M?%: r.... .

4'"
r ., :(.
E{{ j; Ntinisterio d
c.. , r, t
t fa
tc
x. de Enerpi.a y tirlina5 c

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru ' tf- C71

Ano de la Uni6n Nacional Frente a la Crisis F ctema
00002009
Fo i o :...................................
NUMEROS
INFORME N° 94-2009- MEM-AAE/ RP

Asunto: Evaluaci6n del Estudio de Impacto Ambiental de la Central Termica Santo

Domingo de los 011eros.

L 12f8ULTADO DE LA EVALUACI N

APROBADO

II. ANTECEDENTES

Mediante escrito N° 1802267 recibido en fecha 15 de julio de 2008, la empresa Termochilca S.A.C.
solicit6 a la Direccion General de Asuntos Ambientales Energeticos ( DGAAE) del Ministerio de
Energia y Minas ( MEM) la realizaci6n tlel Primer Taller Informativo para el Proyecto Central
Termica Chilca.

Mediante escrito N° 1806732 recibido en fecha 24 de julio de 2008, la empresa Termochilca S.A.C.
remite a la DGAAE informacion complementaria, adjuntando informacion corregida y atlicional
solicitada durante la reunibn sostenida el dia 22 de julio de 2008 en las instalaciones de la DGAAE.
Mediante escrito N° 1809133 recibido en fecha 06 de agosto de 2008, la empresa Termochilca
S.A.C. remita a la DGAAE informacibn complementaria.

EI Primer Taller Informativo se Ilevb a cabo en fecha 11 de agosto de 2008 en cumplimiento al

Articulo 4°, inciso a) del Reglamento de Participacibn Ciudadana R. M. 535-2004- MEM/DM.

Mediante escrito N° 1825059 recibido en fecha 30 de septiembre de 2008, la empresa Termochilca

S.A.C. solicitb a la Direccibn General de Asuntos Ambientales Energ ticos ( DGAAE) del Ministerio
de Energia y Minas ( MEM) la realizaci6n del Segundo Taller Informativo para el Proyecto Central
Termica Termochilca.

EI Segundo taller informativo se tlesarrollo en fecha 20 de octubre de 2008, en cumplimiento a la

R. M. 535- 2004- M E M/ D M.

Mediante escrito N° 1832522 recibido en fecha 28 de octubre de 2008, la empresa Termochilca

S.A.C. comunico a la Direccibn General de Asuntos Ambientales Energeticos ( DGAAE) del
Ministerio de Energfa y Minas ( MEM) el cambio de nombre del EIA del Proyecto Central Termica
Termochilca por el nombre EIA de la Central Termica Santo Domingo de los 011eros.

Mediante escrito N° 1844392 recibido en fecha 11 de diciembre de 2008, la empresa Termochilca

S.A.C. present6 a la DGAAE del MEM, el Estudio de Impacto Ambiental de la Central Termica
Santo Domingo de los 011eros para su evaluacibn.

Av. Las Artes Sur 260

w vw.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
P gina 1 de 11 T: (511J 618 8700
Ernail webmaster@minem.gob. pe
a n .,,, r

3' k ¢ , x i

h a
k,
i dr: las Personas con Ci r 4 acidar' r. el Peru "
no de la Unlon Nacional Frente a la Crisls Externa°

Mediante escrito N° 1845959 recibitlo en fecha 18 tle diciembre de 2008, la empresa Termochilca
S.A.C. presento a la DGAAE del MEM el Cargo de haber ingresatlo un ejemplar del EIA al Instituto
Nacional de Recursos Naturales ( INRENA), a fin de completar los requisitos TUPA de MINEM.

Mediante escrito N° 1851938 recibitlo en fecha 14 de enero de 2009, la empresa Termochilca

S.A.C. presento a la DGAAE la pagina completa del diario oficial " EI Peruano" y del diario de mayor
circulacibn de la region " OJO", publicatlos en fecha 10 de enero de 2009.

EI Tercer Taller Informativo se tlesarrollo en fecha 21 de enero de 2009, en cumplimiento a la R. M.

535- 2004- MEMIDM.

Mediante Carta GG- 016- 2009 con escrito N° 1852266 recibido en fecha 15 de enero de 2009 la
empresa Termochilca S. A. C. solicita a la DGAAE que el proyecto en cuestibn sea consultado ante
la Direccion General de Electricitlad ( DGE) a fin de Calificar dentro del Decreto de Urgencia N°
037- 2008.

Mediante Oficio N° 130- 2009- MEM/AAE de fecha 20 de enero de 2009 la DGAAE remite a la
empresa Termochilca S.A.C. el Informe N° 001- 2009- MEM-AAEIKP/ RP en respuesta a la solicitud
segun Mediante Carta GG- 016- 2009.

Mediante escrito N° 1853831 de fecha 22 de enero de 2009, el Instituto Nacional de Recursos

Naturales ( INRENA) remitib a la DGAAE con Oficio N° 66- 09- INRENA- OGATEIRN la Opinion
Tecnica N° 016-09- INRENA- OGATEIRN- UGAT.

La Audiencia PGblica se desarrollo en fecha 30 de enero de 2009, en cumplimiento a la R. M. 535-

2004- MEM/ DM.

Mediante Carta GG- 032- 2009 con escrito N° 1856797 recibido en fecha 03 de febrero de 2009 la
empresa Termochilca S.A.C. remiti6 a la DGAAE los formatos Autliovisuales referente a la
Autliencia Publica.

Mediante Carta GG- 035- 2009 con escrito N° 1857639 recibido en fecha 05 de febrero de 2009 la
empresa Termochilca S.A.C. remite a la DGAAE aclaraci6n de la consulta segGn Carta GG- 016-
2009, y solicita que a traves de nuestro despacho, que la DGE evalGe si es aplicable los tlispuesto
en el inciso 8. 2 del articulo 8° del Decreto de Urgencia N° 037- 2008. •

Mediante Informe N° 42- 2009- MEM-AAE/ RP e Informe N° 037- 2009- MEM-AAE- NAE/ KPV tle fecha
02 de marzo de 2009, La DGAAE remite las observaciones al EIA.

