PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 1 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE DE CONTRATO
JEFE DEL ÁREA: SUPERINTENDENTE DE JEFE de HSE JOSÉ CARLOS VALENZUELA
RAMIRO SALVATIERRA RONDON OPERACIONES
FECHA DE ELABORACIÓN: 20/10/18 MARVIN RUÍZ FARFÁN CHRISTIAN FLORES SANDOVAL FECHA DE APROBACIÓN: 22/10/18
 VENDOR DATA REVIEW
V-101946-0722-0061 2
Doc. No._____________________________ Rev._______
Equipment No.____________________________________
Discipline By Date
Civil / Struct ______________________ ___________
Mech / Piping ______________________ ___________
Elec / Instr ______________________ ___________
Drafting ______________________ ___________
Process ______________________ ___________
Quality
HSE ______________________
Luis Fuentes ___________
19.02.19
Procurement ______________________ ___________

X 1 Accepted to Proceed. SUBMIT FINAL CERTIFIED COPY

2 Accepted to Proceed except as noted. Revise & Resubmit
3 Not Accepted to Proceed. Revised & Resubmit
4 Information ONLY
Review of this document has been completed to determine if
the intent of the Contract Documents has generally been
complied with. Such review does not relieve the Contractor /
Supplier of contractual obligations.

Responsible Engineer Signature Date

Carlos Correa Gaona 08 Junio 2019
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 2 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

1. OBJETIVO
Proporcionar información clara que permitan controlar los riesgos asociados a las
actividades de Mantenimiento de Termas Eléctricas y a Gas con el fin de prevenir, eliminar
y controlar la ocurrencia de posibles incidentes.

2. ALCANCE
Aplica a todo personal APC Corporación S.A. del área de Mantenimiento que está inmerso
en el mantenimiento de Termas eléctricas y a Gas en las instalaciones de campamento Mina
Justa.

3. RESPONSABILIDAD
Es responsabilidad del Gerente de Contrato.
- Hacer cumplir el presente PETS y será quien determine las medidas a tomar en caso del
incumplimiento,
- Gestionar y facilitar recursos necesarios para desarrollar los trabajos de manera Segura.
- Considerar las medidas de control sugeridas por los Supervisores de Área:
Mantenimiento/ HSE.

Es responsabilidad del Superintendente/ Administrador de Operaciones

- Encargado de coordinar y planificar los trabajos, verificando que el personal esté
capacitado y calificado con el procedimiento de la tarea
- Asegurarse que este procedimiento se cumpla durante la realización del trabajo

Es responsabilidad del Jefe/ Supervisor de Mantenimiento

- Hacer cumplir los controles descritos en el presente PETS.
- Garantizar la difusión del PETS y su respectivo entendimiento antes de realizar las
labores.
- Registrar la difusión del procedimiento al personal a su cargo, asegurando su
entendimiento
- Verificar que los trabajadores cumplan con el presente procedimiento y que usen los
equipos de protección personal asignados.

Es responsabilidad del Técnico de Mantenimiento

- Cumplir con lo descrito en el presente PETS, así como informar sobre cualquier acto o
condición sub estándar que se detecte antes o durante la ejecución de la tarea.
- Responsable de realizar el IPERC CONTINUO antes del desarrollo de la actividad.
- Utilizar los EPPs adecuadamente.
- Reportar inmediatamente cualquier incidente que se presente durante el desarrollo de
las actividades definidas en el presente PETS.
- Responsable de la inspección pre operacional de herramientas y equipos.
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 3 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

Es responsabilidad del Supervisor de HSE

- Verificar, fiscalizar y auditar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
presente PETS.
- Gestionar el entrenamiento que corresponda al personal encargado de realizar las
tareas mencionadas en el PETS.
- Dar soporte en temas de seguridad en la revisión periódica del PETS

4. PERSONAL
- Técnico Electricista
- Técnico Electromecánico
- Auxiliar de Mantenimiento
- Técnico Gasfitero

5. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

- Casco
- Guantes de badana.
- Guantes dieléctricos.
- Lentes claros de seguridad.
- Mascarilla con filtro para polvo
- Overol
- Protector auditivo: orejeras y/o tapones auditivos
- Zapatos dieléctricos

