co ••

L IC.
C I 6 N
• • • G.

NO SABEl
NOCONTESTA

LEGNA RODRiGUEZ
IGLESIAS

I(OO!O ~
OI~d Ediciimes La Palma
 CO • •
L IC.
C I 611'
• • • G. 11

EDICIOR: GILBERTO PADILLA CARDENAS

Este es un libro de cuentos pero me gustaria empezarlo con
DtSE80 Y COMPOSIClON: MICHELE MIYARES HOLLANDS
unpoema.

IMPRESl6N: SAFEKAT S.L.

Impreso en Espana - Printed in Spain

© SoBRE LA PRESENTE PRIMERA EDICION:

© EDICIONEB LA PALMA
www.edicioneslapalma.com
info@edicioneslapalma.com

© COLECCI6N G.
EDITORIAL CAJACHINA, 2015

COLECCl6N G.
rCoiecci6n dirigida por Gilberto Padilla Cardenas]
email: gpadilla@centro-onelio.cult.cu

ISBN: 978-84-95037-97-8
DL: M-J9603-20J5

La reproducci6n parcial a total de este libra. mediante cualquier medio.

vulnera dereches reservados. Queda prohibida tada utilizacion
del mismo sin el permiso previo y explicito de los editores.
No fue Issekir6 quien me ensefiara el sentido de su
haiku. loven, muy joven, alguien a quien aprecio
como si fuera un libra, puso en mis manos el primera
de Reinaldo Arenas. Luego vino E1 mundo a1ucinante
que, mas que leer, comf, desnutrida y loca. Todo fue
muy rapido, tanto que no hubo serenidad. Corte y me
cortaron, y los troncos de los arboles, prabablemente,
sigan donde mismo estaban.
~---,..,g==--~-

29 TATUAJES

Un homenaje a Reinaldo Arenas.

Un hombre ve a otro hombre con tatuajes y se pregun­

ta si este hombre estuvo preso.
La gente se hace preguntas que puede responderse, y
la respuesta combina con sus creencias.
Yo me pregunto si un hombre al ver mis tatuajes se
pregunta si estuve presa.
Y la respuesta combina con mis creencias.
Pero estoy equivocada, esa no es la respuesta.
La verdad es que si, estuve presa.
Cada vez que estuve presa me hice uno.
En la carcel de mujeres una mujer Ie hace un tatuaje
a otra, y esa mujer Ie pide que se 10 haga con carino.
As! que son tatuajes nacidos del amor.
Duele porque quema.
EI tatuaje.
Yelamor.

Las mujeres que hacen tatuajes en la carcel son casi

siempre machorras, de dieciseis mujeres que me han

127
 hecho tatuajes, once han sido machorras, una mas 0 Total.
menos, y cuatro nada que veT.
Ninguno sabe hacer tatuajes.
Enseguida quieren protegerme y mantenerme y ca­
sarse conmigo. Me pregunto como vamos a casarnos EI ultimo abogado me invito a ver una pelfcula un fin
y la respuesta es un imposible que sangra como un de semana y en el medio de la pelfcula me paso el
tatuaje. Nunca vamos a casarnos. brazo por los hombros y me pellizco un pezon.
A mi me da igual casarme que no casarme. Lo que a Yo enseguida supe 10 que queria.
m! me importa es conservar mis creencias y hacerme Se la toque y el pobre estaba casi reventando.
tatuajes cada vez mas bonitos.
Duro un minuto.
En la carcel no hay colores.
EI nombre no te 10 digo porque es una falta de etica.
Eso es 10 que yo robo.
Me quede con ganas de ver mas peliculas.
Colores.
Agujas.
Una vez me meti en un hospital con una bata de me­
Maquinas. dico para ver si conseguia guantes. Porque un tipo
Los robo de los estudios de tatuaje profesionales que, me iba a hacer un tatuaje gratis si yo Ie llevaba un
en realidad, no son profesionales. paquete de guantes que tuviera, como minimo, cien
Una mierda es 10 que son. guantes.
EI tatuaje iba a ser la locura.
Que va. Enorme.
La unica culpable de mis problemas soy yo. Que saliera por el brazo, siguiera por el hombro y ter­
minara en la clavicula.
Por esa parte soy drastica.
Lo que iba a ser no 10 sabia, pero el tipo tenia cantidad
Mi mama me enseflo eso.
de revistas y dibujaba precioso. Cuando un tipo dibu­
Que donde se cae el mulo, ahi mismo Ie dan los palos. ja asi se dice que tiene tremenda mano.
Y he tenido suerte con los abogados, siempre me han Pues eso era 10 que tenia el tipo.
defendido a capa y espada.
Tremenda mano.
Los abogados son otra cosa.
EI dia que acordamos el negocio me dio mano hasta
Ningun abogado se ha querido casar conmigo nunca. que me vine.
Pero yo tranquila. Me sento en sus piernas, me subiola blusa y empezo.
128
129
 Hay gente as!, que Ie gusta pasar trabajo.
En vez de decirme que me quitara la ropa.
Despues me pidi6 que me casara con el, que a ella
gustaban los animales, igual que a m!, y que me iba a
lIenar de tatuajes bellos.

