Instrucciones de uso

EXAM44X.5Y
FEB4455
Rivelia Sumario

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA..................................................................................... 4
DESCRIPCIÓN DEL PANEL Y DE LA HOMEPAGE............................................................... 6
DESCRIPCIÓN DE LOS ACCESORIOS............................................................................... 7
DESCRIPCIÓN DE LA JARRA DE LECHE........................................................................... 8
PRIMER USO DE LA MÁQUINA...................................................................................... 9
Seleccione su idioma...............................................................................................9
Seleccione el día y la hora........................................................................................9
Llene el depósito de agua......................................................................................10
Prepare la máquina...............................................................................................10
Introduzca el recipiente del café en granos............................................................10
Primer cebado.......................................................................................................11
Consejos................................................................................................................11
Compruebe la dureza del agua..............................................................................11
Configure la dureza del agua.................................................................................11
Perfiles..................................................................................................................12
Tutorial..................................................................................................................12
ENCENDIDO DE LA MÁQUINA..................................................................................... 13
APAGADO DE LA MÁQUINA......................................................................................... 14
Apagado durante periodos prolongados................................................................14
CONFIGURACIONES DEL MENÚ................................................................................... 15
Enjuague ..............................................................................................................15
Descalcificación ....................................................................................................15
Filtro de agua........................................................................................................15
General..................................................................................................................15
Autoapagado........................................................................................................16
Asistencia..............................................................................................................16
Muele & Vacía........................................................................................................16
Limpieza de la jarra de leche.................................................................................16
Temperatura café...................................................................................................17
Estadísticas............................................................................................................17
Idiomas.................................................................................................................17
Día y hora..............................................................................................................18
Conf. Del molinillo.................................................................................................18
Dureza del agua.....................................................................................................18
Vacía circuito ........................................................................................................19
Valores de fábrica .................................................................................................19
BEBIDAS CAFÉ ......................................................................................................... 21
Prepara la máquina para las bebidas café..............................................................21
Bebidas de selección directa..................................................................................21

2
 Bebidas café personalizadas..................................................................................21
Preparación con café pre-molido...........................................................................22
EXTRA SHOT............................................................................................................. 24
INDICACIONES PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS CAFÉ............................................ 25
Consejos para obtener un café más caliente..........................................................25
BEAN ADAPT TECHNOLOGY ....................................................................................... 26
COFFEE ROUTINE ...................................................................................................... 27
BEBIDAS A BASE DE LECHE ........................................................................................ 28
Preparación de la jarra de leche.............................................................................28
¿Qué leche utilizar?...............................................................................................28
Llene y enganche de la jarra de leche....................................................................28
Regular la cantidad de espuma.............................................................................29
Preparar las bebidas leche.....................................................................................29
Limpieza de la jarra de leche después de cada uso ...............................................29
AGUA CALIENTE........................................................................................................ 31
FUNCIÓN “MY”.......................................................................................................... 32
Elige la bebida (Utilice los granos que quedan en el molinillo de café para preparar una bebida):
34
Muele & Vacía (Realiza una molienda para eliminar los granos restantes en el molinillo) 34
Ahora puede cambiar el recipiente del café en granos...........................................34
LIMPIEZA DE LA MÁQUINA........................................................................................ 35
Circuito interior de la máquina..............................................................................36
Recipiente del café en granos................................................................................36
Cajón de los posos del café....................................................................................37
Bandeja recogegotas y rejilla bandeja...................................................................37
Interior de la máquina...........................................................................................38
Depósito de agua...................................................................................................38
Boquillas del surtidor de café................................................................................39
Embudo del café pre-molido.................................................................................39
Grupo Infusor extraíble..........................................................................................39
Limpieza completa de la jarra de leche..................................................................40
DESCALCIFICACIÓN................................................................................................... 42
FILTRO ABLANDADOR............................................................................................... 45
Instalación del filtro..............................................................................................45
Sustitución o remoción del filtro............................................................................45
MENSAJES FRECUENTES Y DE ALARMA....................................................................... 47
FAQ .................................................................................................................. 51

3
Rivelia Descripción de la máquina

A1

A2 A9

A8
A3
A4
MAX

A7

A5
A6

A1. Recipiente para café en granos con tapa

A2. Tapa porta-accesorios / compartimiento del café pre-molido
A3. Surtidor café (altura ajustable)
A4. Portezuela conector jarra de leche/surtidor de agua caliente
A5. Bandeja recogegotas
A6. Cable de alimentación
A7. Depósito de agua con tapadera
A8. Portezuela de acceso al grupo infusor (accesible una vez retirado el depósito de agua)
A9. Anillo de ajuste del nivel de molienda

4
 A18

A17

A16

MAX

A10 A10. Cajón de posos

A11. Soporte cajón de posos
A12 A11 A12. Rejilla apoyatazas
A13. Rejilla bandeja
A13
A14. Indicador del nivel del agua en la
A14
bandeja recogegotas
A15. Bandeja recogegotas
A15 A16. Sede infusor
A17. Grupo infusor
A18. Indicador ajuste del molinillo de
café

5
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ
Rivelia Descripción del panel y de la homepage

B4 B1

B3 B2
Milk Coffee

B1. Botón ON/Standby

B2. Botón de selección bebidas café
B3. Botón de selección bebidas leche
B4. Botón selección perfiles

C5
C2 C3 C4 C6
C7
C1 C8

C9

Espresso Cappuccino Coffee Americano

C10

C1. Perfil ind. seleccionado

C2. Coffee Routine
C3. Bean Adapt Technology
C4. Indicador filtro agotado
C5. Indicador descalcificación
C6. Indicador limpieza jarra de leche (Limpiar)
C7. Indicador ahorro energético
C8. Menú configuraciones
C9. Selección directa bebida
C10. Barra de personalización bebida

6
Rivelia Descripción de los accesorios

D1 D2 D3 D4

Decalcificante per macchine da caffè

Descaler for coffee machines

Détartrant pour machines à café

D5 D6 D7 D8
Entkalker für Kaffeemaschinen

De’Longhi Appliances s.r.l.

Via L. Seitz, 47 31100 Treviso - ITALY
Tel. +39 0422 4131

5413218631/04.15

DENTRO DEL COMPARTIMIENTO DE ACCESORIOS DE LA MÁQUINA A2

D1. Medidor café pre-molido/pincel
D2. Surtidor de agua caliente
D3. Embuto café pre-molido extraíble
EN EL ASIENTO DE INSERCIÓN DEL RECIPIENTE DE CAFÉ EN GRANOS EN
LA MÁQUINA
D4. Tapadera protectora del molinillo de café
DENTRO DEL PAQUETE DE ACCESORIOS
D5. Tira reactiva “Water hardness test”
D6. Descalcificador
D7. Recipientes del café en granos intercambiables
D8. Filtro ablandador

7
Rivelia Descripción de la jarra de leche

E1

E5

E2

E3

E6
E4

E7

E1. Botón regulador espuma/limpieza (Limpiar)

E2. Tapa de la jarra de leche
E3. Surtidor leche (ajustable en altura)
E4. Alargador surtidor de leche
E5. Conector-enchufe jarra de leche (removible para
limpieza)
E6. Tubo de aspiración de la leche (en silicona)
E7. Recipiente de la leche

8
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ
Rivelia Primer uso de la máquina

Nota bene:
• Los posibles restos de café en el molinillo de café se deben a las pruebas de configuración de la máquina
previas a su comercialización y son la prueba del cuidado meticuloso que dedicamos al producto.
• En el primer uso, enjuagar con agua caliente todos los accesorios desmontables (jarra de leche, depósito
de agua) que vayan a entrar en contacto con el agua o la leche. Se recomienda lavar la jarra de leche en
lavavajillas.

1 1. Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica (fig. 1).

MAX

La máquina se enciende y le guiará para configurarla según sus necesidades: siga las instrucciones en la pantalla y
Rivelia ¡estará lista para el uso!
Esto es todo lo que necesita:
Agua fresca potable

Surtidor de agua caliente

Recipiente del café en granos

(lo encuentra en el paquete de los accesorios)

Su café en granos favorito

Un recipiente
(asegúrese de que la capacidad sea al menos 0,2L)

Prueba de dureza del agua

(lo encuentra en el paquete de los accesorios)

2 Seleccione su idioma
2. En la pantalla, desplácese entre las páginas (fig. 2) hasta ver su idio-
ma, a continuación seleccione la bandera correspondiente;
3. Pulse “Hecho” para el próximo paso.
Milk Coffee Seleccione el día y la hora
4. Seleccione el día y la hora exactos y pulse “Adelante”: seleccione el
formato y pulse “Adelante”.

9
3 Llene el depósito de agua
5. Saque el depósito de agua.
Nota bene:
Incline ligeramente el depósito de agua para sacarlo correctamente
(fig. 3).
6. Llene con agua fresca, potable hasta el nivel MÁX (fig. 4) y vuelva a
introducirlo en la máquina, luego pulse “Adelante”.

4 5 Prepare la máquina
7. Abra la tapa portaaccesorios
y saque el surtidor de agua
(fig. 5).
8. Empuje hacia abajo la puer-
ta del conector de la jarra
MAX

de leche/ surtidor de agua

caliente e introduzca el sur-
MAX
tidor de agua caliente (fig.
6 7 6). Pulse “Adelante”.
Introduzca el recip-
iente del café en
granos
9. Compruebe que el indicador
del nivel de molienda esté
en “5”: si no lo está, llévelo a
“5”. Pulse “Adelante”.