6. EQUIPOS, HERRAMIENTAS / MATERIALES.

- Pinza Amperimétrica de 600V, Meghometro, Multímetro.
- Cámara termográfica.
- Desamadores estrellas y planos con aislamiento de 3/16” a 8”
- Alicate Universal con aislamiento de 7”
- Alicate de corte 6” (dieléctrico)
- Alicate punta fina para electricista de 6” (dieléctrico)
- Alicate pela de cable para electricista.
- Alicate de presión con aislamiento 8”.
- Llave francesa con aislamiento de 5” y 8”.
- Destornilladores de copa milimétrica y pulgadas.
- Wincha de 5m.
- Martillo de uña.
- Caja de herramientas de PVC con candado.
- Escalera tijera de fibra de vidrio de 6 y 12 pasos.
- Dados de 1 ½” y 1 1/4”.
- Palanca Ratchet.
- Arco y sierra.
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 4 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

- Espátula.
- Alambre ¼” x 2m.
- Escobilla de metal.

7. FACTORES DE SEGURIDAD Y CONTROL

Peligro Riesgo Controles

- Manipulación de - Conocimiento del
herramientas - Cortes con Instructivo, usar EPP
manuales. herramientas básico + guantes de
herramientas en punzocortantes, badana, revisar las
mal estado, lesiones en el herramientas
contacto con cuerpo manuales antes de su
superficies uso
filosas

- Objetos mal - Golpeado por - Mantener el orden y la

ubicados objetos y caída de limpieza.
estos - Hacer inspecciones
(Traumatismo y diarias de orden y
contusiones) limpieza. Uso de EPP:
zapatos de seguridad,
casco
- Energía Residual - - Electrocución - Revisión de las
conexiones eléctricas.
- - Uso de EPP básico:
guantes y zapatos
dieléctricos
- Manipulación - Inhalación, - Uso de Mascarilla con
con equipos de Intoxicación filtro, ventilar el área
GLP de trabajo, uso de
equipo de monitoreo
de GAS
- Contacto con - Quemaduras, - Uso de EPP básicos +
equipo o irritación Guantes de badana,
superficies dejar que los equipos
calientes mantengan un tiempo
de disipación en su
superficies
- Herramientas y - Cortes, - Aplicar el
equipos en mal contusiones Procedimiento de
- Electrocución, Bloqueo y Etiquetado
estado.
shock Eléctrico (LOTO).
- Energía - Inspección de EPP’s y
eléctrica. herramientas y
escaleras.
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 5 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

- Uso adecuado de
EPP’s. (Zapatos y
guantes dieléctricos).

8. FACTORES MEDIO AMBIENTALES Y CONTROL

Aspecto
Impacto Controles
Ambiental
Eliminación de Contaminación medioambiental Los residuos (trapos
residuos sólidos contaminados con residuos de
contaminados productos químicos) deben ser
eliminados como residuo
peligroso.

9. DESCRIPCIÓN

9.1. Condiciones Básicas:

- Realizar el IPERC Continuo antes de iniciar las actividades.
- Realizar un recorrido por el área de trabajo para detectar posibles condiciones sub
estándar.
- Todo los equipos deberán estar des energizados para poder realizar el mantenimiento.
- Usar su equipo de protección personal (EPP).Lentes de Seguridad, Casco, Zapatos de
Seguridad, guantes apropiados.
- Efectuar una inspección de PRE-USO de herramientas y equipos manuales antes
intervenir cualquier equipo.

9.2. Mantenimiento de Termas a Gas y Eléctrica

- Evaluación del trabajo a realizar (Identificar el circuito de alimentación y/o equipo a
intervenir), adjuntar documentación según amplitud de la labor (PETS y/o, Permiso de
Trabajo de Alto Riesgo y procedimiento de aislamiento de energías peligrosas)
- Seleccionar los EPP´s, herramientas e instrumentos adecuados; verificar su buen estado
de conservación, nivel de aislamiento y que vayan de acuerdo al trabajo a realizar.
- Apertura de dispositivo de energización eléctrica (interruptores, fusibles, seccionadores,
otros) aplicando procedimiento de aislamiento de energías peligrosas utilizando para
ello EPP´s dieléctricos (zapatos, guantes).
- Mover la llave termomagnético que alimenta a la terma eléctrica del tablero eléctrico
distribución en la posición OFF. Aplicar el Procedimiento de Bloqueo y Etiquetado, para
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 6 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

