8.

Instrumento autoadministrado

PRUEBA AUTOADMINISTRADA PARA LA DETECCIÓN DE CONSUMO DE ALCOHOL,

TABACO Y SUSTANCIAS. (ASSIST).
Este cuestionario contiene algunas preguntas sobre tu experiencia en el consumo de sustancias a lo largo de tu vida,
así como en los últimos tres meses.
Estas sustancias pueden ser fumadas, inhaladas, inyectadas o consumidas en forma de pastillas. Algunas de las
sustancias incluidas pueden haber sido recetadas por un médico (p.ej. pastillas adelgazantes, tranquilizantes, o
determinados medicamentos para el dolor). Para este cuestionario, te pedimos NO anotar fármacos que hayan sido
consumidos tal como han sido prescritos por tu médico. Sin embargo, si has tomado alguno de estos medicamentos
por motivos distintos a los que fueron prescritos o los tomas más frecuentemente o a dosis más altas a las prescritas,
entonces indicar.

Pregunta 1. A lo largo de tu vida, ¿cuál de las siguientes sustancias has

consumido alguna vez? (SOLO PARA USOS NO-MÉDICOS)
a. Tabaco (cigarrillos, cigarros habanos, tabaco de mascar, pipa, etc.) No Si
b. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) No Si
c. Cannabis (marihuana prensada, hashish, etc.) No Si
d. Cocaína (coca, crack, pasta base, etc.) No Si
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes (speed, éxtasis, píldoras adelgazantes, etc.) No Si
f. Inhalantes (gasolina, pegamentos, solvente para pintura, etc.) No Si
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir (diazepam, alprazolam, flunitrazepam, midazolam, No Si
risperidona, zolpidem etc.)
h. Alucinógenos (LSD, ácidos, ketamina, PCP (fenciclidina), Peyote, Hongos etc.) No Si
i. Opiáceos (heroína, metadona, codeína, morfina, etc.) No Si
j. Otros - especifique: No Si

Si contestas que “No” a todos los ítems, se da por finalizado el cuestionario. Si contestas que “Sí” a alguno de estos
ítems, sigue con la pregunta 2 para cada sustancia que contestaste “Sí”
Nunca. No 1-2 1a3 1a4 5a7
Pregunta 2. ¿Con qué frecuencia has consumido las he veces en veces en veces días por
sustancias que has mencionado en los últimos tres consumido los el último por semana
meses, (PRIMERA DROGA, SEGUNDA en los últimos mes semana
DROGA, ETC)? últimos 3 3 meses
meses
a. Tabaco 0 2 3 4 6
b. Bebidas alcohólicas 0 2 3 4 6
c. Cannabis 0 2 3 4 6
d. Cocaína 0 2 3 4 6
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 2 3 4 6
f. Inhalantes 0 2 3 4 6
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 2 3 4 6
h. Alucinógenos 0 2 3 4 6
i. Opiáceos 0 2 3 4 6
j. Otros - especifique: 0 2 3 4 6

Si respondes "Nunca. No he consumido en los últimos 3 meses " a todos los ítems en la Pregunta 2, salta a la Pregunta
6.
Si has consumido alguna de las sustancias de la Pregunta 2 en los últimos tres meses, continúa con las preguntas 3, 4
y 5 para cada una de las sustancias que has consumido.

120
 Nunca. No 1-2 1a3 1a4 5a7
Pregunta 3. En los últimos tres meses, ¿con qué he veces en veces en veces días por
frecuencia has tenido deseos fuertes o ansias de consumido los el último por semana
consumir (PRIMERA DROGA, SEGUNDA en los últimos mes semana
DROGA, ETC)? últimos 3 3 meses
meses
a. Tabaco 0 3 4 5 6
b. Bebidas alcohólicas 0 3 4 5 6
c. Cannabis 0 3 4 5 6
d. Cocaína 0 3 4 5 6
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 3 4 5 6
f. Inhalantes 0 3 4 5 6
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 3 4 5 6
h. Alucinógenos 0 3 4 5 6
i. Opiáceos 0 3 4 5 6
j. Otros - especifique: 0 3 4 5 6