8 10. Retire la tapa protectora del recipiente de granos del molinillo de

café.
11. Tome uno de los recipientes del café en granos, póngalo boca abajo y
asegúrese de que el fondo está bien cerrado: para ello, gire el fondo
en sentido antihorario hasta escuchar clic (fig. 7). El recipiente del
café en granos está cerrado correctamente cuando las dos flechas
están alineadas (fig. 8). Pulse “Adelante”.
12. Llene el recipiente de granos de café con sus granos, vuelve a cerrar-
lo: pulse “Adelante”.
9 10 13. Introduzca el recipiente de
café en granos en su lugar
y gírelo en sentido horario
para bloquearlo.Para in-
troducirlo correctamente,
alinee el símbolo con la
marca en el anillo inferior

10
11 (fig. 9) y, una vez colocado, gire el recipiente hasta la posición de
(fig. 12). Pulse “Adelante”.
Primer cebado
14. Coloque un recipiente con capacidad mínima de 0,2L debajo de los
surtidores de café y agua caliente (fig. 13).
15. Pulse “Sí” para suministrar el enjuague. El suministro se interrumpe
automáticamente.
Consejos
En la pantalla aparecen los consejos. Lea con atención: serán de ayuda
utilizando la máquina. Pulse “Adelante” para continuar.
Compruebe la dureza del agua
La máquina requiere descalcificación tras un periodo de funcionamiento
predeterminado que depende de la dureza del agua. Si se desea, se puede
programar la máquina en función de la dureza efectiva del agua usada
en las diferentes regiones para reducir la frecuencia de la operación de
descalcificación. Proceda de la siguiente manera:
1. Pulse “Inicia” y saque de su envase la tira reactiva suministrada
“Total hardness test” (en el paquete de accesorios). Pulse “Adelante”.
2. Sumerja completamente la tira en un vaso de agua durante un
segundo.
3. Saque la tira del agua y agítela ligeramente. Pulse “Adelante”. Al
cabo de casi un minuto se forman 1, 2, 3 o 4 cuadrados pequeños
de color rojo, en función de la dureza del agua, cada cuadrado co-
rresponde a 1 nivel.
Configure la dureza del agua
4. Pulse en el símbolo que coincide con el nivel de dureza medido en el
punto anterior tal y como especificado en la tabla siguiente:
Tira reactiva Dureza del
agua

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

5. Pulse “Ok”.
6. En este punto, la máquina se ha reprogramado según la nueva con-
figuración de la dureza del agua.

11
 Nota bene:
El nivel de dureza del agua puede cambiarse en cualquier momento en
el menú configuraciones (véase “Dureza del agua”).
Ahora la máquina está lista para ser configurada según sus necesidades:
pulse “Inicia”.
MIRE EL VÍDEO AQUÍ

Perfiles
1. Configure el número de usuarios para esta máquina. Pulse
“Adelante”.
2. Para personalizarlo, pulse en el icono perfil ind., haga sus se-
lecciones haciendo clic en el botón con el nombre y “Cambia”, luego
pulse “Guardar”.
3. Pulse “Adelante”: los perfiles están confirmados.
Tutorial
1. Pulse “Adelante”: la máquina está lista para un breve vídeo
introductorio.
2. Pulse “Inicia” y mire la pantalla.
3. La máquina ilustra las funciones principales. Pulse “Adelante” para
pasar a las siguientes pantallas.
Una vez terminada la introducción, pulse “Inicia” y disfrute su máquina.

12
Rivelia Encendido de la máquina

12
Nota bene:
• Cuando utilice por primera vez la máquina será necesario preparar
4-5 cappuccini antes de obtener buenos resultados.
• En el primer uso el circuito de agua está vacío, por eso la máquina
puede hacer mucho ruido: el ruido se atenuará a medida que el
Coffee

depósito se vaya llenando.

MAX
Nota bene:
En cada encendido, la máquina realiza automáticamente un ciclo de
precalentamiento y de enjuague que no puede interrumpirse. La má-
quina está lista para el uso solo tras la realización de este ciclo.
1. Para encender la máquina, pulse el botón (fig. 12): la máquina
se enciende.
2. Una vez terminado el calentamiento, inicia una fase de enjuague
con el agua caliente del sale del surtidor de café; de esta forma, ade-
más de calentar la caldera, la máquina deja salir el agua caliente por
los conductos internos para que se calienten también.

13
Rivelia Apagado de la máquina

Cada vez que se apaga, la máquina realiza un enjuague automático, si se

ha preparado un café.
1. Para apagar la máquina, pulse el botón (fig.12).
2. Si está previsto, la máquina realiza el enjuague del surtidor de café
con agua caliente y después se apaga (stand-by).
¡Atención!
No desconecte el enchufe nunca cuando la máquina está encendida.

Apagado durante periodos prolongados

Si el aparato no se utiliza durante periodos prolongados (por ejemplo,
antes de unas vacaciones), siga las instrucciones del párr. Vacía circuito.
Si el aparato no se utiliza durante unos días, proceda como se indica a
continuación:
• presione el botón para apagar la máquina;
• vacíe y limpie el cajón de posos y el depósito de agua (fig. 16);
• desconecte el cable de alimentación de la toma.

Nota bene:
Cuando vuelva a encender la máquina, llene el depósito de agua y,
antes de suministrar la bebida, enjuagar 3 veces como está indicado
en el apartado Enjuague.

14
 Rivelia Configuraciones del menú

13 Enjuague
Con esta función es posible hacer salir agua caliente por el surtidor de café
, para limpiar y calentar el circuito interno de la máquina.
Coloque debajo de los surtidores un recipiente con capacidad mínima de
0,2L (fig. 11).
Para activar esta función, siga los pasos descritos a continuación:
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Enjuague”.
Espresso Espresso
lungo
Coffee Americano 3. Pulse “Sí” para iniciar el suministro: después de unos segundos sale
Steam Coffee

agua caliente del surtidor de café, que limpia y calienta el circuito

interno de la máquina.
4. Para interrumpir el enjuague pulse “Stop” o espere la interrupción
automática.
Nota bene:
• Para los periodos de inactividad superiores a 3-4 días se aconseja,
una vez encendida la máquina, realizar 2/-3 enjuagues antes de
utilizarla;
• Es normal que, después de haber realizado dicha función, haya
agua en el cajón de los posos de café.

Descalcificación
Para las instrucciones relativas a la descalcificación, vaya a
“Descalcificación”.
Filtro de agua
Para las instrucciones relativas al filtro de agua, vaya a “Filtro ablandador”.
General
1. Pulse para entrar al menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “General”.
En esta opción, puede activar o desactivar, con un simple, toque, las si-
guientes funciones:
- “Señal acústica”: cuando está activa, la máquina emite una señal
acústica a cada operación que se realiza.
- “Ahorro energético”: con esta función se puede activar o desactivar
el modo de ahorro energético. Cuando la función está activa, garan-
tiza un menor consumo energético, de acuerdo con las normativas
europeas: en la homepage aparece .
3. Pulse “X” para volver a la homepage con la nueva selección guardada
en la memoria.
Nota bene:
En la pantalla se ve el número de serie de la máquina, útil para
identificarla.

15
 Autoapagado
Se puede configurar el auto-apagado para que el aparato se apague tras
15 o 30 minutos, o bien tras 1 o 3 horas de inactividad.
Para programar el auto-apagado, proceda del modo siguiente:
1. Pulse para entrar al menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Auto-apagado”.
3. Seleccione el intervalo de tiempo que desea (15, 30 minutos o bien
1 hora o 3 horas).
4. Pulse “X” para volver a la homepage con la nueva selección guardada
en la memoria.
14
Asistencia
1. Escanee el Código-QR para ver el manual y recibir asistencia.
2. Pulse “X” para volver a la homepage.
Muele & Vacía
Para vaciar el molinillo de café (no el recipiente del café en granos), puede
utilizar esta función que muele al vacío los granos residuales:
1. Pulse para entrar al menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Muele & Vacía”.
15 3. Pulse “Lee más”;
4. Gire el recipiente del café en granos a posición de desbloqueo ( )
(fig. 14) y déjelo en esta posición hasta el final de la operación.
5. Pulse “Inicia”: la máquina muele los granos de café residuales en el
molinillo de café.
6. Cuando haya terminado, retire el recipiente de granos e introduzca
el otro (véase “Introduzca el recipiente del café en granos”) o colo-
que la tapadera protectora del molinillo de café (fig. 15).
7. La máquina regresa a la homepage, lista para el uso.
¡Atención!
11 • Es normal encontrar restos de café en polvo en la sede del recipi-
ente de café en grano.
• Si le resulta difícil introducir el recipiente de granos de café,
asegúrese de que no haya granos de café en la ranura del recip-
iente de granos de la máquina. En este caso, limpie la sede del
recipiente de granos de café con el cepillo suministrado y un paño
suave limpio. Para eliminar el polvo de café, utilice un aspirador.

Limpieza de la jarra de leche

La máquina propone un tutorial sobre cómo limpiar a fondo la jarra para
garantizar el correcto funcionamiento del sistema Lattecrema a lo largo
del tiempo.
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).

16
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Limpieza jarra de
leche”.
3. Pulse “Adelante” o “Atrás” para leer la secuencia propuesta.
4. En el último paso, pulse “Hecho” para volver al menú configuraciones.
5. Pulse “X” para volver a la homepage.
Nota bene:
El procedimiento está ilustrado en el párrafo Limpieza completa de la
jarra de leche

Temperatura café
Si desea modificar la temperatura del agua con la que se suministra el
café siga los pasos descritos a continuación:
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig.13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Temperatura café”.
3. Pulse “Configura”.
4. Seleccione la temperatura deseada entre aquellas disponibles.
5. Pulse “<” para guardar la nueva selección y volver al menú
configuraciones;
6. Pulse “X” para volver a la homepage.
Nota bene:
La variación de la temperatura tiene más efecto en las bebidas largas.
Bean Adapt Technology :
Le sugerimos que acceda a la tecnología Bean Adapt desde la home-
page para configurar correctamente este parámetro en función del
grano de café utilizado.