Mediante tlocumento GG- 107-2009 recibido con escrito N° 1878546 en fecha 23 tle abril de 2009,
la empresa Termochilca S. A. remite el levantamiento tle observaciones en respuesta al Informe N°
42-2009- MEM-AAE/ RP.

Metliante Auto Directoral N° 284-2009- MEM/AAE tle fecha 08 de mayo de 2009 se remite el
Informe N° 77- 2009- MEM-AAE/ RP con las observaciones al EIA.

Mediante documento GG- 132- 2009 recibido con escrito N° 1888803 en fecha 29 tle mayo de 2009,
la empresa Termochilca S.A. remite el levantamiento de observaciones en respuesta al Informe N°
77- 2009- MEM-AAE/ RP.

Mediante documento GG- 138- 2009 recibitlo con escrito N° 1890067 en fecha 03 de junio de 2009,
la empresa Termochilca S.A. remite informaci6n complementaria al levantamiento de
observaciones en respuesta al Informe N° 77- 2009- MEM-AAE/ RP.

Av. Las Artes Sur 260

lybl`:N. t' l'rilt lil.:yOlt.; 3' Sal'1 BOl'j8, LIrT18 41 P@( U
Pagina 2 de 11 T: 511) 618 8700
Fina C webmaster@minem. gob. pe
 b .:. _ --: a—-
f ,'
tP
w
rs e > .*.
i ,, T '; v ff j 1;#; `
d l 1
m ___.:...:
d.

Decenio de las Personas con Discapaddad en el Peni °

Ario de la Unibn Nacional Fre te a la Crisis Extema
O Q Q Q 2 10
F0110 :....................................
NUMEROS

Mediante documento GG- 144- 2009 recibido con escrito N° 1891078 en fecha 05 de junio de 2009,
la empresa Termochilca S. A. remite informacibn complementaria al levantamiento de
observaciones en respuesta al Informe N° 77- 2009- MEM-AAE/ RP.

III. EVALUACIbN

Obietivo del Proyecto

La construcci6n de una planta generadora de energia, con turbinas a gas que se obtendra a
traves de la construccibn de un gasoducto para la conexi6n al gasoducto que transporta el gas de
Camisea y una linea de transmisibn para conectarse a la subestacibn de REP.

Descripcion del Qrea de Influencia del Provecto

Ubicacion

EI sitio propuesto esta ubicado en el distrito de Chilca, provincia de Canete, departamento de Lima.
Aproximadamente a 60 Km. al sur de Lima y a 6 Km del litoral, a una altura de 73 m.s.n. m.
EI predio donde se ubicara la central tiene una superficie de 96, 850. 90 mz, con un perimetro de
1, 279.76 m

Descripcion del Provecto

CENTRAL TERMICA

La Central Termica Santo Domingo de los 011eros de 400 MW estar conformada por dos turbinas
a gas, a implementarse una en cada etapa del proyecto. En su primera etapa, la planta generara
alrededor de 200 MW de potencia nominal por medio de una turbina a gas de ciclo abierto modelo
Siemens SGT6-5000F o similar. La segunda etapa considera la instalaci6n de una segunda turbina
de iguales caracteristicas que la primera. Cada turbina contara con los componentes necesarios y
las instalaciones auxiliares requeridas para su operaci6n. Los componentes principales de cada
turbina son la turbina a gas, el generador y el transformador de alta tensibn.
La central contara con una subestacibn elevadora de tension, una I( nea de transmisi6n en 500 kV y
un gasoducto para la conexibn al sistema de transporte de gas de Camisea.

Turbinas a Gas

Las turbinas a gas funcionaran con gas natural suministrado por la empresa Pluspetrol a traves de
la compania Transportadora de Gas del Peru ( TGP). EI gas sera transportado. EI gas sera
transportado hasta el limite del terreno por medio de un gasoducto, bajo las condiciones de presion
y temperatura de operaci6n, para lo cual se propone instalar una estacibn de medicibn /
acondicionamiento y regulacibn. La turbina a gas tendra un modulo de filtrado y tratamiento final
del gas natural, antes de la entrada a la maquina.

Sistema de Refriqeraci6n

Los circuitos de refrigeracion de las secciones de las turbinas consisten en:

Un circuito de refrigeracibn del rotor.

Av. Las Artes Sur 260

vww.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peni
Pagina 3 de 11 T: (511) 618 8700
Email: webmaster@minem. gob. pe
 Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peni "
Afio de la Uni6n Nacional Frente a la Crisis Externa°

Circuitos refrigerantes para las cuatro etapas de alabes fijos.

Se proveera un circuito de refrigeraci6n en circuito cerrado para lubricar los descansos de la

turbina a gas, el generador y el modulo de arranque. EI aceite lubricante circulante se enfriara por
medio de un intercambiador aire — aceite con ventiladores o, altemativamente, con un sistema de
refigeraci6n cerrado agua —aceite, donde el agua seria refigerada por aire mediante ventiladores.

Transformadores y Subestaci6n

Los generadores de las turbinas a gas operarian a una tensibn de alrededor de 15 kV. Esta se
elevara hasta 500 kV usando dos transformadores elevadores de 230 MVA de potencia cada uno,
para evacuar la energia generada en la Central, la que sera conducitla hasta la Subestacion de
Alta Tensi6n mediante cables.

La Subestacibn de Alta Tensibn se instalara adyacente a los transformadores elevadores y

constara de los equipos de maniobra y de proteccion necesarios para la operacion de la central y
para la conexi6n de la linea de transmisibn de conexi6n al SEIN. La Ifnea de transmisibn sera una
tema simple de 500 kV y tendra una capacidad de 460 MVA.
Almacen de Protluctos Quimicos v Tanque de Petr6leo

En el sitio se almacenera petr6leo diesel para un generador de emergencia, en un deposito que se

construirfi de acuerdo con los correspondientes estandares nacionales e intemacionales.

