current (V) 14,4 (16,8 Max) 14,4 (16,8 Max)
Potencia (w) Power (w) 150 150
Posiciones de corte Cutting positions Una / One Progresivo / Progressive - Multipunto
Corte máximo (mm) Max. Cutting (mm) 25 / 15 seco-dry 25 / 15 seco-dry
Tipo de accionamiento Action type Cónico / Cone Cremallera / Rack
Batería Battery LI-ION 2,5 Ah x 2 Batterias LI-ION 2,5 Ah x 2 Batterias
Autonomía Authonimy 3 - 3,5 h 3,5 - 4 h
Tiempo de carga Charge time 2,5 h 2h
Peso tijera Shears weight 700 g 900 g
GY 30PS
Motor / Motor 24 V
Potencia / Power 370 W

Ø Corte máx. / Máx. cutting Ø 30 mm
Batería / Battery Li-ION 5 Ah
Carga - Mantenimiento - Avería /
Indicador nivel / Level indicator
Charging - Maintenance - Breakdown
Autonomía / Battery life 8 h / 10 h aprox.
Tiempo de carga / Charging time 4 h aprox.
Peso tijera sin cable / Weight without cord 840 g
Incluye / Includes
Cable alimentación / Powering cord
Arnés con batería / Harness with battery
Batería de litio / Lithium battery
Cargador de batería / Battery charger
Piedra de afilar / Grindstone
Funda porta-tijeras / Shear cover
Llave reguladora / Regulation key
Aceite engrase / Lubrication oil
103
VAREADORES
OLIVE SHAKERS
Goodyear ofrece una gama de innovadores vareadores para la

cosecha de aceitunas. Todos los modelos cubren las necesidades
de cada olivarero ofreciendo una considerable reducción de costes,
menor necesidad de mano de obra, una recolección ejemplar para
cualquier tipo de oliva, más productividad y menos vibraciones. El
modelo de gasolina proporciona mayor potencia, mientras que los
de batería ofrecen distintas novedades de última generación.
Goodyear offers a range of innovative olive harvesters. All the models

cover the needs of each olive grower offering a considerable cost re-
duction, less need for labor, an exemplary harvest for any type of olive,
more productivity and less vibrations. The gasoline model provides
more power, while the battery models offer various latest generation
novelties.
104
S
Gasolina
Petrol Casquillo reforzado de latón autolubricado.
Varillas reforzadas con tuercas de latón.
Reinforced brass cap self-lubricated.

Reinforced rods with brass nuts.
2,25 m
GY 05MC
El Vareador de olivas a gasolina tiene una gran
potencia y velocidad de vareo. Con asa ergonómica Motor / Engine 2T
Delta para mayor comodidad, “Easy Start” y varillas
de carbono 4 + 4, esta máquina se convertirá en su Cilindrada / Displacement 25,4 cc
opción favorita. Potencia / Power 0,7 kW - 0,9 hp
The Petrol Olive Shaker has a great power and speed Ø Barra / Pole Ø 26 mm
of shake. With ergonomic loop handles for comfort,
an “Easy Start” option and 4 + 4 carbon rods, this will Depósito de combustible / Petrol tank 0,65 l
become a favourite choice. Peso / Weight 6 kg
GY 01OS GY 02OS GY 03OS

Motor / Motor 12 V 12 V 12 V
Potencia Max. / Max. power 270 W 270 W 500 W
Longitud / Length 2,5 m 1,9 - 2,8 m 2,5 m
Ancho / Width 210 mm 210 mm 280 mm
Prolongación / Extension 1m 1m -
Varillas de carbono / Carbon rods 10 10 14
Peso / Weight 2,2 kg 2,5 kg 3 kg
105
C ALIDAD, DUR ABILIDAD
Y SOSTENIBILIDAD
Desde Goodyear cuidamos hasta el minímo detalle en todos At Goodyear we take care of even the smallest detail in all our
nuestros productos, de esta manera podemos llegar a conocer lo products, in this way we can get to know what the consumer and our
que el consumidor y nuestros clientes más aprecian. customers appreciate the most.
Por ello la marca siempre apuesta por innovación, calidad, durabi- That is why the brand is always committed to innovation, quality,
lidad y sostenibilidad. Además de estos valores que representan durability and sustainability. In addition to these values t hat repre-
a Goodyear, nos inplicamos al 100% en el diseño de nuestros sent Goodyear, we are 100% involved in the design of our products.
productos. Mejorando cada año en calidad y diseño para asegurar Improving each year in quality and design to ensure a Goodyear
una experiencia Goodyear. experience.
BRICOLAJE / BRICOLAGE BRICOLAJE / BRICOLAGE
Generadores / Generators Generadores / Generators
Goodyear (and winged foot design) and Blimp design are trademarks of The Goodyear Tire & Rubber Company used under license by Miralbueno Products S.L -
Plataforma Logística de Zaragoza. (PLAZA) C/ Isla de Ischia, 2-4. 50197 Zaragoza (SPAIN). Copyright 2021 The Goodyear Tire & Rubber Company.
107 107