Estadísticas
Con esta función se visualizan los datos estadísticos de la máquina. Para
verlos proceda de la siguiente manera:
1. Pulse para entrar al menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Estadísticas” y los
datos principales. Para ver información adicional, pulse “Lee más”.
3. Pulse “<” para salir de la pantalla.
4. Pulse “X” para volver a la homepage.
Idiomas
Si se desea modificar el idioma de la homepage, proceda de la siguiente
manera:
1. Pulse para entrar al menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Idiomas”.
3. Pulse “Configura”.

17
4. Pulse la bandera correspondiente al idioma que se desea seleccionar:
la pantalla se actualiza de inmediato con el idioma seleccionado.
5. Pulse “<” para volver al menú configuraciones con la nueva selec-
ción guardada en la memoria.
6. Pulse “X” para volver a la homepage.
Día y hora
Para modificar el día y la hora en la homepage, proceda de la siguiente
manera:
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Día y hora”.
3. Pulse “Configura”.
4. Configure la hora, los minutos y seleccione el formato. Pulse “Ok”
para confirmar (o “<” para anular y volver al paso anterior.
5. Pulse “X” para volver a la homepage.
Conf. Del molinillo
La máquina propone un tutorial sobre cómo ajustar correctamente el mo-
linillo de café y obtener excelentes resultados.
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Conf. del molinillo”.
3. Pulse “Lee más” para consultar el tutorial sobre cómo regular la mo-
lienda. Pulse “Adelante” o “Atrás” para leer los consejos.
4. En el último vídeo, pulse “Ok” para volver al menú configuraciones.
5. Pulse “X” para volver a la homepage.
Nota bene:
• Se recomienda realizar otros ajustes en el molinillo de café sólo
después de preparar al menos 3 cafés siguiendo el procedimien-
to descrito. Si el café vuelve a salir de forma incorrecta, repita el
procedimiento.
• El anillo de ajuste solo debe girarse mientras el molinillo de café
está en funcionamiento en la fase inicial de preparación de las
bebidas a base de café.
Bean Adapt Technology :
Le sugerimos que acceda a la tecnología Bean Adapt desde la home-
page para configurar correctamente este parámetro en función del
grano de café utilizado.
Dureza del agua
Para configurar una nueva dureza del agua, proceda de la siguiente
manera:
1. Compruebe la dureza del agua, como está indicado en “Compruebe
la dureza del agua”.
2. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).

18
 3. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Dureza del agua”.
Pulse “Configura”.
4. Seleccione el nivel correspondiente al resultado de la tira reactiva.
5. Pulse “<” para volver al menú configuraciones con la nueva selec-
ción guardada.
6. Pulse “X” para volver a la homepage.
Vacía circuito
Antes de un periodo de inactividad, para evitar que el agua se hiele en
los circuitos internos, o de llevar el aparato a un centro de asistencia se
aconseja vaciar el circuito hidráulico de la máquina.
Proceda de la siguiente manera:
16 1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Vacía circuito”.
MAX

3. Pulse “Sí” para iniciar el procedimiento guiado;

4. Saque, vacíe y vuelva a colocar el cajón de posos y la bandeja recoge-
gotas (fig. 16), a continuación pulse “Adelante”;
5. Coloque debajo de los surtidores un recipiente de 0,2L (fig. 11).
Pulse “Adelante”.
6. La máquina realiza un enjuague con agua caliente de los surtidores.
7. Una vez finalizado el enjuague, saque el depósito del agua (fig. 3)
y vacíelo.
8. Si está insertado, retire el filtro del depósito de agua y pulse
“Adelante”.
9. Reintroduzca el depósito (vacío) y pulse “Sí.
10. Confirme que está listo y pulse “Sí”.
11. Espere que la máquina realice el vaciado; (Atención: ¡sale agua calien-
te de los surtidores!). A medida que el circuito se va vaciando es posi-
ble que aumente el ruido del aparato: forma parte del funcionamiento
normal de la máquina.
12. Al final del vaciado saque, vacíe y reintroduzca la bandeja recogego-
tas, luego pulse “Sí”;
13. Pulse “Ok”: la máquina se apaga (standby).
14. Desconecte la máquina de la red eléctrica.
15. Con el encendido sucesivo del aparato, proceda siguiendo las instruc-
ciones del capítulo ““Primer uso de la máquina””.
Valores de fábrica
Con esta función se restablecen todos los ajustes del menú y todas las
programaciones personalizadas por el usuario regresando a los valores
de fábrica (excepto el idioma, que sigue siendo el que se ha configurado
y las estadísticas).
Proceda de la siguiente manera:
1. Pulse para entrar en el menú configuraciones (fig. 13).

19
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Valores de fábrica”.
3. Pulse “Lee más”:
4. Seleccione lo que desea restablecer: máquina o perfil ind. y, a conti-
nuación, pulse “Adelante”;
5. Siga las instrucciones correspondientes hasta que se confirme el
restablecimiento con “Ok”;
6. Pulse “X” para volver a la homepage (C).

Nota bene:
Una vez que la máquina (no el perfil ind.) se ha restablecido a los va-
lores de fábrica, el dispositivo repetirá la primera operación de puesta
en marcha desde Perfiles

20
 Rivelia Bebidas café

17 Su aparato le permite preparar una gran variedad de bebidas: desplácese

entre las bebidas en la pantalla hasta ver la deseada (fig. 17):
Espresso Coffee Americano Americano Long 2x Espresso Espresso Coffee

Cal. Frías
Espresso ✓ ✓
Espresso Espresso
lungo
Coffee Americano
2X Espresso ✓ ✕
✓ ✕
Coffee

Espresso Lungo
Milk

Café ✓ ✓
Long ✓ ✕
Americano ✓ ✓
Prepara la máquina para las bebidas café
¡Atención!
18 No utilice café en granos con caramelo o confitado porque se puede
pegar en el molinillo del café y estropearlo.
1. Coloque 1 o 2 tazas debajo del surtidor de café.
2. Baje el surtidor de manera de acercarlo lo más posible a la taza (fig.
18): así se obtiene una mejor crema.
Bebidas de selección directa
1. Pulse directamente la imagen en la homepage relativa al café de-
seado (ej. espresso, fig. 19).
2. Bebidas café cal.: la máquina procede con la preparación.
19 Bebidas café frías:
• Seleccione una bebida “Ice” (fría) o “Extra ice” (extra fría): pulse
“Adelante”;
• En base a la selección anterior, la máquina sugiere la cantidad
de cubitos de hielo antes de proceder con el suministro: eche en
Espresso Espresso Coffee elAmericano
vaso la cantidad de cubitos de hielo indicada (fig. 20): pulse
lungo
Milk “Suministra”.Coffee

• La máquina procede con la preparación.

En la pantalla aparece la descripción de cada fase (molienda, suministro
de café).
20 Una vez terminada la preparación, la máquina está lista para ser utilizada
de nuevo.
Bebidas café personalizadas
Para suministrar bebidas de café con los parámetros personalizados, pro-
ceda del modo siguiente:

21
21 1. Pulse en la barra de personalización en la base de la bebida deseada
(ej. espresso, fig. 21). En la pantalla aparecen los parámetros que se
Espresso Espresso
lungo
Coffee pueden personalizar según sus gustos:
Americano

Milk Coffee

Longitud

Intensidad

2. Bebidas café cal.: Una vez configurados los parámetros, pulse

“Suministra”: el aparato efectúa la preparación y en el display apa-
rece la descripción de cada fase individual (molienda, suministro de
café).
Bebidas café frías: Seleccione la cantidad, a continuación pulse
“Inicia” y siga los pasos descritos a continuación:
• Seleccione una bebida “Ice” (fría) o “Extra ice” (extra fría): pulse
“Adelante”;
• Antes del suministro, el aparato sugiere la cantidad de cubitos de
hielo: eche en el vaso la cantidad de cubitos de hielo indicada (fig.
22): pulse “Suministra”.
• La máquina procede con la preparación. En la pantalla aparece
la descripción de cada fase (molienda, preparación, suministro
de café).
3. Finalizada la salida, pulse “Guardar” para guardar los nuevos ajustes
o “Anula” para mantener los parámetros anteriores. También puede
guardarlas en su Coffee Routine marcando la casilla correspondiente.
Nota bene
Cuando se guardan los ajustes nuevos, estos permanecen en la memo-
ria ÚNICAMENTE en el perfil seleccionado.
El aparato está listo para ser utilizado de nuevo.
Preparación con café pre-molido
¡Atención!
• No eche nunca café premolido con la máquina apagada para
evitar que se disperse en el interior, y la ensucie. En este caso, la
máquina se puede estropear.
• No eche más de 1 medidor raso de café porque se puede ensuciar
el interior de la máquina o se puede obstruir el embudo.
• Si utiliza el café pre-molido, solo puede preparar una taza de café
a la vez.
• Preparando el café Long o el 2X Espresso: a mitad de la prepara-
ción, cuando el aparato lo sugiera, agregue una medida rasa se café
pre-molido y pulse “Ok”.