Tanque de Aqua

EI agua se almacenera en un tanque para servicios contra incendio y de mantenimiento. EI agua

potable se Ilevaria al terreno por medio de camiones cistema.

Se instalara ademfis un tanque para el almacenamiento de agua desmineralizada, necesaria para

el lavado del compresor. EI agua desmineralizada se conseguir de proveedores extemos y ser
transportada al sifio en bidones mediante camiones.

Planta de Tratamiento de Aquas Residuales

La Planta de Tratamiento de Aguas Servidas ( STP) se planificara pata tratar los desechos
generados dentro de los limites tle los parametros per nentes. Como tal, la STP consistira en un
sistema de Uatamiento primario a pequena escala ( aprobado por el organismo municipal o
gubemamental correspondiente), que principalmente incorpore estanques de estabilizacion y un
deposito de igualacion para fines de clarificacibn. Los liquidos residuales de la STP se eliminaran
de acuerdo con las regulaciones vigentes.

L NEAS DE TRANSMISIbN ELECTRICA EN 500 KV

La linea de transmisi6n de alta tensibn sera una tema simple de 500 kV y tendra una capacidad de
460 MVA.

La ruta de la Linea de Transmisi6n en 500 kV para la interconexidn entre la Subestaci6n de la

Central Termica Santo Domingo de los 011eros y la Subestaci6n Chilca de propiedad de REP, ha
sido desarrollada en dos vertices con una configuracibn del tipo " U". Tendra una longitud de 1 948
metros.

Av. Las Artes Sur 260

a ww.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
PSgina 4 de 11 T: (511) 618 8700
Email: webmaster[> minem.gob. pe
 r`_"
i` `
s:`
t u . y , r a ,. , T ""
r9 _

s., x_
DGAAE
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peni '
Ano de la Unibn Nacional Frente a la Crisis Extema• Q Q Q 0.2 Q 11
Follo :....................
NUMEROS

Coordenadas de los V rtices de la Linea de Transmisi6n Electrica

N° Descri cibn Este Norte

1 Inicio 313447 8618038
2 V1 313473 8617371
3 V2 312923 8617229
4 Final 312656 8617973

GASODUCTO

EI combustible para las turbinas a gas de la central termica sera provisto por la interconexion al
STD Camisea;; por lo que sera necesaria la instalaci6n de una tuberia de conexion. La tuberia de
gas del gasoducto de Camisea, perteneciente a Transportadora de Gas del Peni S.A., pasa al
suroeste del terreno de Termochilca.

Para conectar el Gasoducto de TGP con la central termica Santo Domingo de los 011eros se
utilizara una tuberfa de 12 pulgadas de diametro. EI nuevo gasoducto tendra una longitud de 1. 6
Km y su recomdo sigue el sentido de la via Santo Domingo de los 011eros.
EI trazo del ducto ha sido desarrollado en base a las normas tecnicas para transporte y para las
siguientes condiciones de operaci6n: Presi6n de entrada maxima : 153 bar, Presion de entrada
minima : 40 bar, Caudal requerido : 100. 000 Nm3/ h.

Las coordenadas de los vertices del Gasoducto ( UTM WGS84):

r
L

EVALUACIbN AL LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES REALIZADAS MEDIANTE

INFORME N° N° 77-2009- MEM-AAE/ RP

Observacion N° 25: Absuelta

EI Titular hace la precisi6n que las medidas fueron presentadas como altemativas que serian
evaluadas en su momento.

De acuerclo a lo solicitado por el Ministerio, se presenta el mapa de isolineas de temperatura.

Asimismo, se presenta el mapa de rutas de desplazamiento de aves. Luego del analisis de ambos
mapas se ha concluido que la ruta de las aves migratorias esta alejada del area de influencia de la
central y la temperatura que se alcance no afectara a las aves migratorias que puedan pasar por

Av. Las Artes Sur 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
Pagina 5 de 11 T: (511) 618 8700
Email: webmaster@minem. gob. pe
 z .

r. "
PERi1`'I
s ,
v l ., i y.+ i% rt:,.
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peni °
Ano de la Uni6n Nadonal Frente a la Crisis Extema•

dicha ruta, por ello se descarta la altemativa de colocar pequenos estanques de agua, los cuales
lejos de evitar la aproximaci6n de las aves, podrian por el contrario atraerlas.

Las areas verdes consideradas en el proyecto son sblo aquellas que iran en el perimetro de la
central termica. Se plantea la implementacibn del cerco perimetrico en base a una o dos especies.

A continuacibn se presentan las especies a considerar para ser usadas en el perimetro de la

central termica. Estas especies son de clima des rtico; es decir, adaptadas a condiciones de
escasez de agua.

Nouabre cientifico Nombre comnn PorEe

Pj rng uih,s aaish a2is Camizo 4 m. aprox.

cana comiui

Artutrto sp. o 2 5 m prox.

ca$ abrava

Observacion N° 34: Absuelta

EI Titular precisa que todos los suelos contaminados seran retirados del lugar y transportados por
una empresa prestadora de servicios de manejo de residuos sblidos ( EPS- RS) autorizada hasta un
lugar donde esta EPS- RS realice un adecuado tratamiento de remediacion.
Observacion N° 35: Absuelta

Para garantizar el cumplimiento con los ECA Termochilca S.A.C. aplicara el siguiente Plan de
Acci6n:

1. Se evaluara la cantidad de emisiones generadas por la central termica utilizando el sistema de

medicion continua de las chimeneas ( CEMS).

2. Sobre la base del monto excedido y la cantidad de emisiones, se reducira gradualmente la

potencia de la central de manera tal que la emisibn de NOx se reduzca a niveles que permitan el
cumplimiento de los ECA.

