I’m In Love with the Villainess

Parte 2/2

Autora
Inori.

Artista
Hanagata

TRaducciÓn InglÉs
Jingle Translations

TRADUCCIÓN ESPAÑOL
cOOKIES
 Noveno Capítulo - Nueva Vida
Después de reencarnar en el mundo de un
juego otome
“¡Deja de espaciarte y déjame escuchar lo que piensas!
¡Estamos hablando de mi cocina hecha a mano!"

Cuando recuperé el sentido, me encontré en una situación

que no entendía bien.
Frente a mí estaba una joven con rizos rubios, que me miraba
con una expresión irritada.

Bien, vamos a calmarnos primero.

No hay razón para entrar en pánico.
Retrocedamos y examinemos la situación adecuadamente.

Mirando a su alrededor, lo que vio fue una habitación en una

casa que era un poco pequeña.
Aunque, en comparación con la casa donde nací y crecí,
esta parecía bastante espaciosa.
Había dos muchachas encantadoras sentadas alrededor de
la mesa junto con la señorita con los rizos y yo.
El problema era que todos los que aparecieron en mi vista,
incluida la chica con los rizos, no eran, sin duda, japonesas.

Dejemos a la joven frente a mí sola por ahora, y busquemos

mis recuerdos hasta el momento actual.
Bien, definitivamente reencarne en otro mundo.
Este mundo se parecía a la Europa medieval, aunque
algunas partes de él eran extrañamente similares a Japón.
Por razones desconocidas incluso para mí, me llevaron a este
mundo desconocido, donde terminé conociendo a alguien.

"Ah, Claire-sama"
"¡Caray! ¡Estás agregando "-sama" a mi nombre nuevamente!
¡Pensé que ya te dije que dejaras de hacerlo!”

No hay forma de que no reconozca esta voz irritante.

Ella es Claire Francois.
Ella es mi personaje favorito del juego de simulación de amor,
"Revolution", y mi amada esposa.

Entonces eso significa, ¿podría ser esto, quizás?

¿Elevé una bandera de recuerdo de memoria?
“Claire-sama”
“Así es. Solo llámame por mi nombre sin adjuntar ningún
honorífico... ¡Espera, todavía lo estás haciendo!”
“¿Recuerdas mi nombre?”
“... Realmente, que está mal contigo de repente. ¿No es Rei
Taylor?”

Ya veo, entiendo ahora.

En la parte superior de la mesa del comedor había algunos
platos, con un aspecto misterioso (y lo que supongo que era)
comida cocinada.
Parece que después de probar la cocina casera de Claire-
sama, de repente me encontré con un mal momento.
Mi verdadero nombre es Oohashi Rei.
Rei Taylor es el nombre que uso en este mundo.
En cualquier caso, he estado viviendo felizmente con Claire-
sama y nuestras adorables hijas, Mei y Alea.

“¡Hurra!”
“Espera, ¿estás segura de que te sientes bien? Además, deja
de usar un lenguaje tan extraño. No es bueno para la
educación de Mei y Alea”
Claire-sama refunfuñó algo, pero mi mente estaba en otro
lugar.
Siempre me ha preocupado que tal vez todas las locuras que
ocurrieron el año pasado fueran parte de mi sueño.
Mi encuentro con Claire-sama, acercándome lentamente a
ella, el apoyo que recibí de mis queridos amigos, superando
el caos de la revolución y, finalmente, conectándonos unos
con otros.
Estoy muy contenta de que todos esos eventos no hayan sido
solo parte de un sueño.

“Claire-sama”
“¿Qué es? En ese sentido, realmente me gustaría que
pudieras hablar más familiarmente”
“Me gustas”
“… ¿Huh?”

Claire-sama puso una cara en blanco.

Parece que ella no entendió.
No se puede evitar.

"Claire-sama, te quiero mucho"

“¡¿Qué... Q-Q-Qué?!”

Cuando comenzó a comprender lo que había dicho, Claire-

sama perdió la calma.
Sip, linda.
En este mundo, la persona que más prefería no era otra que
la brillante y noble mujer, Claire-sama.

Ella – Claire Francois – es la villana de la "Revolution".

La villana es alguien que intimida a la heroína, solo para al
final darse la vuelta y convertirse en el blanco de todos.
La niña de buena familia con mala personalidad; alguien
que acosa al personaje principal acompañada por sus
seguidores… Esas fueron todas las cosas del pasado.

Estaba completamente encantada por la villana, Claire-

sama.

Una chica que mantenía su cabeza tan alta como su orgullo

con una voz que era tan hermosa como una campana,
alguien que era implacable con sus métodos ... Parecía que
ese lado de ella no se encontraba en ninguna parte hoy en
día.
Aunque la persona misma estaba frente a mí, solo recordar
esos recuerdos me hizo sonreír.
A la mayoría de los jugadores del juego podrían no haberle
gustado Claire-sama, pero como amaba a Claire-sama, tuve
un pequeño problema con eso.
Todo sobre ella hizo que mi corazón latiera sin parar.
En todo caso, Claire-sama era como una santa, así que me
hizo preguntarme si esas personas eran delirantes.
En mi caso, mi amor por Claire-sama fue una enfermedad
grave.

“¡¿Qué estás diciendo, Rei?! ¡Todavía es temprano en la

noche, y Mei y Alea también están aquí, ¿sabes?!”
“¿Es malo que estemos aquí?”
“¿No estamos permitidas?”
“Ah, no, no se preocupen por nosotras, ¿de acuerdo?
Ustedes dos entenderán una vez que se conviertan en
adultas. Caray, todo es culpa de Rei...”
“¿Qué…? Me encanta Claire-sama, eso es todo”
“Hm... hmph, ¿me estás confesando tu amor de nuevo? ¡No
tiene sentido, porque no hay nada que ame más de lo que
te amo!”
Claire-sama resopló, girando la cara.

"… Qué linda"

"¡Q... Q-q-qué...!"

Oops, las palabras se me escaparon accidentalmente de la

boca.
Claire-sama parecía estar extremadamente conmocionada.

“Tú... No me digas... ¿Te sientes excitada en este momento?”

“No, eso no es... bueno, tal vez un poco, pero creo que
Claire-sama es linda”
“...”

Ah, ella se quedó sin palabras.

Sus mejillas son rojas.
Qué linda... una reacción tan pura.

“A Claire-sama también le gusto, ¿verdad?”

“¡Po-por supuesto que sí!”
“Eso es bueno. Por favor sigue amándome. Adelante”
“Q-Qué te pasa hoy, Rei...”

Como era de esperar, Claire-sama comenzó a sospechar un

poco.

“Ahora, comencemos con nuestra divertida cena, ¡Claire-

sama! ¡Disfrutemos juntas con todas nuestras fuerzas!”
“¿Qué es este desarrollo? Parece que he visto esto antes en
alguna parte”

Después de superar la tormentosa revolución, comencé a

disfrutar mi vida cotidiana con mi amada Claire-sama.
Es la preciosa vida que ganamos, después de todo.
Definitivamente apreciaré a Claire-sama con todo mi
corazón.

“¿Entonces? Tu mente parecía estar en otro lugar antes”

“La cocina casera de Claire-sama me hizo tan feliz que casi
me desmayo”
“Estas exagerando”
“No, realmente, me sentía como si estuviera disfrutando de
un hermoso paisaje nocturno en el ático de un edificio alto
(high-rise) de un millón de dólares (million-dollar)”
“¿Arroz alto (High-rice)? ¿Con un millón de Dor-samas?”

Esto es malo.
Solo estaba tratando de explicar la visión que vi antes
cuando me desmayé, pero parece que solo terminé
confundiendo a Claire-sama.
Me pregunto qué debería hacer.
No había forma de que ella haya visto ese tipo de paisajes
de mi vida pasada.

“No, no es nada. Ahora estoy bien”

“¿Es eso así? Entonces está bien...”

Le respondo con un "sí, está bien".

Tener a alguien que se preocupe tanto por mí realmente me
hace feliz, es lo que pienso para mí misma, ya que me siento
agradecida una vez más por la vida que tengo ahora.
Mi amada Claire-sama.
Ahora, por favor disciplíname más con esos labios tuyos de
color cereza.
“Rei”
“¿Qué es, qué es?”

Si tuviera una cola, seguramente la estaría moviendo ahora

mismo.
Sin embargo…

"Realmente... ¿Estás segura de que estás bien? Mañana

tienes un largo viaje en carruaje hacia el Imperio a esta hora,
¿no?

......
…… Así es.
Se suponía que el segundo acto de mi vida en otro mundo
sería fácil... es lo que pensé.
Pero todas las cosas buenas llegan a su fin, por lo que casi es
hora de que nos despidamos de nuestro estilo de vida
relajado en los próximos días.

Primero, retrocedamos aproximadamente un mes antes.

 Nuevas madres
Esto ocurrió hace aproximadamente un mes –
aproximadamente un año después de la revolución.

“Claire-sama, ¿olvidaste traer algo contigo?”

Era la hora de la mañana. Claire-sama, que estaba a punto

de ponerse los zapatos junto a la puerta principal, me miró
tan pronto como dije eso.
Sí, ese tipo de mirada también es maravillosa.

“Rei, dime... ¿Cuántos años crees que tengo?”

“Tienes casi diecisiete años”

No había forma de que pudiera olvidar la edad de Claire-

sama.
Empecé a soñar despierta sobre qué hacer para su
cumpleaños.

“Eso es correcto, tengo casi diecisiete años. Soy una adulta

que ya está criando a dos hijas, ¿sabes?”
“Lo sé. Aparte de eso, ¿tienes un pañuelo contigo?”

Le pregunté, quizás un poco demasiado preocupada, ya

que Claire-sama respondió: "Estás siendo dominante".

“Tengo uno conmigo”

“¿Qué pasa con los tejidos?”
“Tengo un poco conmigo”
“¿Y tu almuerzo?”
“Lo tengo conmigo”
“¿Sabías que también tiene sustancias sospechosas
mezcladas?”
“¡¿Tiene qué?! ¡¿Qué hiciste?!”

Claire-sama respondió bruscamente.

Sí, ella está llena de vigor hoy también.

“Vamos, eso fue obviamente una broma”

“No suena como una broma cuando lo dices...”

Claire-sama tenía una mirada cansada en su rostro.

“Claire-sama, ¿te sientes mal? No podemos hacer que te
sientas así a primera hora de la mañana”
“¡¿De quién crees que es la culpa?!”

Mía.
Y fue a propósito.
Ehehe.

“¿Hmm? Claire-okaasama, ¿todavía no te has ido?”

“Si no te apuras, llegarás tarde, ¿sabes?”

Mientras estaba ocupada molestando a Claire-sama por la

puerta principal, Mei y Alea habían terminado sus comidas y
ahora venían a despedir a Claire-sama.

“¿Recordaron ustedes dos limpiar sus platos?”

“Si”
“Sí, lo hicimos~”
“Es bueno oír eso. Bueno, entonces me iré ahora. Rei, por
favor cuida de esas dos”
“Entendido. Nos vemos más tarde”
““Hasta luego~””

Las gemelas y yo observamos mientras ella se iba, con sus

rizos rebotando de un lado a otro mientras avanzaba.
Esto también es algo a lo que me he acostumbrado
bastante.

Claire-sama y yo nos hemos convertido en maestras de la

Royal Academy.
Por lo general, ninguna de nosotras estaría en casa, pero
tampoco era raro que nos turnáramos para vigilar la casa.
Era el turno de Claire-sama para ir a trabajar hoy, y me
dejaron cuidar la casa.

“Ahora, ustedes dos, vamos a cepillarnos los dientes”

“¡Bueno!”
“Si”

Mei y Alea asintieron seriamente ante mis palabras.

Parece que hoy se están portando bastante bien.
Las chicas suelen ser bastante obedientes, pero últimamente
han sido un poco egoístas solo para burlarse de mí y de
Claire-sama.
Sin embargo, cuando consideras el estilo de vida que tenían
antes, en realidad me alegro de que se hayan vuelto lo
suficientemente cómodas como para ser egoístas.
Mientras miraba a Mei y Alea cepillarse los dientes al unísono,
de alguna manera me hizo sentir como si sonriera.

“Rei-okaasama, por favor termínalo por mí”

“¡Para Mei también!”
“Está bien, está bien, una a la vez”

Cuando me senté en la alfombra, Alea saltó primero.

Levantó un poco la cara y sonrió cuando abrió la boca
ampliamente.
Sus dientes de leche estaban limpios y muy bien alineados.
Le lavé los dientes con cuidado y a fondo.

“Está bien, está terminado, Alea. La siguiente es Mei”

“Muchas gracias”
“¡Alea, date prisa y sal del camino!”

Casi como si estuviera alejando a Alea, Mei vino hacia mis

rodillas.
Mei es un poco más una niña malcriada que Alea.
Al igual que lo hice con Alea, también cepillé los dientes de
Mei con extremo cuidado.

“Muy bien, también está terminado para ti, Mei. Ahora ve y

enjuágate la boca”
“¡Bueno!”

Mei corrió en dirección al baño.

Incluso los sonidos de sus pequeños pasos eran encantadores
de escuchar.
Debido a que esas dos eran bastante fáciles de cuidar,
realmente nos ayudó, ya que ambas éramos inexpertas
como madres.
Lo más probable es que la mayoría de los padres estaban
teniendo más dificultades que nosotros.
Aunque esto sucedió en mi mundo anterior, todos mis amigos
que se casaron y tuvieron hijos siempre se quejaban de que
lo cotidiano se sentía como una guerra.
Hasta ahora, Claire-sama y yo realmente no hemos
experimentado algo así por nosotras mismas.
Claro, a veces lloraban o gritaban y se negaban a
escucharnos, pero no diría que parecía que estábamos
librando una guerra contra nuestras hijas.
Es solo la vida cotidiana.

"¿O tal vez las cosas apenas están comenzando?"

Hace aproximadamente un año que recibimos a Mei y Alea

en nuestra familia.
Al principio, esas dos parecían muñecas sin vida, y pensar
que ahora se han vuelto tan enérgicas, tal vez aquí es donde
realmente comienzan los problemas.

“Ah, Dios, Mei. Rei-okaasama, Mei derramó agua por todas

partes”
“Alea, ¡¿por qué tuviste que decirle?! ¡Mei lo habría limpiado
ella misma! ¡Eres mala!”

Solo así, mi línea de pensamiento fue interrumpida por un

dilema.
Agarré dos trapos y fui hacia el baño.
Cuando entré, vi que el piso parecía estar un poco húmedo,
con Mei tratando de limpiarlo con una toalla de mano.
Cuando los ojos de Mei hicieron contacto con los míos, ella
pareció un poco avergonzada.

“Mei, es bueno que estés limpiando después por ti misma”

“¡Si!”
“Pero cuando estás limpiando el piso, debes usar un trapo en
lugar de una toalla de mano”
“Ugh... lo siento”
“Está bien, solo tienes que recordarlo la próxima vez. Ahora,
limpiaremos esto juntas”

Le di a Mei un trapo, y ella inmediatamente comenzó a

limpiar el piso con todas sus fuerzas.

“Es injusto que solo Mei sea elogiada”

“En ese caso, ¿quieres ayudar también? Tengo un trapo más”
“¡Lo haré! ¡Mei, hagamos una competencia!”
“¡No voy a perder!”
Ver a esas dos convertir esto en una competencia me hizo
querer sonreír.
Alea era similar a Claire-sama con su espíritu ardiente, y tenía
la tendencia de convertir muchas cosas en una batalla entre
ella y Mei.
Parece que a pesar de que no estábamos relacionadas por
sangre, de todos modos realmente nos persiguieron.

“Lo hemos limpiado”

“¡Lo hicimos!”
“Sip, es agradable y brillante ahora. Ustedes dos lo hicieron
bien”

Les di a ambas una palmada en la cabeza y acaricie sus

suaves cabellos.
Mei y Alea parecían increíblemente contentas consigo
mismas.
Y justo cuando pensaba que habíamos llegado a un final
feliz...

“¿Cuál de nosotras hizo mejor en la limpieza?”

“¿Cuál?”
“Ehh...”

De repente fui nombrada juez.

Por un segundo, pensé que estaban bromeando, pero
parecían serias.

“¿No puedo decir que ambas lo hicieron bien?”

“¡No! ¡Por favor, emita un veredicto sobre quién lo hizo
mejor!”
“¡¿Quién lo hizo mejor?!”
“Ehhh...”

Me encontré en un problema.
A veces, era difícil adivinar cómo funcionaba el proceso de
pensamiento de un niño.
Además, ves que este tipo de cosas suceden mucho, donde
los padres simplemente ignoran a sus hijos porque son niños,
pero sin que ellos lo sepan, esto solo genera sentimientos de
dolor.
Eso fue algo que aprendí rápidamente a pesar de mi corta
experiencia como madre.
“Bueno, veamos... ¿Alguna de ustedes sabe lo que significa
ser “buena” o “mala” limpiando?”
“No lo sé”
“No sé”

Dado que no tenían idea, vi la oportunidad de cambiar las

cosas.
Yo continué.

“Lo primero es lo meticulosa que eres con la limpieza. En ese

caso, al que lo haya limpiado más cuidadosamente se le
otorgará un punto”
“…”
“Entonces, en esa nota, Alea lo hizo de la mejor manera”
“¡Es mi victoria, entonces!”
“¡Eh-!”

La cara de Alea se iluminó de inmediato, mientras que los

labios de Mei formaron un puchero, mostrando su
insatisfacción.
“Sin embargo, también hay una superficie para tener en
cuenta. Quien haya cubierto más espacio también recibe un
punto. En ese sentido, Mei limpió la mayor parte”
“¡Hurra!”
“Ehh...”

Esta vez fue el turno de Mei de mostrarle deleite, mientras

Alea se enfurruñaba.

“Como ambas tienen un punto, este competencia termina

con un empate”
““¡Ehh!””

Ahora ambas estaban descontentas con los resultados.

Oh bien.

“¿Estás insatisfecha?”
“Lo estoy”
“¡No puedo aceptar esto!”
“En ese caso, ¿estaría bien si realmente me decidiera por un
solo ganador?”
“... No me gustaría eso”
“¡No quiero eso!”
“¿Verdad? Entonces es un empate. Ambas lo hicieron bien”

Acaricio sus dos cabezas una vez más.

Sin embargo, todavía tenían una expresión complicada en
sus rostros.

“Ahora, vayan y jueguen en el jardín. Haré un poco de

limpieza. ¿Relaire?”

Haciendo caso a mi llamada, una criatura translúcida se

abrió paso lentamente hacia nosotros desde el final del
pasillo.
Relaire, un monstruo de slime acuático que atrapé hace un
tiempo, gradualmente se hizo más grande en estos meses.
Ella se ha vuelto tan grande como un perro grande.
Esos días de mantenerla alimentada en mi bolso se han
convertido en recuerdos nostálgicos.

“Relaire, permítanos viajar en su espalda”

A petición de Alea, Relaire sacó un brazo (?) Y colocó a Alea
en su espalda.

“¿No te estás subiendo, Mei?”

Alea preguntó, invitando a Mei a unirse a ella.

Parecía que ambas se sentían incómodas antes, por lo que
Alea probablemente estaba tratando de hacer las paces
con Mei.

“¡Voy a ir! ¡Relaire, déjame entrar, por favor!”

Mei aceptó la oferta honestamente.

Relaire levantó a Mei y la colocó también.
Solo así, las tres salieron por la puerta principal y entraron
juntas al jardín.

“¡Ve un poco más rápido, Relaire!”

“¡A la derecha! ¡La derecha!”

Relaire era la mejor amiga de Mei y Alea.

Había otros niños de la misma edad que ellas en el
vecindario, pero aun así, esas dos decidieron pasar la mayor
parte de su tiempo con Relaire.
Todavía no estoy segura de si eso es bueno o malo.
Eso era algo que probablemente debería discutir con Claire-
sama más tarde.

“Bueno, así es como es”

Criar a un niño significaba pasar por muchas pruebas y

errores.
Y creo que hay algunas cosas que deben abandonarse en el
camino.
No existe un padre perfecto.

“Estas son cosas en las que nunca pensé cuando era una
niña”

Aprendí muchas cosas nuevas al criar a un hijo.

No me arrepiento de haber venido a este mundo.
Sin embargo, creo que es desafortunado no poder expresar
mi gratitud hacia los padres que me criaron.
“¡Whoa!”
“¡Rei-okaasama! ¡Alea se cayó!”
“Bien, bien, ya voy”

Oh hombre, ni siquiera tenía suficiente tiempo libre en mis

manos para ser sentimental.
Pero estaba contenta con las cosas que me mantenían
ocupada independientemente.
 Renacimiento de la villana
“Oye, oye, Rei-okaasama”
“Hay algo que nos gustaría preguntar”

Era la tarde de unas vacaciones.

Estaba leyendo un libro junto a la mesa en nuestra terraza
cuando Mei y Alea se acercaron a mí.
Para ser honesta, era un poco raro que vinieran a mí cada
vez que necesitaban algo, ya que generalmente iban a
Claire-sama.
En ese sentido, Claire-sama solo estaba trabajando en su
bordado en la sala de estar.

“¿Qué pasa?”
“Ya ves…”
“¿Qué es lo que te gusta de Claire-okaasama, Rei-
okaasama?”
“¡Caray, Alea! ¡Mei quería preguntar eso!”

Las chicas tenían solo seis años y ya estaban interesadas en

hablar sobre el amor.
En comparación con los chicos, se decía que las chicas
maduraban un poco más rápido y se preguntaban sobre
estas cosas antes que ellos. Aun así, esto fue mucho antes de
lo que esperaba.
Caray, estas niñas precoces.

“No hay necesidad de pelear. Es un poco difícil responder

esa pregunta, ya que me encanta todo sobre ella”
“¡Kyaa!”
“¡Kyaa, por supuesto!”

Las dos se pusieron las manos en las mejillas y sacudieron la

cabeza con entusiasmo.
Incluso sus reacciones fueron precoces.
No me digas que estas chicas reencarnaron.

“Bueno, dicho esto, la Claire-sama de ahora y la de nuestra

primera reunión emiten impresiones completamente
diferentes”
“¿Diferente de qué manera?”
“Por favor díganos”
Mei y Alea preguntaron, ambas llenas de curiosidad.
Bueno, ambos aman a Claire-sama, después de todo.
Aunque, cuando se trata de cuánto amo a Claire-sama, no
perderé.

“En resumen, ella era mucho más hostil. Si bien creo que la
calma de Claire-sama en este momento es maravillosa, la
noble dama dominante Claire-sama de aquel entonces
también era encantadora”

Me pregunto si ella podría regañarme así de nuevo.

Probablemente no.

“¿Ella era hostil?”

“¿Y dominante?”
“Así es. Si tuviera que decirlo simplemente, es así”

Pensé en cuando Claire-sama y yo nos conocimos.

"Era alguien que con confianza se llevaría la mano a la boca
y se reiría con un “ohh-hoh-hoh” y su postura era
extremadamente apropiada para la aristocracia y si era
para prestar atención en clase o hacer bromas sobre mí, ella
lo haría siempre con todo su poder en eso y, a pesar de tener
una actitud de niña rica, nunca enviaría a sus subordinados
y ella misma haría todo el trabajo sucio y es por sus principios
que creo que es tan increíble, sus bromas y los insultos nunca
me molestaron en absoluto, ella siempre se quejaba de eso
en mi cara sin pensar en las consecuencias y lo encontré
realmente lindo y, en todo caso, fue como recibir una
recompensa de ella y mi alegría a veces la hacía llorar
porque yo era muy excéntrica y ella no podía encontrar mis
debilidades y su voz es tan adorable y enérgica como la de
un cachorro, pero su ternura también rivaliza con la de un
gato, pero supongo que no importa cuál sea ella porque yo
estoy bien con cualquier cosa ya que ella es tan perfecta”

“Rei-okaasama, allí, allí”

“Por favor cálmate”

Puede que haya perdido la calma y me haya ido por una

tangente allí.
Mei y Alea terminaron teniendo que consolarme.
¿Huh?
Bueno, como sea.

“¿Entonces? ¿Entendieron todo eso?”

““¡De ningún modo!””
“¡Ya veo! En ese caso, todo lo que debes tener en cuenta es
que Claire-sama es linda”
“¡Eso es algo que puedo hacer!”
“¡Claire-okaasama es linda!”
“Ahora, ustedes dos, hagámoslo juntas. ¡Ohh-hoh-hoh-hoh!”
““¡Ohh-hoh-hoh-hoh!””

Esa fue la conversación que tuvo lugar.

Mientras animaba alegremente con Mei y Alea, todas
fallamos en notar una cosa.
Es decir, Claire-sama también participó en esa conversación.

Claire-sama pisó mi pie.

“¡A ... ara, te pido perdón! ¡Yo... yo... pensé que era un
insecto!”
“¿Hay algo mal, Claire-sama?”
“¿Eh? Oh, umm... ¡Co, correcto! ¡Estabas siendo descarada,
así que pensé que fue terrible de tu parte!”
“¿Huh...?”

¿Estaba siendo descarada?

Ya veo.

“Si hice algo que te molestó, entonces me disculpo...”

“¡No, no es eso!”
“¿No lo es?”
“¡Di-Dios, olvídalo!”

Claire-sama se fue furiosa.

Me pregunto de qué se trataba eso.

Claire-sama escondió mis libros.

“¿Qué pasa? ¿Eres demasiado pobre para comprar libros?”
“Mi salario es el mismo que el tuyo, Claire-sama”
“E-Eso es cierto…”
“En todo caso, yo soy la que tiene más ahorros”

Pero ella piensa que somos pobres, huh.

Ya veo.

“Haré todo lo posible para ganar más dinero para nosotras”

“N-No, ¡todo está bien como está ahora! ¡Ese no era el
punto!”
“¿No es así?”
“¡D-Dioos! ¡Rei, estás siendo mala!”

Claire-sama se fue furiosa.

Eh, en serio, ¿qué está pasando?

Estaba siendo condenada al ostracismo.

“Jeje. ¡Mei y Alea están enamoradas de mí! ¡¿Cómo se
siente?!”
"... sniff"
“¡¿En serio estás llorando?!”
“Está bien... siempre y cuando estén felices...”

Incluso si termino como observadora.

“Las dejaré solas y velaré por ustedes”

“Ustedes dos, por favor, vayan y consuelen a Rei un poco”
“¡Bueno!”
“Rei-okaasama, allí, allí”

Estaba curada.
Estoy feliz.

Fui salpicada con agua caliente.

“Ara, ara. Estabas sucia, así que—”
“Ahh, muchas gracias. Estaba a punto de lavarme el
cabello”
“E-Ehhh...”
“Claire-sama, ¿debo lavarte el cabello también?”

Como ya estábamos en el baño, no habría sido una molestia

en absoluto.
Me acerqué y agarré la botella de champú.

“Claire-sama, tu cabello es realmente hermoso”

“Mu-Muchas gracias... ¡Espera, no es eso!”
“¿Dolió?”
“No, se siente bien”

Lo disfrute mucho.
Estoy feliz.

Después de salir del baño, encontré un florero sobre la mesa.

"¡¿Qué es esto?!"
“Ahh, estas flores son bonitas. También están bien
organizadas”
“…”
“¿Claire-sama?”

Claire-sama parecía un poco deprimida.

Me pregunto qué pasó.

“¿Hay algo mal?”

“Me rindo….”
“¿Has estado actuando raro todo el día hoy?”
“¡¿De quién crees que es la culpa?!”

Ella se enojó.
Me encanta ver esa expresión en su rostro también.

“Claire-sama”
“¿Qué es?”
“Claire-sama, ha pasado un tiempo desde que actuaste
como una villana, así que realmente lo disfruté hoy”
“¡¿Lo sabías todo este tiempo?!”

Bueno, sobre eso.

Me di cuenta, ya que ella estaba tratando de replicar en
secreto las cosas que hizo durante nuestro tiempo juntas en
la academia.

“Realmente estabas dando lo mejor de ti tratando de volver

a jugar el papel de la villana. Eso fue extremadamente
adorable"
“En todo caso, se siente más como si fueras tú quien juega
conmigo”
“Ehh, en realidad sí, me divertí mucho”
“¡De nada por eso! ¡Me voy a dormir ahora!”

Justo cuando Claire-sama intentaba irse rápidamente a la

habitación, la agarré del brazo.

“Claire-sama, por favor intenta decirme que me odias”

“¿Por qué debería hacer eso?”
“Es el final del acto de villanía al que ibas hoy. Ahora
ahora…”
“Hah... Entiendo”

Mientras se quejaba de lo doloroso que era, Claire-sama se

quedó quieta.
Se volvió hacia mí con una mirada seria en su rostro y abrió la
boca.

“Cuando se trata de ti, yo...”

“¿Qué es?”
"Yo-Yo-Yo... amo – espera, eso no está bien. ¡Yo-yo...
realmente...!”
“¡Claire-sama! ¡Lucha! ¡Puedes hacerlo! ¡Sólo un poco más!”

La cara de Claire-sama se puso completamente roja

mientras la animaba.

“¡Te oooodio! ¡Eso es! ¡Haah, haah...!”

“Claire-sama, Claire-sama, hiciste lo mejor que pudiste”
“Fue difícil. ¡Fue realmente duro...!”

La alabé como si fuera un héroe que acababa de regresar

de una feroz batalla.
“Ya no puedo tratarte de la misma manera que lo hice en
ese entonces”
“Fufu, realmente soy amada, ¿no?”
“Por supuesto. Tienes que responsabilizarte por ello”
“Lo haré”
"Fufu...”

Claire-sama felizmente unió nuestros brazos y acarició

nuestras mejillas juntas.
Desaparecimos en la habitación después de eso.

Mientras tanto, en la habitación de las niñas esa noche.

“¿Qué pasó con Claire-okaasama hoy?”

“Creo que escuché a Lene-oneesama decir algo sobre esto
antes. Ella dijo que era algo para los extremadamente
avanzados”

Esa fue una conversación que tuvo lugar entre las dos que ni
Claire-sama ni yo conocíamos.
 Los nuevos estudiantes
Este fue el campo de deportes en la Royal Academy.
Una suave luz del sol acorde con el comienzo de la primavera
brillaba sobre nosotras, y la temperatura ya no era fría.

“Buenos días a todos”

“““¡Buenos días!”””

Cuando entregué un saludo a mi clase de unos veinte

estudiantes, me saludaron enérgicamente.
Todos se pusieron sus uniformes escolares, sus caras parecían
desbordarse de entusiasmo.
Hoy fue el primer día del nuevo año escolar, y el comienzo
del semestre de primavera. También fue la primera vez que
me reuní con mis nuevos estudiantes.

Esto fue algo que pensé desde que comencé a enseñar

hace un año, pero hacer una buena primera impresión es
importante.
Aunque la escuela ya no estaba compuesta
predominantemente por niños de la nobleza, incluso los
estudiantes de un origen más común no lo tomarán en serio
si deja las brechas abiertas.
Dicho esto, tampoco creo que salga nada bueno de ser
demasiado autoritario.
Era importante encontrar un término medio y mantener ese
equilibrio.

“Mi nombre es Rei Taylor y, a partir de hoy, seré su instructora

de magia práctica junto a Claire-sensei, quien también es
maestra de magia. Es un placer conocerlos a todos, y espero
que nos llevemos bien”

La teoría mágica y las clases prácticas de magia fueron

temas que se presentaron recientemente el año pasado.
Como los nombres sugieren, las clases de teoría mágica se
concentraron en el aspecto académico de las cosas,
mientras que las clases prácticas de magia se centraron en
aplicar esas habilidades.
En el pasado, ambas partes se enseñaban como una sola
materia.
En cualquier caso, yo era la maestra de magia práctica,
mientras que Claire-sama enseñaba teoría mágica.
Debido a que ambas éramos particularmente conocedoras
de la magia y muy hábiles para ello, fuimos elegidas para el
trabajo.
“Dado que hoy es el primer día y todavía no hemos llegado
a medir sus aptitudes mágicas, simplemente haremos
presentaciones personales hoy, y también explicaré el plan
de estudios”

Sin embargo, antes de eso...

“Como mencioné antes, mi nombre es Rei Taylor. Por favor

llámenme Taylor-sensei”

Personalmente no me importa que me llamaran Rei-sensei,

pero este era un asunto diferente.
Quería dejar algo claro.

“Puede haber algunos estudiantes aquí que sean mayores

que yo, pero me gustaría enfatizar que no tomaré en cuenta
la edad aquí”

Fue lo mismo incluso cuando la academia estaba destinada

principalmente a la nobleza.
Cuando era estudiante en la academia, había personas de
diferentes edades que también asistían a las mismas
conferencias conmigo.
Esto era completamente diferente del Japón del siglo XXI,
donde los estudiantes se clasificaron en diferentes aulas
según su edad.

“¡He oído hablar de usted antes! ¡Taylor-sensei fue el

estudiante más joven en lograr los puntajes más altos en
exámenes en la historia de la academia!”

Uno de los estudiantes habló.

Ahh, aquí vamos de nuevo...

“¡También he oído hablar de ella! ¡Sensei, fuiste el héroe de

la revolución, ¿verdad?!”
“¡Me siento extremadamente honrado de que una maestra
así me enseñe!”
“¡Muéstranos cómo se ve la magia de nivel superior!”

Los estudiantes de repente comenzaron a repicar uno por

uno.
Oh querido.
Afortunadamente – si puedo llamarlo así – parece que mi
nombre se hizo algo conocido en el Reino.
Debido a que hice todo lo posible para salvar a Claire-sama
durante la revolución, parece que me pintaron como una de
las protagonistas de los eventos que ocurrieron.
Que extraño.
Todo lo que quería hacer era evitar que ocurriera la
ejecución de Claire-sama.

En cualquier caso, tuve que lidiar con la situación actual de

alguna manera.
Decidí usar la solución que se me ocurrió el año pasado.

“¿Alguien tiene miedo a las alturas?”

“¡Estoy bien con eso!”
“¡Yo también!”
“Lo más importante, ¿puedes mostrarnos tu magia de alto
nivel—”

Así que nadie tenía miedo a las alturas.

Bueno.
“—Uplift”

Tan pronto como lancé mi magia, el suelo debajo de los pies

de los estudiantes comenzó a levantarse.
Continuó y no se detuvo hasta que todos estuvieron a unos
diez metros del suelo.
Esto fue similar a la magia que usé cuando me batí en duelo
con Claire-sama, solo que esta vez, en lugar de establecer
una trampa y tener la cueva en el suelo debajo de los pies
de todos, tuve que levantarlos en su lugar.

“¡Wawawa...!”
“¡Ta-tan alto...!”
“¡Estoy asustado!”

Puede que diez metros no parezcan mucho cuando lo estás

imaginando, pero en realidad es mucho más alto de lo que
esperas.
Lo que es más, nada estaba vinculado entre sí, ya que le di
a cada estudiante su propia plataforma para que se parara,
por lo que para algunos, sus puntos de apoyo eran inestables.
Si alguien cayera, me aseguraría de atraparlo con mi magia.
Sin embargo, debido a que fue algo que elegí
deliberadamente no decirles, había algunos estudiantes que
temblaban de miedo.

“Por favor, no hablen sobre mí cuando estoy hablando. Si lo

haces, los castigos que daré en el futuro serán así.
¿Entendido?”

Todos los estudiantes asintieron con la cabeza rápidamente.

“Eso es bueno. Ahora, volvamos donde lo dejamos”

Llevé a los estudiantes de vuelta al suelo.

Miradas de alivio cubrieron sus rostros.

“Ahora bien, preséntense uno por uno, comenzando con el

estudiante de la derecha”

Después de eso, las cosas comenzaron a ir relativamente

bien.
Para mantener un cierto orden durante mis clases, era
importante que no me dejara llevar por los estudiantes.
Por supuesto, como mencioné antes, era importante no ser
demasiado autoritaria, pero esto era diferente.
Creo que es importante ser reconocida como una maestra
respetada por el que sus alumnos quieren que se les enseñe.

Por eso hice una exhibición de mi magia terrestre.

Aunque había muchos estudiantes sobresalientes en la Royal
Academy, también había muchos estudiantes que nunca
antes habían visto la magia.
Así que pensé que mostrar un poco de mi magia también era
una forma eficiente de presentárselos.

Sin embargo, si hubiera decidido hacer alarde de un poco

de magia llamativa, habría resultado en demasiada
emoción.
Entonces, en cambio, fui con la magia que usé antes.
Dependiendo de cómo uses la magia, incluso podría ser
bastante aterrador a veces.
Eso era algo que también estaba tratando de hacer que
entendieran.
Mientras escuchaba las presentaciones de los alumnos,
observé sus expresiones.
La mayoría de la gente todavía sentía el impacto de mi
magia terrestre.
Hubo algunas personas que hablaron en voz alta, pero lo más
probable es que pusieran una cara valiente.
Eso fue algo que encontré un poco divertido, pero también
había estudiantes que eran un poco extraños.

“¡Mi nombre es Lana Lahna, y soy de Euclid! ¡Al igual que Rei-
sensei!”

Una chica que no parecía perturbada por mi magia antes

habló, sus ojos de color marrón brillaban mientras lo hacía.
Tenía el pelo rojo y llevaba una diadema blanca.
Ella era de mi estatura, pero posiblemente un poco más alta
que yo.
Llevaba una sonrisa brillante y alegre.
Pensé que ella emitía el aura de un gyaru.

“Estoy un poco desesperada cuando se trata de estudiar,

¡pero estoy súper interesada en la magia! ¡Quiero ser como
Rei-sensei! ¡Es un placer conocerlos a todos!”
Mientras Lana hablaba, agitó la mano con un movimiento
suave.
Parece que volví a ser objeto de favor de alguien.
Bueno, puede parecer un poco extraño decir esto sobre mí,
pero mi personalidad era un poco excéntrica, así que estoy
segura de que pronto se desilusionará conmigo.
Le doy mis condolencias de antemano.

“.....Eve Nunn. Soy de Euclid. Lo mismo que Lana. Encantado

de conocerte”

Eve dio su presentación después de Lana, aunque emitió un

poco de ambiente deprimente.
Eve también fue alguien que no se molestó por mi hechizo
“Uplift” antes, pero ella y Lana eran completamente
opuestas.
Tenía el pelo largo y negro que estaba atado en trenzas.
Era raro ver personas que usaran anteojos en este mundo, por
lo que para ella usarlos significaba que su familia
probablemente era acomodada.
Bueno, es suficiente de eso.
Incluso si algunos de los estudiantes fueran un poco extraños,
ya que todos tenían una personalidad muy diferente, no
habría quejas de mi parte.
Sin embargo—

“...”

De alguna manera, se sentía como si me estuvieran mirando.

Eve me miró como si yo fuera el peor enemigo de sus padres.
Aunque estoy bastante segura de que era la primera vez que
la conocía...

“Mi nombre es Joel. Joel Santana Nací aquí, en la Capital

Real”

El siguiente en presentarse fue un chico alto.

Tenía el pelo azul y ojos marrones.
Emitió una vibra de lobo solitario.
Tal vez mantuvo una rutina de entrenamiento, pero su cuerpo
parecía estar bastante construido.
“Desde que nací fui criado por un soldado, el combate es mi
fuerte. También me gusta estudiar, pero no soy bueno en eso.
Encantado de conocerlos”

La introducción de Joel fue simple y directa de principio a fin.

Su presentación emitió una especie de impresión de
máquina.

Todas las presentaciones personales terminaron sin

problemas, y me tomé el tiempo para explicar cómo se
verían los ejercicios de calentamiento previos a la
conferencia.

“Bueno, los veré a todos la próxima vez”

“““¡Muchas gracias!”””

Después de que todos nos despedimos, la clase se fue.

Justo cuando estaba a punto de ir a la sala de profesores,
Lana me detuvo.

“¡Rei-sensei! Había algo que no entendí durante la clase”

“Todavía no he comenzado a enseñar nada”
“¡Me refería a los ejercicios de calentamiento! ¡Esta parte es
muy difícil para mí!”

Es lo que dijo, pero no vi nada malo.

¿Tal vez ella inventó una excusa solo para hablar conmigo?
Estoy un poco halagada, pero como ya tengo a Claire-sama,
necesitaba dibujar una línea en alguna parte.
Justo cuando estaba a punto de bajar el pie, sentí una
mirada detrás de mí.

“¿......?”
“...”

Cuando me di vuelta, encontré a Eve mirándome de nuevo.

No sabía lo que estaba pasando, pero tener una relación
tensa con un estudiante nunca es algo bueno.
Esperando que pudiéramos llevarnos bien, le di una sonrisa y
la saludé con la mano.
Sin embargo, Eve simplemente me dio una mirada obvia de
desprecio a cambio antes de alejarse y marcharse.

“Aa ~ h, Eve está siendo grosera”

“Lana, tú y Eve son de la misma ciudad, ¿verdad?”
“Ajá, ¿ya te acordaste de mi nombre, Rei-sensei?”
“También soy de Euclid, entonces, ¿es posible que nos
hayamos conocido antes?”
“¡De ninguna manera! Puede que te conozca, ¡pero eso es
solo unilateral! ¡En todo caso, solo soy una fan tuya!”

De alguna manera, el entusiasmo de Lana me dio una

sensación de deja vu.
Sí, eso es probablemente solo mi imaginación.

“Ahh, pero creo que Eve mencionó algo sobre tener un

complejo hacia usted”
“¿Un complejo?”
“Sip. Algo sobre que le hayan robado a su amante”
“... Lo siento, no se me ocurre nada”

Quiero decir, Claire-sama fue la única para mí, después de

todo.

“Bueno, como sea, ¡solo olvídate de Eve y ponme más

atención a mí!”
“Lo siento, tengo otra clase para enseñar”
“¡Aa ~ h, eres mala! ¡Pero eso es algo que me gusta de ti!”

De alguna manera, logré alejarme de Lana y regresé a la sala

de profesores.
Mientras tanto, estaba pensando en el asunto de Eve.

(¿Robar a su amante......?)

Estoy segura de que todo fue solo un malentendido, pero el

problema fue, ¿cómo comenzó este malentendido?
Tendré que pensarlo más en profundidad más adelante.

“... Los estudiantes de este año podrían terminar siendo más

difíciles de lo que pensaba”

Murmuré mientras suspiraba antes de respirar profundamente

el aire fresco de primavera.
 Evaluación de aptitud mágica
“Claire-sama, he terminado de prepararme”
“Suena bien. Bueno, entonces, vámonos”

Eran las 8:00 de la mañana.

El sol aún no había terminado de levantarse, y la temperatura
aún era baja.
Ya era abril, pero todavía hacía un poco de frío a esta hora
del día.

“Vamos a dar un paseo ~”

“¡Un paseo!”

Mei y Alea llevaban abrigos cálidos.

En realidad fueron hechos a mano por Claire-sama.
Para poder hacer abrigos que fácilmente podrían
confundirse con un producto del gremio de costura, no había
nada que pudiera decir aparte de “como se esperaba de
Claire-sama”.
Mei estaba sosteniendo la mano de Claire-sama, mientras
Alea se aferraba a la mía. Juntas, íbamos por el camino hacia
la catedral.
“Quiero poder usar magia lo antes posible”
“Mei quiere ser como, um... ¿avanzada? ¡Como Claire-
okaasama!”

En cuanto a por qué salíamos todas juntas, hoy era el día

para que Mei y Alea midieran sus aptitudes mágicas.
Después de la revolución, la magia se hizo cada vez más
importante para el Reino.
Como resultado, se instó a los ciudadanos a realizar una
evaluación de aptitud mágica a partir de los seis años.
Se dice que la habilidad mágica de uno fluctúa con la edad.
Es posible nacer con muy poco poder mágico, solo para que
crezca a medida que avanza.
Sin embargo, parecía que el crecimiento se estabilizó
principalmente alrededor de los seis años.

El cumpleaños de Mei y Alea es el día trece del duodécimo

mes.
Han tenido seis años durante los últimos cuatro meses.
Después de presenciar que Claire-sama y yo usamos nuestra
magia innumerables veces, expresaron ansiosamente que
también querían intentar usarla.
No tuvimos que esperar a que midieran sus aptitudes antes
de enseñarles algo, pero se dice que la primera vez que se
usa la magia también es la más peligrosa.
Eso se debía ya que si un usuario de una de esas aptitudes
intentaba imponer su forma de usar magia a otra persona,
podría provocar algunos accidentes imprevistos.
Después de discutirlo con Claire-sama, llegamos a la
conclusión de que no les enseñaríamos nada hasta que sus
aptitudes fueran medidas y estabilizadas.

“Claire-okaasama puede usar fuego, ¿verdad?”

“Eso es correcto. Soy muy hábil con el uso del fuego”
“¿En qué crees que seré más competente?”

Alea preguntó muy inocentemente.

“Bueno, veamos... siento que el viento sería tu elemento más

fuerte, ya que eres muy hábil”

Claire-sama respondió casualmente sin pensar demasiado

en ello.
Tal como dijo Claire-sama, Alea es extraordinariamente hábil.
Quizás sea por su corta edad, pero también aprendió muy
rápido.
Según lo que escuché de Lily-sama, parece que Alea
aprendió a leer, escribir y resolver problemas aritméticos
mucho más rápido que Mei.

“Oye, oye, ¿qué hay de Mei? ¿En qué sería mejor Mei?”

Mei preguntó, moviendo sus manos hacia adelante y hacia

atrás mientras aún sostenía las de Claire-sama.
No es que me moleste ni nada, pero ninguno de ellas ha
pensado en preguntarme.
Eso está bien, no estoy sola ni nada.
Sniffle.

“Fufu, creo que podrías ser mejor usando fuego, Mei. Eres muy
enérgica, después de todo”
“¡Hurra! ¡Soy igual que Claire-okaasama!”

Aunque todavía no había nada escrito en piedra, Mei ya

estaba saltando y celebrando con deleite.
Alea no era en absoluto tímida, pero Mei era sin duda la más
burbujeante entre las dos.
En comparación con Mei, que todavía era muy inocente,
Alea intentó parecer más adulta de lo que realmente era.

“También quiero ser lo mismo que Claire-okaasama”

“Todavía no se ha decidido nada, Alea. Y además, ser
competente con el viento significa que serás como Manaria-
sama, a quien Claire-sama respeta mucho, ¿sabes?”
“¡¿Lo mismo que Manaria-oneesama?!”

Alea, que había estado bajando la cabeza hasta ahora, de

repente me miró, sus ojos brillaban.

“¿Podría también convertirme en un lanzador cuádruple

(Quad Caster) entonces?”
“No, no estoy segura de eso. En este momento solo hay un
Quad Caster confirmado en todo el mundo, y esa es
Manaria-sama”
“¿Pero no hay una posibilidad?”
“Bueno... supongo”
No creo que sea necesariamente una buena cosa tener
expectativas de ese calibre, pero cuando miro a Alea
rejuvenecida, no podría decir nada más.
Realmente era débil cuando se trataba de estas chicas.

“Estamos casi allí”

Cuando me gire para mirar a Claire-sama, que estaba frente

a nosotras, me encontré con la vista de la catedral de
aspecto solemne.
Ya había una lista de familias, cada una de ellas parecía
llena de expectativas.

“Pongámonos en la fila también”

“Bien”
“¡Bueno!”

Las cuatro nos dirigimos al final de la fila.

Parece que se estaba moviendo relativamente suavemente.
A este ritmo, probablemente ni siquiera tendríamos que
esperar tanto tiempo para nuestro turno.
“Mei, ¿te gustaría jugar shiritori?”
“¡Por supuesto!”
“Bueno, entonces, comencemos con el “ri” de “shiritori” “
“¡Rico! (Rich)”
“Canal (Channel)”
“Vi-Vi... ¡Vida! (Life)”
“Plumón (Featherbed)”
“D-D-D... ¡Dragón!”
“Tu perdiste, Mei”
“¡Ah! ¡Eso no contaba!”

Apenas habíamos llegado a la cola. Estas dos realmente son

niñas después de todo.
Ya estaban tan aburridas que terminaron jugando shiritori.
Era una excelente manera de mejorar su vocabulario, por lo
que a menudo lo jugaban conmigo y Claire-sama.

“¡Comencemos una nueva ronda, comenzando con “d” !”

“C-C-C… ¡Caída! (Drop)”
“Caída, huh. Pánico (Panic)”
“A-A-A... ¡Amistoso! (Chummy)”
“¿Amistoso? ¿Eso está permitido?”
“¡Lo es! ¡Ya que a Rei-okaasama y Claire-okaasama les gusta
ser amistosas en secreto!”

Esperen, ustedes dos.

“¿M-Mei? ¿Qué significa ser amistosa?”

“Exactamente como suena ¡Ser amistosas la una con la otra!”
“Ya-ya veo...”

Comencé a sudar frío.

En mi mundo anterior, usábamos ese tipo de jerga en un
contexto totalmente diferente y más vulgar.
Cuando la miré, me di cuenta de que Claire-sama también
estaba sudando de su frente.
Los niños que captan todo lo que escuchan dan miedo.

Después de eso, la línea se movió bastante rápido, y pronto,

fue el turno de Mei y Alea.
Nos recibió una cara familiar.
“Bueno, si son Claire-sama y Rei-san”
“Ha pasado un tiempo, sacerdote principal”
“Mucho tiempo sin verte”

Este era el sacerdote responsable de las gemelas, y también

la persona que nos enseñó la Danza de Ofrenda con Lily-
sama antes de que comenzara la revolución.
Era una persona muy seria que era increíblemente estricta
cuando nos instruía, pero era muy confiable.

“Hola, sacerdote principal –sama”

“¡Hola!”
“¡......! Sí, hola”

El sacerdote principal ya debería conocer a las gemelas.

Sin embargo, la expresión de su rostro era de sorpresa.

“Estoy asombrado. Pensar que estas dos se han vuelto tan

expresivas”

Ahh, ya veo.
Las Mei y Alea que en aquel entonces el sacerdote principal
llegó a conocer todavía tenían sus corazones cerrados a
otras personas.
Después de haber perdido a sus padres biológicos, vivieron
en las calles de los barrios bajos como huérfanas.
En cuanto a cómo dos simples niñas lograron sobrevivir
durante tanto tiempo, fue porque lograron vender gemas
mágicas.
Mei y Alea tienen una maldición que fluye por su sangre.
Todo lo que se baña su sangre se convierte en una gema
mágica.
Afortunadamente, en realidad no afecta a los usuarios de
magia más fuertes, así que por esa razón, pude comenzar a
cuidar de ambas, marcando el comienzo de nuestra
relación, pero dejaré el resto de la historia para otro
momento.
En cualquier caso, también fueron acogidas por la Iglesia por
un período de tiempo.

“Estoy muy contento de que ustedes dos hayan podido

cuidarlas bien”

El sacerdote principal nos mostró una rara sonrisa.

Ella debe haber estado preocupada por Mei y Alea a su
manera.
Escuché de Lily-sama que surgieron algunos problemas
dentro de la Iglesia, pero gracias a la ayuda del sacerdote
principal, las cosas no fueron tan malas.

“Ahora bien, comencemos con la evaluación. Ambas, por

favor pongan sus manos sobre estas bolas de cristal”
“¿Cómo esto?”
“¿Es esto correcto?”

Las dos pusieron sus manos sobre sus propias herramientas

mágicas con forma de bola de cristal.
Se emite una luz deslumbrante desde la herramienta.

――Sin embargo, solo el de Mei se ilumina.

“Que extraño…”

El sacerdote principal parecía confundido.

Sospechando que la herramienta estaba posiblemente rota,
reemplazaron esa bola de cristal con otra y la intentaron
nuevamente.
Pero no importa qué, la herramienta de Alea no brillaba.

“Esto es…”

El sacerdote principal hizo una mueca sombría.

“¿Cuál parece ser el problema?”

“Por ahora, nada. Le informaremos los resultados una vez que
hayamos terminado de examinarlos”

El sacerdote principal respondió a Claire-sama, quien había

hecho la pregunta.
Parece que estaríamos recibiendo los resultados por correo.

“Esto marca el final de la evaluación. Buen trabajo”

Tanto Claire-sama como yo teníamos un mal presentimiento

sobre todo, pero decidimos regresar a casa primero.

De regreso.
“Me pregunto cuál es la especialidad de Mei”
“Definitivamente seré más competente en viento, ya que es
lo que dijo Claire-okaasama”

Las dos chicas se exaltan inocentemente.

Cuando imaginé la posibilidad de que esas sonrisas se
perdieran, no pude evitar sentirme deprimida.
 Picnic
“Picnic, picnic ~”
“Nos vamos de picnic ~”

Mei y Alea estaban frente a nosotras, cogidas de la mano y

saltando juntas.
Las hojas que comenzaban a crecer en preparación para el
verano susurraban con el viento.

“Mei, Alea, está bien que ustedes dos salten, pero por favor
traten de prestar atención a lo que está frente a ustedes o de
lo contrario pueden tropezar”

Claire-sama, quien llevaba su ropa de exterior, les advirtió a

las dos.

“Estaremos bien”
“¡Está bien, está bien! ... ¡Ah!”

Justo cuando Mei dijo eso, ella tropezó.

Alea, que sostenía su mano, también se cayó.
Como si ya se hubieran olvidado de su caída, las dos
volvieron a saltar y tomarse de las manos.

“Caray, esas niñas...”

“Fufu, realmente te estás acostumbrando a ser madre,
¿verdad, Rei?”

Dijo Claire-sama, quien caminaba lentamente mientras

sostenía la canasta de picnic.

“Realmente no. Esas dos me tienen a su merced. Más

importante aún, Claire-sama...”
“¿Qué es?”
“Al final, creo que debería llevar la canasta”

Hoy íbamos de picnic con nuestros bentos.

Empacamos una manta de picnic, bentos y algunas botellas
de agua, por lo que era mucho para llevar.
Relaire llevaba la cesta más pesada, mientras que Claire-
sama se aferraba a todo lo demás.
“De ninguna manera. Hoy te levantaste temprano para
hacer bentos para cuatro personas. No puedo dejar que
lleves la cesta”

Claire-sama respondió con una sonrisa.

Mi esposa es demasiado preciosa, es casi problemática.

“Rei-okaasama, ¿qué vamos a comer hoy?”

“También tengo curiosidad”

Las gemelas me preguntaron después de escuchar nuestra

conversación.

“Empaqué sándwiches hoy”

“¡Sándwiches! ¿Pusiste el jamón favorito de Mei?”
“Sip”
“¿Pusiste los pimientos verdes que no me gustan?”
“Si, lo hice”
“Ehh—”
El desagrado de Alea por los pimientos verdes parece haber
sido heredado de Claire-sama.
Eso era algo que Alea no tenía que recoger de ella.

“¿Por qué agregaste pimientos verdes?”

“Porque son nutritivos”
“¿Pero no hay muchos otros alimentos que también sean
nutritivos?”
“Quiero decir, supongo”
“En ese caso, ¿por qué tengo que comer pimientos verdes?”
“No es que siempre tengamos todos los ingredientes a
nuestra disposición, ¿verdad?”
“Incluso comería pimientos verdes si esa fuera mi única
opción, pero en este caso, ¿hay alguna buena razón por la
que deba comerlo hoy?”
“Hmm...”

¿Qué tengo que hacer?

Parece que estoy a punto de perder una discusión con una
niña de seis años.
“Alea, ese no es el punto. No es bueno ser exigente con tu
comida”
“¿Por qué es eso?”
“Toda la comida que tenemos es el resultado de las
bendiciones que recibimos del Espíritu Dios. No es bueno si
eliges comerlo o no simplemente porque te gusta o no”
“Eso no suena bien”
“Es importante apreciar la comida que tenemos. Incluso los
pimientos verdes son seres vivos, ¿sabes?”
“¿Los pimientos verdes son seres vivos, como yo?”
“Así es”

Alea lo pensó un poco más.

Justo cuando pensaba que Claire-sama había cerrado el
caso sobre el argumento.

“En ese caso, no comeré pimientos verdes porque siento

pena por ellos”
“... No lo vi venir”

Sería fácil imponer cosas como reglas y simplemente

obligarlas a escuchar, pero nos gusta explicarles nuestro
razonamiento de la mejor manera posible.
Sin embargo, los niños fueron sorprendentemente difíciles de
tratar.
También pueden terminar siendo inesperadamente
reflexivos.
Incluso si intentas explicarles las cosas desde el punto de vista
de un adulto, los niños lo entenderán de manera diferente y
luego te responderán con una perspectiva que hará que
incluso los adultos se cuestionen.
Ha sido muy divertido aprender cosas nuevas de esta
manera.

“¿Eso significa que no comerás carne entonces, Alea?”

“¿Por qué no lo haría? Quiero comer carne”
“La carne proviene de pollos, cerdos y vacas. Todo lo que
consumimos proviene de seres vivos”
“...”
“Las gallinas, los cerdos, las vacas e incluso los pimientos
verdes fueron vidas preciosas que se convirtieron en
alimentos por tu bien. Por eso, debes estar agradecida con
ellos”
“...”

Alea reflexionó sobre ello una vez más.

Justo cuando pensaba que teníamos éxito.

“En ese caso, Claire-okaasama, ¿por qué haces una cara tan
asqueada cuando tienes que comer pimientos verdes?”

Los niños eran adversarios duros.

Mientras estábamos hablando de esto y aquello, llegamos a

una colina que no estaba muy lejos de nuestra casa.
El área no estaba rodeada de árboles y estaba cubierta de
hierba verde corta.

“Mei, Alea, asegúrense de ver donde pisan”

“¡Woow!”
“¡Realmente puedes ver mucho desde aquí!”

La colina en la que estábamos daba a la Capital Real de

Bauer.
Podíamos ver el alto castillo real y la catedral desde aquí, así
como la gente que pasaba sus días en el distrito del
mercado, y también las áreas residenciales.
“¿Dónde está nuestra casa?”
“Creo que la encontré. Está por allá, ¿no?”
“¡Ah, tienes razón! ¡Es pequeña!”

Las dos estaban visiblemente emocionadas por haber visto

nuestra casa.

“Vamos a establecernos por aquí. Relaire, gracias por tu

arduo trabajo. Por favor, deja la canasta por aquí”

A pedido de Claire-sama, Relaire dejó la canasta.

Ayudé a Claire-sama a colocar la manta de picnic.

“Mei, Alea, vengan aquí. Es hora de comer”

“¡Hurra!”
“Vamos a comer ~”

Aunque las dos estaban admirando la vista, llegaron volando

cuando oyeron que era hora de comer.
Se quitaron los zapatos y se sentaron en la manta.
Ambas miraron la canasta con anticipación.
“Rei-okaasama, ¿vas a abrirlo?”
“No puedo esperar más”
“Bien, bien. Lo abriré ahora, ¿de acuerdo? Ta-da ~”

Dije con un poco de actitud grandiosa mientras retiraba la

tela de la canasta de picnic.

“Wow, se ve genial, ¿no es así, Alea?”

“Tienes razón, Mei”

Los dos felizmente asintieron la una con la otra de acuerdo.

Parece que se cumplieron sus expectativas.
El menú de hoy consistía en—

 Sándwiches de huevo con cebolla y mayonesa.

 Sándwiches de jamón con lechuga y albahaca.
 Sándwiches de pollo a la parrilla con pimiento verde y
salsa agridulce.
 Pollo frito.
 Un batido hecho de frutas y verduras.

Esa fue la alineación de hoy.

Como traje pollo frito, lo complementé al incluir muchas
verduras en los sándwiches.
Incluso hice todo lo posible para organizar los sándwiches por
color para que se vea mejor.

“¡Oye, oye, apurémonos y comamos!”

“¡Vamos a comer!”
“Bien entonces, juntemos nuestras palmas”
“Listo, y...”
““““¡Comamos!””””

Después de decir eso, las gemelas alcanzaron la comida.

Mei fue directamente por un sándwich de jamón, mientras
que Alea tomó un trozo de pollo frito.

“¡Delicioso!”
“Esto es delicioso”
“Me alegra escucharlo”

Ver a las gemelas con sus sonrisas extremadamente

encantadas me hizo pensar que valía la pena levantarse más
temprano.
Claire-sama se adelantó y tomó uno de los sándwiches de
pollo y pimiento verde.

“Oh, ¿te escuché mencionar que este sándwich tiene

pimientos verdes?”
“Sí, lo hiciste”
“Apenas puedo saborear la amargura de los pimientos en
esto”
“Es porque los pique en trozos pequeños y luego los sazoné
con salsa agridulce”
“Pusiste mucho esfuerzo, ¿no? Muchas gracias. Alea,
deberías probar esto”

Alea, que hasta ahora solo había comido pollo frito, miró el
emparedado que Claire-sama estaba sosteniendo.

“¿Hay pimientos verdes en él...?”

Alea hizo una mueca de repulsión.

“Creo que esto está bien. Es delicioso”

“¿De verdad?”
Alea de mala gana le dio un mordisco al sándwich.
Lo masticó lenta y cuidadosamente... Y finalmente, su rostro
se iluminó.

“Ah, está delicioso ~”

Esa sola palabra me hizo sentir triunfante.

“Apenas puedes saborear los pimientos verdes. La salsa es

particularmente deliciosa”
“Fufu, asegúrate de comer mucho, ¿de acuerdo?”
“¡Mei también quiere un poco!”

Como las dos caminaron tanto, deben haber tenido hambre.

Como resultado, los sándwiches estaban desapareciendo en
un instante.
Un momento después, toda la canasta estaba vacía.

“¡Eso estuvo delicioso!”

“Estaba delicioso”
“Realmente, te has superado a ti misma de nuevo, Rei”
“No fue nada”

Solo ver que todo lo que hice fue comido y disfrutado fue
suficiente para hacerme feliz.
En aras del intercambio de información, a veces me
enganchan a chismes ociosos con las otras esposas de
nuestro vecindario. Parece que había muchos esposos por
ahí que no podían molestarse en dar sus impresiones de las
croquetas caseras de sus esposas.
A pesar de que las croquetas eran tan difíciles de hacer.

“Relajémonos un poco y luego volvamos a casa”

“Suena bien”
“¿Está bien si vamos a jugar?”
“Quiero recoger algunas flores”
“Por supuesto. Sin embargo, no te alejes demasiado. Lleva a
Relaire contigo a donde vayas, ¿de acuerdo?”
““Siii~””

Las gemelas tomaron a Relaire y fueron a un área donde

había más flores.
“Ha pasado un tiempo desde que hemos podido salir así en
familia”

La suave brisa rozó mis mejillas mientras hablaba conmigo

misma.

“Es verdad. Por lo general, nos turnamos para estar fuera de

la casa y pasamos muchos días libres para ponernos al día
con las compras y terminar las tareas”
“Y es un poco más difícil ya que también tenemos que cuidar
a las niñas”
“Me alegra que hayamos podido salir hoy. Gracias Rei”

Claire-sama me dio un suave beso.

Para ser sincera, fui yo quien propuso la idea de ir de picnic
hoy.

“Me he sentido realmente preocupada desde la evaluación

de aptitud, por lo que estar aquí se siente como un cambio
de ritmo muy necesario”
“Tienes razón. Estoy segura de que Mei y Alea también están
felices”
Todavía no había nada seguro, pero los resultados de la
evaluación de aptitud probablemente serán tumultuosos.
Entonces, para prepararnos para ello, pensé que era
necesario relajarnos un poco.
En todo caso, esto fue más para nosotras las adultas que para
las niñas.

“Espero que no sea nada terrible...”

“Incluso si te preocupa, no hay nada que podamos hacer al
respecto. Tenemos que esperar los resultados, así que
disfrutemos al máximo por hoy”
“…… Si, tienes razón”

Claire-sama sacudió la cabeza y me dio una sonrisa. Ella trató

de cambiar el estado de ánimo.

“Pudimos superar los eventos de la revolución, después de

todo. Mientras las dos estemos juntas, estoy segura de que
podremos superar cualquier cosa”
“No, Claire-sama. Te equivocas”
“¿ ?”
Al escuchar mi objeción, Claire-sama hizo una cara perpleja.
Me reí burlonamente.

“Somos cuatro ahora”

“...... Fufu, eso es correcto”

Claire-sama me dio una cara que parecía que decía “me

tienes” escrito por todas partes. Era tan adorable que no
pude evitar darle un beso.
Le di un abrazo a Claire-sama mientras disfrutamos de la
tranquilidad de una calmada primavera.
 Una pregunta sin respuesta
“¿Dónde están Mei y Alea?”
“Las puse a la cama. Como era de esperar, Alea parecía
ansiosa”
“Ya veo…. Eso es comprensible”

Claire-sama, que vestía su pijama, frunció el ceño.

Eran las diez de la noche.
Para discutir lo que íbamos a hacer en el futuro, nos sentamos
una frente a la otra en la mesa de la sala.
Como iba a ser una larga conversación, preparé un té para
nosotras antes de tomar asiento.

“Pensar que Alea no tiene una aptitud mágica...”

Acabábamos de recibir los resultados de la evaluación de

aptitud mágica.
Los resultados terminaron reflejando exactamente lo que
temíamos.

“Aunque Alea estaba ansiosa por usar magia”

Aunque Mei también estaba ansiosa por poder usar magia,
la admiración de Alea por ella era definitivamente más fuerte
que la de Mei.
Incluso por la forma en que habló, era fácil decir que Alea
realmente amaba a Claire-sama, por lo que quería ser como
ella en todas las formas posibles.
Eso incluyó querer poder manipular la magia y que sea tan
magnífica como la de Claire-sama.
Como la magia del fuego tenía muchos hechizos llamativos,
muchos niños estaban enamorados de ella.

“Me pregunto si deberíamos contarles sobre esto...”

Hasta ahora, aún no hemos revelado los resultados a Mei y

Alea.
Me pregunto si esas dos notaron cuán rígida ha sido la
atmósfera, ya que tampoco se han esforzado por
preguntarnos al respecto.

“Esto habría sido mucho más simple si ambas hubieran

terminado sin ninguna habilidad mágica... Sin embargo, eso
es probablemente algo que no debería decir”
Correcto.
El problema no era la falta de aptitud mágica, sino la
diferencia entre ellas.
Esto no habría sido tan difícil si Mei tampoco tuviera
habilidades.
Sería desafortunado, pero al menos las dos podrían
abandonar la idea de la magia juntas y luego buscar otras
fortalezas, y ese sería el final de la conversación.

“Eso es cierto, pero Mei es un Quad Caster. En todo caso,

debería estar haciendo todo lo posible para trabajar en
hacer crecer su magia”

Mei es la segunda Quad Caster confirmada del mundo.

Ella no tiene más remedio que aprender magia.

Se dice que la habilidad mágica se determina en función de

factores innatos.
En pocas palabras, parece que si aún no había nacido con
el, había algunas partes que simplemente no podían
compensarse con esfuerzo.
Tampoco tiene nada que ver con la sangre de uno.
Si así fuera, entonces Mei y Alea, que nacieron bajo la misma
estrella, no deberían haber terminado siendo tan diferentes.

“No es que podamos mantener esto en secreto para

siempre. Esas dos deben haber notado lo extraño que
estábamos actuando hoy, por lo que se abstuvieron de decir
algo, pero llegará un momento en que querrán preguntar
sobre sus resultados”

Claire-sama lanzó un gran suspiro.

No importa cuán inteligente fuera Claire-sama, incluso ella no
podía encontrar una respuesta para este problema.

“Entonces no tenemos más remedio que ser francas con

ellas, ¿verdad? En lugar de tratar de ser graciosa con eso o
decir cosas que las confundirían, creo que ir directo al grano
hará que las cosas sean más rápidas”
“Eso suena como algo que diría un genio que nunca ha
tenido que preocuparse por algo como esto”

La cara de Claire-sama parecía un poco enojada.

“Un genio que nunca ha tenido que preocuparse por esto...
¿Te refieres a ti misma, Claire-sama?”

En mis ojos, Claire-sama estaba llena de talentos.

Excepto cocinar, que era su única debilidad, era
básicamente perfecta en casi todo lo que hacía.

“Rei, ¿lo has olvidado? Eres una Dual Caster, con una aptitud
extremadamente alta en ambos elementos. Para mí, todavía
recuerdo la humillación que sentí durante nuestro primer
duelo”
“Quiero decir, supongo que sí”

Pero creo que eso es todo en lo que soy realmente buena.

“No creo que sea inferior a otras personas, pero al menos en

lo que respecta a los expertos, no puedo competir con ellos.
Las personas como yo son lo que ellos llaman Jack of all
trades”
“Con lo talentosa que eres, no creo que puedas simplemente
pasar por alto como Jack of all trades, Claire-sama”
Dije mientras miraba los bordados que decoraban nuestras
paredes.

“Aun así, es doloroso cada vez que me veo obligada a notar

la diferencia entre mis talentos y de los demás”
“Me siento así todos los días”
“Oye, no te burles de mí”

Claire-sama sacudió mi frente ligeramente.

Mientras me cubría la frente, algo vino a mi mente.

“Claire-sama”
“¿Qué es?”
“¿Te importa si comparto mis pensamientos sobre el asunto?”
“Por supuesto, ¿qué estás pensando?”

Claire-sama parecía lista para escuchar.

“Incluso si culpamos la falta de habilidades de Alea a la mala

suerte, por otro lado, ¿no crees que Mei siendo un Quad
Caster se siente demasiado bueno para ser verdad?”
“¿Demasiado bueno para ser verdad…? ¿Por qué dices
eso?”
“Para que Alea no tenga capacidades mágicas, creo que
debe estar sucediendo algo antinatural”

Al escuchar mis palabras, Claire-sama me dio una sonrisa

agridulce y…

“¿Solo estás diciendo eso como una madre cariñosa?”

Es lo que ella preguntó.

“No es eso. ¿Has olvidado? Esas dos tienen una maldición

que fluye a través de su sangre”
“Ah...”

Una maldición donde todo lo que entra en contacto con su

sangre se convierte en una gema mágica.
No fue solo Mei, Alea también tuvo esa maldición.

“No sé cuál es la conexión entre las aptitudes mágicas y las

gemas mágicas, pero es difícil imaginar que no tienen
ninguna relación”
“Eso... eso puede ser cierto... En ese caso, ¿estás diciendo
que hay algo que es responsable de la falta de habilidades
mágicas de Alea?”
“Podría tener una teoría, pero...”
“Déjame escucharlo”

Claire-sama me instó a continuar.

Apenas podía ocultar la mirada de expectación en sus ojos.
Bueno, eso era de esperarse.
Toda esta situación en la que Alea no tiene ninguna aptitud
mágica realmente le dolió a Claire-sama.

“Mientras los dos estaban en el útero de su madre, algo debe

haber hecho que solo uno de ellas heredara los poderes”
“¿Es eso posible?”
“Por lo menos... no creo que sea imposible”

Había una película estadounidense de mi vida pasada que

tenía un tema similar.
Fue protagonizada por un tipo musculoso cuyo apellido
comenzó con Schwarz-algo, pero se trataba de un excelente
hermano menor y su hermano mayor menos adinerado, y su
búsqueda de su madre.
Como estaba destinado a ser ficción, no había una base
científica real para nada de lo que sucedió en la película,
pero al menos, había una situación similar con las gemelas y
su diferencia de talentos.
En este mundo donde existen cosas extrañas como la magia,
tampoco parecía tan loco que existiera una situación como
esa.

“Pero eso no ayuda a Alea en absoluto”

“No, no creo necesariamente que sea cierto”
“¿Qué quieres decir con eso?”

Después de decirle que tengo una hipótesis para mi teoría,

continué.

“Si asumimos que la falta de habilidades mágicas de Alea no

es un caso completamente cerrado, y si su falta de aptitud
se debe a algún tipo de mutación, creo que todavía existe la
posibilidad de que haya algún potencial dentro de ella”
“¿Pero no se ha confirmado que no tiene aptitud mágica?”
“Sí, pero eso solo se basa en lo que sabemos actualmente
sobre la magia”
El potencial de magia que Alea puede tener o no, puede
estar relacionado con algo que aún no se ha descubierto.

“... Esto suena demasiado bueno para ser verdad”

“¿Lo hace?”
“Pero al menos, esto no es algo que debamos decirle a Alea.
Puede terminar teniendo falsas esperanzas sobre algo que es
solo una ilusión”
“¡Pero!”

Traté de refutar, pero Claire-sama levantó la mano para

interrumpirme.

“Cálmate, Rei. Perdimos la calma por un momento”

“…… Tienes razón. Me altere demasiado. Lo siento”

Si esto fuera sobre mí, habría estado un poco más tranquila

al respecto.
La razón por la que estoy tan preocupada por esto es porque
estaba relacionado con Mei y Alea.

“No sirve de nada discutir entre nosotras”

“... Estoy de acuerdo. Pensemos cuál es el mejor curso de
acción aquí”

Dicho esto, no pude encontrar ninguna solución en absoluto.

Más bien, ¿había incluso una solución en primer lugar?

“Primero, echemos un vistazo a lo que debe hacerse.

¿Podemos estar de acuerdo en que es inevitable contarles
sobre los resultados de su evaluación de aptitud?”
“Si, tienes razón. No creo que tengamos la opción de elegir
entre no contarles o simplemente contarles a una de ellas”
“Tampoco deberíamos plantear la teoría sobre la posibilidad
del potencial sin explotar de Alea”
“…… Estoy de acuerdo. Creo que sería cruel darle una falsa
esperanza”
“Finalmente, me pregunto si deberíamos encontrar otra
forma de informarles... Pero aun así, la forma más sencilla de
transmitir el mensaje es decirlo normalmente, ¿no es así?”

Claire-sama reflexionó sobre ello con ansiedad.

Como era por el bien de las niñas, Claire-sama estaba
extremadamente desesperada por encontrar una mejor
manera de decirles.
“Cómo deberíamos decirles, huh. ¿Qué pasa si mentimos
sobre sus niveles de aptitud?”
“Eso no tiene sentido. Supongamos que le dijimos a Mei que
su aptitud es más baja de lo que realmente es, no olvidemos
que todavía tiene habilidad en cuatro atributos. Solo hay dos
Quad Caster confirmadas en todo el mundo”
“Por otro lado, ¿qué pasa si le decimos a Alea que ella
también puede usar magia, pero que su aptitud es baja?”
“No creo que sea una buena idea. Alea no tiene habilidad
mágica alguna. Creo que es cruel decirle que puede usar
magia y darle falsas esperanzas cuando no puede usarla en
absoluto”
“... Esto es difícil”

No tengo ideas.
No importa cuánto lo piense, no se me ocurre nada.

“... Qué lindo sería si pudiera darle a Alea la mitad de mis

habilidades”

Las palabras se derramaron silenciosamente de la boca de

Claire-sama, con el dolor casi sobrepasando su voz.
Me siento de la misma manera.
Me pregunto si todos los padres del mundo también se
sintieron así frente a los problemas.

Un pesado silencio se apoderó de la sala por un tiempo.

“Claire-sama, creo que no tenemos más remedio que ser

directas al respecto”
“Rei... Pero—”
“Lo más probable es que, con el problema en cuestión,
desafortunadamente no hay forma de que le digamos a
Alea sin que se lastime”
“......”
“Todo lo que podemos hacer es expresar nuestro amor hacia
Alea cuando se lastima, y que todavía las amaremos a
ambas por igual e incondicionalmente”
“... Me pregunto si eso es todo lo que podemos hacer…”

Claire-sama bajó la mirada.

Aunque hablé como si supiera lo que estaba haciendo, la
verdad era que bien podría haberme rendido.
Pero en serio no podría pensar en otra cosa.
No importa cuánto las amaba o cuánto pensaba en ellas, la
dura realidad era que solo había cosas que no podían
resolverse.
Me duele decir esto, pero el caso de la falta de aptitud
mágica de Alea fue una de esas cosas.

“...... Me siento impotente. Me sorprende pensar que pueden

llamarme la heroína de la revolución”
“Claire-sama...”

Escuchar que Claire-sama se humillaba así era difícil.

Mei y Alea eran importantes para mí, pero consideraba que
Claire-sama tenía la misma importancia.
Mi determinación de apoyar a Claire-sama fue renovada.

Al mismo tiempo…

“Madres... ¿Están peleando?”

“Es malo si no se llevan bien, ¿sabes?”
“Ustedes dos…”

Mientras todavía se frotaban los ojos, Alea y Mei llegaron a la

sala.
Jack of all trades: alguien que puede hacer muchos trabajos
diferentes.

—Twins (Película de la que hablo Rei)

 El día que lloramos las cuatro
“Madres, ¿es mi culpa que estén peleando?”
“¿O es por Mei...?”

Alea y Mei parecían estar a punto de llorar mientras

hablaban.
Claire-sama y yo entramos un poco en pánico.

“No estamos peleando. Estábamos charlando entre nosotras,

¿verdad?”
“¡Sí, es cierto! Claire-sama y yo no estábamos peleando.
Somos cariñosas. ¡Súper cariñosas, incluso!”

Claire-sama sonaba desesperada, mientras yo intentaba

bromear un poco, lo que pareció calmarlas un poco.
Sin embargo.

“Pero las dos tenían una expresión aterradora en sus rostros...”

“Y sus voces daban un poco de miedo...”

Ambas estaban sollozando.

Parecía que estaban a punto de llorar.
En realidad, ¿nos escucharon...?

“Las asustamos, ¿no? Lo siento. Vengan aquí, Mei, Alea”

Al darse cuenta de que no podía engañarlas, Claire-sama se

disculpó sinceramente y abrió los brazos hacia ellas.
Ella les dio un abrazo a Mei y Alea.
Pude escuchar sollozos silenciosos por un momento.
Mientras Claire-sama las sostenía, susurró: “Está bien, está
bien” y besó sus cabellos repetidamente.

Les tomó un tiempo calmarse.

“Mei, Alea, tenemos algo importante que discutir con

ustedes. ¿Nos escucharán?”

Claire-sama les preguntó con una voz suave y gentil tan

pronto como Mei y Alea pudieron dejar de llorar.
Los dos asintieron con la cabeza y cada uno se sentó.
“Antes de hablar sobre eso, ¿podrían ambas tener algo en
mente? Pase lo que pase, Rei y yo nunca llegaremos a
odiarte, ni nunca nos daremos por vencidas”

Claire-sama una vez más enfatizó que era algo que siempre
deben recordar.
Mei y Alea tenían miradas perplejas en sus caras, pero por el
momento, asintieron.

“Recibimos los resultados de sus evaluaciones de aptitud de

la Iglesia el otro día. Queremos hablar sobre esos resultados
con ustedes dos”
“¡¿Cómo resultó?!”
“¡Quiero saber, quiero saber!”

Mei y Alea ahora sonreían inocentemente.

Cuando pensé en cómo esas sonrisas pronto se nublarían
nuevamente, mi corazón comenzó a doler.

“Comencemos con Mei. Eres competente en la magia de la

tierra, el agua, el fuego y el viento, que son todos los
elementos. Felicidades”
“¿No es lo mismo que Manaria-oneesama?”
“Así es”
“¡Hurra!”

Mei casi estalló de emoción cuando se cayó de la silla.

Ella debe haber sido extremadamente feliz.
Al ver a Mei así, Alea la miró con envidia.

“En cuanto a Alea, es desafortunado, pero no tienes una

aptitud mágica”
“... ¿Eh?”
“¿...?”

Alea parecía que apenas podía entender lo que le decían.

Mei, que estaba tan emocionada hasta ahora, cerró la
boca.

“¿Qué significa no tener aptitud mágica...?”

“Alea, eres excelente en muchas cosas diferentes, ¿verdad?
Pero de esas actividades, la magia es lo único que no puedes
hacer”
“…”

Alea se quedó sin palabras.

Claire-sama hizo todo lo posible para decepcionarla
suavemente, pero parece que la noticia fue demasiado
para Alea.

“Okaa-sama, ¿eso significa que Alea no puede usar magia?”

“Desafortunadamente, ese es el caso”
“¿Es porque ella no tiene aptitud para ello?”
“Si”
“¿Por qué? ¿Aunque puedo usar los cuatro elementos?”
“Sólo el Espíritu Dios sabrá la razón”
“...”

Mei reflexionó un momento, antes de que su expresión

cambiara a una que parecía que acababa de tener una
gran idea.

“¡Entonces Mei dividirá la mitad de sus habilidades con Alea!”

Mei sugirió inocentemente su idea.
La cara de Alea se iluminó con esperanza.
Probablemente estaba pensando que el plan de Mei
también le permitiría usar magia.

“Mei, eres una chica muy buena, ¿verdad? Sin embargo, es

lamentable, pero es imposible dividir tu aptitud mágica así”
“¿Es imposible...?”
“Sí, desafortunadamente”

Mei parecía decepcionada.

Alea parecía estarlo aún más.

“Okaa-sama, ¿no puedo usar magia sin importar qué?”

“Sí, lo siento mucho”
“¿No importa qué? ¿Incluso si soy una buena chica?”
“….. Si. Sin embargo, ser una buena chica es algo muy
recomendable. ¿Lo seguirás siendo?”
“...”

Alea volvió a quedarse sin palabras.

El aire se sentía pesado.

“Alea, incluso si no puedes usar magia, puedes concentrarte

en otra cosa. Eres realmente buena en muchas cosas
diferentes”
“...”
“Realmente, es solo magia. Como ser humano, tener al
menos una cosa en la que eres mala suena bien”
“Rei-okaasama, por favor haz silencio un poco”
“….. Bueno”

Mi seguimiento se cortó en pedazos con un solo golpe.

Sniffle.

Alea parecía que estaba profundamente perdida en sus

propios pensamientos.
Desde mi punto de vista, parecía que estaba tratando
seriamente de luchar contra la dura realidad que de repente
se vio obligada a enfrentar.

“Madres, ¿están triste porque no puedo usar magia?”

“No. Incluso si no puedes usar magia, mientras Alea esté bien,
eso será suficiente para hacernos felices”
“¿No me odiaran?”
“Por supuesto no”
“¿No favorecerás a Mei?”
“Definitivamente no lo haremos”
“Ya veo…”

Después de escuchar las respuestas de Claire-sama, Alea

parecía aliviada y…

“Entonces eso es todo lo que necesito. Mientras ambas no

me odien, no necesito algo como la magia”

Es lo que dijo, con una sonrisa intrépida en su rostro.

“Alea...”
“A cambio, ¿Rei-okaasama?”
“¿Qué pasa, Alea?”
“¿Me enseñarás a cocinar?”
“¿Cómo cocinar? No me importa, pero ¿por qué?”
“Porque si me convierto en experta en algo que incluso
Claire-okaasama no puede hacer, ¿no crees que eso es más
gratificante que poder usar magia?”

Dijo mientras se reía traviesamente.

“¡Ah, no es justo! ¡Mei también quiere aprender!”

“No puedes, Mei. Eres capaz de usar y usarás mucha magia,
así que por favor ríndete en aprender a cocinar”
“Eh—“

Al escuchar las palabras de Alea, Mei parecía insatisfecha e

hinchó las mejillas.

“Está bien, lo entiendo. En ese caso, Mei aprenderá magia

de Claire-sama, mientras yo le enseñaré a Alea a cocinar”
“Eso suena bien. ¿Están las dos de acuerdo?”
“Suena bien para mí”
“Siiip ~”

De alguna manera, pudieron calmarse.

En un momento, me pregunté cómo funcionarían las cosas,
pero parece que al final funcionó.
Mientras Mei y Alea discutían qué tipo de cocina o magia
aprenderían, las dos se veían mejor de lo que temíamos.
Parece que era más fácil hacer algo al respecto que
preocuparse después de todo.

“Eres una chica muy fuerte, Alea. También lo hiciste muy bien
por no decir nada malo tampoco, Mei”
“Jeje ~”
“¡Ehehe!”

Mei y Alea se acurrucaron con Claire-sama.

Finalmente pude relajar mis hombros también.

Correcto.
Bajé la guardia.

“Lo hice bien, ¿verdad?”

“¿S-Sí?”
“Di lo mejor de mí, ¿verdad?”
“... ¿Alea?”
“Por eso, perdóname... solo por hoy”

Tan pronto como dijo eso, las lágrimas brotaron de los ojos de
Alea.

“¡¡¡U..... w...... w...... ahhhhhhhhh – – – – !!!”

Ella comenzó a llorar.

Alea sollozó como si estuviera en llamas, con sus gritos
sorprendentemente fuertes para lo pequeño que era su
cuerpo.
Mei siguió su ejemplo y comenzó a llorar a un volumen que
casi rivalizaba con el de Alea.
Grandes lágrimas gotearon de sus grandes ojos.
Sus cuerpos enteros estaban envueltos por el dolor.

“¡Mei...! ¡Alea...!”

Incapaz de aguantar más, fui a abrazarlas a ambas.

Claire-sama también las mantuvo juntas.
Tanto Claire-sama como yo estábamos llorando también.

Estoy segura de que estábamos siendo una molestia para los

vecinos.
Pero esa noche, las cuatro lloramos mucho.
Mei y Alea lloraron sin cesar hasta que pudieron conciliar el
sueño.
 Entrenamiento
“¡Treinta y dos! ….. ¡Treinta y tres!”

Era la tarde de un día libre.

La voz de Alea resonó en el jardín de nuestra casa.
Ella balanceaba una espada de madera.

“… ¡Cuarenta y nueve! ...... ¡Cincuenta!”

“Muy bien, lo hiciste bien. Puedes descansar”
“¡Si!”

El que acarició bruscamente la cabeza de Alea cuando ella

respondió enérgicamente fue un hombre de un solo brazo
ligeramente blindado.

“Alea, buen trabajo. Gracias también, Rod-sama”

“Sí, no te preocupes”

Les dije a los dos desde la terraza mientras preparaba té y

bocadillos para poner encima de la mesa.
El que me devolvió el saludo con indiferencia no fue otro que
Rod-sama, quien previamente había tomado la decisión de
abandonar a la familia real.
Después de abandonar su derecho al trono, se convirtió en
el jefe de las fuerzas armadas, y a veces aprovechaba su
posición como ciudadano común y, al igual que hoy, venía
a jugar.

“Rei-okaasama, ¡¿me viste?!”

“Yo estaba viendo. Diste lo mejor posible, ¿no?”
“¡Hice cincuenta columpios hoy!”

Alea exclamó emocionada mientras corría hacia mí sin

aliento. Limpié el sudor de mi amada y trabajadora hija.
Mientras parecía un poco como si le estuvieran haciendo
cosquillas, parecía estar muy orgullosa de sí misma.

“Como se esperaba de tu hija. Ella es muy natural”

Rod-sama hábilmente levantó a Alea con una mano,

llevándola gradualmente más y más alto.
Alea chilló de alegría.
“Sin embargo, en realidad no estamos relacionadas con la
sangre”
“Puede que sea así, pero es casi difícil de creer que no estén
relacionadas con la sangre. Puedo decir que ella realmente
tiene una sensación natural de combate”

Las palabras de Rod-sama nos alegraron tanto a mí como a

Alea.

Rod-sama le estaba enseñando a Alea cómo usar una

espada.
En un mundo donde existen amenazas de monstruos, Alea,
que no puede usar magia, tuvo que encontrar otra forma de
protegerse.
No creo que haya tanto riesgo mientras vivimos en Bauer,
pero parecía que los demonios existían en todo el mundo.

Cuando traté de consultar a Rod-sama sobre las formas en

que Alea se defendía, se ofreció a entrenarla él mismo.
Rod-sama solía ser un luchador basado en la magia, pero
después de ser nombrado jefe del ejército, parece que vertió
su energía para aprender a empuñar una espada.
Originalmente, a los príncipes se les enseñaron técnicas
básicas de combate cuerpo a cuerpo para poder
defenderse de todos modos.
En cualquier caso, estaba agradecida de poder pedirle
ayuda a Rod-sama.

Hablando de demonios.
Eran una especie de la que solo había leído en el manual del
juego, pero si vamos a vivir en este mundo, me pregunto si
alguna vez nos encontraremos con ellos algún día.
En ese caso, tendré que proponer algunas contramedidas.

“¿Soy adecuada para la lucha con espadas?”

“Si. Probablemente terminarás siendo más fuerte que yo. Si te
esfuerzas lo suficiente, incluso podrías alcanzar al Dios de la
Espada”
“¿Dios de la espada?”

Al escuchar un término desconocido, Alea inclinó la cabeza.

“A eso nos referimos con el espadachín más fuerte. Más

específicamente, esa sería la emperatriz del Imperio Naa”
“¿Es fuerte la emperatriz?”
“No estoy seguro de cuántos de los rumores son ciertos, pero
por lo que escuché, se dice que destruyó un batallón entero
de Sousa con solo una espada”

Un batallón es un tipo de unidad en el ejército, se dice que

está formado por entre trescientos y aproximadamente mil
soldados.
Con un rumor como ese donde se dice que una persona
derribó a muchas personas con solo una espada, uno
esperaría que fuera falso; Sin embargo, sabía que era cierto.
Explicaré más sobre eso en otro momento.

“¿Qué tan fuerte es la emperatriz?”

“Veamos, probablemente la más fuerte del mundo”
“¿Incluso más fuerte que Rod-sama?”
“Odio admitirlo, pero sí”
“¿Es incluso más fuerte que Claire-okaasama y Rei-
okaasama?”
“Si la magia no está involucrada, sí”
“¡¿Es ella más fuerte que Manaria-oneesama?!”
“Escuché que Manaria es bastante terrible con una espada,
en realidad”
Los ojos de Alea brillaban.
La luz que habitaba en sus ojos era lo que se podía llamar una
sensación de anhelo.

“Si lo intento lo mejor posible, ¿también me convertiré en un

Dios de la Espada?”
“Puedes apostar que puedes. Pero eso es solo si lo das todo”
“¡Lo haré!”

Justo después de decir eso, Alea volvió a balancear su

espada nuevamente.
Rod-sama y yo sonreímos mientras la observamos.

“...... Es injusto que solo Alea se divierta”

Dijo Mei, cuyas mejillas estaban hinchadas.

Mei estaba sentada en el jardín con los ojos bien cerrados.

“Mei, estás en medio del entrenamiento, ¿sabes?”

“¡Es aburidooo!”
Claire-sama le sonrió con ironía a Mei, que parecía que
estaba a punto de hacer un berrinche en cualquier
momento.
Mei estaba actualmente en medio de la primera fase de su
entrenamiento mágico.
La parte más difícil de usar la magia fue tratar de desarrollar
un sentido para ella.
Esta no es una línea de un manga que leí hace mucho
tiempo, pero se dice que una persona que no ha
desarrollado un sentido para algo nunca podrá hacerlo.
No importa cuán competente sea Mei en los cuatro atributos,
a menos que pueda superar este primer obstáculo, no podrá
usar magia.

“Por favor, concéntrate”

“Mmm......”

Después de que Claire-sama dijo eso, Mei volvió a meditar.

Para alguien a quien le encantaba mover su cuerpo, esto
probablemente se consideraba una tortura para Mei.

“¿Sientes que algo se está calentando dentro de ti?”

“Hmm... No se……”
“No hay necesidad de precipitarse. Sé paciente, tómate tu
tiempo y ve a tu propio ritmo, Mei”
“Ugh......”

El sentido de la magia es algo muy abstracto.

Podría haber ayudado si tuviera un vocabulario más amplio,
pero Mei solo tenía seis años.
No tenía sentido decirle algo que no entendiera.

“Un sentido de la magia... Hmm Puede ser similar a cómo te

sientes cuando eres feliz, Mei”
“¿Siempre que soy feliz?”
“Si. Cada vez que tu corazón se emociona, o cuando tu
pecho late, ese tipo de sentimiento”
“Hmm...”

En esa nota, Claire-sama no era del tipo que se rinde

fácilmente.
Desde que comenzó a enseñar magia en la academia, su
estilo de enseñanza se ha vuelto aún mejor que antes.
Después de estudiar teoría formal y dejar de confiar solo en
su intuición, comenzó a pensar en formas más fáciles de
enseñar esas cosas a otras personas.
Con Claire-sama, quien es muy inteligente para empezar,
Mei siendo capaz de usar magia probablemente era algo
que podría suceder no muy lejos en el futuro.

“...¡¡No lo entiendo!!”

Sin embargo, hoy no fue ese día.

Cuando Mei gritó, se cayó de espaldas y extendió los brazos.

“Esto no es algo que se pueda aprender en un solo día, por

lo que no se puede evitar”

Claire-sama fue y recogió a Mei mientras estaba de mal

humor, y la llevó a la terraza.

“Buen trabajo, Mei. Claire-sama también”

“... No puedo usar magia”
“No de inmediato, al menos. Tomemos nuestro tiempo con
eso, ¿de acuerdo?”
“¡Jajaja! ¡Parece que la segunda Quad Caster del mundo
todavía tiene un largo camino por recorrer!”

Rod-sama se rió a carcajadas.

Al escuchar su voz, Mei parecía un poco irritada.

“¡Podré usarlo pronto!”

“¿Oh? ¿Es eso así?”
“Rod-sama, favoreces demasiado a Alea, ¡así que no me
gustas!”
“Mei, somos nosotras quienes le pedimos a Rod-sama que
enseñe a Alea”
“¡No me importa!”

Mei estaba completamente fuera de forma.

“¡Jajaja! ¡Le he disgustado! Está bien. Una vez que aprendas

a usar la magia, asegúrate de venir primero conmigo con
todo lo que tienes”
“¡No quiero!”
Rod-sama tomó con calma las malas palabras de Mei y se
echó a reír.
Como de costumbre, era una persona bastante abierta.

“Rod-sama, ¿cómo has estado últimamente?”

“He comenzado las pruebas prácticas de la técnica a gran
escala que mencioné antes, así que he estado bastante
ocupado”

La técnica a gran escala en cuestión parecía ser un nuevo

tipo de magia que él ha estado desarrollando.
En cuanto a la razón detrás de esto, “no volveré a perder
contra Manaria”, es lo que dijo.

“Además, recientemente ha habido una extraña cadena de

terremotos, por lo que estamos tratando de preparar algunas
contramedidas para eso. Los ciudadanos del Reino todavía
están traumatizados”
“Ahh, esos todavía están en curso, ya veo”

Según mi conocimiento previo, no hubo réplicas

relacionadas con la erupción del Volcán Sassal, pero la
cantidad de terremotos en los últimos meses ha sido alta.
La erupción del volcán Sassal fue el catalizador para
desencadenar la revolución, por lo que es un recuerdo
particularmente traumático para los ciudadanos del Reino, y
ahora con los eventos recientes, muchas personas parecen
ansiosas de que algo así vuelva a suceder.
En ese sentido, como mencioné una vez antes, la
preparación para terremotos fue algo con lo que luchamos
incluso en el Japón del siglo XXI.
En este momento, parecía que había muchas cosas que el
Reino podía hacer, lo que causó que Rod-sama se quedara
sin ideas.

“Además de eso, nos hemos estado involucrando con varias

cosas relacionadas con la diplomacia”
“¿El ejército se está involucrando con la diplomacia?... ¿No
suena peligroso?”

La cara de Claire-sama parecía preocupada después de

que Rod-sama murmurara sus palabras.
Después de la reforma y estabilización del gobierno en el
Reino, Claire-sama y yo nos retiramos completamente de la
escena política.
Todo lo que sabemos sobre la diplomacia dentro del Reino
hoy en día son solo las cosas que hemos leído en el periódico.
“Bien…. Un poco. Es posible que terminemos causándoles
problemas nuevamente al pedir su ayuda, pero intentaré
asegurarme de que eso no suceda”
“Por favor no lo hagas. No quiero que interrumpas mi vida
cotidiana amorosa y la de Claire-sama”
“Rei”

Mientras tenía una mirada extremadamente molesta en mi

rostro, Claire-sama me protestó.