22
22 1. Pulse en las personalizaciones en la base de la bebida deseada (ej.
espresso, fig. 21). En la pantalla aparecen los parámetros que se
pueden personalizar según sus gustos:
2. Seleccione “Premolido” ;
3. Elija la longitud y pulse “Suministra”.
4. Levante la tapadera del compartimiento accesorios (fig. 22).
5. Compruebe que el embudo de café premolido está insertado y ase-
gúrese de que no está obstruido; añadir una medida rasa de café
pre-molido (fig. 23) . Pulse “Ok” para proceder con el suministro.
23
6. El aparato procede con el suministro y en el display aparece la des-
cripción de cada fase individual (calentamiento del agua, suministro
de café).
Una vez terminada la preparación, el aparato está listo para ser utilizado
de nuevo.

23
Rivelia Extra shot

Añadir una carga adicional con un Espresso extra a las siguientes bebidas:
Cal.
Espresso ✓
Espresso Lungo ✓
Long ✓
Café ✓
Americano ✓
Cappuccino ✓
Latte Macchiato ✓
Espresso Macchiato ✓
Caffelatte ✓
Cappuccino Mix ✓
Cortado ✓
Flat White
Proceda de la siguiente manera:
1. Pulse en las personalizaciones en la base de la bebida deseada (ej.
espresso, fig. 21). En la pantalla aparecen los parámetros que se
pueden personalizar según sus gustos:
2. Pulse “Extra Shot”., luego “Ok”.
3. Seleccione la cantidad y la intensidad deseadas. Pulse “Suministra”.
4. Confirme pulsando “Ok”. (Al marcar la casilla, el mensaje dejará de
aparecer).
5. El aparato procede con el suministro y en el display aparece la des-
cripción de cada fase individual.
6. Finalizada la salida, pulse “Guardar” para guardar los nuevos ajustes
o “Anula” para mantener los parámetros anteriores. También puede
guardarlas en su Coffee Routine marcando la casilla correspondien-
te. En este caso, el Extra Shot está indicado con el símbolo en la
barra de personalización de la bebida.
Nota bene
Cuando se guardan los ajustes nuevos, estos permanecen en la memo-
ria ÚNICAMENTE en el perfil seleccionado.
El aparato está listo para ser utilizado de nuevo.

24
Rivelia Indicaciones para la preparación de bebidas café

• Mientras la máquina prepara el café, se puede interrumpir su salida

en cualquier momento pulsando “Stop” o “Anula”.
• En cuanto termina el suministro, si se desea aumentar la cantidad de
café, basta pulsar “ Extra”. Una vez alcanzada la cantidad desea-
da, pulse “ Stop” o “Anula”.
• Durante el uso, en el display aparecerán algunos mensajes (“Llena el
depósito con agua fresca hasta el Nivel MÁX”, etc.) cuyo significado
está indicado en el capítulo “Mensajes frecuentes y de alarma”.
• Si el café sale en gotas o con poco cuerpo con poca crema o demasia-
do frío, consulte el tutorial sobre regulación molienda (véase párrafo
“Conf. Del molinillo”) y el capítulo “FAQ”.
• Si el modo “Ahorro energético” está activado, el suministro del pri-
mer café podría necesitar unos segundos de espera adicionales.
Consejos para obtener un café más caliente
Para obtener un café más caliente, le aconsejamos:
• realice un enjuague antes de suministrar el café (véase “Enjuague”
en el menú configuraciones ).
• caliente las tazas con agua caliente (utilice la función agua caliente,
ver capítulo “Agua caliente”).
• aumentar la configuración de la temperatura café (véase “Tempera-
tura café” en el menú configuraciones ).

25
 Rivelia Bean adapt technology

24 Un experto de café al alcance de su mano en tan solo unos pocos pasos le

permite optimizar la extracción del café y el resultado en la taza.
Una tecnología inteligente te guía en la regulación de la máquina según
los granos de café utilizados: el grado de molienda en la extracción, cada
fase será regulada para obtener lo mejor del grano de café.
1. En la homepage, pulse (fig. 24).
2. Habilite Bean Adapt (fig. 25).
3. La máquina recuerda preparar al menos 3 tazas de café antes de
Espresso Espresso Coffee Americano cada cambio de molinillo de café. Pulse Ok.
lungo
4. Seleccione la variedad de granos que se está utilizando: 100% Ára-
Steam
25 Coffee

bica o mezcla Árabica & Robusta (esta información se encuentra en

los envases del café). Pulse i para tener más información. Pulse
Bean Adapt
“Adelante”.
5. Seleccione el grado de tostado pulsando en el tono que más se
acerque al color de los granos (fig. 26). Pulse i para tener más
información. Pulse “Adelante”.
Steam
Ahora la máquina comprueba cómo modificar las configuraciones para
Coffee

obtener un resultado óptimo, partiendo de las configuraciones en curso:

6. Compruebe el ajuste actual del molinillo de café y selecciónelo en
26 el menú desplegable. Pulse i para tener más información. Pulse
“Adelante”.
Claro Oscuro 7. Pulse “Suministra” para preparar un Espresso. Después del suminis-
tro, pulse “Adelante”.
8. La máquina le pide que valore el café que acaba de suministrar y,
Medio X-Oscuro en función de ello, le recomienda los parámetros óptimos: en cada
Steam pantalla, pulse “Adelante” para pasar al parámetro siguiente:
Coffee

- Temperatura café;
- Intensidad;
27 - Posición molinillo de café (gire el indicador cuando el molinillo
de café está funcionando) (fig. 27).
9. Pulse en el nombre de los granos y aparece el teclado para
modificarlo. Pulse “Ok” para confirmarlo.
10. Pulse “Guardar”: la máquina memoriza las configuraciones y el
nombre se ve en lugar del logotipo .

Nota bene
• La Bean Adapt Technology se aplica solo a la bebida Espresso.
• Es posible guardar hasta 6 perfiles de granos diversos. Se ac-
cede a todos los perfiles guardados pulsando en el nombre en la
homepage.

26
 Rivelia Coffee Routine

28 Con la función Coffee Routine recordaré cómo te gusta el café durante el

día y actualizaré tu lista de bebidas
1. En la homepage, pulse el símbolo relativo a la coffee routine en
curso (fig. 28).
2. Active la coffee routine (fig. 29) y pulse “Sí” para confirmar.
3. En función de la franja horaria, en la homepage aparece un símbolo
diferente (fig. 30).
Espresso Espresso Coffee
DeAmericano
este modo, la máquina reproduce las personalizaciones guardadas en
lungo
Milk
preparaciones anteriores: ¡el café justo como te gusta!
Coffee

29
Nota bene
Coffee Routine
Para deshabilitar esta función, pulse en la homepage el símbolo
relativo a la coffee routine en curso y pulse el botón “Coffee Routine”
(fig. 29). En este caso:
• confirme la deshabilitación de la función pulsando “Sí”;
• la máquina pide elegir una rutina predef. y pulse “Ok”.
En lugar del símbolo de la coffee routine del momento, en la homepage
Steam Coffee

aparece el símbolo .

30
Coffee Routine

Steam Coffee

27
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ
Rivelia Bebidas a base de leche

Preparación de la jarra de leche

Nota bene
Para evitar obtener una leche poco montada, o con burbujas grandes,
limpie siempre las jarras de leche como está descrito en los párrafos
“Limpieza de la jarra de leche después de cada uso” y “Limpieza com-
pleta de la jarra de leche”

¿Qué leche utilizar?

La calidad de la espuma puede variar según:
• temperatura de la leche o de la bebida vegetal (para óptimos re-
sultados, utilice siempre leche o bebidas vegetales a temperatura
de nevera, 5°C);
• tipo de leche o bebida vegetal;
• marca usada;
• ingredientes y valores nutricionales.

Leche Vacuna

Entera
(grasa >3,5%)
Parcialmente desnatada
(grasas entre 1,5 y 1,8%) ✓
Desnatada
31 (grasa <0,5%)

Bebidas vegetales

Soja ✓

Almendra ✓

32 Avena ✓
Llene y enganche de la jarra de leche
1. Levante la tapa y llene el recipiente de la leche con una cantidad
suficiente de leche, sin superar el nivel MÁX impreso en el recipiente
(fig. 31);

28
33 2. Asegúrese de que el tubo aspiración de la leche está bien encajado
en la ranura de la parte inferior de la tapa de la jarra de leche. (fig.
32);
3. Reintroduzca la tapadera en el recipiente de leche;
4. Baje la puerta y empuje la jarra hasta el fondo del conector (fig. 33).
La máquina emite una señal acústica (si la función está activa);
5. Ponga una taza suficientemente grande bajo las boquillas del surti-
dor de café y bajo el surtidor de leche. Es posible alargar el surtidor
de leche interviniendo en el alargador (fig. 33);
6. Seleccione la bebida que desea tal y como indicado en los apartados
siguientes.

34 Regular la cantidad de espuma

Girando el regulador de espuma, se selecciona la cantidad de espuma de
leche que saldrá durante la preparación de las bebidas a base de leche.
Posición del botón Aconsejado para...