3. De presentarse el caso que probadamente, debido a las emisiones generadas por las
operaciones de la C. T. Santo Domingo de los 011eros en conjunto con las emisiones de las demas
empresas generadoras de energia ubicadas en la zona, la calidad de aire en los puntos de control
excedan los valores del ECA en la zona de maximo impacto en el ano que estuviese en curso,
Termochilca S.A.C. procedera a informar al COES de este evento y limitara la generaci6n de una
turbina al 90%; de persistir el incumplimiento, limitara la generacidn de esta misma turbina hasta el
80% y asi hasta Ilegar al 70°/a. De persistir el exceso, Termochilca S.A.C. limitara la generaci6n de
la segunda turbina de manera similar a la primera. De no cumplir despues de esta reducci6n,
Termochilca S.A.C. apagara la primera turbina y de persistir el incumplimiento apagara la segunda
turbina. Las referidas limitaciones de carga de Termochilca S. A.C. deberan determinarse limitando
tambien de forma propor ional las generaciones de los demas generadores de la zona que
tambien tengan un impacto en' la zona de maximo impacto.

AI respecto, el suscrito precisa que lo senalado por el Titular al decir que " Las referidas limitaciones
de carga de Termochifca S.A.C. deberan deferminarse limitando tambien de forma proporcional las
generaciones de los demas generadores de la zona que tambien tengan un impacto en la zona de
maximo impacto° no es aceptado por esta Direcci6n General, dado que la evaluaci6n del presente
EIA no evalua a las demas empresa generadoras sino s610 a Termochilca. S.A.C. y su impacto que
su ingreso generara en el ambiente de Chilca. Las obras de las demas empresas generadores

Av. Las Artes Sur 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
P gina 6 de 11 T: ( 511) 6188700
Email: webmaster@minem.gob. pe
 o: _' i w
i -. ` p T'
s r . rv
y ' d. . jn' ti
y, , a y, j m ; ,
z9x ,, .
IEM- L7uMAE
a . 7 ,,,- ;;

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru " OOOOPO1Z

Ano de la Union Nacional Frente a la Crisis Externa F0110 :..................................
NUMEROS

tienen su propio EIA y no esta supetlitado a lo que se senale en el contenido del EIA de Central
Termica Santo Domingo de los 011eros.

Por lo tanto, la absoluci6n de la presente obseroaci6n N° 35, no tomara en cuenta lo senalatlo por
Termochilca S.A. C. al tlecir que " Las referidas limitaciones de carga de Termochilca S.A. C.
deberan determinarse limitando tambien de forma proporcional las generaciones de los demas
generadores de la zona que fambien tengan un impacto en la zona de maximo impacto", dado que
es un error lo senalado por Termochilca S. A. C.

Observaci6n N° 36: Absuelta

EI Titular precisa que el planteamiento paisajista que la empresa adoptara para minimizar el
impacto visual que pueda generar la presencia de la central es la instalaci6n de un cerco vivo ( o
pantalla vegetal) en el perimetro de la central termica, de acuerdo a lo especifcado en la respuesta
a la observacion N° 25.

Observacion N° 44: Absuelta

EI Titular precisa que el error cometitlo se debio a que se valorizo el aumento del nivel de material
particulado y emisiones gaseosas tlurante la etapa de construcci6n. Sin embargo tlado que este
aumento sera temporal y no superara los estandares tle calidad ambiental del aire, concordamos
con la opinibn del Ministerio en que no debi6 ser valorado economicamente.

EI Titular ha evaluatlo catla uno de los impactos ambientales para los grupos de factores
identificatlos y se ha podido constatar que los impactos ambientales potenciales serian mitigados y
minimizados a valores compatibles con la aplicacion de los planes especificos del Plan tle Manejo
Ambiental y con las meditlas de prevencion y mitigacion identificadas; por lo que no existiria
impacto economico ambiental.

Observacion N° 45: Absuelta

EI Titular senala, que para evaluar la eficacia tle las medidas implementadas en la etapa tle
abantlono se realizara un seguimiento de sus acciones y resultados. Dicho seguimiento se
realizara sobre las medidas de retiro de infraestructuras y restauracion, para asegurar la
estabilitlatl fisica tle los terrenos abandonados; asi como sobre las medidas de revegetacion, con
la finalidad de conocer el gratlo de tlesarrollo de las especies que hayan sitlo utilizadas.

Este seguimiento se realizara mediante visitas ( inspecciones visuales) semestrales en el primer

ano, y luego anuales durante cuatro anos mas, hasta dar conformidad del correcto abandono.
Observacion N° 46: Absuelta

EI Titular precisa en que consiste los programas tle apoyo en salud, educaci6n, desarrollo social,
proteccion del metlio ambiente y seguridad. Por lo que debera de desarrollarlo.
Observaci6n N° 48: Absuelta

EI Titular senala, que el efecto invernadero es un fen6meno que permite que la atmosfera absorba ,
parte de la radiacion solar que es reflejada por la superficie de la Tierra. Esta absorcion se produce '` `' `
tlebido a los Gases de Efecto Invernadero ( GEI), entre los que se incluyen al Dioxido de carbono
CO2).

Las emisiones de CO2 son producidas por diversas activitlades humanas, como la combustion de
combustibles fosiles, la deforestaci6n, la fabricacion de cemento, etc. Respecto a las emisiones de
CO2 tle una central termica a gas natural tlebemos intlicar que la composicion quimica del gas

Av. Las rtes Sur 260

vw a. r,iirit' s; tgob. e San Borja, Lima 41, Peru
Pagina 7 de 11 T: 511) 6188700 ,
Em ir. webmaster@minem. gob. pe '.
 T 4y 1
n t I wd
1M . t,.."
Yw` n a YFi
r
i `
a*'«w xLc . ` k 4 ` trv r
t •,

e u, ., z_, . . lx "# s.' .

Ci7hJ J 3S PBfSOf12C CGII i5L9ti 1Gl'.jc.:'.Zll 2 PBfU

Ano de la Union Nacional Frenfe a la Crisis Extema°

natural hace que en su combustion se emita menos CO2 por unidad de energia producida. Esto
significa que la combusti6n del gas natural produce un 25% menos de CO2 que los productos
petroliferos y un 40% menos de CO2 que la combustion del carbon.
Por lo tanto, el gas natural es un combustible que tiene un impacto ambiental menor comparado
con el resto de los combustibles f6siles y cuya utilizacibn contribuye a reducir la emisi6n de gases
de efecto invernadero. Dicha reduccion, para el caso especifico tle este proyecto, alcanza los
430, 000 Ton de CO2 por ano, tal como se explico en el anterior levantamiento de observaciones.