"¡Jajaja! Ustedes dos seguro se ven felices. Bueno, me alegro

por ti. Aunque, si alguna vez se complica, siempre te estoy
esperando, Rei”
“A nadie le gusta un hombre que sea demasiado persistente”
“¡Jajaja!”

Se rio de eso.
En realidad, ¿no se ha dado por vencido todavía?

“Bueno, aparte de las bromas, después de la revolución,

queremos hacer todo lo posible para que nada más pueda
amenazar la felicidad de los ciudadanos”
Dijo Rod-sama, quien sorbió su té mientras hacía una cara
inusualmente complicada.
Claire-sama y yo nos miramos, ambas escépticas de los cielos
nublados que nos esperaban.
 Prueba de habilidad
Era temporada de exámenes en la Royal Academy.
Los mismos exámenes en los que competimos Claire-sama y
yo.
Desde la revolución, la Royal Academy ha estado probando
varias cosas nuevas, pero las pruebas de habilidad no han
cambiado.

“Comencemos con el examen de Artes Liberales”

En cualquier caso, fui supervisora de los exámenes de hoy.

Los supervisores se encargaron de distribuir las hojas de
problemas de la prueba y fueron responsables de vigilar a los
estudiantes para asegurarse de que nadie estaba haciendo
trampa.
Con solo observarlos, parecía que alrededor del 60% estaban
nerviosos, el 30% eran normales y el 10% restante sentía algo
más.

Si bien los exámenes en sí siguieron siendo los mismos, el

contenido cambió un poco.
En primer lugar, ya no había un examen de etiqueta.
Esto fue influenciado en gran medida debido a la abolición
de la aristocracia dentro del Reino.
Si bien aprender la etiqueta adecuada era esencial para las
personas de la clase alta, con el colapso de la aristocracia,
ya no se convirtió en un tema obligatorio.

En su lugar, el Examen Mágico se dividió en dos partes.

Uno era una prueba básica de fuerza mágica, mientras que
el otro probaba qué tan bien podía operar una herramienta
mágica.
En cuanto a los detalles, puedes recordar el tiempo en que
Claire-sama y yo competimos.
Aunque, ahora solo se dividieron en partes individuales.

El plan de estudios para las artes liberales se ha mantenido

aproximadamente igual hasta ahora.
Debido a que la academia era un lugar responsable de
fomentar el crecimiento de la próxima generación, era
importante que los estudiantes fueran educados.
Dicho esto, algunas partes del plan de estudios han
cambiado.
Específicamente, se centró menos en la historia antigua e
incluyó más y más preguntas sobre los acontecimientos
actuales modernos.
Se podría decir que fue similar a cómo funcionaban las cosas
en el Japón del siglo XXI.

“El límite de tiempo es de sesenta minutos. Ahora bien... Por

favor, comience”

Los estudiantes voltearon sus hojas de prueba al mismo

tiempo.
Después de eso, todo lo que se escuchó fueron los sonidos
de lápices garabateando en papel.

“…”

Si bien no creo que los estudiantes que fueron lo

suficientemente excelentes como para ingresar a la Royal
Academy fueran del tipo que hace trampa, ya que me
dieron la tarea de supervisarlos, tuve que tomarme mi trabajo
en serio.
Cuidadosamente revisé dos veces para asegurarme de que
la herramienta de obstrucción mágica funcionara.
Parecía que estaba funcionando bien.
Se usaba principalmente para asegurarse de que nadie
estaba haciendo trampa al hablar a través de la magia del
viento.
Como recordarán, fue un hechizo que Manaria-sama usó
conmigo antes, y como no había forma de controlar cómo
se usaba, cualquiera que lo usara podría decir lo que quisiera
a través de él.
Además de eso, no había una forma real de garantizar que
la magia no fuera mal utilizada.
Entonces, para evitar todo eso, la magia estaba
estrictamente prohibida durante el examen de Artes
Liberales.

“…”

Mientras tenía mucho cuidado de estar lo más silencioso

posible, caminé lentamente junto a cada estudiante.
De todos, reconocí a algunos estudiantes que estaban
tomando mis clases prácticas de magia.

Primero, estaba Lana Lahna.

Ella era una niña que ha estado tratando de perseguirme.
A pesar de que no ha pasado tanto tiempo desde que
comenzó el examen, su hoja de prueba ya estaba a la mitad.
Ella mencionó que estudiar era un punto débil de ella, pero
¿tal vez solo estaba siendo modesta?
Justo cuando el pensamiento cruzó mi mente, ella comenzó
a rodar su lápiz.

“～～～♪”

Ella comenzó a completar sus respuestas basadas en lo que

rodó.
No parece que deba esperar demasiado de sus resultados.

La siguiente persona que reconocí fue Eve Nunn, que

también era de Euclid.
Había completado aproximadamente un tercio de su hoja
de respuestas.
Solo por echar un rápido vistazo a su trabajo, todas sus
respuestas hasta ahora han sido correctas.
Ella era realmente una estudiante de honor.

En ese momento, los ojos de Eve hicieron contacto con los

míos.

“¡…!”
Una vez más, ella me miró como si me odiara.
Según Lana, parece que le robé al amante a Eve, pero
realmente no tengo idea de cómo comenzó tal
malentendido.
Realmente me gustaría tener una conversación adecuada
con ella al menos una vez, pero aún no he tenido la
oportunidad de hacerlo.

Finalmente, el último alumno que reconocí fue Joel Santana.

Joel se rascaba la cabeza mientras escribía sus respuestas.
Parecía que estaba luchando un poco.
Cuando miré su hoja, apenas estaba llena y algunas de sus
respuestas también eran incorrectas.
Realmente no estaba siendo humilde cuando dijo que era
malo para estudiar.

Poco después, el examen de Artes Liberales terminó sin

ningún incidente.
Recogí todas las hojas de prueba y fui directamente a la sala
de profesores.

“Ah, Claire-sama”
“Rei. Buen trabajo actuando como supervisora”

Es lo que me dijo Claire-sama.

Al mirar la pila de papel que sostenía, parecía que también
acababa de terminar de supervisar un examen de Artes
Liberales.

“Buen trabajo también, Claire-sama”

“Tenemos muchos estudiantes de honor este año, ¿no? No
esperaba que los plebeyos tuvieran tantas respuestas
correctas”
“Claire-sama, no son “plebeyos”. Son “ciudadanos” ahora”
“Oh querida. Así es. Perdóneme”

Claire-sama se rió con un “Ohoho”.

Verla dejarse llevar un poco así también fue maravilloso.

“Tu clase está llena de excelentes estudiantes, Claire-sama.

Por lo que puedo decir, mi clase es bastante normal,
¿sabes?”
“¿Es eso así?”
“Sip”
Otro cambio que surgió después de la revolución fue que las
clases ahora estaban organizadas por habilidades.
En otras palabras, cada clase se separó en función de la
fortaleza académica de uno.
La idea enfrentó mucha oposición, pero el director, Tred-
sensei, la dejó pasar al final.
Algunos de ustedes pueden haber olvidado quién es Tred-
sensei, así que lo presentaré nuevamente. Él es el único Triple
Caster del Reino, y alguien que ha contribuido mucho al
crecimiento de la cultura mágica aquí.

Parecía que muchos maestros estaban en contra de la idea

de dividir las clases de esa manera.
Idealmente, sería mejor si todos los estudiantes fueran
tratados por igual, pero la realidad era que había muchas
diferencias individuales cuando se trataba de habilidades y
fuerza.
Hubiera sido injusto si todos tomaran los mismos cursos al
mismo nivel, era lo que pensaba Tred-sensei.

En su mayor parte, estuve de acuerdo con su opinión.

Creo que es mejor que los estudiantes tomen clases
apropiadas para su nivel de habilidad, ya que será la mejor
manera de crecer.
Si alguien ya tuviera problemas para adaptarse a su nivel
actual, no sería beneficioso si tomara cursos que estuvieran
por encima de eso.
Claire-sama parecía tener una opinión diferente, sin
embargo.

Pensé para mí misma, mientras le entregaba las hojas de

prueba a otro maestro que las calificaría.

“Lo siguiente es la prueba básica de fuerza mágica, huh”

“Si. Tengo muchas ganas de ver qué tipo de talentos ocultos
podríamos ver este año”

Claire-sama parecía emocionada mientras hablaba.

Realmente estaba ansiosa por presenciar las fortalezas de
otras personas.
Antes, ella solía sugerir que podría ser adecuada para ser
maestra, así que escucharla decir cosas así me hizo pensar
también.
Aunque, en el caso de Claire-sama, su única debilidad era
que, debido a que tenía expectativas tan altas de sus
alumnos, su estilo de enseñanza era bastante espartano.
“Claire-sama, te ves emocionada”
“Si. ¿Es eso malo?”

Al escuchar mis palabras, Claire-sama lucía como si yo había

dicho algo extraño.

“No, no está mal”

“En ese caso, ¿qué es?”
“...... No, en realidad está bien”
“¿Qué es? Solo dilo claramente”

Claire-sama me instó.
Ehh, bueno, está bien.

“¿No retrocederás?”
“¿Es algo que me hará querer retroceder?”
“Responder una pregunta con otra pregunta es malo, ya
sabes”
“En ese caso, fui yo quien te hizo una pregunta primero. Si
tienes algo que quieres decir, entonces dilo”
Hmm.
Lo que sea, solo lo diré.

“Estoy sola”
“¿Hah?”
“Por mucho que me alegra que Claire-sama esté viviendo
una vida muy satisfactoria como maestra, siento que me
estás prestando menos atención, así que ahora me siento
sola”
“¡E-Espera un minuto...!”

Claire-sama me cubrió la boca del pánico.

“¡Rei, estamos en la escuela, y en la sala de profesores! ¡¿Qué

estás diciendo de repente?!”
“Mmph”
“Ahh, lo siento”

Claire-sama me liberó.

“¿No está bien? No es que estemos ocultando nada”

“Ese no es el problema”

No es como si Claire-sama y yo estuviéramos tratando de

ocultar nuestra relación.
No estábamos mostrando nuestro afecto públicamente ni
nada, pero aun así, creo que la mayoría de nuestros colegas
ya lo sabían.
Algunos de los maestros ahora solían ser nuestros
compañeros de clase cuando éramos estudiantes también,
por lo que ya sabían lo apasionada que era por perseguir a
Claire-sama.

“Aprende a distinguir entre asuntos públicos y privados.

También lo odiarías si dejaras la impresión de que las minorías
sexuales se centran particularmente en los aspectos sexuales,
¿verdad, Rei? ¿Qué haces al difundir prejuicios?”
“Me refiero a—”

Claire-sama tenía toda la razón.

Pero también he sido muy paciente, ¿sabes?
Parece que casi he agotado todo mi suministro de Clarium.
“..... Hah..... Por favor aguanta por el resto del día. Cuando
lleguemos a casa, te colmaré de mucho amor”
“¡¿De verdad?!”
“Con esa alegría. Rei, a veces parece que eres incluso más
joven que Mei y Alea, ¿sabes?”
“Siento una sensación de babumi por tu parte, Claire-sama”
“¿Babumi...?”
“No importa, no es nada”

Esto no es bueno
Autocontrol, autocontrol.

“Es una promesa, ¿está bien, Claire-sama?”

“Sí, sí. ¿Podrías hacer tu trabajo correctamente ahora?”
“¡Por supuesto!”

Me tomé mi trabajo en serio y supervisé seriamente los

exámenes mágicos de la tarde.
Y para cuando llegó la noche, disfruté de Claire-sama por
primera vez en mucho tiempo.
Babumi: Es una palabra de argot japonés para describir un
sentimiento cálido y maternal al ver algo lindo.
 Una solicitud del nuevo gobierno
―― Ding dong.

El timbre sonó.
Era hora de la tarde.
Estaba preparando la cena mientras vigilaba la casa,
esperando que Claire-sama regresara.
La sopa de cerdo y verduras que dejé hervir a fuego lento en
una olla aún no estaba terminada.
Como no teníamos una estufa de gas, cosas como encender
el fuego o apagarlo no eran tan simples, pero por el
momento, le di prioridad al invitado que estaba esperando
en la puerta.

“Sí, ¿quién podría ser...? Oh, si es Matt”

“Ha pasado un tiempo, Rei”

Cuando abrí la puerta, encontré a Matt al otro lado.

Matt Mon.
Probablemente ya hayas olvidado quién es él, así que lo
volveré a presentar. Él fue la persona que terminó
lesionándose en el incidente del patio durante el movimiento
de los plebeyos cuando todos éramos estudiantes en la
academia.
Después del incidente, Claire-sama y yo lo visitamos en la
enfermería de la Iglesia del Espíritu.
Parece que después de graduarse de la academia, se
convirtió en un burócrata en el nuevo gobierno.

“¿Qué pasa? Bueno, no nos quedemos en la puerta. Tengo

una olla en la estufa en este momento, así que ¿por qué no
tenemos esto adentro?”
“Perdón por esto. Disculpe la intrusión”

Después de mostrarle a Matt a la sala, volví a la olla otra vez.

Está bien, no está quemado.

“¿Te importa si cocino mientras hablamos?”

“Eso está bien, ya que probablemente será una larga
conversación. ¿Dónde está Claire-sama?”
Aunque el incidente en el patio en el que Matt estuvo
involucrado fue un acto de rebelión hacia los nobles, aun así
eligió dirigirse a Claire-sama con un honorífico.
Estaba un poco sorprendida.

“Ella todavía está en la escuela. Claire-sama es maestra en

la academia ahora”
“Si, lo sé. Sin embargo, es asombroso. Aunque es la heroína
de la revolución, decidió no involucrarse en absoluto con el
nuevo gobierno. Ella es diferente de todos los otros nobles
egoístas”

Ahh ya veo.
Para Matt, que estaba involucrado con el movimiento de los
plebeyos, tenía sentido respetar a alguien como Claire-sama.
A pesar de ser una noble, Claire-sama lideró la revolución
hacia el éxito y ahora solo estaba viviendo su vida como
plebeya. Probablemente era una figura que valía la pena
respetar en sus ojos.

“Bueno, aparte de eso, ¿qué negocio podrías tener con

nosotras?”
“...... Voy a ser sincero con eso”
Se sintió como si la voz de Matt se volviera severa.
Mis ojos se apartaron de la olla mientras lo miraba por encima
del hombro.
Él dijo…

“Quiero que Claire-sama vaya al imperio”

“¿Podrías explicarme la situación?”

Claire-sama tenía una expresión seria cuando le preguntó a

Matt.

Poco después de que Matt apareciera en la puerta, Claire-

sama regresó a casa.
Como ninguno de nosotros había cenado todavía, invitamos
a Matt a unirse a nosotras y a las niñas en la mesa, y ahora
estábamos tomando un descanso después de comer.
Mei y Alea parecían sentir curiosidad por Matt, ya que era la
primera vez que lo conocían, pero se aburrieron poco
después y volvieron a su habitación a jugar.
“Si. Comenzaré explicando el estado de los asuntos
internacionales en estos últimos meses”

Matt sacó un mapa del mundo de su bolso.

“El Imperio Naa se ha vuelto más agresivo con su invasión de

otros países en estos últimos años. Ya han conquistado un
buen número de países y los han obligado a depender del
Imperio”

Matt movió su dedo hacia el lado este del Reino Bauer, que
tenía bastante espacio en el mapa.

“La influencia malvada del Imperio ya ha llegado a nuestro

Reino. Casi fuimos víctimas de ellos y casi nos convertimos en
su títere durante la revolución. Afortunadamente, gracias a
los esfuerzos de Claire-sama y de todos los demás, y gracias
a Sousa y Appalachia, pudimos superar esas dificultades”
“No me importa. Continua"

Claire-sama le pidió a Matt que continuara.

“Las cosas no se detuvieron en nuestro Reino. El Imperio
también ha estado intentando superar a Sousa y
Appalachia. Como resultado, la Reina Manaria de Sousa ha
encabezado la formación de las Fuerzas Aliadas, un grupo
diseñado para reunir a otros estados con la esperanza de
derrotar al Imperio”
“Las Fuerzas Aliadas... Así que las cosas se han vuelto así...”

Dijo Claire-sama con un quejido.

Aunque ayudamos un poco cuando se inauguró el nuevo
gobierno, Claire-sama y yo hemos estado completamente
fuera del círculo con cualquier cosa relacionada con la
política en estos últimos meses.
Me pregunto cuándo surgieron las cosas en esto.

“Pero el Imperio también está determinado. Incluso antes de

que se formara la coalición, el Imperio extendió una oferta
de paz al Reino Bauer”
“... Ya veo, de eso se trata todo esto”

Claire-sama asintió con la cabeza como si entendiera algo,

pero no sabía qué era eso.
“¿Qué significa todo esto?”
“Simplemente están ganando tiempo. ¿Estoy en lo cierto,
Matt?”
“Es exactamente como lo dices”

Esto es lo que me explicó Claire-sama.

No importa cuán tercos o fuertes fueran sus fuerzas militares,

el Imperio estaría en una gran desventaja si tuvieran que
luchar contra Bauer, Sousa y Appalachia de una vez.
Incluso si trataran de hacerlo, eso significaba que tendrían
que comprarse tiempo para expandir sus arsenales.
Probablemente eso era lo que buscaban al extendernos su
oferta de paz.

“El hecho de que extendieron la oferta a Bauer

probablemente se deba a que ahora somos la nación más
vulnerable, ¿verdad? Y aunque Bauer aceptó la invitación
para unirse a las Fuerzas Aliadas, en realidad, lo que más
queremos es evitar ir a la guerra a toda costa, ¿no?”
“...... Parece que no puedo ocultarte nada, Claire-sama”

Matt habló con un toque de admiración en su voz.

“En ese caso, ¿por qué quieres que Claire-sama vaya al
Imperio?”

Esa fue la parte que no pude entender.

“Como parte de la oferta de paz, el Imperio propuso que

ambas partes envíen estudiantes para estudiar en las
naciones de cada uno como estudiantes de intercambio.
Claire-sama ha sido nombrada como una candidata
potencial”
“¿Yo? ¿Por qué es eso?”

Claire-sama parecía desconcertada.

Bueno, eso era de esperarse.
Tendría más sentido antes de la revolución, pero Claire-sama
era ahora una ciudadana común.

“Esto es puramente político. El Imperio se ha ofrecido a enviar

a su Príncipe Heredero, el próximo en la línea al trono. Es por
eso que Bauer necesita enviar personas de
aproximadamente el mismo valor a cambio”
“En ese caso, ¿por qué necesito ser yo? Ya no soy noble,
¿sabes?”
Claire-sama le preguntó de nuevo. Matt continuó.

“Es cierto que ahora eres una ciudadana común y corriente.

Sin embargo, el Imperio no parece pensar de esa manera.
Para ellos, usted es la heroína que causó la reforma de todo
un Reino. Además, debido a que lograste defenderte de los
intentos del Imperio de invadir el Reino, te han marcado
como un enemigo para ellos”
“¡¿Entonces me estás diciendo que quieres que Claire-sama
vaya y se convierta en rehén?!”

Pude ver a dónde iba la conversación.

El Reino estaba ofreciendo a Claire-sama como sacrificio
humano.

“¡Esto no es gracioso! Matt, la conversación termina aquí. Nos

negamos”
“Rei, escuchemos lo que le queda por decir”
“¡No, no queda nada para escuchar!”

La sangre se precipitó por completo a mi cabeza.

Después de vencer la revolución, estábamos comenzando a
disfrutar los días de paz que ganamos nosotras mismas,
entonces, ¿por qué está pasando por algo como esto otra
vez?
Sin embargo, una voz trató de tranquilizarme.

“Rei, por favor cálmate. Terminemos la conversación”

“¡¿Claire-sama?!”

Era Claire-sama.
Ella me miró con ojos tranquilos.
En lugar de tratar de reprenderme, sus ojos parecían tan
serenos como un lago. Ver eso me hizo quedarme callada.

“Matt, por favor continúa”

“Bueno. Supuestamente, nuestra oferta principal es en
realidad el tercer príncipe, Yuu-sama, que también será
enviada como estudiante de intercambio. Claire-sama la
acompañará”
“Eso es comprensible. No importa cómo lo veas, enviar al
Príncipe Heredero a cambio de alguien de la antigua
nobleza no es un comercio justo”
“Como habrás notado, elegimos específicamente a las
personas que tendrían la menor cantidad de impacto en el
Reino. No podemos enviar a ningún ministro o gabinete clave
que esté más involucrado con nuestro gobierno porque
nuestro Reino ya no tiene tanto poder”
“Si. Con Yuu-sama habiendo abandonado el derecho al
trono, y yo siendo solo una ciudadana común, creo que
somos las personas perfectas para esto”

Los dos llevaron a cabo su conversación como si ya no

estuviera allí.
Claire-sama me parecía una extraña en este momento.
No, eso está mal.
Yo la conozco
Esta Claire-sama es la misma que la otra Claire-sama.

―― La mujer noble que se dirigió hacia su propia ejecución.

“Soy consciente de que esto no es de ningún beneficio para

ti, Claire-sama. Por supuesto, prepararemos la mayor
compensación posible y dudo que valga tanto como el
riesgo que le pedimos que asuma”
“……”
“Sin embargo, como es ahora, el Reino no tiene otra opción.
Sé que te estamos pidiendo lo imposible. Pero por favor, solo
por esta vez, danos tu apoyo, Claire-sama”

Mientras hablaba, Matt inclinó la cabeza profundamente.

Recé desesperadamente para que las siguientes palabras de

Claire-sama fueran de rechazo.
Sin embargo.

“...... ¿Me darás una semana para tomar mi decisión?”

Es la respuesta que Claire-sama le dio.

 Con todas
“¡¿Cuál es el significado de esto, Claire-sama?!”

Después de terminar nuestra conversación con Matt y

despedirlo, me acerqué a Claire-sama.
Mientras me apoyaba contra el pecho de Claire-sama,
terminé gritando más fuerte de lo que pensaba.

“Estás siendo demasiado ruidosa, Rei. Asustarás a Mei y Alea”

En contraste con lo agitada que estaba, Claire-sama parecía

estar bastante tranquila.
Ver eso me hizo sentir aún más frustrada.
Sin embargo, hubiera sido malo si asustara a Mei y Alea.
Hice mi mejor esfuerzo para contenerme tanto como pude
razonablemente.

“Me disculpo. Pero deberías rechazar esa oferta. Nada de

eso te beneficiará de ninguna manera, Claire-sama”
“Beneficiarme, hmm... Tienes razón, no hay nada que gane
con esto como ciudadana”
“¿Verdad?”

Al escuchar la respuesta de Claire-sama, me sentí un poco

aliviada.
Parecía que Claire-sama también entendía esa parte.

“En ese caso, no hay necesidad de esperar una semana.

Vamos a rechazarlo mañana—”
“Sin embargo, si lo rechazo, ¿qué crees que pasará?”

Claire-sama me detuvo en medio de mi oración.

Me quedé sin palabras por un momento. Intenté
desesperadamente ordenar mis pensamientos para
encontrar una manera de responder.

“¿No podrían simplemente encontrar a alguien más para ir?”

“Tienes razón. Mientras el Imperio acepte acogerlos”
“¿Hay algo malo con eso?”

Durante el último tiempo, no he podido entender el proceso

de pensamiento de Claire-sama.
No podía entenderlo, pero sentí como si sonaran las alarmas
en lo más profundo de mi corazón.
No me gustaba a dónde iba esto.

“Entiendo que ir al Imperio es peligroso”

“¿Correcto? Entonces—”
“En otras palabras, si rechazo esto, eso significa que pondré
a alguien más en peligro, ¿verdad?”

Claire-sama me miró directamente a los ojos.

Ella sigue siendo la misma que antes, pensé para mí.

Ha pasado más de un año desde la revolución, así que pensé
que Claire-sama se había acostumbrado por completo a ser
solo una ciudadana común.
Realmente creía que estaríamos viviendo nuestros días
pacíficos y humildes juntas en felicidad, junto con Mei y Alea.

Pero estaba equivocada.

La verdadera naturaleza de Claire-sama no ha cambiado en

absoluto desde antes de que comenzara la revolución.
Era una mujer noble orgullosa, recta y pasada de moda que
despreciaba la idea de que otras personas sacrificaran cosas
por ella.
Claire-sama estaba preparada para sacrificarse por el bien
de alguien otra vez.

“Claire-sama... Claire-sama, ya no eres noble, ¿sabes? Está

bien pensar en tu propia felicidad por una vez”
“Estás equivocada, Rei. Este es el resultado de pensar en mi
propia felicidad”

Claire-sama me invitó a tomar asiento.

Todavía estaba un poco agitada, pero en intentos de tratar
de calmarme, hice lo que me dijeron.
Claire-sama también se sentó.

“Para mí, las cosas que me hacen más feliz en mi vida son Rei,
Mei y Alea, y poder verlas a las tres felices”
“Es lo mismo para mí. Te necesitamos en nuestras vidas para
ser felices, Claire-sama”
“Gracias. Sin embargo, Rei. Para proteger esa felicidad, el
país necesita estar en paz”
El tono de Claire-sama lo hizo sonar como si estuviera
tratando de calmar a un niño haciendo un berrinche.

“Bauer sigue inestable. Es natural, ya que solo ha pasado un

año desde la revolución. Es justo como Matt dijo, estamos
limitados en nuestras opciones”
“¡Pero eso no significa que tengas que sacrificarte, Claire-
sama!”

Alcé la voz de nuevo.

“No es un sacrificio. Creo que esta es una oportunidad para

mí de ir y recuperar la paz para Bauer”

Claire-sama habló con un tono determinado en su voz. No

pude evitar amar este lado de Claire-sama también.

“Si rechazara la solicitud de Matt, estaría confiando el destino

de Rei y el futuro invaluable de todos los demás a un extraño.
No podría perdonarme por eso”
“Claire-sama......”
Claire-sama era ese tipo de persona.
Si hubiera algo que pudiera obtener por su cuenta, no se
sentaría y esperaría a que ocurriera.
Era una villana que siempre podía obtener lo que quisiera
con sus propias manos.

“No moriré imprudentemente en vano. Ya que estamos

hablando de mí, te mostraré que puedo hacer bailar al
Imperio en las palmas de mis manos”

¿De acuerdo? Dijo Claire-sama mientras me sonreía.

“Por eso, iré. Por el bien de asegurar nuestro futuro, iré al

Imperio”

Los ojos de Claire-sama se iluminaron con determinación.

Ahh, esto es imposible.
No pude detenerla esta vez tampoco.
¿Estoy a punto de perderla de nuevo?

Estaba completamente abrumada por la desesperación.

Es por eso que la siguiente oración de Claire-sama ―― me
sorprendió por completo.

“Rei, vienes conmigo, ¿verdad?”

“...... ¿Eh?”
“¿Qué pasa con esa mirada en tu cara? ¿No es obvio? Me
voy, ¿sabes? ¿Realmente pensaste que podrías elegir si
vienes conmigo o no?”

Claire-sama habló en un tono que parecía que me estaba

provocando intencionalmente.
Sin embargo, lo entendí.
El nivel insuperable de fe y amor que ella tenía.

“¿Realmente pensaste que estaba a punto de ir sola?”

“…… Lo siento”
“No, fue mi culpa. Tengo un mal historial, después de todo”

Claire-sama me dio una sonrisa agridulce.

Probablemente se refería a la despedida que tuvimos antes
de que terminara la revolución.
“Pensé que la decisión que tomé fue la mejor en ese
entonces. Sin embargo, estaba equivocada. Cuando lloraste
y abriste tus deseos egoístas por primera vez mientras
estábamos en el terreno de ejecución, fue cuando
finalmente me di cuenta”

Mientras hablaba, Claire-sama se levantó de su asiento, se

acercó a mi lado y suavemente me rodeó los hombros con
los brazos.

“Nunca te dejaré sola nunca más. No importa en qué lugares

peligrosos te encuentres, no estarás sola, iré contigo a
cualquier parte”

Tan pronto como dijo eso, Claire-sama presionó su frente

contra la mía, y…

“¿Vendrás conmigo?”

Preguntó mientras me miraba a los ojos.

“¿No es obvio? Te seguiré a donde sea que vayas”

“Fufu, me alegra escucharlo”

Nos sonreímos e intercambiamos un suave beso.

“¿Pero qué haremos con Mei y Alea? No hay forma de que

podamos llevarlas con nosotras, ¿verdad?”
“Es una pena, pero creo que tendremos que dejarlas con
alguien en quien podamos confiar. Déjame pensar... Tal vez
el sacerdote principal de la catedral, o Rod-sama, o—”
“¡De ninguna manera!”
“¡No queremos eso!”

Claire-sama fue interrumpida por la entrada de dos voces.

“Ustedes dos…”
“Mei...... Alea......”

Eran de nuestras dos amadas hijas.

Me di cuenta de que la habitación de las niñas estaba
inusualmente silenciosa, pero parecía que estaban
escuchando a escondidas.
“¡Si madres van a algún lado, entonces Mei también irá!”
“¡Yo también iré!”

Las dos parecían estar al borde de las lágrimas, pero aún se

mantenían firmes.

“Pido disculpas, pero es imposible. El lugar al que vamos es

muy peligroso, así que—”
“¡¡De ninguna maneraaaaaa!!”
“¡¡Nooooooo!!”

Las dos cortaron a Claire-sama nuevamente, y reaccionaron

con tanta fuerza de una manera que nunca antes habíamos
visto.

“Mei...... Alea......”
“¡¡No nos abandonen!!”
“¡¡Por favor, no nos dejen estar solas de nuevoooo!!”

Claire-sama hizo una mueca como si hubiera olvidado algo.

Para ser honesta, probablemente también tenía la misma
expresión en mi rostro.
Después de perder a sus padres, Mei y Alea fueron arrojadas
entre sus familiares, hasta que el Volcán Sassal entró en
erupción y las obligó a sobrevivir solos como huérfanas.
Cuando las conocimos por primera vez, a diferencia de
cómo son ahora, eran inimaginablemente inexpresivas y
apáticas, como si solo fueran títeres haciéndose pasar por
humanos.
Claire-sama y yo ― si puedo alardear de eso ― las bañamos
con amor, y su ser actual es el resultado de eso. Aunque se
han recuperado ahora, sus recuerdos de aquel entonces no
deben ser más que una pesadilla para ellas.
Estaban arremetiendo vehementemente por eso.

“Madres, ¿también nos van a abandonar......? ¿Van a dejar

que estemos solas otra vez......?”
“Creo que es mejor estar juntas...... Si no estamos todas juntas,
entonces no quiero eso......”

Mei y Alea parecían estar a punto de llorar mientras sus

cuerpos temblaban mientras nos suplicaban.
Claire-sama estaba aturdida y parecía que no tenía idea de
qué hacer.
..... Bien, ya me he decidido.

“Claire-sama, traigamos a Mei y Alea con nosotros”

“Rei, ¡¿entiendes lo que estás diciendo?!”

Claire-sama habló como si hubiera dicho algo

completamente terrible.
Yo continué.

“Estará bien. He reforzado mi determinación también. Como

se ha vuelto así, solo tendremos que destruir el Imperio”
“¿R-Rei...?”

Claire-sama estaba perpleja, pero por ahora, dejó su

desconcierto y se volvió para mirar a Mei y Alea.

“Lamento preocuparlas, Mei, Alea. No las estamos

abandonando. Vamos juntas”
“¿De verdad…..?”
“¿Estás segura…….?”
“Si. A cambio, ¿se comportarán como buenas chicas por
nosotras?”
“¡Si!”
“¡Si!”

Mei y Alea saltaron a mi pecho.

Era raro para mí recibir su afecto así.
Deben haber estado realmente preocupadas.

“Tampoco sería como yo simplemente permanecer pasiva.

Claire-sama, Mei, Alea, las protegeré a todas”

Después de encontrar mi determinación, todo lo que

quedaba era hacer los preparativos y tomar medidas.
En cuanto a la planificación de mis próximos pasos, era hora
de volver a usar la cabeza por primera vez en mucho tiempo.
 Una estrategia para atrapar al imperio

“......¿Una obra derivada...?”

“Sip”

La noche después de que decidimos que íbamos todas

juntas al Imperio, Claire-sama y yo teníamos una reunión
para discutir nuestros planes.
Mei y Alea ya estaban dormidas.
Los materiales que preparé fueron colocados en la mesa
de la sala.

“Como te expliqué durante la revolución, cuando desperté

en este mundo, ya tenía conocimiento previo de ello”
“Sí, dijiste eso. Mencionaste que había algo así como un
libro de profecías en tu mundo anterior, o algo por el estilo”
“Así es”

Eso es lo que le dije a Claire-sama, aunque en realidad era

un juego otome.

“El libro de profecías se titula “Revolution”, pero también

hay una obra derivada que se llama “Revolution Lily Side””
Revolution Lily Side ―― o comúnmente conocido como
“RevoLily” en su lugar, fue un trabajo que se generó a partir
de “Revolution”.
Como habrás adivinado por el título, RevoLily era un juego
yuri.
Para ser honesta, jugué RevoLily antes de “Revolution”.
Era una otaku omnívora que consumía todos los géneros de
juegos, pero debido a mi propia orientación sexual, me
gustaban especialmente los juegos yuri.
En aquel entonces, apenas había juegos de yuri que se
lanzaran, pero entre los pocos que sí, RevoLily se
consideraba una obra maestra conocida.

“ “Revolution Lily Side”— ya que ese nombre es un poco

largo, llamémoslo RevoLily para abreviar, tenía algo de
información sobre el Imperio. Creo que podríamos darle un
buen uso a esa información”

Debido a la popularidad de “Revolution”, RevoLily fue solo

una de las muchas obras derivadas del juego principal, y la
historia se desarrolló en el Imperio Naa.
La protagonista era una princesa imperial que tenía la
opción de enamorarse de la Emperatriz, un burócrata o
compañeros de clase en la escuela.
Por supuesto, todos los personajes principales eran mujeres.
En mi juego de RevoLily, ahí fue donde me topé por primera
vez y me obsesioné con el personaje invitado, Claire-sama,
que había sido exiliada de su país. Posteriormente terminé
jugando a través del juego base, “Revolution”, como
resultado.

“El nombre de la princesa imperial es Philine. Si podemos

usarla para nuestro beneficio adecuadamente, podemos
destruir toda la estructura del Imperio”
“¿E-es realmente posible?”
“Lo es”

Esto es similar a la ruta de la revolución que tiene lugar en

RevoLily.
En RevoLily, puedes entrar en una ruta romántica como
siempre y disfrutar del amor que se estimula entre la
protagonista y el interés amoroso; sin embargo, si eliges no
perseguir un interés amoroso en absoluto, eso elevaría la
bandera de la revolución, que es una ruta que implica
derrocar al gobierno imperial.
En otras palabras, fue lo mismo como logré entrar en la ruta
de la revolución para Bauer.

“Bueno, si toda la estructura del Imperio se derrumba,

probablemente traerá demasiados problemas en este
momento, por lo que es algo en lo que deberíamos pensar
paso a paso. Por el momento, nuestro objetivo debería ser
detener los intentos del Imperio de invadir otras naciones”
“No tengo objeciones”

Estoy casi segura de que esta conversación apenas tenía

sentido para Claire-sama, pero ella aceptó mis planes de
todos modos.

“Me gustas”
“¿Q-Qué estás diciendo de repente?”
“Bueno, parece que realmente confías en mí”
“¿No es obvio?”
“Kufufu”

Después de que Claire-sama reafirmó su amor por mí,

continué.

“Cuando se trata de neutralizar el Imperio, hay muchas

figuras clave que jugarán un papel ahí, pero el objetivo más
importante es Philine”

Señalé su nombre en uno de los documentos que había

presentado.
“Es una chica bastante tranquila, asustadiza y tímida”
“¿Y me estás diciendo que alguien como ella va a
comenzar la revolución?”
“No, pero ¿no sería interesante ver cómo crecerá?”
“...... ¿Crecer? ¿Es ese un término del libro de profecías?”
“Ahh, mi error. Solo estaba hablando conmigo misma”

Probablemente sea un poco crítico y prejuicioso de mi

parte, pero muchas de las heroínas principales en los juegos
otome parecían ser bastante débiles en términos de
personalidad.
Parecía que si la personalidad de la protagonista era
demasiado fuerte, a muchos jugadores les resultaba más
difícil relacionarse con ellas, pero tampoco era realmente
una fanática de ese tipo de personaje.
Philine, la protagonista de RevoLily, fue una de esas
heroínas que tenía una personalidad débil al principio.
Sin embargo, a medida que avanzaba la historia, Philine
gradualmente se convirtió en una mujer independiente.
También creció mucho durante las rutas de captura de
objetivos individuales, pero al final, diría que su desarrollo
durante la ruta de la revolución fue el centro de atención.

Por cierto, el personaje invitado, Claire-sama, fue el mayor

obstáculo que se interpuso en el camino de Philine.
Era una villana al igual que su papel en el juego base, pero
tenía escenas más geniales en RevoLily.
Al igual que la escena en la que Philine la sentenció a
ejecución, o la escena en la que se rió con orgullo mientras
la decapitaban, perdí por completo la cuenta de cuántas
veces los releí.
...... Bueno, estuve deprimida durante unos tres días después
de eso.

“Bueno, en cualquier caso, primero tendremos que

ponernos en contacto con Philine, y es importante que la
usemos bien”
“Entiendo. Entonces, ¿hay algo que quieras que haga? No
puedo obligarte a hacer todo el trabajo, Rei”

Dijo Claire-sama, ofreciéndome su apoyo.

A diferencia de cómo luché sola antes de que ocurriera la
revolución, me sentí tranquila ahora que las cosas eran
diferentes esta vez.
Si es así, siento que podemos hacer cualquier cosa.

“Primero, tendremos que asegurarnos de que el

conocimiento que tengo de la historia del Imperio sea
correcto haciendo alguna comprobación de hechos. En la
historia que conocía, eras una noble prominente en el
Imperio, Claire-sama”
“¡¿En el Imperio?! ¡¿Qué pasó para que las cosas terminen
así?!”
“Bueno, eso es solo la esencia”
“¡Pero tengo mucha curiosidad!”
“Eso es solo la esencia”
“...... No entiendo”

Quiero decir, tomaría demasiado tiempo explicarlo.

“De todos modos, la posición en la que estás ahora es

diferente, Claire-sama. La Claire-sama en el libro de
profecías se puso del lado del sistema del Imperio, pero el
tú de ahora es todo lo contrario de eso”
“Es verdad. En otras palabras, ¿estás diciendo que tu
conocimiento puede no ser tan útil esta vez, Rei?”
“Comparado con lo que sabía durante la revolución
anterior, sí. Pero no creo que sea completamente inútil”
“Cuento contigo”

¿Qué tengo que hacer? Estoy increíblemente feliz.

Quería abrazar a Claire-sama de la nada, pero debido a
que estábamos en medio de una conversación seria, tuve
que contener el impulso.
“Bueno, la posición de Claire-sama puede ser diferente
aquí, pero en realidad podría facilitarnos las cosas”
“¿Qué quieres decir con eso?”

Claire-sama inclinó la cabeza mientras me animaba a

continuar.
Sip, ella es linda.

“Como Philine es una chica amable y tranquila, dudo que

aprecie lo que el Imperio está haciendo ahora en lo que
respecta a sus asuntos exteriores”
“¿Entonces?”
“Alguien como Claire-sama, que defendió con éxito las
fuerzas del Imperio y dirigió una revolución completa al
éxito sin derramar sangre, seguramente debe ser alguien
digna de admirar a sus ojos”
“¿De verdad piensas eso……?”

Claire-sama parecía dudar.

“Bueno, no creo que sea así de simple, pero al menos, sus

intereses deberían estar alineados con los nuestros. Usemos
eso para nuestra ventaja”
“De alguna manera, parece que estamos engañando a
una niña inocente. Te estás convirtiendo en un adulta mala,
Rei”
“Honestamente, eso no está muy lejos de la verdad.
Hagámoslo entonces, nos convertiremos en adultas malas”
“......Bueno, realmente no tenemos tiempo para
preocuparnos por las apariencias”

Por el momento, parecía que Claire-sama aprobó el plan.

Mientras veía a Claire-sama tomar un sorbo de su taza de
té, continué.

“Dado que iremos al Imperio como estudiantes de

intercambio, probablemente podamos tratar de ponernos
en contacto con Philine. Comencemos desde allí”
“Parece que estamos dejando mucho al azar”
“Llámalo “adaptarse a la situación”, si quieres. Además,
escribiré todo lo que pueda sobre RevoLily y luego haré que
memorices a fondo su contenido”
“¿Estás segura acerca de esto? Si no me equivoco, ¿no
mencionaste la última vez que si supiera algo, terminarías
perdiendo tu ventaja, Rei?”

Claire-sama seguro recordaba mucho.

“La última vez fue porque era algo que te involucró
directamente, Claire-sama. Esta vez, nos estamos uniendo
para capturar a Philine”
“Por favor, no digas que la estamos “capturando”. Suena
indecente”
“... Claire-sama, pervertida”
“Oh, ¿quieres quemarte?”
“Fue solo una broma, Claire-sama. Por favor, perdóname
de tus rayos mágicos. Vas a incendiar la casa”

Temiendo ver las crestas de la familia Francois aparecer

sobre su cabeza, traté de calmar a Claire-sama.

“Comencemos con todo lo relacionado con Philine. Hay

muchos temas para cubrir”
“La memoria es uno de mis puntos fuertes. Déjamelo a mí”

Y así fue como comenzó nuestro plan para capturar el

Imperio.
 Una estrategia para atrapar al imperio

“...... Y eso es lo que sucedió”

“¿Con quién estás hablando, Rei?”
“Ah, mi error. Solo estaba hablando conmigo misma”

Y ahora volvimos a cuando Claire-sama nos sirvió su

cocina casera.

“Ya nos hemos preparado tanto como pudimos. Todo

después dependerá de nosotras”
“Tienes razón. Hasta ahora ha habido muchas sorpresas,
pero, bueno, las cosas funcionarán de alguna manera...
No, haremos que funcionen”
“Ese es el espíritu, Claire-sama. ¡Eres muy genial!”
“Por favor, no te burles de mí”

Es lo que dijo Claire-sama, pero no parecía tan insatisfecha.

Que simple.

Hemos hecho muchos preparativos hasta ahora.

Por ejemplo, un comerciante familiar ― Hans-san, alguien
que me ayudó mucho antes ― compartió información
sobre el Imperio conmigo.
Estaba segura de que este mundo estaba basado en el
juego, pero no estaba segura de si el estado del Imperio
era exactamente el mismo que en RevoLily.
Si yo fuera la única que iría al Imperio, estoy segura de que
no lo habría intentado tanto, pero Claire-sama, Mei y Alea
también estuvieron involucradas.
No había tal cosa como ser demasiado cuidadosa.

Además de Hans-san, también consulté a Rod-sama y Dor-

sama para averiguar todo lo posible sobre el estado actual
del Imperio.
Si bien no pude confirmar cada pequeña cosa, por lo que
aprendí, parece que el Imperio era más o menos lo mismo
en comparación con lo que sabía.
Con esto, estaremos a salvo... es lo que me gustaría decir,
pero al menos, podemos dirigirnos al Imperio con cierta
tranquilidad.

“De todos modos, Rei, al final, ¿en cuántas personas dijiste

que consistía el grupo de estudiantes de intercambio?
Mientras estaba ocupada estudiando el contenido de
RevoLily, te dejé todo lo demás”
“Ahh, se ha confirmado que habrá unos 50 de nosotros”

Justo como Matt dijo, Yuu-sama era el líder del grupo.

Yuu-sama solía ser uno de los príncipes en línea para el
trono, pero ahora era cardenal en la Iglesia del Espíritu.
Ella era una persona necesaria para este programa de
intercambio, que en realidad era solo un comercio de
rehenes poco velado.
Su confidente, Misha, también iba a venir.
También se incluyeron algunos de los estudiantes de los
que yo era responsable, como Lana, Eve y Joel.

Mei y Alea fueron admitidas en un programa de jardín de

infantes en la Academia Imperial.
Era más o menos consciente de cómo era la educación
Imperial, pero todavía estaba un poco preocupada por
ellas.
Sin embargo, estaba agradecida de que hubiera una
instalación educativa que pudiera encargarse de ellas
mientras Claire-sama y yo deambulamos por el Imperio
para llevar a cabo nuestros planes de capturar.

“Parece que Sousa y Appalachia también enviarán

algunos estudiantes de intercambio. Lene vendrá también”
“¡Oh Dios!”
Al escuchar el nombre de Lene, la cara de Claire-sama se
iluminó de alegría.
Como siempre, Claire-sama realmente quería a Lene.
No pude evitar sentirme un poco celosa.
Cuando hice una cara divertida

“Oh, ¿estás celosa?”

“Quién sabe. Hmph”
“Por favor, alégrate. Lene es mi buena amiga, pero Rei,
eres mi amante, ¿no?”
“Eso es cierto, pero todavía voy a estar celosa de las cosas
que me hacen sentir celosa”
“Fufu, qué adorable”

Claire-sama sonrió dulcemente y me dio un beso.

“¡Ah, Rei-okaasama, eso es injusto! ¡Mei también quiere

uno!”
“Yo también quiero uno”
“Sí, sí, una a la vez”

Claire-sama sonrió mientras besaba el cabello de Mei y

Alea.
Las dos parecían un poco cosquilleadas, pero felizmente
lo aceptaron de todos modos.

“Me pregunto si podremos hacer amigos”

“Estoy un poco preocupada”

Como nos íbamos mañana, Mei y Alea – que

generalmente son tímidas con los extraños – se sentían
algo ansiosas.

“Estará bien, ya que Mei y Alea son tan lindas, después de

todo”
“¿Mei es linda?”
“¿Soy linda también?”
“Sí, demasiado”
“Yay ~”
“Fufu, fui alabada”

Esta vez, Mei y Alea fueron las que besaron las mejillas de
Claire-sama.
Los ojos de Claire-sama se entrecerraron de alegría
cuando los recibió.

“¿No consigo nada?”

“¿Querías uno?”
“En ese caso, tendrás que pedirlo”
“Por favor háganlo”
“No se puede evitar, eh ~”
“Parece que no se puede evitar”

No estaba muy satisfecha con la forma en que me

trataban, pero ambas me dieron besos de todos modos.
Aproveché la oportunidad para agarrarlas a ambas y
bañé sus mejillas de malvavisco con besos.

“¡Por favor, nooo!”

“Por favor, suéltame”

Parecía que ambas realmente lo odiaban, así que las

liberé.
Estaba un poco deprimida.

“Siento que puedo ver la jerarquía de este hogar”

Claire-sama estaba en la cima, luego vinieron Mei y Alea,

y finalmente, yo estaba en la parte inferior.
“Fufu, eso no es cierto. Ambas te respetan, Rei. ¿No es así?”

Dijo Claire-sama, tratando de suavizar las cosas.

“¡La cocina de Rei-okaasama es realmente buena!”

“Cuando comencé a aprender a cocinar, fue cuando me
di cuenta de lo increíble que es Rei-okaasama”

Para esas dos, parece que mi valía se basó en mi cocina.

Me sentí un poco deprimida nuevamente.
Bueno, a pesar de todo, todavía estaba feliz de escuchar
eso.
Disfruto cocinando para ellas, y creo que cocinar es una
habilidad valiosa para la vida.
Pero, ya sabes, esperaba un poco más... ¿verdad?

“Ahora bien, es hora de que ustedes dos se vayan a la

cama. Tenemos que levantarnos temprano mañana por la
mañana”

Eran casi las 10 de la noche.

La hora habitual de dormir de Mei y Alea.
“No quiero. Me quedaré despierta un poco más”
“Todavía no tengo sueño”

Considerando cómo estas dos casi nunca se quejaban,

era un poco raro verlas expresar sus objeciones de esta
manera.

“Incluso si dicen eso, ustedes dos tienen sueño, ¿no es así?

Durante el último momento, ustedes dos parecían tener
problemas para mantener los ojos abiertos, ¿verdad?”
“Mm...... No......”
“Todavía estoy despierta……”

Cuando se trataba de acostarse, estas dos nunca habían

sido tan tercas antes.
Me pregunto cuál fue la razón detrás de esto.

“Quiero decir, cuando llegue mañana, tendremos que

despedirnos de esta casa, ¿verdad?”
“Se sentirá sola”
“Ah......”

Ya veo, eso fue todo.

Para Mei y Alea, este era el primer lugar al que podían
llamar “hogar”.
En un punto, se vieron obligadas a sobrevivir en los barrios
bajos, e incluso cuando fueron recibidas por el monasterio,
estaban con un grupo de otras personas, por lo que nunca
se sintió como si estuvieran viviendo en su propia casa.
Entonces, para las dos, esta casa estaba en un lugar que
reconocieron como “nuestro hogar”.
Tener que abandonar este lugar probablemente es duro
para ellas.

“Eso está mal, Mei, Alea. No tendremos que despedirnos

de esta casa”
““¿ ?””

Ambas parecían confundidas.

Claire-sama les sonrió mientras miraba sus rostros medio
dormidos.

“En momentos como este, no decimos “adiós”. Es “hasta

luego”, ¿verdad?”
“¿De verdad?”
“¿Podremos volver a esta casa pronto?”
“Si. Esta es nuestra casa. Se quedará aquí y esperará el día
en que pueda dar la bienvenida a Mei y Alea”
Mientras hablaba, Claire-sama las abrazó a las dos.

“Vamos a dormir juntas en familia esta noche en nuestra

habitación”
“¡Me gusta eso!”
“¡Vamos a dormir juntas!”
“Si. ¿Estás bien con eso, Rei?”
“Por supuesto. Traeré algunos futones adicionales”
“Por favor, hazlo”

Cuando dejé a Mei y Alea con Claire-sama, fui a buscar

dos futones para llevarlos a la habitación.
Mientras cargaba los futones ligeros y llenos de plumas,
pensé en el futuro que nos esperaba.

“Por el bien de Mei, Alea y Claire-sama, me aseguraré de

que regresen vivas a esta casa”

Vivir en el Imperio probablemente no será tan pacífico

como lo fue aquí.
Comenzando por hacer contacto con Philine para
capturar el Imperio, estoy segura de que nos veremos
obligadas a tomar decisiones difíciles y enfrentar
situaciones que resultarán más difíciles de lo que fue
durante la revolución.
Aun así……

“Demostraré que podemos ganar un futuro para nosotras.

Por el bien de Claire-sama y las niñas”

En esa noche, dormimos en forma de kanji para “río”.

Claire-sama y yo dormimos a ambos lados, con Mei y Alea
entre nosotras.
Mei y Alea discutieron sobre quién dormiría al lado de
Claire-sama, pero después de competir por eso con piedra,
papel o tijera, Mei fue considerada la vencedora.
No estoy sola ni nada.

A la mañana siguiente, después de sacar todas nuestras

bolsas empacadas, nos paramos frente a la casa y
esperamos que llegara un carruaje.
Claire-sama cerró la puerta detrás de ella.
Estábamos destinadas al Imperio ahora.
Sin embargo, antes de eso.

““““¡Nos vemos más tarde!””””

"川" es el kanji japonés para "río". Dormir en la forma de la
palabra, " 川 ", es típicamente una cosa familiar donde
todos (generalmente una familia de tres) duermen lado a
lado, con los padres a cada lado de su hijo, lo que termina
haciéndolos ver como las tres líneas.
Décimo Capítulo - Transferencia a la Academia
Imperial
La Capital Imperial, Ruhm

El Imperio Naa se encuentra hacia el este del Reino Bauer.

Con respecto a los otros países con los que hemos estado
involucradas hasta ahora; al oeste de Bauer estaba
Appalachia, Sousa estaba hacia el sur, y Rolo estaba
ubicado más allá de una zona desértica al oeste de
Appalachia.
Como se puede ver en esas posiciones geográficas, de
todas las naciones de las Fuerzas Aliadas, Bauer era el más
cercano al Imperio.
Al final, Bauer tiene que enfrentar la mayoría de los riesgos
y cargar con el mayor peso de la responsabilidad.

Como Manaria-sama fue quien inicialmente propuso la

idea de las Fuerzas Aliadas, pensé que Bauer no tendría
que soportar la mayor parte de la carga, pero cuando se
trata de diplomacia, era un mundo de dog-eat-dog que
ignoraba los sentimientos de las personas individuales.
No importa cuán bien conociera a Manaria-sama como
individuo, no tenía idea de cuáles eran los intereses de
Sousa como nación.
Por supuesto, lo mismo era cierto con Bauer. Si fuera solo
por el bien de la humanidad y la justicia, Bauer podría
fácilmente rechazar la oferta de paz del Imperio y ponerse
del lado de las Fuerzas Aliadas en una batalla a gran
escala.
Sin embargo, considerando el estado actual de los asuntos
nacionales de Bauer, esa habría sido una mala decisión.
Por el momento, incluso si fuera solo por espectáculo,
Bauer no tuvo más remedio que retroceder y aceptar la
oferta de paz.
Para que el Imperio ataque y aproveche el punto más
débil de las Fuerzas Aliadas de esa manera, se podría decir
que las tácticas del Imperio fueron bastante astutas.

Aunque el Imperio se consideraba en gran medida una

espina del lado de Bauer, muchos ciudadanos en el Reino
parecían tener una idea equivocada de qué tipo de lugar
era realmente.
La mayoría de la gente probablemente pensó que el
Imperio estaba gobernado por un dictador despiadado,
explotando a sus propios ciudadanos y dedicando todos
sus fondos a expandir sus fuerzas militares.

“...... De alguna manera, se siente un poco diferente de lo

que imaginaba”
Después de llegar a la Capital Imperial, Ruhm, nos bajamos
del carruaje y ahora estábamos caminando hacia el
Palacio Imperial.
Claire-sama fue quien dio su impresión mientras
paseábamos por las calles del Imperio.

“La ciudad es muy animada, y apenas hay soldados por

aquí”
“Bueno, después de todo, estamos en el medio del
mercado central. Si no fuera así de animado,
probablemente al Imperio no le quedarían recursos
adicionales para invadir otras naciones”

Tanto los comerciantes que anunciaban sus productos

como los clientes tenían un aspecto brillante en sus caras,
haciendo que la ciudad pareciera estar llena de vida.
En las tiendas que bordeaban las calles, se vendían
muchos artículos diferentes. No solo estaban vendiendo
productos locales, algunas tiendas que incluso vendían
productos especiales de naciones que fueron anexadas
por el Imperio.

“Y me sorprendió ver el nivel de diversidad racial aquí

también. Hay personas con colores de cabello y piel que
nunca verías en el reino. Además, aquí nadie parece estar
esclavizado o sobrecargado de trabajo. Ningún
ciudadano aquí parece ser tratado de manera diferente
el uno del otro”

Esto también fue algo nuevo para mí, ya que crecí en

Japón, donde la mayoría de las personas tenían ojos
marrones y cabello negro.
Por supuesto, cuando me encontré por primera vez en
Bauer, también me pareció bastante exótico, pero dicho
esto, el Imperio era muy racialmente diverso.
Esto se debió en gran medida a una política general
establecida por el gobierno Imperial.

“Claire-sama, ¿recuerdas cuál es el principio detrás de la

política Imperial?”
“Es una meritocracia, ¿no? Es la misma política que la que
el difunto Su Majestad Rousseau hizo cumplir”

Como era de esperar de Claire-sama, que tenía una

buena educación.
Ella era bastante versátil incluso en lo que respecta a las
políticas de los países vecinos.
Sin embargo, aunque no estaba equivocada, tampoco
estaba exactamente en lo cierto.
“El sistema meritocrático del Imperio es aún más completo
que el de Bauer”
“¿En qué sentido?”
“Claire-sama, ya sabemos que el Imperio invade y anexa
otras naciones, ¿verdad?”
“Si”
“El Imperio incorpora a esas naciones en su propio territorio,
pero cualquiera que tenga la capacidad de trabajar será
empleado independientemente de su nacionalidad”

Aunque la política fue ferozmente detestada por los

gobernantes de esas naciones anexas, parecía que sus
súbditos estaban sorprendentemente contentos con ella.
Para una persona talentosa cuyas habilidades aún no han
tenido la oportunidad de brillar bajo los reflectores, hacer
que su nación sea conquistada por el Imperio en realidad
podría ser vista como un regalo del cielo para algunas
personas.

“Si no recuerdo mal, el actual Ministro de Relaciones

Exteriores del Imperio es de Rasha, una nación del norte
que también fue anexionada”
“¿Me estás diciendo que están permitiendo que personas
que ni siquiera son nativas del Imperio manejen su
diplomacia?”
“Si. Sin embargo, no siempre fue así. La Emperatriz actual
fue la que hizo las cosas así de minuciosas en la última
década más o menos”

El Imperio solía ser agresivo con su diplomacia, pero

cuando la gobernante actual, la Emperatriz Dorothea,
tomó el trono, comenzó a plantar las semillas de la
racionalidad y la unificación dentro del Imperio.

Dorothea Naa fue la segunda princesa del anterior

emperador.
Correcto, el gobernante actual es en realidad una
emperatriz.
Originalmente, cada emperador sería sucedido por un
heredero masculino con cada generación que pasara; sin
embargo, al usar una combinación de su ingenio, tácticas
políticas violentas y racionalidad estoica, Dorothea logró
usurpar el trono de su propio padre.
Cuando su padre murió, todo lo que Dorothea dijo fue
esto:

“――Esta fue la forma más rápida de hacer las cosas”

Eso fue lo que pronunció cuando tenía solo siete años.

Por supuesto, tal vez ella tenía adultos que la apoyaban en
ese entonces, pero eventualmente, el impacto que tuvo
en el Imperio fue demasiado grande como para ser
considerada una figura decorativa.

“Es una historia bastante aterradora”

“Pero ella realmente ha demostrado sus habilidades.
Dorothea no solo es experta en el manejo de actividades
políticas, sino que también destaca por su nivel de esgrima.
Rod-sama nos dijo esto antes, ¿verdad? De sus dos
nombres, uno de ellos es el “Dios de la espada” ”
“Algo acerca de derrotar a un batallón entero de Sousa,
¿verdad? Eso es—”
“Nada de eso fue una exageración. Eso es justo lo que
sucedió”

Dorothea era lo que uno llamaría carismática.

Aunque el Imperio era una dictadura, era inquebrantable
debido a lo competente que era su monarca, Dorothea.
Quizás hayas oído hablar de esto antes.
Se ha dicho que una nación de dictadura gobernada por
un monarca competente era en realidad mejor que una
nación democrática dirigida por un líder incompetente.
Había algunas cosas sobre esa teoría con las que no
estaba de acuerdo, pero creo que valía la pena escuchar
algunas partes.
“Dorothea-sama no da tanto miedo”

Un hombre del Imperio, que también nos estaba

mostrando los alrededores, habló mientras nos daba una
sonrisa irónica.
Solo por el tono de su voz, se notaba que no nos culpaba
de nada, y que ya estaba acostumbrado a tratar de
aclarar un malentendido tan común.

“Es cierto que hay muchas historias y anécdotas peligrosas

sobre Dorothea-sama. Sin embargo, a cualquiera que
haya hablado con Dorothea-sama directamente le ha
gustado. Ella es una persona encantadora. Estoy seguro
de que todos ustedes lo entenderán también cuando la
conozcan”

Por el tono de la voz del hombre, sonaba como si estuviera

familiarizado con ella.
Debe haber tenido una audiencia con Dorothea antes.
Habló con tanta familiaridad, que se sintió como si nos
estuviera presentando a uno de sus buenos amigos.

“También estaba en contra del Imperio al principio. Soy de

un país hacia el sur llamado Sisi. Cuando el Imperio
conquistó la nación, hubo muchas manifestaciones y
varias protestas al principio, pero esas actividades se
extinguieron rápidamente. A la mayoría de las personas les
resultó mucho más fácil vivir bajo el reinado de Dorothea
que ser gobernados por los nobles de Sisi”
“Entonces, ¿por eso no te molesta el Imperio?”

Claire-sama le preguntó con cautela.

El hombre se rio.

“Así es. En todo caso, me siento agradecido”

Fue con lo que respondió.

“Pronto podrás ver el Palacio Imperial desde aquí”

Cuando miramos hacia la dirección de donde apuntaba

el hombre, apareció la vista de un enorme edificio.

“Así que eso es... el Palacio...”

La residencia de la emperatriz Dorothea, que a diferencia

del Castillo Real de Bauer, parecía más una fortaleza que
un palacio.
En lugar de ser un lugar lleno de autoridad, parecía un
edificio estricto y resistente que estaba bien preparado
para luchar contra cualquier enemigo.
Solo aparentando la apariencia de un edificio tan digno,
probablemente puedas adivinar qué tipo de persona era
la Emperatriz.

“Hay algo que olvidé decir”

El hombre se detuvo, se dio la vuelta para mirarnos y dijo:

“Bienvenidas al Imperio Naa”

Dog eat dog: Se usa para describir una situación en la que
las personas harán cualquier cosa para tener éxito, incluso
si lo que hacen perjudica a otras personas.
 Lágrimas de la luna (Tears of the Moon)

En contraste con el aspecto áspero del exterior del palacio,

el interior se parecía al corazón de la nación.
No se veían piezas de arte ni muebles extravagantes, pero
el interior estaba tan bien decorado con los mejores
materiales que cualquiera podría reconocer su valor.
En comparación con el Castillo Real de Bauer y la Catedral
Sagrada, el palacio se sentía completamente diferente.

Después de llegar al Palacio Imperial, nos sentamos en la

sala de espera en preparación para una audiencia con la
Emperatriz.
Como era imposible para la Emperatriz tener una
audiencia con los cincuenta miembros del grupo de
estudiantes de intercambio, solo los representantes iban a
asistir.
Esos representantes eran Yuu-sama, Misha, Claire-sama y
yo.
Mientras esperábamos, nos cambiamos a ropa formal y
revisamos nuestros recuerdos.

“Ahora bien, estamos a punto de encontrarnos con la

rumoreada Emperatriz pronto, pero me pregunto cómo
resultará”
Yuu-sama habló mientras se hundía en el suave sofá.
Su cabello se ha vuelto más largo y con la ayuda de Misha,
también comenzó a maquillarse. Difícilmente se podría
decir que ella solía ser hombre.
Sus gestos eran graciosos y la forma en que inclinaba la
cabeza era muy elegante.
Antes, Yuu-sama se mostraba andrógina, pero después de
ser convertida en una mujer, su belleza original pudo
florecer nuevamente.

“Yuu-sama, te dije varias veces que no estamos aquí por

diversión. Viniste aquí para actuar como representante de
Bauer, después de todo”

La monja parada junto a Yuu-sama habló, dándole a esta

última un severo recordatorio.
Por supuesto, esa persona era Misha.
También parecía que se había acostumbrado por
completo a ser monja.
Con su sinceridad natural, ella era el tipo de hermana que
no se avergonzaba sin importar a dónde fuera.

“Una representante, ¿huh? Pero pensé que estaba aquí

para ser un sacrificio humano”
"Por favor, no hables tan descuidadamente. Todo esto se
considera parte de la diplomacia formal. Si algo te
sucediera, Bauer volvería inmediatamente a la guerra con
el Imperio”
“Lo sé, pero Misha, ¿solo te preocupa la política? ¿No estás
preocupada por mí en absoluto?”
“Por favor, ten en cuenta el momento y el lugar antes de
hablar, Yuu-sama”
“Eres muy fría”

Al ver lo cortante que estaba siendo Misha, Yuu-sama se

encogió de hombros.
Si ustedes dos quieren coquetear, deberían hacerlo afuera.

“De todos modos, ha pasado un tiempo desde que las

vimos a ustedes dos. La última vez que nos encontramos
fue hace aproximadamente medio año, ¿verdad? ¿Cómo
están Mei y Alea?”
“Todas estamos bien, gracias. Ustedes también fueron de
gran ayuda para nosotras en ese entonces”

Claire-sama habló mientras inclinaba la cabeza.

“No, lo siento, no podíamos ser de más ayuda para ustedes.

¿Cómo está la maldición?”
“Todavía no hemos encontrado una solución para eso
todavía. Sin embargo, estamos intentando todo lo que
podemos”

Al escuchar mi respuesta, Yuu-sama frunció las cejas.

Hace medio año, Claire-sama y yo le habíamos pedido

permiso a Yuu-sama para usar Tears of the Moon.
Intentábamos romper la maldición en la sangre de Mei y
Alea.
Originalmente, Tears of the Moon era uno de los secretos
mejor guardados de la Iglesia del Espíritu, por lo que era
impensable que un ciudadano común obtuviera permiso
para poder usarlo. Sin embargo, Yuu-sama y la Iglesia
estaban en deuda con nosotras.
Al escuchar nuestra solicitud, los niveles superiores de la
Iglesia se mostraron increíblemente reacios al principio,
pero con la ayuda de Yuu-sama y el respaldo del Papa,
finalmente se nos otorgó el permiso.

En cualquier caso, aunque se nos permitió Tears of the

Moon, no funcionó con la maldición de Mei y Alea.
Tears of the Moon era una herramienta mágica que tenía
la capacidad de curar cualquier efecto de estado
negativo, pero su fuerza era directamente proporcional a
la cantidad de luz de luna que absorbe.
Antes de intentar usarlo en Mei y Alea, la última vez que se
usó fue seis meses antes para el caso de Yuu-sama, así que
tal vez si hubiéramos esperado un poco más que eso,
habría sido capaz de romper su maldición.
Pero como era ahora, no había forma de curar su
maldición todavía.

“Me pregunto qué es exactamente esa maldición. Seis

meses de luz de luna suelen ser suficientes para curar a la
mayoría de ellos”
“No estoy segura. Sin embargo, definitivamente
encontraremos una manera de romperlo. No podemos
dejar que solo lo soporten”

Con una mirada sombría en su rostro, Claire-sama expresó

su determinación.
Por supuesto, sentí lo mismo.

“Misha también ha investigado mucho. Ha estado

revisando todo tipo de libros antiguos que la Iglesia ha
conservado”
“¿Es eso así? Estoy increíblemente agradecida, Misha”
“No fue nada. Lo siento, no pude ser de más ayuda”
“Logramos obtener permiso para investigar la historia
detrás de Tears of the Moon también, así que les haré saber
si surge algo de interés”
“Por favor, hazlo”

Claire-sama y yo inclinamos la cabeza hacia ellas al mismo

tiempo.

“De todos modos... este es un gran cambio, ¿no? Al ver a

Claire y Rei tan juntas, e incluso adoptaste a dos hijas juntas
también. Aunque parece que fuimos compañeras en la
academia ayer”

Yuu-sama se rio de nosotras.

Las mejillas de Claire-sama se pusieron rojas.

“Pero creo que soy la que está más sorprendida. Desde

que conocí a Rei, parece que un caballo rebelde me lleva
a dar paseos salvajes”
“¿No te gusta?”
“Bien……”

Al ser molestada por Yuu-sama, Claire-sama luchó por

encontrar una respuesta.
“Bien por ti, Rei. Parece que tus sentimientos han sido
recompensados”
“¡Si! ¡Cada día se siente como el paraíso!”
“¡Rei!”

En respuesta a mi muestra de amor por ella, Claire-sama

pisó mi pie.
Duele.
Pero en este sentido, lo consideraríamos una recompensa.

“...... Hah...... Ambas tenemos una buena cantidad de

luchas, ¿no es así, Misha?”
“...... Tienes razón, Claire-sama”

Claire-sama y Misha parecían entenderse bien.

Eso es extraño.
A pesar de que Yuu-sama y yo solo queríamos expresar
nuestro amor hacia ellas.

“Volvamos a lo que estábamos hablando antes. ¿Cuánto

saben ustedes dos sobre la Emperatriz?”
“Solo sé lo mínimo......”
“Sé que a pesar de ser una tirana, es muy racional, tiene
talento para manejar actividades políticas y es
extremadamente carismática”
“Correcto. Eso es más o menos lo que sé de ella también.
Sin embargo, parece que todos los que la conocieron y
hablaron directamente con ella están de acuerdo en que
es increíblemente encantadora”

Hablando de eso, eso fue exactamente lo que el hombre

que nos guio aquí mencionó antes.

“Personalmente, sospecho que hay algún tipo de magia

trabajando aquí”
“Entonces, ¿la verdad detrás del abrumador carisma de la
Emperatriz es...... por su magia?”

Claire-sama frunció el ceño.

“Básicamente, ¿estás tratando de decir que existe la

posibilidad de que el Imperio sea gobernado por la
capacidad de la Emperatriz de lavarle el cerebro a las
personas?”
“No puedes negarlo, ¿verdad? Tenía solo siete años
cuando usurpó el trono. No importa cuán precoz sea, es
casi impensable que alguien de esa edad pueda obtener
el apoyo de tanta gente”
“Eh, espera un segundo. Si ese es el caso, ¿no estamos en
problemas?”

Noté algo ridículo.

“Si tu teoría es correcta, entonces estamos en una

situación difícil. Si nos lavaran el cerebro hoy durante
nuestra audiencia con ella, eso básicamente significa que
todo nuestro grupo de intercambio de estudiantes será
secuestrado”
“Ah......”

Parecía que Claire-sama llegó a la misma conclusión.

Correcto.
Las cuatro que estábamos a punto de tener una audiencia
con la Emperatriz somos posiblemente las personas más
esenciales de este grupo de intercambio de estudiantes.
Por supuesto, contamos con la ayuda de otros
trabajadores del gobierno y el resto de los estudiantes,
pero sería una exageración decir que a las cuatro nos
lavaron los cerebros de toda la operación.
Si nos lavaran el cerebro, eso significaba que Bauer sería
derrotado diplomáticamente al instante.
No se mencionaba que la Emperatriz tuviera tal poder en
RevoLily, pero cuando lo pensé, tampoco pude refutar las
preocupaciones de Yuu-sama.

“Tienes razón. Por eso trajimos esto con nosotros. Misha”

“Si”

Misha casualmente sacó su mano derecha.

Un pequeño anillo se sentó en su palma.

“¿Qué es esto…..?”
“Tears of the Moon”
“¡¿Eh ...?!”

Cuando escuchó las palabras de Yuu-sama, Claire-sama

estaba visiblemente sorprendida.

“Pero...... el que usamos en Mei y Alea era mucho más

grande que esto......”
“Eso fue solo un señuelo. Lo real está en este pequeño
anillo”

En otras palabras, la gran herramienta que intentamos usar

en ellas antes era falsa.
“No me digas... la razón por la que esas dos no se curaron
fue porque......”
“Eso no es, Claire-sama. La Iglesia no nos engañó”

Traté de calmar a Claire-sama, que tenía una mirada

escéptica en sus ojos.

“Parece que ya lo has notado, Rei”

“Si. Cuando estábamos ocupadas jugando con la
falsificación, estabas poniendo el anillo en sus dedos”
“Quiero preguntar cómo sabes cuál es la verdadera forma
de Tears of the Moon, pero supongo que es mejor si no lo
hago”
“Te agradecería que no lo hicieras”
“Entiendo”

Yuu-sama me dio una sonrisa irónica.

Parecía que realmente quería saber, pero no podía
preguntar.

“Bueno, de cualquier modo. Mientras tengamos esto, al

menos una de nosotras podrá lograrlo sin que le laven el
cerebro. En términos de potencial estratégico, creo que
Rei es la más fuerte, por lo que debería ser ella la que lleve
esto”
“¿Está bien que confíes tanto en mí?”
“Sé muy bien qué tipo de persona eres, así que estará bien.
Aunque le dije al Reino y a los niveles superiores de la
Iglesia que iba a ser yo quien lo llevara puesto”

Yuu-sama dijo con un guiño.

“Misha, ¿no vas a detenerla?”

“Dadas nuestras posiciones, eso es lo que debería estar
haciendo. Sin embargo, creo que Yuu-sama tiene toda la
razón esta vez. Cuando se trata de la fuerza de combate
pura, creo que Claire-sama es la más fuerte, pero Claire-
sama no podría liberar a nadie del control mental ya que
no puede usar magia de agua. Al final, creo que eres la
más competente”

Misha habló con un suspiro.

Inmediatamente después, llamaron a la puerta.

“Gracias por esperar, representantes del Reino Bauer. A

Dorothea-sama le gustaría verlas ahora”

Parece que ya era hora.

Yuu-sama se puso de pie.

“Ahora bien, reunámonos con la rumoreada Emperatriz,

¿de acuerdo?”
 Emperatriz Dorothea

Era hora de nuestra audiencia con la emperatriz.

En el fondo de la sala había un trono, con una persona
sentada en él.
Tenía el pelo largo y carmesí y ojos rojos ardientes a juego.
Estaba vestida con una armadura negra, vestía un manto
y tenía dos espadas enfundadas por la cintura.
Estaba apoyando su codo contra un reposabrazos, su
mano apoyando su mejilla, mientras nos miraba.

“Gracias por viajar hasta aquí. Soy la emperatriz de este

Imperio, Dorothea Naa”

Su voz sonaba bastante baja para una mujer.

Sus patrones de habla eran bastante masculinos, y su voz
era algo ronca, pero se notaba que era innegablemente
una mujer.
Sin embargo, había algo en su voz que la hacía parecer
extraordinariamente digna.
Era el tipo de voz que te hacía querer obedecerla
incondicionalmente una vez que la escuchas.
“Es un placer conocerte. Soy Yuu Bauer, la representante
del grupo de intercambio de estudiantes del Reino Bauer.
Estoy agradecida por esto—”
“Suficiente. No hay necesidad de tales formalidades
inútiles y muestras de etiqueta diplomática por aquí. Será
solo una pérdida de tiempo”

Yuu-sama, que estaba acostumbrada a mantener sus

verdaderas intenciones bien ocultas, hizo que su
presentación se cortara bruscamente y fuera apartada
por una irritada Dorothea.
Yuu-sama se sorprendió tanto que dudó en hablar de
nuevo.
Sin perder un momento, Dorothea continuó.

“Ya debes haber visto la Capital Imperial. Cuéntame tus

impresiones”
“Es una ciudad capital maravillosa. La gente aquí es
bastante enérgica—”
“La adulación no te llevará a ninguna parte. Es solo una
pérdida de tiempo. No me obligues a repetir esto de nuevo,
Yuu Bauer. No te perdonaré la próxima vez”

Mientras descansaba su mejilla contra su mano derecha,

Dorothea comenzó a golpear el reposabrazos de su trono
con la otra mano por frustración.
“Ya no sirve de nada hablar contigo. En cambio,
contéstame tu, Rei Taylor”
“¿Huh?”
“No te sorprendas. Te pido que me cuentes tus impresiones
sobre la Capital Imperial”

Estaba un poco incómoda cuando me llamaron tan de

repente, pero no pude esquivar la pregunta, así que le dije
exactamente lo que pensaba.

“Su Majestad, podría no tomarlo como un halago, pero

desde que acabo de llegar, personalmente no tengo
ninguna impresión fuerte de su ciudad capital. Supongo
que, en todo caso, pensé que era bastante animado”
“¡Rei!”

Basado en mi conocimiento de RevoLily, traté de darle a

Dorothea una respuesta que pudiera atraer a su
personalidad, pero Claire-sama me reprendió.

“¿Estás diciendo que mi ciudad capital no fue suficiente

para sorprenderte?”
“Eso se debe a que la capital de Bauer es tan animada
como la tuya”
“¿Qué pensaste sobre la vista de nuestro crisol de razas?
No se ve eso en Bauer”
“Ahh, tienes razón en eso. Veo que realmente tienes un
sistema meritocrático en marcha. Eso me pareció bastante
interesante”

Claire-sama me lanzó una mirada nerviosa, ya que estaba

hablando tan descuidadamente que casi no podía creer
que estuviera manteniendo una conversación con la
gobernante de una nación.
Sin embargo, creo que probablemente estaba en el
camino correcto.

“Hmm...... No estabas tan sorprendida, huh. Parece que

Bauer usa inesperadamente el mismo sistema. Tendré que
reevaluar las cosas, entonces”
“Lo que más me sorprende es lo amada que es Su
Majestad por su gente. Pensé que te tendrían más miedo”
“Aunque gobernar sobre otras personas usando el miedo
es una forma razonable de manejar las cosas, no es rival
cuando se trata de ser querida y respetada. Me encanta
ese tipo de racionalidad”
“Sí, creo que tienes un buen método allí. Por cierto, Su
Majestad, ¿tiene por casualidad la capacidad de lavarle
el cerebro a otras personas?”
“¡¿Rei?!”
“Oye, tú…”

Esta vez, fueron Yuu-sama y Misha quienes me miraron

después de hablar.
Puede que haya sido demasiado directa.
Mientras espera que Dorothea reaccione…

“Fu…… fufu……”

Dorothea estaba mirando hacia abajo mientras sus

hombros temblaban.

“¡Jajajaja! Rei Taylor, seguro que conoces mi personalidad

como el dorso de tu mano. Eres tan misteriosa como dicen
los rumores”
“Hmm...”
“Lavado de cerebro, huh. Veo que estabas tan
preocupada por eso, que terminaste trayendo ese
artefacto religioso contigo. Qué grupo más prudente son
ustedes”

Dorothea habló como si se estuviera burlando de nosotros.

Los ojos de Yuu-sama se abrieron con sorpresa.
Ella lo sabía.
Dorothea sabía sobre la verdadera forma de Tears of the
Moon.
Yuu-sama bajó la cabeza en pánico.

“Esto es... Me disculpo por ser descortés......”

“Suficiente. Hiciste tus preparativos apropiadamente.
¿Entonces, qué piensas? Ahora que te postras ante mí,
¿sientes algún tipo de manipulación por mi parte?”
“No, no en particular. ¿Qué hay de ti, Claire-sama? ¿Ya
estás enamorada de Su Majestad?”
“¡¡Rei!!”
“Bien, bien. ¿Qué opinas, Claire Francois? Tu amada es la
que te hace esa pregunta, ¿sabes? ¿Te he encantado?”

Dorothea parecía que se estaba divirtiendo aún más que

antes cuando le preguntó a Claire-sama.
Parecía que la Emperatriz ya estaba al tanto de mi relación
con Claire-sama.

“Si bien creo que Su Majestad es una persona

increíblemente interesante, no siento ningún tipo de
atracción artificial hacia usted”
“Así es. Claire-sama y yo somos muy amorosas, después de
todo”
“¡Rei!”
“¡Jajajaja! Ya veo, ya veo. Parece que no te he llamado la
atención. Es una pena”

Dorothea se levantó de su trono.

Su manto revoloteó detrás de ella mientras caminaba
hacia nosotras antes de detenerse frente a mis ojos y los de
Claire-sama.
Al mirar a Dorothea de cerca, su hermoso rostro se sintió
bastante poderoso y aterrador al mismo tiempo.
Escuché que tenía treinta y tantos años, pero no parecía
tener más de veintitantos años.

“Como pensé, son el núcleo de la revolución de Bauer, huh”

Ella nos mostró una sonrisa intimidante mientras nos

interrogaba.

“No, Su Majestad. La revolución fue impulsada por nuestra

gente. No fue algo que Rei y yo podríamos haber logrado
por nosotras mismas”
“No me gusta tu humildad. Las valoro mucho a todas, ya
que lograron destruir todos los planes que pasé años y años
preparando”

¿Realmente quería discutir esto aquí y ahora?

Se suponía que este era el primer paso en nuestras
negociaciones por la paz, pero ella nos estaba
exponiendo su propio papel en la revolución anterior.

“Ustedes, ¿qué opinan sobre trabajar para mí?”

“...... ¿Eh?”
“No me hagas repetirme. Les pregunto si desean
convertirse en súbditas míos para poder utilizarlas. Si es
mucho para ustedes, me aseguraré de que tengan todo
lo que necesitan mientras estén bajo mi mando. Les
garantizo un precio razonable. ¿Qué piensan?”

Claire-sama parecía increíblemente confundida.

Bueno, eso era de esperarse.
Simplemente vinimos a intercambiar nuestros saludos, pero
ahora de repente nos estaban reclutando para el otro
lado.

“Seguramente, bromea...”
“Claire-sama es mía, ¿puedes renunciar a tu amor por
ella?”
“¡R-Rei!”
“Jajaja...... Justo como dicen los rumores, realmente eres
toda una payasa, Rei Taylor. La dejaré ir. Sigue
entreteniéndome”
“No es como si viniera aquí para su propia diversión, Su
Majestad”

Después de escuchar mi respuesta, Dorothea respondió:

“Oh, es cierto. Estás aquí como parte del plan de Bauer

para apaciguarnos”
“No hablemos de los motivos ocultos de nadie aquí.
Simplemente vinimos aquí para saludarla como
representantes del grupo de intercambio de estudiantes,
Su Majestad”
“Ahh, ahora que lo pienso, había algo así, no estaba allí.
Perdóname, normalmente no veo el valor de recordar
asuntos tan triviales”

¿Esta emperatriz está bien de la cabeza?

Ah, una persona que parecía uno de sus asistentes parecía
estar pensando lo mismo.

“¡Su Majestad!”
“Tranquilo, viejo. Deja tus quejas para más tarde”

El asistente, que parecía ser incluso mayor que Dor-sama,

hizo exactamente lo que le dijeron y cerró la boca.
Bueno, creo que tenía todo el derecho de amonestarla.
Parece que tuvo una buena cantidad de dificultades.

“Bueno, esto es suficiente para un saludo. ¿Necesitas algo

más?”
“Trajimos un regalo con nosotras ya que somos visitantes
de tu Imperio. Acepta esto de nosotras”

Yuu-sama volvió a hablar como si solo estuviera recitando

líneas de un guion.
Dorothea tenía una expresión aburrida en su rostro
mientras agitaba su mano y decía:

“Puedes dejar eso en cualquier lugar. Te enviaré algo del

Imperio a cambio más tarde. ¿Algo más?”
“Nada por mi—”
“¿Puedo preguntar una cosa más?”

Cuando Yuu-sama intentó terminar la audiencia, Claire-

sama habló.

“Su Majestad, ¿tiene alguna intención de cesar sus

invasiones a otros países?”
“¡¿Claire?!”
Yuu-sama entró en pánico.
Por lo general, no me pillaba desprevenida por nada, pero
incluso yo estaba un poco sorprendida por el comentario
de Claire-sama.
Así de directa era la pregunta de Claire-sama.

“Hmm...... Dijiste algo bastante atrevido allí, Claire Francois”

“Por favor, perdóneme por mi grosería. ¿Entonces, qué
piensa?”

Como era de esperar, ya que era algo de lo que ni siquiera

la Emperatriz podía hablar descuidadamente, tuvo que
detenerse por un momento y pensar en su respuesta.

“Invasiones, huh. ¿Es así como lo ves?”

“¿Estás diciendo que estoy equivocada?”
“No, no te equivocas. No importa cuáles sean mis
verdaderas intenciones, lo verás así de todas formas. Es la
verdad”
“¿Cuáles son tus verdaderas intenciones?”
“No puedo revelarte eso. Quizás si te unes a mi comando,
te lo diré”
“En ese caso, dejaré la conversación aquí”
Parecía que Dorothea realmente no tenía la intención de
intentar engancharnos hoy.
Entonces eso significaba que nuestra conversación había
terminado aquí.

“Ya veo, qué pena”

De alguna manera, Dorothea parecía un poco infeliz.

Ella tenía que estar actuando, ¿verdad?

“¿Algo más?”
“Eso sería todo”

Cuando Yuu-sama dio su respuesta esta vez, ninguna de

nosotras planteó ninguna objeción.

“Muy bien, entonces esto concluye la audiencia. Disfruta

nuestro Imperio. Adiós”

Y así fue como terminó nuestra primera audiencia con

Dorothea.
 Después de la audiencia

“Ya veo...... Así que esa es la Emperatriz Dorothea, huh. Ella

realmente es una tirana”

Yuu-sama se mordió el labio mientras hablaba.

Misha la estaba ayudando a cambiarse.

Actualmente estábamos en una habitación del dormitorio

asignada al grupo de intercambio de estudiantes de Bauer.
Nos dijeron que los dormitorios fueron construidos
originalmente como posadas, pero desde entonces han
sido remodelados para acomodarnos en esta ocasión.
Cada habitación aquí era más grande que las de la Royal
Academy, por lo que era fácil saber cuánto poder
nacional tenía el Imperio.

Después de la audiencia que tuvimos con Dorothea, las

cuatro nos reunimos en una de las grandes habitaciones
del dormitorio y compartimos nuestras impresiones sobre la
Emperatriz cuando nos cambiamos.

“No esperaba que ignorara por completo todas las

formalidades diplomáticas”
“Probablemente lo pensó como la cosa más racional para
hacer. Tiene sentido, ya que parece que le resulta difícil
tratar con personas como yo, que tienden a actuar”

Yuu-sama suspiró cuando Misha la ayudó a quitarse su

ropa formal.
Es cierto que a Yuu-sama no pareció hacerlo bien durante
la audiencia de hoy.
Estuvo a merced de Dorothea todo el tiempo, le dijeron
que era aburrida y luego fue ignorada por ella.

“Rei, parecías capaz de manejarla bien. De ahora en

adelante te dejaré todo lo que tenga que ver con
Dorothea”
“Por favor no digas eso. Rei solo pudo comportarse así
porque seguiste protocolos diplomáticos básicos y
mantuviste la etiqueta”

Misha estaba consolando a Yuu-sama, quien parecía

inusualmente abatida.
Esas dos realmente estaban cerca.

“Claire-sama, por favor consuélame también”

“¿Por qué debería? No es que te sientas particularmente
deprimida”
Claire-sama rechazó sin rodeos mi pedido de perder el
tiempo.
Estoy triste.

“Ahora que todas la hemos conocido, ¿qué piensan todas

de Dorothea? Comencemos con Misha”

Yuu-sama pidió nuestras opiniones.

Misha se vio pensativa por un momento antes de abrir la
boca.

“Aunque es muy arrogante, creo que esa es solo una

forma de ser gobernante”
“¿Qué quieres decir?”
“Ella no parece ser el tipo de líder que escucha las
opiniones de nadie más bajo que ella, pero es el tipo de
persona que tiene un objetivo firme en mente y puede
guiar a otros hacia su logro”

“Es exactamente lo contrario del difunto Majestad

Rousseau y Sein-sama”, agregó Misha.

“Es verdad. Dorothea parece actuar como si recolectar

opiniones de sus propios asesores o estresarse por
pequeños dilemas son cosas que no están relacionadas
con ella. En cierto modo, eso puede ser algo bueno o malo”
“Si”
“Sería simple llamarla déspota, pero ella es más que eso.
Ella no descuida el bienestar de su gente. Es exactamente
como dijiste, Misha. Esa es solo una forma de ser un
gobernante. ¿Qué piensas, Claire?”

Cuando Yuu-sama dirigió su pregunta hacia Claire-sama,

su rostro se nubló.

“No creo que ella y yo seamos compatibles”

“¿Qué quieres decir con eso?”
“Tenemos una diferencia en los valores. No podía sentir
una pizca de respeto por otras personas como Dorothea.
No me gusta la gente que ignora la necesidad de ser
cortés”

En el pasado, Claire-sama les explicó a Mei y Alea que no

tener modales era básicamente lo mismo que no usar ropa.
Para Claire-sama, que aún defiende los valores de una ex
mujer noble, probablemente no podría tolerar un
comportamiento tan insolente.
“Sin embargo, puedo entender por qué se la considera
una persona encantadora. Probablemente hay muchas
personas que desean seguirla. Específicamente, aquellos
que son capaces, pero sienten que carecen de un
propósito”

Ese parecía ser todo el principio detrás de la meritocracia

Imperial.
La Emperatriz estableció un objetivo claro para todos, lo
que provocó que los ciudadanos se unieran y trabajaran
hacia ese único propósito.
Con ese fin, cualquier persona que pudiera trabajar estaría
empleada, independientemente de su nacionalidad, y
cualquier acto de discriminación estaba estrictamente
prohibido.

“Tienes razón. Para ser honesta, dado que soy el tipo de

persona que no puede establecer metas para sí misma,
admiro a ese tipo de personas. De nosotros, los tres
hermanos reales, creo que Rod-niisama sería el ejemplo
más cercano”

Es cierto que pude ver algunas similitudes entre Rod-sama

y Dorothea.
Ambos eran del tipo que podía guiar a las personas a su
alrededor, y su insistencia también era bastante similar.
“¿Qué piensas, Rei?”
“De alguna manera... parecía un poco infantil”
“...... ¿Infantil?”

Como mi impresión era algo vaga, Yuu-sama inclinó la

cabeza confundida.
Misha y Claire-sama también parecían perplejas.

“Quiero decir, míralo de esta manera. Ella hace lo que

quiere. Ella no escucha a las personas que la rodean y, sin
embargo, consigue que otras personas la ayuden todo el
tiempo. Creo que así es como se comportan los niños, de
todos modos”
“...... Nunca lo hubiera pensado de esa manera”

Dorothea ya era adulta, y su belleza era engañosamente

aterradora, pero esa fue la primera impresión que tuve de
ella.
Yuu-sama sonrió con ironía, pero asintió y reconoció que
tal vez Dorothea tenía ese tipo de lado.

Dorothea se ha deificado de varias maneras debido a su

posición, y las personas a menudo estaban a merced de
su comportamiento, pero pensé que en realidad era
bastante simple en su esencia.

Cuando dijo que le gustaba la racionalidad, tal vez lo que

realmente significaba era que simplemente no quería
molestarse con lo que personalmente pensaba que era
innecesario.

“Bueno, de una forma u otra, ella todavía está en la cima

del Imperio, así que me gustaría pensar que de todos
modos es un poco diferente a la mayoría de los niños.
Dicho esto, quiero señalar que mis hijas también son
bastante increíbles”
“Asumiré que solo estás diciendo eso como una madre
demasiado cariñosa”

Yuu-sama sonrió de lado.

Sin embargo, no estaba tratando de ser demasiado
cariñosa.

“Al final, ¿significa esto que nuestra sospecha de que la

Emperatriz utiliza algún tipo de magia para encantar a las
personas se ha despejado ahora?”
“Creo que sí. En pocas palabras, probablemente fue algo
que alguien dijo para explicar su atractivo. Sin embargo,
es cierto que parece carismática”
Yuu-sama se echó a reír mientras agregaba: “Aunque no
parecía haberle parecido así a Rei”

“Tuve la molestia de traer Tears of the Moon conmigo, pero

parece que eso no tenía sentido al final”
“No, estamos pisando territorio extranjero en este
momento. Siempre existe la posibilidad de que lo
necesitemos en el futuro”

Yuu-sama habló mientras jugaba con la caja en la que el

anillo estaba actualmente sellado, y Misha expresó su
refutación inmediatamente después.
Desafortunadamente, Misha probablemente tenía razón.
No había tal cosa como ser demasiado cuidadoso.

“En cualquier caso, gracias a todas por su arduo trabajo.

A partir de mañana, comenzaremos a asistir a clases en la
Academia Imperial. Descansen un poco esta noche y
prepárense para mañana”

Después de que Yuu-sama habló, se levantó la reunión.

“Claire-sama, ¿no estás cansada?”

En el camino de regreso a nuestra habitación, le pregunte
a Claire-sama.
La habilidad atlética de Claire-sama era mayor y ella era
físicamente más fuerte que la persona promedio, pero
habíamos recorrido un largo camino desde el Reino y nos
habíamos sentado en una audiencia con la Emperatriz.
Pensé que ella podría haber estado agotada por todo eso.

“Estoy bien, gracias”

“¿Estás segura? ¿No solo estás tratando de actuar duro?”
“¿Por qué necesitaría tratar de actuar duro frente a ti, Rei?
Realmente estoy bien. Más importante aún, ¿ha llegado
ya nuestro equipaje a nuestra habitación?”
“Sí, debería haberlo hecho. Con suerte, Mei y Alea no
hicieron nada demasiado travieso”

Cuando dije eso, abrí la puerta de nuestra habitación.

La vista de una habitación grande entró en mi vista.
Parecía que nuestro equipaje ya había sido llevado, pero
Mei y Alea no se veían por ningún lado.

Claire-sama y yo estábamos en una habitación, mientras

que Mei y Alea estaban en otra.
Debido a la consideración de Yuu-sama, ella decidió
darnos el dormitorio más grande.
No nos sentimos tan apegadas a este lugar como lo
estábamos con nuestra casa en Bauer, pero a partir de hoy,
esta fue nuestra residencia temporal.

“¿Mei, Alea?”
“¡Sí!”
“¡Estamos aquí!”

Tan pronto como se llamaron sus nombres, dos pequeñas

figuras vinieron corriendo hacia nosotras desde adentro.
Ambas saltaron directamente al pecho de Claire-sama.

“¡Slaaam!”
“Bienvenidas”
“Estamos de vuelta, Mei, Alea. ¿Se comportaron bien
ustedes dos?”
“¡Si!”
“Por supuesto”

Aunque las dejamos solas por un buen tiempo, a las dos no

pareció molestarles demasiado.
Cuando lo pensaba, incluso en el Reino, Claire-sama y yo
a menudo estábamos ausentes de la casa juntas o nos
turnábamos para quedarnos en casa, así que tal vez ya
estaban acostumbradas.

“Bueno, entonces, comamos algo. Rei, ¿puedo pedirte

que lo hagas?”
“Por favor déjamelo a mí”

Estaba agotada después de tener esa audiencia rígida

con la Emperatriz.
No había forma de que Claire-sama y las niñas tampoco
estuvieran cansadas ahora.
“Tengo que darlo todo hoy”, pensé mientras me dirigía a la
cocina.
 La Academia Imperial

“¿Te- Te opones al Imperio?”

“Oh, ¿qué tipo de cosas extrañas estás diciendo? Como
tú, yo solo soy una estudiante. ¿Estás tratando de decirme
que te llamas “Imperio”?”

Claire-sama tenía una mirada inquebrantable en su rostro

y habló con la intención de provocar a la otra persona.
Su expresión era bastante apropiada para alguien que
solía ser una villana.
Su oponente era un estudiante masculino, que parecía
estar aturdido.

Estábamos en la Academia Imperial, una institución

educativa dirigida por el Imperio.
Claire-sama se puso de pie y cruzó los brazos mientras
Philine estaba sentada y temblando detrás de ella.

“U-Um......”
“Estará bien. Dejemos esto a Claire-sama”

Mientras la tomaba de la mano y la ayudaba a levantarse,

le susurré eso al oído.
Philine parecía confundida, pero por el momento, asintió
con la cabeza.

“¡¿Sabes con quién estás hablando?!”

“Oh, lo siento. Me acabo de transferir a la clase hoy, así
que no tengo la menor idea de ti”
“Maldita sea...... Te estás burlando de mí”

Mientras el estudiante masculino escupía palabras que

diría un tonto de tercera cuerda, nos miró con sus ojos
hostiles.
En cuanto a cómo salieron las cosas así el primer día de
clase, tendríamos que retroceder unas horas atrás.

“Estos estudiantes estudiarán junto con el resto de ustedes

a partir de hoy. Todos, por favor asegúrese de llevarse bien
con ellos”

El maestro nos presentó brevemente, nos mostró nuestros

asientos e inmediatamente comenzó con su lección.
Pensamos que nos iban a pedir que nos presentáramos, así
que todos estábamos un poco desconcertados cuando
nos juntábamos en la conferencia.
No hubo ningún intento de ayudar a los estudiantes
transferidos a ponerse al día con el plan de estudios.
Actualmente estábamos en medio de una conferencia de
Artes Liberales, pero comparamos cómo estaban las cosas
en la Royal Academy, el contenido era más denso y el
ritmo de aprendizaje era mucho más rápido.
Aparte de lo básico, los estudiantes transferidos tenían
poco conocimiento sobre el Imperio.
Salvo por un pequeño puñado de nosotros, la mayoría de
los estudiantes de transferencia intentaban
desesperadamente mantenerse al día.
Cuando sonó la campana para indicar que la clase había
terminado, casi todos parecían estar completamente
agotados.