• Caffelatte
Delicada
• Latte Macchiato
• Flat White
Cremosa
35 • Cortado

• Cappuccino
• Cappuccino Mix
Densa • Espresso Macchiato
Cappuccino Caffelatte Coffee Americano
• Leche Caliente (Con espuma)
Milk Coffee

Preparar las bebidas leche

Pulse directamente en la homepage la imagen relativa a la bebida de-
seada (fig. 35).
Como para las bebidas café, es posible obtener una bebida personalizada
pulsando en la barra en la base de la imagen en la homepage (fig. 36).
Para interrumpir manualmente el suministro, pulse “Stop” o “Anula”.
36
Limpieza de la jarra de leche después de cada
uso
Después de cada suministro de bebida a base de leche, la máquina solici-
ta realizar la limpieza de la jarra de leche (función Limpiar) para limpiar
Cappuccino Caffelatte Coffee Americano

Milk
la tapa de la jarra de leche. Para realizar la limpieza, proceda del modo
Coffee

siguiente:

29
37 1. Deje colocada la jarra de leche en la máquina (no es necesario vaciar
la jarra de leche);
2. Coloque una taza u otro recipiente debajo del surtidor de leche (fig.
37);
3. Gire el botón regulador espuma/limpieza a “Limpiar” (fig. 38): del
surtidor de leche sale agua caliente y vapor. La limpieza se interrum-
pe automáticamente;
4. Coloque el botón regulador en una de las selecciones de la espuma;
Si tengo que hacer varias preparaciones seguidas:
• Para proceder con las siguientes preparaciones, cuando aparece el
38 mensaje para limpiar la jarra (función Limpiar) pulse “Anula”. Pro-
ceda con la limpieza de la jarra de leche tras la última preparación.
Al final de las preparaciones, la jarra de leche está vacía o la leche
no es suficiente para otras recetas
• Después de haber realizado limpieza (con la función “Limpiar”), des-
monte la jarra de leche y limpie todos los componentes siguiendo
el procedimiento indicado en el apartado “Limpieza de la jarra de
leche después de cada uso”
Al final de las preparaciones, hay aun leche suficiente en la jarra
para otras recetas
• Después de haber realizado la limpieza con la función “Limpiar”,
saque la jarra de leche y colóquela de inmediato en la nevera. La
jarra “HOT” puede conservase en la nevera durante no más de
2 días: a continuación, proceda a la limpieza de todos los compo-
nentes según el procedimiento del párrafo “Limpieza completa de
la jarra de leche”.
Atención:
Si la jarra de leche ha estado fuera de la nevera durante más de 30 minu-
tos, desmonte y limpie todos los componentes según el procedimiento
del párrafo “Limpieza completa de la jarra de leche”.
Notas generales después de la preparación de las bebidas leche:
• Si no se realiza la limpieza, en la homepage aparece el símbolo
para recordar que es necesario proceder con la limpieza de la jarra
de leche.
• En algunos casos, para efectuar la limpieza, es necesario esperar a
que la máquina se caliente.
• Para obtener la limpieza correcta, esperar a que finalice la función
LIMPIAR. La función es automática. No debe detenerse mientras
está en curso.

30
Rivelia Agua caliente

1. Empuje hacia abajo la puerta del conector de los accesorios e intro-

duzca el surtidor de agua caliente (fig. 6). Pulse “Adelante”.
2. Coloque una taza debajo del surtidor de agua caliente.
3. En la homepage:
• pulse directamente la imagen correspondiente al agua caliente: el
suministro inicia;
• pulse la barra de personalización en la base de la imagen y selec-
cione la longitud a suministrar, a continuación pulse “Suministra”:
el suministro inicia;
4. El suministro se interrumpe automáticamente.
Nota bene
• Para interrumpir manualmente el suministro, pulse “Stop” o
“Anula”.
• En cuanto el suministro se detiene automáticamente, puede au-
mentarse pulsando “Extra”.

31
Rivelia Función “my”

La función my le permite seleccionar la cantidad de cada ingrediente uti-

lizado para preparar la bebida caliente que desea.
1. Compruebe que está seleccionado el perfil ind. para el que desea
personalizar la bebida;
2. Pulse en las personalizaciones en la base de la bebida deseada (ej.
espresso, fig. 21),
3. Pulse ;
4. Pulse “Inicia”,
5. En el caso de preparaciones a base de café, seleccione la intensidad
o la función “Bean Adapt”: pulse “Adelante”;
6. Asegúrese de que haya el tamaño de taza correcto debajo del surti-
dor de café y pulse “Suministra”;
7. A medida que avanza el suministro, se completa una barra de pro-
greso. Cuando se alcanza la cantidad mínima programable, el botón
“Stop” se activa. El símbolo “ ” indica la cantidad anterior.
8. Cuando la cantidad en la taza es la deseada, pulse “Stop”;
9. Pulse “Guardar” para memorizar los parámetros nuevos de la bebida
para el perfil ind. seleccionado: si la “Coffee Routine” está habilita-
da, la máquina sugiere la posibilidad de guardar la bebida para ese
momento del día.
Nota bene
• Cuando se guardan los ajustes nuevos, estos permanecen en la
memoria ÚNICAMENTE en el perfil seleccionado.
• Al personalizar una bebida individual, también se personaliza
automáticamente la bebida doble correspondiente.
• Para salir de la programación en cualquier momento pulse
“X”: los valores no serán guardados.
• Para desactivar
my la función y preparar la bebida con otros
parámetros, pulse en la barra de personalización de bebidas:
dentro de la pantalla, pulse my para desactivar la función
( my ) y regresar a los valores de fábrica.
• Para reprogramar la bebida my es necesario regresarla a los
valores de fábrica: pulse enmy la barra de personalización de la
bebida y asegúrese de que la función esté habilitada ( my
). Pulse “Reset” para regresar la bebida a los valores de fábrica. A
continuación, reprograme la bebida.
my
Tabla de cantidades
Bebida Cantidad estándar Cantidad programable
Espresso 40 ml 20-180 ml
⇢

32
2X Espresso 40 ml + 40 ml 20-180 ml + 20-180 ml
Espresso Lungo 120 ml 60-180 ml
Café 180 ml 100-270 ml
Long 160 ml 115-250 ml
Americano 150 ml 70-480 ml
Agua caliente 250 ml 20-420 ml

33
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ

Rivelia
39 Cambie el recipiente de granos para disfrutar de una mezcla diferente de
granos.
Proceda de la siguiente manera:
1. Gire el recipiente del café en granos a posición de desbloqueo
(fig. 39) y déjelo en esta posición hasta el final del procedimiento;
2. La pantalla muestra las opciones para el “Cambio Granos”: seleccio-
ne una de las opciones y siga el procedimiento (fig. 40):
Elige la bebida (Utilice los granos que que-
40 dan en el molinillo de café para preparar una
bebida):
Cambio granos
3. Seleccione “Elige la bebida”.
4. Pulse “Inicia”: la homepage propone las bebidas que puede seleccio-
nar (la intensidad ya está configurada y no puede cambiarse).
Seleccione la Muele & Vacía
Steam
bebida Coffee
5. Pulse “Ok” y prepare la bebida como de costumbre (Al marcar la casi-
lla, el mensaje deja de aparecer).
Muele & Vacía (Realiza una molienda para eli-
41 minar los granos restantes en el molinillo)
3. Seleccione “Muele & Vacía”;
4. Pulse “Inicia” y espere que la máquina finalice la molienda;
Ahora puede cambiar el recipiente del café en
granos
5. Retire el recipiente del café en granos (fig. 41);
6. Introduzca el nuevo recipiente del café en granos y gírelo en sentido
horario para engancharlo. Para realizar la operación correctamente,
alinee el símbolo de desbloqueo con la muesca del anillo (fig. 42)
42
MAX

y, una vez insertado, gire el recipiente del café en granos a posición

de bloqueo (fig. 44).

Nota bene
Si se sustituye el recipiente de café en grano sin vaciar el molinillo de
café, el café dispensado será una mezcla que contendrá café en grano
nuevo y viejo.
¡Atención!
43 • Es normal encontrar restos de café en polvo en la sede del recipi-
ente de café en grano.
• Si le resulta difícil introducir el recipiente de granos de café,
asegúrese de que no haya granos de café en la ranura del recip-
iente de granos de la máquina. En este caso, limpie la sede del
recipiente de granos de café con el cepillo suministrado y un paño
suave limpio. Para eliminar el polvo de café, utilice un aspirador.

34
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ

Rivelia Limpieza de la máquina

➡ CIRCUITO INTERIOR DE LA ➡ RECIPIENTE DEL CAFÉ EN ➡ CAJÓN DE LOS POSOS DEL

MÁQUINA GRANOS CAFÉ

MAX

MAX

➡ BANDEJA RECOGEGOTAS Y ➡ INTERIOR DE LA MÁQUINA ➡ DEPÓSITO DE AGUA

REJILLA BANDEJA

➡ BOQUILLAS DEL SURTIDOR ➡ EMBUDO DEL CAFÉ ➡ GRUPO INFUSOR

DE CAFÉ PRE-MOLIDO EXTRAÍBLE

Nota bene
• Para limpiar la máquina no use disolventes, detergentes abrasivos
ni alcohol. Con las superautomáticas De’Longhi no hay que utilizar
aditivos químicos para limpiar la máquina.
• No utilice objetos metálicos para eliminar las incrustaciones o los
depósitos de café porque podrían rayar las superficies metálicas
➡ “LIMPIEZA COMPLETA DE o plásticas.
LA JARRA DE LECHE”
35
 Qué lavar en el lavavajillas

4
1 1 Cajón de posos

2 2 Rejilla bandeja

3 3 Recipiente recogegotas

4 Jarra Lattecrema Hot

(todos los componentes deben
desmontarse)

Circuito interior de la máquina

Para los periodos de inutilización superiores a los 3-4 días se recomienda
ampliamente, antes de utilizar la máquina, encenderla y suministre 2-3
enjuagues seleccionando la función “Enjuague”.
Nota bene
Es normal que, después de haber realizado dicha función, haya agua en
el cajón de los posos de café
Recipiente del café en granos
Limpie periódicamente el recipiente del café en granos. Proceda de la
siguiente manera:
1. Gire en sentido antihorario el recipiente del café en granos a posición
de desbloqueo (fig. 39) y déjelo en esta posición hasta el final
del procedimiento: se entra en el modo “Cambio granos” (fig. 40);
2. Seleccione uno de los modos (Elige la bebida (Utilice los granos que
quedan en el molinillo de café para preparar una bebida):o Muele &
Vacía (Realiza una molienda para eliminar los granos restantes en el
molinillo) y realice el procedimiento;