Senalamos tambien que contribuyentlo con la mitigacion tlel calentamiento global, Termochilca
S. A. C. consitlerara en la eleccibn de las turbinas aquellas con las mejores caracteristicas de
desempeno, mayor eficiencia y menor cantitlad de emisiones de CO2, como el modelo Siemens
SGT6- 5000F o una similar. Adicionalmente, en el programa de capacitacion se desarrollara
campanas de concientizacibn respecto al cuidado del medio ambiente y la problematica del
calentamiento global. •

Sin embargo, el suscrito indica que tlado que la ubicacion de la Central Termica se encuentra
cercana al mar, esttcontribuira a reducir de manera natural las emisiones de CO2.

De otra parte, el Titular hace referencia que cumplira con los ECAs, sin embargo el CO2 es un gas
de efecto invernadero y no contaminante, por ello no es un parametro considerado en los ECAs
segun el D. S. N° 074- 2001- PCM; por tanto, el cumplimiento de los ECAs no depende de las
emisiones del CO2.

Observacidn N° 49: Absuelta

EI apoyo en programas de infraestructura se realizara por medio de un convenio de cooperacion y

apoyo institucional a celebrarse con la Municipalidad Distrital de Chilca, en donde se acordara un
fondo a ser destinado por Termochilca S. A. C. para la ejecuci6n tle obras de infraestructura en el
tlistrito, las cuales seran oportunamente coordinadas con los funcionarios competentes de la
municipalidad. Este convenio sera suscrito por la empresa a inicios tle la etapa de construcci6n del
Proyecto, luego de las negociaciones correspondientes que se Ilevaran a cabo directamente con el
alcaltle y con el responsable del area de desarrollo urbano y medio ambiente de la municipalidatl.
La metodologia a seguir sera la misma que desarrollan las tlemas empresas, es tlecir reuniones de
coordinacion con los funcionarios tle la municipalitlad y programacibn de obras anuales con cargo .
al presupuesto aprobado para cada ano.

EI acercamiento y coordinaci6n para el desarrollo de los programas sociales se realizara por medib
del encargatlo tle las relaciones comunitarias en coortlinacion con el encargatlo tle relaciones
publicas de la empresa y el departamento de recursos humanos.
EI acercamiento se realizara a traves tle dos caminos:

EI primero por medio de los lideres sociales identificados en el Estutlio tle Impacto Ambiental
dentro de la zona tle influencia y el otro medio de acercamiento es con los representantes de os
cometlores populares, clubes de matlres y juntas vecinales con los cuales ya se coortlinaron
activitlades durante los talleres informativos y la audiencia publica.
Las actividades que la empresa propone son aquellas vinculadas a la capacitaci6n para el
desarrollo tle servicios, fabricacion de manualitlatles y actividades que no afecten el metlio
ambiente. Los programas seran presentatlos en forma de talleres donde se expondran propuestas
de actividades de capacitacidn, se seleccionara de forma participativa las activitlatles productivas
mas adecuadas. Se estableceran los responsables y representantes encargados de la

Av. Las Artes Sur 260

w.minern. acab. e San Borja, Lima 41, Peru
Pagina 8 de 11 T: ( 511) 618 8700
F r,ail. webmaster@minem. gob. pe
 9, , , „ —
w
i
i' •
q a=- ,

4Y* Y^ n
t . x.
3 A k{ iz .,. -- A 1k,
MEM DGAAE
1 l:.
y., .:° t$.. rm m
4&{ PY-°iaT". on . .. fii> a) •(. ... .. .
e

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peru "

FOliO:.......
Ano de la Union Nacional Frente a la Crisis Externa° 4 j
3 """
S'

coordinacion para el desarrollo tle los programas. Estos representantes deberan contar con el
apoyo mayoritario de los grupos locales interesados y los cargos seran rotativos.
Una vez realizadas las coortlinaciones del caso con los representantes de los grupos locales
interesados, se informara a la poblacion en general de los alcances concretos de los programas tle
apoyo social, a fin de que puedan participar de los mismos. Los medios de informacion a utilizar
para tales efectos, seran los medios de comunicacion de la zona, tales como radio, perifoneo,
carteles y diarios tle la localitlad.
Definidas las actividades se ejecutara los programas de capacitacion, se acompanara en el
proceso tle aprendizaje y se capacitara a los interesados en tlesarrollar emprentlimientos
empresariales ( microempresas).

Observacion N° 50: Absuelta

Se presenta el cronograma corregitlo de la implementaci6n tle los programas contenidos en el Plan

de Relaciones Comunitarias.

i c,,:.::,,,,

r- r:.; ar .,,.:—.;;.,.

m, a„ r. ,:,_ n,,. i,,i...

ta A: a• :.. u,. ._

i_..:,:;:, - or,,,,

ab pwgrama dz concratacidn
temporai de pers nal ocal

a:> a! i: e;! r .

ulcrnl_
fcen: r. r. cn: e Yeernra

iuo pmg amn de poyo Sociai

i: if. er:'. y '... .. ' il i. l_!. 11l

1•.:... {. IUJ i. fii.li:'.:I. I: ll. l

4i. 1'_ I: I y_.:= 11:'.` L ::': r f il.

1'Wc: YU Jf' 61': fl". n'_ 4°e lJ.

r gram3s f1e Cap;tcilaiiw4

xyc aru rar+
a; edac : mr

i 4. i oi', it

vl 1 v i' t c on
C h ; i A ni im-

rub-r IJ--: 9siores v• x w M a x r n x x n

fil". I _. If Y lt X A Y\\' ' A M K%%%% F M R M%

I',[ Y f.. rtl.:.: X % % 1 X%%%% Il % X%% f %

EI control de emisiones y de la calidatl del aire se realizara de forma CONTINUA durante toda la
vida util del proyecto.