“Esto concluye la conferencia. Los veré a todos la próxima

vez”

Eso fue todo lo que el maestro nos dijo cuando salió del
aula.
Justo cuando los estudiantes de transferencia finalmente
tuvieron suficiente tiempo libre para agonizar sobre lo difícil
que fue la conferencia.

“Hey, hey, ustedes vinieron de Bauer, ¿verdad?”

“¿Es cierto que ocurrió una revolución?”
“Hey, ¿cómo se llaman?”

Un grupo de personas se reunió repentinamente a nuestro

alrededor.
Considerando cómo estaba actuando el maestro, pensé
que los estudiantes serían de la misma manera, pero
parecía que no eran tan diferentes de las personas en
Bauer.

“Por favor, danos un momento. Vamos a presentarnos en

orden”

Hubo cinco estudiantes de Bauer que se transfirieron a esta

aula.
Esas personas serían Claire-sama, Lana, Eve, Joel y yo.
Lene, que vino desde Appalachia, y Yuu-sama no se veían
por ningún lado.
Parecía que fueron asignados a un aula diferente.

“Mi nombre es Claire Francois. Me complace conocerte”

La primera en presentarse fue Claire-sama.

Cuando ella les dio su nombre, todo el aula se iluminó.
“¿No eres la heroína de la revolución?”
“¿Es cierto que derribaste a un millar de soldados del
Reino?”

Como se esperaba, el nombre de Claire-sama era bien

conocido dentro del Imperio.
Aunque, parecía que los diversos rumores que la rodeaban
eran bastante exagerados.

“Realmente no soy tan importante. La revolución fue

encabezada por los ciudadanos”
“Pero, ¿no eres súper fuerte?”
“Sin embargo, no es como si me hubiera enfrentado a mil
personas. Eso es solo una exageración”
“Oye, oye, entre tú y la emperatriz Dorothea, ¿cuál de
ustedes es más fuerte?”

Claire-sama fue súper popular desde el principio.

“Permítanos terminar primero nuestras presentaciones

personales. ¿Rei?”
Cuando Claire-sama me pasó el testigo, me levanté de mi
asiento.

“Mi nombre es Rei Taylor. Soy la esposa de Claire-sama, y

Claire-sama es mi esposa, así que por favor no trates de
alejarla de mí. Prometo morder, grr...”
“¡Espera un momento, ¿Rei?!”

Claire-sama entró en pánico.

Dejar este tipo de primera impresión fue importante.
Era necesario hacer valer su propiedad.

“Eh, ¿qué fue eso? ¿Claire tiene una amante?”

“A pesar de que ella usa “-sama” con ella”
“Ehhh ~ ¡Rei es bastante interesante!”

Parecía que fue bien recibido.

Pensé que habrían estado un poco más sorprendidos.

“Pa-pasemos a la siguiente persona. ¿Lana?”

“Síii”

Lana se puso de pie.

“Soy Lana Lahna. Planeo arrebatarle a Rei-sensei lejos de
Claire-sensei. Soy una chica mala. Es un placer conocerlos
a todos”

Lana dijo con un guiño.

“Eh, ¿es este un triángulo amoroso?”

“Una batalla entre mujeres. Suena aterrador”
“Es como un drama diurno”

Nuestro humor continuó conectándose con los estudiantes.

O en realidad, espera un minuto.

“¿Qué es un drama diurno?”

“Eh, ¿nunca has oído hablar de eso? Es solo una novela
llamada “Drama de la tarde”. Es una obra maestra que
representa las complicadas relaciones entre los seres
humanos. Te prestaré una copia la próxima vez”
“Ah, bien. Gracias”

¡Eso fue tan engañoso!

“La siguiente es Eve”
“Eve Nunn. Es un placer”

Como siempre, Eve parecía inaccesible.

“¡Ha aparecido la belleza helada!”

“Oye, oye, ¿quieres dulces?”
“Quiero que me pise”

Incluso Eve fue bien recibida.

Espera un minuto, ¿alguien dijo algo extraño en este
momento?

“Y finalmente, Joel”
“...... Soy Joel Santana. Tengo confianza en mis habilidades
físicas. Es un placer conocerte”

Joel lo concluyó con una introducción promedio.

Aunque le faltaba un toque personal.

“Se ve como del tipo genial”

“Su franqueza podría ser realmente atractiva”
“Quiero que me pise”
Parecía haber reacciones generalmente positivas hacia la
presentación de Joel también.
Espera, definitivamente había una persona extraña en la
multitud.

Y así, fuimos recibidos en la clase.

Pensé que los estudiantes habrían sido más cautelosos con
nosotros o podrían habernos excluido del ostracismo, pero
el Imperio realmente era un lugar que promovía la
diversidad.
Mientras hagas un esfuerzo por llevarte bien con la gente,
te devolverán el mismo sentimiento.

“¿Deberíamos presentarnos también?”

“¡Soy Johan!”
“¡Oye, no te adelantes!”

La emoción en el aula continuó a medida que pasaban

más presentaciones personales.
En medio de todo el ruido, había una persona tranquila
que se perdió entre la multitud.

“Philine, deberías presentarte también”

“Ah..... Es-Está bien”

Tan pronto como escuchó el nombre de la niña, Claire-

sama me miró.
Le di un asentimiento a cambio.

“Yo-yo soy Philine Naa. E-Es un placer conocerte......”

La niña emitió la impresión de un animal pequeño y

tímidamente terminó su presentación.
Inmediatamente después, se sentó y ocultó su rostro detrás
de un libro.
Ella parecía increíblemente tímida.

“Sabes, a pesar de que Philine es así, en realidad es la hija

de la emperatriz Dorothea. Pero no son nada iguales”
“Es eso así”

Como pensaba, esa era ella.

La persona que íbamos a capturar.
Era hora de comenzar a pensar en cómo podríamos
encontrar más oportunidades para interactuar con ella.
“¡Ustedes chicos, necesitan callarse!”
Una voz ronca resonó.
Cuando miré al dueño de la voz, vi a un estudiante que
parecía un delincuente con los pies en el escritorio
mientras nos maldecía.

“Oh, Otto...... Tú también estabas aquí. ¿Por qué no te

presentas—”
“¡¿Haaah?! ¡No te metas conmigo!”
“O-Oh, n-no, lo siento......”

El aula de repente se calló.

Otto parecía ser bastante problemático.

“Además, se supone que esa chica rubia de allí con los

rizos es enemiga del Imperio, ¿verdad? No la dejes entrar
así”

La silla de Otto crujió cuando se levantó de su asiento y se

acercó pesadamente hacia nosotros.
Era alto.
Parecía tener unos 180 cm.
Su cuerpo también era increíblemente resistente, casi
parecía una roca gigantesca en movimiento.
“Entonces tu nombre es Otto. Soy Claire Francois. Es un
placer conocerte”
“Tch, no te pongas arrogante, pequeña. Probablemente
solo disfrutes usar tu estatus noble como si fuera una
especie de decoración de todos modos, como esa Philine
de allá”

Otto de repente acercó su rostro al de Claire-sama y la

miró.
Justo cuando estaba pensando en usar magia, Claire-
sama me miró para detenerme.

“¿Una decoración? Supongo que tienes razón. Eso no está

muy lejos de la verdad”
“Je, eso es lo que pensé”
“Sin embargo, estoy segura de que puedo usar mejor mi
cabeza que tú. Con una cabeza tan vacía como la tuya,
nunca serás rival para mí”

Otto pareció estupefacto por un momento.

Pero una vez que pasó ese momento, la sangre corrió por
sus mejillas.

“Mocosa, ¡¿quieres que te mate?!”

“Oh, parece que esa cabeza tuya es solo una decoración.
Te das cuenta de que si nos pones un dedo encima, se
convertirá en un conflicto internacional, ¿verdad?”
“¡Como si me importara un bledo!”

Otto levantó su brazo para golpear a Claire-sama.

Claire-sama alejó un poco su cuerpo y sacó el pie cuando
él pasó junto a ella.
Otto se cayó impotente.

“Mo-mocosa......”
“Oh querido, me disculpo”
“¡Ya no te dejaré ir—!”

Otto trató de atacar a Claire-sama una y otra vez.

Sin embargo—

“Hah...... haah...... Mocosa...... maldita sea......”

Incluso después de que pasaron unos minutos, Otto no

pudo dar ninguno de sus golpes durante su pelea
completamente unilateral.
“Eso no requirió casi ningún esfuerzo. Parece que todo tu
acto delincuente fue realmente solo para mostrar”

Claire-sama se sacudió el polvo de los hombros.

Pensé que Otto podría haber tenido algún tipo de
experiencia en artes marciales o algo así, pero al final, no
era rival para Claire-sama, quien estudió defensa personal
desde temprana edad, vivió la revolución y tuvo un
combate real. EXPERIENCIA.

“Maldita sea...... ¡Si va a ser así......!”

Otto sacó una varita de uno de sus bolsillos.

¡Una varita mágica—!

“Claire-sama, ten cuidado—”

Cuando espontáneamente intenté gritar.

“¡No puedes!”

Había alguien más parada frente a Claire-sama.

Era Philine.
“¡¿Haaah?! ¡¿Qué estás haciendo, Philine?! ¡Estás en el
camino!”
“No importa cómo lo mires, esto va demasiado lejos. ¡No
puedo creer que estés tratando de usar magia!”
“¡Dije que estás en el camino!”
“¡Eek!”

Otto empujó a Philine a un lado.

En ese momento, me di cuenta de lo que estaba diciendo
con solo mirarlo.
Claire-sama se colocó frente a Philine, que se había caído
de espaldas.

“Magia, ¿verdad? Eso está bien para mí. ¿Por qué no lo

intentas y ves lo que sucede?”
“Tú... no me desprecies...”

Y aquí, volvemos a la escena de apertura.

“¡Come esto!”

Otto sacudió su varita mágica.

Una flecha de fuego se formó en la punta de la varita y fue
disparada en dirección a Claire-sama.
Claire-sama se lanzó directamente hacia la flecha de
llama.

“¡Cuidado!”

Philine gritó.
Sin embargo—

“¡¿Qué demonios?!”

Claire-sama rápidamente arrojó una flecha de fuego

propia, la usó para extinguir la que Otto hizo, y cerró la
distancia entre ellos antes de patear a Otto en el vientre.

“¡Gah.....!”
“Ahora bien, es hora de que recibas tu castigo”

Claire-sama sonrió a Otto, que se había caído.

Ah, ella espetó.
Aunque estaba sonriendo, ella definitivamente espetó.
Ver a Otto empujar a Philine fue probablemente lo que
terminó siendo la gota que colmó el vaso para ella.
“¡E-espera! ¡¿No se convertiría esto en un conflicto
internacional?!”
“No lo hará. Esto es solo una pelea entre estudiantes. ¿No
es así, todos?”

Claire-sama sonrió bellamente mientras crujía las

articulaciones de sus dedos.
La audiencia estaba tan abrumada por la tensión que
nadie se atrevió a hablar.
¡Qué agradable, Claire-sama parecía tan llena de vida!

“¡¿No fuiste tú quien dijo que lo haría?!”

“Eso fue obviamente un farol. El hecho de que ni siquiera
pudieras saberlo demuestra que tu cabeza es
simplemente una decoración”

Claire-sama sacó su varita mágica y le apuntó a Otto.

No, el único farol que Claire-sama hizo todo este tiempo
fue probablemente lo que dijo justo ahora.
Incluso si ambos fueran considerados solo estudiantes,
cualquier muerte causaría un alboroto.
“Por cierto, puedo estar usando mi estado como
decoración, pero tengo una gran afinidad en la magia del
fuego. Esto puede doler un poco, así que perdóname por
adelantado, ¿quieres?”
“¡De-detente......!”
“¡Po-por favor espera!”

Justo cuando Claire-sama estaba a punto de lanzar su

varita mágica hacia el visiblemente asustado Otto, Philine
detuvo su brazo.

“¿Qué es?”
“¡Por favor, dejemos las cosas aquí......!”
“¿Estás bien con eso? Sin embargo, parece que te
empujan mucho a menudo”
“Otto puede ser... un poco violento a veces, pero no es
una persona con un corazón malvado. Simplemente
estaba de muy mal humor hoy......”

Philine trató de ser razonable mientras lo defendía.

Parecía que había lágrimas en sus ojos.
Probablemente tenía miedo de Claire-sama.
Aunque personalmente me encantó esa parte de ella,
parecía que el lado brutal de Claire-sama asustaba a otras
personas cada vez que la veían por primera vez.
De hecho, ninguno de nuestros otros compañeros de clase
se atrevió a acercarse a ella.
“Bien. Si tanto insistes, entonces retrocederé. Esa fue una
auto presentación extrema, ¿no? Pues bien, buen día a
todos”

Tan pronto como dijo eso, Claire-sama tomó su bolso con

ella y salió del aula.

“…… Maldición……”
“Otto...... Vamos a darte un tratamiento......”
“¡No lo necesito!”

Otto interrumpió a Philine antes de que ella pudiera tratar

de curarlo con su magia, y también salí del aula.
Vi todo suceder de principio a fin.

“Oye, oye, Rei-sensei. ¿Claire-sensei... siempre ha sido tan

aterradora...?”
“¿Eh? ¿Aterradora? ¿Cómo?”
“Cómo, preguntas......”

Lana se quedó sin palabras.

Eh, estaba feliz de poder presenciar algo que no había
visto en mucho tiempo.
“Ya ves, Claire-sama da miedo cuando se enoja, pero de
lo contrario es bastante normal. En todo caso, ella es
adorable”
“P-Pero......”
“Por ejemplo, mira”

Señalé hacia la puerta del aula.

Tan pronto como lo hice, Claire-sama regresó con una
mirada vergonzosa en su rostro.

“¿Q-Qué pasa, Claire...?”

“¿Algo más va a suceder...?”

Los otros estudiantes le preguntaron con miedo.

Cuando se enfrentó a la pregunta, Claire-sama respondió
con:

“...... Olvidé que todavía teníamos clase”

Sí, qué poco genial.

Ella es linda.
 Un día en el Imperio

Aunque tuvimos un comienzo difícil justo después de

trasladarnos a la Academia Imperial, las cosas
comenzaron a calmarse y pudimos disfrutar de una vida
escolar normal.
Como de costumbre, nuestras conferencias fueron
bastante difíciles y rápidas, pero debido a que Claire-sama
era naturalmente inteligente y tenía conocimiento previo
del mundo, no estábamos teniendo exactamente
dificultades con el material.
Sin embargo, no podría decirse lo mismo de los otros
estudiantes, que prácticamente se estaban rompiendo el
cuello simplemente tratando de mantenerse al día.

La Academia Imperial no era un internado.

Los estudiantes aquí vivían en varias áreas diferentes y
viajaban directamente desde sus hogares.
Parecía que algunos estudiantes de las regiones más
rurales tenían la opción de alojamiento fuera del campus
para un viaje más fácil, y el Imperio proporcionaría ayuda
financiera para ayudarlos con los gastos de vida y el
alquiler.
Como teníamos que estar en el aula a las 9 de la mañana,
teníamos más tiempo para prepararnos en la mañana que
en la Royal Academy.
Aunque, eso solo se aplica al estudiante promedio.

“Mira, Mei, Alea, tienen que darse prisa y cambiarse. Es casi

la hora del jardín de infantes”
“Claire-sama, parece que tenemos clases de música hoy,
así que no olvides traer esto”
“¡Todavía estoy comiendo!”
“Quiero volver a dormir”

Como siempre, nuestras mañanas eran tan caóticas como

un campo de batalla.
Eso fue porque también tuvimos que preparar todo para
Mei y Alea y luego dejarlas en el jardín de infantes.
Tuvimos que preparar el desayuno, cepillarles los dientes,
ayudarlas a cambiarse y luego dejarlas en el jardín de
infantes, y para cuando todo terminó, ya era hora de
clases.
Apenas tuvimos tiempo para comer nuestras propias
comidas.
Bueno, después de pasar nuestras mañanas agitadas,
generalmente logramos llegar en algún momento entre las
8:30 a las 9 a.m.
Cuando Claire-sama y yo entramos al aula, la mayoría de
nuestros compañeros ya estaban allí.

“Rei-sensei, eres lentaaa. Buenos días, Claire-sensei”

“Buenos días, Lana”
“Buenos días a ti también, Lana. Sin embargo, no necesitas
llamarnos “sensei” aquí. Mientras estamos aquí, no somos
tus maestras. Somos estudiantes, como tú”
“Es verdad. Todas somos de la misma edad de todos
modos”
“Ehhh”

Cuando escuchó mis palabras, Lana parecía insatisfecha.

“Quiero decir, las admiro mucho a las dos. Incluso si dices

eso, las dos siguen siendo “sensei” para mí”
“...... Bueno, eres libre de hacer lo que quieras”

No entendía bien el razonamiento de Lana, pero por el

momento, lo dejamos así.
“Buenos días a ti también, Eve”
“…… Buenos días”

Cuando saludé a Eve, ella me respondió, pero giro la cara

inmediatamente después.
Supongo que todavía no le gusto.

“Espera, Eve, ¿qué pasa con esa actitud? No te diré que

debes respetarnos, pero al menos, debe mantener un nivel
mínimo de cortesía”
“…… Lo siento”

Claire-sama, que todavía era muy particular acerca de

mantener la etiqueta, reprendió a Eve, pero Eve solo se
disculpó por sus acciones sin mostrar signos de querer
cambiar su actitud.

“Calma, calma, Claire-sama. Parece que hay un

malentendido entre Eve y yo”
“¿Un malentendido?”
“Eve, ¿podríamos hablar alguna vez? Creo que podríamos
aclarar muchas cosas entre nosotras”
Cuando las dos estábamos en Bauer, nunca pude
encontrar el tiempo para tener una conversación
adecuada con Eve.
Ahora que teníamos tiempo para hacerlo, pensé que era
una buena oportunidad para despejar el aire entre
nosotras, pero.

“...... No hay malentendidos”

Eve respondió fríamente y se dio la vuelta.

No había mucho más que pudiera hacer al respecto.

(Esto es problemático...)

No había nada que pudiera hacer para que ella me

odiara, pero era un poco triste que me malinterpretaran.
Con suerte, tendremos la oportunidad de hablar.

“...... Buenos días”

“Oh, Joel. Buenos días”

Joel murmuró cuando vino a saludarnos.

A pesar de que parecía un tipo agresivo, tanto Claire-
sama como yo sabíamos que en realidad no era tan
aterrador.
Él ya había cambiado su tono y nos habló como si
estuviéramos en igualdad de condiciones como
estudiantes, pero sentí que eso facilitó las cosas.

“Las mañanas deben ser difíciles. Apuesto a que estás muy

ocupada con las niñas alrededor”
“Bueno, al menos es divertido. Aunque, todos los días es un
poco estresante”
“...... Creo que realmente no puedo entenderlo”

Bueno, todos eran diferentes, después de todo.

Las conferencias comenzaron a las 9:30 a.m. y durarían

una hora y media.
Como mencioné antes, las conferencias fueron
compactas y rápidas.
Se sentía como si nos estuvieran enseñando material de
nivel superior durante nuestras conferencias.
Por eso, realmente podría decir que estábamos en una
meritocracia.

Aunque, lo que más me sorprendió fue Otto.

“Ahora bien, en cuanto a este problema...... Otto, por
favor resuelve esto”
“¿Haah? Eso es demasiado problema, consigue que otro
niño lo responda”
“Veo que quiere que su evaluación caiga”
“Tch......”

Después de ser llamado por el maestro, Otto chasqueó la

lengua cuando se levantó de su asiento y se acercó a la
pizarra.
Echó un rápido vistazo al problema matemático que había
en la pizarra y escribió la solución.

“Esto es suficiente, ¿no?”

“Eso está bien. Otto, tienes una buena cabeza sobre tus
hombros. Todo lo que necesitas hacer es arreglar esa
actitud tuya”
“Métete en tus asuntos”

Otto metió sus manos en los bolsillos cuando regresó a su

asiento.
Cierto, Otto era un niño problemático, pero de ninguna
manera era un estudiante pobre.
Según mis observaciones de los últimos días, las
calificaciones de Otto fueron bastante buenas.
Aunque sus modales fueron terribles durante la clase, me
di cuenta de que todavía estaba prestando atención, y
cada vez que lo llamaban, sus respuestas siempre eran
correctas.
Me dejó una primera impresión extraña en nuestro primer
día, pero parecía que en realidad era un estudiante de
honor.

En RevoLily, nunca hubo un personaje llamado "Otto".

Así que probablemente solo era un personaje de fondo sin
nombre, pero dicho esto, parecía tener mucho carácter
para él de todos modos.

Cuando las clases de la mañana llegaron a su fin, ya era

mediodía.
La Academia Imperial tenía su propia cafetería, pero
como no era popular entre los estudiantes, la mayoría de
las personas optaron por traer sus propias loncheras.
Eso es algo que hablare más tarde.
De todos modos, Claire-sama y yo trajimos nuestros propios
almuerzos.
De todos modos, también teníamos que preparar las
comidas de Mei y Alea, por lo que en nuestro caso, apenas
fue un esfuerzo adicional, pero tener que pensar en
diferentes menús todos los días fue algo difícil.
Extrañaba mi teléfono y los sitios web de recetas.
“Philine-sama, ¿te gustaría almorzar con nosotras hoy?”
“Ah...... Um......”

Claire-sama llamó a Philine.

Philine parecía ser un poco solitaria, y solía almorzar sola.
Claire-sama y yo habíamos estado buscando tantas
oportunidades para interactuar con Philine como fuera
posible, por lo que pensamos que era una buena
oportunidad. Sin embargo.

“Yo-Yo...... ¡Por favor, discúlpame!”

Philine parecía asustada mientras se escapaba.

Terminó abandonando su lonchera en su escritorio.

“...... Rei, mencionaste que era tímida, pero ¿es realmente

así?”
“Hmm...... De alguna manera, parece que en realidad está
empeorando”

Sin embargo, en RevoLily, había una escena en la que

almorzaría junto con un posible interés amoroso.
Probablemente había una razón detrás de su reacción
dramática.
“¿Crees que es por el incidente que ocurrió el primer día?”
“¿Qué incidente?”
“Quiero decir, ¿no se pelearon tú y Otto?”
“Ahh...... En todo caso, eso fue porque quería ayudar a
Philine”

Claire-sama parecía insatisfecha.

“Sí, estoy segura de que ella también lo sabe, pero estabas

realmente deslumbrante – quiero decir, estabas actuando
un poco aterradora”
“¿No debería ser al revés?”

Oops, no está bien.

Casi dejo escapar mis sentimientos internos.

“En ese caso, esto hace las cosas un poco más

problemáticas. Nuestro primer objetivo es acercarnos a
ella, ¿correcto?”
“Así es. Bueno, realmente no podemos apresurar este tipo
de cosas. Tomémonos nuestro tiempo para capturarla”
“Como mencioné antes, por favor no digas que la estamos
“capturando” ”
El descanso para el almuerzo terminó alrededor de la 1 PM.
Después de eso, tuvimos dos conferencias más que
duraron aproximadamente una hora y media cada una.
Las clases terminaron alrededor de las 4 PM.
Después, Claire-sama y yo fuimos a la sección de jardín de
infantes para recoger a Mei y Alea. En el camino de
regreso, compramos alimentos antes de regresar al
dormitorio asignado a Bauer, y comencé a preparar la
cena.
Todo lo que hicimos después no fue diferente de cómo
nuestra rutina en Bauer.
Jugamos con las gemelas, nos bañamos y todo lo que
quedaba era ir a la cama.

“Parece que nos estamos acostumbrando gradualmente

a vivir en el Imperio”
“Si. Sin embargo, parece que estamos teniendo problemas
para tratar de interactuar con Philine”
“Bueno, eventualmente funcionará también. Por cierto,
¿Claire-sama?”
“¿Qué es?”

Incluso con las luces apagadas en nuestra habitación, me

di cuenta de que Claire-sama ya estaba frente a mí.
“Ha pasado un tiempo, así que... ¿qué te parece?”
“Caray...... realmente no te está ayudando, ¿verdad? Ven
aquí”

Y así fue como pasó el resto de la noche.

 Interés

“Um... ¿Te gustaría almorzar juntas?”

Un día, durante el almuerzo, alguien inesperadamente me

llamó con su caja de almuerzo en sus manos.
Cuando levanté la cabeza, vi a una chica de aspecto
tímido frente a mí.
Era Philine.
Que inusual.
La típicamente tímida Philine fue la que me extendió una
invitación.

“Si, por supuesto”

“Muchas gracias”

Después de decir eso, Philine se sentó al otro lado de mi

escritorio y abrió su lonchera.
Su almuerzo probablemente fue hecho por el chef
personal de la Familia Imperial.
Los ingredientes estaban cuidadosamente ordenados
dentro de su pequeña lonchera.
“Philine-sama, tu almuerzo se ve delicioso”
“¿Eh......? Ah, ¿es eso así? Um... ¿muchas gracias?”

Philine parecía un poco confundida.

Parecía que no estaba muy acostumbrada a conversar
con los demás.

“¿Me das una de tus albóndigas?”

“Ah, claro... si quieres intentarlo, entonces siéntete libre de
tomar uno”
“Gracias”

Tomé una albóndiga del tamaño de un huevo de codorniz

de la lonchera de Philine.
...... No fue muy bueno.
Había algo mal con los gustos del Imperio en la comida.
Sin embargo, no estaba planeando ceder aquí.

“Es delicioso”
“¿Es eso así? Me alegro”
“Como agradecimiento por dejarme tener una,
responderé cualquier pregunta que quieras hacerme,
Philine-sama”
“¿Eh......?”

Philine pareció sorprendida.

Parecía que su expresión preguntaba cómo sabía cuáles
eran sus intenciones.

“Philine-sama, como fuiste tú quien me llamó primero,

pensé que tenías algo de lo que querías hablar conmigo,
¿verdad?”
“Um... eso es... correcto...”

Philine parecía avergonzada.

Era como si sus mejillas estuvieran teñidas del color de la
culpa.
¿Huh?

“Quiero que me cuentes sobre Claire”

“¿Claire-sama?”
“S-Sí...”

Por el momento, Claire-sama estaba en el aula de al lado

con Lene.
Como Claire-sama era increíblemente aficionada a Lene,
quería pasar el mayor tiempo posible con ella para
reavivar su antigua amistad, pero como éramos de
diferentes países con nuestros objetivos respectivos,
parecía que era difícil para ellas encontrarse.
Como tuvieron la oportunidad de verse hoy, las dos
querían pasar tiempo juntas, solo las dos.

“Puedo responder las preguntas que quieres hacer, pero

¿por qué no solo preguntarle tú misma?”
“Umm... Claire... todavía me da un poco de miedo...”

Ahh, como pensaba, Claire realmente dejó una profunda

impresión el primer día.
Por el momento, estaba lista para escuchar.

“Bueno, entonces, ¿qué quieres saber?”

“Umm...... déjame ver. Por ejemplo, ¿por qué Claire hizo
algo tan problemático como comenzar una revolución?”

Philine preguntó tímidamente.

A pesar de que tenía miedo de Claire-sama, todavía tenía
curiosidad por algo así.

“La revolución, huh. Bueno, antes que nada, déjame

aclarar algo. Claire-sama no comenzó la revolución”
“¿Eh......? ¿Pero no llaman a Claire la heroína de la
revolución?”

Philine tenía una expresión de sorpresa en su rostro.

“Si bien es cierto que Claire-sama jugó un papel crucial

durante la revolución, quienes la iniciaron fueron sin duda
los ciudadanos de Bauer, así que no se equivoquen”
“H-Huh......”

Philine tenía una expresión sutil en su rostro como si no

estuviera exactamente convencida.

“En ese caso, déjame reformularlo. ¿Por qué Claire

participó en la revolución? Ella solía ser parte de las élites,
¿verdad? Incluso entre los nobles, se la consideraba
bastante alta en la escala social, ¿no?”
“Es un poco difícil responder esa pregunta, pero si tuviera
que darle una respuesta corta: es precisamente porque
Claire-sama era una noble”
“Realmente no entiendo”

Philine inclinó la cabeza.

Mm, linda.
“Al principio, incluso Claire-sama no podía entender el
punto de la revolución. En todo caso, pensó que la idea
misma de una revolución era indignante”
“...... ¿Entonces por qué se involucró?”
“Hubo un cierto incidente que hizo que Claire-sama
cuestionara todas las diferencias entre nobles y plebeyos”

Me refería al incidente del barco fantasma que ocurrió en

Euclid.
Fue un evento trágico donde uno de los miembros de la
familia de Louis fue tomado como rehén, lo que provocó
que nos atacara a mí y a Claire-sama.

“Algo como eso…”

“Desde ese incidente, Claire-sama aprendió sobre la dura
realidad de estar empobrecida. Y pensó que, como noble,
no podía dejar las cosas como estaban”

A partir de entonces, Claire-sama comenzó a pensar en

formas de acabar con la pobreza.
Pero luchó cuando se dio cuenta de que, si bien ella
misma era noble, la aristocracia era una de las principales
causas de la pobreza en primer lugar.
“Claire-sama comenzó a pensar desde la perspectiva de
la gente. Se preguntó qué se podía hacer para corregir el
desequilibrio de riqueza entre los nobles y los ciudadanos
comunes, y estaba desesperada por encontrar cosas que
pudiera hacer para ayudar”
“...... Encontrar cosas que ella puede hacer”

Esas palabras parecían haber dejado una profunda

impresión en Philine.
Parecía que estaba sumida en sus pensamientos.

“Desde entonces, muchas cosas sucedieron una tras otra.

Claire-sama obtuvo el apoyo popular después de exponer
las injusticias de los nobles. Y después de la erupción del
Volcán Sassal, en lugar de defender la forma en como el
gobierno deteriorado en ese momento manejó la crisis,
ella continuó al lado de los plebeyos”

“La revolución fue el resultado de todo eso”, así terminé mi

explicación.

Algunas partes de mi explicación estaban condensadas, y

no todo era completamente cierto; Sin embargo, la mayor
parte de lo que dije no fue una mentira.
“Claire es...... bastante fuerte”
“Estoy completamente de acuerdo contigo allí, pero si
Claire-sama tuviera que pasar por todo eso sola, habría
quedado aplastada por su peso”
“¿Es eso así?”
“Si. Claire-sama es una persona talentosa, pero no había
forma de que ella hubiera logrado todo eso sola. La razón
por la que todavía está viva hoy es por los esfuerzos de
muchas personas diferentes”

Si Claire-sama hubiera peleado sola en esa batalla, no

había manera de que hubiera podido evitar ser ejecutada
públicamente.
Y si eso sucediera, ella habría manchado su nombre y la
recordarían en la historia como un símbolo de corrupción
dentro de la aristocracia.

“Si quieres lograr algo, creo que es importante comenzar

haciendo amigos”
“Amigos…”
“Philine-sama, si te sientes de cierta manera sobre el
estado actual de las cosas en el Imperio, Claire-sama y yo
estaríamos dispuestas a cooperar contigo”
Cuando escuchó mis palabras, el rostro de Philine se puso
rígido.
¿Excedí mis límites?

“Yo-yo... De repente mi estómago comienza a doler, ¡así

que discúlpame!”
“Ah, Philine-sama...”
“¡Perdóname!”

Ella se fue.
Justo cuando pensaba que también estábamos llegando
a algún lado con nuestra conversación.
Puede que haya apresurado demasiado las cosas.
Eso era algo sobre lo que necesitaba reflexionar.

Sin embargo, fue por pura suerte que pude contarle sobre
Claire-sama.
Por lo menos, su aterradora impresión de Claire-sama
debería atenuarse ahora.
El siguiente paso es encontrar una oportunidad para que
ambas hablaran entre ellas directamente.

“¿Paso algo? Vi a Philine salir corriendo a toda prisa”

Claire-sama entró al aula y caminó hacia mí.

“Estábamos almorzando juntas. Ella preguntó por ti. Creo

que esta es una buena señal”
"¿Ella preguntó por mí?”
“Sip”

Le expliqué lo que pasó a Claire-sama.

“Ya veo…”
“Philine debería tener sus propios pensamientos sobre el
Imperio. Quiero aumentar su conciencia sobre esos
problemas”
“Tienes razón. Aunque nuestra verdadera intención es
atrapar al Imperio”
“No se puede evitar”

La política era un negocio sucio, después de todo.

“Claire-sama, ¿qué pasó con el almuerzo?”

“Lene y yo terminamos con el almuerzo. Me recibió con el
plato más nuevo de Frater”
“Oh wow, ¿qué tipo de plato era?”
“Me dijo que lo mantuviera en secreto para ti. Ella dijo que
si era un plato que ya conocías, sería aplastada”
“Jajaja......”

Supongo que podría haberla molestado demasiado.

“Deberías darte prisa y terminar tu almuerzo también, Rei.

La campana de la escuela sonará pronto”
“Tienes razón”

Empecé a devorar mi almuerzo.

Fue un poco mal educado de mi parte, pero algunas
cosas tuvieron que ser sacrificadas.

“En cualquier caso...... Me pregunto en qué ruta de

captura se encuentra Philine en este momento”

Bien, eso era algo importante a tener en cuenta.

 Niveles de afecto de Philine

Había tres posibles rutas de interés amoroso en RevoLily.

La primera fue la Emperatriz Dorothea, con quien tuvimos

una audiencia el otro día.
Aunque la protagonista, Philine y Dorothea estaban
relacionadas por la sangre, el amor prohibido entre madre
e hija fue lo que vendió la ruta.
Después de reunirme con ella esa vez, me resultó difícil
imaginar enamorarme de alguien como Dorothea, pero
ella seguía siendo popular entre los jugadores.
Como Dorothea tenía ese tipo de personalidad, pensé
que me habría tocado el corazón de la misma manera
que Claire-sama, pero al final, no la deseaba en absoluto.
Cuando comparé a Claire-sama con Dorothea, había una
clara diferencia entre ellas.
No podría favorecer a Dorothea.

El segundo objetivo era una burócrata Imperial llamado

Hildegard Eichrodt.
Como una mujer burócrata ambiciosa en el Imperio,
quería acercarse a Philine y usar el estatus de esta última
para impulsar el suyo.
El punto de venta detrás de la ruta de Hildegard fue que
su relación pasó de ser ambiciosa y calculadora a estar
realmente enamoradas la una de la otra.
No me desagradaba su escenario.
Todavía no la he conocido, pero eventualmente podría
conocerla.

Y finalmente, el tercer interés amoroso fue una estudiante

de la Academia Imperial con el nombre de Friedelinde
Imer.
Ella estaba parada frente a mí en este momento.
Era una mujer con ojos castaños.

“Hola ~ Rei. Buenos días”

“Buenos días, Friedelinde”
“Non non, por favor llámame Frieda”
“Muy bien, Frieda”

La chica que hablaba con una entonación bastante

distintiva era Friedelinde – o Frieda para abreviar.
Su nombre lo hizo sonar como si fuera del Imperio, pero era
de una nación diferente, como nosotras.
Era la hora de la mañana, y todos estábamos en nuestro
salón de clases en la Academia Imperial.
Mei y Alea se portaban bien esta mañana, así que
pudimos llegar antes de lo habitual.

“¡Oh! Rei, Claire, ambas son muy hermosas hoy. ¡Qué

delicia para mis ojos!”
“Muchas gracias. Mi apariencia es todo gracias a mi
madre”
“Gracias……”

Las palabras de Frieda fueron asquerosamente

halagadoras.
Claire-sama era más tolerante con cosas como esas, pero
yo no estaba acostumbrada.
Quiero decir, ¿qué se suponía que debía decir si alguien se
me acercaba y de repente halagaba mi apariencia?

Es posible que ya lo hayas notado, pero Frieda era una

persona que hablaba suavemente, y era una especie de
artista.
Era bastante romántica, algo que le gustaba a muchas
chicas, y siempre estaba coqueteando con alguien en su
tiempo libre.
Era divertido verla como un interés amoroso en el juego,
pero cuando realmente tenías que comunicarte con ella,
era bastante difícil.

“Ustedes dos, ¿cuáles son sus planes para esta noche? Si

tienen tiempo libre, ¿vienen a cenar conmigo?”
“Gracias por su invitación. Sin embargo, tendremos que
declinar ya que debemos cuidar a nuestras hijas”
“¡¿Qué?! Ustedes, ¡¿ambas están casadas?! ¡¿Y a esta
edad, incluso tienen hijas?!”
“Sí, pero no estamos relacionadas con la sangre”

Hablando de eso, nunca mencionamos a Mei y Alea a

ninguno de nuestros compañeros de clase todavía.

“¡Maravilloso! ¡Porque son sus hijas, deben ser niñas

hermosas!”
“No, como dije, no estamos relacionadas con la sangre”
“No, incluso si no están relacionadas con la sangre, ¡los
niños siguen a sus padres! ¿Qué tal esto entonces? ¿Cenar
conmigo y traer a tus hijas también?”
“No, tendré que declinar”

No iba a dejar que esta chica se acercara a nuestras hijas.

El escenario de Frieda fue bastante especial. En realidad,
ella era lo que se podría llamar una "yandere".
A pesar de su comportamiento alegre habitual, Frieda fue
criada en circunstancias extremadamente complicadas.
Ella era la hija de la familia real en su país de origen.
Su país natal, Merika, resistió la influencia del Imperio hasta
el final, por lo que, en lugar de anexarse, la nación entera
fue destruida.
Frieda se volvió increíblemente resentida debido a lo que
sucedió, por lo que tenía sentimientos complejos hacia
Philine.
En su escenario, algunos de sus malos finales eran
notoriamente aterradores.
No iba a dejar que alguien así se acercara a mis hijas.

“Oh, qué pena. Entonces, tal vez la próxima vez. Ustedes

dos, ¿se han vuelto más cómodas con el Imperio?”

En lugar de ser persistente, Frieda decidió cambiar el tema

y nos hizo una pregunta que nos preocupaba.
Era un personaje yandere, pero era fácil hablar con ella en
términos regulares.

“Sí, en su mayor parte. Fue más fácil adaptarse al Imperio

de lo que pensábamos”
Claire-sama respondió con lo que sea que tuviera en
mente.
Al escuchar su respuesta, la cara de Frieda se distorsionó
en una expresión que fue casi irreconocible por un
momento.
Aunque ella lo reemplazó de inmediato con una sonrisa,
no me lo perdí.
Sin embargo, parecía que Claire-sama no lo notó.
Ella realmente era una yandere más allá de la redención.

“Sí, en el Imperio es muy, muy fácil de vivir. Bauer también,

escuché que también es un país muy bueno, ¡pero el
Imperio también es genial!”

Ella respondió con una risa brillante y le dio a Claire-sama

una suave palmada en el hombro.

“Frieda, Claire-sama es mía, así que por favor no la toques

tan casualmente”
“Oh, esto, lo siento. Pero esto, es solo una relación normal
entre amigas, ¿verdad?”
“Ella tiene razón, Rei. Lo estás pensando demasiado”
“Rei, tiene un fuerte deseo de monopolizar. Demasiada
moderación no es buena, ¿sabes?”
No quiero escuchar eso de ti.

“¡Oh, Philine! ¡Buenos días!”

“Bu-Buenos días......”

Era raro ver a Philine llegar más tarde que nosotros.

Ella se veía un poco mal.
Ahora que lo pienso, ¿no tenía presión arterial baja?
Parecía que estaba abrumada por la alta energía de
Frieda.

“Philine, también eres hermosa hoy. Mis ojos están felices

de verte”

Probablemente fue algo que les dijo a todas las chicas que
vio.

“Gra-gracias……”

Philine parecía incomoda.

Sentí un poco de pena por ella.
Pero me sentí aliviada cuando la atención de Frieda se
dirigió a Philine.
“Ya sea Dorothea o Frieda, parece que estos intereses
amorosos son personas difíciles de tratar de conquistar”
“Si. Los intereses amorosos tienen que destacarse de
alguna manera”

Dicho esto, los personajes de RevoLily eran demasiado

extravagantes.
De hecho, las reseñas de los personajes de RevoLily
estaban bastante divididas.
Por ejemplo, algunas personas querían personajes que
fueran un poco más normales, y otras no querían personas
de la realeza involucradas en absoluto.
Sin embargo, RevoLily todavía se consideraba una obra
maestra debido a lo sorprendente que era la escritura, y la
ruta de la revolución se consideraba la perfección.

“Así que actualmente apuntamos a la ruta de la

revolución, ¿correcto?”
“Si”

Había varias condiciones que debían cumplirse para

ingresar a la ruta de la revolución, pero el requisito mínimo
era que tenías que asegurarte de que no estabas en la
ruta de un interés amoroso.
Como solo era mayo, aún quedaba mucho tiempo antes
de que alguna de las rutas individuales estuviera disponible.
Aun así, quería tomarme el tiempo para verificar los niveles
actuales de afecto de Philine.

“¿Cómo planeas hacer eso?”

“Hay una chica a la que iba a preguntarle algo. Anna,
¿puedo hablar contigo un poco?”

Llamé a la chica pelirroja que generalmente se sentaba

detrás de Philine durante la clase.

“Ah, Rei. Buenas”

“Buenos días. En realidad, tenía algo que quería
preguntarte”
“¿Qué es?”
“Bueno, se trata de Philine-sama”
“¿Philine?”

Anna inclinó la cabeza cuando saqué el tema.

“Tú y Philine-sama son cercanas, ¿verdad?”

“Sí, supongo”
“¿Philine-sama tiene a alguien que le guste en este
momento?”
“Eh, ¿estamos hablando de amor ahora?”

Anna se inclinó hacia delante.

Anna jugó un papel similar al de Misha en el juego principal

– en otras palabras, ocupó el puesto de la mejor amiga de
la protagonista.
Se podía obtener mucha información de ella, pero lo más
importante era que podía compartir información sobre
cuáles eran los niveles de afecto de cada interés amoroso.

“Veamos. Sin embargo, realmente no creo que haya

nadie en particular en este momento”
“¿Es eso así? En ese caso, entre todos sus amigos, ¿con
quién es más cercana?”
“Probablemente tendría que ser Frieda. Aunque los
sentimientos de Frieda parecen ser unilaterales, es una de
las pocas personas con las que habla Philine, a pesar de
ser tan tímida”

Hmm, así que es Frieda.

“¿Qué pasa con Dorothea-sama?”

“¿Su Majestad? Su Majestad es, hmm... Las cosas no
parecen ir bien entre ellas. Parece que podría haber algo
de mala sangre entre ellas”

Así que todavía tenía un largo camino por recorrer con

Dorothea.

“¿Es eso así? ¿Qué pasa con Hildegard-sama entonces?”

“Eh, Rei, ¿Conoces a Hildegard-sama?”
“No, pero escuché que ella estaba haciendo avances con
Philine-sama”
“Ya veo. Su relación con Hildegard-sama es... bueno, ¿es
normal, supongo? Al igual que Frieda, las cosas parecen
ser unilaterales, pero le tiene más miedo a Hildegard-sama”
“¿Hmm?”

En resumen, la clasificación actual de sus niveles de afecto

era Frieda> Hildegard> Dorothea.

“Ahh, pero hay otra persona que le ha dejado una mejor

impresión”
“¿Quién?”
“Es Claire”
“¿Qué dijiste……?”
Espera, dame un minuto.

“¿No tenía Philine-sama miedo de Claire-sama?”

“Sí, definitivamente le tiene miedo, pero parece que está
profundamente interesada en ella. Mira, Philine es una
chica amable y tímida, ¿verdad? Ella realmente admira a
personas como Claire”

“Y ella no es tan fría como Hildegard-sama”, agregó Anna.

Algo extraño estaba sucediendo aquí.

¿Qué se supone que debo hacer cuando la protagonista
se aferra a la villana?

Bueno, no es como si fuera la indicada para hablar de eso.

“Bueno, como sabe que Claire te pertenece, no creo que

quiera entablar una relación romántica con ella.
Probablemente solo quiera ser su amiga, pase lo que pase”
“Hmm......”

Aun así, no había tal cosa como ser demasiado cuidadoso.

Si por casualidad, entrara en la ruta de Claire-sama, no
tendría más remedio que luchar hasta el final con mi
propia carne y sangre.
No, me negué a creer que algo tan peligroso sucedería.

“De alguna manera, parece que algo extraño está

sucediendo…”
 Las preocupaciones de la Princesa Imperial

“Philine-sama, ¿puedo hablar contigo—”

“¡Lo-lo siento! ¡Tengo algo de prisa!”

Claire-sama la llamó con la intención de acercarse a ella,

pero Philine echó un rápido vistazo detrás de ella y
rápidamente escapó.

“¿Cuántas veces ha hecho esto... Philine, en realidad

tienes algún interés en mí?”
“De eso estoy segura, pero... esto es un poco
problemático...”

El día después de descubrir que Philine estaba más

interesada en Claire-sama, decidimos tomar medidas al
tratar de acercarnos a ella con más frecuencia.
Sin embargo, Philine siempre escaparía y no hemos podido
atraparla en absoluto.
Quería disipar su miedo hacia Claire-sama lo antes posible.
Aunque, tampoco estoy planeando entregar a Claire-
sama.

“Me pregunto si hay una mejor manera de hacer esto......”

“Tienes razón……”

Justo cuando Claire-sama y yo nos miramos.

“¡Hola, Claire, Rei! ¿Por qué las caras sombrías? ¡Tú ternura
será contaminada!”

Llegó una persona ruidosa.

“Ahh, Frieda está aquí. Bueno, ya ves, hemos estado

tratando de encontrar formas de acercarnos a Philine-
sama”
“¿Oh? Claire, ¿sientes amor por Philine? ¿Has roto con Rei?”
“Por supuesto que no, no me hagas golpearte”
“¿O-Oh……?”

Ah, accidentalmente dejé escapar mis verdaderos

pensamientos.

“Pido disculpas, mi elección de palabras fue un poco

vulgar allí”
“Oh, sí, siento que he sido abusada verbalmente, pero no
hay que preocuparse por eso”
Afortunadamente, Frieda era una persona simple.
Bueno, por fuera, al menos.

“Dejando las bromas aparte, ustedes dos, ¿quieren ser

cercanas a Philine? Entonces tengo un buen método”
“¿Cuál sería ese método?”
“Si estás dispuesta, compártelo con nosotras”

Estábamos agarrando pajitas en este momento.

“Es sencillo. Puedes atraerla con comida”

“Philine-sama, ¿tienes un minuto?”

“Lo-lo siento. Tengo algo que hacer hoy......”

Después de que las clases terminaron, justo cuando Philine

intentaba evitar a Claire-sama una vez más, saqué cierto
artículo de mi bolso y dije:

“Por favor, espera un segundo. ¿Lo intentarás?”

“¿ ?”
Philine se detuvo.
Sus ojos estaban centrados en mis manos.

“¡E-Eso es...... de Blume!”

“Sí, es chocolate”

Lo que saqué de mi bolso fue un trozo de chocolate de

Bauer.
Blume solo tenía sucursales abiertas en Bauer y Appalachia,
pero ninguna en el Imperio.
Sin embargo, Philine era una Princesa Imperial.
Tenía que haber estado al día con las últimas tendencias.
Justo como pensaba, ella ya parecía saber sobre este
chocolate.

“¿Re-Realmente me dejas tener uno?”

“Sí, ¿por qué no lo tomamos con un poco de té?”
“Creo que la cafetería debería estar vacía a esta hora de
la tarde. ¿Nos acompañarás allí?”
“Umm...... pero......”

Philine parecía vacilante.

Quizás necesitaba un último empujón.
“Por cierto, también tenemos esto”

Saqué algo más de mi bolso.

“¿Qué es eso……?”
“Esta es una nueva confección con la que salió Blume el
mes pasado. Se llama “rakugan” ”
“¿Rakugan?”

De vuelta en el Reino, le proporcioné a Blume su última

receta, que era rakugan.
Rakugan era un dulce tradicional japonés, aunque
algunas personas generalmente lo veían como un
recuerdo para traer de los viajes escolares.
Era un tipo de dulce seco que venía en todo tipo de
colores, formas y tamaños – en otras palabras, era un
bocadillo japonés, pero eran dulces que no podrías
encontrar en el Imperio.

Los ingredientes necesarios y el método utilizado para

hacerlos fueron sorprendentemente simples.
Para los ingredientes, todo lo que necesitabas era un poco
de azúcar en polvo, harina de arroz y agua con colorante
alimentario.
Para hacer azúcar en polvo, todo lo que tenía que hacer
era comprar azúcar en cualquier mercado y luego
triturarla en un tazón.
Como el arroz circulaba ampliamente en Bauer, también
era posible hacer harina de arroz.
El problema era tratar de encontrar colorante para
alimentos, pero el uso de cacao en polvo o puré de hojas
de té resultó ser una alternativa aceptable.

En cuanto a hacerlo, primero tenía que mezclar el azúcar

en polvo con la harina de arroz teñida, y luego agregar un
poco de agua para mezclarlo todo.
A continuación, debe agregar un poco de harina de arroz
y mezclarlo nuevamente, y luego tamizarlo a través de un
colador.
Durante todo esto, si desperdicias el tiempo, comenzaría a
solidificarse, por lo que era mejor trabajar lo más rápido
posible.
Usando el polvo tamizado, lo presionarías en un molde de
tu elección.
Luego, tuvo que sacarlo del molde y dejarlo secar durante
la noche.

Podrías hacer innumerables variaciones simplemente

cambiando el color o usando diferentes formas para los
moldes, por lo que era una especie de bocadillo que a
menudo era atractivo incluso con solo mirarlo.
Philine miró al rakugan con una mirada de intenso interés
en sus ojos.

“Oye, Philine-sama. No tomaremos demasiado tiempo”

“E-entiendo......”

Philine fue atrapada.

“Ahhh ~ Qué dulce ~......”

La que soltó una voz como si se estuviera derritiendo fue

Philine, que estaba comiendo el chocolate.
Algunos de los chocolates que Blume vendía eran bajos en
azúcar, pero sabía que tomé la decisión correcta.
El chocolate que Philine estaba disfrutando era dulce y
estaba hecho con abundante azúcar.

“El rakugan también es delicioso...... que dulzura tan

refinada......”
Estaba un poco preocupada acerca de si le gustaría o no
el rakugan, pero parecía que al final fue bien recibido.
Estaba aliviada.

“¿Se adaptaron a tus gustos, Philine?”

“¡Sí, es increíble! No puedo creer que haya bocadillos que
sean tan deliciosos en este mundo......”

Philine-sama dijo eso, sus ojos brillaban de emoción.

Frieda me recordó esto cuando lo mencionó, pero Philine

era algo glotona.
Ella era particularmente aficionada a los dulces, lo que
puede terminar siendo problemático de varias maneras,
pero lo dejaremos para más adelante.
Como era la Princesa Imperial, podría parecer que tenía
acceso a muchas cosas, pero como Dorothea no era
particularmente aficionada a los dulces, su hija, Philine,
apenas tuvo oportunidad de probarlos.
Nunca imaginé que haríamos un gran avance con los
dulces, así que esta vez estuve increíblemente agradecida
con Frieda.

“Fufu, me alegro. Veo que también te gustan los dulces,

Philine-sama. También me encanta el chocolate”
“¿Tú también, Claire? ¡Así es, los dulces son justicia!”
“Si”

Esta fue la primera vez que Claire-sama logró iniciar una

conversación con Philine.

“Me alegra que podamos tener una conversación como

esta. Parecía que me tenías miedo, Philine-sama”
“¡E-Eso no es cierto......!”
“¿No lo es?”
“...... Lo siento, estaba un poco asustada”

Philine admitió honestamente.

“No, esto sucede a menudo. Parece que me

malinterpretan fácilmente”
“En lugar de llamarlo un malentendido, ¿no crees que
sueles ser un poco aterradora cuando entras en tu modo
enojada, Claire-sama?”
“Rei, por favor, cállate un poco”

Bueeeno.
“Para ser honesta, yo también quería hablar contigo,
Claire. Eres de alguna manera similar a mi madre...”
“¿Similar a Su Majestad Dorothea?”

Claire-sama ladeó la cabeza al escuchar las palabras de

Philine.

Ciertamente hubo algunas similitudes entre Dorothea y

Claire-sama.
Tales como su fuerte sentido de sí mismas, su arrogancia y
que ambas tenían personalidades feroces.
Sin embargo, si me preguntaras, diría que Claire-sama era
mucho más madura que Dorothea.
Ella respetaba a otras personas, tenía grandes
aspiraciones y siempre mantuvo su integridad; estas eran
cosas que Dorothea no podía hacer.
Lo que quiero decir es que Claire-sama es realmente
preciosa.

“Me honra que me compararas con Su Majestad Dorothea.

Aunque, Philine-sama, no pareces ser tan similar a Su
Majestad”
“...... Escucho eso a menudo”

Philine dejó escapar una risa débil.

“No creo que pueda llegar a ser como mi madre. Después
de todo, incluso entre mis hermanos, se me considera un
fracaso”
“Philine-sama......”

Claire-sama tenía una mirada triste en sus ojos mientras

escuchaba a Philine, que se estaba hiriendo a sí misma.

“Claire, ¿qué tengo que hacer para ser más como tú?
Quiero tener más confianza en mí misma”

Philine habló con valentía mientras parecía que estaba

desesperada por saber.
Al ser presentada la pregunta, Claire-sama pensó un poco
antes de responder solemnemente.

“Bueno, veamos... Esa es una pregunta difícil de responder,

pero personalmente, creo que todo lo que se necesita es
una serie de logros pequeños”
“¿Logros pequeños?”
“Si. Por el momento, puedes probar cualquier cosa que
personalmente disfrutes o en la que seas buena. Estoy
segura de que puede fallar muchas veces al principio,
pero gradualmente, podrá dejar algunos resultados”
“…… Ya veo”
“Está bien si esos resultados son pequeños. Mientras
obtengas un resultado, puedes volver a cometer más y
más errores. Y durante ese tiempo, creo que podrás
construir gradualmente tu autoconfianza de esa manera”
“......”

Philine realmente estaba tomando en serio las palabras de

Claire-sama.
Al ver eso, Claire-sama continuó.

“Nadie tiene tanta confianza desde el principio, y

ciertamente es imposible desarrollar mucha confianza en
sí mismo desde el principio. Si alguien dice lo contrario, eso
seguramente es solo un malentendido”
“…… Es verdad……”

“Mhm, mhm......” Philine estuvo de acuerdo mientras

asentía con la cabeza.

“No tengas miedo de fallar, y por el momento, intenta dar

el primer paso adelante y luego sumérgete. Creo que eso
es todo”
“...... Siento que ahora lo entiendo”

Philine asintió con la cabeza y dijo:

“Soy bastante tímida. Sin embargo, si sigo usando eso
como una excusa, no pasará nada. Y si no sucede nada,
nunca podré volver a confiar en mí misma”
“Así es”
“...... Esa fue una conversación increíblemente valiosa para
mí. Gracias, Claire”
“No, estoy feliz siempre que pueda ser de alguna ayuda
para ti”

Philine extendió la mano.

Claire-sama estrechó su mano firmemente.

“¿Puedo volver a hablar contigo alguna vez?”

“Sí, por supuesto. Seamos amigas, Philine-sama”
“¡Si!”

De esa forma, pudimos establecer una conexión con

Philine.
 La canción de un pájaro enjaulado

 Esto se ve desde el punto de vista de Philine Naa.

Después de separarme de Claire y los demás, regresé al

Palacio Imperial.
Le entregué mi bolso a mi sirviente antes de dirigirme a mi
habitación.
Estaba de buen humor.
Las palabras que me dijo Claire estaban arraigadas en mi
corazón.
Seguramente, había cosas que incluso alguien como yo
podía hacer.
Cuando pensé en eso, tuve la sensación de que algo
podría cambiar.

“Si es la princesa. ¿Cómo estás?”

“Hola, Hilda”

La persona que me llamó fue una mujer llamada Hildegard

Eichrodt, que era una burócrata imperial.
Tenía el pelo plateado, ojos rojos y usaba un monóculo, lo
cual era bastante raro para una mujer.
Solo por su apariencia, daba la impresión de ser una
persona fría, pero en realidad era muy amable.
Cuando el gato que estaba escondiendo se perdió en el
palacio, ella estaba allí para ofrecer su ayuda, y fue
entonces cuando comenzamos a hablar.

“¿Acabas de regresar de la Academia Imperial?”

“Sí, acabo de regresar”
“Buen trabajo...... ¿Pasó algo bueno?”
“¿Eh? ¿Se nota en mi cara?”

Cuando escuché las palabras de Hilda, presioné mis dos

manos contra mis mejillas.
Me pregunto si inconscientemente lo deje ver.

“En lugar de tu expresión, diría que es tu atmósfera general.

Una parte de ti parece realmente feliz. Después de todo,
siempre te estoy mirando, Philine-sama”
“¿E-eso es tan......? Me siento un poco avergonzada...”

No debo dejarme llevar.

Aun así, la calidez que recibí de Claire todavía ardía
profundamente en mi pecho.
“¿Paso algo? Si no te importa que pregunte”
“Bueno en realidad—”

Le dije a Hilda lo que pasó hoy.

Sobre cómo me dieron dulces raros.
Sobre la conversación alentadora que tuve con Claire.
Sobre cómo pude hacer nuevas amigas.
Estoy segura de que debí haber querido que alguien me
preguntara al respecto.
Hablé tan emocionada que incluso pensé que era inusual
en mí.

“―― Y eso es lo que sucedió. ¿Crees que hay cosas que

incluso alguien como yo podría hacer?”
“Philine-sama, ¿puedo decir algo?”
“¿ ?”

Después de escuchar mi historia, Hilda habló con voz

severa.
Estaba un poco perpleja.

“¿Qué es?”
“No creo que debas acercarte demasiado a esas
personas”
“¿Po-por qué?”

Estaba nerviosa.
Justo después de que terminé de hablar sobre cómo hice
nuevas amigas, de repente me dijeron que no me
acercara a ellas.

“Esas personas son de Bauer. Sería peligroso si

descuidadamente te acercas a ellas”
“Peligroso, dices...... Claire no es ese tipo de persona”
“Eso podría ser cierto, pero Claire Francois es venerada
como la heroína de la revolución. Incluso no podrías decir
que ella es solo una estudiante normal. Existe la posibilidad
de que se esté acercando a ti, la princesa, con motivos
ocultos”

Cuando ella señaló eso, de repente tuve un control de la

realidad.
A veces, incluso me olvidaba de que era la Princesa
Imperial de este Imperio.
Ha habido muchos casos en los que la gente intentaba
acercarse a mí con intenciones maliciosas.
Como encontré eso problemático, dejé de tratar de
involucrarme demasiado con otras personas, sin
embargo...

“Claire es diferente. Ella me escuchó muy sinceramente”

“Es posible que también hayan tenido en cuenta eso.
Quizás intentaban aprovecharse de una de las
debilidades de la princesa”
“¡ !”

Me quedé sin palabras después de escuchar eso.

Era cierto que apenas tenía confianza en mí misma.
Estaba agradecida por recibir el aliento de Claire y quería
acercarme a ella.
...... ¿Eso fue todo porque ella quería usarme?

“Princesa, si necesitas alguien con quien hablar, por favor

ven a mí. A diferencia de esas personas, no planteo ningún
riesgo. Es seguro hablar conmigo”

Los ojos de Hilda se aflojaron ligeramente mientras me

sonreía.
Con esa expresión, su belleza helada se derritió en algo
muy suave.
Probablemente estaba tratando de cuidarme.

“Tienes razón... Sí, tomaré en serio tus palabras. Sin

embargo, todavía quiero llevarme bien con Claire”
“Llevarse bien con otras personas es algo bueno. Incluso
diplomáticamente hablando, es algo muy importante. Sin
embargo, tenga en cuenta que hay una línea que no
debe cruzar. Por su propio bien, y también por el bien del
Imperio”

Por el bien del Imperio – cada vez que escuchaba esas

palabras, me sentía débil.
Incluso si solo usaba mi condición de Princesa Imperial
como decoración, todavía era miembro de la Familia
Imperial.
La emoción que sentí después de hablar con Claire
comenzó a desaparecer gradualmente.

“Lo siento, princesa. Pido disculpas por arruinar tu buen

humor. Sin embargo, no sería capaz de soportarlo si otras
personas trataran de abusar de tu gentil corazón”
“Sí, entiendo, Hilda. Gracias”

Seguramente, Hilda no quería ser la que lo dijera.

Ella estaba siendo sincera conmigo por mi bien.
“Aprecio tu comprensión. Déjame acompañarte a tu
habitación. Me encantaría preguntarte cómo te ha ido en
la escuela”
“No, gracias, Hilda. Pido disculpas por tomar tanto tiempo
a pesar de que estas tan ocupada. Iré sola”
“Por favor, no te preocupes por mí......”
“Solo necesito un poco de tiempo para pensar. Pues bien,
te veré más tarde”

Después de rechazar la amable oferta de Hilda, me

apresuré a regresar a mi habitación.
Aparté a los sirvientes pidiéndoles que me dejaran estar
sola por un tiempo.
Sin cambiarme el uniforme escolar, me desplomé en la
cama.

“Claire......”

Las semillas ya estaban plantadas en mi cabeza. Quería

hablar más con Claire.
Cada vez más, sobre tantas cosas diferentes –
comenzando con temas sin sentido y siguiendo a partir de
ahí.
Quiero saber más sobre ella.
Tuve una premonición.
“Si es Claire, tal vez podría convertirse en la fuente de mi
fuerza”

También soy miembro de la Familia Imperial.

Incluso estaba pensando seriamente por el bien del
Imperio a mi manera.
Mi madre era extremadamente eficiente, pero me
preguntaba si las cosas estaban bien de esta manera.
La política exterior de Naa fue extremadamente
progresista – más bien, fue increíblemente agresiva.
Ser una nación con un poder nacional tan abrumador en
el fondo ha funcionado bien hasta ahora, pero no se
garantiza que se mantenga así para siempre.

Naa había hecho demasiados enemigos.

Después de fallar al interferir con los asuntos internos de
Bauer, condujo a la creación de las Fuerzas Aliadas, donde
tres naciones ahora se unían contra Naa.
Actualmente, el Imperio estaba ganando tiempo en un
intento de expandir sus fuerzas militares, pero los crecientes
gastos estaban presionando nuestros otros presupuestos.
Lo más probable es que los estados capturados también
fueran relativamente descuidados.
Si otras naciones se enteraran del movimiento anti-Naa,
entonces el Imperio estaría completamente rodeado de
estados enemigos.
Si eso sucediera, no importa cuánto lo intente Naa, nunca
podríamos ser defendernos de ellos.

“Incluso una política de invasión extranjera tiene sus

límites......”

En algún momento, Naa tuvo que orientarse para tratar de

reconciliarse con los demás diplomáticamente.
Más bien, ¿no debería ser ese momento ahora?

“Pero mi madre siempre se niega a escuchar lo que tengo

que decir”

Mi madre no estaba dispuesta a doblegar sus creencias.

A menos que sucediera algo grande, nuestras políticas
actuales no iban a cambiar.
Madre debe haber tenido sus propias ideas en mente.
Intentar que cambie de opinión no sería una tarea fácil.

“Me pregunto si hay algo que pueda hacer......”

Soy la princesa imperial, pero no había mucho que pudiera
hacer.
No era tan políticamente inteligente como Hilda, y mi
personalidad no era tan atractiva como la de Frieda.

Aun así, no podía dejar las cosas sin siquiera intentarlo.

“No quiero repetir lo que sucedió antes”

Un recuerdo rojo rondaba mi mente.

Fue una visión que se grabó profundamente en mi corazón
cuando era joven.
Me mordí el labio en un intento de olvidarlo, pero el dolor
me desgarró el pecho.

“Claire......”

Quería hablar con ella otra vez.

Quería verla y compartir mis preocupaciones con ella.
No podía quitar la imagen de la sonrisa increíblemente
segura de Claire de mi cabeza.

“¿Qué pasa conmigo……?”

Me dolía el corazón.
Cada vez que recordaba la cara de Claire, me sentía muy
triste.
Incluso si Hilda la acusó, todavía la quería más y más.

“Me pregunto si mañana podría llegar antes......”

Solo yendo a la escuela, podía ver a Claire.

Decidí terminar mi trabajo temprano hoy para poder
dormir más temprano.
Cuando me levanté lentamente, toqué el timbre para
pedir un cambio de ropa.
Primero, tuve que cambiarme, y luego estudiaría.

“Solo necesito hacer las cosas que puedo hacer, poco a

poco, ¿verdad?”

Mientras me aferraba a las palabras que recibí de Claire,

me puse de pie.
 Formación de equipos

“Buenos días, Claire”

“Buenos días, Philine-sama”
“Buenos dí—”
“Buenos días, Rei. De todos modos, Claire, escucha esto—”

Después de interrumpir mi saludo con el suyo, Philine

inmediatamente comenzó a conversar con Claire-sama.
Había sido así durante los últimos días.
Parecía que su miedo a Claire-sama se había desvanecido.
Más bien, ahora estaba sobre Claire-sama.
Hoy en día, a menudo sentía que me dejaban fuera
mientras conversaban.
Estaba feliz de que los dos estuvieran más cerca ahora,
pero fue difícil mantener mis celos bajo control.

Kin kon kan kon.

La campana de la escuela de la mañana sonó.

No es que importara, pero incluso algo así recordaba al
Japón del siglo XXI.
“Parece que es hora. Bueno, nos vemos luego, Claire”
“Si”

Claire-sama sonrió cuando vio a Philine, que parecía

reacia a separarse. Cuando estuvo fuera de la vista,
Claire-sama tenía una mirada cansada en su rostro.

“Buen trabajo, Claire-sama”

“Gracias, Rei. No es que Philine sea una mala persona ni
nada, pero es tan pura que hay algunas partes de ella con
las que tengo problemas para lidiar”
“Eso se debe a que es una joven pura que tuvo una
educación extremadamente protegida”

En ese sentido, Claire-sama solía ser así también, pero la

actual Claire-sama ya no era una villana que ignoraba el
mundo que la rodeaba.
Aunque personalmente, quería verla comportarse como
una villana nuevamente.

“Además, tenemos motivos ocultos. Parece que solo la

estoy engañando”
“Claire-sama, eso está mal. Hay una diferencia entre decir
una mentira y simplemente omitir la verdad”
“Sin embargo, no veo eso como blanco y negro”
Claire-sama dejó escapar un suspiro.

“Bueno, como esto es por el futuro de Rei, Mei y Alea,

tendré que dar lo mejor de mí”
“Así es. Por cierto, Claire-sama, algo como “Ah, Philine
seguro es linda”, nunca se te ha pasado por la cabeza,
¿verdad?”
“Sin embargo, ¿no es linda Philine?”
“Gah...”
“¡Ah, eso no es lo que quise decir! ¡Hablando
generalmente, eso es! ¡Solo quise decir en general”
“Claire-sama está teniendo una aventura......”
“¡¿Podrías no decir cosas tan escandalosas?!”

Aunque la Academia Imperial no tenía un aula por las

mañanas, hubo un anuncio que tenía que hacerse hoy.

“El Papa visitará nuestro imperio el próximo mes. En ese

sentido, eso significa que se asignará algo de trabajo a
nuestra academia”
El Papa era el líder supremo de la Iglesia del Espíritu Santo.
Aunque el Papa generalmente se encontraba en la
Catedral de Bauer, la Iglesia del Espíritu Santo no era
exclusiva de Bauer. La religión era ampliamente seguida
en todo el mundo, por lo que, por el bien de sus fieles, el
Papa a menudo viajaba a varias zonas del mundo.
Según nuestro maestro, el motivo de la visita del Papa a la
Ciudad Imperial esta vez fue para reunirse con Dorothea.
Nunca imaginé que Dorothea, quien describió a la Iglesia
como una especie de tienda religiosa, era una persona de
fe, así que me pregunté qué iban a discutir.

“¿Qué tipo de trabajo es?”

Un estudiante hizo una pregunta.

“Estaremos exterminando monstruos a lo largo de la ruta

que tomará el Papa. Por supuesto, el ejército también
estará ayudando. Ellos se encargarán de cuidar las áreas
más peligrosas, mientras que nosotros manejaremos las
áreas más seguras en la carretera”

Exterminio de monstruos, huh.

Tuvimos que hacer algo así durante el Festival Amour
también en Bauer, pero parecía que el exterminio de
monstruos era algo que incluso los ejércitos luchaban por
mantener bajo control por sí mismos.
A menudo lo lograban con la ayuda de grupos locales de
vigilancia y otras personas que podían luchar.
Además, el Imperio estaba situado cerca de territorios que
pertenecían a demonios, que actuaban como líderes de
los monstruos.
Los monstruos aquí eran más grandes en número y más
fuertes que los de Bauer.

“Hagamos que cada grupo se divida en un grupo de

cuatro. Tienen hasta después de la escuela para
informarme de sus formaciones de equipo. Ahora bien,
comencemos la conferencia”

Después de eso, continuamos con la conferencia como

de costumbre.
Como siempre, nuestro maestro parecía odiar perder el
tiempo.
Dicho esto, algunos de los estudiantes no parecían pensar
de la misma manera.

(Hola, Rei, Claire, ¿por qué no somos un equipo?)

(Yo-yo también estoy aquí)
Una voz de repente hizo eco en mi cabeza.
Fue telepatía.
Ahora que lo pienso, Frieda era una usuaria de la magia
del viento.
La otra persona que entró en la conversación fue Philine.

(¿Nosotras cuatro?)
(Sí. ¡Nuestro poder juntas, es suficiente!)
(Puede que sea así, pero ¿estás segura de que está bien?
Al final del día, todavía somos personas de Bauer)
(¿Y qué pasa con eso?)
(Philine-sama es la Princesa Imperial del Imperio. Me
pregunto si incluso nos dejarán formar equipo,
considerando que todavía éramos enemigos hasta hace
solo unos días)

Esta es una buena oportunidad para profundizar nuestra

amistad, pero tal vez no fue el caso para el otro lado.

(¿No somos ya amigas, sin embargo? No será un problema

en absoluto)
(Sí, no hay problema en absoluto)

¿Era realmente ese el caso?

Eso dependería de si el maestro estaba o no en contra de
la idea.

O al menos, eso fue lo que pensé, pero cuando fui a

informar nuestra formación al maestro después de la
escuela, nos dieron el visto bueno.
¿Estaba realmente bien para el Imperio Naa?

Cuando fui a informar nuestra formación al maestro,

también intenté preguntarle si podíamos reemplazar el
trabajo de exterminio de monstruos con otra tarea.
Temía que tal vez el Imperio planeara asesinarnos
silenciosamente, usando el exterminio de monstruos como
un encubrimiento.
Dicho esto, el Imperio y Bauer todavía tenían que
mantener sus posturas diplomáticas oficiales, incluso si era
solo para mostrar.
Cuando mis quejas fueron descartadas de inmediato, juré
con mi corazón que protegería a Claire-sama, sin importar
nada.

“Vamos a confirmar nuestra posición de forma individual

con nuestras posibilidades de combate. Me especializo en
magia de fuego de alta aptitud, y sé un poco de combate
cuerpo a cuerpo”
“Soy una usuaria de la magia de tierra y agua, siendo
ambos de super alta aptitud. No soy muy buena cuando
se trata de combate cuerpo a cuerpo”
“¡¿Qué?! ¡Rei, ¿eres una Dual Caster?!”
“E-Eso es increíble......”

A pesar de ser tan mágicamente avanzado, parecía que

los Dual Caster eran una vista rara incluso en el Imperio.

“Soy una usuaria de magia de viento de mediana aptitud.

Pero soy buena en el combate cuerpo a cuerpo”
“Soy una usuaria de magia de agua de nivel medio. No
soy buena con el combate cuerpo a cuerpo”

Toda esa información ya la conocíamos Claire-sama y yo,

pero era importante que aprendiéramos sobre ella por
medios naturales.

“¿En qué tipo de magia se especializan las dos? Para mí,

me destaco en la magia ofensiva. Rei básicamente puede
hacer casi cualquier cosa”

Fui alabada por Claire-sama.

¡Hurra!
“Soy buena para aumentar mis habilidades físicas, usando
magia. Pero no soy tan buena usándolo en otros”
“Me especializo en magia curativa”

Compartieron información sobre la magia en la que se

especializaron con nosotras.

“En ese caso, Frieda y yo deberíamos estar en primera línea,

mientras que Rei y Philine deberían permanecer en la parte
de atrás”
“Eso me parece seguro”
“Tampoco tengo quejas”
"No hay ninguna también”

Por lo tanto, la estrategia se decidió con facilidad.

“El exterminio de monstruos comenzará mañana,

¿verdad?”
“Al menos eso es lo que se dijo”
“¿Qué pasa con eso?”
“En ese caso, ¿debemos calentarnos primero?”
“¿Oh? ¿Un calentamiento, dices?”
Con todas nuestras miradas en Claire-sama, ella continuó.

“Es un poco preocupante que estaremos luchando contra

monstruos sin ninguna preparación, ¿verdad? Deberíamos
poner algo de práctica en nuestro trabajo en equipo”
“Ahh, ya veo”

El Imperio también tenía una barrera mágica de

amortiguación que rodeaba el campo de deportes.
Ahí sería donde podríamos practicar pelear como si fuera
algo real.

“Creo que es una buena idea”

“Suena divertido”
“No tengo objeciones”

Por lo tanto, fuimos al campo de deportes para practicar.

Al final, nuestro equipo estuvo bastante bien equilibrado.

Dejando a un lado las habilidades de combate de Claire-
sama, tanto Frieda como Philine eran bastante fuertes
también.
El estilo de lucha de Frieda era similar al de Su Majestad
Sein.
Era un estilo que implicaba aumentar sus habilidades de
combate cuerpo a cuerpo a través de su magia.
La diferencia entre ellos era que mientras Su Majestad Sein
prefería el combate cuerpo a cuerpo, Frieda usaba una
espada.
Frieda también usaría su magia para encantar su espada
para aumentar su agudeza.
Cortó mi muñeca de entrenamiento de arcilla, que era un
sustituto de uno de paja, tan suave como si fuera un simple
bloque de mantequilla.

La magia curativa de Philine también fue increíble.

Aunque mencionó que su aptitud era solo de nivel medio,
pudo usar muchos tipos diferentes de magia curativa.
Su habilidad variaba desde ser capaz de curar pequeñas
heridas hasta curar la magia del sueño, eliminar toxinas,
eliminar la parálisis, aumentar los niveles de concentración,
etc. Ella tenía una gran variedad de habilidades.
Si puedo presumir un poco, porque mi magia era de un
nivel super alto y puede curar todos los efectos de estado
negativos, no era necesario que me especializara en
diferentes tipos de magia curativa.
Sin embargo, incluso con Philine siendo una usuaria de
magia de nivel medio, necesitaba menos energía mágica
para poder usar su magia, por lo que cuando se trataba
de quién sería la mejor opción, diría que Philine era la
elección correcta.
“Debería hacer que me enseñe su magia alguna vez”,
pensé para mí misma.
Por cierto, ni la magia curativa de Philine ni la mía eran
mejores que Tears of the Moon.

“Bueno, podemos dejarlo así”

Claire-sama dijo después de que terminamos de practicar.

“Creo que estaremos bien así. Cuento con todas ustedes

durante la realidad, ¿de acuerdo?”
“Claire-sama, definitivamente te protegeré”
“Rei ¿Puedo preguntarte si nos puedes proteger también?”
“Jajaja......”

Bueno, intentaré protegerlas a todas, pero solo en orden

de prioridad, ¿de acuerdo?

Como el sol ya se había puesto, decidimos llamarlo un día.

Había pasado un tiempo desde que había realizado un
ejercicio tan extenuante, así que cuando llegó el día
siguiente, me desperté con mucho dolor muscular.
Me gustaría señalar que Claire-sama no tuvo
absolutamente nada que ver con eso.
 Encuentro

El exterminio de monstruos a lo largo del camino comenzó

al mediodía del día siguiente.
Tuvimos que pasar aproximadamente una hora y media
cada día exterminando monstruos.
Parecía que el exterminio estaba siendo considerado
como parte de nuestros estudios prácticos de magia.

“¡Frieda! Por ahí”

“¡Por favor, déjamelo a mí!”

Un monstruo con forma de oso atacó a Frieda.

Sus afiladas garras estaban a punto de golpear hacia su
cabello castaño.

“Non non, qué ingenuo”

Cuando Frieda usó hábilmente su espada para

contraatacar, el monstruo perdió el equilibrio.

“¡Claire!”
“Muy bien, ¡este es el final!”
Con el monstruo lleno de huecos, Claire-sama usó sus
lanzas de fuego para golpear el costado del monstruo.
El monstruo tomó su último aliento.
Cuando su cuerpo gigante cayó, el monstruo desapareció,
dejando solo una piedra mágica.

“Uf. Parece que eso es todo por esta área”

Dijo Claire-sama mientras se limpiaba el sudor de la frente.

La temperatura no era muy alta, pero era bastante fácil
sudar simplemente moviéndose mucho.

“Buen trabajo, Claire-sama, Frieda. ¿Cómo están sus

heridas?”
“Gracias, Rei. Estoy bien”
“Estoy bien también”
“Ustedes dos son bastante fuertes”

Philine habló con un tono de admiración.

Aparte de Claire-sama, que tenía mucha experiencia en
combate, Frieda también era bastante increíble.
Hasta este momento, sus heridas no han sido más que
simples rasguños.
Hasta ahora, los monstruos con los que hemos estado
luchando han sido pocos en número, pero a cambio, eran
más grandes y más fuertes.
Hemos eliminado cosas como slimes de agua, avispas
grandes, osos pardos, etc.
La idea de ser atacada por un grupo completo de
monstruos era bastante preocupante, pero siempre que
lográramos adaptarnos a la situación, no serían rival para
nosotras.

“Parece que los otros estudiantes también están

trabajando duro”

Si echas un vistazo, puedes ver en otras partes a

estudiantes luchando contra monstruos cercanos.
Los estudiantes Imperiales ya parecían estar
acostumbrados a luchar, por lo que pudieron derrotar a los
monstruos con facilidad.

“Me pregunto si Lana y los demás están bien”

“Probablemente estén bien. Lana tiene a Eve y Joel con
ella, después de todo”
Por lo que observé desde en la Royal Academy, Lana
parecía ser una principiante cuando se trataba de magia,
pero Eve y Joel ya podían usarla.
En particular, Joel mencionó que era hijo de un soldado, y
me di cuenta de que estaba acostumbrado a luchar.
Cuando tomé en cuenta todos esos factores, asumí que
estaban bien, pero.

“Estoy más preocupada por la otra persona en su grupo”

“Ahh, su cuarto miembro fue Otto, ¿no?”

Nadie quería dar la bienvenida a un delincuente a su

grupo, por lo que terminó siendo una de las últimas
personas sin un grupo hasta que Lana decidió
comunicarse con él.
Otto era reacio al principio, pero Lana finalmente logró
convencerlo con sus habilidades de persuasión.
Un delincuente y un gyaru. Que combinación tan
interesante.

“Sin embargo, creo que estarán bien. Por lo que escuché,

Otto es un luchador bastante hábil”

Eso es verdad.
Aunque Otto es un niño problemático, se destacó no solo
en sus estudios, sino también en sus habilidades de
combate.
Según lo que escuché, parecía que su padre era un
soldado en el ejército.
Joel quería saber más al respecto.

“Bueno, no es que se vayan a comportar

imprudentemente. Además, hay otras partes alrededor”

Bueno, eso también era cierto.

Podrían huir fácilmente de una batalla y pedir ayuda si la
necesitaran.
Pero por alguna razón, todavía me sentía un poco ansiosa.

“Oye, Rei. Es bueno que te preocupes por tus compatriotas,

pero hay algo más aquí pidiendo tu atención”

Cuando Frieda me llamó, volví a mis sentidos. Esta vez, un

monstruo parecido a un lobo apareció ante nosotras.
Tenía un cuerpo y tres cabezas – en otras palabras, un
cerbero.
“Este parece un poco más duro que los otros. ¡Todas, por
favor tengan cuidado!”
“Entiendo”
“Okaay”
“Sí, me prepararé”

Al escuchar la advertencia de Philine, todas nos

enfocamos en la batalla.
El cerbero tenía una apariencia de lobo, pero su cuerpo
tenía la forma de una vaca.
Dejando a un lado sus afiladas garras y colmillos, incluso ser
abordado por ellos sería suficiente para causar un daño
considerable.
Sin bajar la guardia, lo observé de cerca.

“¡Viene hacia nosotras!”

El cerbero comenzó a correr antes de que Claire-sama

pudiera terminar su oración.
Su objetivo era... Philine.

“¡No te dejaré!”

Frieda logró darse la vuelta y bloquear su camino.

Sin embargo, el cerbero parecía que no tenía intenciones
de detenerse.
Al ritmo al que corría, probablemente tenía la intención de
enviar a Frieda volando con su impulso actual.
No iba a dejar que eso sucediera.

“¡Marsh!”

Lancé un tipo de magia de tierra debajo de los pies del

cerbero.
El suelo duro se convirtió instantáneamente en pantano.
El cerbero parecía visiblemente que estaba teniendo
problemas para encontrar su equilibrio.

“¡Te tengo!”

Cuando Frieda vio una abertura, aprovechó la

oportunidad para golpear con su espada.
Justo cuando parecía que la pelea había terminado.

“¡¿Qué?!”

El cerbero detuvo la espada de Frieda, atrapándola con

sus colmillos.
“¡Regresa, Frieda!”

Cuando Frieda soltó su espada y saltó hacia atrás, el

cerbero dejó escapar un soplo de fuego.
Acababa de escapar por un pelo.

“Huh...... Ahora lo has hecho”

Frieda, que había retrocedido, terminó perdiendo su

espada.
Su espada estaba siendo sostenida por una de las cabezas
de cerberos.
El hecho de que pudiera detener una espada con sus
colmillos desnudos era un poco desconcertante.

“¡Devuélvemelo! ¡Esa espada es bastante afilada!”

“Frieda, por favor retrocede. Yo me encargare”
“Oh, lo siento, Claire. Te lo dejo a ti”

Claire-sama enfrentó al cerbero con una varita.

El cerbero parecía estar esperando su próximo movimiento.

“¡Prueba esto!”
Claire-sama convocó instantáneamente cinco lanzas de
fuego y las disparó contra el cerbero.
Cada lanza seguía diferentes trayectorias, y apuntaron el
cerbero a la vez.

“Grr......”

El cerbero gruñó a las lanzas, y con un gran salto, logró

esquivar a cada una de ellas.
Era extremadamente ágil, lo que era bastante
inadecuado teniendo en cuenta el tamaño de su gran
cuerpo.

Aunque parecía que Claire-sama había terminado –

nosotras dos recién comenzábamos.

“Voy a detener sus movimientos. ¡Por favor, sigue mi

ejemplo!”
“¡Bueno!”

Antes de que el cerbero pudiera retirarse, creé una trampa

bajo sus pies.
El gigantesco cuerpo del cerbero terminó atrapado en el
agujero.
No importa cuán ágil fuera, no había forma de que
pudiera escapar de inmediato.

Mientras el cerbero estaba ocupado luchando por salir, las

crestas de la familia Francois aparecieron sobre la cabeza
de Claire-sama.
Magical Ray es su movimiento característico.

“¡Este es el fin!”

Los rayos de calor emitidos por las crestas aterrizaron varios

golpes directos sobre el cerbero.
El cerbero quedó carbonizado por el ataque y sus
movimientos cesaron por completo.
Inmediatamente después, desapareció y dejó una piedra
mágica.

“Uf, eso tomó bastante tiempo”

“Buen trabajo, Claire-sama”

Dije, reconociendo a Claire-sama por sus esfuerzos.

Junto con la piedra mágica del cerbero, Claire-sama
también tomó la espada de Frieda y se la devolvió.
“Aquí tienes, Frieda. No bajes la guardia la próxima vez”
“Gracias, Claire. Sí, no lo haré”

Frieda retiró su espada y la enfundó.

“Eso fue realmente genial, Claire. Ustedes dos parecían

estar completamente sincronizadas”

Philine se unió poco después.

Había un color sutil que estaba pintado en su rostro.
¿Fueron... celos?

“Sí, eso se debe a que Rei y yo hemos estado trabajando

juntas por un tiempo”
“Somos un marido y una mujer cariñosos, después de todo”
“¿Quién es exactamente el marido aquí?”
“En realidad, las dos somos esposas”
“La próxima vez, ¿por qué no te guardas algunos de tus
pensamientos más tontos?”

¡Es muy agradable poder sentir el amor a través de sus

crueles palabras!
“Haah...... Qué linda......”

La voz de Philine se deslizó silenciosamente por su boca,

sus palabras teñidas con un tinte de celos.
¿No me digas que Philine realmente se dirigía a la ruta
Claire-sama?

“Philine-sama”
“¿Eh? Ah, ¿qué pasa?”
“No te la entregaré”
“Uh...... está bien......”

Ella parecía abatida.

Lo siento, pero esto es lo único a lo que nunca voy a
renunciar.

“Creo que deberíamos regresar. Esta vez no tuvimos

llamadas cercanas, pero estoy segura de que hemos
agotado mucha de nuestra energía física y mágica”
“Tienes razón”
“Sin objeciones”
“Volvamos”
Sin embargo, tan pronto como lo decidimos.

“Hmm...... Te las arreglaste para defenderte del cerbero,

huh. Eso es todo un espectáculo”

Una voz con un tono de admiración sonó.

Sorprendidas, los cuatro giramos hacia dónde provenía la
voz.
No pude sentir su presencia en absoluto.

“Aunque ninguna de ustedes es adulta todavía, poseen

tanta fuerza...... Eso es muy impresionante”

La voz pertenecía a alguien que parecía ser humano.

Llevaba algo parecido a un levita y parecía estar sentado
en una zona rocosa no muy lejos de nosotros mientras nos
miraba.
Sin embargo, la diferencia entre él y los humanos era que
tenía alas en la espalda.
Con esas alas de murciélago, claramente no era un
humano.
Incluso sus ojos, que parecían estar llenos de conocimiento
e intelecto, tenían pupilas separadas.
“¡Un demonio……!”

Philine gritó fuertemente.

Eran seres de nivel superior que tenían control sobre los

monstruos.
Era la primera vez que veía uno.
 Una llamada cercana

“¿Quién eres tú……?”

Claire-sama lo fulminó con una mirada severa.

El demonio frunció el ceño un poco y dijo:

“Si no recuerdo mal, ¿no solías ser una noble? ¿No te

enseñaron que antes de preguntarle a alguien su nombre,
deberías decir el tuyo primero?”

Mientras permanecía sentado en sus rocas, el demonio se

burló de ella.
Sin perder el ritmo, Claire-sama sonrió y le respondió.

“Pido disculpas por ser grosera. Me llamo Claire Francois. Y

como mencionaste hace un momento, soy una antigua
noble del Reino de Bauer”
“Hmm, entonces realmente eres tú, huh. Soy arist A
diferencia de los humanos, no tengo apellido. Como líder
de los demonios – me consideran uno de los tres grandes
archiduques”
“¡ !”
El demonio que se identificó como Arist se levantó
lentamente de las rocas.
Mientras se acariciaba la barba – si pudiera llamarlo así –
nos miró casualmente.

Había muchas cosas que no sabíamos sobre los demonios.

Incluso con mi conocimiento del juego, todavía no sabía
mucho sobre ellos.
Tanto en el juego base como en RevoLily, los demonios solo
se mencionaron alguna vez, pero no hubo escenas que
involucraran el encuentro con ninguno de ellos.
Todo lo que se dijo sobre los demonios fue que tenían su
propio territorio – ubicado más al este del Imperio Naa –
que era donde solían morar. Además, el Imperio Naa y los
demonios han tenido un conflicto de larga data durante
años, y parecía que los demonios tenían control total sobre
los monstruos – eso fue todo lo que se mencionó.

Nunca había oído hablar de algo como los Tres Grandes

Archiduques.
Sin embargo, solo el nombre sugería que tenía mucho
poder entre los demonios.
No era solo un personaje de fondo.
¿Nos encontramos en una situación peligrosa?
“Gracias por presentarte. Bueno, entonces, Arist-san,
¿tienes algún asunto con nosotras?”
“Hmm... Bueno, mi maestro me ordenó que hiciera una
visita a esta área, pero luego vi a algunos seres humanos,
así que pensé en venir y hacer un pequeño negocio”

Arist lentamente comenzó a caminar hacia nosotras.

A primera vista, parecía que se estaba dejando aberturas.
Sin embargo, no podría decir si tomar algún tipo de acción
fue la decisión correcta o no.

“Hacer un pequeño negocio, dices. Eso suena rudo. Si no

te molesta que pregunte, ¿qué tipo de trabajo es?”
“Realmente no importa lo que sea. Claire Francois. Tengo
algo que pedirte”
“¿A mí?”
“Si. Déjame ir directo al grano. Claire”

Arist se echó a reír.

“¿Podrías morir por mí?”

“¡Claire-sama!”
Inmediatamente derrumbé el suelo debajo de los pies de
Claire-sama.
Claire-sama cayó bajo tierra.
Justo cuando eso sucedió, hubo un destello negro que
barrió justo encima de ella.

“Oh querida, parece que lograste evitar eso”

“¡Tú……!”

Cuando volví el terreno a la normalidad, Claire-sama tenía

una mirada cruel en su rostro mientras miraba a Arist.
Arist tenía una expresión tranquila.
Esto es... ¿cómo es un demonio?
Nunca había visto esa habilidad antes.

“¡Claire, vamos a correr!”

“¡Estamos en desventaja con solo esta cantidad de
personas contra un demonio!”

Frieda y Philine pidieron un retiro.

Tenía que estar de acuerdo con ellas.
“Sí, me gustaría escapar también. Sin embargo, dudo
mucho que la persona frente a nosotras realmente nos
permita hacer algo así, ¿verdad?”
“Eso es exactamente correcto. Bueno, cualquiera que
quiera correr es libre de hacerlo. De cualquier manera, los
humanos tendrán que morir eventualmente”
“Es exactamente como tú dices. ¡Sin embargo, no va a ser
tan fácil como crees!”

Claire-sama convocó sus lanzas de fuego.

Con el doble de lanzas que usó contra el cerbero, envió a
diez de ellos en un torrente hacia Arist.

“Esto es un juego de niños”

Arist no se molestó en esquivar a ninguno de ellos.

En cambio, dejó que cada lanza de llama golpeara su
cuerpo.

“De ninguna manera……”

Dijo Claire-sama, atónita.

Arist no sufrió una sola lesión.
“No hay forma de que una magia de tan bajo nivel pueda
dañarme. Ahora quédate quieta y toma esto”

Cuando Arist agitó su mano horizontalmente, varias balas

que parecían estar hechas de oscuridad concentrada
fueron disparadas hacia Claire-sama.

“¡No te dejaré!”

Instantáneamente creé una barrera de tierra frente a

Claire-sama.
Sin embargo—

“¿No acabo de decir que esto era un simple juego de

niños?”

Cuando la barrera de tierra se hizo añicos en muchas

piezas pequeñas, las balas negras la atravesaron y
estaban a punto de golpear a Claire-sama.

“¡Ja!”

Justo antes de que Claire-sama pudiera ser golpeada,

Frieda logró bloquearlos a todos con su espada.
“Ohh, ¿todavía se están defendiendo? Eres más
impresionante de lo que pensaba”
“¡Vaya, gracias!”

Con sus piernas mágicamente aumentadas, Frieda al

instante redujo la brecha entre ella y el demonio, y golpeó
hacia él con su espada encantada.

“Hmm, parece que podría ser doloroso”

Arist dio un paso atrás para evadir la espada.

Y fue entonces cuando.

“¡Earth Fang!”

Lancé un hechizo de tierra ofensivo de nivel intermedio

para capturar a Arist por sus pies.
Con esto, ya no debería poder moverse.

“Te tengo”

Frieda balanceó su espada hacia arriba desde abajo.

¡Esta vez, seguro—
“¡¿Qué?!”
“Qué pena, pero eso no será suficiente”

Arist detuvo la espada de Frieda con sus garras alargadas.

“Incluso usas armas bendecidas con tal magia de nivel

intermedio, huh En ese caso, también me pondré serio”

Tan pronto como dijo eso, Arist logró destruir y escapar de

mi trampa para osos de piedra con facilidad.
Consideró esto como una mera magia intermedia, huh.

“Vendré desde arriba. Si crees que puedes soportar esto,

entonces trata de tomarlo”

Arist sostuvo su brazo derecho sobre su cabeza.

Frieda intentó recibirlo con su espada.

“¡No lo hagas, Frieda! ¡Aléjate!”

Con una premonición increíblemente terrible, mi miedo se

reflejó en mi voz cuando le grité.
Frieda inmediatamente cambió a una postura defensiva y
optó por evadir en su lugar.

“Oh... Tienes que estar bromeando...”

Se las arregló para escapar, pero en lugar de su cuerpo,

parecía que la espada que no podía recuperar estaba
dividida en dos.
Sus garras eran aún más afiladas que la espada
mágicamente encantada de Frieda.

“¡Frieda, vuelve!”

Cuando Claire-sama la llamó bruscamente, Frieda dio un

paso atrás.
Justo después de eso.

“¡Light!”

Claire-sama ya había convocado Magical Ray y había

abierto fuego contra Arist.
Sin embargo.

“Hmph”
Lanzó un ataque usando un destello oscuro contra él para
compensar los rayos.
Tanto la luz como la oscuridad lucharon de un lado a otro
por un tiempo antes de desaparecer.

“Incluso Magical Ray no pudo terminar el trabajo......”

Claire-sama se mordió el labio con disgusto.

Aunque habíamos gastado mucha de nuestra energía
con el exterminio de monstruos antes, la fuerza de Arist era
el verdadero problema.
Especialmente en este estado, esta no era una situación
que pudiéramos superar.

“¡Atraparé sus pies! Con ese tiempo, hagamos un retiro—”

“No te dejaré”

Cuando interrumpió mi oración, Arist empujó su mano

hacia el cielo.
Una ola de oscuridad lo rodeó.
Se envía inmediatamente un choque a través de nosotras.

―― Había perdido el conocimiento por unos segundos.

Cuando regrese a mis sentidos, el suelo a nuestro alrededor
se había convertido en un cráter, como si nos hubiera
golpeado una explosión.
Frieda y Philine se habían caído al suelo.
Las dos intentaban levantarse, pero sus heridas parecían
bastante profundas.

“¡Claire-sama!”
“Ugh......”

Arist se paró frente Claire-sama, quien parecía estar

arrodillada.
Claire-sama lo estaba mirando intensamente, pero a Arist
no parecía importarle en absoluto.

“Este es el final, Claire Francois. Como la principal causa

detrás de todo esto, vete”

Solo podía ver cómo él balanceaba sus garras hacia ella.