36
 3. A continuación retire el recipiente del café en granos;
4. Retire la tapadera del recipiente del café en granos. Vacíe el recipien-
te trasvasando los granos restantes en un recipiente;
5. Limpie el interior y el exterior del recipiente con un paño suave hu-
medecido, eliminando todos los restos de café.
6. Limpie el asiento del recipiente de café en granos de la máquina
con el cepillo y un paño suave limpio. Para eliminar el polvo de café,
utilice un aspirador.
7. Seque bien el recipiente de café en granos y su tapadera con un paño
o papel limpio y seco: asegúrese de que esté completamente seco.
8. Llene el recipiente de granos de café y cierre con la tapadera. Para
realizar la operación correctamente, alinee el símbolo de desblo-
queo con la muesca del anillo (fig. 42) y, una vez insertado, gire
el recipiente del café en granos a posición de bloqueo (fig. 43).
Cajón de los posos del café
Cuando la máquina lo solicita, es necesario vaciarlo y limpiarlo. Hasta que
no se realice la limpieza del cajón de los posos, la máquina no podrá pre-
parar el café. El aparato señala la necesidad de vaciar el recipiente aunque
no esté lleno, si han transcurrido 72 horas desde la primera preparación
(para que el recuento de 72 horas se realice correctamente, la máquina no
debe desconectarse nunca de la red eléctrica).
¡Atención! Peligro de quemaduras
Si se preparan de manera seguida bebidas a base de leche, la bandeja
apoyatazas de metal se calienta. Espere a que se enfríe antes de tocarla
y aférrela solamente por la parte anterior.
Para efectuar la limpieza (con la máquina encendida):
1. Saque la bandeja recogegotas y el cajón de posos;
2. Vacíe y limpie la bandeja recogegotas y el recipiente de posos, tenien-
do cuidado de eliminar todos los residuos que puedan haberse depo-
sitado en el fondo.
3. Vuelva a colocar la bandeja de goteo con la rejilla y el cajón de posos
de café.
¡Atención!
44 Al extraer la bandeja recogegotas es obligatorio vaciar siempre el cajón
de los posos de café aunque no esté muy lleno. Si esta operación no
se realiza puede suceder que, al preparar otros cafés sucesivamente, el
cajón de los posos se puede llenar más de lo previsto y se pueda obstruir
la máquina.

Bandeja recogegotas y rejilla bandeja

La bandeja recogegotas tiene un indicador flotante (de color rojo) del
nivel del agua contenida (fig. 44).

37
Antes de que este indicador empiece a asomar de la bandeja apoyatazas
, es necesario vaciar la bandeja y limpiarla, de otra forma el agua puede
rebosar por el borde y dañar la máquina, la superficie de apoyo o la zona
circunstante. Para retirar la bandeja recogegotas, proceda del modo
siguiente:
1. Saque la bandeja recogegotas con todos los componentes;
2. Retire el cajón de posos y su soporte: vacíe el cajón de posos;
3. Retire la rejilla apoyatazas y la rejilla de la bandeja y lave bien todos
los componentes: la rejilla apoyatazas no es apta para el lavavajillas;
4. Reintroduzca la bandeja recogegotas en la máquina con todos los
componentes.
¡Atención!
Al extraer la bandeja recogegotas es obligatorio vaciar siempre el cajón
de los posos de café aunque no esté muy lleno. Si esta operación no
se realiza puede suceder que, al preparar otros cafés sucesivamente, el
cajón de los posos se puede llenar más de lo previsto y se pueda obstruir
la máquina.

Interior de la máquina
¡Peligro de descargas eléctricas!
Antes de llevar a cabo las operaciones de limpieza de las partes inter-
nas, es necesario apagar la máquina (véase “Apagado de la máquina”)
y desconectarla de la red eléctrica. No sumerja nunca la máquina en
el agua
1. Controle periódicamente (una vez al mes más o menos) que el in-
terior de la máquina (al cual se puede acceder una vez extraída la
bandeja recogegotas) no está sucio;
2. Aspire todos los residuos con un aspirador
Depósito de agua
Limpie periódicamente (una vez al mes más o menos) y cada vez que se
cambia el filtro del ablandador el depósito de agua.
1. Saque el depósito de agua, retire el filtro del ablandador (si está
instalado) y enjuagar con agua potable;
2. Vacíe el depósito de agua y límpielo con agua caliente (aproximadamente
40°C), ayudándose, si es necesario, con un paño limpio, no abrasivo. En-
juagar abundantemente con agua corriente;
3. Si se ha retirado previamente, vuelva a insertar el filtro, llene con
agua potable fresca hasta el nivel MÁX y vuelva a insertar el depó-
sito en la máquina;
4. (Solo si se ha colocado el filtro ablandador) Suministre 100ml de agua
caliente para reactivar el filtro.

38
45
Nota Bene:
Si la máquina no se va a utilizar durante más de 3 días, desconéctela de
la red eléctrica después de apagarla.

Boquillas del surtidor de café

1. Limpie regularmente el surtidor de café con una esponja o con un
paño (fig. 45);
2. Compruebe que los orificios del surtidor de café no están obstruidos. Si es
necesario, retire los depósitos de café con un palillo de dientes (fig. 46).
46 Embudo del café pre-molido
Limpie regularmente (1 vez al mes más o menos) el embudo extraíble
para café pre-molido. Proceda de la siguiente manera:
1. Apague la máquina (véase “Apagado de la máquina”);
2. Levante la tapadera de la sede de los accesorios (fig. 22).
3. Retire el medidor/pincel;
4. Saque el embudo removible;
5. Lave el embudo bajo agua corriente a 40°C y séquelo con un paño
limpio. El embudo también puede lavarse en el lavavajillas, con un
ciclo de lavado a 50°C.
6. Vuelva a colocar el embudo en su sitio y vuelva a colocar el pincel;
7. Cierre la tapadera.
¡Atención!
Después de la limpieza, asegúrese de que no queda ningún accesorio en
el embudo. La presencia de cuerpos extraños durante el funcionamien-
47 to podría causar daños en la máquina.

Grupo Infusor extraíble

El grupo infusor debe limpiarse al menos una vez al mes.
¡Atención!
El grupo de infusión no se puede extraer cuando la máquina está
encendida.

1. Asegúrese de que la máquina se haya apagado correctamente

(véase capítulo “Apagado de la máquina”);
48 2. Saque el depósito de agua (fig. 3);
3. Abra la puerta del grupo infusor (fig. 47) ubicado del lado derecho,
interviniendo en el gancho superior;
4. Pulse hacia dentro los dos botones de liberación de color (fig. 48) y al
mismo tiempo saque el infusor hacia afuera;
5. Sumerja el grupo infusor en agua potable fresca durante unos 5 mi-
nutos y luego enjuagar bajo el grifo;

39
49
¡Atención!
ENJUAGUE SÓLO CON AGUA
NO USE DETERGENTES - NO LAVE EN LAVAVAJILLAS

✔ 6. Limpie el grupo infusor sin usar detergentes ya que podría

estropearse.
7. Utilizando el pincel, limpie los residuos de café presentes en el so-
porte del grupo infusor, visibles desde la portezuela de la unidad;
8. Después de limpiarlo, vuelva a colocar el infusor introduciéndolo en
50
el soporte; a continuación, presione el infusor hacia abajo hasta que
oiga un clic;
Nota Bene:
Si le resulta difícil colocar el grupo de infusión, (antes de colocarlo) se
debe llevar a la dimensión correcta presionando las dos palancas (fig.
49).
9. Después de haberlo colocado, asegúrese de que los dos botones de
colores sobresalgan hacia afuera;
51 10. Cierre la puerta del grupo infusor y asegúrese de que está bien
cerrada;
11. Reintroduzca el depósito del agua.
Limpieza completa de la jarra de leche
Esta operación garantizará unos resultados óptimos a lo largo del tiempo.
Proceda de la siguiente manera:
1. Saque la tapadera de la jarra de leche (fig. 50);
2. Saque el surtidor de leche, el alargador surtidor de leche y el tubo de
52 aspiración de la leche (fig. 51);
3. Gire en sentido horario el botón regulador de espuma hasta la posi-
ción “Insert” (fig. 52) y sáquelo;
4. Gire en sentido antihorario y saque el conector-enchufe de la jarra
de leche (fig. 53).
5. Lave en lavavajillas (recomendado) o a mano, como se indica a
continuación:
• En el lavavajillas: Enjuagar todos los componentes con agua po-
table caliente (al menos 40°C), después coloque los componentes
en la cesta superior del lavavajillas e inicie un programa a 50°C, por
53
ejemplo: Eco Estándar.
• A mano: Enjuagar cuidadosamente todos los componentes con
agua potable caliente (al menos 40°C) para eliminar todos los resi-
duos visibles: asegúrese de que el agua pasa entre los orificios (fig.
54). Sumerja todos los componentes (incluido el recipiente de la
leche) en agua potable caliente (al menos 40°C) y detergente lava-
vajillas durante al menos 30 minutos. Enjuagar bien todos los com-

40
54 ponentes con agua caliente potable, frotándolos individualmente
con las manos.
6. Asegúrese de que no queden restos de leche en la cavidad ni en la
ranura de la parte inferior del botón. (fig. 55). Si es necesario, raspar
con un palillo de dientes;
7. Compruebe que el tubo de aspiración y el tubo de salida no estén
obstruidos por residuos de leche
8. Seque los componentes con un paño limpio y seco;
9. Vuelva a montar todos los componentes de la jarra de leche.