Observacion N° 52: Absuelta

EI Titular precisa, que los valores maximos se registran en horas de la madrugatla, tlebido
funtlamentalmente a las condiciones meteorolbgicas evidenciadas en esa franja horaria.

Observacion N° 53: Absuelta

Se presenta un cuadro comparativo de los valores de las emisiones ( NOx, CO y PM10) de los
puntos tle control en los lugares cercanos a las localidades de: Pampa Leon XIII, Chilca, Las
Salinas, AA.HH. 15 de Enero. Los puntos de control estan identificados en coordenatlas UTM. Se
realiza la comparacion con los valores maximos encontratlos los cuales estan identificados en

Av. Las Artes Sur 260

vm. m neiti. o. pe San Borja, Lima 41, Peru
Pagina 9 de 11 T: ( 511J 618870D
Emad webmaster@minem. gob. pe
 Po - t.
u _

Decenio de las Personas con Discapaadad en el Peni °

C- , ,
c t tY.' i

Ano de la Unibn Nacional Frente a la Crisis Externa

coordenadas UTM. Asimismo, se presenta el mapa de isolineas del modelo de dispersibn

atmosferico, en la cual en el mismo plano estan ubicadas a las comunidades y la ubicacion de las
centrales termicas consideradas en el modelamiento.

EI Titular senala que de acuerdo a la evaluacibn efectuada puede concluirse que los valores
reportados por el modelado, teniendo en cuenta las centrales previstas, no superan los ECA"s para
aire, salvo para NOx en donde no se supera (segun el modelo se superan 10 veces y considerando
el rango de incertidumbre un maximo de 12) el limite previsto por el Reglamento de Estandares de
Calidad Ambiental de Aire ( D. S. 074-2001- PCM) de 24 veces ma cimo al ano. Los valores maximos
se encuentran fuera del area de la instalacibn, sobre terreno elevado, debido a que el viento
pretlominante transporta la pluma de emisibn mas alla de estos limites. Es importante resaltar aqui,
que se deberan efectuar mediciones de este parametro ( NOx) en forma continua durante el
monitoreo del proyecto, de manera tal de poder calibrar constantemente la prediccibn del modelo
con los datos empiricos obtenidos en campo, que finalmente, seran los que determinen las •
acciones a seguir.

CY adro comp.vxtivo de los valozes de excedenda de NOx (ih) con los valoms obtenldos del modelo en las locadones y Pnntos de conhol

P63 Ov'Fca PGl : 7 PC-I PC-0 FCb

Vdm LwnAII P.3 wL"
rna Eurv
3{idmn J Nd'19 9li9A ? 1001 3 M9 fSOSI 310545 3111T. 31G+M 91: 91] 319?Si
LlAuafmddavlc+mi o
K° da . Pedu 9c21(q0 6fii43 861W98 B6L'4'2 86131L' 86130N 86 E66 % L 666 56190@ 3619150 . J1551{
h111D°
Al[ bdu+n`+tc+ Valam I oWrm Vobrm L'nbrm Valnra Yolera Yalwru Y Iwm Pa7mm FaWm Vdurn Vabrm
iJ UNm3 ugrtil a'^ 3° 95r3 '[
4^ d qi d o9bJ e W Vy' u3 494i kd

Fn'AiIN \ LLti(itp tWYW n:( ih) .' rn,<

IW O'+Nd :. v ul t D%QllJ t[:Y{liJ I V.ifAl A'Q( 1IJ tia'1llJ
I,K9U.if.BR5:91S"p15 0711>
3 P75 Ji9 Si3 7L6 3_' 1n. 110 2'_S 9J 573 13 11ll

2° f3130L'CV,% I: E32/ 5 16 QS1561 2L'2 D9 Lb 523 ? 33 U3 132 2i 329 Si2 ? 32 SS.;

9• ( 31B71 S61% 2 S'W'.l9 O: ILlS . i17 381 . p.3 41B 7_'6 V.0 11 . 1 d?.9 Stl 3: 1 SS3

3• ( l1301 S6li6P,).]'3.19 03140c 259: 391 S&] 2L; ? L.'_ 118 DD loS 661 SOt 33.8 S39

S' ( 318?1 66ll6R00 J'J']9 tlD-

0u ' 37.0 9? 3 T: 219 1S3 I1E 1'2 19: 13.6 7J.3 Aib 722

C ( 317w'
a44:, 867Ei91. TiV19 OSIiR! 24D 35.0 317 7)1 IB9 1{ 1 IL: 192 i).
3 131 311 7Efi

3L`6iDi,
. L6QS19 SV19 QSLV@ 2i38 350 93.9 199 t 9 111 llb 199 d3. L'D 7J9 252

C (! 144ib.. 8C' 8: 9) 23176. 114W ' 1'LO 78 33.0 IS.O 29s U9 11.{ 19A 57.1 429 2 7 75.1

9° ( 31ii18.163E76197) iil. l. 04L'QS 21i8 351 . J Bb 39S 118 1L5 399 i7.{ 49b D] 7b1

10' 31.LlBBS, 6fi345910 319} 3. 0' 66i '. 91 99D 99.1 L"_ ll.8 13.7 120 ' 19.9 159 3d2 7b.1 M:

ll' O71'iSF1, 8E'_i'

91) Si95 O] S6S Z211 35 35.4 li2 LS Li: 120 149 15.i 332 1 2i7

12' 1315I413i. 8i'SNIIJ. iJ 0930i ZISA 73L 75A 17'_ 3iB 13.7 L'
0 IB9 ll A7? 9i N?