Yo soy tan idiota.
¿Realmente creía que no nos encontraríamos con ningún
demonio solo porque nunca apareció en el juego?
¿A pesar de que los monstruos y los humanos han estado
en conflicto entre ellos durante tanto tiempo?
¿Fue mentira cuando dije que las protegería sin importar
qué al mudarme al Imperio?
Aun así, con el muy poco poder mágico restante que me
quedaba, intenté lanzar Cocytus, ¡aunque llegaba
bastante tarde!

Justo cuando pensaba que todo estaba llegando a su fin,

algo voló hacia las garras de Arist.

“¡No-no te dejaré!”

Vi una pequeña figura de pie entre los dos.

“Eres......”
“Ha-ha pasado un tiempo, Claire-sama”

La pequeña figura empuñaba dagas brillantes en ambas

manos y vestía un hábito religioso.
Debajo de su revoloteante barba había una persona con
cabello plateado y ojos rojos.
Estaba familiarizada con esta persona.

“¡Lily-sama!”
Correcto.
La persona que terminó salvando a Claire-sama fue la ex
cardenal, Lily Lilium.
 Un empate

“Pa-parece que lo hice a tiempo”

“Tú otra vez, Santa”
“Po-por favor, no me llames así”
“Siempre lo haces justo a tiempo, huh. ¿Tienes un truco
para eso o algo así?”
“A-a ver. ¿Supongo que podrías llamarlo amor?”

Aunque su tono era tan nervioso como antes, Lily-sama

parecía serena mientras permanecía inquebrantable
frente al demonio.

“Lily-sama......”

Intenté levantarme, pero parecía que había agotado

toda mi magia y no podía hacer nada.
Ni siquiera podría usar magia curativa en este estado.

“Re-Rei-san, por favor no te presiones. Lily se enfrentará a

este demonio”
Después de hablar, Lily-sama sonrió y se volvió para mirar
a Arist mientras empuñaba las dos dagas brillantes en sus
manos.

“A-Arist, ¿no cederás aquí? Tengo refuerzos que llegarán

pronto. No querrías morir aquí, ¿verdad?”
“Tú me subestimas. ¿De verdad crees que serás capaz de
derrotarme solo aumentando tus números?”
“L-Lily también está aquí”
“Hmph, lo admito, eres bastante fuerte, Santa”

Arist levantó una ceja.

Parecía desconfiar de Lily-sama.

“Sin embargo, ¿estás tratando de decir que estarás bien

aunque pelees conmigo?”
“S-sí. Es por eso que luchar unos con otros es inútil......”
“Bueno, en ese caso, no te detengas. Juguemos un poco,
¿de acuerdo?”

Arist no mostró ninguna intención de retroceder.

En cambio, disparó sus balas de oscuridad en dirección a
Lily-sama.
“Lily es una persona bastante ocupada, ¿sabes?”

Lily-sama paró las balas negras con sus dagas gemelas y

luego cerró la distancia entre Arist y ella.
Ella balanceó la daga en su mano derecha hacia abajo.

“Hmph. Una daga bendita, huh. Parece que realmente

dolerá”

A diferencia de la última vez con la espada de Frieda, Arist

no intentó atrapar la daga con sus garras.

“Re-Rei-san, ahora que tenemos tiempo, toma esto”

Lily-sama sacó algo de su bolsillo y me lo rodó.

Vi como cuatro frascos rodaban hacia mí. Eran botellas de
pociones.

“Es-Estas pociones son de nivel avanzado. Todas pueden

ser sanadas con esto”
“Muchas gracias”

Una vez que abrí la tapa de la botella y bebí la poción,

sentí que mi energía mágica volvía a mí.
Después de que me pude levantar, corrí al lado de Claire-
sama.

“Claire-sama...... te curaré ahora mismo”

“Puedes dejarme para más tarde. Esas dos deberían venir
primero—”
“Está bien, quédate quieta por un momento”

Le di a Claire-sama la poción.
Las heridas en el cuerpo de Claire-sama comenzaron a
desaparecer.

“Muchas gracias, Rei”

“Lily-sama es la que debería recibir las gracias”
“Es verdad”

Después de que Claire-sama habló, se levantó y miró a Lily-

sama y Arist.

“Iré a ayudarla”
“Por favor, hazlo. Yo me encargaré de Philine y Frieda”
“Bueno”
Cuando me separé de Claire-sama, me acerqué a Philine.
Mientras estaba boca arriba, también le di una poción.

“...... Estaré bien ahora. Muchas gracias, Rei”

“Sin preocupaciones. Una conocida de Claire-sama y mía
está luchando actualmente contra el demonio. Voy a
ayudarlas, ¿puedo pedirte que vayas y sanes a Frieda?”
“Sí, por favor déjamelo a mí”

Después de entregarle el frasco de poción a Philine, corrí

hacia Claire-sama y Lily-sama.

“¡Li-Lily estará en primera línea! Claire-sama y Rei-san, por

favor quédense atrás y brinden apoyo con sus ataques
mágicos”
“¡Entiendo!”
“¡Si!”

Esta es la primera vez que las tres luchamos juntas.

“¡......!”

Lily-sama se acercó a Arist con sus dagas.

Como era de esperar, dado que tenía miedo de las dagas,
evadió el ataque una vez más sin siquiera intentar
capturarlo con sus garras.
La forma en que Lily-sama empuñaba sus dagas era muy
admirable.
Antes era bastante fuerte, pero su habilidad era algo que
parecía pertenecer a su otra personalidad.
La Lily-sama en este momento era tan fuerte y talentosa
como su otra personalidad de aquel entonces, o tal vez
incluso más.

“Qué astuta......”

Arist disparó sus balas negras a quemarropa.

Con esa distancia, las balas eran inevitables.
Sin embargo.

“¡......!”

Lily-sama logró esquivarlos a todos.

Qué sorprendentes reflejos y capacidades físicas.
A pesar de que fue mejorada mágicamente, estaba
haciendo un trabajo tremendo en el manejo de la
situación.
“Estás demasiado inquieta”

Sin embargo, tratar de evadir todas esas balas rompió la

postura de Lily-sama.
Arist aprovechó la oportunidad para lanzar su garra hacia
ella.

“¡No te dejaré!”

Claire-sama disparó sus rayos mágicos.

Arist no tuvo más remedio que usar su garra para
defenderse de su ataque.
Los rayos brillantes fueron disipados por un destello negro.

“¡Earth Spike!”

Las lanzas de piedra se levantaron del suelo en un intento

de golpear a Arist.
Sin embargo, Arist voló hacia el cielo y evitó el ataque.

“Hmm...... ¿Estabas agotada cuando peleábamos antes?

La fuerza de tu magia se siente diferente ahora. Estoy en
desventaja ahora que recuperaste toda tu energía
mágica”
“Te dejaremos en el polvo a este ritmo”
“No, no, me abstendré. También tienes a la Santa contigo,
así que me iré”

Arist despegó, agitando sus alas mientras volaba hacia el

este.

“¡No te dejaré escapar!”

“¡No, Claire-sama! Vamos a dejar las cosas aquí. Necesito
enseñar a todos sobre los demonios primero”
“Ugh......”

Después de escuchar las palabras de Lily-sama, Claire-

sama apretó los dientes.
Probablemente estaba realmente frustrada.
Claire-sama era una persona increíblemente orgullosa,
después de todo.
Casi nunca antes había sido derrotada con tanta decisión.

“...... Uf. Supongo que no se puede evitar”

“Lily-sama, gracias por salvarnos”
“Por favor acepta mi gratitud también. Si no fuera por ti,
Lily, habríamos estado en grave peligro”
Para ser sincera, pensé que era el final para nosotras.
Ni siquiera podía comenzar a expresar lo agradecida que
estaba hacia Lily-sama.

“N-No, en comparación con lo mucho que he recibido de

ustedes dos, esto no es nada—”
“¡Maravilloso!”
“¡¿Kyaa?!”

Cuando Lily-sama sonrió tímidamente, Frieda la atacó

repentinamente desde un lado y la empujó hacia abajo.

“¡Eres así de linda, pero también genial! Tú eres quien nos

salvó de nuestra situación. ¿De dónde vino este ángel?”
“¿U-Umm?”

Lily-sama parecía confundida por la abrumadoramente

enérgica Frieda.
Me miró como si suplicara ayuda, pero pensé que era
divertido, así que simplemente observé la situación.

“Ángel-sama, ¿cómo te llamas?”

“Yo-yo soy Lily Lilium”
“¡Oh, qué lindo nombre! Soy Friedelinde Imer. Pero, por
favor llámame Frieda”
“Ah, umm...... Está bien. Frieda-san”
“¡Hablar tan cortésmente es un non non! Tú y yo, ¿no somos
amigas?”
“¡E-esta es la primera vez que nos vemos!”

Frieda estaba haciendo un movimiento agresivo sobre Lily-

sama.
Me pregunto si se levantó una bandera de Lily-sama para
Frieda.
Quiero decir, la Lily-sama de los momentos anteriores era
bastante genial después de todo.
Hasta el punto en que incluso Frieda no pudo evitar
enamorarse de ella.

“Frieda, deberíamos salir de aquí primero. No debería

haber más peligros aquí, pero tendremos que informar esto
al Imperio... así como a Bauer”
“Oh, lo siento. Lily es tan linda que perdí la noción de todo
lo demás. Regresemos, vayamos de regreso”
“¿También te parece bien, Philine-sama?”
“Si”
Tan pronto como Philine asintió con la cabeza, nos
apresuramos a regresar.

En cualquier caso, demonios...... Demonios, huh.

Nunca pensé que podrían ser tan fuertes.
Era como si fueran de una dimensión completamente
diferente a la de los monstruos.
En términos de fuerza, los demonios fueron los más fuertes
de todos los enemigos con los que hemos luchado hasta
ahora.

(Necesito una contramedida......)

En el camino de regreso, todo lo que podía pensar era en

cómo podría proteger a Claire-sama de todas las
amenazas que nos esperaban.
 La existencia de los demonios

“Bu-Bueno, entonces, me gustaría decir esto una vez más.

Ha pasado un tiempo, Rei-san, Claire-sama”

Mientras Lily-sama hablaba, inclinó la cabeza

profundamente.

Actualmente estábamos dentro del dormitorio asignado al

grupo de intercambio de estudiantes de Bauer.
Después de que terminamos de informar el encuentro con
el demonio al Imperio, volvimos a nuestro dormitorio para
intercambiar más información entre nosotras.
Pensé que el Imperio estaría más aterrorizado por la
situación, pero parecía que ser atacado por demonios era
algo tan común que no se inmutaban por ello.
Cuando fuimos a informarlo, la respuesta que obtuvimos
de alguna manera se sintió bastante administrativa, pero
no podía decir exactamente si eso era bueno o malo.

“Creo que podemos dejar los saludos aquí por ahora. En

primer lugar, ¿qué te trae al Imperio, Lily?”

Claire-sama le preguntó en nombre de todas.

En este momento, Claire-sama, Yuu-sama, Misha y yo
estábamos actuando como las principales representantes
de Bauer para el grupo.

“S-sí. Bueno, Lily ha regresado a la Santa Catedral, y esta

vez, estoy actuando como una de las heraldos del Papa
durante su visita Imperial”

Para empezar, todo el trabajo de exterminio de monstruos

se organizó en preparación para la visita Imperial del Papa.
No había forma de que una figura religiosa de renombre
mundial pudiera visitarla de repente, por lo que tenía
sentido que hubiera personas que exploraran y manejaran
varias negociaciones y procedimientos para ella en su
lugar.
Lily-sama era una de esas personas.

“En ese sentido, ¿entonces volviste a ser Cardenal, Lily?”

“Ah, no. Ahora solo soy una monja regular dentro de la
Iglesia. Aunque el Papa ya me ha perdonado, al final, no
pude aceptarlo tan fácilmente”

Lily-sama sonrió con ironía.

Parecía que todavía no podía perdonarse a sí misma por
los crímenes que cometió.
Realmente, así es como es Lily-sama.

“Vo-Volvamos a lo que estábamos hablando antes. Lily

vino aquí como una contramedida contra monstruos y
demonios de nivel superior. Como ya sabrán, el Imperio
está ubicado cerca del territorio de los demonios, por lo
que es mucho más probable encontrarlos aquí que en
Bauer”

Eso era algo de lo que ya era consciente, sin embargo,

nunca esperé que los demonios fueran tan fuertes como
ellos.
Aunque estábamos exhaustas durante nuestra pelea, ni
siquiera cinco personas pudieron derribarlo.
Si no fuera por la aparición oportuna de Lily-sama, todo
hubiera terminado para nosotras.
Me estremecí al recordar la vista de esas garras que
estaban a punto de golpear a Claire-sama.

“¿Todos los demonios son tan fuertes?”

Hice la pregunta que estaba en mi mente.

“N-No, Arist es un caso especial incluso entre los demonios.

Es miembro de los Tres Grandes Archiduques, que consta
de tres demonios excepcionalmente poderosos. Tuviste
mala suerte, Rei-san”

Cuando escuché eso, me sentí un poco aliviada.

Si todos los demonios fueran tan fuertes, estoy segura de
que no podríamos hacer mucho más.
Al final, él fue solo una excepción y un caso especial.

“Hablando de los Tres Grandes Archiduques... la mayoría

de los demonios rara vez salen de su territorio. Durante
luchas y batallas, los monstruos a menudo son enviados en
su lugar”
“Si ese es el caso, entonces por qué un demonio tan fuerte
decidió mostrarse esta vez...”

Yuu-sama murmuró para sí misma mientras estaba sumida

en sus pensamientos.

“E-Eso probablemente tenga algo que ver con la visita

Imperial del Papa. Después de todo la Iglesia y los
demonios han estado en conflicto durante el tiempo que
la historia puede recordar”

Lily-sama inclinó la cabeza mientras ofrecía una disculpa

por causarnos un inconveniente.
¿Ese realmente era el caso?
En todo caso, parecía que ese demonio estaba
apuntando personalmente a Claire-sama.
Según cómo lo redactó Arist, lo hizo sonar como si
encontrara a Claire-sama mientras estaba en medio de
otro trabajo y decidió atacarla.

Mientras reflexionaba sobre la idea, Lily-sama continuó.

“L-La Iglesia no reconoce la existencia de demonios en su

doctrina. Son el epítome de la destrucción. Se niegan a
hablar y no ofrecen espacio para negociaciones. Eso es
todo porque anhelan la destrucción de este mundo”

Me sentí un poco desconcertada por el hecho de que

incluso la Iglesia, que abogaba por la equidad y la
benevolencia, calificó a los demonios como enemigos
irrazonablemente hostiles sin lugar a dudas.
Para empezar, ¿por qué los demonios querían destruir
tanto el mundo?
Claire-sama tenía una expresión escéptica en su rostro,
como si se estuviera preguntándose lo mismo.
“¿Aniquilación mundial? ¿Quieres decir que buscan la
destrucción de nuestra sociedad y de toda la civilización
humana?”
“No, Claire-sama. La aniquilación mundial que buscan los
demonios es exactamente como suena. Quieren que todo
el mundo sea borrado, incluidos ellos mismos”

Misha fue quien respondió la pregunta de Claire-sama.

Como era alguien que también pertenecía a la Iglesia,
parecía tener cierto conocimiento de los demonios.

“¿Incluso incluyéndose? Si hacen eso, ¿no significa eso

que perecerán también?”
“S-sí. Los demonios tienen valores diferentes que nosotros,
por lo que son incomprensibles para nosotros los seres
humanos. Por eso no hay lugar para la negociación o para
que podamos tratar de entendernos”

Ciertamente, era imposible tratar de hablar o negociar

con seres que deseaban la destrucción del mundo entero.

“Bu-Bueno, dado que el Imperio está tan cerca del

territorio de los demonios, es posible que encuentres
algunos demonios de vez en cuando. A menos que elijas
acercarse a ese territorio tú misma, dudo que te
encuentres con enemigos duros; sin embargo, todas, por
favor tomen las precauciones adecuadas”
“Incluso si nos dices que tengamos cuidado, ¿cómo se
supone que debemos tomar precauciones contra algo
así?”

Murmuró Claire-sama.
Ciertamente, si una entidad que se jactaba de tanta
fuerza decidiera venir a atacarte, realmente no había
nada más que pudieras hacer sino luchar por tu vida.

“En cuanto a los conocimientos sobre cómo repeler a los

demonios, la Iglesia tiene algunos conocimientos al
respecto. Uno de esos repelentes es este”

Lily-sama sacó una daga y nos la mostró.

“E-Esta es una daga que está encantada con magia de

atributos de agua, y sirve como un arma bendecida. Las
armas que han recibido bendiciones pueden dañar a los
demonios con bastante facilidad. En la lucha en la que
estuvimos involucradas anteriormente, el arma de Frieda
también estaba encantada, aunque la bendición parecía
ser bastante débil”
Frieda dijo que su espada era bastante afilada.
Me pregunto si estaba tratando de decir que su arma fue
bendecida.
Para que Arist haya podido dividir el arma en dos,
realmente se podría decir que no era solo un ser ordinario.

“Co-Como parte de mis deberes como exploradora, me

dieron la tarea de entregar estas armas benditas a todas
ustedes en nombre de la Santa Catedral. Como todas aquí
son usuarios mágicos, les daré a todas las varitas mágicas”

Después de decir eso, Lily-sama hizo que otro funcionario

de la Iglesia trajera el equipaje.
Cada artículo fue envuelto individualmente con un paño.
Lily-sama sacó uno y lo desenvolvió para mostrárnoslo.

“La-Las piedras mágicas en estas varitas están bendecidas.

La bendición en sí misma se realiza con la magia del
atributo del agua, pero eso no afecta el atributo de la
magia que estás utilizando, por lo que puedes estar segura”

“Esto es puramente para contrarrestar a los demonios”,

agregó Lily-sama.
“Lily-sama, ¿podrías contarme más sobre la magia detrás
de estas bendiciones?”
“E-Eso es un poco...... Lanzar bendiciones es una de las
técnicas ocultas de la Iglesia, así que...... Es algo que se
mantiene como un secreto más que Tears of the Moon. Las
únicas personas que saben cómo crear estas bendiciones
son los predecesores y sucesores del Papa”

Además, parecía que las piedras mágicas benditas se

consideraban una valiosa fuente de ingresos para la Iglesia.
Pensé que si podía emitir las bendiciones yo misma,
resultaría increíblemente útil de varias maneras, pero como
era de esperar, no era algo que pudiera aprender tan
fácilmente.

“E-Estas herramientas mágicas son artículos valiosos, así

que me disculpo, pero cada persona solo puede recibir
una cada una. Por favor cuídalos bien”

Cada una de nosotras recibió una varita mágica de Lily-

sama.
Tras una inspección más cercana, la piedra mágica
bendita que se encontraba en la punta de la varita era
incolora y transparente en lugar de mostrar los colores que
representaban los cuatro atributos.
La magia del agua pura generalmente era de color azul,
por lo que se notaba que la magia utilizada era bastante
única.

“Al igual que los monstruos, el punto débil de los demonios

es su núcleo de gema mágica. Realmente no sabemos
cuál es la razón de esto, pero la ubicación de ese núcleo
se encuentra aproximadamente en la misma área que el
corazón de un humano. Por favor tenga esto en cuenta”

Después de eso, Lily-sama terminó su curso acelerado

sobre los demonios.

“Lily-sama, gracias por enseñarnos todo eso”

“N-No, no lo menciones”

Aunque era consciente de su existencia gracias al

conocimiento previo que tenía sobre RevoLily,
básicamente no sabía nada sobre los demonios, por lo que
el informe que tuvimos fue increíblemente útil.
Además, también nos prestaron estas armas mágicas
benditas.

“Si hay alguna forma en que podamos agradecerte......”

“E-Esto es...... solo Lily haciendo su trabajo, así que...... Ah,
pero—”
“¿Qué es? Puedes pedir cualquier cosa”
“E-En ese caso, ¿estas libre después de esto? No hemos
tomado té juntas en mucho tiempo—”
“Estaría feliz de hacerlo. Estoy segura de que tenemos
mucho para ponernos al día”

Si ella estaba bien con eso, podríamos hablar todo el

tiempo que quisiera.
Pero después de que respondí.

“Lily, ¿te importaría si me uniera a ustedes dos para el té

también?”

Mi esposa se acercó y me reprochó con una expresión

aterradora.

“Po-Por supuesto. Y cuando Claire-sama no está mirando,

si las cosas van bien con Rei-san, podemos acercarnos y......
abababa......”

Lily-sama, tus verdaderos pensamientos se filtran de tus

labios.
“Caray. Parece que tengo que estar en guardia y
asegurarme de no dejar ningún espacio abierto”
“...... Tch, la cagué”
“...... ¿Lily-sama?”
“¿Lily?”
“¡Ah, lo siento, lo siento!”

Había pasado un tiempo desde la última vez que escuché

los groseros hábitos de habla de Lily-sama.

“M-Mi otra personalidad fue disipada por Manaria-sama,

pero parece que últimamente, mis viejos hábitos han
vuelto a salir...”
“...... Bueno, creo que está bien......”
“En cierto modo, siento que no serías Lily-sama sin eso”
“Us-Ustedes chicas......”

Invitamos a la llorosa Lily-sama a nuestra habitación y

conversamos hasta bien entrada la noche.
Después de cenar junto con Mei y Alea, Lily-sama estaba
lista para regresar a casa.

“Bu-Bueno, entonces, espero que podamos tener otra cita

secreta juntas, Rei-san”
“Date prisa y vete a casa”

Cabe señalar que Claire-sama y Lily-sama tuvieron una

breve escaramuza cuando esta se separó.
 Rival Amoroso

Era la hora de la mañana y estábamos en nuestro salón de

clases en la Academia Imperial.

“Claire, ¿cómo te has sentido después de todo eso?”

Después de nuestra batalla con el demonio, Philine estaba

constantemente preocupada por Claire-sama.
A pesar de que ella misma resultó gravemente herida, no
prestó atención a su propia condición y solo estaba
preocupada por Claire-sama.

“Gracias por tu preocupación, Philine-sama. Sin embargo,

como ya mencioné ayer, ahora estoy completamente
bien”

Para ganarse el favor de Philine y establecer una buena

relación con ella, Claire-sama ha estado tratando con ella
lo mejor posible; Sin embargo, como era de esperar, es un
poco problemático tener a alguien constantemente
preocupada por su condición todos los días.
“Incluso si dices eso, tal vez eso sea solo una parte de eso.
Aunque tus heridas se hayan curado por completo, ¿no
vuelven esos malos recuerdos y te persiguen a veces?”
“No soy tan frágil. En todo caso, lo único en lo que estoy
pensando es en cómo definitivamente lo derrotaré la
próxima vez que nos veamos”
“Bien entonces”

Ese era el tipo de conversación que intercambiaban todas

las mañanas.

Aunque las dos ya compartían una amistad feliz, la forma

en que Philine intentaba reducir aún más la distancia entre
ellas parecía extraña.
De alguna manera, ella estaba tratando de acercarse.
Demasiado cerca.
De repente sentí una sensación familiar de peligro hacia
Philine, que siempre parecía estar entusiasmada con
Claire-sama y seguía tratando de mantener contacto
físico con ella.
Parecía que su actitud hacia Claire-sama se desviaba de
la conducta regular entre amigas normales.
O más bien, sentía que había visto algo así antes.
Más específicamente, era como mirarse en un espejo.
“Umm – ¿Philine-sama? Como he mencionado muchas
veces antes, Claire-sama es mía, por lo que me gustaría
que no te apegaras tanto a ella...”
“Ah...... tienes razón. Lo siento, Rei. Lo hice sin pensar......”

Que lo hizo sin pensar, dice.

Me sentí cautelosa con Philine, cuyas mejillas estaban
teñidas de un color de timidez.

“Rei, lo estás pensando demasiado. Philine-sama y yo

somos amigas, ¿no se considera normal?”
“¡Gra-Gracias, Claire!”

Claire-sama forzó una sonrisa mientras se acercaba a

Philine, la última de las cuales parecía que su cola había
comenzado a moverse nuevamente.
Espera, Claire-sama.
¿Eres una protagonista densa de una novela ligera o algo
así?
Si te detuvieras y lo pensaras por un momento, notarías que
le gustas.

“Philine-sama, eres un miembro de la familia Imperial, ¿no?

¿No tienes un prometido?”
“No, aún no”
“Eso es sorprendente. ¿No se consideraría una princesa
Imperial una carta de triunfo diplomático increíblemente
poderosa?”

Claire-sama, que estaba más informada sobre las

circunstancias que rodeaban a la clase alta que yo,
preguntó.

“Eso se debe a que mi madre prefiere recurrir a otros países

por la fuerza en lugar de hacerlo diplomáticamente...”

Philine murmuró con tristeza.

Era cierto que Dorothea era el tipo de mujer que tomaría
lo que quisiera por la fuerza.
Para ella, la política era tan indirecta que simplemente
podía descartar ciertos aspectos de ella como inútiles.
Bueno, no es que yo diría que ella era tan impetuosa.

“Entonces, eso significa que en este momento, no tengo

un compañero, ¿sabes?”
“S-Sí, ya veo......”
“¿Por qué estás tratando de atraer a Claire-sama al
anunciar que eres libre?”
Philine definitivamente siente algo hacia Claire-sama.
¿A dónde fue exactamente su timidez?
No, en realidad, ella todavía parecía estar bastante
nerviosa a mí alrededor.

“No es que le esté atrayendo... solo quiero estar más cerca

de Claire...”
“Aunque parece que estás tratando de presumir un
poco......”
“¿Es eso así……? Oh cielos, ¿qué estoy haciendo?......”

Estaba actuando toda tímida de nuevo.

Eso no es lindo en absoluto.
Quiero decir, es un poco lindo, pero no es lindo en absoluto.

“Philine-sama, ¿estás enamorada ilícitamente de Claire-

sama?”
“¡Espera un momento, ¿Rei?!”

Me estaba molestando un poco, así que decidí ser franca

y le pregunté sobre eso directamente, lo que pareció
causarle pánico a Claire-sama.
Quiero decir, no podría soportar ver esto más.
“A-amor, dices. Eso no es……”

Oye, sin embargo, dije específicamente "flechazo ilícito".

Preferiría que no eligieras interpretarlo convenientemente
como algo tan natural.
Es por eso que las princesas naturales son tan…

“¿No dejaría una mala reputación si se viese a un miembro

de la familia Imperial tratando de hacer un movimiento
con alguien que ya tiene a alguien más?”
“No, el Imperio apoya la poligamia en particular”
“Ah......”

Ahora que lo mencionó, tenía razón.

El sistema de matrimonio del Imperio era diferente del de
Bauer.
No era monógamo, y también se permitían los matrimonios
del mismo sexo.
Esa fue una característica especial que se estableció
debido a la naturaleza de RevoLily.

“Además, ¿Claire y Rei todavía no se consideran dos

extrañas en lo que respecta a la ley?”
“E-Eso es correcto......”
“Además, desde un punto de vista familiar, creo que Claire
y yo somos más adecuadas teniendo en cuenta mi
condición de miembro de la familia Imperial y la de ella
como ex noble de clase alta”

¿Huh?
¿Estaba siendo acorralada?

“Eso está mal, Philine-sama”

Cuando vio que estaba acorralada, Claire-sama habló y

amonestó suavemente a Philine.

“Es cierto que Rei y yo no tenemos ningún tipo de relación

legalmente hablando, y que los entornos en los que
nacimos fueron completamente diferentes”
“Así es”
“Sin embargo, finalmente llegué a un entendimiento. El
matrimonio no es algo que solo se usa como una
herramienta para la política o una forma de retribuir a los
padres que nos criaron, también es algo muy importante
para mi propia felicidad personal”
“Tu propia felicidad...... personal......”

Philine-sama murmuró.
Al ver eso, Claire-sama continuó.

“No es que no esté de acuerdo con el principio de los

matrimonios políticos, ni creo que sea incorrecto casarse
por el bien de pagar a nuestros padres. Sin embargo, al
mismo tiempo, no puedo ignorar lo importante que debe
ser mi pareja para mí”
“…… Si”
“En ese sentido, no hay mejor compañera para mí que Rei.
Incluso sin ninguna prueba legal, para mí, Rei es mi
compañera irremplazable. Por favor entiende eso”

Después de decir su parte, Claire-sama sonrió.

En cuanto a mí, la expresión en mi rostro no podía verse
más triunfante.

“Ya veo...... Entiendo......”

Eso fue todo lo que dijo. Como era de esperar, incluso

Philine comenzaría a reconsiderar las cosas después de
escuchar algo así.
Desde el principio, ella era alguien que tenía un fuerte
carácter moral, y probablemente estaba emocionada por
hacer su primer amiga cercana, por lo que
probablemente volvería a—
“Entiendo. En ese caso, me gustaría anunciar mi
candidatura una vez más para convertirme en
compañera de Claire”

“¿Comenzar otra vez?”

“¿Q-Qué estás diciendo, Philine-sama? ¿No estabas

escuchando lo que acabo de decir?”
“Sí, por supuesto que sí. Estaba pensando que también me
gustaría darte un amor que es insustituible sin dejar ningún
arrepentimiento”

Su respuesta vino de la nada.

Claire-sama y yo estábamos completamente
estupefactas.

“Entiendo que Rei es una compañera increíblemente

importante para Claire. Haré lo mejor que pueda para que
Claire piense en mí de esa manera también”
“N-No, eso no era de lo que estábamos hablando”
“No te preocupes. Esto es algo que aprendí de Claire. Es
importante lograr las cosas poco a poco”
“No, eso no tiene nada que ver con lo que estábamos
hablando...”
Claire-sama estaba un poco nerviosa.
¿Philine siempre tuvo un lado tan imprudente con ella?
Bueno, Philine era la hija de alguien como Dorothea,
después de todo.

“En cualquier caso, permítanme decir nuevamente que

estoy ansiosa por estar con ustedes dos de ahora en
adelante, Claire, Rei. Trabajaré para convertirme en una
dama respetable digna de ustedes dos”

Philine hizo una proclamación arrogante.

Claire-sama tenía una expresión que parecía que quería
preguntar cómo terminaron las cosas de esta manera.
Independientemente de cómo sucedió, aquí están los
hechos.
Parecía que ahora tenía un rival amoroso.
Y de todas las personas, era alguien en quien
absolutamente necesitábamos confiar para su
cooperación.
Caramba.

Justo cuando me sentía completamente agotada, Yuu-

sama entró.
Como estaba en un aula diferente, era raro que visitara el
nuestro.
“Claire, Rei”
“Oh, Yuu-sama. ¿Qué pasa?”
“Recibí una carta de Bauer. Esto probablemente... va a
sonar como una mala noticia”

Yuu-sama dijo esto con una mirada sombría en su rostro:

“El ex Primer Ministro de Bauer, Salas Lilium, ha

desaparecido. Parece que se ha escapado de la prisión”
 Undécimo Capítulo - El Asesinato del Papa
Rumores de asesinato del papa

“¿Salas ......?”

Ese siniestro ex Primer Ministro ha escapado de la prisión......

Esto fue exactamente por lo que insistí en que otorgar la
amnistía a alguien como él no resultaría bien.
Tenía otra terrible premonición de los peligros por venir.

“Pero, ¿cómo logró escapar de la prisión? A diferencia de

los prisioneros regulares, Salas fue puesto en su propia
celda altamente segura donde estaba bajo estricta
vigilancia”
“Acerca de eso, hay personas que están más
familiarizadas con la situación que han sido enviadas a
explicarnos. Nos vemos en la sala de conferencias de
nuestro dormitorio después de la escuela”
“Entiendo”

Después de darnos la noticia, Yuu-sama regresó a su

propio salón de clases.
“Claire-sama...”
“Sí, tengo un mal presentimiento sobre esto”

Claire-sama asintió hacia mí con una expresión agria en su

rostro.

“¡Hola, Claire, Rei, ha pasado un tiempo!”

“¡¿Padre?!”
“Dor-sama......”

Después de la escuela, fuimos a la sala de conferencias en

nuestro dormitorio.
La persona que nos explicaría el estado actual de las cosas
no era otra que nuestro padre, Dor Francois-sama.

“¿Dónde están Mei y Alea? Apuesto a que ya han crecido

mucho”
“Ambas están en nuestro habitación ahora mismo.
Además, ni siquiera han pasado dos meses desde que
dejamos Bauer”
“¿Qué estás diciendo? Los niños pueden crecer bastante
en tan solo un mes. Quiero decir, Claire, cuando eras más
joven—”

Justo cuando Dor-sama estaba a punto de exhibir su lado

paternal tonto.

“Dor, me disculpo, pero ¿podrías explicarnos la situación?

Todavía no tenemos la imagen completa”

Yuu-sama preguntó mientras interrumpía cortésmente a

Dor-sama.

“Oh querida, por favor discúlpame. Es solo que Claire y mis

nietas son demasiado lindas—”
“Ya basta de eso. Vuelva al tema que nos preocupa”
“Impaciente como siempre, huh, Claire. Eso fue algo que
tú y Miria tenían en común”

Miria era el nombre de la difunta madre de Claire-sama.

Dor-sama habló con un tinte de tristeza en su voz, pero él
lo sacudió con una tos y reajustó su expresión.
“En algún momento a fines del mes pasado, Salas Lilium,
que estaba detenido en la prisión especial del Palacio Real,
desapareció. Sospechamos que estalló de alguna manera”

Parecía que la desaparición de Salas ocurrió poco

después de que dejamos Bauer.
La prisión especial en cuestión era la misma cárcel en la
que estuve recluida durante un tiempo sobre el incidente
donde se hizo público el sexo de Yuu-sama.
Como era el tipo de cárcel que contenía prisioneros que
debían ser tratados de manera diferente a los reclusos
regulares, la seguridad también era mucho más estricta de
lo normal.

“No está claro cómo logró escapar, pero creemos que lo

logró con la ayuda de alguien del interior del Palacio Real.
En este momento, nuestro principal sospechoso es......”

Dor-sama vaciló un poco cuando se volvió para mirar a

Yuu-sama.

“Es mi madre, ¿no?”

Yuu-sama suspiró, como si ya lo hubiera visto venir.

Dor-sama asintió con la cabeza.
“Si. Desafortunadamente, Lishe-sama es nuestra
sospechosa número uno. Lishe-sama y Salas estaban... ya
sabes, bastante cerca”

Dor-sama mantuvo sus palabras bastante vagas.

“Está bien ser directo al respecto, Dor. Mi madre estaba

enamorada de Salas. He oído que desde que Salas fue
encarcelada, lo visitaba con frecuencia”

No tenía idea de qué era lo bueno de Salas, pero parecía

que era popular de todos modos.
Tuvo una relación ilícita con la madre de Su Majestad Sein-
sama, Lulu-sama, y Lishe-sama también buscó una
aventura con él.
Aunque el difunto Su Majestad Rousseau era un rey
excelente, no atraía a ninguna mujer.
Sin embargo, me gustaba más Rousseau-sama quien es
cien veces mejor que Salas.
Quiero decir, ¿no es la cara de Salas su única cualidad
redentora?

“Bueno, todavía no estamos seguros de eso. Ella es solo

una sospechosa después de todo. Sin embargo, Lishe-
sama ha estado haciendo algunas actividades extrañas
últimamente, por lo que debemos permanecer atentos”
“Padre, ¿qué quieres decir con actividades extrañas?”

Preguntó Claire-sama.

“Eres consciente de cómo Lishe-sama renunció a su

posición como la Reina Viuda, ¿Verdad?”
“Sí, y aparentemente ella ha regresado a la Iglesia como
cardenal una vez más”

Como es posible que ya se hayan olvidado, Lishe-sama fue

una ex cardenal en la Iglesia del Espíritu Santo antes de
casarse con el difunto Su Majestad Rousseau en un
matrimonio político por el simple hecho de poder utilizar la
creciente influencia de la Iglesia.
Después de que Su Majestad Rousseau falleció, Lishe-sama
lo sucedió como la Reina Viuda por un tiempo, pero pronto
renunció a su cargo y regresó a la Iglesia, donde comenzó
a asumir el papel de cardenal una vez más.
Aunque su rango era el mismo que el de Yuu-sama, siendo
la ex reina viuda, solo era superada por el Papa cuando se
trataba de cuánta autoridad tenía.
“Después de volver a ser cardenal nuevamente, Lishe-
sama se ha involucrado cada vez más en los asuntos
políticos. Más específicamente, ella ha estado tratando de
afirmar su posición dentro de la Iglesia, y está tratando de
expulsar al Papa actual”
“Básicamente……. ¿Es esto lo que creo que es?”

Claire-sama miró ansiosamente a Yuu-sama.

Incluso Dor-sama tenía una mirada pensativa en su rostro
mientras asentía.

“¿A qué te refieres?”

Como no tenía idea de lo que estaba pasando, le

pregunté a Claire-sama.

“Parece que Lishe-sama no ha renunciado a Yuu-sama

todavía, seguramente. Ella ha renunciado a tratar de
hacer de Yuu-sama el sucesor del trono real, por lo que
ahora está buscando formas de hacer de Yuu-sama el
próximo Papa”

Ahh, entonces de eso se trataba.

Independientemente de la postura pública del Reino
sobre el asunto, la mayoría de los ciudadanos ya sabían
que Yuu-sama era una mujer por ahora.
Su Majestad Sein se ha vuelto muy apreciado entre las
personas tanto dentro como fuera del Reino, por lo que,
en este momento, Yuu-sama prácticamente no tenía
forma de ascender al trono.
Sin embargo, el rango de Yuu-sama dentro de la Iglesia
había aumentado constantemente.
Con la ayuda de Lishe-sama y su círculo íntimo, Yuu-sama
logró subir todo el camino y se convirtió en cardenal.
Como mencioné una vez antes, la Iglesia del Espíritu Santo
fue particularmente acogedora con las mujeres, por lo que
el sexo de Yuu-sama también funcionó a su favor.
Incluso Lily-sama, quien fue la candidata más
prometedora para suceder al Papa, ha perdido el
equilibrio últimamente – lo que probablemente era lo que
buscaban.

“Sin embargo, el Papa todavía es bastante joven, ¿no es

así? No es como si fuera a ser reemplazada pronto,
¿verdad?”
“Sobre eso, ha habido algunos rumores terribles circulando,
Rei”

Dor-sama frunció el ceño mientras hablaba.

“¿Rumores terribles, dices?”
“...... Sin embargo, son solo rumores. Parece que hay
personas que planean la muerte del Papa”
“¡ !”

Con el asesinato del Papa, las cosas volverían a

complicarse.

“Tú también sabes esto, ¿verdad, Rei? El Papa vendrá al

Imperio Naa el próximo mes para una visita Imperial. La
situación parece ser el momento perfecto para llevar a
cabo un asesinato”

Dor-sama sacudió la cabeza con tristeza mientras tenía

una expresión agria en su rostro como si estuviera sufriendo.

“Si ya eres consciente de eso, ¿por qué no vas y atrapas a

Lishe-sama?”

Hice una pregunta bastante simple.

“Eso es imposible. Nuestro oponente es un cardenal de la

Iglesia del Espíritu Santo, y ella es la ex reina viuda para
rematar. Ella no es alguien a quien podamos aprehender
por un capricho como ese”
“Además, Lishe-sama parece tener esto planeado.
Probablemente haga que otras personas hagan todo el
trabajo sucio por ella. Como es ahora, ni siquiera tenemos
una sola prueba definitiva para usar contra ella”

Básicamente, si pudieran arrestarla, ya lo habrían hecho.

Además, dado que Dor-sama tenía experiencia en trazar
un plan elaborado similar a este cuando era noble, Dor-
sama probablemente entendió lo difícil que sería intentar
capturar a nuestro enemigo.

“Y además, como dije antes, Lishe-sama siendo la mente

maestra aún no está escrito en piedra”
“Sin embargo, ¿no es bastante concreto ahora?”
“Lishe-sama ha solicitado un guardia de seguridad para el
Papa durante su visita imperial esta vez. Si ella realmente
es la mente maestra, no necesitaría hacer todo lo posible
para hacerlo”

Ya veo.
Si algo sucediera al Papa durante la visita Imperial, la
responsabilidad recaería tanto en Lishe-sama como en los
hombros de la guardia.
En otras palabras, no había razón para que ella saliera de
su camino y agregara más riesgos a su plan.
“¿Qué pasa si todo es solo para mostrar y realmente hace
que las cosas sean más fáciles de atacar al Papa? Un
guardia de seguridad sabría más sobre los puntos débiles
del Papa, después de todo”
“Por supuesto, esa posibilidad también existe. Sin embargo,
Lishe-sama ha dicho que si bien está dispuesta a asumir la
responsabilidad de cualquier cosa que suceda, quiere
dejar la vigilancia a otra persona. Más específicamente—”

Por alguna razón, Dor-sama me miró mientras hablaba.

Tenía un sentimiento extremadamente inquietante sobre
esto.

“Más específicamente... lo que estoy tratando de decir es,

Rei, ella quiere que asumas ese papel”

Qué demonios.
No pude evitar responder de inmediato en mi mente.
Parecía que estaba a punto de involucrarme en algo
problemático nuevamente.
 Petición de Lishe

“Gracias por venir hasta aquí”

La ex Reina viuda convertida en cardenal Lishe Bauer-

sama sonrió mientras nos recibía.
Estábamos en un edificio propiedad de la Iglesia del
Espíritu en la capital Imperial, Ruhm.
Aunque el edificio era más pequeño que la catedral de
Bauer, todavía era bastante grande, y dentro de él,
teníamos una audiencia con Lishe-sama.
Los miembros que asistieron fueron Yuu-sama, Claire-sama,
Misha y yo, es decir, las mismas cuatro personas que se
reunieron con Dorothea.

Al igual que Lily-sama, parecía que Lishe-sama también

había llegado al Imperio antes de tiempo en preparación
para la visita Imperial del Papa.
El día después de que tuvimos la discusión con Dor-sama
sobre las actividades de Lishe-sama detrás de escena,
Lishe-sama nos llamó de inmediato.

“Ha pasado un tiempo, madre. Veo que has estado bien”

Yuu-sama la saludó en nombre de todos nosotras.
Mientras tanto, las tres estábamos postradas de rodillas
con la cabeza baja.

“Gracias, Yuu. El resto de ustedes, por favor, siéntense

cómodas”

Alcé la cabeza.
Antes, Lishe-sama siempre se escondía detrás de un
ventilador plegable, pero ahora, podíamos ver su
apariencia completa.
Sus ojos eran azules, como los de Yuu-sama, y parecía
tener una sonrisa amable en su rostro.
Su largo cabello rubio estaba cubierto actualmente por su
wimple, y se puso un atuendo acorde a un cardenal.
A diferencia de Lily-sama o Misha, que eran solo monjas
comunes y tenían hábitos regulares, tanto Lishe-sama
como Yuu-sama tenían el mismo patrón elegante bordado
en sus atuendos.
Anteriormente, tenía la impresión de que era una persona
fría, pero tal vez estaba de buen humor hoy, ya que
parecía ser muy cálida y acogedora.
“Ahora bien...... Hay una razón muy específica por la cual
les pedí que se reunieran hoy. Tengo un favor que me
gustaría pedirte”

Lishe-sama fue directo al grano.

Como Dor-sama ya nos había informado antes de esto,
estábamos preparadas para lo que estaba por venir.

“Como ya habrás escuchado, el Papa visitará el Imperio

Naa el próximo mes. Quiero que todas ayuden a escoltarla”

La solicitud de Lishe-sama fue exactamente lo que Dor-

sama esperaba.
Con una sonrisa en su rostro, Lishe-sama continuó.

“Especialmente tú, Claire Francois. Esperaba que pudieras

asumir el papel de líder y hacerte cargo de toda la
operación de escolta”
“¿Quiere que lo haga?”

Claire-sama respondió con una pregunta.

¿Oh?
Según Dor-sama, se suponía que debía asumir ese papel,
pero tal vez las cosas iban en una dirección diferente
ahora.

“Con el debido respeto, no sé nada acerca de ser un

guardia, así que ¿no sería mejor para usted encontrar a
alguien que esté más calificado para el puesto?”
“Eso puede ser cierto; Sin embargo, el Papa ha insistido en
esto. ¿Lo considerarías, por favor?”

Lishe-sama preguntó con lo que parecía una mirada

preocupada en su rostro cuando le preguntó a Claire-
sama una vez más.

“...... Mientras Rei y Misha también puedan ayudar,

entonces aceptaré”
“¡Dios mío, me alegra oír eso! Por supuesto, Rei y Misha
pueden ayudar. Hay algo que me gustaría pedirle a Rei en
particular también”
“¿Qué sería eso?”

Mientras inclinaba la cabeza hacia un lado confundida,

Lishe-sama llamó a un asistente y le entregó algo.
“Por favor, guarda lo que estás a punto de ver en secreto.
No debes dejar que nadie más sepa de esto”

El asistente lo levantó respetuosamente.

Parecía ser un retrato.
Dentro del marco, había una foto de una sola persona.

“…… ¿Esa soy yo?”

Fue un retrato de mí.

Cuando incliné la cabeza mientras reflexionaba sobre por
qué una foto mía estaba siendo tratada con tanto
cuidado.

“Ese retrato no es tuyo, Rei”

Fue lo que dijo Lishe-sama.

Si no fuera yo, entonces me preguntaba quién podría ser.

“Ese es un retrato del Papa, Su Santidad Claris Répète III”

“¡ !”

Todas estábamos visiblemente conmocionadas.

Estaba muy sorprendida.
Incluso si dijeras que mi apariencia se parecía a la del
Papa, nuestros rostros eran demasiado similares para
ajustarse a ese eufemismo.
Antes, Lily-sama mencionó que había visto a alguien que
se parecía a mí durante sus viajes, lo que me hizo
preguntarme si mi cara era realmente común en este
mundo.
En retrospectiva, cuando conocimos a Lily-sama, ella
actuó como si me reconociera, pero tal vez en realidad
estaba pensando en el Papa.

“Como puedes ver, el Papa y Rei se ven idénticas. En ese

sentido, Rei, me gustaría que actuaras como el guerrero
en la sombra del Papa”
“Un guerrero de las sombras, huh”

Mientras me preguntaba por qué existía un término

histórico como "guerrero de las sombras" en un mundo
donde no había samurái, evalué cuidadosamente su
solicitud en mi cabeza.
Al ver cómo estaban solicitando un guerrero en la sombra
para el Papa, probablemente era razonable suponer que
esperaba encontrarse en algún tipo de peligro.
Fue justo como dijo Dor-sama, aunque parecía que los
rumores que rodeaban su asesinato podrían no haber sido
rumores.
El hecho de que Lishe-sama incluso pidiera algo como esto
implicaba que estaba pensando lo mismo.
Sin embargo, teniendo en cuenta que Lishe-sama estaba
bajo sospecha ella misma, el hecho de que ella solicitara
un guerrero en la sombra por su propia voluntad
significaba que debía haber preparado algo más.

“…… ¿Puedo preguntar algo?”

“¿Qué sería eso, Claire?”

Claire-sama, que todavía estaba mirando el retrato,

preguntó.

“Lishe-sama, mencionaste que el Papa y Rei se ven

idénticas. ¿Eso no plantea preguntas en tu cabeza?”
“Ahh, eso, huh. Esto es algo que no se conoce
ampliamente, pero hay casos raros en los que nacen
chicas como Rei...... no, los rasgos faciales del Papa nacen”

Lishe-sama, que parecía que estaba acostumbrada a

explicar esto, continuó.
“Creemos que aquellas con esa cara han sido bendecidas
por el Espíritu Dios. Incluso en generaciones anteriores, la
mayoría de los papas que fueron elegidos como sucesores
también tenían rasgos faciales similares. La Iglesia toma la
iniciativa de proteger a quienes tienen esa apariencia”

Como se esperaba, esta cara parecía tener una gran

importancia en este mundo.
Pero ¿por qué?
¿Es porque es la cara de la protagonista?

“Esto es solo un caso, pero...... Rei, existe la posibilidad de

que pertenecieras a la Iglesia”
“Haah......”

Ahora que lo menciona, Irie también era alguien que

pertenecía a la Iglesia.
Si no hubiera sido acogida por mis padres actuales, lo más
probable es que la Iglesia también me hubiera cuidado.

Bueno, dejando a un lado el asunto de mi cara, había algo

más que quería confirmar.

“¿Puedo preguntar una cosa más?”

“Adelante”
“¿Son ciertos los rumores que rodean el peligro de la vida
del Papa?”
“…… Eso es……”

Al escuchar mi pregunta, Lishe-sama vaciló.

Me preguntaba qué significaba esa reacción.
No podría decirlo.

“... ¿Supongo que lo escuchaste de Dor? Tiene los labios

flojos. Sin embargo, supongo que esto es algo de lo que
deberías estar al tanto de todos modos. Sí, es verdad. Con
el debido respeto, ciertamente hay rumores de que la vida
del Papa está en peligro”

“Es deplorable”, agregó Lishe-sama mientras sacudía la

cabeza.

“Entre esos rumores, parece que hay personas que creen

que soy yo quien la está atacando, pero esas afirmaciones
son absurdas. El Papa se encuentra en la cima de la Iglesia.
Si la cortara y tomara el control, todos los seguidores de la
Iglesia en todo el mundo me odiarían”
“No haría algo tan ridículo”, dijo Lishe-sama mientras lo
negaba firmemente.

“Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el papel de

un guerrero en la sombra sigue siendo peligroso. Es solo eso,
Rei, esto es algo que solo tú puedes hacer. Si fueras una
persona común, nunca te lo habríamos pedido, pero
afortunadamente, porque eres tú, sé que tus habilidades
de combate son más que suficientes para la tarea”

Parecía que Lishe-sama estaba haciendo todo lo posible

para ganarse mi favor.

“Por eso, te lo ruego. Por favor, preste su ayuda al Papa”

Lishe-sama inclinó la cabeza profundamente mientras

hablaba.
Al verla así, Yuu-sama y Misha estaban visiblemente
aturdidas.
Esto fue algo que aprendí más tarde, pero parecía que era
la primera vez que veían a Lishe-sama bajar la cabeza por
otra persona.

“…… Entiendo. Asumiré la tarea”

Respondí después de pensarlo un poco.
Al final, no teníamos idea de quién será el culpable del
asesinato, pero ahora que estaba directamente
involucrada en la situación, tal vez sería más fácil
atraparlos de esta manera.
Si fuera la yo de antes, hubiera elegido alejarme de todo
en un intento por evitar la introducción de más peligros en
nuestras vidas.
Seguramente, me he influenciado por Claire-sama, ¿no?

“…… Estoy sorprendida. Estaba segura de que me odiabas”

Dijo Lishe-sama, ya que parecía estar sorprendida de que

aceptara la posición de convertirme en un guerrero de las
sombras tan fácilmente.

“Cuando sucedió el caso de Yuu-sama, había ordenado

a la gente que fuera y te lastimara. Estoy segura de que
debes haber notado eso también”

Ella debe haberse referido a cuando seguía siendo

alimentada con comida envenenados durante mi tiempo
en la cárcel.
El hecho de que Lishe-sama lo admitiera ella misma me
sorprendió.
“Aunque desde su perspectiva, hubiera esperado que
fuera usted quien me guardara rencor, Lishe-sama. Prioricé
los sentimientos de Yuu-sama por encima de todo lo
demás, pero como resultado, debe haber sido realmente
duro para ti también”

Por el momento, intenté darle una respuesta segura.

Todavía no estaba segura de cuáles eran las verdaderas
intenciones de Lishe-sama, pero si pudiera, quería evitar
convertir nuestra relación actual en algo hostil.

“...... Parece que te he entendido mal, Rei Taylor.

Perdóname por la mala conducta irreflexiva que he
cometido en el pasado”

Mientras decía eso, Lishe-sama bajó su cabeza hacia mí

una vez más.

“En cualquier caso, Claire, Rei. Dejaré el asunto de la

seguridad en tus manos. Asumiré la responsabilidad de
cualquier cosa que ocurra, así que da lo mejor de ti. Yuu,
Misha, por favor ayúdenlas también”

Después de que Lishe-sama terminó de hablar, las cuatro

nos postramos ante ella, marcando el final de nuestra
conferencia.
Guerrero de la sombra: es esencialmente un señuelo
político / cuerpo doble utilizado para sustituir a alguien que
tiene influencia política para confundir a sus enemigos. Es
un término bastante antiguo, que generalmente se usaba
cuando los samurái existían.
 Porque estoy pensando en ti

“¡Eres tan tonta, Misha!”

“Creo que necesitas calmarte, Yuu-sama”

Era la tarde cuando escuchamos un par de voces

inusualmente fuertes gritándose desde la habitación de al
lado.
Claire-sama, Mei, Alea y yo estábamos cenando cuando
nos miramos instintivamente.

“¿Yuu-sama y Misha-oneesama están peleando?”

“Ambas suenan realmente aterrador”

Tanto Mei como Alea parecían preocupadas.

Así de fuertes eran sus gritos.
Misha, en particular, sabía cómo manipular su magia de
una manera para que otros no pudieran escuchar nada.
Básicamente, en este momento, había perdido tanta
compostura que no se le pasó por la cabeza.

“Rei, ¿podrías por favor ir a verlas?”

“Ah, pero ¿qué hay de limpiar aquí?”
“Déjanos eso a nosotras. Estaremos bien, así que solo vete”
“Está bien, por favor discúlpame”

Les di a Mei y Alea una suave palmada en la cabeza y les

aseguré que todo estaría bien antes de salir.
Toqué el timbre.
Los gritos que habían estado ocurriendo sin parar de
repente se detuvieron, y en poco tiempo, sonó como si
alguien estuviera caminando hacia la puerta.

“...... Oh, Rei.....”

“Buenas tardes, Misha. ¿Paso algo? Es raro poder
escucharlas a ustedes dos peleando así”
“Pudiste escucharnos, huh. Lo siento. No es tan importante”

Misha sonrió con ironía en un intento de engañarme, pero

sus ojos eran de color rojo brillante.
Parecía que ella había estado llorando.

“¿Puedes decirme qué está pasando? Si eso es

demasiado molesto, entonces no insistiré”
“......”
“Esto es perfecto, ¿no es así, Misha? Vamos a contarle a
Rei al respecto”
Yuu-sama, que parecía estar escuchando nuestra
conversación, habló desde adentro.

“…… Adelante”
“Perdón por la intrusión”

Esta fue la primera vez que entré en la habitación de Yuu-

sama y Misha desde que llegamos al Imperio.
La habitación estaba vacía en aquel entonces, pero
desde entonces se había transformado en una habitación
llena de muebles y tenía un aroma de vida.
Como ambas eran religiosas, había muchas cosas aquí
que tenían implicaciones religiosas, pero en general, era
evidente que vivían una vida simple y modesta.

“Voy a prepararnos un té”

“Ah, no te preocupes por eso”
“Está bien, ya que quiero que algo me refresque un poco
la cabeza”

Después de decir eso, Misha fue a la cocina y comenzó a

preparar té negro.
La pesada atmósfera que llenó la habitación antes fue
ligeramente arrastrada por el aroma del té negro.
“Mi culpa, Rei. No quise ser tan ruidosa como para que se
escuche desde tu habitación”
“No, está bien, pero realmente es raro escuchar a las dos
levantar la voz de esa manera”

Tanto Yuu-sama como Misha tenían un temperamento tan

tranquilo que nunca había esperado poder oírlas gritar tan
fuerte.

“Como ves... Parece que tenemos diferentes opiniones

sobre mi madre”
“¿Lishe-sama?”
“Yuu-sama parece sospechar increíblemente de Lishe-
sama, de principio a fin”

Misha entró en la sala mientras sostenía una bandeja con

tazas de té.
Había una evidente expresión de disgusto escrita en su
rostro.

“¿No es normal que esté en guardia? Hay muchas

posibilidades de que mi madre haya estado involucrada
en el escape de Salas. Creo que es natural querer ser
cautelosa con alguien así”
“Pero es tu madre relacionada con la sangre. Incluso si
Lishe-sama pudiera estar planeando algo, no puedo creer
que, incluso como su hija, no tengas fe en ella”
“¿De verdad crees que podría depositar mi fe en ella? ¿La
misma madre que me ha estado usando continuamente
como una forma de impulsar su propio ego?”
“Aun así—”

Las dos estaban a punto de enojarse de nuevo.

“Está bien, detente. Mantengamos la calma, Yuu-sama,

Misha”
“…… Tienes razón. Lo siento”
“…… Lo siento”

Cuando intervine, ambas parecían avergonzadas.

Ya sea que estuviera coqueteando o peleando, estas dos
parecían perderse con frecuencia en su pequeño mundo
con bastante facilidad.

“Entonces, el punto es que Yuu-sama no tiene fe en Lishe-

sama, mientras que Misha quiere creer en ella. ¿Estoy en lo
correcto?”
Asintieron con la cabeza en respuesta a mi pregunta.

“¿No estarías de acuerdo conmigo, Rei? Mi madre es el

tipo de persona que no puede pensar en nadie más que
en ella misma. Es lo mismo para la situación actual también”
“Dejando a un lado la personalidad de Lishe-sama, estoy
segura de que no ha dejado de pensar en lo que es mejor
para ti a su manera, Yuu-sama”
“¿Entonces su idea de hacerme pasar el resto de mi vida
como hombre fue lo mejor para mí?”
“Eso es……”
“Está bien, está bien, deténganse”

Justo cuando estaban a punto de volverse furiosas por

tercera vez, intenté calmarlas.
Caray, qué problemático.

“En este momento, no puedo decir si creo o no en Lishe-

sama. No hay mucha información a la que recurrir después
de todo”

En un intento de calmarlas, continué.

“Diría que el caso con respecto a Salas parece un poco
vago, pero para nuestra situación actual, ¿no creen que
deberíamos suspender nuestro juicio? Si haces
presunciones desde el primer momento, podría volver a
morderte en lugares inesperados”

Las dos se callaron mientras escuchaban mis palabras.

Ambas eran personas inteligentes, por lo que
probablemente entendieron lo que estaba diciendo.
Eran solo sus emociones las que tenían problemas para
mantenerse al día.

“Entiendo de dónde vienen tus sentimientos, Yuu-sama.

Las acciones de Lishe-sama en el pasado siempre te han
hecho sentir incómoda, por lo que te resulta imposible
creer en ella ahora”
“Así es”
“¡Pero!”
“Por otro lado, ¿qué te ha pasado de repente, Misha? No
es que te haya gustado tanto Lishe-sama, ¿verdad?”

Después de todo, ella también participó en ayudarnos a

restaurar el sexo de Yuu-sama.
“Todavía me siento incómoda con Lishe-sama. Incluso
cuando estábamos de vuelta en el convento,
indirectamente había expresado su disgusto por mí”

Por lo que escuché, Lishe-sama le pidió a Yuu-sama que se

separara de Misha, y las regañaba todo el tiempo.
Desde entonces, Yuu-sama ha estado actuando como un
muro para proteger a Misha de Lishe-sama.

“Sin embargo, ¿no crees que es un poco triste que, a pesar

de estar relacionadas con la sangre, una madre y una hija
siempre estén en desacuerdo? Valoro a Yuu-sama por
encima de todo lo demás, por eso me entristece ver que
su relación con Lishe-sama continúa así”

Misha continuó dejando que sus sentimientos internos se

derramaran.

“No es que crea en la idea general de que cada niño

debe llevarse bien con sus padres. Si se tratara de otra
familia, estaría de acuerdo con todo lo que dijiste, Yuu-
sama. Sin embargo, dado que esto es algo que te
involucra y afecta directamente, es otra historia”

“Solo quiero que seas feliz, Yuu-sama”, agregó Misha.

“Misha, ¿crees firmemente que reparar la relación de Yuu-
sama con Lishe-sama es esencial para su felicidad?”
“Creo que si ellas están constantemente en desacuerdo
entre sí, los hará infelices a ambas”
“En otras palabras, en lugar de querer que ella crea en
Lishe-sama, todo lo que querías era que Yuu-sama fuera
feliz, ¿verdad?”
“Si, eso es correcto”

Comprendí a lo que Misha se refería.

Cuando me gire para mirar a Yuu-sama.

“Yuu-sama”
“¿Qué pasa?”
“Puedo entender de dónde vienen las preocupaciones de
Misha hasta cierto punto. Además, Lishe-sama tiene
mucha autoridad, por lo que si constantemente te
enfrentas a alguien como ella, es fácil adivinar que puede
causarte muchos problemas, Yuu-sama”
“......”
“Por otro lado, Yuu-sama, ¿por qué eres tan cautelosa con
Lishe-sama? Creo que es comprensible sentir
remordimiento por el incidente sobre tu cuerpo, pero ese
caso ya ha terminado. Además, ¿no dijiste que desde que
perdiste tu derecho al trono, las cosas han mejorado?”
Tampoco pensé que sería doloroso ser cautelosa con
Lishe-sama, pero al ver cómo se oponía con vehemencia
a Misha, sentí que Yuu-sama estaba yendo demasiado
lejos.

“Quiero decir... no puedo perdonarla después de verla

tratar a mi Misha con tanta frialdad”
“No te gustó cómo Misha estaba siendo maltratada
cuando estabas en el convento, ¿verdad?”
“Así es. Misha es mi todo. Si alguien lastimara a Misha, no
podría perdonarlo. Incluso si esa persona es mi propia
madre”
“......”

También entendí a que se refería Yuu-sama.

Me enfrenté a ambas y dije:

“Al final, la razón por la que discutían era porque las dos
solo pensaban la una en la otra, ¿verdad?”
“......”
“......”

Las dos se callaron.

Ambas se sonrojaron.
En cuanto a mí.
Esto era lo que estaba pensando.

Normies, van a explotar.

“De todos modos, está claro que ambas se tienen la una a

la otra en su mejor interés, por lo que es mejor mantener la
calma y tener una conversación honesta. Si intentas
actuar con dureza y poner una delantera, solo complicará
las cosas”
“…… Tienes razón”
“...... Seré más cuidadosa”

Los dos parecían abatidas, pero parecía que las cosas

iban a estar bien ahora.

“Ahora, volveré a mi habitación, así que no vuelvan a

enojarse demasiado, ¿de acuerdo? Ahh, pero creo que
sería genial si se calientan entre sí de otra manera, si saben
a qué me refiero”
“¡Rei!”
“…… Jajaja”
Misha me miró en respuesta a mi broma, mientras que Yuu-
sama me dio una sonrisa irónica antes de regresar a mi
habitación.

“¿Cómo estuvo? ¿Pasó algo serio?”

El tono de Claire-sama sonaba preocupado mientras

preguntaba, a lo que respondí con:

“No pasó nada. Fue solo la pelea de las amantes

promedio”

¡Dios, y qué delicia fue!

 La primera reunión

El día después de que Lishe-sama nos pidió que

actuáramos como guardaespaldas, comenzamos
nuestros preparativos.
Fue un montón de trabajo tener que desplegar a varias
personas, revisar nuestros horarios de turnos y volver a
verificar los planos de planta de la sala de reuniones para
la próxima visita.

Por supuesto, estábamos tomando un descanso de la

escuela.
Al contrario de lo que esperaba, parecía que,
convenientemente, íbamos a ser acreditadas por nuestras
contribuciones.
Estaba increíblemente agradecida por eso.
Sin embargo, dado que los exámenes aún se llevarían a
cabo como de costumbre, tendríamos que compensar las
partes que nos perdimos en nuestro propio tiempo.

“Soy Hildegard Eichrodt. No dudes en llamarme Hilda”

Por fin, pudimos conocer el último interés amoroso de

RevoLily.
Como estaba actuando como oficial de seguridad para
el Imperio, vino a saludarnos.
Naturalmente, la Iglesia no fue la única parte que requirió
estricta seguridad durante la visita.
Especialmente porque la Emperatriz también estaría
presente.
Y el oficial de seguridad que representaría al Imperio no
era otro que Hilda.

Una de las fortalezas del Imperio era que contaba con un

ejército extremadamente poderoso.
Como resultado de priorizar el desarrollo de tecnología y
técnicas mágicas, el Imperio terminó convirtiéndose en la
nación más avanzada en cuanto a magia.
Era todo lo contrario de Bauer.
Si no fuera por Dorothea, tal vez el Departamento de
Tecnología Mágica del Imperio habría terminado
convirtiéndose en la columna vertebral completa del
Imperio.
Y resultó que Hilda era alguien fuertemente afiliada al
Departamento de Tecnología Mágica.

Hilda parecía ser una persona increíblemente capaz, y

también usaba un monóculo, que era raro ver en las
mujeres.
Su cabello plateado y sus ojos rojos me recordaban a Lily-
sama, pero en lugar de dar la impresión de un animal
pequeño, Hilda parecía bastante temerosa.
Según Philine…

“Hilda puede parecer aterradora, pero en realidad es una

persona muy amable”

Sin embargo, sabía de la verdadera naturaleza de Hilda

gracias al conocimiento que adquirí de RevoLily.
Como era extremadamente ambiciosa, era el tipo de
persona que recurriría al uso de los medios necesarios para
lograr sus objetivos.
Para Hilda, Philine era solo otro trampolín para avanzar en
su propia carrera.
Hilda solo estaba ocultando su verdadera naturaleza a
Philine.

“Este es el plan de seguridad que se nos ocurrió del lado

del Imperio. Por favor verifíquelo dos veces”

A pesar de sus peculiaridades, Hilda era indiscutiblemente

una persona increíblemente capaz y trabajadora.
Habíamos decidido utilizar una de las salas del
ayuntamiento como espacio de conferencias para
nuestras reuniones conjuntas del departamento de
seguridad, y nos reunimos aquí por primera vez.
La habitación era bastante espaciosa y permitía a las
personas entrar y salir libremente.
Había varias sillas y escritorios perfectamente alineados, y
había mucha información necesaria relacionada con la
seguridad pegada a lo largo de las paredes.

“Gracias, Hilda. Aquí está el plan que hemos elaborado en

nombre de la Iglesia. Echemos un vistazo a todo junto”

Del lado de la Iglesia, Claire-sama fue la que más luchó.

Como era un trabajo con el que no estaba familiarizada,
la Iglesia la emparejó con otros miembros del personal y
con la más experimentada, Lily-sama.
Como resultado de contar con el apoyo de un aliado tan
confiable, el plan que crearon fue bien recibido y nos
permitió proceder sin problemas.

“¿Podremos adorar al Papa cara a cara esta vez?”

“Pido disculpas, pero en realidad, al Papa no le gusta
mostrarse frente a otras personas, así que......”
Esa fue parte de la razón por la cual Claire-sama y yo
estábamos tan sorprendidas cuando le vimos la cara por
primera vez.
En general, no había oportunidades para que la gente
común entrara en contacto con el Papa.
Incluso mientras se reunía o conversaba con otras personas,
generalmente estaba bien escondida detrás de una
cortina.
Cada vez que tenía que viajar, la transportaban a un
santuario portátil, para que nadie pudiera ver bien su
apariencia.

“Ya veo...... Va a ser un dolor tratar de hacer que Su

Majestad acepte esto”

Lo que Hilda intentaba decir era que a Dorothea no le

gustaba la idea de que el Papa ocultara su rostro durante
su próxima reunión. Lo más probable es que amoneste al
Papa por hacer algo tan innecesario, que puede resultar
problemático.
Si nos quedamos calladas al respecto, había una
posibilidad de que ella misma bajara el telón a la fuerza.

“Dorothea tiene mal genio, después de todo. Incluso los

miembros del personal que están a cargo de organizar la
conferencia están temblando de miedo”
Hilda se encogió de hombros, aunque su rostro no
coincidía con lo perturbada que su tono la hacía parecer.
Cuando señalé eso, Hilda dijo:

“Bueno, no es que Su Majestad Dorothea sea tan

políticamente inconsciente que recurriría al uso de la
fuerza contra el Papa en estas circunstancias. En este
momento, si terminara acumulando el odio de todos los
seguidores de la fe, el Imperio se vería inmediatamente
obligado a una situación difícil”
“Tienes mucha confianza en Su Majestad, ¿no?”
“Por supuesto. Su majestad ama la racionalidad. A menos
que la situación lo requiera, ella nunca actuaría
groseramente hacia el Papa”

“Por favor, ten la seguridad”, agregó Hilda con una sonrisa.

Probablemente no importe, pero esta fue exactamente la
razón por la que me sentí un poco inquieta.

“Por cierto, ¿qué opinas de Philine-sama? Ya la conociste,

¿verdad?”
“Si. Es una persona muy amable, hasta el punto de que no
hubiera esperado que fuera la hija de alguien tan severa
como Su Majestad Dorothea”
“Fufu, todos dicen lo mismo. Sin embargo, creo que en
realidad son sorprendentemente similares”
“¿En qué aspectos, por ejemplo?”
“Philine-sama es muy fuerte en su núcleo. Aunque hay
algunas cosas de las que se cansa, hay otras cosas por las
que se vuelve muy particular y se vuelve prácticamente
inamovible”

Hilda estaba cantando elogios hacia Philine.

Bueno, podría estar de acuerdo con eso.

“Espero que todos ustedes que vinieron de Bauer puedan

hacerse buenas amigas con Philine-sama. Especialmente
ustedes dos, que estaban en el centro de la revolución”

Hilda se relajó mientras reía.

Cuando lo hizo, sorprendentemente, se sintió como si su
comportamiento frío se derritiera con él.
Esa misma sonrisa solía atraer a muchos jugadores.
Sin embargo, no iba a dejarme engañar.
Seguramente, Hilda le estaba diciendo a Philine todo lo
contrario de lo que nos dijo.
Probablemente la advirtió y le dijo que no se acercara
demasiado a nosotras.
Ella quería estar en la parte superior de la lista de Philine,
después de todo.

“Sí, por supuesto. También me gustaría que seamos más

cercanas”

En preparación para el programa de intercambio con el

Imperio, Claire-sama estudió la personalidad de Hilda con
gran detalle.
Como se esperaba de Claire-sama, ella sabía muy bien
que Hilda estaba poniendo una delantera.
Ella se rió, poniendo hábilmente en uso sus habilidades
diplomáticas.

“Por cierto...... ¿Es la Iglesia consciente de esto también?

Que hay rumores de que alguien persigue la vida del Papa”

Preguntó Hilda, bajando un poco el tono.

“Te puedo asegurar que quien esté detrás de él no es

alguien del Imperio. Como mencioné antes, el Imperio no
tiene planes de convertir a la Iglesia en un enemigo.
Aunque Su Majestad Dorothea podría sentirse humillada
de asistir a esa reunión en primer lugar, teniendo en cuenta
el punto de vista actual del Imperio, no tenemos más
remedio que aceptarlo”

El propósito de la visita Imperial del Papa esta vez fue

entregar un recordatorio al Imperio, que todavía estaba
invadiendo otros países.
El Papa decidió visitar al Imperio para advertirles que no
comenzaran una guerra que causaría sufrimiento a los
ciudadanos.
En el fondo, Bauer, Sousa y Appalachia formaron una
alianza tripartita en oposición al Imperio Naa, por lo que las
piezas que podrían iniciar una guerra contra todas las
grandes potencias estaban encajando.
No era solo el Imperio Naa.
El Papa ya se había reunido con Su Majestad Sein, y
después del Imperio, ella también se dirigía a Sousa y
Appalachia.
Según Lily-sama, parecía que el Papa temía las crecientes
tensiones y las posibilidades cada vez más altas de que
comenzara una guerra.

Dorothea fácilmente podría haber rechazado la

intervención de lo que consideraba una tienda religiosa,
pero las circunstancias actuales del Imperio no lo
permitirían.
Además de tener las Fuerzas Aliadas contra ellos, si el
Imperio hiciera un enemigo con la Iglesia del Espíritu Santo,
no importa cuán poderoso fuera el Imperio, sería imposible
para ellos manejarlo.

“Por eso, espero que como representantes de la Iglesia,

tomen esto con la misma seriedad. Si algo le sucediera a
Su Santidad, el Imperio terminará siendo quien cargue con
las consecuencias”
“Entiendo”
“Con respecto al paradero de su ex Primer Ministro,
¿pudieron encontrarlo?”
“Sobre eso...... me disculpo. Todavía estamos en el medio
de investigar la situación”

Parecía que el Imperio estaba al tanto de la fuga de Salas.

“Por favor...... Si es posible, deberías tratar de capturarlo

antes de que tenga lugar la visita Imperial. Cuanto menos
de que preocuparse, mejor”
“Si, absolutamente”
“Por lo que he escuchado, aparentemente, una figura
importante en la Iglesia tiene conexiones con el Primer
Ministro. Quizás la persona que intenta lastimar al Papa es
en realidad—”
“Hilda, eso es suficiente”

Claire-sama interrumpió a Hilda antes de que pudiera

nombrar al sospechoso.

“No somos tontas. Tomaremos las contramedidas

adecuadas contra las cosas que le preocupan. Por lo
tanto, no salte a conclusiones y declare sus sospechas
basadas en suposiciones”
“...... Pido disculpas por ser grosera”

Hilda inclinó levemente la cabeza mientras hablaba.

Para empezar, Salas era alguien que tenía conexiones con

el Imperio.
Me preguntaba si estaban en contra de nosotros
buscándolo.

“No, es natural que estés preocupada por estas cosas

como oficial de seguridad. Entiendo cómo te sientes”
“Gracias. Pues bien, continuemos”

La primera reunión entre la Iglesia y el Imperio terminó sin

incidentes.
Como era de esperar, Claire-sama, quien estaba a cargo
y dedicaba mucho trabajo a todo, estaba
completamente cansada cuando volvimos a nuestro
dormitorio.

“...... De alguna manera, muchas cosas fuera de nuestras

expectativas siguen sucediendo. Aunque nuestro objetivo
inicial era atrapar al Imperio”
“No se puede evitar. Después de todo la situación se ha
desviado mucho de mi conocimiento previo”

Le dije a Claire-sama mientras peinaba el cabello de Mei

y Alea.
En términos de peinado, el de Mei era bastante similar al
mío, mientras que el de Alea se parecía al de Claire-sama.
Cuando las conocimos, Mei tenía el pelo corto y Alea tenía
el pelo largo, así que eso fue algo que se me pasó por la
cabeza.

“En cualquier caso, tendremos que hacer algo al respecto.

Primero, completaremos todas las tareas que están frente
a nosotros una por una”
“Te daré todo mi apoyo”
Después de peinar el cabello de Mei y Alea, fui a hacerlo
para Claire-sama.
Sus puntas abiertas se estaban volviendo notorias.
Probablemente fue por el estrés.

“Cuento contigo”
“Déjamelo a mí”

Para reducir el estrés de Claire-sama, tuve que dar lo mejor

de mí.
Le di al cabello de Claire-sama innumerables besos y
renové mi determinación.
 Un encuentro casual

Nuestros preparativos habían ido sin problemas, y en un

abrir y cerrar de ojos, pronto llegó el día de la llegada del
Papa.
El aire era refrescante, el cielo estaba despejado y el sol
brillaba con sus brillantes y cálidos rayos contra la tierra.
Los oficiales de seguridad, incluida Claire-sama, se habían
reunido alrededor de la puerta hacia el lado oeste de la
Ciudad Imperial para dar la bienvenida al Papa.
Lily-sama parecía estar preocupada con otra tarea, por lo
que estaba en otra parte.
Yuu-sama y Misha estaban entre los otros que también
vinieron a dar la bienvenida.

“Está llegando bastante tarde......”

Murmuró Claire-sama, ya que el Papa estaba cerca de

llegar una hora tarde ahora.
Al igual que en el Japón del siglo XXI, no era como si
hubiéramos programado todo a cada minuto, pero con la
cantidad de tiempo que ya había pasado, estaba
llegando al punto en que nos preocupaba que algo
pudiera haber sucedido.
“¿Estás preocupada?”
“Por supuesto que lo estoy. Hay rumores de que alguien
quiere asesi... ejem, quiero decir, hay ciertos rumores sobre
el Papa flotando alrededor ¿verdad?”

Aunque Claire-sama tenía la intención de decir “asesinar”,

se corrigió rápidamente.
Aunque los otros oficiales de seguridad ya estaban al tanto
de las circunstancias, no era una buena idea decir algo
que atraería demasiada atención no deseada.

“Existe la posibilidad de que ella simplemente haya

dormido”
“Ella no eres tú, Rei. El Papa nunca haría algo tan torpe”

Claire-sama todavía parecía estar de un humor irritable.

“Que cruel. Aunque siempre me levanto tan temprano por

la mañana para preparar nuestras comidas”

Me cubrí la cara mientras fingía llorar.

“E-Espera, no, lo siento, Rei. Siempre estoy agradecida por

todo lo que haces. Lo que dije hace un momento fue un
resbalón de lengua. Retiro todo lo que dije y me disculpo.
Así que por favor no llores más—”
“¡No, eso hirió mis sentimientos! ¡No dejaré de llorar hasta
que Claire-sama me dé un beso!”

Seguí fingiendo que estaba sollozando.

“¿Q-qué estás diciendo? Una cosa es que estuviéramos en

casa, pero no puedo besarte cuando estamos rodeadas
de tanta gente”
“¡No-me-importa! Hasta que me des un beso, no te
perdonaré ~”

Justo cuando estaba empezando a invertir en mi pequeño

acto de rabieta.

“...... Rei. En realidad no estás llorando, ¿verdad?”

Ah, los ojos de Claire-sama estaban enfocados en mí.

“Tee-hee”
“No lo límites con un “tee-hee”. ¿Qué estás haciendo,
tonteando así? Estamos en medio de un trabajo
importante en este momento”
“Lo estoy haciendo precisamente porque estamos en
medio de un trabajo importante, Claire-sama”

Dije después de abandonar el acto.

“Quizás ser demasiado optimista es un poco cuestionable,

pero al menos, no podemos permitirnos ser demasiado
pesimistas. Esto es algo que leí en un libro una vez, pero en
situaciones como esta en las que no puedes evitar asumir
lo peor, el truco es actuar positivamente de todos modos”
“Eso es más fácil decirlo que hacerlo, aunque......”

Claire-sama continuó.

“Bueno, pensemos un poco. ¿Cuál sería el peor escenario

en este momento?”
“Probablemente saber que el Papa ya falleció”
“En ese sentido, ¿cuál es el curso de acción más optimista
que podemos tomar?”
“Podríamos enviar a alguien para que investigue”

Justo cuando estábamos en medio de nuestra

conversación.
“¡Esto es urgente! ¡El Papa y su grupo están siendo
emboscados por un enjambre de monstruos! ¡Requieren
refuerzos de emergencia!”

De repente, la atmósfera se volvió tensa.

“¿Qué tan grandes son los números del enemigo?”

Claire-sama preguntó bruscamente.

“¡Hay alrededor de diez monstruos en un nivel de amenaza

medio!”
“Enviemos unidades de uno a tres de nuestra fuerza de
seguridad como refuerzos. El resto se quedará aquí para
proteger la puerta”

Los refuerzos se organizaron siguiendo las instrucciones de

Claire-sama.

“¿Podrías ir con ellos también, Rei?”

“Si esas son tus órdenes”
“Por favor, hazlo”
“Bueno”
Fui a acompañar a los refuerzos.
El grupo estaba formado por aproximadamente unos
cincuenta monjes que pertenecían a las Iglesias del
Imperio, y aproximadamente un centenar de soldados
Imperiales.
A excepción de mí, el resto de los estudiantes de
intercambio de Bauer se quedaron atrás para vigilar.
Con el impulso que nuestros usuarios de magia de viento
aplicaron a todo nuestro grupo de refuerzos, pudimos
apresurarnos a través de las carreteras a velocidades
tremendamente altas.

“¡Los veo!”

Alguien de nuestro grupo grito.

El grupo del Papa estaba rodeado de monstruos.
Parecía que estaban luchando para soportar su situación
actual en su formación de falange.

“¡A la carga!”

Los oficiales de nuestro grupo de refuerzo enviaron órdenes

a cada unidad.
Aunque los usuarios de magia constituían la mayoría de las
unidades, parecía que había algunas personas que
podían empuñar una espada.
Aquellos que pudieron competir en el combate cuerpo a
cuerpo estaban en primera línea, mientras que los usuarios
de magia dispararon balas mágicas desde la línea de
fondo.
Los monstruos parecían estar tan concentrados en los
enemigos frente a ellos que eran demasiado lentos para
reaccionar ante el asalto que venía detrás de ellos.
Aproximadamente el treinta por ciento de los monstruos
fueron derrotados.

“¡Vamos a seguir con eso!”

Los guardias de escolta que acompañaban al Papa se

movieron para formar un ataque con pinzas.
Los monstruos estaban siendo destruidos a un ritmo rápido.

“E-Estamos salvados......”

Una vez que derribaron al último, se escuchó a los guardias

de escolta suspirar de alivio.
Sin embargo.
“¡Aún no!”

Sintiendo que había una sombra oscura arrastrándose

hacia el guardia desde atrás, disparé una flecha de hielo
en esa dirección.

“Tch...... Parece que hay alguien que tiene buena intuición

aquí”

La sombra oscura que esquivó mi ataque estaba volando

en el cielo usando las grandes alas en su espalda.

“¡¿Un demonio?!”
“No me importa cómo me llamen los humanos, pero mi
nombre es Plato. Recuérdalo”
“¡¿Plato?! ¡¿No es él uno de los Tres Grandes Archiduques?!”

A diferencia de Arist, el demonio parecía estar cubierto de

piel de bestia en lugar de ropa, y parecía que era uno de
los Tres Grandes Archiduques.
Ya sea por su tono o por el aire que emitía, parecía ser
mucho más vulgar que Arist.
Había escuchado que era raro encontrar demonios, pero
¿no era esto ya considerado una serie de batallas?
“Ahora bien, ¡sé testigo de mi poder! ¡Y luego muere!”

Plato agitó su arma tipo garrote antes de golpearla contra

el suelo.
La tierra se onduló, causando que todos los humanos
cayéramos de espaldas, lo que nos dejó inútiles por un
momento.

“¡Come esto!”

Cuando Plato levantó la mano en el aire, piedras en forma

de taladro sobresalían del suelo.
Lo que usó fue Earth Spike, un hechizo de magia de tierra
de nivel medio; sin embargo, el número de picos que se
crearon fue anormalmente alto.
El número de picos de tierra increíblemente retorcidos de
Plato ascendió a más de cien.

“¡Muddy Soil!”

En el corto período de tiempo antes de que las piedras en

forma de taladro pudieran perforar a alguien,
rápidamente lancé un hechizo que convirtió su magia de
tierra en barro blando.
No importa cuán alta sea mi aptitud mágica, tener que
convertir más de cien picos de tierra no fue tarea fácil,
pero aun así logré destruirlos a todos.

“Bueno, ¿no eres tu algo más? Ya veo, debes ser Rei Taylor,
¿verdad? Eres uno de esos niños que Arist permitió escapar”

Cuando de repente sentí los efectos de usar toda mi

energía mágica, Plato parecía tener su mirada fija en mí.
Esto es malo.

“Ese bastardo Arist probablemente fue atrapado con la

guardia baja o algo así y no pudo terminar el trabajo, pero
no voy a cometer el mismo error. Estaré muy seguro de
matarte adecuadamente”

Plato recogió su garrote y, cuando lo balanceó, de

repente corrió hacia nosotros.
¡Es rápido!

“¡No te dejaremos!”

Había una serie de guardias que se colocaban en el

camino de Plato, preparándose con sus lanzas,
blandiendo sus espadas y lanzando su magia.
“¡Qué descarados!”

Sin embargo, Plato arrasó con todo, y antes de que

pudieran reaccionar, envió a todos y cada uno de los
soldados que bloquearon su camino a volar.

“¡Te tengo ahora!”

Plato, que estaba justo frente a mis propios ojos, tenía una
sonrisa de confianza en su rostro como si ya hubiera
ganado la batalla, y lanzó su garrote hacia mí.

“¡Judecca!”

Me las arreglé para congelar a Plato mientras estaba a

mitad de camino con su garrote.

“¡Earth Spike!”

Como lo hizo Plato antes, lancé mis púas de tierra, con la

esperanza de poder romperlo en pedazos.
Seguí con mi hechizo favorito, Cocytus.

“Maldición, eso es peligroso”

Sin embargo, antes de que los Picos de la Tierra pudieran
darle un golpe, Plato logró escapar del hielo.
Después de que el bruto se abrió paso, usó sus alas para
volar hacia el cielo.

“¿Pudiste ver eso...? Justo después de que señalé que no

bajaría la guardia también. Los humanos son un grupo
bastante aterrador después de todo, caramba”

Plato lanzó una mirada fulminante hacia nosotros mientras

aún flotaba en el aire.

“Pero, ya sabes, ¿no estás cerca de tu límite ahora? A

diferencia de los demonios, ustedes los humanos tienen
una capacidad mágica tan pequeña. Después de usar
toda esa magia en sucesión, probablemente ya no te
quede mucho, ¿verdad?”

Desafortunadamente, Plato tenía razón.

Después de lanzar más de cien hechizos a la vez, forzarme
a disipar sus ataques y usar dos habilidades mágicas de
nivel avanzado, mi energía mágica se había agotado.
Todavía no estaba completamente agotada, pero
probablemente solo podría lanzar uno o dos ataques
como máximo que le harían algún tipo de daño.
Esto es malo.
Justo cuando comencé a pensar en formas de retirarme,
una voz majestuosa resonó en el campo de batalla.

“Be filled with light”

El área estaba envuelta en luz.

Como si tuviera masa, la luz se sentía cálida y suave y
parecía que una oleada de poder recorría todo lo que
tocaba.
Los soldados caídos se alzaban uno tras otro.
Incluso podía sentir que mi energía mágica se había
recuperado por completo.

“¡Esta es la bendición del Papa! ¡Todos, no seremos

derrotados aquí! ¡Tomemos la victoria de los demonios!”

Alguien que parecía ser un sacerdote llamó desde justo al

lado de donde estaba el santuario portátil del Papa.
Al mismo tiempo, los escoltas, monjes y soldados soltaron
un grito de guerra.
¿Era esto... una habilidad curativa a distancia?
¿Es esto incluso magia?
“Tch...... No pude matarte, huh. Bueno, como sea, solo
estaba aquí para saludar de todos modos. Adiós”

Después de vernos recuperarnos por completo, Plato giró

rápidamente el talón y escapó.

“¿Estás huyendo?”
“Je, ¿intentas hacer una provocación barata allí? En lugar
de abrir la boca, me gustaría oírte decir eso una vez que
intentes y puedas luchar contra mí como iguales”

Quería derrotarlo en este momento, pero Plato no cayó en

mi provocación.
Después de escupir una burla, se retiró y voló hacia el este.

“¿Era ese el poder del Papa justo ahora......?”

“Es un milagro……”

Los soldados estaban llenos de elogios para el Papa.

Bueno, eso era de esperarse.
Especialmente porque estábamos en una posición en la
que estábamos cerca de ser completamente aniquilados.
La magia del Papa nos salvó de la derrota total y dejó un
tremendo impacto en los soldados.
“Rei Taylor, por favor ven aquí”

El sacerdote que llenó de aliento a los soldados me llamó.

Incliné la cabeza confundida, insegura de lo que querían
de mí, pero por el momento, hice lo que me dijeron.

“Gracias por comprarnos todo ese tiempo. La magia del

Papa puede cubrir un gran radio, pero lleva bastante
tiempo cargarla”

El sacerdote – que de alguna manera me resultaba familiar

– me elogió por mi arduo trabajo.

“No, en todo caso, nosotros fuimos los salvados. La magia

del Papa es realmente asombrosa, ¿no?”
“―― Eso no es cierto”

La voz se escuchó desde el interior del santuario portátil.

“¡¿Su-Su Santidad?!”
“Está bien, obispo Lorna. Tendré que mostrarle mi cara
eventualmente de cualquier manera”

Se levantó la cortina del santuario portátil.

Se vio a una chica cuya cara era exactamente igual a la
mía, aunque el aire que emitía era completamente
diferente.

“Encantada de conocerte, Rei Taylor. Yo soy el papa”

Con una expresión inmutable y una voz

sorprendentemente plana, la chica afirmó llamarse Claris
Répète III.
 Sustitución

“Gracias por salvarnos de esa peligrosa situación antes”

Estábamos de vuelta en la Iglesia en la Ciudad Imperial.

Allí, estábamos teniendo una reunión con el Papa.
Aunque lo llamé una reunión, la cortina frente al Papa ya
se había bajado, por lo que no pudimos verle la cara.
Claire-sama y yo nos arrodillamos ante el Papa.

Las otras personas que estaban junto al Papa incluían a

Lishe-sama, que estaba más cerca de ella; Yuu-sama,
Misha, Lily-sama y varios otros funcionarios de la iglesia que
también se habían reunido.
Todos parecían estar bastante tensos, aunque tal vez eso
se debió a la batalla que había tenido lugar.

Mientras tanto, el tono del Papa sonaba muy tranquilo

mientras expresaba su gratitud hacia nosotras – más bien,
era más exacto decir que sonaba un poco robótica.
Era una voz con muy poca entonación, y casi sin emoción
detrás.
A pesar de eso, era un tipo extraño de voz que no hacía
que sus oyentes se sintieran incómodos.
Su cara se parecía a la mía, y el sonido de nuestras voces
era idéntico, pero la impresión general que emitió fue
completamente diferente.

“Me llena de honor poder reunirme con ustedes aquí hoy.

Soy Claire Francois, la encargada de la seguridad durante
toda la visita Imperial. Me siento aliviada de haber podido
cumplir con mis deberes”

Claire-sama dio su saludo.

Mientras tanto, todavía me estaba inclinando.

“He escuchado rumores sobre ti, muchos de los cuales te

han descrito como una persona increíblemente capaz.
Todo el mundo te ha elogiado de izquierda a derecha por
tus esfuerzos por ser el núcleo de la fuerza de seguridad
esta vez”
“Muchas gracias”

Claire-sama habló humildemente.

Como de costumbre, Claire-sama era asombrosamente
perfecta cuando se trataba de comportarse como una
verdadera dama en público.
Ni siquiera podía imaginar que la Claire-sama que a
menudo se cansaba por el llanto de Mei y Alea en casa
era la misma persona que estaba parada frente a mí en
este momento.
Bueno, lo mismo fue para mí, ya que también me ponía
nerviosa cada vez que esas dos comenzaban a llorar.

“Tu compañera es increíblemente fuerte, ¿no es así? Si no

fuera por Rei Taylor, lo más probable es que ni siquiera
estaría aquí en este momento”
“Gracias por el cumplido”

Claire-sama y yo inclinamos nuestras cabezas

profundamente.

“Estoy segura de que ya has escuchado esto del Cardenal

Lishe, pero parece que alguien está detrás de mi vida.
Perdóname por decir esto, pero todavía no puedo
permitirme perder la vida. Si es posible, por favor, préstame
tu fuerza”

La sombra detrás de la cortina nos hizo una ligera

reverencia.
Los funcionarios de la iglesia comenzaron a murmurar.
Probablemente no estaban acostumbrados a ver algo
como esto.
“No hay nada que decir. Haré todo lo mejor que pueda”
“Muchas gracias. Continuando, hay algo más que me
gustaría discutir con todos ustedes, ¿podrían todos los
demás, con la excepción de los cardenales Lishe y Yuu, así
como Lily y Misha irse?”

La solicitud del Papa hizo que los funcionarios de la iglesia

despertaran otro rumor.

“¿Ninguno de ustedes escuchó lo que acaba de decir el

Papa?”

Lishe-sama les dijo a los funcionarios inquietos con un tono

sabio en su voz.
Cuando recibimos la solicitud de ella el otro día, Lishe-
sama tenía un tono bastante suave en su voz, pero al final,
sentí que ver a Lishe-sama así se adaptaba mejor a ella.
Sin embargo, quizás fue un poco prejuicioso decirlo.
A pedido de Lishe-sama, los funcionarios de la iglesia se
fueron.
Después de asegurarse de que los asistentes designados
del Papa se habían ido, Lishe-sama abrió la boca.

“Ahora bien, hagamos que el Papa y Rei cambien de lugar

aquí. Misha, por favor, levanta el telón”
“Entendido”

La cortina que nos separaba del Papa se estaba

levantando lentamente.
Detrás había una pequeña figura, que estaba sentada en
una pequeña silla blanca.
Era el Papa, Claris Répète III, a quien ya había visto antes.
El Papa llevaba una vestimenta blanca con un patrón
dorado bordado en ella.

“Su Santidad, ya que también la necesitaremos para

intercambiar la ropa, lo siento mucho, pero tendrá que
abandonar su asiento”
“Entiendo”

Sin un solo cambio en su expresión, el Papa se levantó.

El Papa caminó con gracia hacia nosotras.

Esto puede sonar como una adulación, pero el Papa era

hermosa.
Se suponía que su rostro debía seguir el modelo del mío,
pero el aura que exudaba era bastante misteriosa.
Es de esperar que su yo digno e inexpresivo emitiera una
impresión muy fría, pero en realidad emitió una impresión
divina.
Quizás porque era el Papa, tenía que tener en cuenta sus
propias expresiones.

Mientras me perdía en mis pensamientos.

Ruido sordo.

“......”
“......”

Ella tropezó.
El papa tropezó.
Ella también cayó sobre su rostro.

Claire-sama y yo estábamos tan atónitas que ninguna de

nosotras podía reaccionar lo suficientemente rápido como
para ir a ayudarla a levantarse; todo lo que podíamos
hacer era mirar.

“......”
El Papa se levantó como si nada hubiera pasado, y
comenzó a caminar con gracia hacia nosotras
nuevamente con una expresión serena en su rostro.

Ruido sordo.

Y después de unos pocos pasos, se cayó de nuevo.

Ella cayó de nuevo sobre su rostro.

“¡¿Su Santidad?!”

Esta vez, Claire-sama volvió a sus sentidos lo

suficientemente rápido y se apresuró a ayudarla a
levantarse.
El Papa, aún inexpresiva, se levantó de nuevo con el
apoyo de Claire-sama.

“Me disculpo. No soy buena con el ejercicio”

¿Aunque ella solo estaba caminando?

Por lo general, la gente no llamaría a caminar un ejercicio,
¿verdad?
Sin embargo, si mirabas de cerca, el Papa parecía que ella
estaba arrastrando su bata mientras caminaba.
No había sudor en su frente, pero parecía estar luchando
bastante.
En lugar de decir que su caminar era elegante, tal vez lo
más que podía hacer era dar pequeños pasos.

......¿Era el Papa, tal vez, extremadamente

descoordinada?

Después de que ella logró caminar hacia nosotras, el Papa

respiró hondo.
Se sentía como si acabara de completar una tarea,
cuando en realidad, todo lo que hizo fue caminar unos
doce metros.

“Ahora bien, por favor, vamos a cambiarte. Misha, Lily, si

pueden”
“Entendido”
“S-Sí”

Lily-sama corrió hacia el Papa y comenzó a quitar piezas

de su túnica pesada, una por una.
En cuanto a mí, después de quitarme la ropa, Misha me
entregó una vestimenta para que me cambiara.
Ah, realmente era bastante pesado.
Dado que la túnica tenía un fuerte énfasis en su
decoración, fue diseñada de tal manera que dificultaba
el movimiento alrededor de las articulaciones, por lo que
era inusualmente difícil moverse.
Aunque el Papa puede no estar coordinada, parte de eso
fue definitivamente debido a la túnica.

“Su Santidad, por favor use esto”

No iba a darle al Papa la misma ropa que acababa de

quitarme, así que Claire-sama le entregó un juego de ropa
recién lavada que habíamos traído de casa.

“¿Cómo me pongo esto?”

El Papa inclinó la cabeza confundida mientras miraba la

ropa, como si estuviera mirando algo extraño.