55 Nota Bene:
La máquina le recuerda periódicamente la necesidad de limpiar a fondo
la jarra y repite la secuencia para la limpieza completa.

41
 MIRE EL VÍDEO AQUÍ

Rivelia Descalcificación

¡Atención!
• Antes del uso, lea las instrucciones y las etiquetas del descalcifica-
dor, que figuran en su embalaje.
• Se recomienda usar solo descalcificador De’Longhi. El uso de des-
calcificadores no idóneos, como también la descalcificación no re-
alizada regularmente, puede comportar la aparición de defectos
no cubiertos por la garantía.
• El descalcificador puede dañar superficies delicadas. Si el producto
se derrama accidentalmente, secar inmediatamente.

Para efectuar la descalcificación

Descalcifica- Descalcificador De’Longhi
dor
Recipiente Capacidad recomendada: 1,5 L
Tiempo ~30min
Descalcifique la máquina cuando aparezca el mensaje correspondiente en
la homepage: si desea descalcificar inmediatamente, pulse "OK" y siga
las instrucciones paso a paso que aparecen en la pantalla de la máquina.
Para posponer la descalcificación a otro momento, pulse “Cancelar”: en la
homepage el símbolo recuerda que el aparato necesita ser descalcifi-
cado. (El mensaje será presentado en cada encendido).
Para acceder al menú de descalcificación:
1. Pulse en la homepage;
56 2. Desplácese entre las páginas del menú hasta ver la opción
“Descalcificación”;
3. Pulse “Inicia” para entrar al procedimiento de descalcificación
guiado;
4. Pulse “Sí” para iniciar;
5. Introduzca el surtidor de agua caliente (fig. 6) (se encuentra en el
compartimiento de los accesorios encima de la máquina);
6. Saque y vacíe la bandeja recogegotas y el recipiente de posos (fig.
16): a continuación, vuelva a insertar ambos y pulse “Adelante”;
7. Saque el depósito de agua, levante la tapadera y (si está colocado)
57 quite el filtro. Vacíe completamente el depósito.
8. Vierta en el depósito de agua el descalcificador hasta el nivel A (corres-
pondiente a una envase de 100ml) impreso del lado interno del depó-
sito; a continuación agregue agua potable (un litro) hasta alcanzar el
nivel B (fig. 56). Reintroduzca el depósito del agua (con la tapadera) y
pulse “Inicia”;
9. Coloque debajo de los surtidores un recipiente vacío con capacidad
1,5L mínima de 2 litros (fig. 57). Pulse “Hecho” para iniciar el proceso

42
 (“Atrás” para volver a la pantalla anterior o “X” para salir del procedi-
miento, recordando quitar la solución descalcificadora del depósito).

¡Atención! Peligro de quemaduras

Por los surtidores sale agua caliente que contiene ácidos. Así pues,
tenga cuidado de no entrar en contacto con esta solución.

10. El programa de descalcificación inicia y la solución descalcificadora

58 sale tanto del surtidor de agua caliente como del surtidor de café
realizando, de modo automático, a intervalos una serie de enjua-
gues para eliminar los residuos de cal del interior de la máquina;
Al cabo de unos 20 minutos el aparato interrumpe la descalcificación;
MAX
11. El aparato ya está listo para un proceso de enjuague con agua fresca.
Vacíe el recipiente utilizado para recoger la solución descalcifica-
dora; retire el depósito de agua, vacíelo, enjuáguelo bien con agua
corriente, potable llénelo hasta el nivel MÁX (fig. 58) con agua fresca
e introdúzcalo en la máquina. Pulse “Adelante”
12. Vuelva a colocar el recipiente que ha usado para recoger solución
descalcificadora debajo de los surtidores y pulse “Sí” para iniciar otro
proceso de enjuague;
13. El agua caliente sale tanto del surtidor de agua caliente como del
surtidor de café;
14. Cuando el agua del depósito se acabe, vacía el recipiente de posos
usado para recoger el agua de enjuague;
15. Saque el depósito de agua, vuelva a introducir, si ha sido retirado
anteriormente, el filtro ablandador. Pulse “Adelante” para continuar;
16. Llene el depósito con agua fresca hasta el nivel MÁX, reintrodúzcalo
en la máquina;
17. Vuelva a colocar el recipiente que ha usado para recoger solución
descalcificadora debajo de los surtidores y pulse “Sí” para iniciar otro
proceso de enjuague;
18. Cuando el agua del depósito se acabe, vacíe el recipiente de posos
usado para recoger el agua de enjuague; retire, vacíe y reintroduzca
la bandeja recogegotas y el recipiente de posos usado, a continua-
ción vuelva a colocarlos en la máquina;
19. Extraiga el depósito de agua, llene hasta el nivel máx y vuelva a co-
locarlo en la máquina, luego pulse “Adelante”;
20. El proceso de descalcificación ha terminado: pulse “Ok”;
21. El aparato ejecuta un calentamiento rápido y cuando finaliza regresa
a la homepage.

43
Nota Bene:
• Si el ciclo de descalcificación no finaliza correctamente (por ejem-
plo, falta de suministro de energía eléctrica) se aconseja repetir
el ciclo;
• Es normal que, después de haber realizado el ciclo de descalcifi-
cación, haya agua en el cajón de los posos de café.
• El aparato requiere un tercer enjuague, en caso de que el depósito
de agua no se haya llenado hasta el nivel MAX: esto para garan-
tizar que no haya solución descalcificadora en los circuitos inter-
nos del aparato. Antes de iniciar el enjuague recuerde vaciar la
bandeja recogegotas.

44
Rivelia Filtro ablandador

Para mantener la máquina en buen estado de funcionamiento, recomen-

damos utilizar el filtro ablandador De'Longhi.
Para más información, visite www.delonghi.com.

EAN: 8004399327252

59 Para utilizar correctamente el filtro, siga los pasos descritos a continuación:

Instalación del filtro
1. Pulse en la homepage;
2 2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Filtro de agua”;
3. Pulse “Sí” para acceder al procedimiento guiado
4. Saque el filtro de su embalaje y gire el indicador de fecha hasta visua-
lizar los 2 meses siguientes (fig. 59);

Nota Bene:
Si el aparato se utiliza normalmente el filtro dura dos meses; si, en cam-
60
bio, la máquina no se utiliza y tiene el filtro instalado durará al máximo
0,5 L 3 semanas.
5. Pulse “Adelante” para continuar (“Atrás” para regresar a la pantalla
anterior);
6. Para activar el filtro, deje salir agua corriente del grifo en el agujero
central del filtro hasta que el agua salga por las aberturas laterales du-
rante más de un minuto (fig. 60). Pulse “Adelante”, “Atrás” o “X”;
7. Saque el depósito de agua de la máquina y llénelo con agua potable;
61 introduzca el filtro en el depósito de agua, sumerja la parte inferior pre-
sionando el centro del filtro 2-3 veces para permitir que las burbujas de
agua salgan (fig. 61). Pulse “Adelante”;
8. Introduzca el filtro en el lugar correspondiente (fig. 62) y presiónelo a
fondo; pulse “Adelante”. Cierre el depósito con la tapadera;
9. Introduzca el depósito de agua ý pulse “Sí”;
10. Coloque debajo delsurtidor de agua caliente un recipiente con capaci-
dad mínima de 0,5 litros y pulse “Sí”;
11. El aparato suministra agua caliente y se interrumpe automáticamente.
Pulse “Ok” para volver a la homepage;
62 12. El filtro ha quedado activado y la máquina está ahora lista para el uso.
Sustitución o remoción del filtro
Sustituya el filtro cuando en la homepage aparece el correspondiente
mensaje: si se desea proceder de inmediato con la sustitución, pulse “Ok” y
siga las operaciones del punto 3 del apartado precedente. Para posponer el
cambio, pulse “Anula”: en el display el símbolo recuerda que es necesario
cambiar el filtro.

45
Para cambiarlo proceda de la siguiente manera:
1. Pulse en la homepage;
2. Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Filtro de agua”: pulse
“Lee más”;
3. Pulse “Sí” para acceder al procedimiento guiado;
4. Saque el depósito de agua y el filtro agotado: pulse “Ok”.
5. Para remover el filtro, pulse “Ok” (“Ok” para regresar a la pantalla ante-
rior; “X” para anular la operación);
6. Para sustituir el filtro, pulse “Sí”. Proceda siguiendo las operaciones
ilustradas en el apartado anterior desde el punto (4).

Nota Bene:
Cuando han transcurrido los dos meses de duración (véase programador
de fecha), o si no se utiliza el aparato durante 3 semanas, es necesario
realizar el cambio del filtro incluso si la máquina aún no lo requiere.