Nunca. No 1-2 1a3 1a4 5a7

Pregunta 4. En los últimos tres meses, ¿con qué he veces en veces en veces días por
frecuencia el consumo de (PRIMERA DROGA, consumido los el último por semana
SEGUNDA DROGA, ETC) te ha llevado a en los últimos mes semana
problemas de salud, sociales, legales o económicos? últimos 3 3 meses
meses
a. Tabaco 0 4 5 6 7
b. Bebidas alcohólicas 0 4 5 6 7
c. Cannabis 0 4 5 6 7
d. Cocaína 0 4 5 6 7
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 4 5 6 7
f. Inhalantes 0 4 5 6 7
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 4 5 6 7
h. Alucinógenos 0 4 5 6 7
i. Opiáceos 0 4 5 6 7
j. Otros - especifique: 0 4 5 6 7

Nunca. No 1-2 1a3 1a4 5a7

Pregunta 5. En los últimos tres meses, ¿con qué he veces en veces en veces días por
frecuencia dejaste de hacer lo que se esperaba de consumido los el último por semana
ti habitualmente por el consumo de (PRIMERA en los últimos mes semana
DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC)? últimos 3 3 meses
meses
a. Tabaco
b. Bebidas alcohólicas 0 5 6 7 8
c. Cannabis 0 5 6 7 8
d. Cocaína 0 5 6 7 8
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 5 6 7 8
f. Inhalantes 0 5 6 7 8
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 5 6 7 8
h. Alucinógenos 0 5 6 7 8
i. Opiáceos 0 5 6 7 8
j. Otros - especifique: 0 4 5 6 7

121
Pregunta 6 ¿Un amigo, un familiar o alguien más alguna vez ha mostrado No, Sí, en los Sí, pero no
preocupación por tu consumo de (PRIMERA DROGA, SEGUNDA nunca últimos en los
DROGA, ETC)? 3 meses últimos 3
meses
a. Tabaco 0 6 3
b. Bebidas alcohólicas 0 6 3
c. Cannabis 0 6 3
d. Cocaína 0 6 3
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 6 3
f. Inhalantes 0 6 3
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 6 3
h. Alucinógenos 0 6 3
i. Opiáceos 0 6 3
j. Otros - especifique: 0 6 3

No, Sí, en los Sí, pero no

Pregunta 7 ¿Ha intentado alguna vez controlar, reducir o dejar de consumir nunca últimos en los
(PRIMERA DROGA, SEGUNDA DROGA, ETC) y no lo has logrado? 3 meses últimos 3
meses
a. Tabaco 0 6 3
b. Bebidas alcohólicas 0 6 3
c. Cannabis 0 6 3
d. Cocaína 0 6 3
e. Anfetaminas u otro tipo de estimulantes 0 6 3
f. Inhalantes 0 6 3
g. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 6 3
h. Alucinógenos 0 6 3
i. Opiáceos 0 6 3
j. Otros - especifique: 0 6 3

Sí, pero no
Sí, en los
No, en los
últimos
Pregunta 8 ¿Has consumido alguna vez alguna droga por vía inyectada? nunca últimos 3
3 meses
(ÚNICAMENTE PARA USOS NO MÉDICOS) meses

122
 9. Instrumento ASSIST-Lite

PRUEBA AUTOADMINISTRADA PARA LA DETECCIÓN DE CONSUMO DE SUSTANCIAS

(ASSIST-Lite).

Este cuestionario contiene algunas preguntas sobre tu experiencia en el consumo de sustancias a lo largo
de tu vida, así como en los últimos tres meses. Estas sustancias pueden ser fumadas, inhaladas,
inyectadas o consumidas en forma de pastillas. Algunas de las sustancias incluidas pueden haber sido
recetadas por un médico (por ejemplo: pastillas adelgazantes, tranquilizantes, o determinados
medicamentos para el dolor).