“L-Lily cambiará tu ropa por ti”

“No, Lily. El Papa tendrá que vivir como Rei por el próximo
rato. Por favor, enséñele a vestirse con esa ropa en su lugar”
“Por favor, Lily”
“E-Está bien”
Parecía que el Papa estaba bastante protegida, así que
había varias cosas en el mundo que ella no sabía.
Su falta de coordinación fue una prueba de ello, y
sospeché que existía la posibilidad de que nunca antes
haya tenido algo más pesado que un tenedor en sus
manos.

Afortunadamente, el Papa tenía buena memoria, por lo

que rápidamente pudo aprender a ponerse la ropa de
todos los días.
El Papa, que movía sus extremidades como si estuviera
profundamente fascinada, se veía un poco linda.
Me preguntaba si eso se consideraba alabarme
nuevamente.

“Esto es muy ligero, ¿no? Es muy fácil moverse, aunque

hace un poco de frío”
“Si tiene frío, entonces use esta chaqueta también”
“Claire, voy a vivir como Rei por el momento, así que
tendrás que cambiar tu tono conmigo también”
“Ah...... Ti-Tiene razón en eso. En ese caso, ponte esto, Rei”
“Sí, Claire-sama”

Dicho esto, el Papa se puso la chaqueta que le quitó a

Claire-sama.
Por lo general, hablo con un tono formal a Claire-sama de
todos modos, por lo que no iba a ser un cambio tan grande
para el Papa.

“Bueno, entonces, Rei...... O no, Su Santidad, por favor

tenga en cuenta la forma en que habla y se comporta
también”

Misha me advirtió.

“¿Esto realmente va a ser más molesto de lo que pensaba?”

Me preguntaba a mí misma, ya que solo comencé a
arrepentirme de las cosas ahora.
 Nostalgia

Habían pasado varios días desde que el Papa y yo

cambiamos de lugar.
Aunque la conferencia programada con Dorothea
todavía estaba lejos, hubo muchos otros pequeños
eventos.
Dejé la mayor parte del trabajo a las personas que me
rodeaban para mantener las apariencias.
Afortunadamente, el Papa rara vez se comunicaba con
otras personas directamente, por lo que todavía no he
cometido errores fatales.
Dicho esto, todavía me resbalaba ocasionalmente
cuando se trataba de elegir las palabras correctas para
decir y malinterpretar ciertos arreglos.

“Haaah ～～～～～～ estoy agotada ～～～～～～”

Después de tener una reunión con un funcionario de la

Iglesia del Imperio, regresé a la habitación en la que vivía,
me subí a la cama sin preocuparme mientras todavía
llevaba mi bata y dejé escapar un gran suspiro.
Como habrás notado, tratar de comportarme como el
Papa era completamente diferente de lo que estaba
acostumbrada.
No podía hacer nada tonto, y tenía que ser consciente de
mi conducta todo el tiempo.
Sobre todo, la peor parte fue que Claire-sama no estaba
aquí.

“Cuando todo esto termine, me aseguraré de jugar con

Claire-sama tanto como sea posible”, pensé mientras
renovaba mi determinación.

Knock knock.

Llamaron a la puerta.
Intenté apresuradamente corregir mi postura y me senté
en la cama antes de decirles que podían entrar.

“Disculpe, Su Santidad”

La persona que entró fue Lishe-sama.

Cuando me vio, levantó las cejas ligeramente, pero
inmediatamente volvió a una expresión neutral.

“Todos los negocios de hoy se han completado. Buen

trabajo. Le traje una muda de ropa, así que permíteme
ayudarte a cambiarte”
Lishe-sama dijo mientras extendía la ropa casual, que en
su mayoría era solo una túnica simple.

“Una cosa más… Intenta no acostarte en la cama cuando

tengas la vestimenta puesta. Se arrugará”

Ah, me descubrieron.
Bueno, eso era de esperar, sin embargo.
El verdadero Papa probablemente no estaría sentada en
la cama así para empezar.

“Me disculpo, Lishe-sama”

“Tu tono”
“Lishe”
“Sí, Su Santidad”

Ante su advertencia, me corregí apresuradamente. Lishe-

sama me dio una sonrisa satisfecha cuando comenzó a
ayudarme a cambiarme de ropa.

“...... Hablando de eso, debes estar realmente cansada

por ahora. ¿Se siente limitante tener que comportarse
como el Papa?”
Lishe-sama me preguntó en voz baja, con una voz que solo
nosotras dos podíamos escuchar.
Su tono sonaba muy considerado y apreciativo al mismo
tiempo.

“Sí, realmente lo es. Especialmente porque generalmente

me comporto como un animal salvaje”
“Eso no es cierto, ¿no? Por lo que escuché, cuando aún
eras estudiante, tus calificaciones en Etiqueta eran
bastante buenas”

Mientras me quitaba la prenda superior de mi pesada

vestimenta, respondí.

“Aun así, mi nivel de etiqueta todavía estaba muy lejos del

comportamiento de un noble real. Supongo que fue
porque vivíamos en dos mundos diferentes”
“...... Aunque, eso se considera una cosa del pasado ahora.
Después de todo la aristocracia y los plebeyos ya no
existen ahora”

“Sin embargo, si eso se considera algo bueno o malo es

algo de lo que aún no estoy segura”, murmuró Lishe-sama.

“Lishe-sama, solías ser parte de la Iglesia, ¿verdad?”

“Si. Aunque, si tuvieras que rastrear mi linaje, provenía de
una familia de nobles de alto rango en Bauer”

Bueno, incluso si ella fuera un cardenal, no había forma de

que una clériga promedio pudiera convertirse en la Reina,
después de todo.

“¿Estabas confundida cuando empezaste a vivir en el

Palacio Real?”
“Bueno, hasta cierto punto. Aprendí algo de etiqueta
durante mi tiempo en la Iglesia, pero había diferentes
estándares para las personas de la realeza”

“Era algo que practicaba desesperadamente”, dijo Lishe-

sama, con un tono que recordaba su voz.

“Hubo algunas personas que también me ayudaron.

Probablemente no tengas una buena impresión de él,
pero Salas realmente hizo mucho por mí”

Según Lishe-sama, parecía que Salas la había estado

apoyando activamente incluso antes de convertirse en
Reina.
“Todos han estado hablando mal de Salas desde que
sucedió la revolución y fue encarcelado. Por supuesto,
creo que conspirar con el Imperio para tomar el control de
Bauer es imperdonable. Sin embargo, no creo que sea
justo invalidar todo el trabajo duro que ha dejado en el
Reino”

Era cierto que Salas era un excelente Primer Ministro.

Después de asumir el cargo de Primer Ministro, la política
del Reino se estabilizó.
Su Majestad el Rey Rousseau pudo haber sido el que ideó
el principio que otorgaba la mayor importancia al nivel de
habilidad y poder de uno, pero no fue otro que Salas quien
realmente lo hizo realidad.

“En el pasado, era un soñador con ideales puros. El que lo

cambió fue... esa persona – fue culpa de Lulu-sama”

Lulu-sama fue la Reina que vino antes que Lishe-sama.

Incluso cuando todavía estaba casada con Rousseau, ella
y Salas tenían una relación ilícita, y finalmente dio a luz a
Sein-sama.

“Lulu-sama era alguien que tenía muchos amores. Ella era

una típica mujer noble. Salas, que era muy ingenuo en ese
momento, fue arrebatado por esa persona”
Mi evaluación de la situación era bastante diferente a la
de ella, así que decidí callarme y le pregunté algo más.

“Lishe-sama, ¿amabas a Salas?”

“......”

Al escuchar mi pregunta, Lishe-sama no pudo responder

de inmediato.
Por un momento, todo lo que se escuchó en la habitación
fue el sonido de mi ropa crujiendo mientras me cambiaba.

“Las preferencias personales de uno no tienen sentido

cuando se trata del mundo de la política. Fui consorte de
Su Majestad Rousseau, y no tenía ningún tipo de conexión
con Salas. Eso es todo”

“Parecía que solo estaba tratando de decirse esas

palabras a sí misma”, pensé para mí misma.

“De cualquier manera, me convertí en la Reina. Después

de que di a luz a Yuu, ella se convirtió en algo por lo que
quería vivir. Tú... y Yuu probablemente no piensen bien de
mí, pero realmente amo a Yuu desde el fondo de mi
corazón”
Cuando el nombre de Yuu-sama salió de su boca, Lishe-
sama tenía una expresión muy gentil en su rostro.
Ver eso me dejó una gran impresión.

“Cuando se trata del género de Yuu, hice algo muy

inaceptable para ella. Lo más probable es que tampoco
fui una muy buena madre para ella. Pero aun así, siempre
he pensado primero en el bienestar de Yuu. No importa
cuánto intente discutir conmigo sobre esto, es la verdad”

Lishe-sama me miró mientras hablaba.

Me di cuenta por su cara que no estaba mintiendo en
absoluto.

“¿Qué opinas de Misha?”

Pregunté, habiendo tenido curiosidad por la respuesta

durante mucho tiempo.
Lishe-sama sonrió con ironía.

“Misha es una niña excelente. Su familia solía ser nobles de

alto rango, y ella ayudó durante el caso del sexo de Yuu.
Puede que no lo creas, pero antes de que su familia
cayera de la nobleza, no tenía dudas de que se convertiría
en la futura compañera de Yuu”
Ella habló, parecía que le gustaba mucho el pasado.
En su mente, Lishe-sama probablemente recordaba cómo
Yuu-sama y Misha habían vuelto cuando eran jóvenes.

“¿Qué te parece ahora?”

“Ahora... no estoy muy segura. Yuu se ha convertido en
una mujer, y ahora quiere que Misha se convierta en su
compañera de toda la vida... Es lo mismo para ti y Claire
también, pero parece que no puedo entender los
sentimientos detrás de querer elegir una pareja del mismo
sexo”

“Lo siento si dije algo hiriente”, dijo Lishe-sama

disculpándose.
“No te preocupes por eso”, respondí.

Los heterosexuales no pueden entender completamente

los sentimientos de amar a alguien del mismo género.
Por el contrario, los homosexuales tampoco pueden
comprender los sentimientos de amar a alguien del género
opuesto.
No se trataba de cuál era mejor o peor.
Era simplemente una cuestión de orientación sexual.
“Sin embargo, tengo un poco de envidia de ti y Yuu. Por lo
menos, ambas están haciendo todo lo posible para vivir
honestamente con sus sentimientos. Incluso si las
dificultades se interponen en su camino, tienen la
resolución de superarlas. Creo que eso es realmente
asombroso”

Ella dijo algo realmente sorprendente.

Pensé que Lishe-sama estaría completamente en contra
de esa forma de amor.
Sin embargo, a pesar de decir que no podía entenderlo,
Lishe-sama aún dijo que sentía envidia.

“Supongo que así es como han cambiado los tiempos.

Cuando tenía más o menos tu edad, cosas como amar o
casarme eran elecciones que no me pertenecían. Las
personas mayores tienden a decir que extrañan el pasado,
pero me pregunto si eso solo implica estar celoso del
presente debido a la libertad que les faltaba antes. En
lugar de negar el presente, simplemente no pueden dejar
el pasado”

Las palabras de Lishe-sama eran completamente

diferentes a su apariencia aún juvenil.
Cuando Lishe-sama estaba hablando de su pasado, la
hacía sentir más vieja de lo que realmente parecía.
“Rei. Cuando te conviertas en una adulta, probablemente
también lo entiendas – lo que significa sentirse atrapada
en el pasado. En medio de esto, habrá niños que te
mostrarán el futuro, y ahí es cuando verás lo deslumbrantes
y envidiables que son”

Nunca olvidaré las palabras que dijo Lishe-sama.

Incluso después de los eventos que ocurrirían más
adelante, sigo pensando que las palabras de Lishe-sama
son ciertas.
 Infidelidad (accidental)

 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois.

Han pasado varios días desde que Rei y el Papa

cambiaron de lugar.
Aunque parecía que Rei había logrado mantener su
encubrimiento hasta el momento, estábamos luchando un
poco por nuestra parte.
Ya era de noche.
Ya casi era hora de cambiar los turnos para nuestro trabajo
de seguridad.

“Rei-sensei, ¿no has estado demasiado callada estos

últimos días?”

Lana, que me estaba ayudando con algunos trabajos de

seguridad, expresó sus sospechas.
Eve, que estaba a su lado, inmediatamente nos lanzó una
mirada escéptica.

“Eso no es cierto. Soy igual que siempre”

"E-Eso es correcto. Es como ella dice, y estoy segura de que
está un poco cansada de trabajar como guardaespaldas”
Aunque sus hábitos de habla eran similares a los de Rei, no
había expresión en la voz del Papa.
Tuve que apresurarme y respaldarla.

“¿Estás segura? Algo se siente raro. Y además, ¿Rei-sensei

siempre fue el tipo de persona con este tipo de cara
inexpresiva?”

Ese fue el único problema que me empujó a mi ingenio.

En comparación con Rei, que siempre fue tan expresiva, el
Papa era básicamente inexpresiva...... o más
exactamente, nunca había dejado que sus emociones se
mostraran antes.
Era razonable para ellos sospechar.

“La-La verdad es que Rei y yo hemos estado peleando por

un tiempo. Es por eso que sus expresiones han sido rígidas
últimamente”
“Ah, ¿es así ~? Rei-sensei, si te estás cansando de Claire-
sensei, ¿quieres tener una relación adúltera conmigo ~?”

Lana estaba jugando con Rei – o más bien, con el Papa –

como solía hacer.
Estaba empezando a sentirme aliviada de haber logrado
esquivar ese dilema cuando…
“¿Qué significa estar en una relación adúltera?”

Con esa inocente pregunta del Papa, cuyo rostro aún

carecía de expresión, me encontré nuevamente al borde
de mi ingenio.

“¡¿Eh ー ?! ¿Qué es esto, Rei-sensei? ¿Finalmente estás

mostrando interés en mí? De ninguna maneraaaa, ¿no
significa esto que tengo una oportunidad?”
“Asqueroso……”

Lana estaba empezando a emocionarse, mientras Eve

escupía un insulto.
Las cosas parecían estar a punto de complicarse
nuevamente.

“¿Qué estás diciendo? No hay forma de que Rei se

involucre en ese tipo de relación con nadie más que yo”
“Eh –, quiero decir, Claire-sensei, ¿no están tú y Rei-sensei
en medio de una pelea en este momento? Si ese es el caso,
de ninguna manera dejaré escapar esta oportunidad,
¿sabes?”
“….”
Mientras estaba en pánico y Lana se dejaba llevar, el Papa
nos miró con una mirada que carecía de entusiasmo.
Sería cruel de mi parte pedirle al Papa una solución aquí.
Tenía que hacer algo al respecto.

“El hecho de que estemos en medio de una pelea no

significa que haya cambiado algo sobre nuestro profundo
amor mutuo. Estamos en medio de un pequeño
desacuerdo en este momento, eso es todo”
“Pero ya sabes –, ¿no se rompen la mayoría de las
relaciones románticas debido a este tipo de desacuerdos?
En todo caso, cuando las cosas no van bien con tu amante,
¿no es ese el mejor momento para aprovechar la
situación?”
“Lana...... ¿En qué tipo de relaciones has estado hasta
ahora......?”

Sin embargo, no es que realmente quisiera escuchar sobre

el historial de relaciones de Lana.
Me estaba hartando de la situación.

“Además, ¿por qué estás persiguiendo a Rei en primer

lugar? Escuché esto de Rei, pero parece que la has estado
persiguiendo desde el primer día de clases”
Rei mencionó que aunque ella y Lana no estaban
familiarizadas, Lana sabía de ella.
Por eso estábamos confundidas en cuanto a por qué Lana
estaba tan enamorada de ella.

“¿Eh –? Quiero decir, Rei-sensei es linda y es inteligente, ¡y

lo que más me gusta de ella es que parece que es
demasiado apasionada con su amor!”
“Bueno, estoy de acuerdo con eso”

Rei es linda ―― Sí, eso era correcto.

Ella es inteligente ―― No había lugar para el debate allí.
Es demasiado apasionada con su amor ―― No había mejor
manera de expresarlo.

“Además, aunque parece que Rei-sensei nunca tendría

una aventura emocional con nadie más, tengo la
sensación de que estaría dispuesta a una infidelidad sexual,
¿no crees?”
“¡N-No digas cosas tan tontas!”

Ese no era el tipo de tema que el Papa debería estar

escuchando.
Rápidamente reprendí a Lana.
“Entonces, ¿la infidelidad emocional y la infidelidad sexual
son dos cosas diferentes?”

El Papa hizo otra pregunta inocente mientras inclinaba la

cabeza.
Te lo ruego, no te dejes llevar por esto.

“Por supuesto ¡ Incluso si te involucras en una aventura

física, siempre y cuando no estés engañando
emocionalmente, no se considera infidelidad!”
“¡Eso no es verdad! ¡Si sigues diciendo cosas tontas, te
quemaré!”
“¡Nooo, tengo miedo—!”

Cuando Lana levantó deliberadamente el tono de su voz,

fue a esconderse detrás del Papa.

“Rei-sensei, sálvame ~”
“Claire-sama, incluso si estás bromeando con otras
personas, no puedes simplemente quemarlas. Eso sería
inhumano”
“…… Era una broma. Pareces muy estricta con este tipo de
cosas, ¿no?”
De alguna manera, sentía que estaba luchando sola.
Rei, estoy empezando a darme cuenta de cuán
importante eres en mi vida.
Date prisa y vuelve ya.

“Ajá, entonces Rei-sensei realmente está empezando a

interesarse en mí, ¿huh? ¿Qué opinas, sensei? ¿Cenaremos
juntas esta noche?”
“No, Mei y Alea nos están esperando en casa”
“Ahh, eso es muy aburrido. Al final, las personas con niños
son difíciles de conquistar. ¡Pero me gusta eso—!”
“Caray, por favor deja de decir tonterías... Mira, es hora de
que cambiemos los turnos, Rei. Que tengas un buen día,
Lana, Eve”
“Hasta luego, Lana, Eve”
“¡Nos vemos!”
“...... Adiós”

Después de separarnos de ellas, nos apresuramos en llegar

a casa.

“Claire-okaasama, señorita Papa, bienvenidas a casa ~”

“Bienvenida de nuevo ~”
Cuando volvimos al dormitorio, Mei y Alea nos saludaron.
Ahh, esas son las sonrisas por las que he trabajado tan duro
todos los días.
Les di un abrazo a ambas y las besé en sus mejillas.

A Mei y Alea les dijeron que el Papa y Rei habían

cambiado de lugar.
No era como si estuviéramos planeando mantenerlo en
secreto ni nada, pero lo descubrieron el momento en que
la vieron el primer día.
Antes de que el Papa hubiera dicho algo…

“¿Quién es esta persona?”

“¿Dónde está Rei-okaasama?”

Me sorprendió un poco cuando dijeron eso.

Esas dos eran el tipo de hijas que le darían a Rei un trato
tan poco entusiasta y, sin embargo, podían reconocerla
de inmediato con solo mirarla.
Si Rei alguna vez escuchara eso, seguramente estaría
encantada.

“Ya he preparado la cena ~”

“Eres increíble, Alea. Eres como Rei-okaasama”
“Gracias, Alea”
“Muchas gracias”

El Papa también agradeció a Alea.

Lamentablemente, ni el Papa ni yo pudimos cocinar.
Recibimos algunos fondos de la Iglesia, así que se me
ocurrió la idea de contratar a alguien para que lo haga
por nosotras; Sin embargo, Alea insistió en que quería
hacerlo ella misma.

Al principio, estaba preocupada por dejarle el trabajo,

pero esas preocupaciones quedaron impresionadas por la
comida que preparó el primer día.
La comida que se tendió en la mesa del comedor fue
perfecta, y eran cosas que no podría hacer yo misma.
Había pasado menos de un mes desde que Rei comenzó
a enseñarle a Alea a cocinar.
Si fue capaz de llegar tan lejos en tan poco tiempo, Alea
realmente aprendió rápido.
Por supuesto, Mei parecía que también estaba ayudando.

Después de que nos cambiamos, cenamos, nos bañamos

y terminamos de jugar con las niñas, era un buen momento
para ir a la cama.
“Mei, Alea, es hora de decir buenas noches”
“¡Okaaay!”
“Bueno”

Después de decir “buenas noches” a las niñas, las envié

de regreso a su habitación.

“Esas dos son realmente buenas niñas”

El papa habló.
Como de costumbre, no había expresión en su rostro, pero
todavía emitía un aura bastante suave.

“Son las hijas de las que estoy tan orgullosa después de

todo”

Eso era algo que realmente creía desde el fondo de mi

corazón.
Al principio, no creía que alguien como yo fuera
adecuada para criar hijos, por lo que había muchas cosas
que me preocupaban, pero ahora tengo diferentes
pensamientos al respecto.
Creo que me equivoqué.
Los padres no son los que crían a sus hijos, los niños son los
que crecen solos, mientras los padres los cuidan.
De esta manera, los niños no crecen solo para adaptarse
al molde de las expectativas de sus padres. En cambio,
pueden decidir lo que quieren ser, con sus padres a su lado,
guiándolos.
Eso fue algo en lo que creo acerca de criar hijos.
Por supuesto, todavía había un nivel mínimo de disciplina
que necesitaban aprender para protegerlos de algunos
de los peligros de la vida.

“Bueno, entonces, descansaremos también”

“Si”

Fuimos a nuestra habitación y nos metimos en la cama.

Como se suponía que la habitación era para mí y Rei, solo
teníamos una cama, lo que significaba que el Papa y yo
teníamos que compartirla.
Al principio, me sentí un poco confundida ya que estaba
compartiendo la cama con una mujer que tenía la misma
cara que Rei, pero a diferencia de Rei que comenzaría a
ponerse juguetona, el Papa se quedaría dormida de
inmediato, así que rápidamente me acostumbré.

“Buenas noches, Su Santidad”

“Buenas noches, Claire”

Lo único que era diferente de lo habitual era esto.

Una sensación suave presionada contra mis labios.
Salté de la cama de inmediato.

“¡¿Su-su-su-Su Santidad?!”
“El contacto físico... no cuenta como infidelidad...
¿verdad?”

Dijo mientras se estaba quedando dormida, y pronto,

respiraba tranquilamente mientras dormía.
Mientras tanto, yo estaba en un estado de confusión.

Ahh, Rei.
Por favor perdóname.

Mientras guardaba este secreto inesperado, cerré los ojos,

esperando poder ver a Rei en mis sueños esta noche.
 Un intento

Era la hora de la mañana, y tres días antes de la reunión

entre el Papa y Dorothea que estaba programada.
De alguna manera me las arreglé para cumplir mi papel
de guerrero de las sombras.
Como de costumbre, tendría algunos pequeños errores
aquí y allá, pero poco a poco comencé a acostumbrarme
a este tipo de estilo de vida.

“Pero todavía no puedo acostumbrarme a las comidas

aquí”

A pesar de estar en la cima de la jerarquía de la Iglesia del

Espíritu, la dieta del Papa era extremadamente ligera.
Era una comida simple que consistía en una sopa de
crema ligeramente sazonada hecha con algún tipo de
frijoles cocidos y un tazón de pan duro, un lado de huevos
duros y algo de fruta.
Era similar a la dieta de la que vivimos Claire-sama y yo
durante un tiempo inmediatamente después de la
revolución.
En otra nota, no era como si la Iglesia prohibiera comer
carne de animales o algo así, pero tal vez era algo que
practicaban.
“Ahora bien, permíteme probar el sabor de cualquier
veneno”

La mujer que trajo la comida dijo mientras se preparaba

para morder.
Esta fue una de las razones por las cuales la dieta se sintió
tan ligera.
Dado que el Papa era considerada un estado VIP en todo
el mundo, y debido a que había alguien que actualmente
se enfocaba en su vida, tenían que probar el sabor de
todas sus comidas de antemano.
Se podría pensar que esas toxinas potenciales podrían ser
desintoxicadas con magia de agua, pero el Imperio sentó
una especie de precedente cuando introdujeron la
cantarella.
Pude limpiar el viejo tipo de cantarella que se usó en un
intento de asesinar a Sein-sama, pero existía la posibilidad
de que no pudiera hacer lo mismo con el nuevo tipo de
cantarella que Louis usó antes, o tal vez había una versión
aún más evolucionada de esto ahora.
Incluso algo tan versátil y todopoderoso como la magia
tenía sus límites.

La persona que estaba buscando veneno era una monja

que personalmente me atendió.
Parecía que su nombre era Sandrine-san.
Aparentemente, ella era una devota seguidora del Papa,
por lo que había estado en este trabajo desde que era
joven.
Por como se ve, parecía ser una monja normal, y más o
menos de la misma altura que yo.
Tenía ojos gentiles y parecía ser una mujer muy amable de
unos veintitantos años.
Estaba un poco más delgada, pero tal vez eso se debió a
la dieta ligera de por aquí.
Hablando de eso, nunca había visto a una sola persona en
el lado más pesado entre los funcionarios de la Iglesia
tampoco.

“...... Parece estar bien. Por favor, disfruta tu comida”

Sandrine-san dijo después de tomar un solo bocado antes

de regresar a mi lado.

“Gracias, Sandrine”

Cuando le agradecí, ella respondió: “Esto es solo una parte

de mi trabajo, después de todo”, mientras llevaba una
sonrisa amable en su rostro.
Cuando llevé la sopa a mi boca, un sutil sentimiento de
culpa pesó sobre mí.
Sandrine-san no había sido informada de nuestro
intercambio de roles.
Y, sin embargo, por el bien del Papa, arriesgó su vida una
vez más hoy para verificar si hay toxinas.
Si por ejemplo, muriera por ese veneno, la persona que
estaría salvando no sería el Papa que siempre había
amado y respetado, sino una completa desconocida.
Sentí mucha pena por ella.

“Hoy te reunirás con Lishe-sama. Ella quería tener una

última discusión antes de la conferencia que se llevará a
cabo en tres días”
“Entiendo”

Esto se debió en parte a nuestro intercambio de roles, pero

el número de personas que pudieron reunirse conmigo
directamente fue limitado.
Todo el trabajo administrativo fue manejado por Lishe-
sama.
Lishe-sama era alguien capaz de hacer ese tipo de trabajo.
Además de hacer todos los preparativos de la reunión
para el Papa y proporcionarme todo tipo de información
necesaria, también me informó sobre cómo les iba al
verdadero Papa, Claire-sama, Mei y Alea.
Gracias a ella, estoy a punto de llevar a cabo mi
actuación como guerrera de las sombras con tranquilidad.

Terminé mi comida mientras escuchaba el resto del horario

para los negocios de hoy.
“Tal vez debería poner algunas sugerencias para agregar
más variedad al menú”, pensé mientras me cambiaba.
Me sentí un poco deprimida por tener que volver a usar
esta túnica pesada hoy.

“Su Santidad, parece que ha engordado un poco”

Las palabras de Sandrine-san me sorprendieron un poco.

Aunque nuestras caras eran idénticas, como era de
esperar, nuestros cuerpos eran algo diferentes.

“Eso debe ser porque la comida en el Imperio es buena.

No quieren arriesgarse con el Papa en caso de que ocurra
algo, por lo que seguramente te están ofreciendo el mejor
servicio”

Afortunadamente, Sandrine-san me cubrió.

Eso estuvo cerca.
“Déjame ponerte ese botón en la parte de atrás”

Sandrine-san se dio la vuelta a mi parte trasera.

No es que esto importe, pero este era el tipo de bata que
no podrías ponerte solo.
Tal vez se podría hacer si se abrochara con una cremallera,
pero los botones en la parte posterior eran inalcanzables.

“Me pregunto si puedes comprar cremalleras de Blume”,

me pregunté cuando escuché un susurro detrás de mí.

“Estoy agradecida por haber recibido el honor de poder

tocar a Su Santidad”

Cada vez que Sandrine-san necesitaba tocar mi cuerpo,

disfrazada de Papa, siempre expresaba su gratitud hacia
Dios mientras besaba su rosario.
Probablemente estaba haciendo eso ahora también.
Sin embargo, ella estaba tomando mucho tiempo hoy.
Justo cuando comencé a preguntarme qué estaba
pasando, de repente sentí una fuerte magia siendo
utilizada detrás de mí.

“¡¿Urk......!?”
En el momento en que traté de darme la vuelta, había
algo firme contra mi cuello que me dificultaba la
respiración.
Algo que era delgado y parecido a una cuerda parecía
estar envuelto alrededor.

“San... ... drine....Sa...... ¡por qué......!”

Mi necesidad de una respuesta rápidamente comenzó a

desaparecer cuando mi mente comenzó a centrarse en
cómo salir de la situación primero.
La verdad puede venir después.
Lo primero que tenía que hacer era salvar mi propia vida.
Reuní el poco poder que tenía y tiré una piedra detrás de
mí, lo que envió el cuerpo de Sandrine hacia atrás.
Su cuerpo se estrelló contra una pared.

“¡Haah...... hah...... haah......!”

“......”

Mientras jadeaba por aire, examiné a Sandrine-san

cuidadosamente.
A diferencia de antes, ya no tenía una expresión amable.
Sus ojos carecían de luz, y todavía sostenía su rosario.
Quizás la cuerda que se usó para el estrangulamiento vino
de eso.
Si se tratara de una cuerda normal, se habría roto con
bastante facilidad, por lo que probablemente fue algo
específicamente hecho para el estrangulamiento.
Si mirabas de cerca, el rosario parecía estar emitiendo
algún tipo de luz sospechosa.
¿Podría ser eso... una herramienta mágica...?

“......”

Como si confirmara mis sospechas, Sandrine-san reajustó la

cuerda y se abalanzó sobre mí.
Sin embargo, sus movimientos no fueron muy rápidos.
Lo más probable es que esta chica eligió este método de
asesinato para aprovechar la falta de habilidad atlética
del verdadero Papa.
Sin embargo.

“Aquí vamos…”

Agarré su muñeca derecha y torcí sus articulaciones con

extrema fuerza.
Sandrine-san ofreció un poco de resistencia, pero
rápidamente soltó la cuerda.

“Sleep”

Presioné mi dedo contra su frente y forcé a Sandrine-san a

dormir profundamente con mi magia de agua.
Fue el mismo hechizo que usé en Claire-sama durante el
movimiento de los plebeyos.
Mi hechizo de sueño fue lo suficientemente fuerte que
incluso hizo que alguien tan poderosa como Claire-sama
se desmayara.
Como Sandrine-san era solo una monja ordinaria, se
derrumbó sin ninguna resistencia.

“Uf……”

Por el momento, parecía que escapé de mi situación.

“Debería llamar a alguien”, pensé mientras tomaba el
rosario de Sandrine.

“¡Su Santidad!”

La puerta se abrió de par en par y alguien entró volando.

“Lishe-sama......”
“¡¿Estás herida?! ¡Creí haber escuchado un fuerte ruido
viniendo de aquí!”

Lishe-sama estaba sin aliento.

Probablemente corrió aquí lo más rápido posible.

“¡Hay sangre......!”
“Ahh, debo haberme cortado cuando hice que reboté”

En cualquier caso, parecía que había cicatrices alrededor

de mi cuello.

“¿Fue esto...... lo que Sandrine estaba haciendo?”

“Si. Sin embargo, parecía que no estaba en su sano juicio”
“¿Todavía está......?”
“Sí, todo lo que hice fue hacerla desmayar”

Todo lo que pensaba era que, hasta que pudiera obtener

una explicación de ella, no iba a quitarle la vida a Sandrine.
“Dejó cicatrices rojas detrás....... Lo siento mucho, había
investigado varios tipos de armas y armas ocultas, pero...
pensar que incluso un rosario podría usarse para esto...”

Lishe-sama me administró magia curativa con una mirada

preocupada en su rostro.
“Oh”, pensé.
Mientras aún agarraba el rosario, me lo puse en la bata.
Quería pensar que aún era demasiado pronto para sacar
conclusiones.

Mientras Lishe-sama continuaba, los funcionarios de la

Iglesia comenzaron a reunirse en la sala.

“¡Esto es……!”
“¡¿Su Santidad, usted resultó herida......?!”
“¿Sandrine es la que está detrás de esto......?”

De repente se hizo ruidoso.

“Ugh......”

Cuando Sandrine estaba despertando, los sacerdotes

armados la estaban reteniendo.
“¿Qué exactamente... estaba haciendo...?”
“Sandrine, estás bajo arresto por intentar asesinar al Papa”
“¡De ninguna manera...! ¡Nunca haría una cosa tan
horrible!”

Sandrine suplicó por su inocencia.

Sin embargo, incluso si ella misma no lo sabía, aprendí por
las malas que ella era la perpetradora.

“Se niega a admitir sus crímenes incluso hasta el final......

No hay necesidad de esperar un juicio. Vamos a llegar a
un veredicto en este momento”

Lishe-sama dijo algo muy aterrador.

“Por favor espera. Tengo muchas cosas que quiero

preguntarle”
“Eso es demasiado fácil...... Ya está tan claro como el día
que esta chica ha cometido un crimen. Permítanos
rápidamente—”
“No te preocupes por mí, estoy bien”

Traté de comunicarme con Lishe-sama con mis propias

palabras.
Sin embargo.

“¡Ella necesita ser ejecutada de inmediato!”

En cambio, Lishe-sama empujó su juicio sobre el Papa.

En ese caso, no se pudo evitar.

“¿Se niega a escucharme a mí, el Papa?”

Decidí saltar a mi último recurso.

Si se tratara de una discusión individual entre Lishe-sama y
yo, esa oración no tendría ningún efecto en ella; Sin
embargo, afortunadamente, estábamos en algún lugar
frente a otras personas.

“...... Entiendo. Obedeceré tu decisión”

Por primera vez, Lishe-sama se postró a mis pies.

Oh wow, esto realmente me hace sentir muy mal.

Después de eso, Sandrine-san fue llevada para ser

investigada por la Iglesia.
Según ella, no tenía memoria de lo que sucedió a partir de
cuando estaba en medio de ayudarme a cambiarme.
Parecía que se estaba culpando a sí misma por lo que
sucedió, ya que, independientemente de la razón, el
hecho de que intentó lastimar al Papa era la verdad
objetiva, por lo que voluntariamente buscó una oración.

La investigación fue definitivamente realizada por la Iglesia

y por alguien de Bauer también.
No creían que ella fuera la única perpetradora, y que
mantenía la boca cerrada para proteger a las otras
personas.
Cuando Sandrine-san se enteró de que intervine, solicitó
reunirse conmigo.

“¿Por qué fuiste tan lejos por alguien como yo, aunque
intenté lastimarte?”

Preguntó con lágrimas en los ojos.

No se me ocurre nada bueno para responder, así que.

“¿No es tan obvio? Fue porque eres tú, Sandrine”

Decidí decir algo así en su lugar, lo que hizo que se

conmoviera tanto que comenzó a llorar.
Su Santidad, si acabo de levantar una bandera de interés
amoroso para usted, lo siento.

En cuanto a cómo íbamos a tratar con ella, insistí

estrictamente en que íbamos a esperar hasta que
pudiéramos reunir más detalles sobre quién estaba detrás
de todo esto.
Una cosa más…

“Yo también debería investigar esto”

Mientras lo mantenía oculto a Lishe-sama, entregué en

secreto el rosario de Sandrine-san a los funcionarios de
Bauer para su análisis.
 Sus sonrisas

 Esto se ve desde la perspectiva del Papa Claris Répète

III.

“Señorita Papa, ¿qué pasa?”

“¿Tenemos algo en la cara?”

Las jóvenes gemelas – cuyos nombres eran Mei y Alea – me

miraron dudosas.
Aunque, “dudosa” probablemente no era la palabra más
apropiada para usar.
No había expresión de escepticismo en sus caras, y en
todo caso, parecía que simplemente me estaban
haciendo una pregunta.

Actualmente estábamos en el dormitorio de Claire y Rei,

que también era donde me alojaban por el momento.
Como Claire estaba fuera, yo estaba cuidando el hogar
junto con Mei y Alea.
Desafortunadamente, debido a que no podía hacer
ningún tipo de trabajo doméstico, pasé el tiempo en
silencio con Mei y Alea.
Tal vez fue más exacto decir que ellas fueron las que me
cuidaron mientras tanto.

“No es nada. Solo estaba pensando en lo lindas que son

ustedes dos”

Dije muy francamente.

Para mí, esta fue una experiencia muy valiosa.
Como Papa, rara vez tuve la oportunidad de expresar mis
sentimientos libremente.
Mis hábitos de habla, expresiones e incluso mis
pensamientos eran representativos de la gran
organización conocida como la Iglesia.
Sin embargo, no lo consideré una carga pesada.
Me crie así desde que nací, y así fue como siempre había
vivido.
Vivir como un símbolo para la Iglesia era mi vida.
Después de todo, para eso fue creada mi existencia.

“¿Fue un cumplido? Señorita Papa, ¿nos estaba

alabando?”
“Si”

Cuando asentí, Mei sonrió alegremente.

Sin embargo, Alea parecía algo insatisfecha.

“Señorita Papa, cuando mira cosas lindas, debería estar

sonriendo, ¿sabe?”
“¿Sonriendo?”
“Si. De lo contrario, incluso si dices que somos lindas, con
esa cara no puedo decir si realmente lo dices en serio o no”

“En todo caso, estaba un poco asustada”, agregó, lo que

me hizo sentir un poco preocupada.

“Alea, cuando dices que debería sonreír, ¿cómo se

supone que debo hacer eso?”
“¿Eh?”

Cuando le hice esa simple pregunta, la cara de Alea

parecía que no había esperado que dijera eso.

“Señorita Papa, ¿no sabe sonreír?”

“No”
“¿Alguna vez algo te hizo sonreír?”
“No lo creo”
“Bueno, esto es difícil. Mei, ¿qué crees que deberíamos
hacer?”
Alea buscó el consejo de Mei.
Sonreír probablemente era algo realmente difícil de hacer.

“¡Solo déjamelo a Mei! ¡Es sencillo! ¡Todo lo que necesito

hacer es esto!”

Mei me dio un abrazo y trató de hacerme cosquillas por

detrás.

“¿Huh? Señorita Papa, ¿no es cosquillosa?”

“Soy cosquillosa”
“Pero no te estás riendo”
“Así parece”
“¡Alea, ven a ayudarme! Si las dos tratamos de hacerle
cosquillas al mismo tiempo, ¡tal vez ella comenzará a reír!”
“Entendido”

Alea también se acercó para abrazarme y juntas trataron

de hacerme cosquillas.
Sin embargo.

“¿Todavía no se está riendo?”

“Eso es extraño”
No pude reír.
Aunque me hacían cosquillas, no me hizo reír.

Después de eso, Mei y Alea probaron varias cosas para

tratar de hacerme reír, pero al final, no pude hacerlo.

“Lo siento, Mei, Alea. Aunque hicieron tantos esfuerzos

para ayudarme”
“No se preocupe por eso, señorita Papa. Pero parece que
alguien que no puede reír es una persona realmente difícil
de combatir”
“Especialmente porque nos gusta reírnos cada hora y
cada segundo de cada día”

“Es extraño, ¿no?” Las gemelas intercambiaron miradas.

“Pero señorita Papa, cuando nos miró, pensó que éramos

lindas, ¿verdad?”
“Si”
“En ese caso, un día también podrás sonreír. Como Rei-
okaasama dijo una vez, “Lo lindo es justicia” ”

Lo lindo es justicia.
No estaba exactamente segura de cómo se relacionaban
la sonrisa y la justicia.
Parecía que sonreír era algo profundo.

Al final, Claire regresó no mucho después y nuestra

conversación terminó sin resolverse.
Sin embargo, el hecho de que no podía sonreír, de alguna
manera hizo que mi corazón se sintiera un poco confuso.

Al día siguiente, Claire y yo visitamos un convento en el

Imperio.
Originalmente, debido a que había alguien atacando mi
vida, se suponía que no debía salir mucho de la casa, pero
permanecer en el interior todo el tiempo no era como Rei
en absoluto.
Por eso, le pedí a Claire que me llevara a un convento.

El propósito de venir aquí fue…

“¡Ah, son Claire-sama y Rei-sama!”

“Mei y Alea están aquí también ~”
“Hola a todos. ¿Han estado bien?”
“““¡Si!”””

Había escuchado antes que había muchos niños por aquí.

Aparentemente, Claire y los demás habían estado
visitando conventos, donándolos y haciendo todo tipo de
obras de caridad cuando todavía estaban en Bauer.
Parecía que continuaban haciendo estas actividades
incluso cuando llegaron al Imperio, por lo que sus caras
eran bastante conocidas en este convento.

“Todos, por favor hagan todo lo posible para no causarle

problemas a Claire-sama, ¿de acuerdo? Bienvenidas,
Claire-sama, Rei-sama”
“Hemos venido de nuevo, Carya. ¿Te estamos
molestando?”
“No seas ridícula. Los niños aquí siempre están
emocionados de verte”
“Si ese es el caso, entonces está bien. Aquí, traje algunos
dulces para todos ustedes. Por favor, compártanlo entre
todos”
“““¡Hurra!”””

Cuando Claire bajó la canasta y se la entregó, los niños

vitorearon.
La monja llamada Carya parecía preocupada mientras
fruncía el ceño.

“Vamos, asegúrense de expresar su gratitud

adecuadamente, ¿de acuerdo? ¿Que decimos?”
“““¡Claire-sama, Rei-sama, muchas gracias!”””
“De nada. Mei, Alea, siéntanse libre de jugar con todos los
demás”
“¡Okaaay!”
“Entendido”

Los niños tomaron la canasta y salieron corriendo al jardín

del convento.
Se sentaron al lado de un macizo de flores e
inmediatamente comenzaron a repartir los dulces.

“Rei-sama, ¿hay algo mal?”

“¿ ?”

Una voz me llamó, lo que me hizo sentir desconcertada a

cambio.
¿He hecho algo extraño?
“No pareces tan enérgica hoy. Normalmente, te unirías a
los niños y jugarías con ellos, pero hoy, de alguna manera,
parece que... en realidad, no sé cómo decir esto”

Como era de esperar, las personas que realmente

conocían a Rei podían decir que algo era extrañamente
diferente.
Incluso si nuestras caras son completamente iguales,
todavía éramos personas diferentes.
Bueno, eso fue obvio.
Sin embargo, para empezar, este cuerpo le pertenece.

“¿Suelo jugar con los niños?”

“¿Eh? Sí... ¿Eso es correcto?”
“Eso es porque Rei es como una niña, ¿no? Por eso encaja
bien con los otros niños”
“......”

Así que eso es todo.

“Cuando juego con los niños, ¿me río con ellos?”

“¡Eso es un hecho! Parece que te estás divirtiendo mucho
mientras te ríes con ellos”
“Ya veo……”
Después de separarme de Carya y Claire, me acerqué a
donde estaba el círculo de niños.
Cuando me acerqué a ellos, los niños que estaban
sentados me miraron.

“¿Qué pasa, Rei-sama?”

“¿Querías comer algunos dulces también?”
“¡Tenemos algunos dulces para ti, Rei-okaasama!”
“Pero primero, por favor toma asiento”

Alea tomó mi mano y me permitió unirme a su círculo.

“Estamos jugando a la casa ahora mismo con los

bocadillos”
“¡Mei es la hermana mayor!”
“¡Soy la madre!”
“Interpretaré al padre”
“No quiero jugar a las casitas, prefiero jugar a la etiqueta”
“¿Por qué no jugamos a la etiqueta después? Como
todavía nos quedan algunos dulces, queremos jugar a la
casa con ellos. ¿Te nos unes?”

Escuché la conversación que estaba teniendo lugar entre

los niños ante mí con profundo interés.
A pesar de que estos niños eran muy pequeños, estaban
estableciendo todo tipo de comunicación entre ellos.
Las cosas que estaban discutiendo eran
sorprendentemente complicadas. Las palabras que
usaron, la entonación diferente y todas las expresiones
faciales que podían utilizar eran infinitas en números.
Aprender todas estas cosas fue un poco vertiginoso, pero
no fue doloroso en absoluto.
En todo caso, pensé que era algo bastante bueno.

Inicialmente, pensé que dado que Mei y Alea eran tan

lindas, al venir a un lugar como este, podría ver a todo tipo
de otros niños adorables.
Sin embargo, ver a todos estos niños sosteniendo una
asamblea juntos parecía mucho más complicado de lo
que había imaginado.
“Son más que lindos”, pensé para mí misma, ya que tenía
una nueva percepción de ellos.

“Rei-sama, ¿comerás esto?”

Una joven me entregó algunos productos horneados.

Parecía tímida desde todos los ángulos por lo que noté y
hasta ahora había estado dudando y mirándome, pero de
todos modos no sabía cómo reaccionar.
“Bueno, esta es una vista inusual, Julia. Por lo general, le
tienes miedo a Rei-sama”
“Rei-sama no parece tan aterradora hoy”

La niña llamada Julia dijo mientras se sentaba a mi lado

con una sonrisa en su rostro.
Desde que intercambiamos roles, cada comparación
entre Rei y yo no había sido más que negativos, así que lo
que dijo Julia me dio lo que se podría llamar un sentimiento
cálido en mi corazón.
Sin embargo, ese sentimiento no duró mucho.
Eso fue porque no podía dejar que se quedara.

Aun así, antes de que me diera cuenta, estaba

acariciando la cabeza de la niña.
Su cabello tenía una sensación delgada y suave al tacto,
que era algo exclusivo de los niños.
Julia entrecerró los ojos como si le estuvieran haciendo
cosquillas.

“¿Qué tal sabe, Rei-okaasama?”

Alea me preguntó, a pesar de que nunca antes había

comido tales bocadillos.
Los dulces de hoy aparentemente fueron hechos por Alea.
Supuestamente no eran tan buenos como los de Rei, pero
por lo que he visto, parecían estar bastante bien.

“…… Es delicioso”

Cuando lo mordí, la suave textura esponjosa se mezcló

con la dulzura del azúcar y el rico sabor de la mantequilla
se extendió por mi boca.
No mucho después, un aroma cítrico me hizo cosquillas en
la nariz.
Desde el punto de vista de alguien que nunca ha comido
dulces antes, esta fue una experiencia muy nueva para mí.

“¿Se adapta eso a tus gustos?”

“Los dulces de Alea son deliciosos, ¿no?”
“Espera, ¿hiciste esto, Alea?”
“Eso es increíble”
“¿No son como los de Rei-sama?”

Parecía que los niños encontraron algo así de delicioso.

Me sentí un poco emocionada de poder compartir los
mismos sentimientos que todos los demás.
Después de eso, disfruté haciendo varias actividades con
los niños.
Como no podía seguir el ritmo dado lo débil que estaba
mi cuerpo, los niños terminaron burlándose de mí diciendo:
“Rei-sama está muuuy débil hoy”, entre otras cosas.
Sin embargo, no importa cuántas veces surgió el
sentimiento de lo que llamarías “divertirse”, tuve que matar
esos sentimientos cada vez.

“Bueno, entonces, Carya, todos los demás. Volveremos a

visitarlos pronto”
“Bueno. Estaremos felices de tenerte de nuevo”
“““¡Adiós!”””

Después de que Carya y los niños nos despidieron, salimos

del convento.

“¿Cómo estuvo, Su Santidad? Por lo general, no visitarías

estos lugares, ¿verdad?”
“Así es”

Debido a mi posición, a menudo me contactaban altos

funcionarios de diferentes naciones y aristócratas reales.
Por supuesto, hubo muchas oportunidades para visitar
conventos y monasterios y personas en situaciones
desafortunadas, pero todos estaban fuertemente
orientados a la política.
Hasta ahora, no había oportunidades para jugar con niños
de esta manera.
Cualquier papa se sorprendería al escuchar tal cosa.

“Fue una experiencia valiosa que es muy difícil de

conseguir”

Eso fue lo que realmente pensé.

Si no hubiera recibido esta oportunidad, podría haber
pasado toda mi vida sin aprender las cosas que pude
aprender hoy.
También sentí muchas emociones que nunca supe que
podía sentir antes.

“Oh Dios. Mire hacia allá, Su Santidad”

Claire se rió mientras señalaba hacia una pequeña figura,

que nos saludaba, parada junto a la puerta del convento.
Fue Julia.
Con su pequeña mano, nos saludaba seriamente para
despedirnos.
La saludé con la mano a cambio.
Cuando vio mi respuesta, agitó con entusiasmo su mano
aún más.

“Su Santidad, ¿sabe qué tipo de cara está haciendo en

este momento?”
“No, ¿no es la misma de siempre?”
“Fufu...... Estás sonriendo”
“¡......!”

Me toque el rostro.
Parecía que las esquinas de mis ojos estaban bajadas,
mientras que las esquinas de mi boca y mis mejillas estaban
levantadas.
Entonces esto era lo que significaba sonreír.

“Vayamos de nuevo alguna vez”

“Sí definitivamente”

Probablemente nunca más podría visitarla como Rei.

Sin embargo, decidí que volvería a pasar por allí.

“Muchas gracias por hoy, Claire”

“No, no fue nada. Solo quería venir para divertirme”
Claire sonrió gentilmente.
“Probablemente sonríe mucho más cuando está con Rei”,
pensé para mí misma.
Mientras miraba la suave sonrisa de Claire, tuve otro
pensamiento.
Consciente de que esto era algo inaceptable, pedí un
deseo de todos modos.

Por favor, no dejes que estas chicas, que saben de su

propia felicidad, pierdan contra la verdad detrás de este
mundo.
 Asalto

Finalmente fue el día de la conferencia.

En caso de que te estés preguntando si el Papa estaría
físicamente presente o no, nuestro acuerdo fue que estaría
detrás de la cortina mientras Misha usa su magia de viento
para comunicar la voz del Papa.
En otras palabras, iba a ser yo quien asistiera a la
conferencia en persona.
Cuando Lishe-sama nos explicó el plan…

“Si Su Majestad Dorothea se entera de esto, es probable

que se enfurezca, pero no tenemos otra opción”

Ella dijo, su tono lleno de vergüenza.

Probablemente porque no era lo que la Iglesia pretendía
hacer.

Ya había terminado con mis preparativos y me paré detrás

de las cortinas.
Todo lo que quedaba era quedarse en espera y esperar a
que Dorothea saliera.
Había muchos oficiales de seguridad y soldados parados
alrededor de la cortina, incluidas Claire-sama, Lily-sama,
Misha y el Papa, que todavía estaba disfrazada de mí.
El Papa estaba parada en algún lugar junto a la cortina
que estaba al otro lado del asiento de Dorothea.
En otras palabras, desde donde Dorothea estaría sentada,
no podría ver al Papa mover la boca.

“Su Majestad Dorothea ha llegado”

Dorothea, que finalmente apareció, se estaba poniendo

su armadura de color negro azabache, como de
costumbre.
Tal vez eso era lo que ella consideraba su ropa formal.
Su capa fluyó detrás de ella mientras caminaba
rápidamente hacia su asiento y se paraba frente a ella
antes de presentarse.

“Soy Dorothea Naa. Espero que algo salga de nuestra

conferencia hoy”

Dijo brevemente y se sentó.

Su asistente parecía tener una cara pálida, pero ella
misma parecía tranquila y serena.
Como siempre, ella seguía siendo una persona
egocéntrica.
Para ella, esto era probablemente lo que consideraba
“racional”.

“Soy Claris Répète III. Gracias por invitarme hoy”

El Papa, por otro lado, era del tipo que siempre iría a su
propio ritmo.
El hecho de que ella no entregó ningún cumplido falso y
abandonó todas las formalidades diplomáticas
probablemente fue porque tomó en consideración la
personalidad de Dorothea.
El papa continuó.

“Antes de comenzar con nuestras discusiones, ¿puedo

preguntarte algo?”
“¿Qué es?”
“¿Fuiste tú quien envió a Sandrine detrás de mí?”

Toda la sala de reuniones se sorprendió por la franqueza

del Papa.
Incluso yo estaba bastante sorprendida.
A pesar de lo mucho que Dorothea apreciaba la
franqueza, ¿no iba esto demasiado lejos?

“Hm. Entonces los rumores de que alguien vendría después

por tu vida eran ciertos. No fui yo... aunque, si dijera eso,
¿me creerías?”
“Lo haría. No eres el tipo de persona que mentiría”

Esto tuvo un comienzo turbulento.

La atmósfera de toda la sala de conferencias se sintió
tensa.
Sin embargo.

“Hah....... ¡Jajaja! Parece que el Papa de esta generación

es una persona bastante divertida. Has captado mi interés”
“Muchas gracias”

Dorothea se echó a reír mientras el Papa también dio una

cálida respuesta a cambio.
Todos los representantes tanto del Imperio como de la
Iglesia se sintieron aliviados.

“No estoy interesada en quitarte la vida. En este momento,

mi Imperio no tiene suficiente poder o recursos de sobra
para hacer de la Iglesia un enemigo. Su seguridad está
garantizada durante su estancia en el Imperio”
“Tus palabras son muy tranquilizadoras. Ahora bien,
comencemos con nuestra reunión”

Justo como se discutió anteriormente, extendí mi mano

desde la cortina medio levantada.
La emperatriz extendió la mano y la sacudió.
Su agarre era increíblemente fuerte.
Duele.

“Hmm...... Entonces así es como es”

La emperatriz se habló a sí misma como si estuviera

afirmando algo.
No estaba segura sobre lo que estaba tan convencida,
pero la Emperatriz estaba sonriendo.

Después de eso, la reunión continuó sin ningún problema.

Los temas que se discutieron incluyeron las quejas del Papa
sobre las políticas extremadamente agresivas del Imperio,
y aunque la sala se sintió un poco tensa cuando la
Emperatriz se negó a dejar de entrometerse en los asuntos
internos, la negociaron desde el principio hasta el final.
Me sentí nerviosa todo el tiempo, pero no sentí ningún tipo
de peligro en particular.
Justo cuando pensaba que todo estaba listo para terminar,
algo sucedió.

“Por cierto, Su Santidad, ¿está utilizando un sustituto para

el líder considerado algún tipo de tendencia de moda en
su cultura? Creo que es un poco descortés, incluso si
alguien está detrás de tu vida”

La Emperatriz sonrió mientras hablaba, pero sus palabras

hicieron que la atmósfera del salón se volviera aún más
tensa que antes.
...... ¿Nos descubrieron?

“¿De qué podrías estar hablando?”

“No te hagas la tonta. Bueno, en realidad no importa. Sin
embargo, hay algo que no puedo pasar por alto. Para esa
mujer de allí, ¿no crees que es extraño cómo no funciona
tu herramienta mágica?”

La mirada de la Emperatriz se centró en una mujer soltera.

Era Lishe-sama.

“¿De-de qué estás hablando?”

“Ese anillo que has estado intentando activar hasta ahora,
es una herramienta mágica, ¿no? Desafortunadamente
para ti, esa cosa no va a funcionar”
“¡Qué......!”
“Parece que tu pista ha sido útil, Rei Taylor”

Dorothea miró la cortina mientras se reía.

Lishe-sama distorsionó su rostro por un momento antes de
que ella también me mirara.

“Rei...... Tú......”
“Me disculpo, Lishe-sama. Reemplacé la herramienta de
transferencia mágica que trataste de llevar contigo”
“¡ !”

Lishe-sama parecía enfurecida.

Entonces ella era la culpable después de todo.

“¿Cómo supiste......?”
“Tenía mis sospechas de la noche en que Sandrine-san
intentó asesinarme. Había algo que dijiste, Lishe-sama:
“Pensar que incluso un rosario podría usarse para esto” ”
“¿Qué fue tan extraño acerca de eso?”
“Fue raro. Quiero decir, claro, el arma homicida utilizada
era un rosario, pero lo estaba sosteniendo así que no había
forma de que pudieras haberlo visto, Lishe-sama”
“Pe-Pero había marcas alrededor de tu cuello”
“En ese caso, ¿no asumirías normalmente que me habían
estrangulado con algo como una soga? ¿No es extraño
que hayas asumido de inmediato que fui atacada con un
rosario?”

Fue un error simple y sutil, pero fue más que suficiente para
poner mis dudas sobre ella.
Al presentar mi evidencia contra ella, Lishe-sama se mordió
los labios con resentimiento y dijo:

“Ya veo...... Por supuesto lo averiguarías. Entonces, cuando

ejerciste tu autoridad como Papa en ese entonces, ¿fue
solo por despecho?”
“Eso no fue todo. Realmente esperaba que mis
deducciones fueran incorrectas. Quería creer en ti”
“Qué ingenua. Si estuviera en tu lugar, me habría
condenado a muerte en el momento en que sospeche”
“Puede que sea así, pero sigues siendo la madre de Yuu-
sama”
“¡......!”
Cuando esas palabras salieron de mi boca, Lishe-sama
pareció sorprendida.

“Terminemos la farsa aquí. Hilda, contenla”

“Bueno”

Siguiendo las instrucciones de Hilda, los soldados salieron.

La expresión de Lishe-sama parecía que ya se había dado
por vencida y no proporcionaba una pizca de resistencia.

Sin embargo, en ese momento…

“No, no, no, eso será problemático para mí, Lishe-sama”

Una voz familiar y maliciosa resonó en el pasillo.

“¡Salas!”
“¡¿Dónde estás?!”
“Buen día para ti, Rei Taylor, Claire Francois. Y adiós”

Junto con la burla de Salas, una oleada de poder mágico

llenó la habitación.
“Hilda, dame un análisis”
“Lo tengo... ¡E-Esto es......!”

Hilda, que estaba a su lado, palideció.

“¡Es magia de transferencia! ¡Alguien viene!”

“Hmm...... Hey, señorita, ¿se te ocurre algo?”
“......”

Lishe-sama permaneció en silencio.

Sin embargo, su rostro estaba pálido, y era obvio que
estaba involucrada y sabía lo que estaba por suceder.

“¡Madre, ¿qué planeas hacer?!”

Yuu-sama gritó.
En respuesta, Lishe-sama dijo:

“Todo es por tu bien, Yuu”

Ella sonrió mientras hablaba.

Aunque su sonrisa me recordó a una muñeca rota.
En el momento siguiente, apareció.

“Hoh...... Un demonio, ¿huh?”

A diferencia de Arist o Plato, quienes asumieron las

apariencias de un ser humano y un hombre primitivo
respectivamente, este demonio se veía diferente.
Tenía un cuerpo grande, y su enorme cuerpo estaba
hecho de metal duro y brillante.
El demonio, cuyo cuerpo era de color negro azabache,
tenía la parte superior del cuerpo de un ser humano, pero
su mitad inferior era como la de un insecto.

“Dame tu nombre, demonio. Te dejaré con un buen

recuerdo y te otorgaré el honor de hablar”
“Soy Rates. Soy uno de los Tres Grandes Archiduques, Rates”

Usando la mano en la parte superior de su cuerpo

humanoide, el demonio llamado Rates me señaló.
No, no fue dirigido hacia mí.
Estaba señalando a la persona detrás de mí, la verdadera
Papa.
“He venido a cosechar la vida de esa joven. Mientras no
te interpongas en mi camino, te perdonaré la vida”

Lentamente se acercó al Papa mientras hablaba.

“¡Todos, entren en la batalla! Rei, ¡por favor ayúdanos a

luchar también! ¡Nuestro doble truco ya ha sido
descubierto de todos modos!”

Claire-sama inmediatamente comenzó a dar instrucciones.

Todos los guardaespaldas de seguridad se pusieron en
acción en consecuencia.
Salté de detrás de la cortina también.

A la vanguardia, los sacerdotes soldados de la Iglesia

blandieron sus estrellas de la mañana y bombardearon a
Rates.

“Estás en el camino”

Rates no se preparó para un contraataque.

En cambio, usando las dos delanteras de tres de sus patas
de insecto, logró cortarlas.
Solo con eso, los soldados sacerdotes fueron arrojados a la
pared.

“¡Absténganse de luchar de cerca y ataquen con su

magia en su lugar!”

Al ver que la fuerza cuerpo a cuerpo del enemigo era

bastante alta, Claire-sama dio sus instrucciones.
Siguiendo sus órdenes, los guardias comenzaron a disparar
balas mágicas.
Aunque el salón de reuniones era bastante grande,
todavía estábamos adentro.
No había lugar para que escapara alguien cuyo cuerpo
era tan grande como Rates.
Todas las balas mágicas cayeron sobre él.

Sin embargo—

“¿No acabo de decir que estaban en el camino?”

No impidió que el demonio avanzara en absoluto.

No titubeó en absoluto cuando salió de las columnas de
humo.
“¡¿Qué pasa con esto?!”

Claire-sama estaba preparada para disparar Magical Ray.

A diferencia de la última vez que estaba luchando contra
Arist, estaba en perfectas condiciones y sin desgaste.

“¡Light!”
“Darkness”

Cuando ella disparó sus cuatro rayos de luz, él lo

contrarrestó con cuatro rayos de oscuridad.
Los pilares de la oscuridad superaron por completo los
rayos mágicos de Claire-sama y se dirigieron directamente
hacia ella.

“¡Claire-sama, cuidado!”

Salté hacia Claire-sama y la derribé.

Los rayos de la oscuridad volaron sobre nuestras cabezas
inmediatamente después.
Golpeó la pared en el lado opuesto y lo destruyó por
completo en pequeños pedazos.

“Qué increíble poder......”

Murmuró Claire-sama, aturdida.
Estaba claro que la fuerza de Rates era mucho más
poderosa que los Magical Ray de Claire-sama.

“Esa magia...... Debes ser Claire Francois, eh. Después de

conseguir a esa otra chica, vendré a por ti a continuación.
Espera tu turno en la fila”

Nos miró hacia atrás mientras caminaba junto a nosotras

mientras aún estábamos en el suelo.

“¡Su Santidad!”
“No, no te dejaré”

Yuu-sama y Lily-sama estaban paradas frente al Papa.

Todos los demás soldados ya habían perdido la voluntad
de luchar.

“¡Icicle Blade!”

Una luz fría encerró la espada de Yuu-sama.

Como ya lo he explicado antes, ella era una espadachín
mágica, con su antiguo apodo Prince of Ice, ahora es
conocida como Princess of Ice.
Yuu-sama movió su wimple mientras estrechaba la brecha
entre ella y Rates y cortaba sus pies delanteros.

“¡¿ ?!”

Sin embargo, la hoja solo pudo infligir una lesión superficial

en los pies de Rates.
Rates no dejo de avanzar e intento aplastar a Yuu-sama
en el acto.

“¡Rates! ¡¿No hicimos un acuerdo?!”

Cuando Lishe-sama gritó, se detuvo de darle el golpe a

Yuu-sama.

“Oh, es cierto. Tengo que cumplir mis promesas. Te dejaré

ir. Eres libre de irte”

Rates sacudió sus pies y pateó a Yuu-sama a un lado,

enviando su cuerpo a volar.
Lily-sama se apresuró para tratar de atraparla.

“Ah......”
“¡Yuu-sama, aguanta!”
Lily-sama intentó desesperadamente curarla con magia
de recuperación, pero sus heridas probablemente eran
profundas.

Con esto, nuestras fuerzas fueron casi completamente

aniquiladas.
Nadie pudo lanzar ningún ataque que fuera efectivo
contra Rates.
Rates ya estaba justo delante del Papa.
No había nada más que se pudiera hacer, eso era
probablemente lo que todos estaban pensando.

Sin embargo—

“Mientras esté delante de ti, no dejaré que te salgas con

la tuya, demonio”

La mujer sacó dos espadas negras de cada lado de sus

caderas y sonrió como si estuviera a punto de cazar a su
presa.
Era la emperatriz Dorothea.
Una heroína cuyo segundo nombre era ampliamente
conocido como el “Dios de la Espada” estaba justo frente
a Rates.
 El fin del esquema

“¿No acabo de decir que estabas en el camino?”

Rates barrió casualmente sus patas delanteras.

Hasta ahora, nadie ha podido resistir este ataque.
Aunque todo lo que hizo fue un barrido, sus ataques
golpearon tan fuerte como un ariete.

“...... ¿Hmm?”

Algo voló en el aire.

Sin embargo, no era el cuerpo de Dorothea.
Hubo un ruido sordo y audible cuando golpeó el suelo, fue
el pie delantero de Rates.

"¿A quién crees que le estás hablando así ahora?

Actualmente te encuentras ante la gran emperatriz.
Arrodíllate ante mí”

Se enviaron más cosas volando en el aire nuevamente.

Esta vez, fueron los dedos del pie de los cuatro pies
restantes de Rates.
“¡¿T-tú?!”
“Soy la emperatriz Dorothea”

Con otro sonido agudo, cortó uno de los brazos humanos

de Rates.
Ni siquiera podía ver que sucedía.
Por lo que pude ver, Dorothea había estado parada allí
casualmente sin haberse movido una pulgada con sus
espadas aún en sus manos.
Sin embargo, cada vez que hacía algo, otra parte del
cuerpo de Rates se cortaba.

“Mm, esto es molesto”

Rates intento apresuradamente crear cierta distancia.

Regeneró los dedos de los pies que se cortaron y saltó a la
pared en el lado opuesto.
Sin embargo…

“Eres lento”

Antes de que Rates pudiera aterrizar, Dorothea ya estaba

un paso por delante de él.
Esta vez, ella preparó su espada y atacó a Rates mientras
él todavía estaba en el aire.

“「Slash」”

En el momento siguiente, se escuchó un ruido agudo

cuando el cuerpo de Rates se redujo a la mitad.
Cuando Dorothea aterrizó en el suelo, la mitad del
gigantesco cuerpo de Rates emitió un fuerte sonido al
chocar contra el suelo.

Apenas podía ver el brillo de su espada.

Era difícil de creer, pero esta mujer fue capaz de dominar
a un demonio de alto rango solo con sus habilidades de
esgrima.

“Así que este es... el poder del “Dios de la Espada”....”

Claire-sama, que estaba justo a mi lado, murmuró casi

incoherentemente.
El apodo, “Dios de la espada”, realmente no era solo para
mostrar.
La fuerza de Dorothea fue más que extraordinaria.
“Bueno, eso fue sorprendente. Tú eres bastante fuerte”

Rates, que parecía que debería haber estado muerto,

habló como si nada hubiera pasado.
Su cuerpo comenzó a derretirse.
Luego, el cuerpo de Rates se convirtió en una espesa
mezcla gelatinosa antes de fundirse nuevamente y
endurecerse una vez más.

“Hmph...... Como alguien que dice ser parte de los Tres

Grandes Archiduques, supongo que no morirías por algo
así, huh”

Dorothea escupió, sin divertirse.

Rates, cuyo cuerpo fue reconstruido, parecía ser un poco
más pequeño que antes, pero por lo demás se recuperó
por completo.

“El Dios de la espada, huh. Escuché que eras fuerte, pero

no sabía que eras tan fuerte. Quizás debería tomarme un
poco más en serio lo que escucho de mis subordinados”
“Tenga la seguridad de que no tendrá más
arrepentimientos después de esto. Terminaré esto antes de
que puedas tener la oportunidad de pensar más”
“¿Estás planeando matarme?”
“Así es”

Dorothea caminó casualmente hacia Rates.

“Tus habilidades de manejo de la espada son ciertamente

similares a las de un dios. En ese caso... ¿qué tal esto?”

Cuando Rates abrió la boca, un espeso y oscuro rayo de

oscuridad surgió de allí.

“¡Su Majestad!”

Hilda le gritó.
Sin embargo.

“¡¿Qué?!”

La Emperatriz se dejó exponer a los pilares de la oscuridad,

pero como si nada hubiera pasado, cerró la distancia
entre ella y Rates.
La visión de su próximo golpe con sus dos espadas fue
borrosa.
En el momento siguiente, la cabeza de Rates se cortó y
cayó al suelo.
“Desafortunadamente para ti, la magia no funcionará
contra mí”

Dorothea dijo con indiferencia mientras aplastaba la

cabeza rodante de Rates debajo de sus pies.
Eso estuvo bien.
Dorothea tenía una constitución especial que la hacía
invulnerable a la magia.
No importa cuán extraordinaria sea la espadachín
Dorothea, no había forma de que pudiera haber logrado
salir de Sousa de una pieza sin su invulnerabilidad.
En esta era, donde la magia era la parte más integral de
la fuerza militar, la constitución especial de Dorothea le dio
una ventaja aterradora.

Sin embargo, eso también era una espada de doble filo.

No era solo magia ofensiva a la que ella era inmune.
Incluso los hechizos de apoyo y la magia curativa no
tuvieron efecto en Dorothea.
Tenía una fuerza sobrehumana, pero siempre estaba sola.
Me preguntaba qué tan fuerte era su fuerza de lucha en
solitario.

“Dios...... Qué poder sin sentido...”

El cuello de Rates comenzó a crecer desde donde fue
cortado.
Ese era un poder bastante absurdo en sí mismo.
En ese momento…

“Be filled with light”

El Papa usó su hechizo de recuperación de rango.

Todos los soldados que habían caído comenzaron a
recuperarse y levantarse uno por uno.

“Judecca”
“Hm”

Seguí con el hechizo de hielo de gran alcance, Judecca.

Por lo general, era el tipo de magia que no usaría cuando
un aliado estaba tan cerca del enemigo, pero ni siquiera
dudé en incluir a Dorothea en el hechizo.

“Tú tienes talento como táctica. Me interesaría ver más”

“Démonos prisa e vayamos tras él primero”
En un intento por cumplir con esas expectativas, lancé
Earth Spike para suprimirlo.
Dorothea aprovechó la oportunidad para cortar a Rates
congelado.

Sin embargo—

“Tan pronto como supiste sobre esa invulnerabilidad, la

involucraste sin piedad en tu magia...... Rei Taylor, seguro
que tienes muchas agallas”

Esta fue la tercera vez que Rates se regenero.

Con cada regeneración de cuerpo completo, su cuerpo
se hacía cada vez más pequeño, pero no había indicios
de cuánto tiempo le tomaría ser derrotado por completo.

“Me tienes aquí...... Incluso enfrentarme solo a la Emperatriz

es bastante difícil...... Pero ahora hay más de ustedes,
incluidos los otros soldados, Claire Francois, Rei Taylor, los
otros santos y el Papa con quienes tratar”

“¿Qué debo hacer?” Rates dijo con humor.

Y entonces…
“Correcto. ¿Qué tal si intento esto?”

Tan pronto como dijo eso, una gran ola de densa energía
mágica fluyó del cuerpo de Rates.
El cuerpo de Rates comenzó a expandirse de forma
antinatural.
Parecía un globo que estaba a punto de estallar.

“¡¿Este tipo...... no me digas que planea autodestruirse?!”

“Hoh hoh hoh...... Bueno, no moriré por esto. Pero ya sabes,
podré diezmar unos cincuenta metros cuadrados de área
con esto”

¡Este chico……!

“¡Claire-sama, ponte detrás de mí!”

“¡¿Pero qué pasa con los demás?!”
“¡Date prisa!”

Inmediatamente establecí múltiples barreras de carburo

de tungsteno y empujé a Claire-sama detrás de mí.
En el momento siguiente, se escuchó un sonido que fue tan
explosivamente violento como si la erupción del volcán
Sassal resonara a nuestro alrededor.
Cuando abrí los ojos, había un escenario desastroso sin
importar dónde intentara mirar.
Tal como había dicho Rates antes de que explotara, el
salón de reuniones que se utilizaba como sede de la
conferencia había quedado completamente estropeado
sin dejar rastro, convirtiéndolo en nada más que un terreno
baldío.
En cuanto al propio Rates, había escapado y ya no podía
ser encontrado.

Ni una sola persona salió ilesa.

El lado positivo de todo esto, si pudiera llamarlo así, fue que
la emperatriz Dorothea, que estaba protegiendo al Papa;
Misha, que estaba siendo protegida por Lily-sama; y Claire-
sama, a quien estaba protegiendo, todavía estaban vivas.
En otras palabras, la mayoría de las figuras clave seguían
en pie.
Sin embargo—

“¡Madre! ¡¿Por qué…….?!”

Yuu-sama estaba cubierta de heridas, pero por lo demás

estaba a salvo.
Eso fue porque Lishe-sama arriesgó su propia vida para
proteger la de Yuu-sama.
Lishe-sama fue noqueada y estaba cubierta de sangre, y
Yuu-sama estaba haciendo todo lo posible para sanarla
continuamente.
Sin embargo, estaba claro como el día que no había
forma de salvar a Lishe-sama.
Lishe-sama fue partida por la mitad.
Ya no tenía la mitad inferior de su cuerpo, y la sangre fresca
continuaba fluyendo desde donde fue cortada, lo que
indicaba que apenas le quedaba vida.

“Ahh...... Yuu....... Estás bien……”

“Madre...... Tú...... ¡Por qué….!”

Yuu-sama parecía no tener idea de qué decir mientras

miraba a Lishe-sama, quien estaba mirando la cara de su
amada hija.
Parecía que había muchas cosas que quería decirle, pero
no estaba segura de dónde podría comenzar ni cómo
expresar esos pensamientos.

“Yuu... lo siento... al final, nunca pude hacer nada por ti...”

“Eso no es……. ¡Eso no es cierto……!”
Yuu-sama se aferró fuertemente a la mano de Lishe-sama
cuando esta último estaba a punto de fallecer.
Parecía que estaba tratando de transmitir su misma
existencia a Lishe-sama.

“Si no pudieras tomar el trono...... pensé que, al menos,

podría convertirte en el Papa...... Al final, no pude hacer
nada... lo siento......”
“Eso...... algo así...... ¡Nunca quise algo así......! Yo solo...
¡Todo lo que quería era......!”
“¿Qué era?, Yuu...... Ya no puedo escuchar tu voz muy
bien......”
“¡......!”

La luz de la vida de Lishe-sama estaba a punto de

extinguirse.
Yuu-sama parecía ser consciente de eso también.

“¡Su Santidad! ¡Por favor, cura a mi madre!”

Yuu-sama gritó.
Estaba suplicando desesperadamente por eso.
El Papa sacudió la cabeza ante la súplica de la chica para
salvar a su madre.
“En este punto, hacer eso solo prolongará su sufrimiento”
“No...... no puede ser......”

Los ojos de Yuu-sama se llenaron de desesperación.

“Yuu...... Una vez que muera, eres libre de vivir tu vida

como quieras...... Por favor...... sé feliz......”

Después de decir esas últimas palabras, Lishe-sama falleció.

Yuu-sama estaba tan atónita cuando vio que sucedía.
Misha arrastró su propio cuerpo herido y corrió al lado de
Yuu-sama y le dio un fuerte abrazo.
Yuu-sama se inclinó sobre su cuerpo mientras lloraba, sus
hombros temblaban.

Y con eso, el plan que se ideó para asesinar al Papa había

terminado.
 Algo que podría llamarse amor

Después del incidente, Yuu-sama inició una investigación

sobre los funcionarios de Lishe-sama.
A medida que las investigaciones continuaron, los detalles
que rodean todo el esquema se revelaron gradualmente.

La mente maestra detrás de la trama era Lishe-sama.

Ella ideó el esquema para hacer de Yuu-sama el próximo
papa matando al actual.
Al convertirse en oficial de seguridad, sabía todo sobre los
planes del departamento de seguridad y se aprovechó de
eso al pasar de contrabando una herramienta mágica e
intentar convocar a un demonio.
Al final, cuando el plan falló, Salas guio al demonio, y el
resultado fue la explosión.
Según los testimonios de las personas que cooperaron con
Lishe-sama, ella había planeado matar a Dorothea y a mí
también.
Aparentemente, Dorothea era considerada un enemigo
que amenazaba el Reino, mientras que yo fui quien se
interpuso en el camino de la ascensión de Yuu-sama al
trono.

Al final, se desconoce el paradero de Salas.

Como sospechábamos, Lishe-sama estuvo involucrada en
el escape de Salas, pero no pudo rastrear sus pasos
después.
Como habíamos visto en la sala de conferencias, dado
que definitivamente todavía poseía la herramienta
mágica que permitía a las personas cambiar su apariencia,
no teníamos idea de cómo pudo colarse en la sala o hacia
dónde se escapó.
Parecía que él había manipulado a Sandrine.
Usó la magia en la que se especializó y logró hipnotizar a
Sandrine.
Cuando los funcionarios de Bauer terminaron de analizar
el rosario, concluyeron que era el elemento clave durante
el incidente, ya que el cambio ocurrió después de que
Sandrine besó el rosario justo antes de tocar el cuerpo del
Papa. Parecía que estaba bajo hipnosis cuando intentó
cometer el delito de asesinar al Papa.
Realmente él es el tipo de persona que nunca fue bueno.

El nombre de Sandrine fue borrado y desde entonces ha

sido absuelta.
Por su amor y respeto por el Papa, tenía la intención de
continuar probando la comida del Papa para verificar si
había veneno.
Ya no era necesario que intercambiáramos roles, pero nos
preocupaba que el Papa volviera a estar demasiado
delgada rápidamente.
Pero mencionó que después de comer la cocina de Alea,
se sintió un poco más voluminosa, por lo que
probablemente estuvo bien.

Yuu-sama también estaba siendo investigada, pero su

nombre sería limpiado lo suficientemente pronto.
Después de todo, querían obtener testimonios y escuchar
a cualquiera que pudiera estar relacionado con el
incidente.
Todo el plan fue ideado y llevado a cabo por Lishe-sama,
mientras que Yuu-sama lo ignoraba por completo.
Esto fue solo mi suposición, pero tal vez Lishe-sama lo había
visto llegar hasta cierto punto.
Como dijo Dor-sama antes de que ocurriera el incidente,
Lishe-sama podía haber encontrado fácilmente otras
formas de llevar a cabo el plan sin dejar un rastro de
evidencia que podría usarse contra ella.
La razón por la que decidió no hacerlo probablemente fue
porque en lugar de tratar de destruir la evidencia que se
remonta a su propia participación, ella había priorizado
mantener la evidencia que pudiera probar la inocencia
de Yuu-sama.
Si el plan fallara, al menos Yuu-sama no recibiría un mal
nombre. Supuse que eso era por lo meticulosa que era.

Sin embargo, incluso hasta ahora, nadie sabía lo que Lishe-

sama realmente estaba pensando.

Por fuera, Yuu-sama parecía ser la misma de siempre

después del incidente.
Se notaba que estaba un poco deprimida, pero aparte de
eso, todavía sonreía cálidamente y tampoco había rastro
de desesperación.
Cada vez que veía a Misha mirándola, me di cuenta de
que había una mirada desgarradora en sus ojos.

Esto sucedió aproximadamente una semana después del

incidente durante la noche.
Mientras Claire-sama y yo estábamos en nuestro dormitorio,
escuchamos una pelea en la habitación de al lado.

“...... Rei”
“Bueno”

Cuando Claire-sama me lo pidió, fui a ayudar en la

habitación a nuestro lado.
Llamé al timbre y, un segundo después, Misha abrió la
puerta.
Sus ojos estaban aún más rojos que la última vez que vine
a visitarlas.

“…… Lo siento”
“No hay necesidad de disculparse tan rápido. ¿Puedo
pasar?”
“Si…..”

Fingiendo que no noté las lágrimas de Misha, entré.

“Hola, Rei. Parece que te estamos molestando de nuevo.

Lo siento por eso”

Yuu-sama se veía igual que de costumbre.

Ella me dio una sonrisa cálida y suave.

“¿Pasó algo hoy?”

“Misha dice que después del incidente, no he podido
sonreír últimamente. He estado tratando de decirle que
eso no es cierto, pero......”

¿Yuu-sama no puede sonreír?

No, ella parecía estar sonriendo con bastante calma en
este momento, sin embargo.

“Por favor, deja de poner esa sonrisa forzada. Incluso si

puedes engañar a todos los demás, eso no va a funcionar
conmigo”
“Simplemente lo estás pensando demasiado, Misha. Ya lo
superé”
“¡Eso es una mentira!”

Era raro ver a Misha tan molesta.

Como siempre estaba mirando a Yuu-sama,
probablemente había muchas cosas que sabía sobre ella
que otros no sabían.

“No puedo perdonar a Lishe-sama por hacer que Yuu-

sama se sienta así... ¡Eras su madre relacionada con la
sangre, así que ¿cómo pudiste hacer algo tan
estúpido......?!”

Misha culpó a Lishe-sama por las peleas que ella y Yuu-

sama habían tenido durante los últimos días.
Desde su perspectiva, en su estado mental actual,
probablemente sintió que había sido traicionada ya que
quería creer en Lishe-sama.
Para empezar, incluso con el caso de la enfermedad del
sexo opuesto y el último incidente, tal vez Lishe-sama
estaba siendo cruel y egoísta, pero se notaba que la única
persona en la que había pensado era Yuu-sama.
En ese caso…

“Aun así, mi madre siempre estaba pensando en mí. Esa

parte es innegablemente cierta, Misha”
“Yuu-sama......”

Yuu-sama – que parecía haber renunciado a algo, pero al

mismo tiempo, todavía lo apreciaba – dijo con un tono
complicado en su voz.
Misha miró a Yuu-sama.

“Lo que hizo mi madre estuvo mal. Cometió un delito y

todo lo que ha intentado hacer por mí me ha causado
mucho dolor”
“¡Entonces—!”
“Pero aun así……. A pesar de todo eso, mi madre me
había amado. Eso es algo de lo que me he dado cuenta”

Yuu-sama evitó que Misha se enojara, y continuó.

“Todas las acciones de mi madre fueron incorrectas, pero
no se hicieron por su propio interés. Sus esfuerzos pueden
haber sido equivocados y sin sentido, pero todo fue por mi
bien. Aunque estaba distorsionada, esa era la forma en
que mi madre expresaba su amor por mí”

Yuu-sama habló con una sonrisa.

Misha parecía sorprendida.
Ella probablemente lo sabía.
Que en este momento, la sonrisa que Yuu-sama tenía en
su rostro no era falsa.

“Nunca pude entender lo que estaba pensando mi madre.

Siempre pensé que ella solo iba a buscarme. Pero eso
probablemente estaba mal. Estaba equivocada. Cuando
ocurrió esa explosión, la persona que arriesgó su vida para
salvarme fue, sin duda, mi madre”

Mientras recordaba sus últimos momentos juntas, Yuu-

sama apretó su mano derecha.
Al ver eso, Misha puso su mano sobre la de Yuu-sama.
Misha probablemente ya no creía que Yuu-sama se
estaba obligando a sonreír ahora.
Ya no hubo malentendidos entre ellas.
“No pude entender a mi madre hasta el final. Creo que es
algo muy triste. Por eso, Misha, no quiero que haya
malentendidos entre nosotras”

Mientras decía eso, Yuu-sama tomó las manos de Misha y

la miró profundamente a los ojos rojos.

“Te diré esto ahora. Gracias por apoyarme siempre. Quiero

que sigas siendo la fuente de mi fuerza. Si es posible, quiero
que nos quedemos juntas hasta que la muerte nos separe”
“¡Yuu-sama......!”

Cuando las lágrimas se derramaron de los ojos de Misha,

saltó al pecho de Yuu-sama.
Esa fue la primera vez que vi a Misha llorar tanto.

“Lamento preocuparte, y pueden haber más cosas en el

futuro que podrían hacer que te preocupes aún más por
mí. Aun así, quiero que te quedes a mi lado”
“...... ¡Sí, Sí……!”

Con una expresión amable en su rostro, Yuu-sama acarició

el cabello plateado de Misha.
Sin decir una palabra, Misha asintió con la cabeza una y
otra vez.
Las dos probablemente estaban bien ahora.
En todo caso…

“Um...... ¿Estoy en el camino?”

Vine a verlas porque estaba preocupada, pero ¿con qué

me tropecé exactamente?
Como prácticamente me volví inútil aquí, las interrumpí.
Quiero decir, estas dos se estaban perdiendo
increíblemente en su propio mundo.

“Ahh, lo siento, lo siento. Me dejé llevar por el buen humor”

“Llevar, dices. Terminé presenciando una escena de
confesión completa. Por favor, ponte en mis zapatos”
“Pero nosotras lo hicimos ¿No mostraste algo similar
después de la revolución?”
“Uh...... Eso podría ser cierto, pero......”

Yuu-sama se burló de mí a cambio.

Esto fue malo.
Para empezar, no había forma de que pudiera ganarle a
Yuu-sama solo con palabras.
Qué zorra astuta.
“De todos modos, ¿crees que ustedes dos estarán bien
ahora?”
“Sí, no te preocupes por nosotras. Ahora también te sientes
mejor, ¿verdad, Misha?”

Yuu-sama dijo con una expresión serena, pero…

“Realmente no. Si eres sincera con lo que dijiste antes,

entonces demuéstramelo”

Una declaración increíblemente audaz salió de la boca de

Misha.
Estaba aturdida.
Los ojos de Yuu-sama se abrieron con sorpresa también.

“¿Demostrarlo?”
“Sí, por favor, demuéstramelo”
“Hmm...... Bueno, así es como es. Rei, ¿qué quieres hacer?
¿Quieres ver?”
“Por favor discúlpame”

Me di la vuelta e inmediatamente me fui lo más rápido

posible.
Cuando eché un último vistazo detrás de mí, pude ver las
sombras de ambas superpuestas.

“¿Cómo estaban?”

Cuando regresé a nuestra habitación, Claire-sama me dio

la bienvenida con una mirada preocupada en su rostro.

“Estaba preocupada por nada. Claire-sama, ¿tienes un

momento?”
“¿Eh? Es-Espera...... Rei, por favor no me jales. ¿Nos vamos
a dormir?”
“No nos vamos a dormir. Siento que he recibido un golpe
crítico, así que estoy un poco frustrada”

Además, como había estado actuando como un guerrero

de las sombras durante los últimos días, me faltaba mucho
el suministro de Clarium.
Para empeorar las cosas, a pesar de que estaba tratando
de relajarme, después de ver algo así, ya no pude evitarlo.

“¡E-Espera, Rei! Si quieres hacerlo, hay pasos para estas

cosas—”
“No voy a esperar”
Sellé los labios de Claire-sama con los míos cuando ella se
resistió un poco, y dejé el resto a mis deseos corporales.

La gente tiende a decir que el amor es ciego.

Eso puede haber sido cierto para Lishe-sama también.
Su estilo de vida probablemente era algo que no podía
considerarse digno de elogio.
Aun así, pensé que era deslumbrante, ya que yo era
alguien que también vivió mi vida en nombre del amor.

Finalmente, ella era alguien que arriesgaba su vida para

proteger a su propio hijo.
Me preguntaba si algún día también podría dedicar
absolutamente todo a Mei y Alea.
¿Y si tuviera que elegir entre ellas o Claire-sama?
Era algo terriblemente terrible de imaginar, así que me
entregué al cuerpo de Claire-sama para escapar de él.

Incluso si tuviera que tomar esa decisión algún día, al

menos por ahora...
Solo por este momento, quería saborear la dulzura de este
calor.
 Duodécimo Capítulo – El baile
¿Negarse a ir a la escuela?

“No quiero ir al jardín de infantes”

Era de mañana, en algún momento después del intento

de asesinato del Papa.
Esas fueron las palabras que salieron volando justo cuando
las gemelas se despertaban.
No esperaba que esto sucediera.
Especialmente porque Mei fue quien lo mencionó.

“¿Qué pasa, Mei? ¿Estás siendo intimidada por alguien en

el jardín de infantes?”
“No es eso. La que está siendo intimidada es Alea. No
quiero ir a ningún lugar donde se burlen de Alea”

Mei hinchó las mejillas, mostrando su disposición a

protestar.

“Alea, ¿estás siendo intimidada?”

“No estoy siendo intimidada. Sin embargo…….”
“¡Sí, ella lo está! ¡Todos están prestando tanta atención a
Mei que están dejando a Alea fuera! ¡Los odio!”

Como parecía ser un problema muy arraigado, Claire-

sama y yo les permitimos tomarse el día libre para tener
una conversación seria con ellas.
Por el momento pospusimos nuestra comida y sentamos a
las gemelas en la mesa antes de que Claire-sama y yo nos
acercáramos a nuestros propios asientos.
Preparé té negro para Claire-sama y para mí, mientras les
daba a Mei y Alea una porción de leche tibia cada una.

“Entonces, ¿cuál parece ser el problema? Cuéntanos al

respecto en detalle”

Con todas nosotras reunidas en la mesa, Claire-sama trató

de buscar respuestas de Mei.
Mei abrió la boca como si ya no pudiera contener su ira.

“Ya ves, recientemente, Mei ha aprendido cómo usar la

magia. Um...... ¿Se llamaba Thorid algo? No sé cómo
describirlo, pero siempre que tenga ese método en
mente......”
“¡Esas son buenas noticias! ¡Felicidades!”
“Felicidades, Mei”
“¡No es bueno! ¡No es genial en absoluto!”

Mei lo rechazó con todo su ser.

“Si los maestros descubren que Mei puede usar cuatro

atributos de magia, terminarán dedicándole su tiempo a
Mei. Aunque Alea y todos los demás están trabajando tan
duro, solo se centrarán en Mei. Eso es raro”

Mei pronunció su punto en un solo suspiro antes de tomar

un sorbo de su vaso de leche tibia para calmarse.

La educación basada en el mérito del Imperio fue

exhaustiva incluso en el jardín de infantes.
Incluso para los estudiantes de intercambio extranjero
como Alea, son recibidos con los brazos abiertos sin
discriminación y se les da la oportunidad de mejorar sus
habilidades.
Sin embargo, hay méritos y deméritos cuando se trata de
ese tipo de sistema.
Para las personas que tienen habilidades sobresalientes
como Mei, se las ubica en el entorno más cómodo, pero
¿qué pasa con aquellas personas que estaban más del
lado normal?
Lo más probable es que el entorno en el que se ubican
parezca que solo están perdiendo el tiempo.
Sin embargo, inesperadamente, la que cuestionó la
meritocracia no fue Alea, sino Mei.
Como Alea era una niña precoz en varios aspectos, Claire-
sama y yo esperábamos que ella fuera la primera en
notarlo.

“Además de eso, los maestros siguen diciendo que Mei

debería separarse de Alea y pasar a otro salón de clases
para recibir otro tipo de lecciones. ¡Mei no quiere eso en
absoluto!”

Cuando escuché esas palabras salir de su boca, sentí que

entendía a que se refería ahora.
Mei no estaba tratando de condenar las injusticias de la
meritocracia dentro del sistema de educación pública.
Simplemente le pareció insoportable la idea de separarse
de Alea, a quien amaba y respetaba mucho.

Claire-sama y yo intercambiamos miradas mientras

procesábamos la situación.
La que abrió la boca primero fue Claire-sama.
“Mei, hay algo de verdad detrás de lo que estás diciendo.
Con respecto al caso de que Alea no sea tratada lo
suficientemente bien en la escuela, yo misma plantearé
ese problema al jardín de infantes. Sin embargo, no querer
separarse de Alea es solo tu propio egoísmo, Mei. Eso no
va a—”
“Claire-sama, por favor espera un momento. ¿Puedo decir
algo primero?”

Me disculpé con Claire-sama por interrumpirla antes de

darme la vuelta a Mei y hablar con ella.

“En primer lugar, Claire-sama y yo estamos increíblemente

felices de que hayas podido venir y compartir tus
sentimientos honestos con nosotras. Gracias por discutir
esto con nosotras por adelantado. También me alegra que
hayas pensado tanto en Alea”
“…… Si”
“El problema con el que ustedes dos están luchando en
este momento podría ser un poco difícil. Sin embargo, a
Claire-sama y a mí nos encantaría si pudiéramos pensarlo
todas juntas. Tratemos de hacer una lluvia de ideas sobre
lo que podemos hacer juntas”
“…… Bueno”
Después de decir mi parte, fui hasta donde estaban
sentadas Mei y Alea, y las abracé a ambas.
A diferencia de lo habitual, Mei y Alea respondieron
obedientemente con un abrazo propio.
Como era de esperar, las dos probablemente se sintieron
realmente ansiosas.

“Mei, ¿qué quieres hacer? ¿Y tú, Alea?”

Les pregunté mientras las miraba a las dos mientras

permanecían sentadas en sus sillas.

“Mei ya no quiere ir al jardín de infantes”

“En cuanto a mí... si es posible, me gustaría seguir yendo al
jardín de infantes”

Las dos parecían tener opiniones diferentes.

“Alea, ¡¿estás de acuerdo con ser separada de Mei?!”

“¡No es eso! Pero si Mei no recibe una educación
adecuada sería mi culpa, y no quiero eso”
En comparación con Mei, que perseguiría
incansablemente sus propios deseos honestos, Alea era
bastante madura.
Para Mei, que estaba siendo favorecida por todos los
demás, este tipo de pensamientos no deberían haber
pasado por su mente, por lo que fue sorprendente que
estuviera preocupada por algo como esto.

“Alea, ¿ya no necesitas a Mei......?”

“¡Tampoco es eso! Estar separada de Mei también será
difícil para mí”
“¡En ese caso!”
“Sin embargo, Mei, has sido bendecida con el mismo nivel
de talento que Manaria-oneesama, ¿verdad? Sería un
desperdicio absoluto si no hicieras nada con él”
“¡A Mei no le importa eso! ¡Mei se preocupa por Alea
mucho más que cosas como el talento!”
“Muy bien, para, para. Eso es suficiente”

Los dos parecían estar a punto de enojarse sin un final a la

vista, así que por el momento, me detuve.

“En primer lugar, Mei, no quieres que te separen de Alea,

¿verdad?”
“Si”
“En segundo lugar, Alea, quieres que crezcan las
habilidades de Mei, ¿correcto?”
“Así es”
“Hmm...... Denme un momento. Déjenme hablarlo con
Claire-sama”

Me separé de las gemelas y volví a mi propio asiento.

Claire-sama, que estaba sentada a mi lado, parecía tener
algún tipo de expresión distante en su rostro.
¿Qué sucede?

“¿Claire-sama?”
“¿Eh......? Ah...... ¿Q-Qué es?”
“Mei y Alea nos han dado sus respectivas opiniones, pero
pensé que las dos podríamos juntar nuestros cerebros”
“S-Sí, hagámoslo. Tienes razón……”

Claire-sama estaba actuando un poco extraña, pero

todavía estaba pensando en ello.
Era un problema que no podía manejar sola, así que fue
muy tranquilizador tener a Claire-sama a mi lado.
Fue muy tranquilizador, pero parecía estar espaciando un
poco.
¿Huh?
“Mei y Alea saben algunas palabras difíciles a pesar de ser
niñas, ¿no es así......?”
“Cada vez que escuchan una palabra que no entienden
por las conversaciones que tenemos, siempre nos
preguntan al respecto”
“Aun así, hay un límite para eso......”
“Son niñas que solían vivir juntas en un callejón. No debes
subestimar su obsesión por el aprendizaje”
“...... Tienes razón”

Claire-sama parecía estar convencida con eso; Sin

embargo, sus preocupaciones probablemente no se
detuvieron allí.
Aunque, ¿estaba bien preguntarle por ellas ahora?

“¿No está bien que Alea y Mei tomen las mismas clases
entre ellas?”

Preguntó Claire-sama.
Por el momento, parecía una buena idea volver al tema
en cuestión.

“Me pregunto sobre eso. Dadas las políticas del Imperio,

incluso en el jardín de infantes, Mei probablemente está
recibiendo el más alto nivel de educación allí. Puede ser
un poco difícil para Alea”
“Mei, me gustaría confirmar algo contigo. Cuando dices
que quieren separarlas a los dos, ¿se aplica eso a todas las
clases?”
“No, es diferente. Son solo en las lecciones de magia”
“Si ese es el caso, ¿no podrías soportar separarte de ella
solo por lecciones de magia?”
“...... Tengo que estar con Alea”

Mei comenzó a ponerse quisquillosa.