IV. ANALISIS

1. La Central T rmica constara de la instalacion de dos turbinas a gas de ciclo abierto de 200 MW tle
potencia cada una, generando energia con el uso del gas natural proveniente de Camisea y se
interconectara con el SEIN a traves de la Subestaci6n de REP, mediante una linea de transmisi6n
de 500 Kv.
2. Se, ha considerado en la evaluaci6n del EIA la Opinion Tecnica N° 016-09- INRENA- OGATEIRN-
UGAT, remitida por INRENA con escrito N° 1853831 de fecha 22 de enero 2009.
3. Para el modelamiento efectuado los valores de NOx representan en su totalidad a NO2.
4. Se ha considerado para el modelamiento a las Centrales de Egechilca, Duke Energy, Enersur,
Kallpa, Tinku, Holek y Lennox. Se ha considerado como centrales de ciclo combinado a Egechilca,
Holek y Lennox.
5. EI control de emisiones y de la calidad del aire se realizar de forma CONTINUA durante toda la
vida util del proyecto; en la cual se cumplira los Estandares de Calidad Ambiental de Aire ( D. S.
074-2001- PCM) y los Limites Maximos Permisibles del Banco Mundial.

Av. Las Artes Sur 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
PSglna 10 de 11 T: (511) 618 8700
Email: webmaster@minem.gob. pe
 b

f s . - '
a l,
e Y R c nf ; .
r-', r G..>> s<<
Decenio de las Personas con Discapacidad en el Peni "
EM- DGAAE
Ano de la Uni6n Naaonal Fre te a la Crisis Extemz
Q Q Q Q 2 014
Fo I i o :...................................
NUMEROS
6. Para garantizar el cumplimiento con los ECA Termochilca S.A.C. aplicara el siguiente Plan de
Accibn:
1. Se evaluara la cantidad de emisiones generadas por la central termica utilizando el sistema de
medici6n continua de las chimeneas ( CEMS).

2. Sobre la base del monto excedido y la cantidad de emisiones, se reducira gradualmente la

potencia de la central de manera tal que la emisi6n de NOx se reduzca a niveles que permitan el
cumplimiento de los ECA.
3. De presentarse el caso que probadamente, debido a las emisiones generadas por las
operaciones de la C.T. Santo Domingo de los 011eros en conjunto con las emisiones de las demas
empresas generadoras de energfa ubicadas en la zona, la calidad de aire en los puntos de control
excedan los valores del ECA en la zona de maximo impacto en el ano que estuviese en curso,
Termochilca S.A.C. procedera a informar al COES de este evento y limitara la generacibn de una
turbina al 90%; de persistir el incumplimiento, limitara la generacion de esta misma turbina hasta el
80% y asi hasta Ilegar al 70%. De persistir el exceso, Termochilca S. A.C. limitara la generacion de
la segunda turbina de manera similar a la primera. De no cumplir despues de esta reduccibn,
Termochilca S.A.C. apagara la primera turbina y de persistir el incumplimiento apagara la segunda
turbina.

V. CONCLUS16N

Por lo expuesto el Suscrito concluye:

Luego de la evaluacibn del EIA en mencibn y su levantamiento de observaciones, el Suscrito

encuentra que la empresa TERMOCHILCA S.A.C., a cumplido con todos los requisitos exigidos por
la normatividad ambiental nacional vigente para actividades electricas.

ll: 7X 1 1. 17«[ P.I

Por lo expuesto el Suscrito recomienda:

Aprobar ei Estudio de Impacto Ambiental de la Central Termica Santo Domingo de los 011eros,
presentada por la empresa TERMOCHILCA S.A.C., en cumplimiento del D. S. N° 29- 94- EM.

Pasar una copia del presente informe a OSINERGMIN para conocimiento y fines.

San Borja, 2 4: IUN. 2009

o_

In 9. .... .. ..... .. son

iel ..........uescas
.......... Castro
CIP. 93350

Av. Las Artes Su r 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
PSgina 11 de 11 T: (511) 618 8700
Email: webmaster@minem. gob. pe
 C:

PERIJ Direcci6n General de Asuntos

Ambientales Energeticos
i1 EM- DGAAE
00002.015
Informe N° 167- 2009- MEM- AAE- NAE/ KPV Fo l i o :.......................................
NUMEROS

Expediente N° 1844392

Empresa TERMOCHILCA S. A. C.

Asunto
Estudio de Impacto Ambiental de la Central Termica Santo
Domin o de los 011eros

I.- RESULTADO DE LA EVALUACION

Expedir Resolucibn Directoral.

Ii.- ANTECEDENTES

Se ha requerido opinion legal respecto del procedimiento legal seguido para la

evaluacion y aprobacion del presente EIA, instrumento utilizado en las actividades de
Hidrocarburos, con el expediente N° 1844392.

III.- ANALISIS LEGAL

De acuerdo a lo establecido en el articulo 91 ° del Decreto Supremo N° 031-

2007- EM, Reglamento de Organizacion y Funciones del Ministerio de Energia y Minas,
la Direccion General de Asuntos Ambientales Energeticos, tiene entre sus funciones el
evaluar y aprobar los estudios ambientales y sociales referidos al sector Energia asi
como el expedir resoluciones directorales en el ambito de su competencia.

De acuerdo al Decreto Supremo N° 29- 94- EM, se aprueba el Regiamento de

Proteccion Ambiental en las Actividades Electricas, cuyo objetivo es normar la
interrelaci6n de las actividades electricas en los sistemas de generacibn, transmision y
distribucion con el medio ambiente, bajo el concepto de desarrollo sostenible.

En el Anexo del citado decreto supremo, se define al Estudio de Impacto

Ambiental como los estudios que deben efectuarse en los proyectos de las actividades
electricas, los cuales abarcaran aspectos fisicos, naturales, biologicos,
socioeconbmicos en el area de influencia del proyecto con la finalidad de determinar
las condiciones existentes y las capacidades del medios, asi como prever los efectos y
consecuencias de la realizacion del mismo, indicando medidas y controles a aplicar
para lograr un desarrollo armonico y sostenible entre las actividades electricas y el
ambiente, por lo que el Estudio de Impacto Ambiental presentado, se adecua a lo
dispuesto por la mencionada norma.