Yo extrano tanto a mi familia que el ultimo tatuaje que

me hice fue en su honor.

., tJ oetomo
t t •
Eso fue 10 que me tatue.
Porque al final, de la familia, la madre es 10 principal.
A todo 10 largo del brazo Izquierdo.
Con letras cursivas.
~Se dice as!?

130
131
Fijate que cosa, que la palabra mabrt fue la que se Mi unico enemigo soy yo misma.
me infect6. Que a veces me vuelvo loca.
Casi me coge una linfangitis. Me arrequinto.
Pero gracias aDios cicatrice bien. EI tatuaje es una droga.
De todas formas un dia yo 10 voy a retocar, aunque Cuando te haces el primero, despues quieres el se­
sea solamente la palabra mabrt. gundo y el tercero.
Y no hay para cuando acabar.
En materia de tatuajes, hay que estar a la altura del Y tienen que ser impares.
conflicto.
Por ejemplo, no puedes tener ocho, ni diez, tiene que
No se puede tomar ron, ni cerveza, despues de hacer­ ser un numero impar.
se un tatuaje.
A mi me gustan mas los que se Yen, pero tengo mu­
Tampoco se puede, tu sabes. chos que no se yen a no ser que me desnude.
Eso mismo. Yahora no me voy a desnudar.
Para un tatuaje acabado de hacer 10 mejor es agua y Me da pena contigo.
jab6n.
Y con todos ellos.
Si no queda mas remedio, gentamicina 0 cualquier i,Cuantos?
antibi6tico.
Hasta ahora veintinueve.
Yo me echo heparina s6dica si consigo la receta, porque
en las farmacias no te venden nada si no es con receta.
Yo tengo una amiga en una farmacia que estuvo pre­ EI primero me 10 hice en secundaria.
saconmigo. Mi secundaria, llamada Ana Betancourt, tenia una ar­
Ella me resuelve a veces. quitectura rarisima.
Una tarde me fugue y me hice el tatuaje.
Y yo no abuso porque si no, el problema se 10 busca
ella. Doce aflos exactamente.
Y ella es cobarde. Me enamore de un tipo que pareela mi abuelo.
No es como yo. EI tipo me daba ron y me compr6 una cadena de oro.
A mi me parece que esa mujer no tiene ningun tatuaje Y un anillo tambien.
hecho. De oro goldfish.
132 133
Me acuerdo como si fuera hoy de 10 que me solto mi Traia una carta de mi papa.
papa cuando llegue a la casa.
Mi papa, tan inteligente, solo me decia en su carta que
Tu no sabes cuantas celulas mataste, me solto mi papa. 10 mas importante en la vida era saber quien es uno.
Mas de un millon. Imaginate esa talla.
Mi papa es el lipo mas inteligente que he conocido, A esa hora y con ese recado.
tanto como los abogados.
Saber quien es uno, imaginate.
Pero no me arrepiento.
Mi mama queria saber quien era el padre de la cria­
Fue un corazon, mi primer tatuaje. tura.
Ojala fuera un abogado.
No es por nada, perc mis tatuajes hay que verlos. Pero no era un abogado.
En una granja donde me pusieron a trabajar una vez, Era un rastafari que hacia tatuajes al estilo america­
las mujeres se quedaban locas.
no.
Deverdad. EI mismo decia eso, y yo no sabia 10 que queria decir