“oye, Mei. Consideras que Alea es importante para ti,

¿verdad?”
“…… Si”
“Te gusta Alea, ¿no?”
“La amo”
“Sí, así es. Pero si ese es el caso, entonces no querrás que
Alea sufra, ¿verdad?”
“¡No quiero que Alea sufra en absoluto!”
“Correcto. Pero como ves, Mei, querer que Alea tome las
mismas lecciones de magia que tú, eso solo hará que sufra,
¿sabes? ¿Estás bien con eso?”
“...... ¡¿Es eso cierto, Alea?!”
Mei miró hacia Alea con una expresión de sorpresa en su
rostro.

“No podré entender las lecciones de magia que recibirás,

Mei. No tengo ninguna aptitud para la magia, después de
todo”
“......”
“Tampoco quiero separarme de ti Mei, pero mientras estás
tomando lecciones de magia, quiero pasar mi tiempo
aprendiendo a empuñar una espada”
“¿Una espada?”
“Si. Mientras fuiste invitada a tomar clases de magia, fui
invitada a una clase de lucha con espadas. El maestro de
esgrima se ofreció a darme lecciones al respecto”
“¿Es eso lo que quieres hacer, Alea?”
“Si. No quiero perder ante Mei. Pero estoy feliz de que no
quieras separarte de mí, Mei. Gracias”
“......”

Al escuchar las palabras de Alea, Mei titubeó un poco.

Ella realmente no quería ser separada de Alea.
Sin embargo, dado que tampoco quería lastimar a Alea,
tuvo que priorizar el cumplimiento de los deseos de Alea.
Ese fue probablemente el conflicto que plagó la mente de
Mei.
“...... Es solo durante las lecciones de magia, ¿verdad?”
“Así es. Todo lo demás será igual que antes”
“¡No, tiene que ser incluso mejor que antes!”
“Fufu, eres una niña malcriada, ¿verdad, Mei?”

Alea se rió mientras acariciaba la cabeza de Mei.

Mei todavía estaba de mal humor, pero al menos, parecía
estar de acuerdo con el acuerdo.
Sentí que podía respirar aliviada.

“Ahora bien, Mei, tendrás que soportarlo mientras asistes a

tus clases de magia. Y durante ese tiempo, Alea recibirá
lecciones sobre esgrima. Todo lo demás entre eso será aún
mejor que las cosas en este momento. ¿Suena bien?”
“…… Bueno”
“Sí, lo hace”
“Mei, gracias por aguantarlo. Y Alea, gracias por pensar
también en Mei”
“Si”
“¿No es natural? Quiero decir, después de todo, estamos
hablando de la Mei que amo”
“¡Mei también ama a Alea!”
Al escuchar las palabras de Alea, Mei se animó de
inmediato.

Y así, el caso de la negativa de Mei a ir a la escuela se

resolvió por el momento.
 Discusión para padres

“Ahora bien, por favor cuiden la casa por hoy. Claire-sama

y yo nos iremos a la escuela ahora. En cuanto al
almuerzo...... Alea, ¿puedo pedirte que manejes eso? Todo
lo que necesitas hacer es calentar esto”
“Entiendo”
“Vamos, Claire-sama”
“…… Si”
““Que tengas un buen día ~””

Después de ser despedidas por las gemelas, salimos del

dormitorio para estudiantes de Bauer.
Caminamos por la calle principal de la ciudad capital
Imperial en el camino a la academia.
Como de costumbre, las calles aún estaban llenas de
gente.
Había mucha gente de diferentes nacionalidades que
iban y venían cuando Claire-sama y yo caminábamos por
las calles.

Como Mei y Alea se tomaron el día libre hoy, no tuvimos

que perder tiempo en dejarlas o recogerlas de la escuela.
Por eso, a pesar de tener una larga conversación con ellas,
tuvimos más tiempo de lo habitual.
Tuvimos tiempo de disfrutar el paisaje que nos rodea esta
mañana.

“Ha pasado un tiempo desde que pudimos ir a la escuela

tan tranquilamente así, ¿verdad, Claire-sama?”
“…… Si”
“...... ¿Claire-sama?”

Claire-sama había estado actuando un poco extraña

desde hace un tiempo.
Me di cuenta de que estaba preocupada por algo.
Me pregunto qué es.

“Claire-sama, ¿hay algo mal? Lo hay, ¿no?”

“No lo decidas por tu cuenta...... Bueno, tienes razón esta
vez”

Claire-sama sonrió amargamente antes de lanzar un gran

suspiro.

“Siento que he perdido algo de confianza en mí misma”

“¿Tu confianza? ¿Qué tipo de confianza? ¿Sientes que no
te amo lo suficiente? Si ese es el caso, déjame ayudarte a
recuperar esa confianza esta noche”
“Rei, ¿estar jodiendo es todo lo que puedes hacer? Estoy
tratando de tener una conversación seria aquí”
“…… Lo siento”
“Bueno, solo estás tratando de animarme, ¿no? Puedo
decirlo ya que hemos estado juntas por tanto tiempo”

“Sin embargo, por el momento, escucha lo que tengo que

decir en serio”, continuó Claire-sama.

“Cuando Mei nos planteó el problema de no querer ir al

jardín de infantes, lo primero que hice fue tratar de
persuadirla con lógica. Sin embargo, tomaste un enfoque
diferente, ¿verdad, Rei? Lo primero que hiciste fue abrazar
a Mei y Alea”

Aparentemente, la diferencia en nuestros enfoques fue un

gran shock para Claire-sama.
Empecé a entender por qué estaba tan preocupada
Claire-sama.

“No creo que lo que estaba tratando de decir estuviera

mal. También era lógico. Sin embargo, no había tomado
en cuenta los sentimientos de Mei o Alea. Se podría decir
que... traté de introducir lo que pensé que era la respuesta
correcta”

Dijo Claire-sama mientras fruncía las cejas.

“Por otro lado, lo primero que hiciste fue preguntarle a Mei

y Alea sobre cómo se sentían y qué querían hacer. Creo
que tu forma de manejar el problema fue correcta... No,
fue el mejor enfoque. Cuando comparo tu enfoque con el
mío, me hace dolorosamente consciente de cuán
tradicional es mi forma de pensar”

“Haah”, Claire-sama lanzó otro suspiro.

Eso no es bueno.

“Claire-sama, por favor espera aquí por un momento”

“...... ¿Rei?”

Claire-sama tenía una mirada desconcertada en su rostro

cuando me acerqué a una frutería cercana.

“Hola señorita, ¿podría comprar estas fresas?”

“Llamarme “señorita”... Eso es algo bueno. Prácticamente
soy una anciana ya que tengo una hija de tu edad”
“Eh, no podría decirlo”
“Jajaja, que halagadora, ¿no? Voy a agregar algunos
extras. Nos estamos acercando al final de la temporada
de todos modos”
“Muchas gracias”

Después de pagar las fresas, me llevé la bolsa de papel y

regresé a donde Claire-sama estaba esperando.

“Aquí, Claire-sama. Por favor, tome uno”

“Fuiste a comprar dulces de nuevo... aunque ni siquiera
habíamos terminado nuestra conversación”
“Sí, tengo la intención de volver a eso. Pero por ahora,
vamos a cambiar de ritmo”
“...... Cielos......”

“Qué persona tan desesperante”, dijo Claire-sama

mientras cedía y buscaba una fresa.
Aunque la vendedora mencionó que la temporada de
fresas estaba llegando a su fin, la acidez y el sabor dulce
que se extendió en mi boca me hicieron parecer que
estaban recién cosechados.
Estas fueron buenas fresas.
“Está deliciosa, ¿no?”
“Si. Estos probablemente fueron cultivados por agricultores
calificados. Personalmente, creo que también es similar a
cómo funciona la crianza de los hijos”
“¿Qué quieres decir?”

Claire-sama tenía una mirada perpleja en su rostro cuando

buscó otra fresa y se la llevó a la boca.

“Creo que tener experiencia es importante”

“¡¿Eh?! Rei, ¡¿tienes experiencia en criar niños?!”

Por supuesto, cuando Claire-sama preguntó sobre mis

experiencias de crianza de niños, se refería a mi vida
pasada.

“No, no, eso no es. No tengo ninguna experiencia en criar

niños. En todo caso, estoy hablando de la experiencia de
cómo me criaron. ¿Recuerdas cuando te conté la historia
de mi primer amor?”
“Por supuesto. Te refieres a la situación que involucra ese
desordenado cuadro de amor, ¿verdad?”
Eso fue cuando me enamoré de Kosaki, lo que finalmente
me llevó a una serie de complicaciones que me dejaron
confundida y dolida.

“En aquel entonces, mi madre había actuado como lo

hice yo hoy. Al igual que con el caso de Mei, hubo un
período de tiempo en el que tampoco quería ir a la
escuela”

Eso sucedió justo después de que mi primer amor fue

completamente destrozado.

“Siempre me sentí agradecida por cómo me trataron en

ese entonces. La situación actual resultó ser muy similar”
“Pero yo—”
“Creo que te criaste como una buena chica, Claire-sama”
“¿Cómo una buena chica?”
“Si”

Como mencioné antes, antes de convertirse en una villana,

Claire-sama era una chica increíblemente obediente y
buena.
En todo caso, ella era una buena chica.
“Esto es solo una suposición, pero quizás porque tu madre
te crió como una noble, tu educación puso un gran énfasis
en cosas como la corrección moral y el cumplimiento del
deber de uno”
“Eso……. puede ser verdad”
“Correcto. Es por eso que, para Claire-sama, la respuesta
que dio anteriormente fue algo que creía que era correcto.
Y esto podría generar un mal recuerdo, pero Miria-sama
probablemente también fue buena explicándote cosas, y
siempre fuiste obediente, por lo que nunca tuviste que
meterte en problemas”
“......”

Claire-sama tenía una mirada algo distante en sus ojos.

Probablemente estaba recordando algunos de los
recuerdos del pasado cuando Miria-sama todavía estaba
cerca.
Solo como recordatorio, Miria-sama era el nombre de la
difunta madre de Claire-sama.

“De hecho, incluso en mi mundo anterior, había una

división sobre el propósito de la educación. ¿Es para
encajar al individuo en el molde de las expectativas de la
sociedad, o para respetar la individualidad de todos? La
educación que recibió Claire-sama fue probablemente
más cercana a la primera, mientras que la mía fue más
similar a la segunda. Sin embargo, ambos tienen sus
propias ventajas y sus inconvenientes”
“......”

Le di un mordisco a otra fresa antes de continuar.

“Por ejemplo, con el caso de Mei, creo que también fue

posible convencerla de que fuera a la escuela y, en
algunos casos, apuesto a que esa habría sido la mejor
solución. Esta vez, las cosas se desarrollaron de manera un
poco diferente, pero mi enfoque fácilmente podría haber
hecho que nunca quisieran volver a ir al jardín de infantes”
“Pero al final, encontraste la respuesta correcta, Rei”
“Todo se reduce a la experiencia, como la forma en que
no te gustaba el baile de salón y cómo me negaba a ir a
la escuela. Sentí que la situación de Mei era similar a la mía.
Es por eso que incluso fui tan lejos como para interrumpirte
con lo que quería decir. Me siento muy afortunada de
poder decirlo bien y de que funcionó”

Después de todo, tanto Mei como Alea eran bastante

atentas como los niños de su edad.

“En cualquier caso, lo que quería decir era que no creo

que la forma de crianza de Claire-sama sea incorrecta ni
nada. Creo que solo tiene que ver con el tiempo y el lugar”
“...... No estás diciendo eso solo para consolarme,
¿verdad?”
“Lo digo desde el fondo de mi corazón”
“...... Gracias, Rei”

Dicho esto, Claire-sama me ofreció la última fresa.

“Como agradecimiento, te dejaré tener el último”

“Por favor, dame de comer. Ahhn”
“Fufu...... idiota”

A pesar de sus palabras, Claire-sama todavía me lo dio de

comer.
Sí, este sabía 50% más dulce que todos los demás.

“Probablemente habrá muchas veces en las que

cometeré errores como madre también, así que cuando
llegue el momento, cuento con que me ayudes y me las
señales”
“Fufu, lo entiendo. Tengo muchas ganas de trabajar
contigo de ahora en adelante, Rei”
“Igualmente”
Aunque no estábamos peleando ni nada, pude sentir el
aire pesado que nos rodeaba dispersarse.
Como Mei y Alea eran realmente importantes para
nosotras, hubo momentos en los que nos preocupamos
seriamente por ellas hasta este grado.
Sin embargo, si es posible, quería que las dos lo
pensáramos y discutiéramos las cosas tanto como
pudiéramos.

Y estoy segura de que Claire-sama sintió lo mismo.

 La situación alimentaria del Imperio

Sonó la campana que señalaba el comienzo de nuestro

almuerzo.

“Hm. Dejaremos nuestras conferencias matutinas aquí”

El maestro inmediatamente salió de la sala justo después

de decirlo bruscamente.
Como de costumbre, parecía el tipo de persona que
carecía de amabilidad, pero fue genial que terminara
nuestras conferencias justo a tiempo.

Y en ese momento, la tierra comenzó a temblar.

“¡Es un terremoto!”

Mientras el aula entraba en pánico, fui a proteger a Claire-

sama.
El terremoto se calmó en un minuto.

“Ese terremoto en este momento fue bastante grande,

¿no?”
“Sí, parece que ha habido muchos de ellos recientemente”

Tal como mencionó Rod-sama justo antes de abandonar

el Reino, los terremotos se hicieron cada vez más
frecuentes.
Desde el incidente con la erupción del volcán Sassal,
parecía que cada vez más personas en el Imperio se
habían vuelto cada vez más ansiosas.
Como era originaria de Japón, un lugar donde a menudo
ocurrían terremotos, ya estaba acostumbrada a este nivel
de frecuencia.

“Claire, Rei, ¿están bien?”

“Philine-sama”
“Gracias por su preocupación. Estamos bien”

Philine-sama se acercó a nosotras con una expresión de

preocupación en su rostro.

“Ya veo, entonces me alegro. ¿Les gustaría almorzar

juntas?”

Parecía que ella nos estaba invitando a almorzar.

Si fuera un día normal, Lana y Frieda también se habrían
unido a nosotras, pero desafortunadamente, hoy fue un
poco diferente.

“Lo siento, Philine-sama. No trajimos nuestros propios

almuerzos hoy”

Debido a los problemas que Mei y Alea trajeron con

nosotras, hoy no tuve tiempo para preparar nuestras
loncheras.
Para ser más precisa, tenía algo preparado para nosotras,
pero terminó siendo el desayuno de Mei y Alea por la
mañana.
Claire-sama y yo tampoco tuvimos la oportunidad de
desayunar, así que ahora teníamos mucha hambre.
Sin embargo, la expresión de Claire-sama no se veía bien.

“En ese caso, ¿van ustedes dos al comedor...?”

“Ese es el plan”

Philine, la cual llamó a Claire-sama para empezar, tenía

una sonrisa algo amarga en su rostro.
En cuanto a la razón...
Para ser sincera, la comida que se sirve en el comedor no
era tan deliciosa.
“En ese caso, ¿puedo acompañarlas también?”
“Por supuesto. Como instalación, el comedor aquí no es
tan malo”
“Eso es porque es un lugar que ofrece comidas Imperiales
oficiales, después de todo”

Mientras caminábamos hacia la cafetería, estaba

escuchando la conversación que Philine-sama estaba
teniendo con Claire-sama.
Como de costumbre, los dos parecían cercanas.
Sin embargo, no es que me sintiera celosa.
No, para nada.
No hay necesidad de eso, como su esposa.
Sip.

Llegamos al comedor en pocos minutos.

“Parece bastante vacío de nuevo hoy, ¿no?”

“Este lugar no es popular después de todo”

El comedor estaba por debajo del estándar, pero la

instalación en sí estaba muy limpia y espaciosa.
Era aproximadamente del mismo tamaño que la cafetería
de la universidad a la que asistí en mi vida pasada.
El edificio no estaba hecho de hormigón, sino de madera,
que daba una sensación bastante cálida, y las mesas y las
sillas también estaban ordenadas.

El único problema fue con la comida en sí.

“Hola señorita, ¿qué hay en el menú de hoy?”

“Tenemos sopa de cordero con verduras hervidas,
salchichas, chucrut y pan”

La señora de la cafetería respondió brevemente sin ningún

tipo de emoción detrás de su voz.
Junto con su constitución física, dio la impresión de una
mujer que tenía agallas.
El menú tampoco había cambiado mucho desde la última
vez que vinimos a comer.
Tampoco había mucha libertad en lo que respecta a las
selecciones del menú.
Todos los que asistían a la cafetería solo podían comer lo
que se decidiera en el menú ese día.

“En ese caso, ¿podríamos tomar dos porciones?”

“Si, seguro”
Una voz desmotivada respondió desde el interior de la
cocina a la solicitud de Claire-sama.
Estaba parada detrás de Claire-sama, quien estaba
esperando la comida.

“Bueno, iré a buscar algunos asientos”

“¿Esta este lugar lo suficientemente lleno como para que
tengamos que competir con otras personas por los
asientos?”
“Bueno, aquí falta comida, así que ¿no sería mejor al
menos encontrar un buen lugar para sentarse?”
“Es verdad. Entonces te lo dejo a ti”
“Si”

Mientras todavía sostenía su lonchera, Philine se fue.

Mientras la seguía con la mirada, parecía que estaba
tratando de asegurar algunos asientos junto a la ventana
en un lugar soleado con una buena vista del paisaje.

“Muy bien, gracias por esperar. Tómalo”

La señora de la cafetería nos entregó las bandejas con la

comida.
Solo tardó menos de cinco minutos en prepararse.
Lo más probable es que la comida se hiciera con
anticipación, por lo que todo lo que se necesitaba era un
recalentamiento antes de servirla.
Bueno, probablemente no hubo ayuda.
Para empezar, incluso los restaurantes regulares tenían su
comida prefabricada, y solo muy pocas cocinas
preparaban sus platos desde cero.
Eso estuvo bien.
Pero el problema era—

“......”
“Claire-sama, no puedes hacerlo más delicioso con solo
mirarlo. Renunciemos a eso”
“Tienes razón……”

Llamé a Claire-sama y nos dirigimos hacia los asientos que

Philine nos reservó.

“Ahora bien, vamos a cavar”

“Vamos a comer”
“Comamos”
Cuando las miré a las dos, que tenían las manos juntas
como yo, recordé el hecho de que este mundo pertenecía
a un juego hecho por una compañía japonesa.
Si este mundo estuviera completamente inspirado en la
Europa medieval, entonces habríamos estado haciendo
oraciones religiosas antes de comer.

Mientras pensaba distraídamente en esas cosas, arranqué

un pedazo de pan y me lo llevé a la boca.
Sip, estaba rancio.
Probablemente fue porque el trigo era de mala calidad, o
porque se usaba cebada para hacerlo.
La levadura podría no haber sido tan buena tampoco.
La cantidad de mantequilla utilizada también fue
proporcionalmente pequeña.
No fue tan difícil de comer, pero tampoco fue delicioso.

Sin embargo, eso fue solo el comienzo.

Tomé un sorbo de la sopa.
Tenía un sabor salado simple, así como un aroma intenso
de las especias.
El cordero que se usó fue cordero en lugar de cordero real.
Las especias en sí eran buenas, pero la cantidad utilizada
no se midió correctamente, y hubiera sido mejor si se
eliminara el olor del cordero.
Las verduras se hirvieron y se volvieron demasiado blandas.
No podría llamar a esto delicioso tampoco.

El chucrut era normal.

Era normal, pero tampoco había nada particularmente
digno de elogio.
Mi impresión no fue más alta que un lote promedio de
coles fermentadas.

La única salvación fueron las salchichas.

Esto era realmente comestible.
Y estaba delicioso.
Sin embargo, se suponía que la principal fuente de
proteínas en esta comida era el cordero y las salchichas
estaban destinadas a ser la guarnición, por lo que no había
muchas.
Más bien, sentí que la sopa podría haber sido mejor si se
hubieran usado las salchichas en lugar del cordero.

Bueno, como puedes ver, los platos oficiales del Imperio no

eran realmente deliciosos.
Es una verdad bien conocida en este mundo, y es similar a
lo infame que fue la cocina Inglesa en mi vida anterior.
Aunque a diferencia de Inglaterra, no se salvó la cocina
del Imperio.

“......”

Incluso Claire-sama, que nunca se quejó de la comida que

le hicieron, permaneció en silencio mientras hacía todo lo
posible por superarla.
Eso solo fue suficiente para mostrar cómo era la cocina en
el Imperio.

Por supuesto, había varias razones detrás de esto.

La primera fue que el Imperio tenía una visión tradicional

de su comida.
Las personas ricas en el Imperio alentaron las comidas
simples y estaban en contra de lo llamativo de ellas.
Como resultado, las comidas que se servían públicamente
carecían de lujo.
Era el mismo caso que con los caballeros Ingleses que
amaban las comidas simples.

También hubo razones sociales detrás de esto.

Mucha gente en el Imperio dejaría de lado a sus padres y
buscaría un aprendizaje desde una edad temprana.
Como resultado, sin tener la oportunidad de adoptar las
habilidades de cocina casera de sus padres, la comida
que harían a menudo no sería deliciosa.
Fue un ciclo negativo en su cultura dietética.

El estatus social de los chefs y pasteleros tradicionalmente

también ha sido bastante bajo.
En el Imperio, que ha estado en guerra durante mucho
tiempo con otros países, ser un soldado era la profesión
más venerada.
Los cocineros y los pasteleros se consideraban
ocupaciones reservadas para aquellos que no eran aptos
para la batalla, algo que podría hacer que las personas
fueran objeto de discriminación.
Por supuesto, los militares también tenían sus propios chefs,
y la comida también era un elemento muy importante
para los militares.

Sin embargo, no me malinterpretes. Todo eso solo estaba

relacionado con la cocina oficial del Imperio.
En la ciudad capital por la que pasamos antes, el mercado
estaba alineado con varios alimentos de muchos países
diferentes.
También había muchos estudiantes internacionales y
migrantes de otros países.
En esas circunstancias, no había forma de que las personas
en el Imperio pudieran limitarse a comidas de mal sabor.
En otras palabras, había muchas comidas deliciosas entre
los ciudadanos regulares.
Es solo que las personas ricas en el Imperio, incluidas las
personas de la familia Imperial, se negaron
obstinadamente a cambiar su cocina.

Y el almuerzo en caja que Philine – un miembro de la

familia real – tenía estaba lleno de comida que era
exactamente como lo que estábamos comiendo Claire-
sama y yo.
Por eso Philine estaba tan impresionada con el chocolate
y el rakugan que le dimos.

“Rei, hay una arruga entre tus cejas, ¿sabes?”

“Lo siento. Pero incluso estoy un poco enojada con la
forma en que se cocina. Es un insulto a los ingredientes”
“...... Lo siento”
“No es nada de lo que debas disculparte, Philine-sama.
Todo lo que puedo decir es que esto radica en el carácter
nacional”
“Pero es un problema que con frecuencia se menciona
entre los funcionarios de asuntos exteriores. La cocina
oficial Imperial parece ser muy impopular entre nuestros
huéspedes”

Bueno, eso era de esperarse.

Si me sirvieran algo como esto mientras me recibían, habría
sospechado que estaba lleno de veneno.

“Incluso no estamos satisfechos con eso, ya sabes”

La que de repente nos llamó fue la señora de la cafetería,

que había salido de la cocina.
Parecía que ella había estado escuchando nuestra
conversación.

“Ah, me disculpo. No estaba tratando de culparte ni

nada—”
“Está bien. Entiendo. La comida aquí realmente no es
deliciosa en absoluto. Pero tampoco es que nosotros los
cocineros estemos satisfechos con eso”

Mientras decía eso, la señora de la cafetería nos distribuyó

una especie de grumos blancos en platos pequeños.
“Usa esto en el pan. O si quieres usarlo para otra cosa,
tampoco me quejaré”

Dijo mientras nos daba una sonrisa como si tuviera algo en

mente.

“¿Qué quieres decir con eso?”

Philine inclinó la cabeza mientras preguntaba.

“Probablemente se refiere a algo como esto”

Corté la mantequilla por la mitad y la puse en la sopa.

Tenía un sabor, y era mucho más rico y sabroso que antes.

“Ah, está delicioso ahora”

“¿Es eso así?”
“¿No hubiera sido mejor si lo hubieras hecho así desde el
principio?”

Cuando pregunté eso.

“Si lo hubiéramos hecho así desde el principio, nos
regañarían. Había muchos platos sabrosos en el Imperio......
Cosas como zwiebelkuchen, spargelsuppe, eierschecke......
pero desde entonces han sido olvidados”

La señora de la cafetería murmuró para sí misma mientras

volvía a la cocina.
Los alimentos que mencionó probablemente eran
originarios de Alemania en mi mundo anterior.

“…… ¿Hay algo que podamos hacer al respecto?”

“También quiero hacer algo al respecto, pero todo recae
en mi madre, que no parece tener ningún problema...”

Si.
Como pensaba, no podía entender lo que Dorothea
estaba pensando en absoluto.

En cualquier caso, la comida era comida, por lo que no

podíamos dejar nada atrás.
Las tres nos tomamos nuestro tiempo para comer la
comida de mal sabor.

“…… ¿Gracias por la comida?”

“No lo digas como si lo estuvieras cuestionando”
 ¿Bailamos?

“Un baile...... huh......”

A la mañana siguiente, nuestro maestro hizo un anuncio

sobre un próximo baile que sería organizado por la
Academia Imperial.
También estaba destinado a ser el debut público de Philine,
por lo que parecía que iba a ser un gran evento.
No tuve problemas con ese hecho en sí.
Era una causa que valía la pena celebrar, así que estuvo
bien.

El problema era que parecía que no tenía más remedio

que asistir al baile.

“Pareces insatisfecha, Rei”

Claire-sama dijo mientras estábamos almorzando en el

aula durante nuestro descanso.
Philine, Lana y Frieda también estaban con nosotras.

“Por supuesto que no estoy satisfecha. Tú también sabes

esto, ¿no, Claire-sama? Soy terrible bailando”
“Oh, eso es sorprendente. Pareces el tipo de persona que
podría hacer cualquier cosa, Rei”
“¡Bailar es fácil! Todo lo que necesitas hacer es mover tu
cuerpo con ardiente pasión”
“No, el baile de salón es todo lo contrario de eso”

Respondí en respuesta a Frieda, que solo decía lo que

quisiera.
Bueno, hay algo de autoexpresión cuando se trata de
bailes de salón, pero eso era algo que solo preocupaba a
los bailarines de alto nivel.

“Si no eres buena en eso, ¿no sería una buena

oportunidad? Te daré un entrenamiento especial como
cuando practicamos para la Danza de ofrenda”
“Eh. ¿Voy a usar ese equipo otra vez?”
“¿Tienes algún tipo de problema con eso?”

Estaba feliz de que Claire-sama me prestara su atención,

pero usar ese equipo era muy agotador.
Solo pensar en cuando nos preparamos para la Danza de
ofrenda me hizo sentir agotada.

La comida de hoy fue un almuerzo en caja que trajimos de

casa.
Aprendí mi lección después de nuestro viaje al comedor
ayer.
El menú de hoy consistía en—

 Arroz blanco.
 Pollo frito con sabor.
 Omelet con cebolla verde.
 Namul hecho con pimientos.

Esa fue la comida sencilla que preparé.

El menú no era de ninguna manera elaborado, pero me
sentí confiada en mi trabajo.
Incluso Philine-sama había estado mirando la lonchera de
Claire-sama por un tiempo.

“Claire-sama, ¿qué opinas sobre el almuerzo de hoy?”

Casualmente le pregunté por sus impresiones.

Claire-sama sonrió.

“Es increíblemente delicioso. Como siempre, muchas

gracias, Rei”

Y dijo eso en respuesta.

Esa sonrisa era algo de lo que no podía tener suficiente.

Yo también debería comer.

Comencé con el pollo frito.
Como hemos recibido ayuda financiera de Bauer como
resultado de asistir al programa de intercambio, no tuvimos
que preocuparnos demasiado por nuestros gastos de
alimentos.
Por esa razón, la carne del pollo frito estaba hecha de
carne de muslo en lugar de carne de pechuga.
Lo preparé con vino de cocina y sal, y luego lo mariné con
una pasta de condimento especial que hice yo misma
antes de dejarlo secar durante unos diez minutos.
Después de eso, lo cubrí con almidón de papa y lo freí con
un poco de aceite.
Cuando lo mordí, el aroma de varias especias diferentes
de la pasta de condimento flotaba en el aire.
Los jugos de la carne que se llenaron en mi boca estaban
un poco fríos, pero aun así estaban deliciosos.

El siguiente fue el Omelet con cebolla verde.

Este probablemente no necesitaba tanta explicación.
Todo lo que tenía que hacer era mezclar algunas cebollas
verdes finamente picadas con el huevo líquido y luego
freírlo normalmente.
La parte laboriosa de hacerlo era tratar de agregar el
sabor secreto de la mayonesa y un poco de azúcar.
Yo personalmente no era tan fanática de las tortillas dulces,
así que agregaría más mayonesa que azúcar.
Este era el plato favorito de Claire-sama, así que me
aseguré de agregarlo a nuestras loncheras todos los días.

Finalmente tuve el namul.

Esto habría sido lo más fácil de hacer si hubiéramos estado
en el Japón del siglo XXI, pero en este mundo, este fue el
plato más problemático de todos.
Si estuviéramos en Japón, todo lo que tenía que hacer era
mojar algunos pimientos finamente picados con sal y
aceite de sésamo, luego mezclarlo con caldo de pollo en
polvo antes de meterlo en el microondas y, finalmente,
agitar algunas semillas de sésamo.
Sin embargo, en este mundo, nos faltaba algo esencial.
No... no era el microondas ni nada.
Era el caldo de hueso de pollo en polvo.

Cosas como el consomé, el caldo de hueso de pollo en

polvo, los caldos de pescado y otros tipos de MSG...... este
tipo de condimentos a base de aminoácidos estaban
realmente a la vanguardia cuando se trataba de cocinar.
Solo me volví dolorosamente consciente de cuán
importantes eran cuando vine a este mundo.
Tomaría un tiempo increíblemente largo hacer sustitutos
para ellos.
Cada uno de ellos requería algún tipo de carne animal,
pescado, huesos o vegetales, y tendrías que pasar un
montón de tiempo hirviéndolos.
Por supuesto, tendrías que eliminar la escoria innumerables
veces mientras lo haces.
En este mundo, la sopa de consomé y el caldo de atún son
solo algunos misterios ocultos entre las tiendas.

En ese sentido, también he pensado en cómo podría

hacer algún tipo de consomé de imitación.
Esto fue lo que se me ocurrió.
Necesitaría obtener zanahorias, cebollas, apio,
champiñones y shiitake en rodajas finas.
Colocarlos en un tamiz y luego dejarlos secar al sol.
Y luego asar las cebollas en una sartén.
Moler todos los ingredientes en un tazón.
Luego agregar un poco de sal para el toque final.
Por lo general, no uso carne para esta receta, por lo que
no tiene mucha esencia, pero es mucho mejor que tener
que hacerlo desde cero cada vez.
He pensado en hacer que Blume lo produzca en masa y lo
venda en el futuro, pero sentí que si terminaba haciéndolo,
muchos restaurantes tendrían problemas.

Volvamos al tema principal.

Bueno, debido a eso, tuve que usar ese consomé de

imitación al hacer el namul.
Sin embargo, todavía estaba delicioso cuando se comía.
Las personas a las que no les disgustan los pimientos
probablemente podrían comerlo tanto como quieran, y
estoy seguro de que incluso aquellos a quienes no les
gustaron también estarían de acuerdo.
Originalmente, esta receta era una variante de una
ensalada de pimiento verde muy popular de mi mundo
anterior.
La receta básicamente consistía en una gran cantidad de
pimientos verdes que se podían comer casi sin cesar, pero
estoy divagando.
De todos modos, usé esta receta para Claire-sama y Alea,
a quienes no les gustaban los pimientos.
Cuando miré la lonchera de Claire-sama, pude ver que el
namul estaba disminuyendo constantemente.
Parecía que logré mi objetivo hoy.
¡Hurra!
“Claire-sama, por favor di “ahh” ”
"Solo hacemos eso, ¿no?"
“En ese caso, debería estar bien entonces. Vamos, di
“ahh” ”
“E-Estoy tan celo... no, quiero decir, qué vergonzoso...”
“¡Yo también! ¡Yo también, por favor!”
“......”
“¡Oye, Lana! ¡Deja de quedarte tan callada, hagamos que
Rei nos alimente también!”
“...... ¿Eh? ¿Yo también?”
“Ahh, caramba. ¡Haciendo algo problemático otra vez!”

A pesar de que ella dijo eso, Claire-sama abrió la boca

para dejarme darle de comer el pollo frito.

“¡Espera un momento, Claire! Antes de dejar que Rei te

alimente, ¿por qué no lo practicas conmigo primero?
Pienso que es una buena idea. ¡Vamos a hacerlo!”
“¡¿Philine-sama?!”
“Espera, ¿qué estás diciendo, tratando de aprovechar la
situación?”
“Si no quieres hacerlo, ¡¿debería ensayar con Rei-san
primero?! ¡¿Estás de acuerdo con eso?!”
“¡¿Qué clase de amenaza es esa?!”
El resto de nuestra comida continuó con ese nivel de
vivacidad.

“Haah...... Bueno, hablando de eso, ¿te gusta bailar,

Philine-sama?”

Mientras cortaba su Omelet con cebolla verde, Claire-

sama le hizo la pregunta a Philine.

“Para ser honesta, en realidad no...... Bueno, estoy

acostumbrada a bailar ya que es algo que he estado
aprendiendo desde que era un niña, pero realmente no
me gusta tener que bailar con caballeros”

Philine tenía una mirada desanimada en su rostro.

Parecía que tenía una ligera fobia a los hombres.
No se pudo evitar ya que fue criada como una princesa
protegida.

“¿Qué hay de ti, Claire?”

“Me gusta bastante. Creo que el baile es una buena forma
de comunicación. Incluso si no eres tan buena para
expresarte a través de tus palabras, siempre puedes
mostrarte tus sentimientos a través del baile. La danza
parece ser un gran lugar para comenzar a acercarse a la
gente”

Actualmente es una ciudadana normal, pero Claire-sama

fue originalmente una flor de la alta sociedad.
Probablemente ha bailado con muchos hombres.
Desde que era pequeña, nada menos.

En ese caso, me di cuenta de algo importante.

Nunca antes había bailado con Claire-sama.
Practicamos juntas para la Danza de ofrenda, pero al final,
en realidad no bailamos entre nosotras.
Bueno, para ser más exacta, pasamos todo el tiempo
practicando juntas, pero incluso cuando técnicamente
"bailamos juntas" durante la Danza de ofrenda, no era lo
mismo que el baile de salón.
Nunca antes nos tomamos de las manos ni bailamos al unir
nuestros cuerpos.

“Claire-sama, ¿podrías enseñarme cómo bailar bailes de

salón?”
“Oh, ¿qué pasa contigo de repente? Aunque, es bueno
que te sientas motivada”
“Bueno, se nos está dando una buena oportunidad, así
que quiero aprovecharla y bailar contigo en la ocasión”
“Rei, ¿el baile de salón no se hace normalmente entre un
hombre y una mujer?”

Claire-sama respondió.
Bueno, ella tenía razón en eso.
Normalmente, de todos modos.

“¿Oh? ¿Las personas del mismo sexo no bailan juntas en

Bauer? ¡Es totalmente normal en el Imperio!”
“¿Es eso así?”
“Si. Lo he mencionado antes, pero el Imperio también
permite los matrimonios del mismo sexo, después de todo”

Philine respondió a la pregunta que Claire-sama le hizo a

Frieda.

“Mira, no hay problema con eso. En ese caso, por favor

baila conmigo en el baile, Claire-sama”
“Fufu, está bien entonces. A cambio, ¿puedes usar un
vestido durante el evento, Rei?”
“Ehh......”
“No digas “ehh”. Todavía no te he visto con un vestido
adecuado, ¿sabes? Incluso cuando tenías una audiencia
con el difunto Su Majestad Rousseau, usabas pantalones
de vestir en su lugar”

Quiero decir, no era realmente una fanática de las faldas.

Tuve que aguantarlo cuando llevaba mi uniforme escolar,
pero si tuviera que decirlo, no me gustan tanto.
Además, si tuviera que usar un vestido para un baile, ¿no
necesitaría usar eso?
Ya sabes, ¿un vestido de noche?
Bleh.

“No hagas ese tipo de cara. Incluso quiero verte usando

algo lindo de vez en cuando. Quiero verte con un vestido
de noche, Rei”
“Ah....... Bueno, si insistes, lo pensaré”
“Fufu, estoy deseando que llegue”

Mientras estábamos en medio de nuestra conversación,

“Rei Taylor. ¿Puedes venir un momento?”

Una voz de repente me llamó.

Mientras me preguntaba quién era, miré hacia dónde
venía. Allí, vi una figura familiar de pie junto a la entrada
del aula.

“Oh, es Hilda. ¿Qué pasa?”

La persona a la que Philine se dirigía era Hildegard Eichrodt.

Ella era una excelente burócrata en el Imperio, con quien
cooperamos durante la visita Imperial del Papa.
También fue uno de los intereses amorosos en RevoLily.
Su monóculo seguía tan brillante como siempre hoy.

“Iré a ver qué pasa”

Me levanté, dejando atrás la lonchera casi terminada y me

separé de Claire-sama.

“¿Hay algo que necesites de mí?”

“Pido disculpas por llamarte tan de repente. Me gustaría
sinceramente pedirte un favor”

Mm, tuve un mal presentimiento sobre esto.

“¿Podría pedirte tu ayuda para preparar la comida para
el próximo baile?”
 La petición de Hilda

“¿Quieres que prepare la comida para el baile......?”

“Si”

Hilda continuó mientras fijaba la posición de su monóculo.

“Como probablemente ya sabes, la cocina oficial de

nuestra nación es increíblemente impopular. Para
mejorarlo, me gustaría pedir tu ayuda”

Tanto la expresión de su rostro como el tono de su voz eran

agudos y sabios, pero pude ver por su actitud que estaba
siendo sincera.
No, sabía muy bien que incluso esa parte de ella era solo
un acto, pero su habilidad para actuar era suficiente para
hacerme pensar que era un gran problema.

“¿Por qué yo? Hay muchas otras personas en el Imperio

que están calificadas para el trabajo”

Incluso la señora de la cafetería del comedor era

consciente del problema.
Quizás algo así sería mejor dejarlo a las personas que ya
estaban involucradas con la cocina.

“Hay una serie de razones detrás de esto, pero... será una

larga conversación. Pasemos a la oficina de recepción”

Seguí a Hilda cuando nos movimos a otro lugar.

La sala de recepción a la que me llevaron fue un lugar
donde los miembros de la facultad académica podían
entretener a los invitados de fuera de la escuela.
Los muebles no se arreglaron de manera espectacular,
dando al interior una sensación muy relajante.

“Entonces, en cuanto a por qué te pido este favor, hay tres

razones principales para ello. En primer lugar, tu está
profundamente informada cuando se trata de cocinar”
“Sin embargo, realmente no soy tan importante”

Me gustaba cocinar, pero nunca había pensado que era

particularmente buena en eso.
Aunque este mundo era similar a la Europa medieval, estoy
segura de que todavía estaba muy lejos de los cocineros
profesionales de aquí.
“Creo que estás siendo demasiado modesta para alguien
que actúa como asesor de Blume, ¿no te parece?”

Las mejillas de Hilda se aflojaron un poco.

Parecía que ella me había investigado.

“Si bien es cierto que soy yo quien le proporciona a Blume

sus recetas, solo son recetas. Mis habilidades culinarias no
son tan hábiles como las de un profesional”
“Entonces puedes dejar la cocina a los profesionales. Lo
que quiero de ti es tu creatividad”
“Haah......”

Parecía que me estaba sobrevalorando demasiado.

Además, no era como si fuera particularmente creativa o
algo así, solo tenía algo de conocimiento de mi vida
anterior.

“La segunda razón es tu sociabilidad. Aunque eres una

extranjera en el Imperio, en los pocos meses que has
estado aquí, has logrado hacerte amiga de Philine-sama y
otras personas con facilidad. Lo valoro mucho”
“Si vas a alabar a alguien por eso, creo que el logro le
pertenece a Claire-sama”
Tampoco me consideraba una persona particularmente
social.
No era una persona tímida, pero tampoco era del tipo que
haría todo lo posible para expandir mi círculo social.
Por otro lado, Claire-sama era lo que se podía llamar social,
y yo creía que la mayoría de las personas con las que nos
hicimos amigos en el Imperio es todo gracias a Claire-sama.

“Tú y Claire son como una sola persona de todos modos.

Al obtener su cooperación, ¿Claire naturalmente no
seguiría y ayudaría también?”
“Eso está mal. Yo soy yo, y Claire-sama es Claire-sama”

Puede que no suene convincente cuando soy yo quien

dice esto, ya que estoy tan apegada a Claire-sama, pero
aún éramos individuos diferentes.
Claire-sama era una persona irremplazable para mí, y
esperaba que ella sintiera lo mismo, pero no quería que un
tercero me tratara como a la misma persona.

“Me disculpo. En ese caso, me aseguraré de pedirle ayuda

a Claire por separado más adelante. La razón final y más
importante es que Su Majestad Dorothea parece haberse
interesado en ti”
“Ahh, entonces es eso”
Ahora podía ver de dónde venía esta conversación.

“Fuimos salvados por tu conocimiento la última vez. Claro,

y el mayor problema en este momento también es Su
Majestad Dorothea. Su Majestad Dorothea actualmente
no es consciente del problema”

Hilda se llevó la mano a la frente y sacudió la cabeza.

Toda la razón por la cual la cocina oficial Imperial aún no

había visto una mejora se debía al hecho de que Dorothea
nunca vio una necesidad.
Hablando de eso, considerando el tipo de personalidad
que tenía, probablemente sería difícil tratar de
convencerla del problema.
Debido a eso, básicamente me pidieron que lo hiciera, ya
que ella tenía un gusto extraño por mí.
Hilda realmente era bastante intrigante.
Fue esta cualidad suya la que le valió el nombre de una
burócrata increíblemente competente.

“¿Lo aceptarás?”

Hilda me preguntó con una sonrisa amable en su rostro.

Aunque era consciente de que era solo un acto, su belleza
era realmente fascinante.

“......”

Lo pensé por un momento.

Podría fácilmente rechazarlo.
Para empezar, este era el problema del Imperio de todos
modos.
No había razón para que lo aceptara en absoluto.

Sin embargo—

“Lo haré”

Respondí con un “sí”.

“...... Eso es sorprendente A diferencia de Claire, no pensé

que fueras una persona tan amable. Sin duda, es de gran
ayuda para nosotros, pero si puedo preguntar, ¿cuál es su
razón para aceptarlo?”
Ella dijo algo cruel sobre mí, pero no pude decir nada
porque tenía razón.
O tal vez fue por esto.
Quizás Hilda y yo teníamos personalidades realmente
similares.

“Me gustaría pedirle algunas garantías al Imperio a

cambio”
“Alguna garantías, dices”
“Si”

Hasta ahora, el Imperio no ha hecho nada para poner en

peligro la vida de Claire-sama.
Sin embargo, ese podría no ser siempre el caso.
Y había una cosa más para la que quería prepararme.

“¿Se trata de los demonios, por casualidad?”

“¿No crees que es un poco incómodo que alguien lea tus
pensamientos así?”

Maldije un poco a Hilda, pero tenía razón.

El Imperio estaba cerca del territorio de los demonios, por
lo que su amenaza no podía ser ignorada.
Además, todos los demonios parecían tener sus ojos
puestos en Claire-sama.
Los tres demonios principales que encontramos fueron
todos increíblemente poderosos.
Además, aunque Lily-sama mencionó que era raro
encontrarse con ellos en primer lugar, ya nos habían
atacado tres de ellos en rápida sucesión desde que
llegamos al Imperio.
Sería tonto de mi parte no tener algún tipo de
contramedida preparada.

“Fufu, eres exactamente como esperaba”

“No creo que haya nada que esperar aquí”
“No, no. Todos han estado cantándole alabanzas a Claire
por su papel de heroína de la revolución, pero la persona
que más valoro eres tú, Rei Taylor”
“Haah....... Muchas gracias”

Probablemente todo esto fue solo un acto también.

Incluso si realmente lo creyera, probablemente me estaba
alabando por su propio beneficio (para avanzar en su
propio camino).
“¿Puedo preguntarte algo?”
“¿Qué es?”
“¿No crees que estás intentando demasiado duro en tus
ambiciones?”

Cuando dije eso, la expresión en el rostro de Hilda

desapareció instantáneamente.
Sin embargo, se recuperó de inmediato y…

“¿De qué podrías estar hablando?”

Ella lo cambio como una broma.

Como se esperaba de ella.

“Bueno, solo quería controlarte un poco”

“Ya veo. No tengo idea de qué estás hablando, pero me
estoy interesando cada vez más en ti, Rei Taylor”
“Es eso así. Me siento honrada. Jajaja”
“Fufufu......”

¿Qué estábamos haciendo, actuando como dos zorras

astutas tratando de burlarse la una de la otra?
Se podría decir que estábamos buscando las verdaderas
intenciones de la otra, pero fue bastante agotador.
Tal vez esto es lo que se siente al no gustarte alguien
parecido a ti.

“De todos modos, siempre que estés dispuesta, si necesitas

ayuda de mí, no dudes en pedir cualquier cosa”
“Ya veo. En ese caso, me gustaría pedir algo de inmediato”
“¿Qué sería eso?”

Hilda me preguntó y esperó mi respuesta, aparentemente

más cautelosa de mí que antes.
Yo respondí.

“¿Me prestas parte del personal del comedor de la

academia? Y me gustaría solicitar una audiencia con Su
Majestad Dorothea”
 Persuasión

“Has venido, huh, Rei”

Debido a lo que sucedió en nuestra reunión con el Papa,

la Emperatriz Dorothea me recibió de buen humor.
Estábamos en la sala de audiencias del Palacio Imperial.
Dorothea, que estaba sentada en su trono, llevaba su
armadura con sus dos espadas enfundadas por la cintura
como de costumbre.
Sus ojos normalmente agudos ahora se entrecerraron y me
miraron con alegría.

“Entonces, ¿qué te trae por aquí hoy? ¿Has venido a unirte

a mis fuerzas?”
“No es eso. Vine aquí para proponer algunas formas de
mejorar la cocina del Imperio, Su Majestad”

Rechacé su persistente oferta una vez más, y seguí

directamente.
Al escuchar mis palabras, había un ceño visible en la cara
de la Emperatriz.
“¿Qué?, eso es tan aburrido. Para eso estás aquí, huh. Ese
tipo de cosas es innecesario. Siempre y cuando no
interfiera con mi progreso, incluso si está relacionado con
la comida, entonces todo está bien como está”
“¿Es eso así? Entonces déjame dártelo”

Saqué algo de mi bolso.

A primera vista, parecía una galleta.

“¿Qué es eso?”
“Es un tipo de provisión nutricional, que es una necesidad
en las batallas. Por favor, siéntase libre de probarlo”

Estas supuestas disposiciones eran esencialmente raciones

militares – comida que comían los soldados.

“Hmm...... Provisiones, huh”

“Su Majestad, no puede. Por favor, déjeme probarlo
primero para detectar cualquier veneno”
“Tranquilo, viejo. Esta chica no es del tipo que hace algo
así”
“¡Ese no es el problema aquí! ¡¿Qué haríamos si le pasara
algo?!”
Un anciano que parecía ser su ayudante le advirtió
desesperadamente que no lo hiciera.
El viejo tenía razón aquí.
Como líder de la nación, realmente no debería estar
actuando tan entusiasta por comer algo cuando aún no
había confirmado su seguridad.

“En ese caso, comeré la mitad primero”

“Hm, ¿harías eso por mí? Disculpa por molestarte”
“Si”

Partí el objeto con forma de galleta por la mitad.

Un dulce sabor se extendió en mi boca.
Sin embargo, no era solo el sabor del azúcar normal.
También estaba la dulzura de las frutas secas mezcladas.
Además, la mantequilla le dio una textura rica.

Esta fue una galleta especial que hizo la señora de la

cafetería del comedor.
La receta básica era esencialmente la misma que usaba
el Imperio, pero se aumentó la cantidad de azúcar y
mantequilla, y también se agregaron frutas secas.
Además del sabor, la sugerencia también estaba
destinada a mejorar sus valores calóricos y nutricionales.
“Hm, está delicioso”
“Aquí está la receta, y he calculado el costo de la mano
de obra y los ingredientes”
“...... Eso es bastante caro, ¿no? No importa cuán delicioso
sea, nuestra situación actual es mucho mejor”

Dorothea parecía no estar convencida.

Como pensaba, ella no lo entendería.

“¿Está bien esto? En comparación con la situación actual,

estas disposiciones tienen cuatro veces más valor
nutricional. Además, tal como ha dicho Su Majestad,
también tiene un sabor delicioso”
“¿Hoh......? En otras palabras, podemos reducir los costos
de transporte y aumentar la moral con esto, huh. Mm, eso
no suena tan mal”
“Y este es solo uno de esos tipos también. También
agregaremos todo tipo de otros alimentos”
“Bueno, entonces, Rei Taylor. Te dejaré a cargo de eso.
Siéntete libre de usar tantas personas como te parezca”

No, eso sería un problema.

Si hiciera eso, terminaría siendo acorralada por el Imperio
mientras hago una colusión con ellos.
“Por favor, deja de intentar que personas de otros países
se unan a tus fuerzas armadas”
“Mientras seas capaz, no importa de dónde seas para el
Imperio”
“¿Qué harías si se me ocurriera hacer algo altamente
venenoso o algo que destrozaría el cuerpo cuando se
consume en exceso?”
“Cualquiera que esté pensando en hacer algo así no me
lo diría”
“Tal vez solo te estoy advirtiendo como una estratagema
para que bajes la guardia”

Parecía que Dorothea era del tipo que no desconfiaba lo

suficiente de las personas que le gustaban.
Probablemente tenía mucha confianza en sí misma.
Probablemente creía que tenía un ojo perspicaz, o incluso
si estaba equivocada, podría simplemente golpearlos a
cambio.
Era notable lo imprudente que era.
Bueno, considerando que de alguna manera ha estado
funcionando para ella, tal vez no podría llamarla
completamente imprudente.

“Hmm...... ¿Cómo lo harías entonces?”

“No intentes ponerlo en práctica de inmediato. Tómese
aproximadamente un año para garantizar la seguridad de
los alimentos antes de que decida oficialmente producirlos
en masa”
“Si trabajamos en eso tan lentamente, su tiempo aquí
como estudiante de intercambio habrá terminado para
entonces”
“Sí, así que pídele a Philine-sama que trabaje en eso
también. Ella puede hacerse cargo de mí después”
“Philine, huh. ¿Crees que ella puede manejarlo?”
“Philine-sama es una persona muy capaz. Por supuesto
que ella podrá manejarlo”
“Hmm...... Vamos a intentarlo entonces”

Muy bien, he logrado no hacer ningún trabajo extra para

mí.
Pero esto fue solo el comienzo de nuestras discusiones.

“Su Majestad, sobre el tema de la comida, la cantidad y la

nutrición no es todo lo que hay que hacer”
“¿Oh?”
“¿Eres consciente de lo que la gente ha estado diciendo
sobre la cocina oficial del Imperio?”
“No sé, no me importa”
“Dicen que parece que están siendo envenenados”
“...... ¿Hmm?”
“Esas palabras salieron directamente de la boca de un
diplomático. Así de terrible es la situación actual que rodea
la cocina del Imperio”

Al escuchar mis palabras, Dorothea hizo una mueca.

“...... Continua”
“El Imperio es la única nación que sirve tan horrible –
blasfema incluso – cocina a otras personas. Solo con tu
comida, estoy segura de que te ha hecho perder muchas
oportunidades diplomáticas”
“¿Es realmente tan terrible?”
“Es terrible. Incluso asqueroso”

Dorothea se quejó cuando lo reafirmé.

“¿Qué debemos hacer entonces?”

“Necesitará una reforma dietética. Afortunadamente, el
Imperio tiene una abundancia de ingredientes que han
sido importados de varios otros países. Deberías hacer uso
de eso”
“Hmm......”
Dorothea reflexionó para sí misma.
Quizás necesitaba un último empujón.

“Amas la racionalidad sobre todo, ¿no es así, Su Majestad?”

“Sí”
“En ese caso, debe corregir la severa irracionalidad que
existe actualmente en su nación”
“¿Y que sería eso?”
“Estás obligando a tus chefs a cocinar platos horribles a
propósito. Es un desperdicio, es como si estuvieras dejando
que sus brazos se pudran”
“...... ¿Es realmente tan importante?”
“Por supuesto que lo es. Tenemos que comer todos los días,
¿sabes? Si dejas que tus chefs muestren su verdadero
potencial, estarás permitiendo que florezca una rica
cultura de alimentos nunca antes vista”
“Cultura, huh....... No estoy muy familiarizada con esa
área......”

Como alguien que amaba demasiado la racionalidad,

parecía desconcertada.
La idea de cultura se consideraba redundante e inútil.
Había algo escrito sobre esto en un libro de hace un
tiempo.
Si se deshiciera de todo lo que se consideraba inútil, no
quedaría nada de la cultura.

“Bueno, incluso si no quieres hacerlo por el bien de

enriquecer tu cultura alimentaria, como mínimo, no hay
duda de que ayudará a mejorar la cantidad de
oportunidades diplomáticas para el Imperio”
“Hmm. Eso suena racional”
“Por eso, Su Majestad, por favor deme su autorización”
“¿Hm?”

Dorothea hizo una mueca que parecía que no entendía.

“No estoy segura de lo que estás tratando de decir, pero

¿realmente necesitas mi permiso?”
“¿Eh? Quiero decir, Su Majestad prohíbe las comidas
lujosas, ¿verdad?”
“Personalmente no me gusta tener comidas elegantes,
pero no tengo nada que decir sobre las dietas de otras
personas”
“Ahh, ¿es ese el caso?”

Entonces esa era la situación.

La gente alrededor de Dorothea fue tan cuidadosa que
pensaron que solo estaban siendo considerados con ella,
pero parecía que sus intenciones se confundieron en el
camino.
Aunque la persona misma no tenía tales intenciones, este
caso fue un mal ejemplo de lo que sucedió cuando la
gente hizo demasiadas suposiciones.

“Su Majestad, usted es mucho más influyente de lo que

piensa, así que tenga más cuidado con lo que dice o hace”
“Hm, entonces parecería de esa manera. Gracias por el
consejo”
“Por favor síganlo. En ese caso, Su Majestad, por favor
anuncie a su gente que son libres de mejorar sus dietas
como mejor les parezca”
“¿Es eso necesario?”
“Es necesario. De lo contrario, no podrá romper su
maldición, Su Majestad”
“Eso es problemático”

Ella dijo, como si fuera el problema de otra persona.

“Entonces, como pedí, encabezaré la reforma dietética.

¿Tienes alguna objeción?”
“Ninguna. Puedes hacer lo que quieras”
“Me debes una después de esto”
“Claro, está bien”

Muy bien, tengo su palabra para eso.

“¿Algo más?”
“No tengo nada más que decir. Me iré de inmediato”
“Bueno. Me gusta la gente que termina su trabajo rápido...
Sin embargo, eso no servirá. He comenzado a desearte
más y más”
“Como dije, pertenezco a Claire-sama”
“¿Por qué tú y Claire no se convierten en ciudadanas del
Imperio? Puedes casarte aquí, ¿sabes?”
“Mm”

Para ser sincera, la idea parecía un poco atractiva.

…… A quién estoy engañando. ¿Qué pasaría si realmente
me atrajera eso?

“No importa cómo se vea, Claire-sama y yo estamos

profundamente enamoradas la una de la otra, después de
todo”
“Hmph, qué desafortunado. Entonces eso será todo. Nos
vemos”
“Por favor discúlpame”

Después de concluir mi audiencia con ella, regresé al

dormitorio Bauer.
Ahora bien, ¡comencemos un auge culinario en el Imperio!
 Trabajadores obstinados

“¡Vete, vete! ¡No quiero escuchar nada de la boca de los

extranjeros!”

El día después de tener una audiencia con Dorothea, me

reuní con el jefe de cocina del Ministerio de Cocina en el
Imperio.
Por supuesto, tal como le había prometido a Dorothea,
estábamos aquí para probar y mejorar la cocina Imperial
oficial.
Y cuando le dije qué tipo de negocio tenía con él, eso fue
lo primero que salió volando de la boca del jefe de cocina.

El jefe de cocina llevaba un uniforme de chef blanco y un

sombrero, y parecía bastante joven para su título.
Su barba lo hacía parecer un poco mayor, pero parecía
que tenía entre veinte y treinta años.
Aunque muchos cocineros eran un poco más redondos, el
jefe de cocina no tenía ni una onza de exceso de grasa
corporal, lo que le daba la apariencia de un atleta.
Debido a su tono burdo, dio la impresión de que era el Rey
de la montaña.
“Detente justo ahí. Estás siendo bastante grosero”
“¡¿Qué acabas de decirme?!”

Claire-sama, que vino conmigo, se enojó con él.

Ella era extremadamente exigente con la cortesía.
Probablemente no podría perdonar al jefe de cocina por
su actitud.
Por otro lado, parecía que el jefe de cocina había estado
en la cima de su profesión durante mucho tiempo, por lo
que odiaba recibir órdenes de otras personas.
Probablemente estaba realmente orgulloso de su trabajo
a su manera.

“Vamos, vamos, no digas eso. Claire-sama, deberías

calmarte un poco también”

Si nos metiéramos en una pelea aquí, no quedaría espacio

para la discusión.
Por el momento, intenté calmarlos a ambos antes de que
pudieran iniciar una disputa.

“¡Puedo hacer todo tipo de platos nuevos y deliciosos

incluso sin la ayuda de gente como ustedes! ¡Hasta ahora,
Su Majestad Dorothea es la única razón por la que me he
estado conteniendo!”

Dijo el jefe de cocina, lanzándonos su desafío.

Lo que intentaba decir era que, a pesar de la mala
reputación que rodeaba a su comida, simplemente no
había tenido ninguna oportunidad de mostrar su
verdadero potencial todavía.
Y probablemente tenía razón.
Teniendo en cuenta cuán grande era el Imperio Naa, el
hecho de que le dieran su posición en primer lugar fue
suficiente para decir lo élite que era en el campo de la
cocina.
Fue considerado el mejor chef de una nación que
valoraba la meritocracia de principio a fin.
Incluso si la ocupación de un chef no se considerara tan
importante, debe haber sido increíblemente hábil.

Sin embargo, eso no fue suficiente.

“Lo que estás diciendo es correcto, pero encontrar nuevas

y deliciosas comidas no es todo lo que hay que hacer.
Básicamente—”
“¡Metete en tus propios asuntos! ¡Vayan a resolver sus
propios problemas por ustedes mismas! ¡No necesito que
me molesten extranjeros como ustedes!”

Parecía que era una situación desesperada.

Ahora bien, ¿qué podríamos hacer aquí?

“¿Que está pasando aquí?”

“Ah, Hilda-sama”

Quizás escuchó todo el alboroto que estábamos haciendo,

Hilda entró en la habitación.
Tenía una expresión sospechosa en su rostro cuando me
miró.

“No es nada. Estas niñas de aquí intentan decirme cosas

descaradas”
“¿Es eso así? ¿Podrías contarme más al respecto en
detalle?”

Le expliqué todo lo que le había sucedido hasta ahora.

Cuando terminé, Hilda resopló con afirmación y asintió con
la cabeza.
“En ese caso, lo confirmaremos de esta forma. ¿Por qué no
resuelves esto con una competencia de cocina?”
“¿Una competencia de cocina?”
“Si”

Hilda continuó.

“Esto parece una disputa difícil de resolver en este

momento, ¿no? Si el jefe de cocina gana, deberás
reconocer sus habilidades y la reforma de los alimentos
continuará según lo planeado originalmente. Por otro lado,
si Rei y los demás ganan, el jefe de cocina y su equipo
tendrán que aceptar tus habilidades y tú decidirás los
próximos pasos. ¿Qué piensan todos ustedes?”

¿Qué es esto?
De alguna manera, parece que algo extraño está
sucediendo.

“¡Es una brillante idea! ¡Eso aclarará las cosas! ¡Hemos

estado protegiendo esta cocina durante generaciones y
no pienso dejarla en manos de algunas extrañas al azar!”
“En ese caso, el perdedor tendrá que escuchar todo lo
que dice el ganador, ¿verdad?”
“¡Bueno! ¡Me gustaría verte intentarlo si puedes!”
No estaba demasiado entusiasmada con lo que estaba
sucediendo, pero parecía que tanto el jefe de cocina
como Claire-sama se estaban metiendo por completo.
Dado que llegó a este punto, no se puede evitar.

“Entiendo. Acepto el desafío”

“Entendido. También estás de acuerdo, ¿verdad, jefe de
cocina?”
“Si. ¡Te mostraré todo el camino del jefe de cocina de la
cocina Imperial!”

Y así fue como terminamos atrapadas en una

competencia de cocina.

“Y es por eso que me gustaría pedirles a todos que me

presten su experiencia”

Bajé la cabeza hacia las personas que reuní frente a mí.

Actualmente estábamos en la cocina del dormitorio de
Bauer.
Las personas que estaban aquí incluían a Lene, Misha,
Frieda, Eve, Joel, yo y Alea.
Estas eran todas las personas que podían cocinar.
Claire-sama también quería unirse a nosotros, pero esta
vez la rechazamos.
Las habilidades culinarias de Claire-sama siempre han sido
refrescantemente pobres, por lo que no habría podido
ayudar.
Sin embargo, dado que el ganador de la competencia de
cocina se juzgaría por su gusto, Claire-sama sería nuestra
crítica de alimentos.

“Si necesitas nuestra experiencia, está bien, pero ¿tienes al

menos una idea vaga de qué dirección te gustaría tomar?”

Lene preguntó mientras inclinaba la cabeza.

Parecía que había pasado un tiempo desde la última vez
que pudimos hablarnos así.
Ambas habíamos estado muy ocupadas desde que
llegamos al Imperio.

“Por el momento, las reglas dicen que haremos una

comida de tres platos que consiste en un aperitivo, un
plato relacionado con la carne y un postre”
“Eso es demasiado, ¿no...?”
Cuando Misha se enteró de cuántos platos se necesitaban
hacer, frunció el ceño.
Ciertamente no iba a ser una tarea fácil.

“¿Cuándo comenzara esto?”

“En aproximadamente una semana a partir de ahora”

Respondí la pregunta de Frieda.

Sin embargo, el tiempo de una semana no fue suficiente
para tener suficientes ideas para una comida de tres
platos.

“…… ¿Por qué estoy aquí?”

Eve se quejó.
Todavía no tenía idea de cuál era la razón detrás de esto,
pero a ella no le agrado, probablemente por eso estaba
tan insatisfecha de participar con nosotros.

“Lo siento, Eve. Pero como están las cosas ahora, incluso
estaría dispuesta a pedirle ayuda a un gato”
“...... Entonces crees que soy tan útil como un gato, ¿huh?
Que estúpido”
Como de costumbre, ella torció mis palabras.

“¿Nos necesitabas a los siete para ayudar a encontrar

ideas?”

Joel hizo una muy buena pregunta.

Si hiciéramos eso, sería como tener demasiados cocineros
en la cocina.

“Me gustaría actuar como supervisora, y que el resto de

ustedes se divida en grupos de dos”
“¿Eh? ¿Quieres que te ayude a cocinar también?”

Alea preguntó, asombrada.

“Sí. Por supuesto, yo también te ayudaré, pero tu habilidad

es definitivamente más que suficiente, Alea”

Ella era una niña muy hábil.

A pesar de que no tenía aptitud para la magia, era
increíblemente rápida para aprender.

“...... Entiendo. Intentaré dar lo mejor de mi”

Alea tenía una mirada algo nerviosa en su rostro, pero de
todos modos parecía feliz.

“¿Todos ustedes tienen alguna preferencia por lo que les

gustaría hacer?”

Les pregunté a todos qué querían hacer.

“Me gustaría estar a cargo de hacer el postre”

La primera persona en hablar fue Joel.

Dada su apariencia robusta, el hecho de que se ofreciera
tan fácilmente como voluntario para hacer el postre fue
un poco sorprendente.

“Soy relativamente bueno cuando se trata de hacer

dulces”
“Es eso así. En ese caso, te dejaré el postre, Joel”
“Por favor hazlo”

Tenemos a una persona preparada para hacer el postre.

“En ese caso, ¿debería ayudar a hacer el plato
relacionado con la carne? Creo que de todos modos será
el más difícil”
“Si pudieras hacer eso, sería de gran ayuda”

Expresé mi gratitud hacia Lene por su oferta.

No importa cuánta experiencia culinaria tengan nuestros
miembros, al final, definitivamente preferí dejarlo en manos
de alguien que tuviera experiencia real en la decoración
del plato principal.
En ese sentido, considerando cuánto tiempo sirvió a la
familia Francois y teniendo en cuenta su presencia activa
en Frater, no había mejor opción que Lene.

“Me pregunto si deberíamos hacer que Alea también

ayude con el plato principal. Si Lene está contigo, estoy
segura de que hay mucho que puedes aprender de ella”
“Entiendo”

Alea asintió ante mis palabras.

“¿Debo trabajar en el aperitivo, entonces? Tengo un poco

de conocimiento cuando se trata de preparar comidas
formales, así que creo que puedo ser de alguna ayuda allí”
“Gracias Misha. Entonces te lo dejo a ti”
Misha quedó a cargo del aperitivo.
Eso nos dejó con dos personas.

“Umm...... Así que nos queda un lugar más para el aperitivo

y otro para el postre. Señorita Eve, ¿cuál le gustaría?”
“Cualquiera está bien”
“Oh……. chica tímida. Tu actitud fría también es linda. En
ese caso, ayudaré con el postre”
“Entonces ayudaré a Misha-senpai con el aperitivo”
“Está bien, cuento con ustedes dos”

Con esto, teníamos todo decidido.

Para resumirlo todo—

Aperitivo: Misha y Eve.

Plato principal: Lene y Alea.
Postre: Joel y Frieda.
Supervisor general: yo.

Así es como nos dividimos.

“¿Somos libres de decidir lo que queramos hacer?”

Como era de esperar, la persona que hizo esa pregunta
fue Lene.

“Básicamente. Sin embargo, me gustaría que todos sigan

lo que diré ahora”

Les expliqué un cierto plan que tenía en mente.

“Ya veo. Como se esperaba de ti, Rei-chan”

“Como siempre, piensas mucho en eso, huh”
“...... Qué astuta”
“No, no, señorita Eve. ¡Esta idea es muy bonita!”
“Bueno. Suena importante”
“Lo tendré en cuenta”

Todos parecían estar de acuerdo.

“Bueno, entonces, cuento con ustedes”

Y así, comenzaron los preparativos para la competencia

de cocina.
 La competencia de cocina (1)

“Ahora, el evento que todos estaban esperando,

¡comencemos con la primera competencia de cocina del
Imperio! Soy Lana Lahna, reportando en vivo en la escena.
¡Conmigo está la señora de la cafetería, Marthe Borel, que
actuará como su comentarista por hoy! ¡Hazlo por
nosotros!”
“De alguna manera, esto se ha convertido en algo extraño,
pero de todos modos, es un placer trabajar contigo”

Sus voces se amplificaron en todo el lugar mediante el uso

de la magia del viento.
Actualmente estábamos en un lugar de eventos
temporales en el corazón de la capital Imperial, Ruhm.
Había estaciones de cocina en el medio del lugar,
mientras los espectadores llenaban los asientos que nos
rodeaban.

“Esto se convirtió en algo increíble, huh”

“No esperaba que esto sucediera”

Dijo Claire-sama, asombrada. Le respondí de acuerdo.

Hubo una cantidad increíblemente grande de
espectadores, lo que mostró cuán alto era el interés de los
ciudadanos Imperiales en el evento.

Pensé que la competencia de cocina iba a ser algo

privado, pero gracias a Hilda, terminó convirtiéndose en un
evento a gran escala antes de que lo supiéramos.
Parecía que su objetivo para hacerlo era aumentar el
atractivo de la reforma alimentaria del Imperio, todo el
tiempo tomando el crédito por ello.
Ella en serio era astuta hasta los huesos.

Había tres jueces sentados frente a la cocina.

Philine fue una de ellas.
Ella fue quien tuvo que decidir qué quería servir para su
cena de banquete, por lo que no era extraño para ella ser
jueza.
Tenía una mirada nerviosa en su rostro mientras estaba
sentada en su asiento.
El segundo juez fue el anciano que actuó como ayudante
de Dorothea.
Parecía que se llamaba Joseph-san.
Quizás fue porque estaba tan acostumbrado a estar frente
a otras personas, que parecía un poco aburrido.
La tercera y última persona fue la emperatriz Dorothea.
Con la asistencia de la Emperatriz, el evento se volvió aún
más exagerado que antes, pero en serio, ¿estaba
realmente bien que la Emperatriz se distrajera con algo
como esto?

Desde que tomaron asiento, Philine había estado mirando

furtivamente a Dorothea.
En cuanto a Dorothea, parecía no prestarle atención a
Philine.
La relación entre esta madre y su hija parecía tener una
variedad de problemas profundos.
Como Philine se dirigía por la ruta de Claire-sama, no había
ningún progreso en la relación con Dorothea en este
momento.

“Je, te alabaré por no escabullirte con la cola entre las

piernas”

El jefe de cocina, que se puso su uniforme de cocinero

blanco habitual, dijo con un resoplido.
Junto con las personas que parecían ser sus cocineros de
línea, tenía los brazos cruzados mientras todos se paraban
con la mirada fija en nosotros.
“De ninguna manera íbamos a correr. No vamos a perder
esto, después de todo”
“¡Ja! ¡No vengas a llorar conmigo más tarde!”
“¡Te digo lo mismo!”

Claire-sama y el jefe de cocina ya estaban empezando a

enojarse.

“¡Vaya, parece que ya hay cierta tensión entre las dos

partes! Parece que va a ser una competencia apretada,
¿no es así, periodista Marthe-san?”
“No creo que realmente importe, pero espero que no se
lastimen mutuamente. Si se trata de una batalla entre
cocineros, deberían competir con el sabor de su comida
más que nada”
“¡Eso es completamente correcto! Ahora bien, ¡es hora de
comenzar las cosas! Este evento ha sido patrocinado por
una empresa que siempre está de su lado: ¡la Compañía
Frater!”

¡¿Whoa?!
Cuando escuché esa última información inesperada, miré
a Lene, quien simplemente me sacó la lengua.
Como se esperaba de Lene.
Su espíritu de ventas es fuerte.
“Ahora, sin más preámbulos, ¡comencemos con algunas
introducciones! Su Majestad Dorothea, ¡hágalo!”
“Bien”

Dorothea se levantó de su asiento y caminó hacia el

centro del lugar.
Cuando la Emperatriz hizo su entrada, todos los
espectadores se quedaron tan callados como el agua.
Como se esperaba de su carisma.

“Esta ocasión es una gran oportunidad para mostrar el

próximo cambio en la cocina oficial del Imperio.
Asegúrense de ver el evento con sus propios ojos. No
dejaré que nadie vuelva a llamar a nuestra comida
venenosa”

La introducción simple y concisa de Dorothea fue recibida

con gran entusiasmo por parte de los espectadores.
Su popularidad era en serio otra cosa.

“¡Gracias, Su Majestad Dorothea! Ahora bien, expliquemos

las reglas. La competencia consistirá en tres platos: un
aperitivo, un plato relacionado con la carne y un postre.
Será el mejor de tres”
Nos las arreglamos para encontrar todos los platos que
queríamos hacer, pero me pregunto cuánto podríamos
competir con chefs profesionales reales.
Bueno, si pudiéramos cambiar la postura de la comida en
el Imperio aquí, entonces básicamente ya obtuvimos lo
que buscamos.

“Comencemos con los aperitivos. ¡Ahora, en sus marcas,

prepárense, comienza......!”

Hubo un fuerte gong que resonó en todo el lugar.

Todos los chefs comenzaron a moverse a toda prisa.

“Misha, Eve, ¿necesitan ayuda con algo?”

Estaban a cargo de la mayor parte del trabajo, pero aun

así podía ofrecer mi apoyo.
Los dos sacudieron la cabeza ante mi oferta y…

“Solo obsérvanos, Rei”

“Por favor tome asiento”

Me encontré con una negativa rotunda.

Tanto Misha como Eve eran del tipo frío, por lo que
contarles que el rechazo de ambas era un poco
desalentador.
O más bien, se consideró una recompensa ser tratada con
una actitud tan fría por dos personas hermosas.

“Misha-oneesama, Eve-san, ¡denlo todo!”

Mei nos estaba animando desde las gradas del lado de

Bauer de los espectadores.
Mei estuvo aquí para brindarnos apoyo moral hoy.
También podía cocinar un poco, pero no era tan buena
como Alea.
Cuando la voz de Mei la alcanzó, Misha hizo un gesto
hacia las gradas.
Eve también se miró a esa dirección y asintió.

“Oh ¿qué es esto? Parece que los chefs del lado del
Imperio han preparado un montón de champiñones, ¿no?”
“Tienen shimeji, maitake, eryngii y setas de cardo, huh.
Teniendo en cuenta que es primavera, tuvieron en sus
manos una gran variedad de ingredientes”
“¿Hm, hm? Esos son algunos ingredientes bastante raros,
¿no? Por otro lado, parece que Bauer está usando
cebollas y tocino para su plato”
“Las cebollas son deliciosas durante esta época del año,
después de todo. Creo que es una opción clásica”

El comentario de Lana y Marthe llenó el resto del lugar.

Eran un dúo que se reunió en el último momento, pero
parecían funcionar muy bien la una con la otra.

“Eve, ¿está lista la masa?”

“Sí, senpai. Todo lo que queda es hornearlo. El horno esta
calentándose ahora”
“Gracias. Yo me encargaré del resto”
“Por favor hazlo”

Misha y Eve también estaban operando en la misma

longitud de onda.
Las dos tenían personalidades similares, por eso
probablemente pudieron trabajar juntas con tanta
facilidad.

La cocción continuó sin problemas.

“Hemos terminado”
“¡Igual aquí!”
Tanto Bauer como el bando del Imperio terminaron sin
complicaciones.

“Ambas partes han terminado de cocinar sus platos. Sin

más preámbulos, pasemos a la siguiente etapa.
¡Empecemos por el lado del Imperio!”

Lana solicitó al jefe de cocina que sirviera a los jueces con

el plato de su equipo.
El aperitivo que hizo el Imperio fue—

“Cuatro tipos de champiñones marinados con jugo de

limón”

El jefe de cocina se los presentó.

Realmente no importa, pero me pregunto por qué este
tipo tiene el tono de una persona del período Edo.

“Esta es la primera vez que conozco a alguien del Imperio

cuyo acento está tan distorsionado”
“¡¿Un acento imperial?!”

A juzgar por los nombres, pensé que el Imperio se basaría

en Alemania, así que esto me sorprendió.
Bueno, teniendo en cuenta que su situación alimentaria
era muy parecida a la de Inglaterra, probablemente había
muchas cosas que estaban mezcladas.

Dejando eso de lado, pasamos al aperitivo que sirvió el jefe

de cocina.

“Cuidadosamente cocinamos los cuatro tipos de hongos,

asegurándonos de que no se quemara, y luego los
marinamos con salsa de limón. Los hongos que utilizamos
eran hongos raros que están fuera de temporada. Espero
que les guste el aroma y el sabor de este aperitivo”

Champiñones marinados, huh.

Eso tuvo que ser delicioso.
En el siglo XXI, era un aperitivo italiano comúnmente
servido.

“Ahora bien, ¡jueces, pruébenlo!”

Lana alentó a los jueces a que mordieran los champiñones

marinados.
Cuando los tres lo hicieron, todos sus ojos se iluminaron.
“Esto es delicioso. El aroma de los hongos realmente flota
en el aire......”
“La marinada es deliciosa, ¿no? El refrescante aroma del
limón realmente aumenta el sabor”
“No sé lo difícil que fue hacer esto, pero es bastante
delicioso”

Pareció ser bien recibido por todos.

“¡Pasemos al plato del equipo Bauer!”

Misha y Eve vinieron a servir su comida.

El aperitivo que hizo el equipo de Bauer fue—

“Es cebolla fresca y tarta de tocino”

Después de que Misha introdujo el nombre del plato, Eve

se hizo cargo con una explicación.

“Freímos una gran cantidad de cebollas y tocino juntos, y

para resaltar la dulzura y el sabor a umami, lo horneamos
en un pastel. Por favor, pruébalo”
A primera vista, era un aperitivo que parecía más un
quiche que un pastel.
Incluso si era un quiche recién horneado, todavía era
delicioso en sí mismo.

Los jueces metieron sus tenedores en el plato.

“Ah, esto también es delicioso. De alguna manera, emite

un sabor realmente nostálgico”
“Las cebollas frescas le dan un sabor bastante dulce.
Como se esperaba de un sabor que se adapta a la
temporada”
“Hmm. Esto también es delicioso”

También fuimos bien recibidos.

Los jueces terminaron de comer su comida.

“Ahora, jueces, si quieren, ¡levanten sus cartas para decidir

cuál les parece más deliciosa!”

Una batería innecesariamente exquisita comenzó a

sonar...... y cuando se detuvo, los jueces levantaron sus
cartas al unísono.
“¡Son dos puntos para el Imperio y uno para Bauer! ¡El
Imperio ha asegurado la victoria! ¡Waah!”
“Bueno, eso parece”

Marthe-san lo comentó tranquilamente.

“¡Escuchemos cuál era el razonamiento detrás de esto!”

“Bueno, ambos estaban deliciosos, pero le di el punto al
jefe de cocina por la novedad de su plato”
“Le di el punto a Bauer ya que su plato tenía un sabor que
se ajustaba a la temporada”
“La marinada estaba más deliciosa. Eso es todo”

El resultado fue un poco decepcionante, pero no había

otra opción que aceptarlo.

“Lo siento, Rei. Perdimos”

“…… Lo siento”
“No, está bien. Todavía quedan dos más”

Así es, esto fue solo el comienzo del partido.

 La competencia de cocina (2)

“Ahora bien, ¡el primer encuentro terminó con la victoria

del Imperio! ¡El próximo encuentro será el plato
relacionado con la carne!”

El público se entusiasmó cada vez más junto con el

comentario de Lana.
Desde que el Imperio gano el primer encuentro, los
espectadores del lado del Imperio estaban realmente
emocionados.
Dado nuestro estatus de estudiante de intercambio
internacional, fuimos vistos como el equipo visitante.

“Bueno, entonces comentarista Marthe-san, ¿qué opinas

del plato relacionado con la carne que está por venir?”
“Es el plato principal de la comida, huh. Este es realmente
importante. Incluso podría aumentar las apuestas para
este encuentro y hacer que valga dos puntos”
“Tienes toda la razón, pero si lo hacemos, ¡todo será
demasiado complicado!”
“Bueno, entonces no se puede evitar”
Yo personalmente estaría agradecida si fuera así, pero no
iba a suceder.
En cualquier caso, no podíamos permitirnos perder este
partido.

“Lene, Alea, cuento con ustedes”

“Déjanoslo a nosotras, Rei-chan”
“Haré lo mejor que pueda, Rei-okaasama”

Las dos parecían bastante fuertes cuando me asintieron

desde donde estaban en la cocina.

“¡Lene-oneesama, Alea, luchen—!”

Mei estaba entusiasmada y nos animaba desde las gradas.

Para Mei, que amaba mucho a Alea, le estaba prestando
especial atención.

“¿No sería mejor si ya te hubieras dado por vencida?”

El jefe de cocina intentó provocar a las dos.

Tenía mucho poder de persuasión, pero Lene y Alea
pasaban mucho tiempo con Claire-sama, que era aún
más provocativa.
Algo así no iba a tener ningún efecto en ellas.

“Sigue riéndote mientras puedas”

“No vamos a perder”

Tanto Lene como Alea se lo devolvieron.

Estas dos realmente fueron bastante confiables.
Pero Mei, ese abucheo es de mal gusto, así que para.

“Sin más preámbulos, ¡comencemos con el plato principal!

¡En sus marcas, listos, fuera!”

A la llamada de Lana, los miembros tanto del lado del

Imperio como del equipo de Bauer comenzaron a cocinar.

“Oh Dios mío, hay una pequeña y poderosa chef en el

equipo de Bauer, ¿no?”
“Según los archivos que tenemos a mano, parece que
Alea solo tiene seis años. Pero a pesar de ser tan joven,
parece ser buena cocinando”
“Veamos lo que tiene”
Yo fui quien les dijo a los miembros de mi equipo que
podían elegir lo que quisieran hacer, pero estaba un poco
ansiosa sobre si Alea realmente podía o no asumir el
trabajo.
Sin embargo, por lo que pude ver, no había nada de qué
preocuparse.
Ella fue excelente para apoyar a Lene, quien era la
principal chef de las dos.
Como su maestra, me sentí increíblemente orgullosa.

“Oye, por aquí”

“¿Me estás hablando a mí?”
“Así es, ¡te estoy hablando! A pesar de que su equipo de
allí ya está lleno de nada más que mocosos, ¡tú eres una
niña real! ¿Sois estúpidos o algo así?”

El jefe de cocina, que estaba mirando a Alea, parecía

estar lleno de indignación.
Hmph, ellos son los que están siendo estúpidos.

“Aunque soy una niña, en casa, soy considerada una de

los cocineras de mi familia. Para que me menosprecies
tanto, supongo que has tenido algunas malas experiencias
en el pasado, ¿verdad?”
“Esta mocosa......”
El jefe de cocina temblaba por todas partes.
Eso es bueno, Alea.
Sigue devolviéndoselos.

“¡Echemos un vistazo a cómo están ambas partes!

Comenzaremos con el lado del Imperio...... ¿Oh—? Parece
que están preparando una especie de brocheta muy
larga”
“Sí, puedo ver a dónde va esto. Lo más probable es que el
jefe de cocina planee hacer algo seguro”
“¿Algo seguro, dices?”
“Sí. Es algo que recientemente ganó popularidad entre los
ciudadanos del Imperio”

Cuando lo miré, el jefe de cocina alternaba entre ensartar

carne de res finamente cortada y sebo de res.
Los estaba preparando para meterlos en un gran horno de
cocción.
También podría decir lo que estaba haciendo.
Ese fue probablemente el plato relacionado con la carne
que el jefe de cocina planeaba servir.

“Por otro lado, ¿qué está haciendo el equipo Bauer?”

“Oh, parece que están usando carne de res y espárragos.
Me puedo imaginar lo que están tratando de hacer
también”
“¡Como se esperaba de Marthe-san! ¡Una veterana de
treinta años en este campo tiene diferentes cosas que
decir!”
“Por favor, me sobra”
“¡Ahora, ahora, las cosas se están poniendo realmente
calientes! Como de costumbre, este evento es presentado
por una empresa que siempre está de su lado: ¡la
Compañía Frater!”

Esto se está volviendo agotador, así que haz que pare.

Lene, la dueño de la compañía en cuestión, estaba
sonriendo.

“Alea-chan, ¿cómo está la carne?”

“¡He terminado de asarlo! ¿Podrías echarle un vistazo?”
“Sí, se ve bien. He terminado con la sopa aquí también.
¡Combinemos los dos juntos ahora y cocinemos a fuego
lento con cuidado!”
“¡Entendido!”

Alea estaba dando todo con entusiasmo para apoyar a

Lene.
Claire-sama también las observaba con una mirada
preocupada en su rostro.

“¡Parece que ambos lados han terminado con sus platos!

¡Pasaremos a la fase de degustación! Comencemos con
el lado del Imperio... ¡espera, parece que está sacando
algo increíblemente increíble!”

Los chefs del lado del Imperio sacaron varios pinchos que
estaban llenos de trozos de carne.
El aroma de las especias flotaba en el aire y soplaba hacia
nuestras narices.
Inmediatamente después de eso, escuché el sonido de un
estómago gruñendo justo a mi lado.

“...... ¿Claire-sama?”
“E-Ese fue mi error. No puedo creer que mi cuerpo
reaccionara ante la cocina del jefe de cocina”
“Bueno, hicieron algo delicioso, después de todo”
“...... ¿Lo has comido antes?”
“Sí, más o menos”

Sin embargo, me refería a mi vida pasada.

“Me siento como un traidora”
“La próxima vez lo haré en casa para nosotras. Aunque
probablemente sea del tamaño de un presupuesto”

Dejando de lado nuestra conversación.

“Hice un plato llamado doner kebab. Ha estado ganando

popularidad últimamente, por lo que siempre he querido
intentar hacerla. También podría tener esto entre un poco
de pan y llenarlo con verduras, pero esta vez, quería que
lo disfrutara solo con la carne y las especias”

Con un cuchillo de cocina grande, el jefe de cocina cortó

trozos de carne del trozo que su subordinado sostenía.
No solo tenían el gusto bloqueado, sino que también
buscaban puntos de rendimiento.

“Ahora, jueces, si quieren, ¡coman!”

Philine y los demás comenzaron a comer los kebabs.

“Es delicioso. Desde que escuché de esto por primera vez,

siempre quise probarlos. Con el uso de las especias, sabe
bastante picante, ¿no?”
“Les daré un punto para el sebo de ternera que se
encuentra en medio de todo esto. Sin embargo, los jugos
de carne que siguen goteando, son insoportables”
“Sip, delicioso”

Esto también fue bastante bien recibido.

Solo mirando la pose dramática que estaba marcando, el
jefe de cocina parecía fuerte.

“Ahora bien, ¡pasemos a lo que hizo el equipo Bauer!”

“Nuestro plato es una crema de espárragos hecha con
ternera”

Lene introdujo el nombre del plato, mientras Alea fue a

servir a los jueces.

“En la superficie, combinamos la carne de ternera a la

parrilla sabrosa y tierna junto con la crema de espárragos,
que es un plato tradicional en el Imperio. Disfruta el sabor
de este plato clásico que hicimos”

Desde la carne de ternera que flotaba en la sopa hasta la

rica mantequilla y los espárragos de temporada, todos los
aromas flotaban en el aire.
No era tan llamativo como el doner kebab, sino que era
tan elegante que te hacía querer sentarte derecho.

“Bueno, entonces, ¡por favor come!”

Los jueces se llevaron las cucharas a la boca.

“¡Esto es delicioso! Esto también emite un sabor realmente

nostálgico, pero también se siente bastante nuevo......”
“Esta sopa realmente da la sensación de la primavera......
Como era de esperar, no se puede pasar la primavera sin
tener crema de espárragos al menos una vez”
“Esto es delicioso. ¿Puedo conseguir otro tazón?”

Parece que también estamos recibiendo una buena

evaluación.
Como se esperaba de Lene.
El dinero no era lo único en su mente.
Como propietaria de un negocio prometedor,
ciertamente estaba demostrando sus habilidades aquí.

“¡Es hora de tomar una decisión! Si Bauer no toma el punto

aquí, se considerará una pérdida para ellos, ¡¿pero el
resultado es—?!”
Otro tambor comenzó a tocar.
Las cartas que se levantaron fueron—

“¡Un punto para el Imperio y dos para Bauer! ¡Es una

victoria para Bauer! ¡Hurra!”
“Ese fue un resultado bastante sorprendente, ¿no?”

¡Bien!
Con esto, hemos regresado a un campo de juego parejo.

“¿Deberíamos obtener las opiniones de nuestros jueces?

¿Philine-san?”
“Pensé que el kebab también era delicioso, pero creo que
la sopa es una mejor opción para servir en el banquete”
“Ya veo ~ ¿Y tú, Joseph-san?”
“Terminé valorando su sabor estacional. También era
delicioso y digno, pero más que nada, la grasa que
contiene es un poco difícil para los ancianos”
“¿Ya veo ya veo? ¿Qué le pareció, Su Majestad?”
“Le di un punto al kebab. Fue simple y delicioso. Me gusta
eso”

Eso hubiera sido bastante peligroso para nosotros si el viejo

no hubiera sido una persona mayor.
“¡Muchas gracias! ¡Con esto, el encuentro está ahora con
un punto de cada lado! ¡Las cosas se están volviendo
cada vez más interesantes, ¿no está de acuerdo,
comentarista Marthe-san?!”
“Así es. Parece que los cocineros de Bauer también son
bastante capaces. El nombre de esa chica era Alea-chan,
¿no? Ella hizo un trabajo increíble. Espero con ansias lo que
pueda hacer en el futuro”
“¡Este mensaje ha sido aprobado por una veterana de
treinta años! ¡Alea-chan, tu futuro parece brillante!”
“Mu-Muchas gracias......”

Alea parecía un poco abrumada por el comentario.

Estaba pasando un mal momento con toda la
condescendencia que estaba ocurriendo en el jardín de
niños, así que esperaba que, después de hoy, tal vez
pudiera sentirse un poco más segura de sí misma.

“...... Ja, Tienes suerte. Las cosas no irán bien la próxima vez”
“El próximo partido decidirá quién toma el punto, huh. Por
favor, sé fácil con nosotros”
“No seas estúpida, ¡no es interesante si vamos con calma
el uno al otro! ¡Los incendios y las luchas son solo una
característica del Imperio!”
¿No está diciendo básicamente que la invasión era uno de
los principios del Imperio?
Oye, eso es un poco peligroso.

“¡Nuestro partido final será el postre! ¡Asegúrate de estar

atento a este canal hasta el final!”

Por supuesto, el canal al que se refería el comentario era

un tipo de canal formado mediante el uso de la magia del
viento.
No tenía nada que ver con televisores del siglo XXI.

“Como de costumbre, este evento fue patrocinado y

traído a usted la Compañía Frater, ¡un negocio que
siempre está a su lado!”

Te dije que pararas.

 La competencia de cocina (3)

“¡Nos estamos acercando rápidamente al final de la

competencia de cocina para banquetes del Imperio Naa!
El Imperio se llevó la victoria por el aperitivo, mientras que
el equipo Bauer ganó el encuentro por el plato
relacionado con la carne, y ahora ambos equipos están
empatados en un punto cada uno. ¡Todo lo que queda es
el postre como nuestro encuentro decisivo!”
“El postre es muy importante ya que sirve como
decoración al final de una comida completa. Ya sabes lo
que dicen: todo está bien, eso termina bien. Ninguno de
los equipos puede permitirse perder este”
“Es exactamente como tú dices. Como de costumbre, soy
Lana Lahan, ¡reportando en vivo en la escena! ¡Y conmigo
está nuestro comentarista por hoy, Marthe Borel-san!
Trabajemos juntas hasta el final, Marthe-san”
“Lo mismo digo”

De alguna manera, llevamos el puntaje uno a uno.

El último encuentro es el postre.
Había alrededor de un 50% de posibilidades de ganar.
No, más específicamente, considerando que nuestros
oponentes eran profesionales reales, nuestras posibilidades
eran probablemente incluso más bajas que eso.
“¿Estás lista para lo que vendrá?”

El jefe de cocina dijo mientras nos miraba fijamente.

Pero como dije, la capacidad de Claire-sama para
provocar a otras personas es aún más fuerte.

“Podría preguntarte lo mismo”

Lo miré de vuelta sin retroceder.

Bueno, en realidad eran Joel y Frieda los que iban a
cocinar.

“Cuento con ustedes dos”

“Déjamelo a mí”
“¡No hay problema! ¡Por favor, déjenoslo a nosotros!”

Después de escuchar sus respuestas confiables, los envié.

Los geniales Joel y Frieda, que siempre se iban a su propio
ritmo.
Ninguno de los dos parecía esforzarse ni tenían tanto
espíritu de lucha en ellos.
“Sin más preámbulos, pasaremos al encuentro final de la
competencia de cocina para banquetes: ¡el partido de
postres! Ahora bien, en tus marcas, prepárate... ¡Vamos!”

La ronda final comenzó.

“Joel-san, Frieda-san, ¡haz lo mejor que puedas!”

Mei, que todavía estaba animando desde las gradas, los

apoyó con lo último de su fuerza.
Joel asintió levemente con la cabeza a cambio, mientras
Frieda le guiñó un ojo.

“Ahora, como siempre, ¡echemos un vistazo a lo que está

haciendo el equipo del Imperio! ¡Parece que ahora están
rompiendo huevos y separando la yema y las claras!”
“También están triturando almendras, huh. Realmente no
puedo adivinar lo que están tratando de hacer en este
momento. Los tiempos cambian constantemente, después
de todo”
“¡Probar cosas nuevas suena exactamente como algo
que haría el Imperio! Jefe de cocina, ¡¿puede mostrarnos
la fuerza de voluntad de sus chefs Imperiales?!”
Parecía que el jefe de cocina solo estaba usando las claras
de huevo y no la yema.
Lo batió para hacer un merengue.
Harina de almendras: parecía que se estaba preparando
para usar la almendra molida para algo. ¿Podría ser que
está planeando hacer eso?
Este mundo realmente era un lugar extraño mezclado con
elementos de Japón.

“Bueno, ¿vamos a ver cómo le está yendo al lado de

Bauer? ¿Oh? ¡Al igual que lo que está haciendo el lado del
Imperio, parece que también se están preparando para
hacer algo que involucre huevos!”
“Parece que el chico de allá está tratando de hacer un
poco de crema, mientras que la chica está preparando un
poco de masa para galletas, huh”
“¿Puedes adivinar lo que están tratando de hacer, Marthe-
san?”
“Probablemente. Poco a poco estoy empezando a
entender lo que están haciendo. Sin embargo, parece
que el lado Bauer tiene una mejor sinergia”
“¿Sinergia, dices?”
“Bueno, solo míralos. Quizás podrán tirar la alfombra
debajo de los pies del jefe de cocina”
Como se esperaba de la señora de la cafetería.
Parece que su larga experiencia culinaria no fue solo un
espectáculo.
Parece que ella se dio cuenta.
¿Pero los jueces lo notarán también al final?

“Frieda, ¿está lista la masa?”

“¡E-está bien! ¡Está lista para hornear en cualquier
momento!”
“En ese caso, te lo dejo a ti”
“¡Por favor, hazlo!”

Estaba un poco preocupado por Joel y Frieda, que eran

un dúo bastante rudo, pero ¿cómo se manejaban tan
bien?
Básicamente, Joel fue quien dio las instrucciones, mientras
que Frieda actuó como apoyo.
Era lo contrario de la imagen que tenía de ellos.

“¡La fase de cocción está a punto de terminar! ¡Por favor,

agrega tus toques finales!”
“¡Está horneado!”
“¡Voy a sacar los platos!”
“¡Prepara la crema batida y la menta!”
“¡Si!”

Y así, ambos equipos terminaron haciendo sus postres.

“¡Y este es el momento! ¡Pasemos a la fase de servicio!

¡Ahora, comencemos con el equipo Imperial!”
“El postre que preparamos es una versión de un bocadillo
que una vez perteneció a Rance, un país hacia el oeste.
Es una confitería llamada dacquoise”

Como pensaba, era un dacquoise.