Goodyear 2021

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Goodyear 2021

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Goodyear 2021

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO 2021 / CATALOG 2021

Maquinaria agrícola | Jardín | Industrial

Nos esforzamos cada año en diseñar y fabricar mejores maquinas y productos,

RELIABILITY AND TRUST

COMPRESORES / COMPRESSORS 10-11

GENERADORES / GENERATORS 19-21

HIDROLIMPIADORAS / PRESSURE WASHER 29

HERRAMIENTAS / POWERTOOLS 31-40

MAQUINARIA CABLE / ELECTRIC GARDEN MACHINE 42-44

CORTASETOS / HEDGE TRIMMERS 55

RIEGO / HOSES 58-63

MOTORES / ENGINES 90-91

MOTOBOMBAS / WATERPUMP 92-97

ELECTROBOMBAS / ELECTRIC PUMPS 98

AHOYADOR / DRILLER 102

TIJERAS DE PODA / PRUNNING SHEARS

El compresor de aire es útil para utilizar una

The air compressor is useful for operating a

GY 224D GY 224DS GY 250D GY 250DS

Tanque / Tank 24 l - 6 gal 24 l - 6 gal 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal

Potencia / Power 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW

Nivel sonoro / Sound level 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB

Rpm 2800 3400 2800 3400

GY 350D GY 350DS GY 351D GY 351DS

Tanque / Tank 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal

Potencia / Power 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW

Nivel sonoro / Sound level 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB

Rpm 2800 3400 2800 3400

GY3100D GY3100DS GY3101D GY3101DS

Potencia / Power 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW

Nivel sonoro / Sound level 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB

Rpm 2800 3400 2800 3400

GY 250B GY 250BS GY 3100B GY 3100BS

Tanque / Tank 50 l - 13 gal 50 l - 13 gal 100 l - 26 gal 100 l - 26 gal

Potencia / Power 2 hp - 1,5 kW 2 hp - 1,5 kW 3 hp - 2,25 kW 3 hp - 2,25 kW

Nivel sonoro / Sound level 97 dB 97 dB 97 dB 97 dB

Rpm 1100 1100 1100 1100

Tanque / Tank 30 l - 8 gal 30 l - 8 gal

Caudal / Max. flow 500 l/min 680 l/min

Potencia / Power 5,5 hp - 4,15 kW 7,5 hp - 5,5 kW

Presión máx. / Max. peak 8 bar - 115 psi 8 bar - 115 ps

Rpm 3400 3400

Los compresores son portátiles, compactos e ideales

The compressors are portable, compact and ideal for

GY166P GY 251OF GY 251OFS

Tanque / Tank 6 l - 1,6 gal 24 l - 6,3 gal 24 l - 6,3 gal

Caudal / Max. flow 180 l/min 140 l/min 165 l/min

Potencia / Power 1,5 hp - 1,1 kW 1 hp - 0,75 kW 1 hp - 0,75 kW

Nivel sonoro / Sound level 97 dB 60 dB 60 dB

Rpm 3600 1440 1700

La gama de generadores Goodyear ha sido

The Goodyear range of generators is designed

GENERADOR DIESEL/ DIESEL GENERATOR

Ligero y manejable Bajo nivel de ruido Indicador nivel de combustible

Cilindrada / Displacement 93,5 cc 93,5 cc

Potencia máx. Motor / Max. power Engine 3 hp 3 hp

Tiempo trabajo continuo / Non-stop working time 9h 9h