el caso de termas a gas cerrar válvulas de alimentación de Gas y Aplicar procedimiento

de Bloqueo y Etiquetado.
- Seleccionar el rango de medición del instrumento de acuerdo al nivel de tensión, (rango
seleccionado mayor que tensión de trabajo), proceder a medir con puntas de prueba de
la pinza amperimétrica aguas abajo del interruptor bloqueado, los resultados de
medición deben estar exentos de energía (0 voltios).
- Se procede a cerrar la válvula de ingreso de agua a la terma.
- Se verificará el flujo de agua en los grifos o válvulas mescladora del agua caliente donde
esté conectado la terma. Dejar descargar por un momento el agua hasta que no haya
presencia de presión de líquido.
- Mantenimiento y/o cambio de resistencia. Una vez verificado el voltaje en las borneras
resistencias y/o termostato que este en “0”.
- También se verifica la presión de agua en las mescladoras de los lavatorios o lava vajillas.
- Con un destornillador dieléctrico se afloja los tornillos de la bornera de la resistencia y/o
termostato para sacar los cables de alimentación colocándose sus guantes dieléctricos
/ badana.
- Se coloca a las puntas de los cables cinta aislante.
- Se reubica los cables en lugar donde no obstaculice las maniobras de los demás.
- Se saca el tubo de abasto del agua caliente de la terma para que desaguar un poco.
- Se saca el termostato incorporado o adosado manualmente si hubiera.
- Se afloja un poco la resistencia antes desaguar.
- Se saca el tapón de la terma para desaguar con una llave stillson.
- Se coloca la manguera al tubo para desaguar
- Una vez que este vacío de agua la terma se procede a sacar la resistencia con una
palanca Ratchet y dado de acuerdo a su medida.
- Se limpia la resistencia si tuviera sarro, se evalúa la misma con ayuda de una pinza
amperimétrica.
- Revisión de resistencia, medida en Ohmios, si los valores arrojados no son reales se
procede con cambio de resistencia nueva.
- Se limpia el interior de la terma con agua para sacar desincrustantes del interior de
termo tanque (purgado de caliche).
- Luego se coloca el tapón macho o hembra de donde se sacó para desaguar con una llave
stillson.
- Se coloca la resistencia ajustando con la palanca Ratchet y dado a su medida.
- Se coloca el termostato si fuera incorporado o adosado a la terma.
- Se pela las puntas de los cables de alimentación con una pela cables.
- Se conecta los cables de alimentación en las borneras del termostato o resistencia
ajustado con un destornillador dieléctrico.
- Se realiza la calibración del termostato según los grados (°C) requeridos
- Todos los involucrados sacan su tarjeta y candado de bloqueo de la válvula de agua.
- Se abre la válvula de agua para llenar la terma de agua fría.
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 7 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

- Una vez que salga el agua fría por la tubería de agua caliente de la terma se cierra el
agua.
- Se conecta el tubo de abasto del agua caliente a la tubería de la terma.
- Se verifica presencia de fugas de agua entre el orificio de la terma y resistencia, por las
válvulas de ingreso y salida, tubos de abasto, si hubiera se corrige en el instante.
- Todos los involucrados sacan su candado y tarjeta del tablero de energía.
- Se procede a energizar a la terma.
- Se mide el voltaje con la pinza perimétrica en las borneras de la resistencia o termostato.
- Se coloca la tapa de la resistencia.
- Se comunica al supervisor del área de mantenimiento APC, del término de la tarea para
su conocimiento.
- Cambio de terma. Una vez verificado el voltaje en las borneras resistencias y/o
termostato que este en “0” se procede a:
- Verificar la presión de agua en las mescladoras de los lavatorios o lava vajillas.
- Con un destornillador dieléctrico se afloja los tornillos de la bornera de la resistencia y/o
termostato para sacar los cables de alimentación colocándose sus guantes dieléctricos
o badana.
- Se coloca a las puntas de los cables cinta aislante.
- Se reubica los cables en lugar donde no obstaculice las maniobras de los demás.
- Se saca el tubo de abasto del agua caliente de la terma para que desaguar un poco con
una llave francesa
- Se procede a sacar los tubos de abastos del agua fría y caliente de la terma con una llave
francesa
- Se saca el termostato incorporado manualmente si hubiera.
- Se afloja un poco la resistencia antes desaguar.
- Se saca el tapón de la terma para desaguar con una llave stillson.
- Se coloca la manguera al tubo para desaguar
- Una vez que este vacío de agua la terma se procede aflojar los pernos de anclaje de la
pared o piso con una llave mixta.
- Los técnicos realizan el desmontaje y el traslado de la terma de piso o de pared
malograda a cambiar.
- Los técnicos llevaran a un lugar donde no obstruya el lugar de trabajo para luego botarlo
al cilindro de chatarra.
- Los técnicos aseguraran la terma nueva de pared o de piso con sus respectivos pernos
de anclaje.
- Se fija, ancla y se ajusta los pernos de anclaje con una llave mixta.
- Se conecta el tubo de abasto del agua fría a la tubería de la terma.
- Todos los involucrados sacan su tarjeta y candado de bloqueo de la válvula de agua.
- Se abre la válvula de agua para llenar la terma hasta que salga el agua fría por la tubería
del agua caliente de la terma luego se cierra.
- Se saca la tapa de la resistencia o termostato con destornillador dieléctrico
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 8 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