Viene una mujer para arriba de mi y me dice: yo quie­ con aquello del estilo americano.
ro hacerte un tatuaje en el culo; yo Ie digo: hazmelo. Con el me tatue una calavera, no cualquier calavera,
Lo preparamos todo y la mujer empieza. sino una original, con una pierna en forma de som­
Al final 10 que queria era verme el culo. brilla.
Ffjate que la linta me la limpiaba con la lengua. Tremenda talla.
Y yo de 10 mas contenta porque con la lengua arde Aquel rastafari ni se entero de que yo salf embarazada.
menos. Con una calavera y con un hijo.
Fue un girasollo que me tatue en el culo. Mi mama queria saber como pensaba ponerle.
Un girasol incompleto porque no habia linta amarilla, Tu nombre, si es hembra.
y la mujer tuvo que tatuarlo solo a lfneas.
Despues que nacio, mi mama se 10 llevo.
Despues, con un espejo, me 10 vi.
Yo no queria que se 10 Ilevara, pero ella tenia miedo
Realmente bello. de que Ie hiciera un tatuaje al nino. Ni que yo estuvie­
EI centro del girasol es el culo, todo lieno de punlicos, ra loca.
como son los girasoles. Se fueron a vivir al campo, mi mama, mi papa y mi
Cuando salf embarazada mi mama vino enseguida. hijo.
134 135
Un campo lejos de la ciudad. o 10 que sea.
Mi papa me mand6 una carta donde me contaba que Estas cosas pasan y no hay que tener miedo.
al nino Ie gustaban los animales igual que a mL Y yo
A mi no me pas6 par la mente que uno pudiera enfer­
me alegre mucho porque los animales te acompanan
marse de esa forma.
cuando estas solo. Te dan carino. Se ponen tristes si
til no los quieres. Aprenden todo 10 que uno les dice. EI tatuaje qued6 exacto.
lamas te traicionan. Se 10 comen todo sin protestar. Ni siquiera se infect6.
Aunque sea arroz solo.
Lo bueno es que no tendre que seguir de un lado a
Hoy en dia el nino debe tener tres anos. otro.
Mi mama no me ha dicho c6mo se llama. Sin familia.
Sin casa.
EI miedo a la muerte es ridiculo. Una gente sin familia no es persona.
Ahora que 10 se todo, y que tengo que tomar tantas
pastillas, es cuando mas tranquila estoy.
I,No vas a preguntarme que es Cuba para mi?
Los medicos me 10 dijeron bien claro, en mi situaci6n,
Mira.
hasta un catarro me mata.
EI mapa de Cuba me 10 tatue en 1999.
Aqui tambien parece una carce!.
lovencita.
Pear, parque no hay mujeres que me pidan matrimo­
nio. Con el mismo tipo que te conte, el de los guantes.
No hay diversi6n. Que es bruto, pero me gusta.
Fue cuando me pique la mujer guerrera. Y nada de l!neas.
Un tatuaje que tiene siete colares: negro, azul oscuro, No.
azul claro, violeta, rojo, naranja yamarillo. Relleno.
Es un arco iris, un foco. En las costillas, donde mas duele.
Pero solo puede verlo quien me arne. Macho, la patria es la patria.
Parece que el tipo no cambi61a aguja.
o los guantes.
o la maquina tenia sangre del tipo enfermo.
136 137