46
Rivelia Mensajes frecuentes y de alarma

Es hora de llenar el depósito No hay suficiente agua en el Saque el depósito (fig. 3), llene con
del agua con agua fresca y depósito agua potable fresca hasta en nivel
volver a colocarlo MÁX (fig. 4), y vuelva a insertar el
depósito
El depósito no está insertado Inserte el depósito correctamente
correctamente
¿Puedes vaciar la bandeja No hay agua suficiente en el La máquina solicita inmediatamente
recogegotas y el cajón de depósito para preparar una bebida, ambas operaciones para que puedan
posos? Llene el depósito y pronto será necesario vaciar el prepararse varias bebidas seguidas,
del agua con agua fresca y cajón de posos sin interrupción
introdúzcalo
¿Puedes introducir la unidad de Después de la limpieza no se ha co- Introduzca el grupo infusor como se
suministro? locado el grupo de infusión describe en el apdo. “Grupo Infusor
extraíble”
Es hora de vaciar el cajón de El cajón de los posos de café está Realizar la limpieza tal y como des-
posos y la bandeja recogegotas. lleno. crito en el apdo. “Cajón de los posos
Aunque no estén llenos, vacíelos del café”
regularmente
Vacíe el cajón posos y bandeja El cajón de posos y/o la bandeja Colocar la bandeja de goteo junto
recogegotas. Al introducirlo, si recogegotas no han sido colocados con el cajón de posos presionando a
sigue viendo el mensaje, cierre correctamente o no están presentes. fondo. Controle que la puerta lateral
la puerta lateral esté bien cerrada
La puerta lateral no está presente Introduzca la puerta o ciérrela co-
o no se ha insertado correctamente rrectamente. Vacíe el cajón de posos
para que la máquina siga contando
correctamente
¿Has añadido el café Se seleccionó la preparación con Asegúrese de que el embudo no
pre-molido? café premolido pero no se introdujo esté obstruido, a continuación
Añádelo ahora. ¡Solo una suficiente café premolido introduzca un medidor raso de
medida! café pre-molido y pulse “Ok” en la
pantalla siguiendo las indicaciones
del apdo. “Preparación con café
pre-molido”.
Ups, parece que se han termi- Se ha acabado el café en granos. Llene el recipiente de granos de café
nado los granos de café. y pulse “Hecho”
Es hora de añadir más

47
Estoy realizando la limpieza. El aparato detecta impurezas en su Espere a que el aparato vuelva a
En breve estaré de nuevo interior. estar listo para el uso y seleccione
contigo de nuevo la bebida deseada. Si el
problema persiste, contacte con el
centro de asistencia autorizado.
Las nuevas configuraciones no Durante la personalización de la bebida Pulse “X” para volver a la homepage (C)
se han guardado (véase cap. “Función “my””) , la pre- para visualizar la alarma que ha causa-
paración se ha interrumpido voluntaria- do la interrupción. Siga las indicaciones
mente pulsando “X” o se ha disparado una relativa a la alarma visualizada (consulte
alarma. el cap. “Mensajes frecuentes y de
alarma”)
No logro completar la bebida. Se ha echado demasiado café Reduzca la cantidad de café
Reduzca la cantidad de café pre-molido pre-molido (máx 1 medida). Pulse
pre-molido e intente de nuevo “Ok” para volver a la homepage
Si hay filtro ablandador podría Pulse “Ok” y suministre un poco de
haberse producido una burbuja de agua (consulte el cap. “Agua cali-
aire en el interior del circuito que ha ente”) hasta que el flujo sea regular.
bloqueado el suministro. Si el problema persiste, saque el filtro
(consulte el apdo. “Sustitución o re-
moción del filtro”)
No logro completar la bebida. Se ha echado demasiado café Reduzca la cantidad de café pre-mo-
Reduzca la cantidad de café pre-molido lido (máx 1 medida). Realizar la
pre-molido, vacíe el cajón de limpieza tal y como descrito en el
posos e intente de nuevo cap. “Cajón de los posos del café”
Lo siento, no puedo completar La molienda es demasiado fina, por Pulse “Ok”, “Adelante” y proceda a
la bebida. Aumente a 1 (+1) lo tanto, el café sale muy lentamen- la regulación de molinillo de café
el nivel de molienda te o no sale del todo. (véase párr. “Conf. Del molinillo”).
Lo siento, no puedo completar Se ha echado demasiado café. Seleccione una “Intensidad” más
la bebida. Reduzca la ligera (véase “Bebidas café person-
intensidad y pruebe de nuevo alizadas”) . Pulse “Ok” para volver a
la homepage.
Recuerda meter la jarra de la Se ha hecho una preparación de Saque la jarra de leche y colóquela en
leche en la nevera leche y la jarra de leche sigue intro- la nevera.
ducida en la máquina

48
Es necesaria una Indica que es necesario descalcificar Para proceder a la descalcificación
descalcificación. la máquina. pulse “SÍ” y siga el procedimien-
¿Listo para iniciar? to guiado, de lo contrario pulse
(~ 30 min) “Cancelar”: en este caso, en la
homepage aparece el símbolo
para recordar que es necesario rea-
lizar la descalcificación (véase cap.
“Descalcificación”).
Ups, el proceso fue Descalcificación interrumpida o no Pulse Ok para continuar (consulte el
interrumpido completada correctamente cap. “Descalcificación”).
El filtro de agua debe Se ha agotado el filtro ablandador. Pulse “Sí” para cambiar el filtro, o
cambiarse. ¿Listo para iniciar? “Cancelar” si quiere hacerlo en otro
momento. Siga las instrucciones
del cap. “Sustitución o remoción del
filtro”.
Algo va mal: puede consultar El interior de la máquina está muy Limpie meticulosamente la má-
el manual de usuario para sucio. quina como se describe en el cap.
mejorar las cosas “Descripción de la máquina””. Si
después de realizar la limpieza, la
máquina sigue mostrando el men-
saje, contacte con el servicio de
atención al cliente y/o un Centro de
Asistencia autorizado
El circuito del agua está vacío. El circuito hidráulico está vacío Pulse “Sí” para llenar el circui-
¿Listos para el llenado? to: el suministro se interrumpe
automáticamente.
Si el problema persiste verifique
que el depósito de agua esté bien
introducido.
Se ha introducido un filtro ablanda- Compruebe si ha seguido correc-
dor nuevo tamente las indicaciones para la
introducción del filtro nuevo (apdo.
“Instalación del filtro” y “Sustitución
o remoción del filtro”). Si el proble-
ma persiste, retire el filtro.
Indica que el ahorro energético está Para desactivar el ahorro energético
activado. proceda de acuerdo con lo indicado
en el apdo. “General”.

49
 Recuerde que es necesario descalci- Es necesario ejecutar lo más pron-
ficar la máquina. to posible el programa de des-
calcificación descrito en el cap.
“Descalcificación”
Recuerde que es necesario cambiar Sustituya el filtro o quítelo siguien-
el filtro do las instrucciones del cap. “Sus-
titución o remoción del filtro”.
Recuerde que es necesario realizar Ver capítulo Limpieza de la jarra de
la limpieza de la jarra de leche leche después de cada uso

Se necesitan 3 suministros antes de Prepare al menos 3 cafés y proceda

Prepare al menos 3 cafés antes
cambiar la regulación con el “Bean al ajuste/afinamiento.
de cambiar
Adapt”

50
Rivelia FAQ

• El depósito de agua es difícil de extraer

Incline el depósito hacia afuera,: una vez liberado, se saca

fácilmente.

• Después del suministro del café, el vapor sale por la

parte superior

MAX

Se trata del vapor que desprende la dosis de café utilizada y

que se elimina automáticamente en el cajón de posos de la
máquina. Forma parte del funcionamiento normal y correcto de
la máquina.

51
• El cajón de posos es difícil de insertar
Asegúrese de que el asiento del recipiente de café en grano está
limpio y no hay granos: utilice el cepillo para eliminar los restos
de café.

MAX

MAX

MAX

Inserte el recipiente café en granos, asegurándose de alinear la

posición de desbloqueo con la muesca en la máquina

MAX

MAX

MAX

Gire en sentido horario el recipiente de café en granos hasta

alinear la posición de bloqueo con la muesca en la máquina

MAX

MAX

MAX

52
• El café no está cal. (1)
Han pasado 2-3 minutos desde la última preparación y el
circuito interno de la máquina se ha enfriado: es aconsejable
realizar un enjuague con agua caliente.
En la homepage, pulse para acceder al menú
configuraciones:

Espresso Espresso Coffee Americano

lungo

Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Enjuague” y

pulse “Sí” para iniciar el suministro: después de unos segundos
sale agua caliente que limpia y calienta el circuito interior de la
máquina.

Enjuague

Sí

53
• El café no está cal. (2)
La temperatura configurada para la preparación del café es
baja. Seleccione una temperatura más alta como se indica a
continuación:
en la homepage, pulse para acceder al menú
configuraciones:

Espresso Espresso Coffee Americano

lungo

Desplácese entre las páginas hasta ver la opción “Temperatura

café” y pulse “Configura” para cambiar la temperatura.

Temperatura café

Configura

.
Seleccione una temperatura mayor (Media o Máx).

• El café no está cal. (3)

Es necesario proceder con la descalcificación: proceder como
está ilustrado en el capítuloDescalcificación.
A continuación, compruebe que el ajuste de la dureza del agua
se corresponde con el utilizado en su red hídrica (véase Compruebe
la dureza del agua y Configure la dureza del agua).

54
• La leche hace burbujas grandes o sale a chorros por el
surtidor de leche o está poco montada (1)

Leche Vacuna

Entera
(grasa >3,5%)
Parcialmente desnatada
(grasas entre 1,5 y 1,8%) ✓
Desnatada
(grasa <0,5%)

Bebidas vegetales

Soja ✓

Almendra ✓

Avena ✓
Utilice leche vacuna o bebidas vegetales a temperatura de
nevera (aproximadamente 5°C).
Si no se obtiene un buen resultado intente cambiar la marca de
la leche.
Para las bebidas vegetales, se recomienda el uso de las
versiones “Barista”.

• La leche hace burbujas grandes o sale a chorros por el

surtidor de leche o está poco montada (2)
Limpie a fondo la tapa de la jarra de leche como está indicado
en los capítulos “Limpieza de la jarra de leche después de cada uso” y “Limpieza de
la jarra de leche”.

55
57132C8736_00_0823