De otro lado, el Texto Unico de Procedimientos Administrativos ( TUPA) del

Ministerio de Energia y Minas, aprobado por Decreto Supremo N° 061- 2006- EM, en su
ITEM BA01, establece el procedimiento de evaluacion de actividades ambientales
tanto electricas como de hidrocarburos, especificamente para Estudios de Impacto
Ambiental, senalandose expresamente los requisitos, costo, tipo de evaluacion previa,
entre otros.

Av. Las Artes Sur 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
T ( S11) G188700
Er a i webmaster@minem. gob. pe
 lu+" W. b
Direccion General de Asur tos
Ambientales neYg ticos

La Resolucibn Ministerial N° 535- 2004- MEM- DM se regula los procedimientos

de Participacibn Ciudadana referidos a la Evaluaci6n de Estudios de Impacto
Ambiental, especialmente en lo que se refiere a los Talleres y las Audiencias, actos de
car cter formal, los mismos que son requisitos bfisicos para la evaluaci6n y
aprobacibn de los Instrumentos de Gestibn Ambiental.

En ese sentido, conforme a las normas acotadas, se desarrollaron los

siguientes talleres informativos:

01 Taller Informativo previo a la elaboracibn del EIA realizado el d(a 11 de

agosto de 2008, en la Institucibn Educativa N° 20925, Buenos Aires S/ N esquina con
Calle 08 de Octubre AAHH, 15 de Enero en Papa Lebn XXIII, distrito Chilca, provincia
Canete, departamento Lima, conforme se seriala en el Informe N° 26-2008-MEM-
AAE/ RP.

01 Taller Informativo durante la elaboracibn del EIA, realizado el dfa 20 de

octubre de 2008, en la Institucibn Educativa N° 20925, Buenos Aires SM esquina con
Calle 08 de Octubre AAHH 15 de Enero en Papa Le6n XXIII, distrito Chilca, provincia
Canete, departamento Lima, conforme se senala en el Informe N° 47-2008- MEM-
AAE/ RP.

01 Taller despu s de presentado el EIA realizado el dfa 21 de enero de 2009,

en la Institucibn Educativa N° 20925, Buenos Aires S1N esquina con Calle 08 de
Octubre AAHH, 15 de Enero en Papa Lebn XXIII, distrito Chilca, provincia Canete,
departamento Lima, conforme se senala en el Informe N° 007-2009-MEM-AAE/JCRA .

Asimismo, la Audiencia Publica se Ilevo a cabo el dia 30 de enero de 2009, en

Buenos Aires s/ n, esquina con Calle 8 de Octubre AA.HH 15 de Enero, distrito Chilca,
Provincia Canete, departamento Lima, programada conforme lo establece la
normativa vigente, la misma que se hizo de conocimiento publico a trav s de las
publicaciones de los avisos, en el Diario Oficial EI Peruano y en el Diario Ojo ambos de
fecha 10 de Enero de enero de 2009 y la copia de los contratos de los avisos radiales;
lo cual fue verificado con el informe N° 31- 2009- MEM-AAE/ RP.

Que propiamente dentro del proceso de evaluacidn se han verificado la •

existencia de cargos de recepcibn del estudio presentado ante INRENA, la DREM
Lima, Municipalidad Provincial de Cariete, Municipalidad Distrital de Chilca. Asimismo,
se ha verificado los cargos de entrega de los Resumenes Ejecutivos.

Mediante escrito N° 1853831de fecha 22 de enero de 2009, la Intendencia

Nacional de Recursos Naturales ( INRENA) remitib el Oficio N° 66-09- INRENA-
OGATEIRN, conteniendo la Opinibn T cnica N° 016-09- INRENA-OGATEIRN/ UGAT.

Finalmente, mediante Informes N° 42-2009- MEM-AAE/ RP y N° 037-2009-

MEM-AAE-NAE/ KPV ambos de fecha 02 de marco de 2009, respectivamente y N° 77-
2009- MEM-AAE/ RP de fecha 07 de mayo de 2009, se evaluo el EIA presentado, y a
traves de los escritos N° 1878546, N° 1888803, N° 1890067 y N° 1891078 de
fechas 23 de abril, 29 de mayo, 03 de junio y 06 de junio de 2009, respectivamente la
empresa presentb el levantamiento de observaciones del referido estudio,
concluy ndose por la aprobacibn del proyecto a trav s del Informe N° 94-2009-MEM-
AAE/ RP.
Informe N° 167- 2009- MEM- AAE- NAE/ KPV P yina 2 de 3

Av. Las Artes Sur 260

www.minem.gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
T: ( 511) 618 8700
Email: webmaster@minem.gob. pe
 PERU Uirection General de Asuntos
Am6ientales Energeticos MEM-[.;-,: a

0 2. 19
Respecto a los requisitos establecidos en el Decreto Supremo N° 061 O 1 08-•••••••••••••••••••••••
NUMEftOS
EM, TUPA dei MINEM, se ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en
dicha norma.

IV.- CONCLUSION

De lo anteriormente expuesto, se concluye que habiendose cumplido con los

requisitos del procedimiento de evaluacion del Estudio de Impacto Ambiental de la
Central Termica Santo Domingo de los 011eros, presentado por la empresa
TERMOCHILCA S.A.C., en concordancia con las normas citadas, se apruebe y se
expida la Resolucion Directoral correspondiente.

San Borja, 2 b JUN, lUl19

Ll, .

KATHERINE PAREDES VASQUE'1

Abogada
CAL N° 39051

ima, Z 6 1 N. 20D9

Visto los Informes N° 94- 2009- MEM-AAE/ RP y N° 169- 2009- MEM- AAE- NAE/ KPV que
anteceden y estando conforme con lo expresado EXPIDASE la Resolucion Directoral
que apruebe el Estudio de Impacto Ambiental de la Central Termica Santo Domingo de
los 011eros, presentado por la empresa TERMOCHILCA S. A. C..- Prosiga su tramite.

P
Ik15 CAFUENAS PINO
RECTn qp rFNERAI..

i. i1AFr'- at_ NAF; KF`',

Av. Las Artes Sur 260

www.minem. gob. pe San Borja, Lima 41, Peru
T: ( 511) 618 8700
Email webmaster@minem. gob. pe