Es un dulce horneado con sabor a almendras hecho con
merengue y fue un refrigerio que se originó en Francia.
En mi mundo anterior, cuando nací, cierta persona
japonesa comercializó y vendió el bocadillo como algo
similar a monaka.
Pero en el siglo XXI, parecía que Francia vendía algo similar
y lo llamaba dacquoise.
Fue un refrigerio interesante que estaba crujiente por fuera
con una textura esponjosa por dentro. También me
pareció delicioso cuando lo tenía en el pasado.

“¡¿Y qué hay sobre el equipo del Reino Bauer?!”

“Preparamos un dulce horneado muy común. Si tuviera
que darle un nombre... bueno, es un pastel hecho con
huevos y cubierto con crema batida de chocolate”

El postre que hicieron Joel y Frieda fue un pastel horneado

de tres capas con una sección transversal.
La capa más inferior estaba hecha de masa para galletas,
seguida de una capa de fruta seca y queso crema, que se
completaba con una capa hecha de mantequilla y
crema pastelera.
La sección transversal, que se dividió en tres colores
diferentes, se veía deliciosa.

“Ahora bien, para el final, ¡tenlos a ambos al mismo

tiempo! ¡Siéntete libre de comenzar con el que quieras!”

Los tres jueces se llevaron cada uno de los dos pasteles a

la boca.

“Ahh, ya veo”
“Hmm, así que es eso......”
“......”
Me di cuenta de lo que estaban pensando solo por los
colores de sus caras.
Con esto, probablemente se transmitió correctamente.

“¡Vamos a votar! ¡Jueces, por favor levanten sus tarjetas

para el postre que pensaron que era el más delicioso!
¿Cuál de estos equipos recibirá una sonrisa de la Diosa de
la Victoria? ¡Veredictos, por favor!”

El redoble de tambores entró por tercera vez.

¿Y los resultados fueron?

“...... ¡Cero puntos para el Imperio y tres para Bauer! ¡El

equipo del Reino Bauer ha ganado! ¡Hurra!”
“Como se esperaba, las cosas realmente resultaron así.
Felicitaciones al equipo de Bauer”

Ganamos.
Apostamos por completo si podíamos transmitir nuestras
verdaderas intenciones o no, pero parecía que al final
ganamos nuestra apuesta.

“Lo hicimos, Rei”

Dijo Claire-sama mientras me palmeaba el hombro.
Cuando miré a todos los demás, todos tenían varias
miradas logradas en sus rostros.
Estaba un poco ansiosa, pero terminó siendo un buen
encuentro.

Sin embargo—

“¡Espera un minuto! ¡No puedo aceptar esto! ¡¿Qué es lo

pasa?!”

Había algunas personas que simplemente no sabían

cuándo rendirse.

“¡¿Cómo podría mi última creación perder con ese pastel

de huevo de aspecto lúgubre de allí?! No me gusta ser tan
tacaño con esto, pero si no recibo una explicación que
pueda aceptar, ¡no podré dormir esta noche!”

El jefe de cocina se sentó con los brazos cruzados,

negándose obstinadamente a reconocer su pérdida.

“Eso es antiestético, jefe de cocina. El encuentro ya ha sido

decidido. Perdiste”
“No importa cuántas veces me diga eso, Su Majestad,
cuando se trata de cocinar, ¡soy un experto en el campo!
¡No hay forma de que pueda perder! ¡Si hay una razón
detrás de esto, quiero escuchar una explicación!”

Teniendo en cuenta cuán increíblemente carismática era

la Emperatriz Dorothea dentro del Imperio, para que el jefe
de cocina actuara tan desafiante hacia ella, era solo un
testimonio de cuánto orgullo tenía en su oficio.
Una persona promedio nunca podría hablar con Dorothea
así.

“Hmph, una razón, huh. ¿No lo entiendes?”

“¡Ahh! ¡No entiendo nada!”
“¿Lo explicarás, Rei Taylor?”
“Umm......”

Sin embargo, si lo explicara, ¿podría aceptarlo?

Mientras me preocupaba y me preparaba a
regañadientes para explicarlo, fue cuando…

“¡Qué patético! ¡......Es porque eres así, que nunca podrás

estar a la altura del nombre de tu padre!”
Hubo una voz que rugió directamente al jefe de cocina.

“M-Mamá......”

Era la señora de la cafetería, que actualmente actuaba

como nuestra comentarista, Marthe-san.

“Como alguien que posee un título tan impresionante

como “jefe de cocina”, ¿qué crees que estás haciendo
exactamente?”
“¡Ca-cállate! ¡No puedo aceptar lo que no puedo
aceptar! En ese caso, ¡¿sabes la razón por la que perdí,
mamá?!”
“Sí, lo sé. Escucha, ¿de acuerdo? Tu cocina no tuvo nada
que ver con la cocina Imperial. ¿No es así, princesa?”

Cuando Marthe-san dirigió su pregunta hacia Philine y el

resto de los jueces, todos asintieron al unísono.

“¿Nada que ver con la cocina imperial......? ¡¿Qué quieres

decir con eso?!”
“Solo recuerda los platos que preparó el equipo de Bauer.
Pastel de cebolla y tocino, crema de espárragos, un pastel
de huevo…. Mejoraron todas las recetas, pero cada uno
de esos platos alguna vez se consideró cocina local del
Imperio”
“...... Ah”

El jefe de cocina parecía que finalmente entendía el

significado detrás de las palabras de Dorothea.

Al entrar en la competencia, había algo que les pedí a

todos desde el principio.
Utilizando la cocina local anterior del Imperio como base,
quería que hicieran versiones nuevas y mejoradas de esos
platos.
Ese era el requisito mínimo.

“Tu comida estaba deliciosa. Sin embargo, eso fue todo.

Pero en el lado de Bauer, su tarta era zwiebelkuchen, la
sopa que hicieron era spargelsuppe, y su pastel resultó ser
eierschecke. Pensaron mucho en la creación de nuevas
versiones de esos platos, pero todavía podemos sentirnos
orgullosos de los alimentos de nuestra nación”

Había un sinnúmero de deliciosos platos.

Especialmente en el Imperio Naa, que era una nación que
ha reunido toneladas de ingredientes de múltiples países
de todo el mundo. En combinación con la cantidad de
personas que se han mudado al Imperio Naa, las
tendencias en la cocina cambiaron rápidamente.
Con el Imperio en tal estado, ¿qué tipo de platos podrían
incluso enseñar al resto del mundo y presumir como
propios?
Por lo menos, definitivamente no debería ser un plato
importado.

“Cada país tiene que esforzarse por saber qué servir en sus
cenas de banquete. Jefe de cocina, tu sentido de la
cocina no está mal en absoluto. Dado que estabas
atrapado en un mundo donde la cocina permaneció
estancada durante tanto tiempo, para poder cocinar
todos los platos que preparaste, demuestra que tu
habilidad realmente es el verdadero negocio, sin
embargo—”
“Lo que realmente queremos los chefs Imperiales en este
momento es poder preparar platos que podamos mostrar
con orgullo al resto del mundo”

Marthe-san terminó mi oración con exactamente lo que

quería decir.

“...... Ya veo……. Así que eso fue......”

El jefe de cocina bajó la cabeza un poco.
Justo como había dicho, su habilidad era segura.
Incluso en el futuro de la cocina del Imperio, su presencia
iba a ser una parte esencial de ella.
Así que no quería romperle el ánimo, pero......

“...... Jeje”
“¿ ?”
“¡...... Fufu...... Aja-jaja-ja-ja! ¡Hombreee, perdí, perdí! ¡Fue
una pérdida total!”

Cuando se echó a reír, el jefe de cocina se levantó de

repente.

“Hombreee, estoy derrotado. Es mi perdida. He estado

atrapado haciendo nada más que los mismos platos una
y otra vez, y siempre pensé que era aburrido, pero al final
lo más aburrido resultó ser yo. En serio me atrapaste”

El jefe de cocina se rió distraídamente.

Oye, oye, ¿qué te pasa?
“¡Acepto la derrota! Ustedes chicos son increíbles. Pero
realmente abriste mis ojos. No dejaré que las cosas vuelvan
a ser así la próxima vez, ¿de acuerdo?”

Siempre pensé que era una persona obstinada, pero

parecía ser bastante amable por dentro.
El jefe de cocina no solo reconoció su propia derrota, sino
que además nos reconoció a nosotros también.

“No habrá una próxima vez. Se suponía que esta era tu

campo, de todos modos. Por favor, perdónanos”
“¿Estás renunciando mientras estás adelante? Eso no
servirá”
“La próxima vez no será una competencia entre nosotros.
Trabajemos juntos para cambiar la cocina del Imperio.
Comencemos de nuevo esta vez. ¿Nos prestarás tu
ayuda?”
“Esas fueron las condiciones para empezar. Un hombre
nunca da marcha atrás en su palabra”

Después de decir eso, el jefe de cocina nos extendió su

mano derecha.
Estaba extendiendo la mano con la que solía blandir su
cuchillo de cocina.
No era tan tonta como para no entender el significado
detrás de eso.
Le di la mano firmemente a cambio.

“Es un placer trabajar contigo”

“¡Lo mismo les digo!”

Mientras bajábamos las cortinas para señalar el final de la

competencia de cocina, los miembros de la audiencia nos
dieron un estallido de aplausos.

“Esto fue presentado por Frater Company, un negocio que

siempre está a su lado”
“Detente”
 La pequeña instructora diabólica

“Y ahí lo tienen chicos. A partir de hoy, esta persona será

Su instructora”
“Gracias por recibirme”

Las voces de inquietud se filtraron de todos en la sala.

Actualmente éramos una instalación de cocina que
pertenecía al Ministerio de Cocina en el Imperio.
La instalación estaba limpia, espaciosa, equipada con
varias cocinas grandes, y parecía haber un almacén frío
en algún lugar en la parte trasera.

Una pequeña figura se paró frente a todos los chefs que se

reunieron aquí.
Estaba enviando mi apoyo desde la esquina de la
habitación.

(Alea, haz tu mejor esfuerzo)

Como resultado de la competencia de cocina, todos

queríamos trabajar para mejorar la cocina oficial del
Imperio junto con los otros chefs, pero ella terminó siendo
el centro de la misma y ahora estaba tomando la
delantera en su avance.
Los otros miembros que participaron en la competencia
de cocina fueron asignados a muchos roles diferentes y
están corriendo haciendo varios trabajos, mientras que a
Alea se le asignó el papel de guiar a otros chefs jóvenes.

“Jefe de cocina, ¿hablas en serio?”

“¿Acerca de?”
“A pesar de que ustedes perdieron en la competencia de
cocina, que una niña tan pequeña nos enseñe es un
poco......”
“Haaah, ¡¿tienes un problema con eso?!”

Cuando uno de los jóvenes chefs intentó expresar su queja,

el jefe de cocina refutó con una amenaza.
El joven chef quedó abrumado por la intensidad y quedó
atónito por un momento, pero se negó obstinadamente a
darse por vencido.

“Podemos ser jóvenes, pero todavía estamos orgullosos de

ser considerados un chef oficial del Imperio, por lo que
invitar a una niña pequeña a que nos enseñe es......”
“¿Ninguno de ustedes vio la competencia de cocina o
algo así?”
“Lo vimos. Lo vimos, pero en lugar de perder en términos
de habilidad, solo perdiste por un simple concepto, ¿no?”

El joven chef tenía un punto.

Si estuviéramos hablando del gusto, el jefe de cocina y el
resto no perdieron en ese aspecto.
Más bien, si el partido se basara solo en el gusto,
probablemente habrían ganado.

“Tienes razón en eso”

“¿Correcto? Cuando se trata de la cocina en el Imperio,
tenemos mucho más conocimiento de lo que esta chica
extranjera podría tener. No hay nada que ella pueda
enseñarnos”
“Eso está mal”

La última voz que sonó llegó desde la entrada de la puerta.

“¡¿Su-Su Majestad Dorothea......?! ¡Y Philine-sama también!”

Cuando la Emperatriz y la Princesa Imperial entraron a la

habitación, comenzando por el jefe de cocina, el resto de
los cocineros bajaron la cabeza para reconocerlas.
“Bueno. No me gustan esas cosas sin sentido. Continuemos
desde donde lo dejaste”
“Todos, por favor, siéntanse libres de relajarse”
“Dijiste que no hay nada que aprender de esta chica, pero
te equivocas. Déjame corregirte de nuevo”

Dorothea dijo, poniendo mucho peso en sus palabras,

antes de continuar.

“Cuando se trata de mejorar la cocina actual del Imperio

para el banquete, lo dejo en manos del jefe de cocina y
otros veteranos del campo. Lo que espero del resto de
ustedes es algo diferente”
“¿Y qué podría ser eso?”

El joven chef preguntó en respuesta.

“Quiero que introduzcan nuevos platos al Imperio. Alea,

que está justo delante de ti, es la hija atesorada de Rei
Taylor. Ella tiene un conocimiento profundo cuando se
trata de crear nuevos platos”

Todos los chefs enfocaron sus miradas una vez más hacia
Alea.
En cuanto a Alea, estaba parada con los brazos cruzados
y la barbilla levantada, mientras lucía una expresión
orgullosa en su rostro.

“Si ese es el caso, ¿por qué no hacemos que Rei-san venga

y nos enseñe?”
“Rei tiene otras cosas que atender. ¿Qué estás tratando
de decir? ¿Me estás diciendo que no estás satisfecho con
la forma en que dirijo el programa?”
“N-No, eso no es......”

Bueno, los chefs estaban indudablemente descontentos

con esto, pero en este momento, simplemente no
teníamos a tanta gente de Bauer, así que con suerte,
podrían aceptar este acuerdo.

“Pongo mi orgullo en ti como chefs. Sin embargo, por el

bien del futuro del Imperio, ¿no me mostrarás tu disposición
a aprender? Philine y yo también participaremos”
“¡¿Su Majestad?!”

Al escuchar las palabras de Dorothea, los chefs vacilaron.

En cuanto a Dorothea, no prestó atención a los otros
cocineros y se acercó a Alea.
Philine la persiguió a toda prisa.
“Alea. Hiciste un gran trabajo el otro día. Cuento contigo
hoy”
“Por favor déjamelo a mí”

Después de decir su parte, Dorothea y Philine bajaron la

cabeza hacia una joven que ni siquiera tenía la mitad de
su estatura.
Ese gesto solo provocó otro cuchicheo entre los chefs.

“Entiendo. Sin embargo, no puede usar eso aquí”

“¿Hm? ¿Hay algún problema?”
“Hay muchos de ellos. ¿En qué mundo tienes que usar
armadura para cocinar?”
“Hmm, entonces me lo quitaré”

Tan pronto como dijo eso, Dorothea tocó la Cresta Imperial

que estaba incrustada en su armadura.
La armadura de color negro azabache que siempre
llevaba, de repente desapareció.
Lo más probable es que la armadura de color negro
azabache de Dorothea fuera solo una herramienta
mágica.
Puede que ella misma no haya podido usar magia, pero
hay un excusa a su alrededor.
Hablaré sobre eso en otra oportunidad.

“Espe- ¡¿Su Majestad?!”

Una vez que su armadura desapareció, todo lo que

llevaba debajo se expuso repentinamente a nosotros,
dejando a Dorothea solo en ropa interior.
A la persona misma no parecía importarle en absoluto,
pero los chefs eran en su mayoría hombres.
Independientemente de su edad real, al mirar a una mujer
hermosa que parecía tener unos veinte o treinta años,
todos los chicos giraron la cabeza al mismo tiempo.
Hmm, fue genial que todos estuvieran siendo caballerosos
al respecto.

“Su Majestad, como mujer, su piel no es algo que deba

exponer tan imprudentemente. Date prisa y ponte esto,
por favor”
“No es que tenga un cuerpo que cause problemas si
alguien más lo ve. Pero bueno, haré lo que me digas”
Dorothea pasó los brazos por las mangas del uniforme del
chef que Philine trajo, y la conversación finalmente
continuó nuevamente.

“En cualquier caso, Philine y yo estamos aquí para

aprender a cocinar. No pensé que la cocina tuviera un
punto, pero después de ver la competencia del otro día,
pensé un poco más al respecto. Me gusta la comida
deliciosa”

“Ohh”, todos los chefs levantaron la voz y vitorearon.

Bueno, eso era de esperarse.

Hasta ahora, la razón por la cual los chefs no habían

activado sus fuerzas en toda su extensión era
principalmente porque Dorothea parecía no tener interés
en cocinar.
Ahora que ella ha expresado un pensamiento más positivo
hacia la cocina, para los chefs esta fue probablemente
una gran noticia.

“Yo elegí a Alea para que venga y les enseñe a todos hoy.
No escucharé sus objeciones. Aprendan lo mejor que
puedan”
Dorothea usó su voz de autoridad.
Los chefs parecían reacios, pero al final, todos acordaron
aprender de Alea.

“Ahora bien, les enseñaré a todos cómo cocinar, pero

antes de eso, hay algo que me gustaría decir”
“¿ ?”

Después de aclararse la garganta, Alea dijo esto en un

tono digno.

“De ahora en adelante, se referirán a mí como “Alea-

sensei”. Comenzará y terminará sus oraciones con “Alea-
sensei” ”

Alea dijo algo extraño.

Sostuve mi cabeza con mis manos.
Esto fue completamente culpa mía y de Lene.

¿Recuerdas cuando todavía estaba en la Academia

Bauer, y fue una instructora para nosotros durante nuestro
café de género invertido?
En ese momento, con la intención de tratar de explicarnos
el camino de la doncella, tuvo que accionar un extraño
interruptor interno, pero parecía que Alea también se
había enterado de esto.
Antes de venir aquí hoy, Lene y yo le habíamos enseñado
a Alea sobre los últimos platos de Frater y Blume, pero
durante ese tiempo, Lene volvió a caer en ese mal hábito
suyo.
Debido a eso, Alea debe haber asumido que necesitaba
decir algo así cada vez que está a cargo de enseñar a
otras personas.

“¿Es eso realmente necesario?”

“Su Majestad, le dije que tenía que comenzar y terminar
sus oraciones con eso”
“Alea-sensei, ¿es eso realmente necesario? Alea-sensei”
"Tener respeto mutuo por el maestro y por los estudiantes
es importante”
“Alea-sensei, es así, Alea-sensei”

Por alguna razón, Dorothea tenía una mirada divertida en

su rostro mientras escuchaba las instrucciones de Alea.
Los otros parecían insatisfechos, pero la Emperatriz misma
estaba siguiendo esas órdenes.
Ninguno de ellos se atrevió a ir en contra.
“Ahora bien, comencemos con la lección de cocina de
Alea-sensei. ¿Tu respuesta?”
“““Alea-sensei, sí, Alea-sensei”””
“¡No puedo escucharte!”
“““¡Si! ¡Alea-sensei!”””
“Bueno. Comencemos con lo más básico. Comenzando
con cómo cocinar arroz al vapor—”

Y así comenzaron las lecciones de cocina de los jóvenes

chefs del Imperio.

“¿Creías que podrías hacer fondant au chocolat de esa

manera? Dicen que pesar los ingredientes correctamente
es la esencia misma de hacer dulces. El chocolate es muy
valioso, ¡así que asegúrese de medirlo de manera
adecuada y precisa!”
“¡Alea-sensei, sí, Alea-sensei!”
“¡No puedes cortar el pan con un cuchillo normal! ¡Usa un
cuchillo de pan real y asegúrate de calentarlo con fuego
justo antes de cortar con él!”
“¡Alea-sensei, sí, Alea-sensei!”
“¡No escatime el uso de crema fresca cuando esté
haciendo crème brûlée! ¡Simplemente se convertirá en
pudín!”
“¡Alea-sensei, sí, Alea-sensei!”
La conferencia de Alea, junto con su fuerte y activo
estímulo, parecía avanzar sin problemas.
La Emperatriz y Philine estaban haciendo todo lo posible
para aprender todo también.
Dorothea parecía divertirse de alguna manera, pero
Philine tenía una expresión más complicada en su rostro.
A veces, me miraba como si quisiera decir algo.
¿Qué era?

Las conferencias duraron varios días.

Cuando terminaron su última conferencia, los
estudiantes…

“““Alea-sensei...... sí...... Alea-sensei”””

Parecía que la luz de los ojos de todos fue absorbida.

“Esto es solo un pensamiento, pero ¿no crees que Alea

tiene más capacidades mágicas de lavado de cerebro
que yo?”

Y nadie prestó atención a lo que Dorothea estaba

diciendo tampoco.
 Práctica de baile

“Uno, dos, tres, uno, dos, tres...... ¡ay!”

“¡Lo siento, Claire-sama!”

Después de pisar el pie de Claire-sama, entré en pánico y

me disculpé con ella.
Me pregunto cuántas veces lo he hecho hasta ahora.
No puedo borrar este sombrío estado de ánimo.

“No te preocupes por eso, Rei. Estoy acostumbrada a esto”

Dijo Claire-sama con una sonrisa brillante en su rostro.

¿Es ella un ángel?

Actualmente estábamos en el salón de baile de la

academia.
Este lugar generalmente se usaba para clases de baile,
pero estaba abierto para su uso después de la escuela
para el próximo baile.
La habitación era extremadamente grande con el piso
decorado con pisos de madera de sakura y espejos en los
cuatro lados.
El piso de madera de sakura, a pesar de su nombre, estaba
hecho de abedules.
El piso se consideraba el más adecuado para las pistas de
baile, ya que tenía la menor cantidad de fallas y la
cantidad correcta de dureza, barniz, y era particularmente
resistente.

Lana, Eve y Philine también estuvieron con nosotros.

Philine, en particular, me miraba con envidia por recibir
lecciones de baile de Claire-sama.
Tus habilidades de baile ya deberían considerarse
perfectas debido a tu educación Imperial, ¿verdad?

“Honestamente, creo que sería mejor si solo fuera un alhelí

en el baile”

Incluso si Claire-sama seguía enseñándome, era inútil.

Bailar fue demasiado difícil para mí, hasta el punto en que
comencé a desanimarme.

“¿Qué estás diciendo? ¿Estás planeando dejarme sola?”

“Por eso soy reacia”
No me gustaba la idea de no poder bailar juntas, pero a
este ritmo, los pies de Claire-sama se aplastarían.

“Si ese es el caso, ¡por favor baila conmigo, Claire!”

Philine aprovechó rápidamente la oportunidad de

ofrecerse voluntariamente.
Sin embargo.

“Aceptaré la oferta después de bailar con Rei”

“...... Eres bastante dura, Claire”
“Me disculpo por ser descortés. Sin embargo, al final, Rei
sigue siendo mi compañera”

Dijo Claire-sama con una sonrisa admirable en su rostro.

Sí, ella es un ángel.

“Oye, Rei. ¿Qué debo hacer para que Claire se enamore

de mí?”
“No creo que debas preguntarle eso a la amante de
Claire-sama”

¿Qué le hizo pensar que iba a decirle de todos modos?

“¿Qué estás diciendo? Eres la persona de la que se
enamoró Claire, así que no hay nadie mejor para
preguntar que tú, ¿verdad?”
“No puedo decir si eso es lógico o simplemente idiota”

Esa princesa debería tener una buena cabeza sobre sus

hombros, pero cada vez que Claire-sama estaba
involucrada, se convertía en una cabeza hueca inútil.

“Me pregunto si es por tu pecho”

“¿Crees que Claire-sama es una especie de viejo verde o
algo así?”
“Quiero decir, los hermosos pechos se consideran
atractivos tanto para hombres como para mujeres, ¿no es
así...? Ah, espera, no tienes un pecho del que hablar. Ya
veo”
“Oye, ¿dónde estabas viendo ahora?”
“¿Eh?”
“Muy bien, ¿por qué no lo encontramos entonces?”

Estaba dispuesta a hacerlo si ella quería pelear, pero solo

estaba bromeando.
“...... ¿No se han estado acercando mucho sin mí
últimamente?”

Dijo Claire-sama mientras fijaba su mirada en nosotras con

ojos ligeramente chispeantes.

“¿Qué es esto, Claire-sama? ¿Podría ser que estas celosa?”

“Estoy celosa”
“Oh, ¿no estás siendo honesta?”
“Me gustas, Rei, así que no es que haya un punto en
esconder mis celos de ti, ¿verdad?”

Fufu, escuchar eso me hizo un poco feliz.

“...... Ustedes están presumiendo, ¿no?”

“Ah, me disculpo, Philine-sama”
“Está bien. Le tomó mucho tiempo a Rei lograr que seas
sincera con ella, ¿verdad, Claire? Simplemente me tomaré
mi tiempo haciendo lo mismo”
“No, por eso deberías ir y probar eso en otro lugar”
“¡No-puedo-oírte!”
Philine se cubrió las orejas con ambas manos mientras
hacía un berrinche.
Últimamente, su cualidad de buena-para-nada ha
empeorado.

“Pero Rei-sensei, ¡parece que has mejorado mucho desde

que empezaste a practicar! A este ritmo, ¿no crees que
realmente podrás bailar correctamente antes de que
incluso puedas aplastar los pies de Claire-sensei?”

Lana dijo como si se estuviera burlando de mí.

Cuando miré a mí alrededor, vi a Eve haciendo los pasos
de baile sola.

“¿No vas a practicar también, Lana?”

“¿Eh? ¿Yo? Estoy, bueno... ya sabes, no soy buena con ese
tipo de cosas”

Lana sonrió cuando dijo eso, pero su cara parecía un poco

nublada.
Antes de que pudiera preguntarle qué estaba mal, Lana
continuó.
“¡No puedo bailar, pero tengo muchas ganas de ver a Rei-
sensei con un vestido de noche!”
“¿No planeas bailar en absoluto?”
“Por ahora, de todos modos. Ah, pero si Rei-sensei me
enseña a bailar, ¿tal vez lo consideraré?”
“Lo siento, tengo las manos llenas tratando de aprender
cómo hacerlo yo misma”
“¡Ajá, puedo decirlo solo mirando!”

Lana ya había vuelto a su estado habitual.

¿Qué fue exactamente esa tristeza que la envolvió por un
momento?

"Parece que Eve no tiene ningún problema en absoluto,

huh. Aunque no sé nada sobre bailar, puedo ver que sus
pasos de baile son hermosos”
“...... Gracias”

Eve respondió a Lana con una sola palabra mientras

seguía bailando sola en silencio.
Justo como dijo Lana, sus pasos parecían bastante suaves.
Me pregunto si ella tiene experiencia con el baile.

“Eve, eres buena en esto”

“...... Hmph”

Como de costumbre, parecía que a Eve todavía no le

gustaba.
No me importa, pero creo que siempre es mejor agradar
que no gustar.
Recientemente, he quedado atrapada en una cosa tras
otra, por lo que aún no he encontrado la oportunidad de
hablar con Eve.

“Oye, Eve—”
“Vamos, Rei. Lo haremos desde el principio otra vez”
“Ah, bien”

Claire-sama quería reanudar nuestro entrenamiento, así

que una vez más, había perdido la oportunidad de hablar
con Eve.
Hmm.

“Estás practicando mucho en los pasos rudimentarios.

¿Ustedes dos no tienen ninguna experiencia bailando en
el Reino? No hay forma de que no tengas, ¿verdad?
Especialmente porque Claire solía ser una noble”
“Sí, tengo mucha experiencia con el baile. Sin embargo,
bailar en el Reino es un poco diferente de cómo es en el
Imperio”
“Específicamente, la división de los roles es diferente
cuando se baila con una pareja del mismo sexo”
“Ahh, ya veo”

Como mencioné antes, el matrimonio entre personas del

mismo sexo era legal en el Imperio.
Debido a este carácter nacional, hubo diferentes roles de
baile preparados para parejas del mismo sexo.
En este momento, estábamos practicando cómo bailar en
caso de que estuviéramos emparejadas con otras mujeres.
Esto fue algo que no aprendimos en Bauer, así que tuvimos
que comenzar desde el principio.

“Además, parece que hay una gran diferencia entre sus

dos habilidades para bailar. Parece que Claire ya está
familiarizada con eso, pero parece que esta es la primera
vez que Rei baila”
“Para empezar, Claire-sama es excepcionalmente atlética,
y mi habilidad para bailar ni siquiera vale la pena
compararla con la suya de todos modos”
“No creo que sea tan importante como Rei me hace
parecer, pero bailar es su punto débil”
Creo que mencioné esto durante la Danza de Ofrenda,
pero este cuerpo era excepcionalmente malo para bailar.
El personaje principal en el juego base de Revolution
también fue hecho para ser terrible, pero este cuerpo se
sintió peor al bailar que el de mi vida anterior.
Pero por el contrario este cuerpo era genial, así que
realmente no podría quejarme.

“Es así...... Pero todavía te envidio, Rei. Tienes una pareja

tan increíble como Claire para que te enseñe a bailar”
“Philine-sama, le deben haber enseñado excelentes
maestros, ¿verdad?”
“Eran excelentes maestros, pero eran extremadamente
estrictos. Comparado con eso, hay mucho amor cuando
se trata de tu estilo de enseñanza, Claire”
“Dijo que hay amor en tu enseñanza, Claire-sama”
“Ciertamente lo hay. Incluso mucho de eso. Pero también
tengo un látigo”

Claire-sama con un látigo. ¿No sería realmente la

combinación perfecta?
Para que conste, no soy masoquista.
...... Probablemente.
“Pero es bueno que bailar con alguien del mismo sexo sea
reconocido oficialmente aquí”
“Así es. Parece que mucha gente del extranjero también
estaría de acuerdo contigo”
“Sin embargo, si fuera Bauer, habría muchas miradas
extrañas en todas partes”

No tenía una buena impresión del Imperio cuando sucedió

la revolución, pero ahora que realmente estaba aquí, no
parecía un lugar tan malo.
Aunque Dorothea solo intentaba tentarme, tal vez si
decidiéramos vivir en el Imperio, Claire-sama y yo
podríamos casarnos aquí.

“Claire-sama, ¿quieres casarte conmigo?”

“¡¿Eh?! ¡¿Q-Q-Q-Qué estás diciendo de repente?! Ah, me
disculpo”

Por primera vez, Claire-sama cometió un error y pisó mi pie.

Tal vez eso fue un poco abrupto.

“No, solo pensé que si nos mudáramos al Imperio,

probablemente podríamos casarnos aquí”
“Rei, ¿siempre te preocupaste por formalidades como
esa?”
“No es eso”
“En ese caso, estoy bien con cómo están las cosas ahora.
Independientemente de nuestra relación legal, tú y yo
somos compañeras, Rei. Siempre y cuando ambas lo
reconozcamos, y las personas cercanas a nosotros
también lo reconozcan, ¿no es eso suficiente?”
“Es exactamente como tú dices”

Me alegro.
Parecía que Claire-sama y yo compartíamos los mismos
sentimientos.

“Además……”
“¿Además?”
“Hicimos una promesa con Mei y Alea, ¿no? Que
definitivamente regresaríamos a esa casa”

Así es.
Dijimos “hasta luego” a nuestra casa antes de que nos
fuéramos.
Como teníamos un lugar al que volver, no podíamos
quedarnos en el Imperio.
“Gracias, Claire-sama”
“De nada. Ahora bien, volvamos a la práctica”

Reanudamos nuestra práctica.

Mis piernas se sentían más ligeras que antes.

“......Si tuviera que robarle una línea a Rei en este

momento....... Normies, van a explotar... Por favor”

Por supuesto, fingí no haber escuchado a Philine hablando

sola.
 Sexualidad

“¿Dónde se supone que debemos estar girando?”

“A la derecha. Después de girar a la derecha aquí y
caminar un poco hacia abajo, será a nuestra izquierda”
“jajaja, Rei-sensei, ¿tienes un mal sentido de dirección o
algo así?”
“…… ¿Por qué estoy aquí?”

De arriba a abajo, esas líneas fueron dichas por mí, Claire-

sama, Lana y Eve.
Las cuatro, todas estudiantes internacionales de Bauer,
íbamos a elegir nuestros vestidos para el próximo baile.
Como siempre, las calles de la capital Imperial estaban
llenas de gente, donde se podían ver las figuras de muchas
personas diferentes deambulando entre las tiendas.

“No, quiero decir, todavía no hemos tenido tiempo de

mirar a fondo la ciudad capital Imperial”
“Pero Philine incluso nos dibujó un mapa, ¿no? Todo lo que
necesitas hacer es seguir las instrucciones, ¿verdad?”
“...... Bueno, admito que es posible que no tenga un buen
sentido de orientación”
No fue tan malo como no tener un sentido de dirección en
absoluto.

“¡Ajá, tengo un sentido de dirección muy agudo! ¡Desde

que era niña, nunca me había perdido antes!”
“Eso es increíble”
“¿Qué hay de ti, Eve?”
“…… Soy promedio”

Como de costumbre, Eve fue tan hostil como siempre.

Además de ser del tipo contundente, parecía estar de mal
humor debido a mi presencia.
Aquí está la razón por la que ella vino con nosotras.

Dado que el baile se consideraba una parte necesaria de

nuestro programa de intercambio de estudiantes, los
precios de nuestros vestidos estaban cubiertos por la
ayuda financiera que Bauer proporcionaba.
Los otros miembros de nuestro programa de intercambio
ya habían terminado de comprar sus vestidos, pero para
nosotras cuatro, que participamos en la competencia de
cocina, nuestro viaje de compras se retrasó.
Después de fastidiar a los tesoreros de nuestro programa
de intercambio, decidimos reunirnos hoy para comprar
nuestros vestidos.
“Vestidos, huh......”
“¿Por qué suenas tan deprimida al respecto? Estamos
eligiendo nuestros vestidos, ¿sabes? ¿No crees que
deberías estar un poco más emocionada al respecto?”
“¡Eso es correcto, es cierto! Y además, aunque haya un
límite de gasto, ¿no crees que es lo mejor cuando no
tenemos que desembolsar dinero nosotras mismas?”
“...... Lana, eres la peor”
“¡¿Ehhh?!”

Bueno, no es que no entendiera lo que todas los demás

decían.
Incluso a mí me gustaba ir a comprar ropa, y no diría que
no tener que pagar la nuestra no era agradable.
Pero el problema era que estábamos comprando vestidos
de fiesta.

“Puede que haya aceptado esto porque Claire-sama

aceptó bailar conmigo, pero al final, simplemente no me
gustan las faldas”
“Has mencionado esto antes, ¿verdad? ¿Por qué es eso?
Más bien, siento que las mujeres que prefieren usar
atuendos sin faldas son la minoría”
Como este mundo se basaba en la Europa medieval, el
uso estándar para las mujeres eran las faldas.
Aunque los uniformes de los trabajadores y la ropa de los
agricultores consistían en pantalones, las faldas eran
extremadamente comunes en los atuendos cotidianos.

“¿No sienten las piernas un poco ventosas?”

“En todo caso, ¿no crees que los pantalones se sienten un
poco incómodos?”

Hmm, tal vez esto fue solo una diferencia en nuestros

gustos.

“Sobre eso...... ¿Crees que tiene algo que ver con tu

orientación sexual, Rei?”
“¿Eh? Pero esto no tiene nada que ver con eso”
“Quiero decir, ¿no están los hombres generalmente
vehementemente en contra de usar faldas?”
“Bueno, definitivamente soy una mujer”

Ahh, ¿de eso se trataba todo esto?

“Claire-sama, ¿tal vez estabas pensando que me identifico

como un hombre?”
“...... No, eso no era lo que estaba pensando, pero como
te gustan las mujeres, me preguntaba si compartías los
mismos intereses que los hombres”
“No, no, no, es completamente diferente. Estos pueden ser
algunos términos complejos, pero la orientación sexual y la
identidad de género son dos cosas diferentes”
“¿Qué es “identidad de género”?”

Lana preguntó.
La cara de Eve era inexpresiva, por lo que no podía decir
lo que estaba pensando, pero Claire-sama parecía que
había un signo de interrogación sobre su cabeza.

“La identidad de género es donde te identificas como

hombre o mujer. Puede parecer algo sencillo para la
mayoría de las personas, pero también hay quienes
pueden sentirse fuera de lugar en sus propios cuerpos”
“¿Ehh? Entonces, básicamente, ¿algunas personas
pueden nacer con cuerpos masculinos, pero se identifican
como mujeres, y hay personas que nacen con el cuerpo
de una mujer, pero se identifican como hombres?”
“Así es”

Esto era exactamente a lo que me refería con el caso de

Misaki.
En la Tierra del siglo XXI, se llamaba disforia de género.

“Eso... parece que sería difícil vivir con eso”

“Sí, creo que es inimaginablemente doloroso”

Y por eso había tanta gente como Misaki, que terminan

quitándose la vida.

“Bueno, sin profundizar en ello, me identifico como mujer,

así que no es que quiera ser hombre ni nada”
“Ya veo”
“Es cierto que algunas de las cosas en las que estoy metida
son algo masculinas, pero eso también se aplica a todos
los demás, ¿no?”
“Ah, entiendo eso. Realmente no me gustan tanto los
dulces, pero cada vez que les digo eso a mis amigos,
nunca parecen creerme y luego me llaman extraña”

Lana asintió y aceptó.

No era mi intención negar completamente el concepto de
hombres y mujeres.
Era un concepto enorme que explicaba algunas de las
diferencias biológicas que existían dentro de los seres
humanos.
Sin embargo, aun cuando la sociedad madure hasta
cierto punto, creo que será imposible alcanzar las
distinciones entre los dos géneros.
Todos tienen partes masculinas y femeninas que existen al
mismo tiempo.
Hay personas que podrían identificarse como un tercer
género que no es ni hombre ni mujer, o aquellas que
realmente no reconocen la idea de género para empezar.
Para esas personas, el concepto de tener solo dos géneros
diferentes debe ser especialmente cruel.

“...... ¿Realmente importa?”

“Bueno, supongo que es un tema que no concierne a la
persona promedio. Sin embargo, me haría feliz si
aprendieras algo nuevo de esto”
“…… Es eso así”

¿Qué es esto?
Era raro ver a Eve asentir tan obedientemente.
¿Estaba siendo dere?
¿Comenzó su fase dere?

“¿Huh? ¿No es ese Joel por allá?”

Lana estaba apuntando hacia la parte trasera de una
figura alta.
Incluso en este mundo, el cabello azul se consideraba
relativamente raro, por lo que esa persona probablemente
era Joel.

“Joel”

Llamé su nombre desde atrás, pero parecía que no me

había escuchado cuando dio la vuelta en la esquina.

“Esa dirección...... Según el mapa que dibujó Philine, ¿no

es allí donde está el barrio rojo?”

Incluso en el corazón de la ciudad capital Imperial, más

bien, es precisamente porque es la ciudad Imperial que
hay lugares que compran y venden sexo.

“Generalmente está tan sereno, pero sigue siendo un

hombre de corazón”
“Heeeh, pero ni siquiera parpadea cada vez que me
cambio justo en frente de él”
“...... Travieso”
“......”
Tenía una opinión neutral sobre las prácticas relacionadas
con el negocio del sexo, pero no podía pasar por alto los
peligros potenciales de esos lugares.

“Voy a ir a ver cómo está”

“Ah, Rei”

Las dejé a las tres atrás para perseguir a Joel.

Sin embargo.

“...... Lo perdí de vista......”

Pensé que era bastante rápida, pero cuando doblé en la

esquina, la silueta de Joel ya no estaba a la vista.
Incluso si mirara en las cuatro direcciones, su característico
cabello azul no se veía por ninguna parte.

“…… ¿Qué estás haciendo? Si vas sola, te perderás”

“Eve……”
“...... Como maestra, deberías entender muy bien cómo se
ve cuando una mujer decide venir sola a un lugar como
este”
“Lo siento”
Sin embargo, si Joel realmente estaba planeando hacer
uso de los servicios por aquí, incluso si no podía detenerlo,
quería asegurarme de que fuera educado con el
conocimiento adecuado.

“Regresemos. Si te demoras, podrías quedar atrapada en

un malentendido”
“...... Sí. De alguna manera, siento que ni siquiera puedo
decir cuál de nosotras es la maestra aquí”
“Bueno, soy mucho mayor que tú, después de todo”
“¡¿Eh?!”
“¿Qué pasa con esa reacción? La edad no tiene nada
que ver con los estudios, ¿verdad?”
“Bueno, pensé que te veías muy joven”
“...... No necesito tus halagos”

Eve se giró y miró hacia otro lado.

Me pregunto cuántos años tiene realmente.
Pensé completamente que ella era más joven que yo.

Estaba preocupada por Joel, pero eso no significaba que

pudiera simplemente pasear con Eve en un lugar como
este tampoco.
No era una cuestión de edad.
El problema era que no importaba cuántos años tenía Eve,
ella seguía siendo una mujer hermosa.
Ella vino detrás de mí porque estaba preocupada,
después de todo, así que no debería causarle más
problemas que este.

“Volvamos”
“…… Bueno”

Pensé que me agarraría del cabello o algo así, pero

terminé siguiendo a Eve normalmente cuando dejamos
ese lugar.
Ahora que lo pienso, estaba completamente equivocada
sobre Joel en ese entonces.
Sin embargo, eso era algo que solo llegaría a entender un
poco más tarde.
 Escogiendo un vestido

Pasaron muchas cosas de camino aquí, pero finalmente

llegamos a la tienda de ropa.
Aunque Philine fue quien nos recomendó la tienda, no era
una tienda que solo estaba disponible para la familia real
Imperial, también estaba abierta al público para
ciudadanos comunes.
Dicho esto, todavía era una elección de una princesa
Imperial.
Incluso la apariencia de la tienda se veía muy elegante,
con una elegancia que coexistía pacíficamente con un
aire de exquisitez.

“Entremos”

Lana, Eve y yo nos sentíamos un poco incómodas por esto,

pero Claire-sama abrió la puerta de la tienda como si no
fuera nada.
Como se esperaba de una antigua villana.
Ella no se sentiría incómoda por algo como esto.

“Como se esperaba de ti, Claire-sama”

“¿Qué quieres decir?”
La Claire-sama que ni siquiera sabía por qué estaba siendo
alabada era adorable.
La amo.

“Bienvenidas. ¿Están buscando un vestido?”

Tan pronto como entramos, un comerciante se nos acercó.

“Soy Claire Francois, y hoy estamos aquí bajo la

recomendación de Philine Naa”
“Francois, ¿verdad? Entendido. Por favor, ven conmigo a
la parte de atrás”

Al mencionar el nombre de Philine, el comerciante sonrió y

nos guio a la parte trasera de la tienda.
Había varios vestidos coloridos alineados en la parte
trasera de la tienda que eran divertidos de ver.
…… Mientras fueras fanático de los vestidos, claro.

“Estaremos encantadas de ayudarla”

“¿Eh?”
Pensé que elegiríamos nuestros propios vestidos y nos
dirigiríamos a casa inmediatamente después de
comprarlos, pero de alguna manera, un gran número de
empleadas aparecieron ante nosotras.
Y por alguna razón, todas nos estaban sonriendo.

“Sin embargo, no tienes que ser tan amable con nosotras”

“No, no, para un grupo lleno de mujeres exitosas como
usted, señorita Francois, no hay forma de que no le
demostremos nuestra hospitalidad. Además, nos
presentaron a través de Philine-sama”

De alguna manera, Claire-sama estaba siendo muy

valorada.

“Parece que sabes bastante sobre nosotras. Sin embargo,

si ese es el caso, entonces también debes ser consciente
de que somos consideradas enemigas del Imperio,
¿verdad?”
“Por supuesto, no nos hemos olvidado de ese lado de las
cosas, pero como compañera mujer, tengo un fuerte
sentido de admiración hacia usted, señorita Francois.
Permítanos atenderla hoy”
“Si insistes……”
Claire-sama parecía incómoda cuando aceptó a
regañadientes.
Parecía que no era buena con ser tratada como la
heroína de la revolución.

En cualquier caso, había dos empleadas asignadas a

cada uno de nosotras.
Aparentemente, nos iban a ayudar a elegir un vestido y
ponerlo.

“Entonces escuché que estabas buscando vestidos para

el próximo baile......”
“Así es”
“Me disculpo si esto es grosero, pero ¿alguna vez has
elegido un vestido antes?”
“Lo he hecho innumerables veces. Sin embargo, no estoy
segura de Rei y los demás”
“No lo he hecho”
“Yo tampoco”
“…… Yo tampoco”

Las diferencias entre una ex mujer noble y ex plebeyos

eran demasiado grandes.
“En ese caso, ¿qué tal si dejamos que la señorita Francois
elija su propio vestido, mientras ayudamos al resto de
ustedes? ¿Cómo suena eso?”
“Estoy bien con eso. ¿Y tú, Rei?”
“Sí, por favor hazlo”
“Por favooor hazlo ~”
“...... Lo dejo en sus manos”

Y así, el resto de nosotras estábamos separadas de Claire-

sama.

“Hagamos que todas elijan su propio vestido para

comenzar, y luego podemos verlos más de cerca juntas”

Después de que una empleada nos lo pidiera, Lana, Eve y

yo fuimos a elegir nuestros propios vestidos.
Me decidí por uno de inmediato.

“¿Qué hay sobre este?”

El que elegí fue un vestido negro de una línea.

Los vestidos de una línea eran literalmente conjuntos con
la forma de la letra “A”, y generalmente tenían un poco
más de volumen hacia la parte inferior.
El área del cuello tenía la forma de un cuello de barco.
No tenía mucho pecho para empezar, así que elegí este.
Incluso alguien como Audrey Hepburn era fanático de usar
vestidos con cuello barco.
Bueno, fue un poco irrespetuoso comparar a alguien
como yo con ella.

También fue cosido con un montón de encaje en un estilo

de manga francesa.
Las mangas se cernían sobre el área de los hombros.
Por lo general, no se suponía que los vestidos de noche
tuvieran mangas, pero las mangas francesas no contaban.
Esto fue bueno para aquellos que querían aspirar a la
menor exposición posible.

“Oh, señorita Taylor, parece que está acostumbrada a

elegir ropa. Pido disculpas si esto es grosero, pero si tuviera
que adivinar, ¿está tu nombre relacionado de alguna
manera con esto?”
“Sí, mis padres son dueños de una tienda de ropa”
“Entonces adiviné correctamente, huh. No debería haber
ningún problema con esto. Creo que ese vestido está
bastante bien”
Al recibir la aprobación de un experto, me sentí aliviada.
Sabía un poco sobre ropa y accesorios gracias al
conocimiento del cuerpo del personaje principal, pero
esta fue la primera vez que tuve que usarlo.
Me alegro de no haberme avergonzado.

“¡Me gusta este!”

El vestido que eligió Lana fue un vestido blanco de línea

imperio.
Los vestidos de la línea imperio fueron diseñados para
ajustarse a través del busto, con el resto del vestido
fluyendo justo debajo de él.
El área de la cintura era bastante alta, por lo que era
adecuada para personas de baja estatura.

El área del pecho adoptó un estilo de cuello redondo.

La línea de corte redondo alrededor del cuello le agrega
un toque suave y femenino.

“Señorita Lana, tiene un pecho bastante amplio, así que,

¿cómo se sentiría si usara un vestido con un escote
corazón?”
Un escote corazón era básicamente un tipo de vestido
que no tenía tirantes, y el área del cuello generalmente
tenía un corte en forma de corazón para acentuar el área
del pecho.
Era un tipo de diseño que no funcionaría a menos que tu
pecho fuera de cierto tamaño.

“¡Wow, es lindo! ¡Me lo probaré!”

“Estoy segura de que te quedará bien”

Lana también escogió su vestido sin encontrarse con

ningún problema.

“...... Yo podría……. ir con este......”

El vestido que Eve eligió fue un vestido negro.

Los vestidos de tubo fueron diseñados para adaptarse
naturalmente a cuerpos delgados.
Eve no era muy alta, por lo que el vestido tubo que la hacía
parecer más alta le quedaba perfectamente.

Al igual que el mío, el área del pecho también tenía forma

de cuello de bote.
Eve tampoco tenía mucho pecho para empezar, después
de todo.

“Ese vestido podría superponerse con lo que la señorita

Taylor eligió, así que quizás deberíamos elegir un color
diferente para ti. ¿Qué te parece este vestido azul claro de
aquí?”
“...... Ah, es hermoso”
“Este fue un trabajo creado por un joven y prometedor
diseñador. Me alegra que haya captado tu interés”

Y en esa nota, Eve también había elegido su vestido.

“¿Han terminado de decidir?”

Claire-sama vino con un vestido en la mano.

“Ahora bien, todas, no duden en probarlos”

Todas fuimos a probadores separados para cambiarnos.

Los vestidos eran un fastidio para ponerse.
Eso era algo en lo que pensaba cada vez que iba a la
boda de un amigo, incluso cuando era Oohashi Rei.
“Oh mi……”
“¿Qué pasa, Claire-sama?”

Quizás fue porque ya estaba tan acostumbrada a esto,

Claire-sama fue la primera en salir de su probador.
El vestido que eligió Claire-sama fue un vestido rojo estilo
sirena.
Los vestidos de sirena se diseñaron para ajustarse
perfectamente desde la parte superior del cuerpo, hasta
el área de la rodilla, donde el resto del vestido se
extendería y fluiría por debajo de las rodillas.
Este estilo refinado enfatizaba fuertemente la feminidad y
tenía un aire elegante y digno a su alrededor.
El voluminoso vestido fue diseñado para acentuar la
cintura y las piernas, lo que haría que la persona que usa
el vestido se vea hermosa mientras camina.

Era un vestido de un solo hombro.

Sentí que el diseño asimétrico era algo muy parecido a
Claire-sama.

Bueno, a quién le importan los detalles.

Claire-sama con un vestido de noche se veía tan hermosa
que no podía soportar mirarla.

“Rei, te ves genial”

“Por favor detente. Cuando Claire-sama lo dice, no puedo
evitar pensar que estás siendo sarcástica”
“Realmente lo digo en serio. No me gusta especialmente
el color negro, pero mi impresión ha cambiado. Te ves muy
elegante en él”

Ah, me siento avergonzada.

“Señorita Francois, se ve un poco apretado alrededor del

área del pecho. Tendremos que hacer algunos ajustes, por
lo que se lo enviaremos en una fecha posterior”
“Lo dejo en tus manos”
“La suya es un poco larga, señorita Taylor. Tendremos el
suyo entregado más tarde también”
“Por favor, hazlo”

Para que el vestido sea demasiado largo, básicamente

implica algo.
Hmph, eso no me pone triste ni nada.
“Sensei, ¿cómo me veo?”
“...... Me siento exhausta al cambiarme a esto......”

Lana y Eve también salieron.

De todas nosotras, el vestido de Lana tuvo la mayor
exposición.
Su pecho era el más grande, por lo que parecía la más
sexy.
Al igual que yo, la figura de Eve no era algo que pudieras
llamar glamorosa, por lo que parecía un poco lamentable
mientras estaba parada justo al lado de Lana.

“No hay problemas con sus vestidos en absoluto. Puedes

llevarlos a casa como están ahora”
“¡Okaaay!”
“...... Entendido”

Y ese fue el final de nuestra selección de vestidos.

Después de cambiarnos de ropa y pagar los vestidos,
salimos juntos de la tienda.

“Siento que mis ojos fueron bendecidos hoy”

“Esa es mi línea. Claire-sama con un vestido de noche es
como darle a un ogro un palo de hierro”
“¿Qué significa eso?”
“...... De cualquier manera, probablemente sea solo Rei-
sensei perdiéndose en sus propios delirios nuevamente”

Lana preguntó, con Eve siguiendo después.

De alguna manera, ¿no parece que mis estudiantes
gradualmente comienzan a tratarme ásperamente
también?
Bueno, como sea.
Vi algo bueno hoy.

“Estoy deseando que llegue la fiesta de baile”

“Finalmente estás empezando a sentirte de humor para
eso, huh”

Claire-sama sonrió con ironía.

Si iba a bailar con Claire-sama luciendo así de hermosa,
seriamente tendría que intensificar la práctica.

El día después de que logré renovar mi sentido de

determinación, el entrenamiento a nivel espartano que
Claire-sama me hizo pasar y el dolor muscular que
experimenté después es una historia guardada para otro
día.
 El baile

Finalmente fue el día del baile.

El evento no tenía lugar en la Academia Imperial, sino en
una de las salas de baile propiedad del Imperio.
Era bastante espacioso, y el edificio en sí era lujoso, algo
que no se veía muy a menudo en Bauer.
Todos los edificios que habíamos visto en el Imperio hasta
ahora eran simples con vigor para ellos, pero debido a eso,
realmente se podía decir que este edificio era
extremadamente elegante con solo mirarlo.
Eso era lo que estaba pensando mientras miraba el
enorme candelabro que colgaba del techo.

Como era una fiesta de baile, actualmente era de noche.

El sol ya se había puesto en su mayoría, y el lugar estaba
iluminado por luces que funcionaban con magia.
En medio de todo esto, había muchos hombres y mujeres
jóvenes con ropa formal charlando entre ellos mientras
esperaban que comenzara el baile.

“Whoa whoa whoa......”

Como no estaba acostumbrada a usar tacones altos, casi
me caigo al caminar con ellos.
Esto definitivamente iba a causar algunas ampollas más
tarde.
Incluso en mi vida pasada, no era muy buena con
atuendos tan femeninos.

“¿Estás bien?”

La que me sostuvo del brazo cuando casi me caigo no era

otra que Claire-sama.
Su cabello largo estaba todo atado, y junto con las
mangas envueltas sobre su vestido de noche y la cantidad
perfecta de maquillaje, Claire-sama parecía la
encarnación de la belleza.
Era tan deslumbrante que ni siquiera podía mirarla
directamente.
Pero al mismo tiempo, ella era lo único que podía ver.

“N-No tienes que mirarme tanto. Como se esperaba, es

bastante vergonzoso”
“¿Hay algo en ti que te haga sentir preocupada si se ve?”
“¡No, pero aun así!”
Con sus mejillas rojas por algo diferente al colorete, Claire-
sama se giró bruscamente en un resoplido.
Sí, ella es linda.

“¡Rei-sensei, te ves linda! ¡Wow, sensei, quién sabía que

eras una belleza escondida!”
“...... Qué insolente”

Lana y Eve también vinieron en nuestro camino.

Ambas llevaban peinados diferentes de lo habitual
también.
Lana generalmente solo llevaba una diadema junto con
su cabello largo, pero se la ató por hoy.
Quizás tenía una obsesión con las cintas para la cabeza ya
que todavía llevaba una.
En general, Eve tenía el cabello recogido en tres trenzas,
pero ahora lo tenía recogido en un moño.
Tenía una gorra para su peinado moño, lo que le daba un
ambiente ligeramente exótico.

Todo lo que quería decir era que poder ver a todas estas
chicas lindas me hizo increíblemente feliz.

“Ustedes ya están aquí, huh. Llego un poco tarde”

Joel llegó también.
Ahora tenía el cabello peinado hacia atrás y llevaba
puesto un abrigo.
Como de costumbre, se veía guapo.

“Buenas tardes, Joel. Ese abrigo te queda bien”

“Gracias, Claire”
“Joel, te vimos en la ciudad el otro día yendo
directamente al Distrito Rojo—”
“¡Espera, Rei!”

El día que fuimos a comprar nuestros vestidos, había

querido ir a verlo, pero por alguna razón, Claire-sama me
cubrió la boca.

“¿Planeas dar una sermón aquí, ahora mismo? Creo que

deberías detener eso”
“Pero hay muchos peligros en ese tipo de lugares. Hay
tantas cosas que tengo que informarle”
“Incluso si ese es el caso, no deberías estar hablando de
algo así en público. Deberías encontrar la oportunidad de
hablar con él en privado en una fecha posterior y ser un
poco más sutil al respecto”
“Es verdad”
En el Japón del siglo XXI, era aceptable regañar a la gente
en público, pero también había algunos problemas con
ese tipo de cultura.
Algunas personas creyeron que era eficiente regañar a
otros en público porque cualquier otra persona que
escuchara también podría aprender de esas advertencias.
Sin embargo, ese tipo de cultura condujo a sentimientos
extremos de humillación causados por la exposición
pública.
Si tuviera que elegir, la cultura japonesa era
probablemente la más similar a la de este mundo, pero
definitivamente estaba de acuerdo con la opinión
personal de Claire-sama aquí.
Decidí seguir el consejo de Claire-sama y buscar otra
oportunidad más tarde.

Por cierto, descubrí más tarde que los peligros en los que
Claire-sama y yo pensamos eran completamente
diferentes.
Más específicamente, mientras ella estaba preocupada
por la criminalidad, a mí me preocupaba el potencial de
contraer enfermedades sexuales.
Cabe señalar que en el momento en que Claire-sama se
dio cuenta, su rostro se puso tan rojo como un tomate.

“Parece que está por comenzar”

Justo cuando Claire-sama dijo eso, las luces del lugar se
apagaron.

“A todos los que se han reunido aquí hoy, me gustaría

agradecerles por asistir al baile”

Philine apareció en el centro de atención en la parte

delantera del lugar y, con la ayuda de un poco de magia
del viento, nos saludó.

“Este evento también servirá como mi debut público oficial.

Es un placer conocerlos a todos”

Philine se inclinó con gracia. Como era de esperar, tal vez

porque ella era la Princesa Imperial, el gesto parecía
increíblemente refinado.
Llevaba un vestido drapeado color crema.
Se notaba de inmediato que era uno de los mejores
trabajos realizados por uno de los mejores sastres.
Aunque, incluso sin el vestido, Philine se veía increíble.
Por alguna razón, siempre pensé en Philine como una
belleza lamentable, pero al verla así, realmente parecía
una princesa elegante.
“Creo que podemos dejar los saludos así. Por favor,
siéntanse libres de sentirse cómodos y disfrutar esta noche”

Después de terminar con su saludo, hubo un fuerte aplauso

para Philine.
Una vez que cesaron los aplausos, la música de tres
compases comenzó a reproducirse en segundo plano.

“Finalmente es hora, huh”

Esto marcó el comienzo del baile.

“Ahora bien, Claire-sama. ¿Me concedes éste baile?”

Había muchos hombres y mujeres que querían bailar con

Claire-sama.
Hasta ahora, había entre cinco y diez personas que
seguían mirando a escondidas.
Pero como su compañera, tuve el privilegio de reclamar
prioridad con ella.

“Fufu, por supuesto. Siempre quise bailar contigo mientras

me vestía así, ¿sabes?”
Una mano delgada y pálida se superpuso con la que le
tendí.

“¿Puedes mostrarme los resultados de toda tu práctica?”

“Es justo lo que deseo”

Puse un poco de fuerza en mi brazo y jalé a Claire-sama

de la mano.
El pequeño cuerpo de Claire-sama encaja rápidamente
en su posición.

Estaba nerviosa.
¿Qué iba a hacer si accidentalmente pisara el pie de una
persona tan hermosa mientras estábamos bailando?
Sin embargo, gracias a todos los pasos de baile que Claire-
sama perforó en mi cabeza, pude moverme tan
suavemente junto a ella que incluso me sorprendió.

“Fufu, lo estás haciendo bien, Rei”

“Por favor, no te burles de mí”
“No estoy tratando de burlarme de ti. Realmente estás
bailando bastante bien. Fufu, esto es lo más divertido que
he tenido desde que llegamos al Imperio”
Después de decir eso, Claire-sama me lanzó una sonrisa
que parecía una flor en plena floración.
Ah, no puedo.
Con ella sonriendo así mientras estábamos tan juntas, ya
no podía soportarlo más.

“Rei, tu cara es de color rojo brillante, ¿sabes?”

“Todo esto es tu culpa, Claire”
“Fufu, es eso así...... ¿Eh?”

Mi pie fue pisado.

“¡Lo-lo siento! B-¡Pero es porque de repente tu…!”

“Por favor cálmate, Claire. Vamos, uno, dos, tres”
“¡¿R-R-R-R-Rei?!”

Quiero decir, no se puede evitar.

Al menos, quería presumir solo por hoy.
No podía avergonzarme mientras bailaba con mi hermosa
pareja.
Puse más fuerza en las manos que actualmente
intentaban sostener el cuerpo de Claire-sama.
“...... Eres tan injusta”
“Ya lo sabías, ¿no?”
“Sí, lo sabía. Realmente eres una persona astuta. Pero aun
así, te amo, Rei”

Caray, ¿qué voy a hacer si ella dice algo aún más lindo
que eso?
Si no hubiera otras personas a nuestro alrededor, y si no
estuviéramos en el lugar para el baile, ya la habría
empujado hacia abajo y le habría robado los labios.
Estaba llena de afecto por Claire-sama, que casi se estaba
haciendo insoportable.

“Esto es divertido, ¿no es así, Rei?”

“Sí, Claire”

Si tan solo esto continuara por la eternidad.

Eso fue algo que no pude evitar desear.

En ese momento, todavía no me había dado cuenta.

Eternidad ―― lo que realmente significaba esa palabra.
 Inferioridad

Después de terminar mi baile con Claire-sama, fui al lado

del pasillo donde la comida estaba alineada para tomar
un respiro.
Como resultado de todo el arduo trabajo realizado para
mejorar, la comida que se sirvió en el baile se volvió
bastante deliciosa.
Había una gran variedad de nuevos platos creativos, tanto
del Imperio como de otras naciones, todos alineados.

“¡Sabe mejor ahora!”

“Sí, ¡es muy diferente que antes!”

Me alegró escuchar una reacción tan positiva de los

asistentes al baile mientras comían.
Parecía que la gente del Imperio no era la única que
encontraba la comida deliciosa.

“Eh, ¿hubo siempre este tipo de salchichas?”

“Esta cosa del “pretzel” también es súper, súper deliciosa”
“Pensar que una vez me burlé de la cocina del Imperio...
Lo lamento...... ¡Pero lo comeré!”
Parecía que algunos de los estudiantes internacionales de
Bauer también se enfrentaban a un choque cultural.
No pienses que tu cocina es superior y menospreciar la
comida del Imperio.
La comida está en constante evolución, después de todo.

Bailar con Claire-sama era mi objetivo principal para hoy,

así que todo lo que me quedaba era disfrutar de la
comida.
Comencé con las salchichas, pero justo cuando las recogí
para ponerlas en mi plato pequeño…

“Ahh, entonces estabas aquí, Rei”

Hilda se me acercó.
También llevaba un vestido de noche hoy.
Hilda, que era del tipo belleza helada como Misha y Eve,
llevaba un vestido azul largo.
Se veía tan refinado en ella que la hacía parecer
inaccesible.

“¿Qué pasa, Hilda-sama?”

“Me gustaría expresar mi gratitud hacia ti”
Hilda me dio su sonrisa habitual mientras hablaba.

“Gracias a ti, la dieta en el Imperio ha mejorado

significativamente. Además, lograste llegar a tiempo para
el debut público de la princesa, así que realmente,
muchas gracias”
“No, realmente no hice nada especial”
“Rei, ser modesta todo el tiempo no es necesariamente
una virtud. En este momento se te acredita por tus
esfuerzos, deberías estar orgullosa de ello”
“Haah......”

Honestamente, no pensé que estaba tratando de ser

modesta ni nada.

“¡Hilda! ¡Estabas aquí!”

“Princesa, veo que estás de excelente humor”

Philine también se nos acercó.

Ya la había visto bailar con múltiples parejas, por lo que
probablemente solo estaba aquí para tomar un breve
descanso.
“Princesa, ¿te gustaría probar también? La comida aquí es
increíblemente deliciosa”
“Gracias. Pero siento que no podré moverme tan bien
después, así que me abstendré. Hola Rei ¿Dónde está
Claire? Me gustaría bailar con ella”
“Si estás buscando a Claire-sama, creo que está en algún
lugar del pasillo. ¿Quizás pasaste junto a ella sin darte
cuenta?”
“Ya veo...... Dado que es Claire, probablemente tenga
una gran demanda en este momento”
“Si. Como su compañera, la mitad de mí se siente orgullosa,
mientras que la otra mitad está un poco celosa”
“...... Así es como es, huh”

Cuando escuchó la palabra “compañera”, Philine hizo

una mueca divertida.
Incluso si haces ese tipo de cara, no voy a entregarla,
¿sabes?

“De todos modos, ¿bailarás conmigo?”

Hilda hizo tal propuesta.

“Si, está bien”

“Ah, princesa, en realidad le estaba preguntando a Rei”
“...... ¿Eh......?”

A diferencia de lo que sucedió antes, la tez de Philine se

puso pálida.
Parecía que Hilda no lo notó.

“¿Qué piensas, Rei?”

“Lo siento, pero decidí que no iba a bailar con nadie más
que Claire-sama”
“¿Es eso así? Eso es lamentable”
“Tienes algún tipo de motivo oculto, ¿no?”
“¿Puedes decir que es así?”
“Bueno, por supuesto”

Mientras estábamos en medio de la búsqueda de los

colores verdaderos de la otra.

“...... Volveré a la sala principal”

Dijo Philine antes de separarse de nosotras.

“...... ¿Fue eso a propósito justo ahora también?”

“¿Puedes decir que es así?”
“¿Eso está realmente bien? Afectará tu oportunidad de
una promoción, ¿sabes?”
“La popularidad de la princesa está actualmente en
declive. Tú, por otro lado, te estás volviendo más útil para
mí”

Parecía que ya no trataba de mantener sus intenciones

ocultas.

“Sin embargo, no soy ciudadana del Imperio”

“Aun así, estás cerca de Su Majestad. Quizás incluso más
que la princesa”
“¿No crees que realmente me estás sobreestimando?”
“¿Es eso así? Su Majestad apenas se da cuenta de la
princesa, pero tú eres una historia diferente. Eso va para
Claire Francois también”

Después de decir eso, Hilda tenía una curiosa sonrisa en su

rostro.
Era diferente de su sonrisa habitual.
Esta era una sonrisa de su verdadero e intrigante yo.

“Hilda-sama, estás siendo bastante cruel”

“¿A qué te refieres?”
“Estoy hablando de Philine-sama. De todos los
involucrados en la familia Imperial, eres a quien ella más
quería”
“Oh, ¿De dónde supiste de esa información?”
“Más bien, creo que debería preguntarte algo en su lugar.
¿Por qué asumes que no lo sabría? Es algo que
prácticamente todos los estudiantes de la Academia
Imperial conocen”

Incluso Anna, la chica que me proporcionó información

sobre los niveles de afecto de Philine, lo sabía, y tampoco
era particularmente especial.

“Fufu, bueno, esto es duro. ¿Por qué no puedes dejarte

atrapar en uno de mis trucos ya?”
“Realmente no me importa lo alto que sea mi valor. Philine
es una mujer fuerte en su núcleo, pero incluso ella tiene sus
límites. No podrá soportarlo si siente que fue traicionada
por alguien en quien realmente confiaba”
“Seguro que sabes dónde estás parada ahora”

Hilda se rio.

Pensé que Philine era actualmente un poco inestable.

Claire-sama, la persona que le gustaba, ya la había
tomado yo.
Además, puede parecer que estoy alardeando un poco,
pero estaba empezando a ser elogiada por mis logros
durante la revolución.
También me había ganado el favor de su madre
relacionada con la sangre, Dorothea, y encima de todo
eso, Hilda comenzó a darme prioridad, por lo que sería más
extraño si no se sintiera inferior en este momento.

“Además, trabajar conmigo tampoco te suena tan mal,

¿verdad? Quieres cambiar las cosas dentro del Imperio
después de todo”
“Este no es el lugar adecuado para este tipo de
conversación”

Me separé de Hilda.
Hasta ahora, el Imperio no nos ha dañado de ninguna
manera, pero eso podría no ser necesariamente lo mismo
en el futuro.
No quería agregar combustible innecesario al fuego.

Haah...... que dolor.

¿Fue esto algo positivo o negativo en nuestro plan para
atrapar al Imperio?
Muy probablemente negativo.
Nuestro plan original era poner a Philine enfadada para
que pudiera poner fin a las agresivas políticas exteriores del
Imperio.
Sin embargo, en este momento, parecía que se sentía
incómoda conmigo.
Esto probablemente requirió un cambio en nuestra
estrategia.

“¿Qué pasa, Rei-sensei?”

Después de caminar un rato, me topé con Lana.

Como mencionó antes, no tenía intención de bailar, así
que solo estaba agarrando comida para poner en su plato.

“Ah, bueno, no es nada. ¿Dónde está Eve?”

“Ella fue a bailar con Joel, ya que estamos aquí de todos
modos. Sorprendentemente, esa chica es del tipo que
sigue a la multitud a veces”

Lana dijo mientras se reía alegremente.

Estaba increíblemente agradecida por su alegría alegre e
inmutable.
Especialmente porque estaba exhausta después de
buscar las verdaderas intenciones de Hilda y viceversa.

“Realmente no planeas bailar, huh, Lana”

“Si. Estoy realmente desesperada cuando se trata de
cosas así”

Lana sonrió brillantemente de nuevo mientras hablaba.

“¿Pero la Academia Imperial no ofrece clases de baile?”

“Sí, pero realmente no creo que sea adecuada para cosas
como esas de todos modos”
“Ya veo...... Bueno, eso es lo mismo conmigo”
“Si pudiera bailar, hubiera querido bailar contigo, sensei.
Ah, pero en todo caso, ¿quieres intentar bailar de otras
maneras esta noche? Soy realmente buena en ese tipo de
cosas, ¿sabes?”

Lana dijo mientras movía su cuerpo.

“No digas cosas tan estúpidas”

“¡¿Ay?!”
La persona que golpeó a Lana en el hombro no era otra
que Claire-sama.
Parecía que Claire-sama vino para un breve descanso.

“Claire-sama, ¿alguna vez te encontraste con Philine?”

“Si. Me pidió que bailara con ella, pero me sentía un poco
cansada, así que la rechacé”
“Oh querida……”

Este es un momento horrible.

“¿Paso algo?”
“Bueno, para ser honesta……”

Le expliqué lo que pasó con Hilda hace un tiempo.

“...... Entonces eso es lo que pasó...”

“¿Crees que podrías encontrarla y bailar con ella?”

Aunque no era una fanática de la idea, mientras le gustara

Claire-sama, nuestra estrategia original podría proceder
según lo planeado.
“Creo que será contraproducente. Si Philine termina
preguntándose por qué la rechacé en primer lugar, me
temo que podría darse cuenta de nuestras verdaderas
intenciones”
“Es eso así……”

Parecía que ese plan no iba a funcionar entonces.

Al final, el baile terminó sin problemas.

Excepto por una cosa.
La invitada de honor, Philine, se había ido a la mitad.
 Discípula

“Estás aquí. Acércate”

Fuimos invitadas a asistir a una audiencia en el Palacio

Imperial.
Las personas que fueron invitadas, incluyéndome, y por
alguna razón, Alea también.
No teníamos ningún tipo de ropa formal para Alea, por lo
que tuvimos que preguntar en la misma tienda a la que
fuimos durante nuestro viaje de compras de vestidos para
preparar algo para nosotras en un pedido urgente.
Sip, mi hija es linda.

Claire-sama también vino con nosotras, pero ella estaba

en la sala de espera.
No fue invitada a asistir a la audiencia, por lo que
planeamos reunirnos más tarde.

Dorothea estaba sentada en su trono, con el viejo Joseph,

a su lado.

“Escuché que hubo signos generales de mejoras en

nuestra cocina. Lo hiciste bien, Rei”
“Bueno, para empezar, los chefs del Imperio fueron
excelentes. Todo lo que hice fue darles la oportunidad de
demostrar su valía”

De hecho, en realidad no hice tanto.

Todo lo que hice fue persuadir a Dorothea, instigar una
competencia de cocina y enviar a Alea a capacitar a
jóvenes y futuros chefs.
También ayudé con otras tareas triviales, pero no fue gran
cosa.

“Déjame ofrecerte una recompensa. ¿Qué deseas?”

“Ya le dije a Hilda sobre esto, pero me gustaría que
ofrecieras tu protección para todo el grupo de
intercambio de estudiantes Bauer de la amenaza de los
demonios”
“Hmm. ¿Podrías pedir algo más específico?”
“Piénsalo, Su Majestad. Solo será una parte de tu defensa
nacional, ¿verdad?”
“Es verdad. Entiendo. Lo pensare”
“¿Es eso todo lo que querías hablar con nosotras?”

Ya habíamos terminado de discutir las recompensas, y

quería irme a casa lo antes posible para coquetear con
Claire-sama.
“Bueno, espera. Quiero ofrecerle una recompensa a Alea
también. ¿Qué te gustaría?”
“¿Eh......?”

Cuando la Emperatriz le hizo la pregunta, Alea tenía una

expresión de desconcierto.

“Todas las personas que recibieron tu guía dijeron lo mismo.

Gracias a ti, sienten que han recuperado su orgullo”
“¿Todos lo hicieron......?”

Según Dorothea, esto fue lo que sucedió.

Al principio, todos eran reacios a que una niña tan
pequeña les enseñara, pero a medida que pasaba el
tiempo, esas opiniones cambiaron.

“Creo que probablemente fuimos corrompidos por el

status quo”

Aunque convertirse en chef en el Ministerio de Cocina se

consideraba uno de los más altos rangos en el campo, un
chef seguía siendo chef.
La posición, en general, se consideraba increíblemente
baja.
Incluso si estaban orgullosos de sus propias habilidades, la
realidad era que no estaban satisfechos con lo
irracionalmente infravalorados que estaban.

“Pero Alea-sensei nos enseñó que ese no era el caso”

Las palabras que Alea les dejó mientras estaban bajo su

guía parecían tocar sus corazones.

―― “Poder hacer comidas deliciosas es como magia.

Todos ustedes, chefs, son personas increíbles”

Como mencioné antes, muchos chefs eran personas que

no podían llegar al ejército.
Dentro de ese grupo de personas, había muchas personas
con aptitud insuficiente para la magia, al igual que Alea.
Para ellos, escuchar esas palabras de Alea, que tampoco
podía usar magia, tocó sus corazones.

“Alea-sensei nos dio una razón para sentirnos orgullosos de

nosotros mismos. Si tiene que ofrecer reconocimiento a
alguien, si puede, hónrele”

Eso fue lo que dijeron.

“El consenso fue que todos querían que recibieras algún
tipo de recompensa. Deberías aceptarlo”
“¡S-Sí!”

Alea parecía feliz mientras respondía alegremente.

Alea, realmente has recorrido un largo camino.
Era casi como si esa noche que lloramos todas juntas
después de descubrir que su falta de aptitud mágica no
era más que un recuerdo lejano.

“Muy bien, ¿qué te gustaría?”

“¿Puedo pedir algo?”
“Inténtalo”
“Bueno...... En ese caso, quiero ser tan increíble como un
Quad Caster, al igual que Mei”

Me sorprendió cuando escuché la solicitud de Alea.

Incluso si nunca lo dijo en voz alta, al final, todavía se sentía
inferior por dentro.

“Hmm ya veo. Eso suena difícil”

“¿Es imposible?”
“Como Emperatriz, nunca retrocedería en mi palabra. Te
lo aseguro. Yo te entrenaré”
“¡¿ ?!”

Cuando escuché las palabras de Dorothea, apenas podía

creer lo que oía.
¿La emperatriz estaba dispuesta a entrenar a Alea
personalmente?
Básicamente, ¿el Dios de la Espada estaba a punto de
enfrentarse a un discípulo?

“¡La Emperatriz que ofrece su guía personal a alguien de

otro país es inaudito!”

El viejo la amonestó.
Bueno, eso era de esperarse.
Alea era ciudadana de Bauer, una nación que durante
mucho tiempo había estado en guerra con el Imperio
hasta hace poco.

“Ya escuchaste lo que dije”

“Detenga sus travesuras. ¡Tenga más en cuenta su
posición!”
“Viejo, ¿crees que la Emperatriz que estás tratando de
reprender desesperadamente en este momento es tan
cerrada de mente que le mentiría a una niña?"
“¡Por favor, deja de crear cosas que otras personas
puedan usar contra ti!”
“Si estás tan preocupado por eso, entonces protégeme,
viejo”

El viejo se calló por completo.

Para poder proteger a alguien que ejerce un apodo como
el "Dios de la Espada", necesitarías ser tan fuerte como un
demonio.

“A partir de mañana...... No, comencemos de inmediato.

Ven conmigo”
“¡Si!”
“¡Su Majestad!”
“Umm...... En realidad, uh, espera un minuto, ¡¿podrías
esperar un momento, Su Majestad?!”
“¿Qué, tú también?”
“¡Alea es solo una niña cuyo cuerpo aún no tiene 10 años!”

Después de verla entrenar con Rod-sama, sabía que ella

tenía la aptitud para hacerlo, pero no importa cómo lo
mires, tenerla entrenada por un enemigo, en quien ni
siquiera confiaba completamente, me preocupaba.

“Haré que uno de mis subordinados aplique un poco de

magia para mejorar su fuerza. También organizaré su
recuperación”
“Pero—”
“Aunque esto es algo que tu hija quería, ¿qué crees que
sucederá si no respetas sus deseos?”

No, no quiero que alguien que no respete los deseos de

Philine, su propia hija, me lo diga – es lo que quería decir,
pero me guardé esas palabras para mí.

“Tu hija, por pequeña que sea, ya ha desenvainado su

espada”

Estaba ansiosa.
Pero aun así, esto era lo que Alea deseaba.
Además, si Alea seguía el camino de convertirse en una
espadachín, no había mejor manera de mejorar su
entorno actual.
Estaba en conflicto.
“Rei-okaasama, por favor considera esta solicitud de mí”
“Alea......”
“Quiero volverme más fuerte, como tú y Claire-okaasama”

Al ver esa dedicación en sus ojos y la fuerte determinación

dentro de ella, lo decidí.

“Entiendo. Por favor cuídala”

“Sí, déjamela a mí. Correcto. Philine te estaba buscando,
Rei Taylor. Parece que tiene algo de lo que quiere hablar
contigo. Ve y encuéntrala”
“Entiendo. Alea, da lo mejor de ti”
“¡Si!”

Después de decir eso, Alea se fue con Dorothea.

“...... Tienes una buena cantidad de dificultades, huh,

Joseph-san”
“Si así es como realmente se siente, debería haber
detenido a Su Majestad”
“No, poder estudiar bajo el Dios de la Espada es una
oportunidad única en la vida después de todo”
“Podría ser una trampa, ¿sabes?”
“Conociendo a Su Majestad, lo dudo”
“...... Haah, eso es cierto”

“Dios mío”, dijo el viejo mientras se frotaba los ojos.

“¿Podría decirme dónde está la habitación de Philine-

sama?”
“Haré que alguien te guíe allí. Por favor espere un poco”
“Bien. Muchas gracias”

También salí de la sala de audiencias.

“Parece que nos estamos encontrando últimamente, ¿no?”

“Eso no me hace feliz en absoluto”

La guía que me llamó el viejo no era otra que Hilda.

No creo que nadie pueda culparme por lo agotada que
me veía ahora.

“Tu posición en el Imperio ha vuelto a subir, huh”

Hilda dijo, divertida.
Parecía que ya estaba al tanto de la orientación que Alea
estaba recibiendo de Dorothea.

“Esta vez, fue algo que Alea logró por sí misma”

“Y esa misma Alea es la hija que adoptaste, ¿verdad?
Entonces es prácticamente lo mismo”

Bueno, es cierto que yo era la guardiana de Alea.

“Bueno, probablemente sea mejor si dejo de decirte cosas

tan innecesarias. No quisiera desagradarte aún más”
“Haah”

No era como si odiara a Hilda ni nada, pero tampoco la

quería.
Aunque, ella era difícil de tratar debido a lo similares que
éramos.

“Te diriges a la habitación de Philine-sama, ¿verdad? Te

llevaré ahí”

Hilda dijo mientras tomaba la iniciativa y comenzaba a

caminar.
“Según los rumores, aparentemente eres como una
especie de profeta que puede predecir el futuro, ¿verdad,
Rei Taylor?”
“No puedo hacer algo así”

Lo más probable es que escuchó eso de alguien que se

infiltró en Bauer durante la revolución, pero esto es algo
que no puedo revelar.

“En ese caso, ¿qué hay de esa cosa que me dijiste el otro
día? “¿No crees que te estás esforzando demasiado en tus
ambiciones?”, ¿Verdad?”

Ah, disparó.
Dije algo así.
En ese momento, solo estaba tratando de controlarla un
poco, pero terminé diciendo algo innecesario.

“Solo tengo un poco de información”

“Eso sería un gran problema si fuera cierto. Y parece que
tus profecías tampoco son completamente perfectas”

¿Hmm?
¿Qué quiso decir ella con eso?
“Estamos aquí”

Hilda se paró frente a la habitación.

Aparentemente, esta era la habitación de Philine.

“Me despediré aquí”

“Muchas gracias”

Después de despedirme de Hilda, llamé a la puerta.

“….. Si”
“Es Rei. Escuché que querías hablar conmigo sobre algo”
“Por favor entra”
“Perdóneme”

Abrí la puerta y entré.

La puerta no parecía estar cerrada en absoluto.
¿No es esto un poco descuidado?

Por alguna razón, la habitación estaba un poco oscura.

Las luces se atenuaron lo más posible, y era prácticamente
imposible ver la parte de atrás de la habitación.
“¿Philine-sama?”
“Estoy en la parte de atrás, Rei”

Procedí a seguir la dirección de la voz.

¿Qué es esto?
De alguna manera, tuve un mal presentimiento al respecto.

“Rei......”

Philine estaba en el cuarto de dormir.

Estaba parada justo en frente de su cama, de espaldas a
mí.

“¿Qué está pasando? Incluso tienes las luces apagadas y

todo”
“Simplemente no quería que me vieran”
“¿ ?”
“En este momento...... probablemente tengo una mirada
terrible en mi cara”

En el momento siguiente, Philine-sama saltó hacia mí.

“¡¿Philine...... sama......?!”
Ella me inmovilizó y me tuvo en la posición de montaje
mientras procedía a estrangularme.

“...... Por favor muere...... Rei Taylor”

 Locura

Mientras me estrangulaban, estaba tratando de pensar en

formas de salir de mi situación actual.
Como logré intercalar mis dedos justo a tiempo, aún no
estaba en el punto en que comenzaría a sofocarme.
Sin embargo, mientras estuviéramos en esta posición,
estaría en desventaja y no confiaba en mis habilidades de
combate cuerpo a cuerpo.

(¡Desearía que Claire-sama me entrenara en algo más que

lo básico cuando se trataba de técnicas de defensa
personal para situaciones como estas!)

Si usara magia, probablemente podría sacar a Philine de

mí, pero si le disparaba hechizos tan fuertes, casi
seguramente terminaría hiriéndola.
No importa cómo lo mires, yo era la víctima en esta
situación, pero actualmente estábamos en el Imperio, y en
el Palacio Imperial, nada menos.
No importa cómo resulten las cosas, los hechos pueden
falsificarse con bastante facilidad.

“...... Esto es tú culpa, ¿sabes......? ¡Tomaste tantas cosas de

mí, después de todo......!”
Philine murmuró como si estuviera hablando consigo
misma mientras ponía más fuerza en sus manos.
Con solo mirar sus ojos inyectados en sangre, se notaba
fácilmente que no estaba en el estado mental correcto.
Algo debe haber sucedido.
En cualquier caso, primero tenía que encontrar una
manera de salir de esta situación.
Ahora bien, ¿qué puedo hacer aquí?

Philine tenía una expresión en su rostro que no podía

describirse por el bien de su honor mientras respiraba
salvajemente.
Esto era solo especulación, pero tal vez estaba bajo la
influencia de algún hechizo mágico o droga.

“...... Te llevaste a Claire...... a Hilda....... ¡e incluso a mi

propia madre......! ¡Aunque lo he estado soportando todo
este tiempo......!”
“Philine....... sama......”

Tal vez no estaba en su sano juicio, pero las palabras que

salían de su boca eran probablemente sus pensamientos
más verdaderos e internos.
Como le mencioné a Hilda en el baile, recibí demasiado
odio de Philine.
No importa cuán profunda sea la influencia que la magia
o la droga tuvieron en ella, si no me tuviera rencor en
absoluto, las cosas no habrían resultado así.

“¡Devuélvelas……! ¡Devuélvemelas......!”

La respiración de Philine se hizo cada vez más irregular, y

su agarre en mi cuello seguía apretándose más y más.
Duele, duele.
Se sentía como si mis dedos se iban a romper.

“¡Devuélvelas……!”

Philine dijo como si estuviera jadeando por aire.

La expresión de su rostro estaba dolorosamente
distorsionada.
Oh, esto……

“¡¿Qué hiciste……?!”

No, no hice nada.

Probablemente fue solo una reacción fisiológica.
Philine era una chica muy sensible para empezar.
Para una chica tan tímida, hacer algo tan extremo como
esto seguramente la haría sentir nerviosa y ansiosa.
Como resultado de eso, su respiración se volvió
increíblemente intensa, lo que redujo la concentración de
dióxido de carbono en su torrente sanguíneo y provocó
que su respiración se suprimiera más.
Esto generalmente causaba que la persona cayera en un
círculo vicioso que dificultaría su capacidad de regular su
respiración.
Síndrome de hiperventilación, en otras palabras, estaba
hiperventilando.

“¿Cómo... paso... por qué...?”

La fuerza escapó gradualmente de las manos de Philine, y

ella se desmayó.

“Haah...... haah...... Como pensé, estábamos siendo

demasiado descuidadas con Philine, o esto fue
desafortunado......”

Por el momento, intenté recuperar el aliento nuevamente

mientras pensaba en las cosas.
¿Debo llamar a alguien?
Pero, ¿cómo les explicaría esto?
¿La princesa Imperial intentaba estrangularme?
¿Quién me creería?

No había mucho que pudiera hacer, así que fui a acostar

a Philine en su cama y la cuidé.
Estaba preocupada por cualquier efecto secundario que
pudiera venir con la droga extraña, así que la desintoxiqué
primero.
Suavemente acaricié y palmeé su pecho para calmarla.
La hiperventilación era algo que remitía de forma natural,
por lo que incluso mientras estaba inconsciente,
recuperaría de su estado actual.

No mucho después, Philine se despertó.

“Estás despierta, Philine-sama”

“…… ¿Yo estoy……?”
“Canalizaste demasiado en tu yandere interna. Ese es el
trabajo de Frieda, ¿sabes?”
“¡......!”

Los ojos de Philine se abrieron repentinamente mientras

intentaba alejarse de mí.
“YO……”
“Está bien, por favor cálmate. No estabas en tu sano juicio
por un momento, Philine-sama”
“Pero… ¡pero……!”
“No te preocupes por eso”

Traté de acercarme a ella lentamente para no asustarla y

suavemente envolví mis brazos alrededor de su cuerpo.
Su cuerpo estaba rígido al principio, pero gradualmente se
aflojó.

“Odio esto……. Te odio...... Te odio, Rei...... Odio a Claire, a

Hilda, a mi madre y a todos los demás......”
“…… Si”

Philine se rompió y comenzó a llorar en mis brazos.

Ehhh, ¿qué debo hacer al respecto?

“Pero a quien realmente odio más es—”

Justo cuando Philine parecía que estaba tratando de

decir algo…
“¿Philine-sama?”
“¡¿Rei?!”

La puerta de la habitación se abrió de golpe y entraron un

par de figuras.
Eran Hilda y Claire-sama.

Claire-sama probablemente vino a verme ya que me

tomaba mucho tiempo volver con ella.
Necesitaba hablar con Hilda más tarde también.
Con suerte, ella estaba preparada para ello.

Las dos tenían su mirada fija en nosotras.

Más específicamente, se centraron en mi cuello.

“Philine-sama, no me digas que...”

Mostraba cuánta fuerza ella usaba en mí.

Lo más probable es que Philine dejara una clara huella de
mano alrededor de mi cuello.
Tuve que engañarlas de alguna manera.

“Es exactamente lo que estás pensando, Claire-sama”

“De ninguna manera...... Philine-sama, no hay forma......”

Dijo Claire-sama, aturdida.

“¡Sí, le pregunté a Philine-sama si podía practicar algo de

respiración conmigo!”
“¿Huh?”

Cuando escuchó mis palabras, Philine parecía un ciervo a

la luz de los faros.
Tal vez escucharon la conmoción, pero el número de
personas que ingresaban gradualmente seguía
aumentando.

“Entonces, tuve a Philine-sama ahogándome, pero ella se

volvió incapaz de manejarlo y comenzó a llorar”
“¡¿Ehhhh?!”

“Estará bien, solo juega conmigo”, le susurré al oído de

Philine.

“¡Rei, ¿por qué harías algo así?!”

“¡¡Quería practicarlo antes de que me lo hagas, Claire-
sama!! Si terminara desmayándome demasiado rápido,
¡¿no sería grosera contigo?!”
“““¡¿Claire-sama estaba dentro de ese tipo de cosas?!”””
“¡No lo estoy! ¡¡Y además, Philine-sama!!”
“¡S-Sí!”

Philine rápidamente corrigió su postura al escuchar el tono

agudo de Claire-sama.

“¡No deberías aceptar todo tan descuidadamente! ¡¡Eres

demasiado amable!!”
“W-W-W...... ¡Waaah!”
“¡Le hiciste hacer algo con lo que no se sentía cómoda
hasta que lloró! ¡Rei, ponte de rodillas!”
“Si”
“¡¡Quién dijo que podrías sentarte!!”
“Pero estoy de rodillas—”
“Ponte de rodillas sin sentarte”
“¡Por favor no digas algo tan ridículo!”

Mientras Claire-sama y yo estábamos en medio de nuestra

rutina de comedia de Manzai…
“Rei Taylor, por favor no obligues a la Princesa Imperial a
convertirse en tu compañera de práctica para tus extraños
fetiches”

El viejo, Joseph-san, dijo mientras suspiraba.

“Muy bien, todos pueden irse ahora. Simplemente no le

cuenten a nadie lo que sucedió aquí”

El viejo aplaudió y consiguió que todos, incluido él mismo,

se fueran.
Sin embargo, cuando él salió…

“Estoy en deuda contigo, Rei Taylor”

Me dijo con una voz que solo yo podía escuchar.

Ah, parecía que se dio cuenta.

“Entonces, ¿fue lo suficientemente bueno?”

“Sí, fue perfecto. Muchas gracias”

Preguntó Claire-sama, con solo ella, yo y Philine todavía en

la habitación.
Como se esperaba de Claire-sama.
Se dio cuenta del hecho de que solo estaba actuando y
terminó jugando con eso.

“...... ¿Por qué trataste de defenderme......? Traté de

estrangularte, ¿sabes?”
“Bueno, ya estoy acostumbrada, ya que es mi segunda
vez”
“Eh, ¿realmente tienes experiencia con el juego de la
respiración?”
“¡No, no tenemos!”
“Desafortunadamente, no fue con Claire-sama”

Por cierto, la primera vez fue del incidente con Sandrine-

san.

“Yo... no necesito tu simpatía”

Philine dijo en un tono autocrítico.

Cielos.

“Aun así, simpatizo contigo porque me gustas mucho. Si no

estuvieras aquí, bueno... eso sería problemático”
“No te entiendo. No recuerdo haber intentado acercarme
a ti, Rei. En todo caso, todo lo que he hecho es ir en tu
contra en busca de Claire”

Philine parecía incrédula.

“Incluso si no sientes lo mismo por mí, así es como me siento

por ti. Te he estado mirando. Y de alguna manera, la razón
por la que pude conocer a Claire-sama también podría
ser todo gracias a ti”

Recordé mis días jugando a RevoLily.

La primera vez que conocí a Claire-sama, no estaba
jugando como Rei Taylor, sino como Philine.

“Si las cosas hubieran sucedido de manera un poco

diferente, tal vez estarías en mi posición ahora mismo. Y
además…”
“...... ¿Y?”
“También eres una de mis favoritas. Aunque, no eres rival
en comparación con Claire-sama”

Era una niña tímida, cobarde y normal en todos los sentidos

posibles, pero tenía el potencial de crecer y convertirse en
una mujer joven lo suficientemente fuerte como para
derrocar todo el sistema de una nación.
Realmente me gustaba Philine.

“Creo que podemos llevarnos bien”

No creo que podamos tener el tipo de relación que Philine

tuvo con Claire-sama, pero podríamos ser rivales en otro
sentido.

“¿Aunque algo así sucedió justo ahora?”

“Ese es un asunto trivial. Además, ya somos prácticamente
compañeras”
“¿De qué estás hablando?”

Bueno, definitivamente éramos compañeras.

Quiero decir.

“Ambas favorecemos a Claire-sama, después de todo”

“¡Es verdad!”

Philine y yo nos dimos la mano firmemente.

“...... No estás satisfecha a menos que haya algún tipo de
frase clave, huh”

Dijo Claire-sama mientras enterraba su cabeza en sus

manos.
Decimotercer Capítulo - Capturando el Imperio
Una memoria roja
“No creo que el Imperio deba seguir así por más tiempo”

Estábamos en medio de nuestra pausa para el almuerzo

unos días después de que el incidente con Philine se
hubiera calmado.
Era una vista inusual, pero no había tanta gente dando
vueltas en el aula además de Claire-sama, Philine, yo y
algunos otros estudiantes.
Las tres nos lo pasamos muy bien charlando entre nosotras
y comiendo juntas cuando Philine de repente soltó esa
frase.

“¿Qué quieres decir?”

Claire-sama la incitó a continuar mientras miraba en mi

dirección.
Así es.
Esto...... probablemente podría ser una oportunidad para
nosotras.
“No es solo Bauer. El Imperio ha estado invadiendo varios
otros países de izquierda y derecha. A este ritmo, siento
que el Imperio llegará a un callejón sin salida”

Este era un problema del que Philine siempre había estado

al tanto, pero que se lo guardaba todo.
A pesar de ser llamada una decoración de princesa, ella
lo daba todo a su manera y había pensado mucho en el
Imperio, al igual que lo que haría un miembro de la familia
Imperial.

“Eso es cierto...... El Imperio ha creado demasiados

enemigos. Aunque la fuerza militar y el poder nacional del
Imperio los han llevado tan lejos, no necesariamente
significa que continuará funcionando en el futuro”
“Si. Especialmente si el Imperio ve un cambio en el
liderazgo...... Si algo le sucediera a mi madre, creo que el
Imperio perdería toda su columna vertebral en un instante”

“Tenemos que hacer algo antes de que eso suceda”,

agregó Philine.

“En ese caso, Philine-sama, ¿cuál crees que sería el mejor

curso de acción?”
Philine probablemente mencionó el tema para
consultarnos, pero Claire-sama quería conocer sus
opiniones primero.
Cuando la pregunta se dirigió hacia ella, Philine se tomó
un momento para pensarlo antes de abrir la boca.

“No creo que podamos hacer nada más que cambiar

nuestras políticas invasivas actuales hacia la conciliación”

“Muy bien”, pensé para mí misma.

No importa en qué estado se encontraba actualmente el
Imperio, fue bueno que pudiéramos confirmar que Philine
lo reconoció.

“Diplomacia de conciliación, huh...... Pero tratar de

avanzar hacia eso con la situación actual parece
bastante difícil. Hay tantos problemas diferentes que
deben resolverse primero”
“Sí, eso es verdad”
“Philine-sama, desde tu perspectiva, ¿qué obstáculos
crees que se interponen en tu camino para lograr esa
conciliación?”

Cuando Claire-sama le hizo la pregunta, Philine se detuvo

para pensarlo nuevamente.
“Más que nada, el hecho de que mi madre no vea fallas
en sus políticas actuales es probablemente el mayor
problema. En otras palabras, si puedo convencer a mi
madre de cambiar su punto de vista, creo que podríamos
hacer algunos cambios de inmediato”
“Es verdad. Para bien o para mal, Su Majestad Dorothea
tiene una fuerte influencia en el Imperio. Sus políticas
también dependen de sus decisiones”
“Pero estamos hablando de Su Majestad Dorothea aquí.
Dudo que su mente pueda cambiar tan fácilmente”

Ella tenía ese tipo de personalidad, después de todo.