- Se verifica presencia de fugas de agua entre el orificio de la terma y resistencia, por las
válvulas de ingreso y salida, tubos de abasto, si hubiera se corrige en el instante.
- Se conecta el tubo de abasto a la tubería del agua caliente.
- Se pela las puntas de los cables de alimentación con una pela cables.
- Se conecta los cables de alimentación en las borneras del termostato o resistencia
ajustado con un destornillador dieléctrico.
- Todos los involucrados sacan su candado y tarjeta del tablero de energía.
- Se procede a energizar a la terma.
- Se mide el voltaje con la pinza perimétrica en las borneras de la resistencia o termostato.
- Se coloca la tapa de la resistencia.
- Se abre la válvula de agua del ingreso a la terma.
- Se comunica al supervisor del área de mantenimiento APC, del término de la tarea para
su conocimiento.
- Orden y limpieza. Se recoge las herramientas que fueron utilizadas para este trabajo.
- Se retira barricada o cono si hubiera.
- Se limpia el área de trabajo dejándolo como se encontró al inicio del trabajo
- Los desechos se proceden a la disposición de los desechos respectivamente en los
cilindros de colores correspondientes.
- Termas a Gas desmontaje de quemador.
- Limpieza de cámara de combustión y salida de gases.
- Limpieza del quemador
- Calibración de termostato y quemador.
- Limpieza de tanque
- Revisión de ánodo de sacrificio.
- Revisión de instalación de gasfitería, ingreso de agua y salida de purgado.
- Verificación de presión de GLP.
- Verificación de ductos de escape
- Verificado el buen estado y funcionamiento de las termas intervenidas proceder a
ordenar y limpiar el área.
- Aplicar procedimiento de aislamiento de energías Peligrosas para quitar bloqueo y
etiquetado de sistema eléctrico, verificar la tensión nominal entre fases (voltaje de
trabajo del equipo / instalación)
- Realizar la prueba en el equipo / instalación intervenido

10. RESTRICCIONES
- No se debe realizar ningún trabajo si no se ha desarrollado en IPERC continuo y el
PTAR correspondiente.
- No realizar trabajos si no se cuenta con documentación(IPERC Base, PETS)
- Todo personal deberá haber sido capacitado en el uso de herramientas eléctricas.
- No realizar trabajos sino cuenta con el EPP adecuado, o se encuentre en mal estado.
 PETS: MANTENIMIENTO DE TERMAS ELECTRICAS

Área: MANTENIMIENTO Versión: 0

Código: PETS-HSE.MAN-JU-004 Página: 9 de 8

Código Ausenco: JU-001-06-0722-6370-31-02-0027 Rev: 01

- Contar con la inspección de pre uso de herramientas antes de dar inicio a l trabajo.
- No realizar trabajos con Herramientas y/o materiales en mal estado
- El uso de los equipos deberá ser ejecutado sólo por personal capacitado y/o
entrenado.

11. DOCUMENTOS A CONSULTAR

- EST-SSO- AUSENCO Herramientas Manuales y Eléctricas Portátiles

- Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional AUSENCO
- EST-SSO- AUSENCO “Bloqueo y Etiquetado”
- RM-375-2008 “Norma Básica De Ergonomía y Procedimiento de evaluación de riesgo
Disergonómico.