Para este cuestionario, te pedimos NO anotar fármacos que hayan sido consumidos tal como han sido
prescritos por tu médico. Sin embargo, si has tomado alguno de estos medicamentos por motivos
distintos a los que fueron prescritos, los tomas más frecuentemente o en dosis más altas a las
prescritas, entonces si es necesario indicarlos.

Pregunta 1. A lo largo de tu vida, ¿cuál de las siguientes sustancias has

consumido alguna vez? (SOLO PARA USOS NO-MÉDICOS)
a. Tabaco (cigarrillos, cigarros, habanos, tabaco de mascar, pipa, etc.) No Si
b. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores, destilados, etc.) No Si
c. Cannabis (marihuana, m. prensada, hashish, etc.) No Si
d. Tranquilizantes o pastillas para dormir (diazepam, alprazolam, flunitrazepam, No Si
midazolam, risperidona, zolpidem etc.)

 Si contestas que “No” a todos los ítems de la pregunta 1, se da por finalizado el

cuestionario. Si contestas que “Sí” a alguno de estos ítems, sigue con la pregunta 2
para cada sustancia que contestaste “Sí”. Para cada sustancia que contestaste que
“No”, debes anotar la respuesta equivalente a 0 (“Nunca. No he consumido en los
últimos 3 meses/No, Nunca”).

Pregunta 2. ¿Con qué frecuencia has Nunca. No he 1-2 1a3 1a4 5a7
consumido las sustancias que has consumido veces en veces veces días
mencionado en los últimos tres meses, en los los en el por por
(PRIMERA DROGA, SEGUNDA DROGA, últimos 3 últimos 3 último semana semana
ETC)? meses meses mes
a. Tabaco 0 2 3 4 6
b. Bebidas alcohólicas 0 2 3 4 6
c. Cannabis 0 2 3 4 6
d. Tranquilizantes o pastillas para dormir 0 2 3 4 6

 Si respondes "Nunca. No he consumido en los últimos 3 meses " a todos los ítems en la
Pregunta 2, debes anotar la respuesta equivalente a 0 de la pregunta 3 a la pregunta
5, y responder nuevamente desde la Pregunta 6.
 Si has consumido alguna de las sustancias de la Pregunta 2 en los últimos tres meses,
continúa normalmente con las preguntas 3, 4 y 5 para cada una de las sustancias
que has consumido.

123
 10, Cálculo Puntuación ASSIST

ASSIST
Para calcular el puntaje para cada sustancia sumar las puntaciones de las preguntas 2 a la 7. No
incluir los resultados de la pregunta 1 ni 8. Por ejemplo, la puntuación para cannabis se calcula:
P2c+P3c+P4c+P5c+P6c+P7c = ____
Observa que la pregunta 5 para tabaco no está codificada, y se calcula como: P2a + P3a + P4a +
P6a + P7a.
Bajo: Usted corre un riesgo inferior de tener problemas de salud y otros problemas por sus
hábitos actuales de consumo de sustancias.
Moderado: Usted corre un riesgo moderado de tener problemas de salud y otros problemas por
sus hábitos actuales de consumo de sustancias.
Alto: Usted corre un riesgo alto de tener problemas graves (de salud, sociales, económicos,
legales, en sus relaciones) a consecuencia de sus hábitos actuales de consumo y es probable que
sea dependiente.

Intervención Tratamiento
Sin Intervención
Puntuación breve más intensivo
(Nivel de riego:
(Nivel de riego: (Nivel de riego:
Bajo)
Moderado) Alto).
a. Tabaco 0-3 4 – 20 21 +
b. Bebidas alcohólicas 0 - 10 11 – 20 21 +
c. Cannabis 0-3 4 – 20 21 +
d. Cocaína 0-3 4 – 20 21 +
e. Anfetaminas 0-3 4 – 20 21 +
f. Inhalantes 0-3 4 – 20 21 +
g. Sedantes 0-3 4 – 20 21 +
h. Alucinógenos 0-3 4 – 20 21 +
i. Opiáceos 0-3 4 – 20 21 +
j. Otros - especifique: 0-3 4 – 20 21 +

125