Además, experimenté un vistazo de primera mano durante
mi audiencia con ella, pero ella estaba manejando las
políticas del Imperio a su manera.

“Necesitaré preparar muchos recursos y, como todo ha

funcionado de alguna manera hasta ahora, será difícil
convencerla. Por lo menos, sería bueno si pudiera
encontrar a otras personas que estuvieran de acuerdo con
mi punto de vista......”

Estaba teniendo esta conversación con personas como

nosotras, que vinieron de otro país.
Lo más probable es que Philine realmente no tuviera tantos
amigos.
“Sin embargo, no es que esas personas no existan. Por
ejemplo, el anciano que sirve como ayudante de mi
madre comparte aproximadamente la misma opinión que
yo”

Ahh, el viejo que tiene que pasar por tanto.

Si recordaba correctamente, su nombre era Joseph-san.

“Sin embargo, debido a su posición actual, no puede

expresar su oposición hacia mi madre. Ocasionalmente
toca el tema, pero no puede ir más allá de eso”

En RevoLily, el viejo era un gran defensor y aliado de Philine,

pero parecía que no habían establecido tal relación hasta
ahora.
En otras palabras, actualmente, él no era un enemigo para
ella, pero tampoco era exactamente un aliado.

“Y……. No estoy segura de poder llamarlos mis aliados,

pero hay un grupo de personas entre las que también soy
bien recibida”
“Eh, eso suena increíble. ¿Qué grupo sería ese?”
“…… La milicia”
“¡¿La milicia?!”
Espera, espera.
Si ya tienes un pie en la puerta con los militares, esta
conversación ya debería haber terminado, ¿verdad?

“Ah, lo siento. Forman parte del ejército, pero me refería a

los suboficiales”
“Me sorprendiste por un momento allí”
“Entonces, ¿por qué eres bien recibida entre ellos, Philine-
sama?”

Cuando Claire-sama le preguntó, Philine explicó con

timidez.

“Cuando fui a visitar una parte del ejército una vez que
estaba en un negocio oficial para una inspección, vi que
un suboficial estaba extremadamente sobrecargado de
trabajo por un instructor de perforación...... Las tropas
trataron de explicar que esto era normal, pero no pude
soportar verlo”

Parecía que ella interfirió de inmediato.

Era común entre los militares en todos los países que sus
soldados participaran en un entrenamiento
increíblemente riguroso, pero parecía que las acciones de
Philine en ese momento eran correctas.
El instructor en cuestión había trabajado con frecuencia
durante el entrenamiento, por lo que terminó siendo
castigado y despedido del ejército.
Desde entonces, parecía que Philine se hizo un poco
popular entre los suboficiales del ejército.

“No pensé que Philine-sama tuviera ese tipo de

popularidad”
“¡No lo digas como si estuvieras tan sorprendida! ¡Es
penoso darme cuenta de ello, así que duele!”

Sin prestar atención a las objeciones de Philine, me

preguntaba si había una forma de hacer uso de esto.

“...... Para ser honesta, puede ser un poco difícil. El ejército

es donde mi madre tiene la mayor influencia”

“Esta sería probablemente una historia diferente si fuera

popular entre los oficiales”, dijo Philine mientras se reía
débilmente.
Eso dice, pero sentí que esta información podría usarse
para algo más tarde, así que me aseguré de guardarla en
un rincón de mi memoria.
“¿Y qué hay de Hilda? Si no recuerdo mal, ella juega un
papel importante en el departamento de tecnología
mágica del Imperio, ¿no es así?”
“Sí, eso es verdad. Hilda tiene un fondo muy impresionante.
El Imperio es increíblemente avanzado cuando se trata de
magia. El departamento de tecnología mágica solo es
superado por mi madre cuando se trata de tener una voz
dentro del Imperio, y la propia Hilda tiene mucho poder
político. Sin embargo—”
“¿Sin embargo?”
“De alguna manera, parece que ella me dejó”

Philine se rio brevemente.

Probablemente se refería a lo que sucedió en el baile.

“Parece que Hilda tiene la vista puesta en Rei en este

momento. Si quieres tomar prestada su fuerza, Rei
probablemente tendría una mejor oportunidad que yo—”
“Es diferente, Philine-sama”

Philine parecía desconcertada cuando la interrumpí.

“A menos que haya una buena razón para ello, Hilda no

es del tipo que se entusiasme con una persona específica.
Su único objetivo es ascender y avanzar en la vida. Para
ese propósito, ella busca cuidadosamente a quien resulte
ser un aliado útil para ella”
“...... Parece que sabes mucho sobre Hilda, ¿no?”
“¿Estás comenzando a sentir gelatina?”
“¿Ge-gelatina......?”
“Solo estoy hablando conmigo misma. De todos modos, si
quieres hacer de Hilda tu aliada, no puedes ser pasiva al
respecto. Tendrás que demostrar tu utilidad y valía para
ella”

En ese sentido, creo que Hilda es alguien que puede

ganarse con relativa facilidad.
Solo importa que sea alguien beneficioso, es así de simple.
Si querías a Hilda de tu lado, todo lo que tenías que hacer
era demostrar que eras valioso.

“Después de eso, probablemente también deberías

intentar reclutar a las fuerzas rebeldes
antigubernamentales dentro del Imperio”
“Eh...... ¡¿Ehhh?!”

Philine se quedó boquiabierta al escuchar un término

inesperado.
“¿Fuerzas rebeldes antigubernamentales?”
“¿Creías que no existían? Entre algunos de los estados que
el Imperio ha conquistado, hay varias naciones que son
bastante religiosas, ¿sabes? Incluso si esas naciones han
sido destruidas por la fuerza, su fe sigue siendo tan fuerte
como siempre”

Dorothea reconoció la libertad de religiones y misiones

dentro del Imperio.
No se trataba solo de hablar mal, y parecía que había un
fuerte enfoque en tratar de combinar las fuerzas de las
denominaciones religiosas.
Sin embargo, la persona misma subestimó un poco lo
fuerte que era el poder de la fe.

“Por lo que he escuchado, hay rumores de que las fuerzas

rebeldes están haciendo arreglos en secreto centrados en
cierta persona en este momento”
“Algo así está sucediendo, huh...... Si ese es el caso, si
puedo ponerme en contacto con esa persona, ¿crees que
podría obtener su cooperación?”
“Antes de eso, Philine-sama. ¿Estás preparada para ello?”
“¿Preparada…….?”

“Sí”, Claire-sama asintió y continuó.

“Está bien si estás tratando de construir una sociedad con
Hilda, ya que ambos son personas del Imperio. Sin
embargo, cuando se trata de las fuerzas rebeldes
antigubernamentales, será una historia diferente. No solo
irías contra el Imperio...... pero también te rebelarías contra
Su Majestad Dorothea”
“Eso es……”

La mirada de Philine se estremeció.

A pesar de que estaba decidida por el bien del Imperio, lo
más probable es que todavía no se había preparado tan
lejos.

“Si te tomas en serio la creación de cambios dentro del

Imperio, no podrás evitar una confrontación con Su
Majestad ¿Estás lista para eso?”
“......”

Después de quedarse en silencio por un momento, poco a

poco, Philine dejó que las palabras salieran.

“En el pasado, había un lugar al que mi madre me llevó”

“¿Que estas—?”
“Claire-sama”
Interrumpí a Claire-sama, que tenía una mirada inquisitiva
en su rostro, antes de incitar a Philine a continuar.

“¿Por favor, podrías continuar?”

“Era inusual que mi madre me prestara atención, así que
estaba ingenuamente emocionada cuando me
preguntaba a dónde me llevaría”

Philine estaba mirando hacia abajo mientras hablaba

lentamente.
La historia que nos contaba Philine era una pieza
extremadamente importante de su pasado.
El recuerdo fue lo que la llevó a tener dudas sobre el
estado del Imperio en primer lugar.

“Sin embargo, el lugar al que mi madre terminó

llevándome fue— el terreno de ejecución”

Y fue algo que talló una herida profunda en el corazón de

Philine.

“Había una persona acusada de crímenes políticos contra

el Imperio. En ese momento, realmente no entendía
conceptos tan difíciles, pero el hombre continuó
oponiéndose al Imperio desde el principio hasta el final”
Y luego, el hombre terminó siendo decapitado justo en
frente de los ojos de Philine.
Según Philine, no podía olvidar la vista manchada de rojo
que vio ese día.

“Tenía mucho miedo, así que me aferré a mi madre. Sin

embargo, todo lo que obtuve a cambio fue su voz
horriblemente fría”

―― Todos los que vayan en mi contra resultarán así. ¿Tienes

miedo?

“No pude darle una respuesta. Para ser sincera, tenía

mucho, mucho miedo, así que no pude evitarlo. Sin
embargo, lo que más me asustó no fue la vista del terreno
de ejecución. De lo que realmente tenía miedo... era de
mi madre”

Desde entonces, Philine se había mantenido a una

distancia inconmensurable de su madre.

“Mi madre tiene una cantidad abrumadora de carisma.

Sin embargo, la mayor parte de eso está respaldada por
el miedo que ataca a las personas. Lo mismo ocurre con el
Imperio. Si desafías al Imperio, serás asesinado, por eso
muchas naciones tienen miedo. Tengo que poner fin a eso”

Después de decir su parte, Philine volvió la cara hacia

nosotras.
Había una mirada ferozmente determinada en sus ojos.

“Alguien tiene que detener a mi madre, y yo quiero ser esa

persona”

Philine habló sin dudar mientras mantenía una mirada firme.

“Me gustaría pedir un favor. En un intento de detener a mi

madre, por favor, préstame tu fuerza”

Al recibir una demanda tan convincente, Claire-sama

asintió profundamente.

“Sí, por supuesto. Lo mismo va para ti también, ¿verdad,

Rei?”
“Si. Haré mi mejor esfuerzo”
“Gracias”
“Siento que finalmente estamos llegando a alguna parte”
“Así es”

Más tarde esa noche, Claire-sama y yo tuvimos una

conversación mientras estábamos en la cama.

“Vamos a dar lo mejor de nosotras, por el bien de Mei y

Alea también”
“Te apoyaré tanto como sea posible”

Hemos tomado varios desvíos en el camino, pero

finalmente estábamos dando el primer paso para lograr
por lo que originalmente vinimos al Imperio.
Es decir, íbamos a capturar el Imperio.
 Preparación para la negociación

“Hilda, ¿tienes tiempo libre ahora?”

“Ahh, princesa. Me disculpo. Estoy un poco ocupada. Sin
embargo, volveré un poco más tarde si quieres hablar”
“E-Es eso tan......”
“Realmente lo siento por esto. Ahora si me disculpa”

Philine parecía abatida mientras observaba a Hilda, que

se apresuró a girar sobre sus talones y alejarse.

Como era domingo, estábamos fuera de la escuela.

Actualmente estábamos en un pasillo en una esquina del
Palacio Imperial.
En intentos de tratar de establecer contacto con Hilda,
Claire-sama y yo obtuvimos un permiso especial para estar
aquí.
Al principio, Claire-sama sugirió que todas intentáramos
persuadir a Hilda juntas, pero Philine insistió en que quería
hacerlo ella misma, así que se lo dejamos a ella.
Tener independencia era importante, y dado que iba a
estar en el centro de la implementación de las políticas de
conciliación, era bueno que estuviera ansiosa por eso.
Sin embargo, así es como terminamos como resultado.
“Ah...... Ella realmente me dejó”
“Philine-sama, te falta valentía. Eres la Princesa Imperial, y
ella es solo una burócrata regular, así que creo que puedes
ser un poco más firme con ella”
“Más firme, huh......”
“Así es, Philine-sama. Deberías aprender una o dos cosas
de Claire-sama. Incluso si la persona con la que intentaba
hablar tenía otros asuntos que atender, de todos modos
tomaría hasta una hora del tiempo de esa persona”
“¡No haría eso!”

Ehh.
Ahora es mucho más tranquila, pero la Claire-sama del
juego base con frecuencia intentaba ocupar al reacio Su
Majestad Sein conversando con él en el pasillo, ¿sabes?
Bueno, ella también atacaría a la heroína cada vez que
pasara.

Pasaron varias horas.

Por la tarde, intentamos lanzar otro ataque contra Hilda.

“Hilda, por favor escucha lo que tengo que decir”

“¿Tiene que ser ahora? Se supone que debo ir a informar
de algo urgente a Su Majestad”
“Ah...... ¿Es así? Entiendo. Por favor adelante”
“No puedo disculparme lo suficiente por esto”

Hilda logró pasar de Philine una vez más.

“E-esto es difícil”
“Por favor, haz tu mejor esfuerzo. Si vacilas en el primer
paso, tu objetivo de tratar de cambiar la mente de Su
Majestad Dorothea no será más que un sueño, ¿sabes?”
“Eso es cierto...... Tienes toda la razón”

Philine miró un poco hacia abajo.

Caramba.

“En ese caso, ¿qué tal si practicas con Claire-sama

primero?”
“¿Eh?”
“¿Conmigo?”
“Es solo un simulacro de ejercicio. Philine-sama, intenta
apartar a Claire-sama y decirle qué asuntos tienes con ella.
Mientras tanto, Claire-sama, intenta hacer lo que puedas
para alejarte de ella. ¿Entendido?”
“¡E-entiendo......!”
“De alguna manera, no estoy realmente satisfecha con
este casting, pero vamos a intentarlo”

En cualquier caso, las dos tomaron su lugar. Muy bien, yyy

acción.

“Oh, Philine-sama. Que tengas un buen día”

“Hola, Claire. ¿Podría realmente tener un poco de tu
tiempo?”
“Lo siento mucho. No me siento bien en este momento.
¿Podemos guardar esto para otro momento?”
“Ya-ya veo......”
“¡Corte! ¡Corte!”

Eso fue un completo fracaso.

“Se notaba que obviamente estaba fingiendo su

enfermedad, entonces, ¿qué debes hacer para atraerla?”
“Quiero decir, pero hay momentos en que la otra persona
podría sentirse realmente enferma, ¿verdad?”
“Es por eso que tratas de investigarlo mientras lo haces”
“Esto es difícil...... En ese caso, Rei. Por favor,
demuéstramelo”
“Por supuesto”
“...... De alguna manera, tengo un mal presentimiento
sobre esto”

Philine y yo cambiamos de roles. Ahora bien, toma dos y

¡acción!

“Oh, Rei. Buen día”

“Buen día, Claire-sama. Te ves tan peligrosamente
hermosa como siempre hoy. ¡Te quiero!”
“Mu-Muchas gracias. Ahora bien, me iré......”
“No, no, no, hablemos un poco más. La noche todavía es
joven, ¿sabes?”
“¡¿Qué estás diciendo?!...... Aunque, no puedo. No me
siento bien en este momento”
“¡Eso no es bueno!”
“¡Kyaa!”

Sostuve a Claire-sama como a una princesa.

“Te mantendré bajo mi supervisión constante y te ayudaré

a que recuperes la salud, así que escucha lo que tengo
que decir también, ¿de acuerdo?”
“¡Detente! ¡Detengámonos aquí!”
Justo después de acercar mi cara a la de Claire-sama, que
todavía estaba en mis brazos, y susurrar dulcemente en sus
oídos, pidió un descanso.
Tch, qué lamentable.

“¡¿Olvidaste cuál era el propósito original de esto?!”

“¿Eh? Estamos aprendiendo a apartar a alguien y obligarlo
a escuchar lo que tenemos que decir, ¿no era una
representación perfecta de eso?”
“¡Nadie más lo haría, pero tú lo manejarías así!”
“¿Eh—? ¿De Verdad?”
“Y además, si la persona con la que estabas insistiendo
fuera alguien más que yo, ¡¿no crees que te parecería
grosero?! ¡No podrías atraer a la otra persona así en
absoluto!”
“Eh? ¿Atraer? Pensé que solo estábamos tratando de
persuadir a Hilda”
“¡Eso no es lo que quise decir!”

“Haah, haah”, Claire-sama respiró hondo.

Sí, mi esposa es linda hoy también.

“De todos modos, se supone que debe verse así. Fácil,

¿verdad?”
“...... Aunque siento que todo lo que hiciste fue coquetear
justo en frente de mi cara”

¿Huuh?

“Los papeles estaban mal elegidos. Philine-sama debería

interpretar el papel de Hilda, y yo asumiré el papel de
Philine-sama”
“Ahh, esa podría ser una buena idea”
“Entiendo”

Después de que los roles se reformularon, pasamos a la

tercera toma.

“Ah, buenos días, Claire”

“Buen día, Philine-sama. Tengo algo de lo que me gustaría
hablar contigo si te parece bien”
“Lo siento, Claire. Tengo algo más que necesito hacer
ahora, así que ¿podríamos guardarlo para otro momento?”
“En ese caso, solo esperaré a que termines con tu otro
asunto primero”
“U-Umm...... No creo que sea algo que pueda terminar
para el final de hoy, así que ¿qué tal otro día......?”
“Entiendo. Entonces, ¿cuándo sería el mejor momento
para ti?”
“Uh...... Me rindo”
“Y así es como debe hacerse”

Claire-sama fue realmente inteligente en la forma en que

guio la conversación, y al final, logró asegurar una cita con
ella.
Para Claire-sama, que solía ser una belleza de la sociedad,
lograr esto probablemente era solo una hazaña trivial para
ella.

“Eso fue increíble, Claire. Fue casi como magia”

“No es tan grande de un acuerdo. Di lo que tienes que
decir sin perder la cortesía. Ese es el punto clave”
“Ya veo, ya veo”
“Dicho esto, si eres educado, pero tu pareja no es
razonable, entonces ellos son los culpables. Esa es la razón
por la que no pudiste alejarte de mí al final, Philine-sama”
“Lo tendré en cuenta”

Aunque Claire-sama siempre intentaba hacerle la vida

imposible a la heroína de Revolution, a menudo
aprovechaba esta táctica indirecta durante sus días en la
alta sociedad.
Se podría decir que Claire-sama solo mostró su actitud
villana hacia sus amigos u otras personas cercanas a ella.
En ese sentido, Claire-sama probablemente consideraba
que la heroína era alguien importante para ella.
Bueno, no es que fuera misericordiosa con los plebeyos ni
nada.

“Ahora bien, pongámoslo en práctica. Rei, esta vez,

interpretas el papel de Hilda”
“Entendido”
“¿Estás de acuerdo con esto también, Philine-sama?”
“S-Sí”

Me pregunto si Philine-sama podrá manejarlo mejor esta

vez.
De acuerdo, toma cuatro.

“Ah, Rei. ¿Es ahora un buen momento?”

“No lo es”
“¿Eh......?”
“Por favor discúlpame”
En el momento en que Philine comenzó a vacilar,
inmediatamente me alejé.

“¡Espera, Rei! Hilda no haría algo tan grosero, ¡¿verdad?!”

“Quiero decir, nunca se sabe. Sin embargo, creo que sería
mejor estar preparada por si algo así sucediera”
“¡Philine-sama necesita un poco más de confianza en sí
misma primero! ¡¿Qué vamos a hacer si su corazón vacila
ahora?!”

Cuando miré a Philine, parecía que estaba al borde de las

lágrimas.

“¿No sientes una sensación de emoción al ver la cara

llorosa de Philine-sama?”
“¡No! ¡Ahora tómalo en serio!”

Al final, dedicamos el resto del día a practicar.

No estoy segura de si terminó siendo particularmente útil o
no, pero de cualquier manera.

“...... Entiendo. Te veré en tu habitación mañana por la

tarde, princesa”
Philine logró concertar una cita con Hilda.
 Valor

Kon kon. Llamaron a la puerta desde el otro lado.

Philine parecía un poco nerviosa mientras nos miraba.
Claire-sama y yo le dimos un asentimiento. Philine
correspondió antes de invitar al visitante a su habitación.

“Disculpe... ¿Oh?”

Cuando Hilda notó nuestra presencia en la habitación,

levantó las cejas con sorpresa.

“Vine aquí porque tenía algo que discutir con la princesa,

pero ustedes dos también están aquí, huh”
“Sí, ya que esto es algo que también les concierne a las
dos. No te importa que estén aquí, ¿verdad?”
“Por supuesto no. Sin embargo, estoy realmente
presionada por el tiempo en este momento. Le
agradecería si pudiera mantener la conversación lo más
breve posible”

Fue solo un comentario casual, pero si fuera la misma

Philine de antes, se habría caído bajo la presión y dejaría
que la otra persona tomara la iniciativa de liderar la
conversación.
Sin embargo.

“Por supuesto. Gracias por dedicarme tiempo incluso

cuando estás tan ocupada. Esto no tomará mucho tiempo,
pero por favor toma asiento”

Philine parecía estar tranquila mientras le sugería a Hilda

que se sentara.
Hilda tenía una expresión de sorpresa en su rostro.
Ella debe haber notado que Philine estaba haciendo algo
que no hubiera podido hacer antes.
Philine era una chica que podía hacer cualquier cosa,
siempre y cuando ella lo pensara.
Los resultados de nuestro entrenamiento de antes
comenzaban a mostrarse.

Hilda suspiró como si pudiera adivinar lo que había

sucedido y fue a tomar asiento.

“Entonces, ¿de qué querías hablar?”

Tiró la sonrisa que solía poner solo para Philine y preguntó
con una expresión fría en su rostro.

“Hilda, ¿qué piensas sobre el Imperio en este momento?”

Aun así, Philine continuó la conversación sin vacilar.

Ya no tenía miedo de cualquier expresión que la otra
persona tuviera en su rostro.

“La pregunta que estás haciendo es bastante abstracta.

Creo que el Imperio es una nación maravillosa. Es
probablemente la mejor nación del mundo”
“Así es, y estoy de acuerdo contigo. Sin embargo, ¿crees
que podríamos quedarnos así? ¿No crees que el Imperio
ha creado demasiados enemigos?”

Philine presionó a Hilda, que era el tipo de persona que

generalmente solo daba respuestas perfectas.
Hilda no se inmutó en absoluto por su inexpresividad.

“Es cierto que el Imperio tiene muchos enemigos. Sin

embargo, tarde o temprano, eventualmente caerán bajo
el control del Imperio de todos modos. El Imperio tiene ese
tipo de poder”
“¿Es eso así? ¿Qué pasa con la alianza tripartita que Sousa,
Appalachia y Bauer que intentaron formar no hace mucho
tiempo? Esta vez logramos solucionarlo, pero si esa alianza
alguna vez se uniera de verdad, ¿no crees que el Imperio
estaría en peligro?”
“No tiene sentido hablar de “qué pasa si”. Esa alianza no
existe, y el Imperio aún se mantiene fuerte”

Hilda parecía pensar en las cosas solo en retrospectiva.

“Sería inútil hablar de ello si solo fuera una suposición sin

fundamento. Sin embargo, estas amenazas potenciales
existen y son muy peligrosas. Es cierto que al Imperio le está
yendo bien en este momento, pero ¿no estás de acuerdo
con que el Imperio está caminando por la cuerda floja en
este momento?”

Philine no retrocedió en absoluto.

Ella insistió en que definitivamente valía la pena analizar sus
suposiciones.

“Entiendo. Estoy de acuerdo en que pueden existir algunos

peligros, pero siempre habrá algo de prueba y error en lo
que respecta a la diplomacia. No existe la perfección
cuando se trata de asuntos diplomáticos. No importa en
qué riesgos pueda pensar, todo lo que realmente puede
hacer al final es elegir la mejor opción”

Hilda trató de descartar las preocupaciones de Philine

como poco prácticas.

“Soy un miembro de la familia Imperial. Soy muy

consciente de lo difícil que es manejar los asuntos
diplomáticos. ¿Pero la política exterior actual del Imperio
es realmente la mejor opción? ¿No crees que hay
opciones aún mejores por ahí?”

Philine empujó aún más.

Ella estaba insinuando que había alternativas que se
podían encontrar.

“...... ¿A dónde está tratando de llegar, princesa? ¿Qué

crees que debería hacer el Imperio entonces?”
“Creo que es hora de poner fin a nuestras políticas
exteriores invasivas y hacer que todos se concilien en su
lugar”

Philine reveló una de sus manos aquí.

Ahora bien, ¿con qué saldrá Hilda?
“...... ¿Son estos pensamientos que esas personas de Bauer
plantaron en tu cabeza?”

Hilda nos lanzó una mirada aguda.

“No es así. Estos son pensamientos que siempre he tenido”

“Princesa, ¿entiendes lo que estás diciendo? Te estás
oponiendo a los juicios de Su Majestad”
“Así es”
“Princesa, deberías saber mejor que nadie qué tipo de
destino les espera a las personas que van en contra de ella.
¿Estás tratando de que te maten?”

Las palabras de Hilda se distorsionaron con cinismo.

“Soy un miembro de la familia Imperial. Tengo el deber de

proteger el futuro de este Imperio. Incluso si eso significa
que tengo que ir en contra de mi madre, no permitiré que
nuestras políticas exteriores pongan en riesgo a nuestra
gente”
“¿De verdad crees que puedes hacer algo al respecto?
Con el debido respeto, incluso si eres la Princesa Imperial,
no tienes mucho poder. No eres la heredero del trono, ni
tienes ningún respaldo político para ayudarte”
“Sí, y es por eso que quiero que me prestes tu fuerza”
“......”

Hilda guardó silencio, pero Philine continuó de todos

modos.

“Tienes increíbles habilidades políticas como individuo, y

también estás profundamente involucrada en el
departamento de tecnología mágica del Imperio. Si
puedes prestarme tu fuerza, ya no seré solo una princesa
impotente”

Hilda, que seguía callada, miró a Philine.

Me di cuenta de que estaba tratando de determinar su
autenticidad.

“Préstame tu fuerza Hilda, por el bien de esta nación y por

el bien de nuestra gente”

Philine suplicó en serio y bajó la cabeza.

No importa cuán hábil sea Hilda, ella era solo una
burócrata. El hecho de que alguien como Philine, que era
miembro de la familia Imperial, inclinara la cabeza ante
otra persona, era algo que no debía tomarse a la ligera.
Sin embargo…

“Entonces, ¿qué hay para mí?”

“¿Eh......?”

El tono de Hilda, que había sido cortés hasta ahora, de

repente se volvió más áspero, lo que pareció pillar a Philine
completamente desprevenida.
Mientras Philine todavía estaba estupefacta, Hilda sacó un
cigarrillo y se lo puso en la boca.

“Ya sabes, una recompensa. Una ganancia. ¿Qué gano

trabajando con usted?”
“Eso es……”
“¿Para la nación? ¿La gente? ¿El futuro? No, no, no, solo
las personas como tú, que nunca han tenido problemas,
pueden decir cosas así. Eres tan buena que me dan ganas
de llorar”
“Hilda......”

Philine no pudo ocultar su desconcierto ante el repentino

cambio de carácter de Hilda.
El conocimiento que tomó prestado de nuestra
capacitación en negociación probablemente terminó
aquí.

“¿Sabes cuánto esfuerzo he tenido que hacer para llegar

aquí? ¿Sabes cuántas dificultades tuve que enfrentar para
poder pasar de apenas sobrevivir en mi vida diaria a
donde estoy ahora? ¿Haah?”
“......”

Philine se estremeció en silencio por la intimidación.

“¿Quieres que te preste mi fuerza? Eso es muy fácil para ti

decir, huh. Naturalmente, tienes una recompensa
adecuada preparada para mí si lo hago, ¿verdad? No me
digas que en serio pensaste que podrías hacerme
cooperar contigo por buena voluntad o algo así,
¿verdad?”

Philine no pudo decirle nada a Hilda, cuyas palabras la

golpearon como una gran bofetada.
Justo cuando quería abrir la boca para ayudar, Claire-
sama me detuvo.
Sus ojos me decían que esperara y observara la situación
un poco más.
“Si quieres que te preste mi fuerza, entonces dame algo
igual de valioso a cambio. Si ni siquiera puedes hacer eso,
¡deja de interferir con estos asuntos importantes y vuelve a
ser la decoración inútil de una princesa que eres!”

Después de que Hilda lanzó sus palabras, la habitación

quedó completamente en silencio.
Nos quedamos así por un tiempo.

¿Se suspenderán las negociaciones?

¿Estaba bien seguir dejando que Hilda hable así?
Justo cuando estaba teniendo estos pensamientos.

“...... ¿Es eso todo lo que querías decir?”

La que rompió el silencio al final no fue otra más que Philine.

 Figura decorativa

“¿Hah?”

Hilda se molestó cuando escuchó el tono de voz cortante

de Philine.

“¿Qué estás haciendo, actuando tan alta y poderosa, a

pesar de que solo eres la decoración de una princesa? Si
hemos terminado con esta conversación, me iré—”
“Siéntate, Hilda”
“Como dije, estoy—”
“Siéntate”

Sus palabras fueron estrictas y dominantes.

Hilda, que intentó levantarse de su asiento, no pudo evitar
sentarse.
La expresión de su rostro parecía que se sentía un poco
presionada.

“Entiendo lo que estás tratando de decir, y tienes razón. La

compensación es ciertamente necesaria”
“...... Sí, así que si no puedes proporcionarme nada,
entonces fingiré que esta conversación nunca—”
“¿Con quién crees que estás hablando ahora?”
“¡......!”

El aura alrededor de Philine cambió.

La chica que generalmente era tan tímida y prefería
permanecer baja ahora mantenía a Hilda bajo control con
un tono de voz digno y tranquilo.

“Incluso si mi posición es solo de nombre, sigo siendo la

Princesa Imperial. ¿Realmente pensaste que podías irte
hablándome de esa forma?”
“...... ¡Ja! ¿Estás aprovechando tu autoridad ahora? ¿Estás
tratando de obligarme a someterme? Claro, veamos que
lo intentas”
“Por supuesto, no hay forma de que pueda castigarte solo
por tu tono de voz. Sin embargo, ¿qué hay de esa vez que
trataste de drogar a la Princesa Imperial?”
“¡¿......?!”

Hilda se quedó sin palabras cuando Philine planteó la

pregunta con calma.
Philine se refería al momento en que intentó estrangularme.
También le conté a Philine cómo estaba actuando de
manera extraña en ese entonces.
Además, Hilda había dicho algo ese día que tenía un
significado más profundo.
Sin embargo, parecía que Philine iba a jugar esa carta
ahora, huh.

“No tengo idea de lo que estás hablando”

“Hacerse la tonta, huh. Sin embargo, es cierto que no se
dejó ninguna evidencia”
“¿Verdad?”
“Sin embargo, si le revelo esto al público, me pregunto
cómo tratará el departamento de tecnología mágica con
usted”
“…… ¿Me estás amenazando?”

La conexión de Hilda con el departamento de tecnología

mágica era profunda.
Sin embargo, no era como si ella fuera considerada una
presencia insustituible dentro del departamento ni nada.
Seguramente, tendrían dudas sobre si deberían o no seguir
trabajando con una burócrata con antecedentes pobres.
Sin embargo, en lo que respecta a Hilda, no parecía
molestarla en absoluto.
“No tiene sentido tratar de amenazarme. Algo así no me
hará ceder. Si uso mi sistema de apoyo contra ti, podría
arrojarte bajo—”
“No, Hilda. No es así. Eso no es a lo que estaba tratando de
llegar”

Una sonrisa se posó a la cara de Philine.

El tono que había mantenido hasta ahora, uno que me
recordaba al de Dorothea, estalló como una burbuja.
Hilda tenía una expresión escéptica en su rostro.

“Ese método de negociación en este momento es

exactamente como a mi madre le gusta manejar las cosas.
Ella tuerce los brazos de las personas y los convierte en
enemigos. Es terrible, ¿no te parece? No lo haré así”
“......”
“Hay algo que vi antes. Había un grupo de niños que se
metió con una de las niñas más pequeñas, así que fui a
darles una advertencia. ¿Puedes adivinar con qué
respondieron esos niños?”
“…… ¿Quién sabe?”
“Dijeron que solo estaban imitando a Su Majestad
Dorothea……. Me quedé sin palabras”
La meritocracia dentro del Imperio era una espada de
doble filo.
Mientras se tuviera fortalezas y habilidades, podrían vivir
cómodamente, pero para los débiles, no había gracia
salvadora.
Por supuesto, no era como si el Imperio no tuviera formas
de proporcionarles la salvación, pero en comparación con
el recién democratizado Bauer, las medidas del Imperio
fueron mucho más débiles.

“Hemos ido demasiado lejos con la idea de la

supervivencia del más apto. Debe ser corregido”
“...... Entiendo a lo que estás tratando de llegar. Pero en
ese caso, ¿qué vas a hacer al respecto? No planeo hacer
nada hasta que haya algo para mí”
“Te nombraré como mi caballero. Para alguien como tú,
que siempre persigue posiciones y honores más altos, ¿no
crees que valdría la pena si te convirtieras en el caballero
personal de la Princesa Imperial?”
“¡ !”

Para ser honesta, subestimé a Philine.

Me sorprendió cómo logró llegar tan lejos.
Al principio, Philine parecía que tenía todo lo que podía
atraer a Hilda.
Sin embargo, aunque estaba tomando la iniciativa en la
conversación, si terminaba sometiéndose a Hilda, la
efectividad se habría reducido al menos en un cincuenta
por ciento.
Por lo tanto, Philine comenzó a actuar de manera
confrontativa, y al crear una atmósfera amenazante en la
sala, logró que sus negociaciones volvieran a la
normalidad.
Era una técnica que avergonzaba incluso las tácticas de
Claire-sama.

“...... ¿Realmente pensaste que estaría satisfecha con eso?”

“Más bien, ¿hay alguna desventaja para ti si cooperas
conmigo? Si bien es cierto que estás profundamente
involucrada en el departamento de tecnología mágica y
tienes una buena posición allí, pero ese no siempre es el
caso. Estaba haciendo un acto antes, pero técnicamente
podrían dejarte ir en cualquier momento”
“¿No se aplicaría lo mismo si trabajara contigo, princesa?”
“No. Tú y yo nos convertiríamos en cómplices. No te
traicionaré, y tú no me traicionarás”
“......”

Hilda miró con cautela a Philine.

Lo más probable es que estaba calculando los riesgos y
beneficios en su cabeza.
Philine continuó.

“Oye, Hilda. Creo que es hora de poner todas nuestras

cartas sobre la mesa. Ya he declarado mis intenciones.
Puedes dejar el acto también”
“¡......!”

Los ojos de Hilda se abrieron.

Philine dijo acto.
Probablemente estaba tratando de reconciliarse con
Hilda después de mostrar su verdadero yo y usar una voz
áspera con la Princesa Imperial.
Philine decía que había fingido que su rudeza nunca había
sucedido.

Philine le dirigió una sonrisa a Hilda.

“No hay mucho que pueda darte. Sin embargo, necesito

tu ayuda pase lo que pase. Cuando se trata de los
primeros pasos para cambiar el Imperio, no se me ocurre
nadie antes que tú, Hilda”
Philine le pidió a Hilda su cooperación una vez más.
Podría parecer que simplemente dieron vueltas en círculo,
pero las circunstancias esta vez fueron diferentes.

Hilda permaneció en silencio por un tiempo, pero

finalmente.

“…… Jaja……. Ajajaja......”

Sus hombros comenzaron a temblar mientras se reía.

“¡Jajajaja! Me rindo...... Me rindo, princesa. Realmente

tienes la sangre de Su Majestad Dorothea fluyendo dentro
de ti, de verdad”

Hilda sonrió con lágrimas formándose en el rabillo de sus

ojos.
Verla así hizo que pareciera que acababa de ser liberada
de las garras de la posesión por un espíritu maligno.

“Sin embargo, no me gusta mucho cuando me comparan

con mi madre”
“Ahh, me disculpo. Tienes razón. No eres como tu madre
en absoluto. Si se tratara de Su Majestad, me obligaría a
obedecerla, pero no lo manejarías así. Además,
personalmente creo que eres más agradable”
“¿Por qué es eso?”
“Si la persona que insiste en implementar políticas para la
conciliación utiliza medios contundentes para satisfacer
sus demandas, eso sería enormemente contradictorio,
¿no?”

Hilda parecía apreciar la consistencia de Philine.

“Ahora, princesa, por favor ten esto en cuenta. El mundo

de la política y los asuntos exteriores no es un lugar donde
se puede esperar que todo siga su camino. Incluso si hay
momentos en los que se ve obligada a doblar sus puntos
de vista, debe hacer lo que sea necesario para lograr sus
objetivos”
“Hilda......”
“Está bien si te quedas como estás, princesa. Deberías
dejar el trabajo sucio a tus subordinados”
“¡De ninguna manera!”
“Princesa, eres el mascarón de proa. Nadie quiere seguir a
un mascarón de proa que ha estado jugando en el barro.
Debes seguir siendo un maravilloso testaferro por el que
cualquiera estaría dispuesto a ensuciarse las manos. En ese
sentido, su trabajo es tan difícil como las personas que
manejan esas tareas sucias”
Ser ese tipo de mascarón de proa significaba que no
importaba lo difícil que se pusieran las cosas, era
imperativo que mantuviera las manos limpias en todo
momento.
Hilda enfatizó el hecho severamente.

“Claire, Rei, gracias por guardar silencio. Si alguna de

ustedes interviniera para ayudar a la princesa a medio
camino, me habría levantado y me habría ido de
inmediato”
“Teniendo en cuenta lo que Philine-sama quiere lograr,
querías ver si de alguna manera podría persuadirte primero”
“Sí, así es. Tu juicio es correcto, y esa es una prueba más de
que Philine-sama tiene aliados tan fuertes a su lado”

Hilda asintió como si estuviera satisfecha.

“Entonces, Hilda, ¿cooperarás conmigo?”

“Por qué no...... es lo que me gustaría decir, pero
desafortunadamente, no va a ser tan fácil. Hay algunas
condiciones”
“Por favor dígalas”
“Si voy a estar de tu lado, princesa, también necesitaremos
algo que pueda persuadir al departamento de tecnología
mágica. Eso es lo que queremos”
“Necesitaremos recursos que puedan hacer que el
departamento se movilice”, dijo Hilda.

“Pero desafortunadamente, no estoy realmente

familiarizada con ninguna técnica mágica como esa”
“Sí, soy consciente de eso. Sin embargo, solo puedo pensar
en una cosa para esto”
“¿Y que sería eso?”

La respuesta de Hilda a la pregunta de Philine fue

inesperada.

“Me gustaría que todos ustedes ayuden a resolver el

enigma de la Caja Prohibida, un artefacto que fue dejado
por el ex investigador jefe del Imperio, Tred Magik”
 La caja prohibida

Hilda nos guio a uno de los laboratorios propiedad del

Ministerio Imperial de Magia.
Un guardia de seguridad de pie junto a la entrada nos
pidió una identificación.
Dado lo estricta que era la seguridad por aquí, se podía
decir cuán importantes eran estos laboratorios.

Al entrar, vi muchas herramientas experimentales que no

reconocí y había muchos investigadores alrededor que
estaban vestidos como alquimistas.
Todos los investigadores parecían ser de diferentes edades,
lo que probablemente fue el resultado de la meritocracia
de Dorothea, ya que terminó reuniendo a la mayoría de
las élites.
Cuando nos notaron, desviaron su mirada hacia nosotras
por un momento, pero perdieron el interés de inmediato y
volvieron a su investigación.
“¿Está realmente bien que tengan este tipo de reacción
hacia los extraños?”, Pensé antes de darme cuenta de
que lo más probable es que tratar con extraños sea un
trabajo para los guardias de seguridad y que el trabajo de
los investigadores era concentrarse en sus experimentos.
“Ya estamos aquí”

Hilda nos invitó a una habitación ubicada en la parte

trasera del laboratorio.
La habitación era pequeña y cubría unos 132 pies
cuadrados. No se veían muebles, pero en el centro de la
habitación había una caja de seguridad que estaba
encima de un pedestal.

“Este es el elemento conocido como “Caja Prohibida” ”

La caja, que tenía un nombre bastante pomposo, era un

cubo que medía alrededor de 50 centímetros cuadrados
y estaba hecho de algún tipo de material extraño que no
era piedra ni metal normal.
Había tres piedras incrustadas en la superficie de la caja,
con cada una de color negro brillante, azul y rojo
respectivamente.

“Mencionaste que este artefacto pertenecía a Tred Magik,

pero ¿no está en Bauer en este momento?”
“Sí, así es. Tred Magik, el Triple Caster. Antes de irse al Reino,
solía ser parte del Imperio”

Por si acaso, lo volveré a decir.

Tred Magik era el único Triple Caster en el Reino, y él era el
mismo Tred-sensei que solía enseñarme magia a mí y a
Claire-sama.
Se convirtió en el director de la Academia Real, pero fue
gracias a sus logros que el Reino vio un desarrollo tan
sorprendente en sus técnicas mágicas.
Tred-sensei demostró ser un gran benefactor del Reino,
que originalmente se detuvo con su desarrollo militar y se
retrasó en la tecnología mágica.
Incluso antes de que ocurriera la revolución, Tred-sensei
recibió el estatus de caballero.

Gracias a RevoLily, era consciente de la existencia de la

Caja Prohibida, pero no tenía idea de que Tred-sensei solía
ser parte del Imperio, ni sabía que la caja estaba
originalmente en sus manos.
Después de todo, el evento en RevoLily que trajo la
existencia de la caja nunca mencionó a Tred-sensei por su
nombre.

“¿Entonces no puedes abrir esto?”

Philine preguntó mientras miraba la caja.

“Si. Muchos investigadores han intentado varios métodos
para abrir la caja después de la partida de Tred, pero
nadie ha podido abrirla. La caja es tan resistente que ni
siquiera la espada de Su Majestad Dorothea pudo dejar un
solo rasguño”

Bueno, eso era de esperarse.

Según el juego, la caja estaba hecha de un metal especial
llamado “adamantita”.
Se decía que este metal especial había sido forjado por el
Dios Espíritu, y que cualquier otra cosa que no fuera magia
no podría abrirlo.
El metal tenía una resistencia física muy fuerte.

“Se dice que esta caja contiene técnicas mágicas

secretas que Tred descubrió. Muchas personas han
perdido la vida en medio de la investigación sobre esto”
“Y es por eso que se llama la “Caja Prohibida”, huh”

Claire-sama hizo una mueca.

“Esta caja ha sido un problema de larga data para los

investigadores. Si de alguna manera puedes encontrar
una manera de abrirlo, estoy seguro de que el Ministerio
de Magia estará más que feliz de prestarte su fuerza”
“Ya veo……”
“Pero, ¿está realmente bien? Estás mostrando a los
extraños algo tan importante. Además, ni siquiera sabemos
si podremos abrirlo o no”

Claire-sama hizo una buena pregunta.

“Es una apuesta un tanto arriesgada. Sin embargo, no es

como si esperara que lo abrieran ustedes mismos”
“¿Qué quieres decir?”
“Tred ahora pertenece al Reino, y Claire y Rei también son
de allí, sin mencionar que los tres también son colegas”

Básicamente, a lo que Hilda intentaba llegar era a:

“En otras palabras, quieres que hagamos que Tred-sensei

nos diga cómo abrirlo, ¿estoy en lo cierto?”
“Aprecio lo rápida que eres para entender estas cosas, Rei
Taylor”

Si no pudiéramos abrirlo nosotras mismas, la siguiente mejor

opción era preguntarle a la persona que creó la caja.
Fue una idea realmente simple.
“¿Pero no crees que Tred-sensei tiene lo que sea que esté
aquí sellado por alguna razón? No creo que nos diga
cómo abrirlo”
“Por favor, haz tu mejor esfuerzo. Este es el único
compromiso que puedo proporcionarle. Sé que estoy
pidiendo lo imposible”

Hilda dijo con una sonrisa amarga.

“Oye, Hilda. ¿Hay alguna manera de que podamos tomar

la caja—?”
“Eso está prohibido, princesa”
“Correcto…”
“Si terminas aprendiendo cómo abrirlo, házmelo saber.
Una vez que presencie que el sello se ha roto con éxito,
haré los arreglos para que el departamento de tecnología
mágica le brinde su apoyo político. Esto es todo lo que
puedo darte”
“Entiendo. Eso será más que suficiente”

Philine parecía haber tomado una decisión.

“Ahora bien, parece que tenemos un acuerdo. Te deseo

lo mejor”
“Después de todo lo que se dice y se hace, parece que
todo está realmente sobre sus hombros, Claire, Rei”

Regresábamos de los laboratorios.

Ya estaba oscuro afuera.
Dor-sama cuidaba a Mei y Alea en casa, pero dado que
Dor-sama era alguien que no podía encargarse de las
tareas domésticas básicas, Alea probablemente ya
estaba comenzando a preparar la cena.
O tal vez Dor-sama las había sacado a comer en su lugar.

Mientras nos apresurábamos a llegar a casa, discutimos lo

que haríamos en el futuro.
Quizás fue porque negociar con Hilda le cobró tal precio
que Philine parecía estar un poco agotada.

“Eso no se puede evitar. Además, también diste lo mejor a

la hora de negociar con Hilda. Ahora nos toca a nosotras”

Claire-sama elogió a Philine con seriedad.

Bueno, la Philine de antes era realmente genial, después
de todo.
“Así es. Sabes qué, Philine-sama, mi impresión de ti ha
cambiado. Ya no eres solo una princesa que no sirve para
nada”
“¡¿Qué no sirve para nada......!?”
“¡Oye, Rei! ¡¿Qué crees que estás haciendo?, diciéndole
cosas tan groseras a la princesa de una nación!”
“Oh querida, mi error”
“No, está bien. Es cierto que hasta ahora no he sido más
que incompetente”

“Jajaja”, Philine se rió con ironía.

“Pero actuaré correctamente de ahora en adelante. Con

la cooperación de Hilda, una vez que logre convencer de
alguna manera a las fuerzas rebeldes de unirse a mí y
lograr que mi madre cambie de opinión, podemos
cambiar el futuro del Imperio”
“Ese es el espíritu, Philine-sama”
“Sin embargo, todavía tenemos mucho camino por
recorrer”
“¡Rei!”
“Jajaja......”
Quiero decir, no soy realmente buena con estados de
ánimo serios.

“Intentaremos escribirle una carta a Tred-sensei esta noche

y enviarla al Reino”
“Sí, por favor hazlo. Si Tred-san quiere una recompensa de
algún tipo, hágale saber que me prepararé tanto como
pueda para él”
“Sin embargo, siento que Tred-sensei no es realmente ese
tipo de persona. Sin embargo, si nos rechaza, no creo que
ninguna cantidad de compensación pueda convencerlo”
“¡Como-ya-dije! Rei, ¡¿por qué has estado diciendo cosas
que podrían dañar la motivación de Philine-sama?!”
“Ehh—, quiero decir, es porque seguiste alabando a Philine,
Claire-sama”
“Eso es porque todavía no has hecho nada esta vez, Rei”

Bueno, ella tenía razón en eso.

“Si quieres ser elogiada, muéstrame algunos resultados”

“Tienes razón. Bueno, ese momento probablemente
llegará pronto”

Sí, y probablemente incluso antes de lo que piensas.

Porque incluso si Tred-sensei no termina diciéndonos cómo
abrir la caja—

Yo sé cómo.
 Un natural

Aproximadamente pasó una semana desde que nos

dieron la tarea de encontrar una manera de abrir la Caja
Prohibida.
Cuando regresamos de la escuela, recibimos una carta de
respuesta de Tred-sensei en Bauer.

『Mis más sinceras disculpas, pero desiste de esa caja.

Hay cosas allí que no se pueden liberar en este mundo.
Esas cosas probablemente infringen los tabúes de este
mundo. Si no desea ser puesta bajo vigilancia permanente
por el resto de sus vidas como yo, entonces no se involucre
en ello』

Los caracteres cuidadosamente escritos en su carta

detallados como tales.

“Dado que esta es la respuesta a nuestra solicitud que

recibimos de Tred-sensei, parece que no podemos hacer
nada, huh”

Claire-sama hizo una mueca mientras leía la carta.

Incluso con la frente arrugada, Claire-sama seguía siendo
linda.
“¿Qué debemos hacer? ¿Crees que puedes hacer algo
sobre la caja con tu conocimiento?”
“Sé que es posible abrir la caja, pero estoy un poco
preocupada después de leer la advertencia de Tred-
sensei”

Tabúes de este mundo, puesto bajo vigilancia: ambas eran

frases tan discordantes.

“Rei, ¿sabes lo que hay dentro de la caja?”

“Si. Debería haber cierta herramienta mágica allí que Tred-
sensei estudió durante su tiempo en el Imperio, así como
un cuaderno que resume toda su investigación”
“¿Qué hace la herramienta y qué hay dentro del
cuaderno?”
“La herramienta es un dispositivo en forma de anillo que se
utiliza para amplificar el poder mágico del usuario. No es
exactamente lo que podría llamarse un producto
terminado, pero si tiene la capacidad de empuñar el anillo,
la herramienta podría amplificar en gran medida el poder
mágico de uno”
“Ya veo, ya veo”
Es posible que ya lo hayas adivinado, pero la persona que
tiene la capacidad de manejar el anillo no es otra que la
protagonista, Philine.

“No estoy realmente familiarizada con los detalles del

cuaderno, pero contiene datos de la experimentación
humana que se llevó a cabo en el Imperio, y el
remordimiento que sintió por él. Tred-sensei nunca fue
mencionado por su nombre en RevoLily y solo fue
presentado como un investigador, pero si seguimos el
trabajo original, se dijo que Tred-sensei terminó perdiendo
a su hija durante esos experimentos”
“Dios mío……”

Si recuerdo correctamente, los detalles en los registros eran

realmente bastante descriptivos.
Se llevaron a cabo muchos experimentos inhumanos.
Nunca hubiera imaginado que el cálido y amable Tred-
sensei era el autor de esos archivos.

“Sin embargo, no sé qué esperar cuando veo cosas como

“tabúes de este mundo” o “bajo vigilancia”. Quizás
podamos abrir la caja ahora, y luego preguntarle a Tred-
sensei sobre eso nuevamente más tarde”
“Sin embargo, tendríamos que estar preparadas por si se
enoja con nosotras”
Es cierto que Tred-sensei podría terminar enojándose con
nosotras, pero es que Tred-sensei, después de todo.
No se puede evitar si de alguna manera logramos abrirlo
por nuestra cuenta, por lo que probablemente dejará de
enfadarse bastante rápido.
Más que nada, considerando cómo usó palabras como
“tabúes” y “vigilancia”, dudo que deje las cosas como
están.
Estoy segura de que terminará explicándonos todo.

“Entonces, al final, ¿cómo abres realmente la caja?”

Claire-sama estaba empezando a impacientarse.

Como era de esperar, parecía tener mucha curiosidad al
respecto.

“¿Sabes cómo la caja tiene incrustadas esas piedras

mágicas?”
“Si. Las piedras negras, azules y rojas, y cada una de ellas
representa la magia de la tierra, el agua y el fuego,
¿correcto?”
“Sí. Necesitarías activar las piedras usando los respectivos
atributos mágicos en ella simultáneamente”
“...... ¿Fue realmente algo así de simple todo el tiempo?”
Claire-sama de alguna manera parecía derrotada.

“No lo es. Realmente no es tan simple como usar tres

atributos diferentes de magia en él. Si fuera tan fácil, los
investigadores del Imperio ya lo habrían abierto. La magia
tiene que venir de una sola persona sola”
“Eh...... En otras palabras...”
“Si. Necesitarías a alguien que pueda usar la tierra, el agua
y la magia de fuego. En otras palabras, solo un Triple Caster
o alguien con un rango más alto puede abrirlo”

En este mundo, donde incluso los Dual Caster eran raros,

había muy pocos Triple Caster y Quad Caster.
Pueden haber algunos que no conozco, pero dentro de mi
alcance de conocidos, las únicas personas que conocía
eran Manaria-sama, Tred-sensei y Mei.
En RevoLily, durante una visita al Imperio, se le pidió a
Manaria-sama su cooperación para abrir la caja, pero
dadas las circunstancias actuales, no sería realista lograr
que Manaria-sama viniera al Imperio en este momento.

“Entonces eso es lo que tenemos que hacer, huh”

“Sí, necesitaremos que Mei haga lo mejor que pueda”
“¿Has llamado ~?”
“¿Has llamado a Mei ~?”
Cuando oyeron que se mencionaba su nombre, tanto Mei
como Alea salieron de sus habitaciones y se acercaron a
nosotras.

“Sí, hay algo que necesitamos que hagas, Mei. Pero antes
de eso, ¿puedo hacerte una pregunta?”
“Por supuesto”
“Mei, ya puedes usar magia ahora, ¿verdad?”
“Así es”
“¿Qué atributos puedes usar?”
“¿Hm? Ya puedo usarlos todos”
“...... Mi hija es una prodigio, es casi problemático”

Sus habilidades aún tenían mucho espacio para crecer,

pero incluso con eso, ella ya era una Quad Caster hecha
y derecha a la edad de seis años.

“Ya veo, ya veo. Has estado dando lo mejor de ti, huh.

Entonces, ¿crees que puedes usar tres atributos diferentes
al mismo tiempo?”
“Hmm...... Nunca lo he intentado, así que no sé”
“… Correcto”
Usar múltiples atributos simultáneamente no era una
técnica muy común.
Por ejemplo, estoy acostumbrada porque utilicé una
técnica fusionada llamada “Water Meteor” cuando luché
contra Manaria-sama, pero la mayoría de la gente común
ni siquiera podría pensar en esas cosas.

“Vamos a practicarlo un poco, entonces. Comencemos

con dos. Intenta usar magia de tierra en tu mano derecha
y magia de agua en tu izquierda... ¿Crees que puedes
lograrlo?”

Lance ambos atributos de magia en cada mano como

demostración.
Sin hacer nada realmente elegante con la magia, todo lo
que hice fue hacer circular el poder mágico.
Después de mirarme con fuerte fascinación, vertió toda su
concentración en sus manos.

“…… ¿Algo como esto?”

“Wow, realmente lo hiciste. ¿Eres una genio?”

Se suponía que era una técnica difícil de aprender, pero

Mei logró usar ambos atributos simultáneamente.
“En ese caso, intentémoslo de nuevo. Esta vez, intenta usar
fuego entre esas manos”
“OK, trataré”

De aquí en adelante, esto era algo que solo sabía en teoría.

Incluso si Mei no pudiera hacer esto de inmediato, estaba
planeando mirar pacientemente durante varios días si
tuviera que hacerlo, pero—

“Ah, creo que lo tengo”

“…… ¿En serio?”

Mientras reunía su poder mágico, además de los otros dos

atributos de magia que tenía en sus dos manos, también
logró que la magia de atributos de fuego circulara entre
ellos.
En comparación con Alea, Mei no fue tan rápida a la hora
de recordar cosas.
Pero tampoco era como si fuera particularmente lenta
para entender las cosas.
Sin embargo, tal vez ella era natural cuando se trataba de
aprender magia.

“Sí, eso es perfecto. Puedes cancelarlo ahora, Mei. Gracias”

“Haah...... Eso fue agotador—”

Mei dijo eso mientras abrazaba a Claire-sama.

“¡Es injusto si solo estás malcriando a Mei! ¡Yo también

quiero ser mimada!”
“Sí, sí, ven aquí”
“Está bien si vienes a mí también, ¿sabes?”
“Sin embargo, Rei-okaasama carece de comodidad y
esponjosidad”

...... No estoy triste en absoluto.

“Si este es el caso, creo que estará bien si le pedimos a Mei

que lo haga”
“Tienes razón. Bueno, entonces creo que deberíamos
contactar a Hilda para hacerle saber que podemos abrirlo”
“Por favor, hazlo”
“Pero hay algo que me preocupa”
“¿Qué sería eso?”
“Sinceramente…….”
Le expliqué a Claire-sama lo que podría terminar
sucediendo.

“¡No puedo llevar a Mei a un lugar donde eso pueda

terminar sucediendo!”
“No, pero sin la ayuda de Mei, no tenemos otras opciones”
“¡No! Si va a ponerla en peligro, ¡pensaré en otra cosa!”
“Claire-sama, entiendo cómo te sientes. Realmente
tampoco estoy de acuerdo con eso”
“¡Entonces!”
“Por favor cálmate, Claire-sama”

Puse mis manos sobre los hombros de Claire-sama mientras

se estaba enojando para calmarla antes de continuar.

“Es cierto que no puedo garantizar su seguridad al 100%.

Sin embargo, haré algo al respecto. Claire-sama, por favor
mantén a Mei segura”
“Pero tampoco quisiera que te pusieras en peligro, Rei”
“Estaré bien. Tengo conocimiento del trabajo original
después de todo. Sé exactamente cómo hacer que todo
pase”
Para ser honesta, en realidad estaba un poco
preocupada, pero por tratar de convencer a Claire-sama,
no lo mencioné.

“Por favor, Claire-sama”

“…… Entiendo”

Parecía un poco reacia, pero por el momento, pude lograr

que Claire-sama expresara su aprobación.
Ahora bien, era hora de abrir la Caja Prohibida.
 Operación de desmontaje

“Me disculpo. Llegué un poco tarde”

El día siguiente.
Claire-sama y yo volvimos a los laboratorios imperiales, esta
vez trayendo a Mei.
Ya nos habíamos encontrado con Philine, así que todo lo
que teníamos que hacer era esperar a que Hilda
finalmente apareciera para entrar. Llegó un poco tarde
pero finalmente llegó.

“Pensé que te tomaría un poco más de tiempo descubrir

cómo abrir la caja y asumí que tenía un poco más de
tiempo, así que mientras tanto me quedé atrapada con
otro trabajo. Me disculpo”

Hilda explicó sus circunstancias antes de disculparse.

“Está bien”
“Muchas gracias. Ahora bien, ¿quién podría ser esta niña
de aquí?”

Hilda, con una mirada sabia en su rostro, miro hacia Mei.

Mei parecía un poco asustada y se agarró al dobladillo de
la ropa de Claire-sama.

“Ella es Mei, una de las hijas que adoptamos. Necesitamos

su poder para abrir la Caja Prohibida”
“¿Oh?”
“Mei, preséntate”

Dijo Claire-sama mientras empujaba suavemente a Mei en

la espalda.
Mei parecía que todavía tenía un poco de miedo, pero se
las arregló para reunir algo de coraje.

“Hola. Mi nombre es Mei. Tengo seis años. Encantada de

conocerte”

Ella siguió inclinándose profundamente. Claire-sama la

elogió por hacer un buen trabajo.
Después, Hilda se agachó para igualar el nivel de los ojos
de Mei y…

“Encantada de conocerte, Mei. Mi nombre es Hildegard,

pero por favor llámame Hilda. Eres una buena chica, ¿no
es así, Mei?”
Hilda dijo mientras llevaba una sonrisa de ladrón en su
rostro y acarició suavemente la cabeza de Mei.
La cara de Mei todavía parecía un poco rígida, pero
parecía bajar la guardia un poco.

“Dices que necesitamos su poder, pero ¿podrías explicar

para qué?”
“Te lo contaré mientras caminamos. Avancemos”
“Entiendo. Vámonos”

Sin quedar atrás de Hilda, entramos juntas al laboratorio.

Dentro del laboratorio, al igual que antes, había científicos
que parecían alquimistas que seguían reduciendo su
investigación, aunque de vez en cuando miraban
escépticamente a Mei.
Hablando de Mei, aunque parecía tener un poco de
miedo al principio, parecía estar inundada de curiosidad
cuando comenzó a mirar inquieta a su alrededor.

“Entonces, ¿qué necesitas hacer para abrir la Caja

Prohibida? ¿Te has enterado por Tred?”

Hilda preguntó mientras caminábamos por un pasillo.

“Desafortunadamente, Tred-sensei nunca nos dijo cómo
abrirlo. Sin embargo, solo sabíamos una forma de abrirlo”
“¿Eh......? ¿Cómo te las arreglaste para averiguarlo sin
saber de Tred......?”

Philine tenía una mirada sospechosa en su rostro.

“No podemos revelarte eso. Lo siento”

“...... Bueno, supongo que está bien. Por lo que entonces…”

Hilda tenía una mirada poco convencida en su rostro por

un breve momento antes de decidir si seguir adelante con
la conversación tenía prioridad.

“Esa caja solo se puede abrir con el uso de tres atributos

de magia simultáneamente de una sola persona. Por eso
trajimos a Mei, que es un Quad Caster, junto con nosotras”
“¿Esta chica es de Quad Caster?”
“Si. Ella es una de las hijas de las que estoy tan orgullosa”

Cuando Hilda expresó su sorpresa, Claire-sama se

enorgulleció de ello.
Mei también parecía feliz de ser alabada.
Por supuesto, yo también estaba extremadamente
orgullosa.

“Bueno… ya veo. Eso explica por qué no hemos podido

abrirlo. Así que esas eran las condiciones, huh”
“Philine-sama, ¿tiene el Imperio algún Triple Caster o Quad
Caster?”
“No hay ninguno que yo sepa. Solo he visto muchos Dual
Caster alrededor...”

Incluso con el Imperio tan avanzado en lo que respecta a

la magia, todavía no habían encontrado una manera de
aumentar artificialmente la aptitud mágica de uno.
Cuando lo pensé, incluso yo podía entender un poco del
razonamiento detrás de la investigación de Salas, incluso si
estaba operando en secreto.

“Entonces, traer a Mei fue la elección correcta, huh”

“Sí, ella es de gran ayuda para nosotras”
“Por favor, da lo mejor de ti, Mei-chan”
“¡Okaay!”

Mientras discutíamos todo, llegamos a la habitación

donde se guardaba la Caja Prohibida.
“Ahora bien, comencemos”
“Bueno. Mei, ven aquí”

En la marca de Hilda, lleve a Mei a la Caja Prohibida.

“¿Ves estas piedras mágicas aquí?”

“Si”
“¿Podrías intentar usar magia de tierra en la piedra negra
aquí? Y magia de agua sobre la azul, y luego magia de
fuego sobre la roja”
“Entendido. Lo probaré”

Mei agarró la caja con ambas manos, cerró los ojos y se

concentró profundamente en ella.

“¿Ya puede manejar el uso de tres atributos diferentes a

esta edad?”

Podía escuchar a Philine susurrar su pregunta a Claire-

sama.

“Mei ya puede manejar los cuatro atributos. Cuando se

trata de magia, ella es una prodigio de nacimiento”
“Eso es increíble”

Claire-sama respondió mientras sonaba muy orgullosa.

Incluso la cara de Philine parecía teñida de admiración.

“Rei-okaasama”
“¿Hm? ¿Qué pasa, Mei?”
“¿Está bien romper esto?”
“¿Eh?”
“Probablemente tendré que usar un poco más de fuerza
mágica en esta caja, pero si lo hago, probablemente
terminará rompiéndose”

Incluso podía sentir cosas así, huh.

Le eché un vistazo a Hilda para ver qué diría.

“Mientras el contenido dentro de la caja este seguro, no

me importa si rompes la caja. Intenta abrirlo”
“Ahí tienes”
“Okaaay. Sin embargo, intentaré abrirlo sin romperlo”

Mei respondió casualmente.

Y después que ella lo hizo…
“Bueno, déjame ponerme seria ahora”

El momento después de que Mei dijo eso, sintió que una

fuerte energía mágica estaba a punto de llenar la
habitación.

“E-Esto es......”
“Probablemente Mei lo está haciendo”

La energía mágica de Mei era tan densa que no podrías

adivinar que provenía de una niña de seis años.
Como todavía no sabía cómo formar hechizos mágicos
adecuados, no tomó la forma de ninguna magia concreta,
pero aun así, era fácil entender cuán poderoso era su
poder mágico puro.
El poder mágico de Mei podría incluso rivalizar con la
fuerza de Magical Ray de Claire-sama.

“¡Baaam!”

Como Mei dijo eso, los tres colores que representaban

cada atributo mágico brillaron.
La habitación estuvo envuelta por las luces por un
momento.
Mientras todos se tapaban los ojos…

―― Clank.

Se escuchó un fuerte ruido similar a una máquina.

“Lo tengo ~”

Cuando las luces se apagaron, nos encontramos con la

vista de la Caja Prohibida recién abierta, así como con Mei
riendo inocentemente justo al lado.

“Está abierto……”
“Lo hiciste bien, Mei”
“Buen trabajo, Mei”

Mientras Hilda parecía aturdida, Claire-sama y yo

elogiamos a Mei por su trabajo.
Philine se quedó sin palabras con la boca abierta.

“Bueno, veamos el contenido de la caja”

“...... S-Sí...”

Hilda se acercó para mirar dentro de la caja.

“Esto es……. ¿Un anillo y una libreta......?”

Hilda cogió el cuaderno primero y echó un vistazo al

interior.

“Este es... un informe de la investigación que se realizó

sobre la capacidad de amplificar artificialmente los
poderes mágicos, huh...”

Parecía que el contenido del cuaderno era el mismo que

en RevoLily.
Tenía un poco de curiosidad por los detalles, pero lo más
probable es que no creo que se me permita leerlos.
Al final, probablemente tengo que preguntarle a Tred-
sensei sobre eso más tarde.

“Y esto...... es un anillo prohibido, huh......”

Hilda intentó levantar el anillo de la caja mientras le

temblaban las manos.
“Por favor espera, Hilda-sama. Es mejor si no lo tocas”
“¿Por qué es eso?”
“Si sigue leyendo en el cuaderno, ese anillo todavía se
considera incompleto. Si una persona que no tiene la
aptitud para ello trata de manejar el anillo, terminará
siendo consumida por él”
“......”

Al escuchar mi advertencia, Hilda detuvo su propia mano.

“¿Y por qué sabes esto?”

“Al igual que con la forma en que aprendí sobre el método
de abrir la caja, no puedo revelarle esa información. Sin
embargo, estoy segura de lo que dije”
“Entonces, ¿cuál es esa aptitud?”
“Incluso Tred-sensei no sabe en detalle qué es necesario
para poder usar ese anillo”
“Entonces, ¿no hay nadie que tenga la capacidad de usar
este anillo?”
“No, hay una persona que puede. Esa sería Philine-sama”
“¿Eh, yo?”

Cuando su nombre apareció de repente, Philine expresó

su sorpresa.
Al mismo tiempo, Hilda frunció el ceño.

“...... ¿Esto de nuevo?”

“¿Hilda?”
“¿Por qué siempre es así? Las personas que son
naturalmente poderosas, las personas que nacen con el
dinero, las personas que están en condiciones de seguir
subiendo de rango tan suavemente... Nadie presta
atención a las personas que derraman innumerables
lágrimas y sangre solo para avanzar en sus vidas"
“Hilda......”

Hilda levantó el anillo y comenzó a ponérselo.

Cuando me di cuenta de que estaba haciendo eso,
inmediatamente la agarré del brazo para detenerla.

“¿No crees que es un poco diferente a ti hundirte tanto en

tu propia desesperación de esta forma?”
“Suéltame, Rei Taylor”
“No lo hare. No eres apta para empuñar este anillo. Eso es
algo de lo que estoy cien por ciento segura”
“En ese caso, solo sigue y mátame. Esa debería ser una
tarea fácil para alguien como tú, ¿verdad?”
Hilda, quien se rió mientras lo decía, parecía un poco triste.

“¿No es obvio que no podría hacer algo así?”

“¿Por qué es eso?”
“No mataré a mis amigos. Te considero mi amiga. Incluso
luchamos contra un demonio juntas”

Aunque Dorothea básicamente nos ganó la lucha contra

Rates, Hilda también estuvo allí para ayudarnos.
Y allí, luchamos con nuestras vidas en la línea juntas.

“......”
“Hilda-sama— no, Hilda. No necesitas este tipo de poder.
Este no es el lugar para que peleemos, y Philine-sama no
es tu enemiga. Ya debes saber eso”

Le dije a Hilda sin soltar mi mirada de ella.

Estaba siendo lo más sincera posible.
Hilda era una persona increíblemente inteligente.
Era demasiado brillante para ser el tipo de persona que
dejaba que sus emociones corrieran desenfrenadas y se
hicieran cargo.
“...... Hah...... Una amiga, dices. ¿Aunque solo hemos
peleado juntas una vez?”
“Habrá más y más situaciones a partir de ahora también”
“En otras palabras, básicamente me estás metiendo en tus
planes, huh”
“¿Hm? Hicimos un trato, ¿no? Si abrimos la caja, nos
prestarías tu cooperación”
“...... Bueno, una promesa es una promesa, ¿no es así......?”

Hilda relajó las manos y levantó el anillo con el pulgar.

El anillo dibujó una parábola en el aire antes de
encontrarse en manos de Philine.

“¿Eh......?”
“Por favor entregue esto al director más tarde”
“Pe-Pero, ¿qué hay de ti, Hilda?”
“Voy a ir a tomar aire fresco. Por favor discúlpame”

Hilda salió de la habitación después de decirlo.

“¡Hilda!”
“Philine-sama, dejémosla ser por el momento. Ella estará
bien”
Claire-sama impidió que Philine la persiguiera.

“Hilda......”
“Ella solo necesita un poco de tiempo para resolver sus
propios sentimientos”
“…… Bueno”

Por el momento, logró convencer a Philine para que se

quedara.

En cuanto a mí, secretamente me sentía increíblemente

aliviada.
En realidad, en RevoLily, originalmente, Hilda terminó
usando el anillo en esta escena y corrió desenfrenada.
Si los niveles de afecto de la protagonista con Hilda fueran
lo suficientemente altos, Philine podría detener a Hilda con
el poder del amor. Pero no importa cómo lo mires, los
niveles de afecto entre Philine y Hilda en este momento no
eran tan altos.

Bueno, para empezar, la vida de las personas no debería

apostarse así por cosas tan vagas.
Sin embargo, si las cosas empeoraban, estaba
completamente preparada para noquearla, pero era
bueno que se detuviera donde estaba.
Además, Mei también estaba aquí.

“Parece que las cosas salieron bien, Claire-sama”

“Estaba tan ansiosa, sin embargo. Tendré que castigarte
una vez que lleguemos a casa”
“Eso se consideraría una recompensa en nuestra industria”

De todos modos, había grandes expectativas que esperar

ahora que logramos poner al Ministerio de Magia de
nuestro lado.
Fue un paso adelante en nuestro plan para capturar el
Imperio.
 Más importante que la vida

Logramos construir una relación de cooperación con el

Ministerio Imperial de Magia sin problemas.
Particularmente porque logramos resolver su mayor
enigma, que era abrir la Caja Prohibida.
Hilda había cumplido su promesa.
Además de todo eso, parecía que incluso el Ministerio de
Magia sintió que una crisis acechaba a la vuelta de la
esquina, ya que la prosperidad actual dentro del Imperio
estaba completamente respaldada por un solo
superhumano conocido como Dorothea.

Para el Ministerio de Magia, mientras Dorothea estuviera

sana y sana, no podrían tener ningún poder o autoridad
propia.
Por otro lado, si Dorothea ya no estuviera cerca, el Imperio
ya no podría mantenerse en pie, y todo su poder actual se
perdería.
En medio de todo eso, cuando se enteraron de la
propuesta de Philine, fue una oportunidad para que
cambiaran de barco.
Dorothea podría ser reemplazada como líder y el Ministerio
podría convertirse en los pilares que apoyan al Imperio, y
al mismo tiempo, cuando comience el cambio hacia la
implementación de nuevas políticas, podrán opinar sobre
eso – Es lo que parecía que estaban trabajando.
En cuanto a si eso realmente sucederá o no, todo eso
descansa sobre los hombros de Philine.

“De todos modos, nuestro número de aliados ha

aumentado ahora. Esta es Hilda”
“Princesa, ¿por qué me las presentas?”

Actualmente estábamos en la habitación de Philine.

Los miembros que se reunieron aquí incluían a Philine, Hilda,
Claire-sama y yo, solo nosotras cuatro.
Ni Yuu-sama ni Misha estaban aquí en este momento.
Y en cuanto a por qué, hablaré de eso más tarde.

“Ahora bien, me gustaría pasar a los próximos aliados para

reclutar”
“¿Tenías a alguien en mente?”
“Claire, ¿no fuiste tú quien lo mencionó antes? Algo así
como las fuerzas rebeldes antigubernamentales”
“Ahh, entonces estás planeando contactarlos también”
“Si. Ya me he preparado para esto. En un intento de
recuperar el futuro del Imperio, no seré exigente con mis
métodos”
Philine ya se había vuelto bastante confiable.

“Por favor, espere un momento. ¿Acabas de decir las

fuerzas rebeldes antigubernamentales? Nunca escuché
nada sobre esto”

Hilda nos detuvo allí mismo.

“Quiero decir, para empezar, es la primera vez que oigo

hablar de su existencia”
“Bueno, eso es de esperarse. Están participando en
actividades que amenazan la vida. Si alguien como usted,
que trabaja tan estrechamente con el gobierno Imperial,
alguna vez se entera de ellos, terminarían siendo
reprimidos por el gobierno”
“Supongo que tienes razón…..”

La situación era un poco diferente a Resistance que

operaba durante la revolución en Bauer.
Solo pudieron operar de manera tan abierta ya que el
gobierno de Bauer se debilitó tanto y rápidamente
perdieron el apoyo público.
Originalmente, las fuerzas rebeldes antigubernamentales
estaban planeando expandir su fuerza sin que otras
personas lo supieran.
Idealmente, querían volverse tan fuertes que cuando el
gobierno se enterara de ellos, serían tan
abrumadoramente poderosos que no podrían hacer nada
al respecto.
De lo contrario, terminarían siendo completamente
aplastados por el gobierno.

“Estoy en contra de la idea de que trabajes con esas

fuerzas”
“Hilda......”
“Princesa, debes comportarte con rectitud, y las fuerzas
rebeldes representan todo lo contrario de eso. Si te unieras
a un grupo como ese, deberías—”
“¿Pero ese es realmente el caso?”
“¿Eh?”

Philine expresó sus dudas mientras Hilda estaba en medio

de presentar su argumento.

“En resumen, escuché de Claire que las fuerzas rebeldes

están compuestas principalmente por personas de países
religiosos cuyas naciones fueron destruidas por el Imperio.
Si ese es el caso, ¿podrías llamar al Imperio justo por
robarles su país?”
“Eso es……”
“Tienen sus propios motivos para defenderse. Hay justicia
en su causa. No importa cuán lejos deba ir para cambiar
el futuro del Imperio, nunca me iría al lado del mal. Sin
embargo, no creo que sean malvados”
“......”

Sorprendida, Hilda se calló.

“Eh...... ¿Q-Qué pasa, Hilda? ¿Dije algo extraño?”

“No, solo me sorprendió. Princesa, realmente has
cambiado mucho. O más bien, siempre has sido así, pero
ahora finalmente lo dejas salir todo”
“¿Eso es un cumplido?”
“Sí, sin duda. Y es justo como tú dices. Hay justicia en su
causa. Para empezar, toda esta guerra se centra en la
justicia versus la justicia en lugar de la justicia versus el mal”

“Estoy feliz de que hayas podido entender eso, princesa”,

dijo Hilda con una sonrisa.

“Bu-Bueno, no puedo quedarme como decoración de

una princesa para siempre. Sobre todo porque Claire y Rei
se esforzaron por entrenarme a mí también”
“Tengo mucha curiosidad acerca de qué tipo de
entrenamiento te proporcionaron, así que por favor
cuéntame los detalles más adelante”
“Por supuesto...... De todos modos, volvamos al tema. Con
respecto a las fuerzas rebeldes... Claire, ¿podrías hacer los
honores?”
“Si, entendido”

Claire-sama asintió con la cabeza y comenzó su

explicación.

“En este momento, hay tres fuerzas de los rebeldes que

están operando contra el Imperio. Merica, Dana, Kico,
todas estas eran naciones religiosas que terminaron siendo
destruidas por el Imperio”
“Tres países enteros, huh......”

Hilda se estremeció.
Para el registro, la razón por la cual Claire-sama sabía tanto
sobre el tema era por el conocimiento del juego que le
inculqué antes de mudarse al Imperio.
¡Yo misma crie a Claire-sama!

“Nos referimos a ellos como naciones religiosas, pero son

básicamente denominaciones religiosas de la Iglesia del
Espíritu. Estos países se separaron en función de sus
diferencias en doctrinas e interpretaciones”

Esto era algo que se parecía a las ramas del budismo de

mi mundo anterior.
Sus raíces eran más o menos las mismas, pero terminaron
ramificándose en algún lugar en el medio de su historia.
En cualquier caso, la que tenía más autoridad e historia era
la Catedral de Bauer, pero sus denominaciones eran lo
suficientemente poderosas como para formar también sus
propias naciones separadas.
Pero esta fue la razón por la que elegí no invitar a Yuu-
sama y Misha aquí, ya que pertenecían a la Catedral de
Bauer y nuestras discusiones aquí podrían haberles
dificultado las cosas.
Al final, era absolutamente necesario informarles estas
cosas y convencerlas de que también se unieran a
nosotras, pero al menos, quería mantenerlo oculto por el
momento.
Decidí que no les iba a decir hasta que empezáramos a
hacer rodar la pelota.

“Estas tres fuerzas siempre han sido independientes entre sí,

pero recientemente, algo las impulsó a finalmente
comenzar a trabajar juntas. Eso sería por la alianza que
Sousa, Appalachia y Bauer trataron de formar entre ellos”
“Así que aprovecharon la oportunidad y ahora están
trabajando para poder derrocar al Imperio de una vez,
huh”

Complementé la explicación de Claire-sama.

Claire-sama asintió antes de continuar.

“La gente de Merica encabeza sus fuerzas debido a que

es la nación más poderosa y más grande de las tres. Se
podría decir que la gente de Kico y Dana se han rendido
por el momento”

Decidieron que, en lugar de luchar entre sí, era más

importante trabajar juntos para derrocar al Imperio.
Sabían que si perdían la oportunidad de formar su alianza
como con Sousa y los demás, lo más probable es que
nunca pudieran restaurar sus respectivos países.

“En ese caso, ¿cree que deberíamos comunicarnos con la

gente de Merica para ver si podemos obtener su
cooperación?”
“Eso sería ideal, pero no creo que las cosas salgan tan bien”
“¿Por qué es eso?”
“Ocultan sus identidades y participan en sus actividades
en secreto. Si otras personas los descubrieran, están más
que preparados para quitarse la vida si es necesario”
“E-Están dispuestos a llegar tan lejos para proteger sus
secretos, huh......”

Philine se quejó.

Para las personas que no siguen una religión, las acciones

realizadas por personas de fe pueden parecer difíciles de
comprender.
Tampoco podía entenderlo completamente dado que
crecí en un país que nunca hizo cumplir la religión, pero
había personas que estaban tan comprometidas con su fe
que la valoraban más que a sus propias vidas.
Incluso en el siglo XXI, cuando una cierta epidemia plagó
al mundo, había muchos sacerdotes que estaban
dispuestos a arriesgar sus vidas para celebrar servicios
funerarios para pacientes que se veían obligados a aislarse
de sus familias.
Para las personas que vivieron sus vidas en nombre de la
fe, tenían algo que valoraban como más importante para
ellos que sus propias vidas.

“Entonces, ¿cómo se supone que ganaremos la

cooperación de esas personas?”
Hilda tenía una mirada derrotada en sus ojos.

“Ciertamente será difícil, pero no es imposible”

La tranquilicé.

“Entonces, ¿cómo debemos hacerlo?”

“Tendremos que negociar con las personas que no
pueden dejarse morir tan fácilmente. Por ejemplo...... los
miembros de la familia real en sus países de origen”

Tal vez eso pueda sonar una campana y traer a alguien a

tu mente.
Sin embargo, para alguien como Hilda, que no tenía
ningún conocimiento del juego, probablemente no pudo
establecer la conexión.

“Ese puede ser el caso, pero ¿no serían esas personas aún
más reservadas que el resto? ¿Cómo se supone que
debemos encontrarlos?”
“No hay necesidad de ir a buscarlos. Ya sabemos de
alguien”
“...... Aparte de toda la situación con la Caja Prohibida,
¿qué tan amplia es tu red de información de todos
modos?”
“Eso es un secreto”

No había forma de que pudiera decirle que tenía

conocimiento previo de un juego, después de todo.

“Por favor no nos dejes con intriga. Entonces, ¿quién

podría ser esa persona?”

Philine preguntó con impaciencia.

Aunque no era como si estuviera tratando de hacerla
esperar ni nada.

“Es alguien que conoces muy bien, Philine”

“¿Eh?”
“Es Frieda”
“Ahh, Frieda... ya veo”

“Eh”, Philine hizo una pausa por un momento,

“¡¿Ehhhh?!”
Basado en lo asombrada que estaba su cara, era fácil
saber qué tipo de impresión tenía de Frieda.
 Carta secreta

“Dijiste que había algo serio que discutir conmigo...... Pero,

¿de qué se trata?”

Frieda preguntó, con un toque de confusión a su expresión

alegre habitual mientras dejaba una bandeja con cinco
tazas de té sobre la mesa.

Actualmente estábamos en el dormitorio de Frieda.

No había cambiado mucho desde la primera vez que visité
su habitación. Parecía una habitación promedio que
encontraría en cualquier parte del Imperio.
No había motivos religiosos, altares o herramientas rituales
para ser visto.
En este mundo, donde seguir a la Iglesia del Espíritu se
consideraba increíblemente común, era aún más
antinatural que la habitación no tuviera nada relacionado
con ella.

“Me disculpo por de repente empujarte esto. Hay algo que

nos gustaría pedirte”
“¡No, no, todas las personas hermosas son bienvenidas
aquí! Claire, Rei, Philine, ¡estoy muy feliz de que hayan
venido! ¡Y Lily! ¡Igualmente!”
“Mu-Muchas gracias”

Así es.
Las personas que estaban reunidas en la habitación de
Frieda en este momento eran Claire-sama, Philine, Lily-
sama y yo.
Era muy probable que nuestra discusión terminara
incluyendo varios temas religiosos complejos, pero era
inevitable.
En cuanto a la razón detrás de eso, llegaremos a eso poco
a poco.

“Bueno, tomemos el té primero. Este es el té de mi ciudad

natal. Pero, espero que se adapte a tus gustos......”

Frieda entregó cada una de las tazas.

El té frente a nosotros tenía un color misterioso y un aroma
dulce.
Era un poco similar al té negro, pero el aroma no me
recordó nada.
Tal vez este fue el té con sabor.

“Oh, esto es delicioso”

“Estoy de acuerdo. Tiene un sabor un poco misterioso”
“E-es delicioso”

Parecía que fue bien recibido entre Claire-sama y las

demás.
Por el momento, desintoxiqué el té y lo probé yo misma.
Ah, realmente estaba delicioso.

“Parece que a todas les gusta. ¿Quieres algunos dulces

con eso también?”
“Creo que estamos bien. Sin embargo, muchas gracias”
“Eso es lamentable”

La expresión en el rostro de Frieda parecía que quería

continuar ofreciéndonos más de su hospitalidad.
Aunque, no estaba segura de si ella estaba siendo genuina
al respecto o no.

“Creo que deberíamos comenzar. ¿Philine-sama?”

“Si”

Claire-sama, que había estado dirigiendo la conversación

hasta ahora, le pasó el testigo a Philine.
Philine parecía un poco nerviosa y respiró hondo antes de
hablar.

“Frieda, hay algo que nos gustaría preguntarte”

“¡Por favor, puedes pedirme cualquier cosa! ¡Si es de una
chica hermosa como tú, cualquier cosa es bienvenida!”

Frieda, por otro lado, parecía tan enérgica como siempre.

Con ese tipo de sonrisa en su rostro, era difícil imaginar que
estaba escondiendo un lado completamente diferente
debajo de él.
Sin embargo—

“En lo que respecta a la conexión que tiene con su gente

en Merica, me gustaría—”

Sonó un sonido metálico y agudo.

En ese instante, Philine tenía una mirada horrorizada en su
rostro.
Había una daga que estaba a solo unos centímetros de su
cuello que impedía que una espada diferente se
balanceara.

“......”
“¡......!”

La que intentó lanzar su daga hacia Philine no era otra que

Frieda, que todavía tenía una sonrisa en su rostro. Mientras
tanto, la persona que detuvo la conexión de la daga fue
Lily-sama.
No pensé que nuestras discusiones fueran pacíficas de
ninguna manera, pero no esperaba que intentara
atacarnos de inmediato.

“Fri-Frieda-san, por favor escucha lo que tenemos que

decir primero”
“…… ¡Me niego!”

Cuando Frieda giró su espada corta, paró la daga de Lily-

sama y, una vez más, trató de golpear a Philine.

“¡F-Frieda-san!”

Por un momento, Lily-sama había perdido el equilibrio,

pero inmediatamente recuperó el equilibrio y defendió a
Philine con la daga en la otra mano.
Con todas sus fuerzas, se las arregló para defenderse de
Frieda y logró crear una apertura por un momento.
Dicho esto, estábamos adentro.
Para empezar, la habitación no era tan espaciosa, por lo
que no se sabía cuándo Frieda podría atacar de nuevo.
Tanto Claire-sama como yo nos preparamos para la
guerra.

“...... ¿Por qué sabes eso?”

Sin bajar la guardia, Frieda, que todavía se aferraba a su

espada corta, preguntó con una sonrisa inmutable en su
rostro.
Aunque su comportamiento cambió de repente, su
expresión facial permaneció igual, lo que me hizo sentir un
poco...... no, bastante asustada.

“¿Alguien me traicionó? ¡Dime quién era!”

Hubo un destello en la espada de Frieda mientras se

preparaba para lanzarse de nuevo.
Realmente no estaba mintiendo cuando dijo que era
experta en el combate cuerpo a cuerpo, y si fuera yo en
esta situación, habría sido derrotada en un instante.
Incluso Claire-sama apenas podría escapar.
Para Lily-sama, que podía defenderse mientras intentaba
intencionalmente no lastimarla, era un testimonio de lo
fuerte que era.
Realmente fue una buena idea haberla invitado aquí hoy.

“¡Frieda, por favor escúchame! ¡Quiero convertirme en tu

fuerza!”

Al escuchar a Philine suplicar tan fervientemente, Frieda se

detuvo en seco.
Cuando vio eso, el rostro de Philine se iluminó por un
momento antes de volver a nublarse rápidamente.

“¿Quieres...... convertirte en mi fuerza......?”

La sonrisa desapareció de la cara de Frieda.

O más bien, ella todavía estaba sonriendo en el exterior.
Apenas sonreía, pero al ver cómo cambiaba la atmósfera
a su alrededor, apenas se podía llamar sonrisa.

“¿Tú, la Princesa Imperial de la misma nación que destruyó

mi país, estás diciendo que quieres convertirte en mi
fuerza......? ¿Qué clase de broma es esa?”
Había un aura de odio flotando a su alrededor.
Parecía que todo su odio reprimido fluía de la sonrisa que
estaba en su rostro.

“Fri-Frieda......”
“No te dejaré vivir ahora que conoces mi secreto. Las
mataré a todas aquí”

Frieda preparó su espada corta una vez más.

“Frieda. ¿De verdad vas a dejar que tu odio te consuma

tanto que estés dispuesta a renunciar a la oportunidad de
reconstruir tu país natal?”

Cuando escuchó mis palabras, Frieda se mostró escéptica.

“¿Reconstruir mi país......?”
“Así es. El objetivo de Philine-sama es cambiar las políticas
exteriores del Imperio, por lo que si la ayudas, ella está
dispuesta a ofrecerte la oportunidad de restaurar tu
nación”
“......”
Frieda no estaba completamente fuera de su modo de
combate, pero mirándola a la cara, parecía que una
razón había vuelto a ella.

“¿Crees que soy tan fácil de engañar?”

“No estamos tratando de engañarte ni te estamos
mintiendo. Philine-sama habla en serio sobre esto, ¿sabes?”
“Si hablas en serio, entonces tengo que cuestionar tu
cordura. Philine es la hija de esa Dorothea, después de
todo”
“Por favor, escucha lo que tengo que decir, Frieda....... ¡No,
Friedelinde Ul Merica!”
“¡¿Cómo……?!”

Cuando Philine se refirió a ella por su verdadero nombre, la

cara de Frieda se congeló.
Lo más probable es que supuso que, si bien nos habíamos
enterado de que era ciudadana de Merica, había
mantenido bien oculta su identidad.
Después de todo, su verdadera identidad era algo que
solo unos pocos de sus camaradas sabían.

“De ninguna manera...... ¿Quién me traicionó......?”

“Nadie te traicionó. También has oído hablar de los
rumores sobre cómo había chicas en la revolución,
¿verdad? Que Claire y Rei tienen habilidades
precognitivas”
“…… De ninguna forma……”
“En ese caso, ¿preferirías sospechar que hay un traidor
entre tus camaradas entonces?”
“......”

Los ojos de Frieda temblaron.

Philine continuó presionándola.

“Estoy planeando rebelarme contra mi madre”

“......”
“Si podemos lograr que mi madre abdica del trono,
podemos cambiar esta nación. De ser una nación que
enfatiza la idea de la ley de la selva a una nación donde
ya nadie tendrá que llorar”
“¿Crees que puedes lograr eso......?”

Frieda preguntó burlonamente.

Aunque también había un poco de autodesprecio en su
voz.
O tal vez eso era ser sarcástica, considerando que aún no
habíamos logrado mucho.
“No puedo hacer esto sola. Sin embargo, Frieda, podemos
hacer que esto suceda con tu ayuda”
“......”
“Por favor, préstame tu fuerza”

Philine la atrajo sinceramente.

Sin embargo, la actitud de Frieda parecía que todavía no
se había decidido.

“No puedo creer en ti solo por tus palabras”

“Eso es lo que pensamos, así que trajimos algo con nosotros.
¿Lily?”
“¡S-Sí!”

Impulsada por Claire-sama, Lily-sama sacó algo que

parecía una carta y lo dejó en el suelo.

“¿......?”
“E-Esta es una carta secreta de la Iglesia del Espíritu”
“¡ !”
“Por favor échale un vistazo”
Frieda parecía un poco vacilante, pero solo duró unos
segundos.
Extendió la mano hacia la carta, la recogió y la examinó.

“¡Esto es... una auténtica promesa de un cardenal......!”

En la carta secreta, la Iglesia garantizó la autenticidad de

Philine.
Como mencioné antes, en este mundo, jurar sobre el
nombre de Dios era algo que se toma muy en serio.
Esto era algo que se aplicaba incluso a la gente común,
por lo que solo se podía imaginar qué tipo de implicación
tiene cuando proviene de un cardenal.

Por supuesto, el cardenal que escribió esta aprobación no

era otra que Yuu-sama.
Después de que decidimos que queríamos reclutar a las
fuerzas rebeldes antigubernamentales, se lo pedimos a
Yuu-sama.
Al principio se sorprendió, y Misha inicialmente estuvo en
contra, pero al final, logramos convencerlas.
Esas dos eran personas de la Iglesia, pero sobre todo, eran
ciudadanas de Bauer.
“Oye, Frieda. ¿Podrías escuchar lo que tengo que decir?”

Philine miró directamente a los ojos de Frieda.

Frieda la miró directamente como si estuviera buscando
algo con cuidado, pero finalmente, lanzó un gran suspiro y
dijo:

“Bueno. Te escucharé, elige tus palabras con cuidado

para que no se conviertan en las última, ¿de acuerdo?”

Después de decir eso, Frieda bajó su espada.

 La petición de Frieda

“Lo reconozco, esta es la aprobación que has recibido de

la Iglesia del Espíritu. Pero no pienses que cooperaré
contigo solo por esto”

Aunque Frieda aceptó nuestra solicitud de discusión, por el

momento, todavía era reacia a establecer una relación
de cooperación con nosotros.

“¿Por qué? ¿Deseas más que la restauración de tu país?”

Philine hizo una pregunta simple.

Pero era una especie de pregunta que ignoraba los
sentimientos de la otra parte.
Frieda silenció a Philine con una sonrisa que apenas se
parecía a lo que se podría llamar una sonrisa.

“Para empezar, mi país fue destruido por el Imperio,

¿verdad? Entonces, para que me pidas mi cooperación
en la restauración de la nación, estás diciendo algo
grandioso, ¿no?”
“…… Estaba equivocada. Me disculpo”
Lo que Frieda dijo fue correcto.
Para que ellos hayan destruido su país y luego se ofrezcan
a restaurarlo, fue como si causaran problemas solo para
obtener crédito por resolver el problema que crearon.

“Pero dicho esto, si podemos superar nuestra situación

actual, y estamos en la misma página sobre la restauración
de mi país de origen, podemos pasar por alto algunas
cosas”
“… ¡En ese caso—!”
“Detente. Este no es el final de nuestra conversación”

Mientras Philine se emocionaba, Frieda tomó el control de

la conversación.

“Sabes mi nombre real, ¿sabes qué tipo de posición

ocupo?”
“Si. Eres Friedelinde Ul Merica, un miembro de la familia líder
de la antigua nación religiosa de Merica, y eres
considerado un dios vivo, ¿verdad?”
“Y en este momento, Merica, Kico y Dana han formado
una fuerza rebelde antigubernamental juntos”

Claire-sama y yo respondimos utilizando nuestro

conocimiento previo.
Aunque mencioné que Merica era solo una de las
denominaciones religiosas de la Iglesia del Espíritu, a
diferencia de la Iglesia principal, consideran que un ser
humano es una encarnación del Dios del Espíritu y eligen
adorarlos.
Y Frieda es esa encarnación actual.

“Realmente no sé de dónde escuchaste eso...... Bueno,

eso es correcto. Soy la líder de Merica. Cualquier cosa que
diga, mi gente generalmente me escuchará”
“Así que entonces—”
“Pero mi voz solo llega a la gente de Merica. En este
momento, hay una crisis crítica entre nuestra alianza de
tres partes”
“¿Una crisis?”

Este desarrollo nunca sucedió en el trabajo original.

En RevoLily, la alianza de tres partes logró reunirse sin
ninguna dificultad a pesar de las pequeñas disputas entre
ellos.
Si ese fuera el caso, me preguntaba qué podría haber
sucedido entre ellos.

“El otro día, uno de los seguidores de Merica fue asesinado.

No sabemos quién es el culpable. El caso podría no estar
relacionado con nuestra alianza, pero la persona que fue
asesinada era una persona muy importante para Merica”
“¿Por lo que entonces?”

Cuando Claire-sama lo solicitó, Frieda continuó.

“El criminal podría ser alguien de la alianza que piense que

Merica no es apta para ser líder. Por supuesto, Kico y Dana
lo han negado, pero no podemos aceptar sus palabras
por completo”
“Entonces, ¿qué quieres que hagamos?”

Pregunté, ya que no podía ver a dónde iba esta discusión.

“Por favor, ayúdenos a buscar al culpable. Si puedes

resolverlo, eso estará bien. Si puede ayudarnos a reparar
nuestra alianza y puede resolver nuestro problema, creo
que incluso Kico y Dana cooperarán con usted”
“¡Po-por favor espera un momento! Si el culpable fuera de
Kico o Dana, ¿eso no causaría una grieta peligrosa entre
tu alianza?”

Lo que dijo Lily-sama era correcto.

Incluso si investigamos el caso y atrapamos al culpable, no
necesariamente significa que cooperarán con nosotras.
“Si ese es el caso, lo atribuiremos a la mala suerte y lo
dejaremos”
“De ninguna manera……”
“De cualquier manera, si continuamos a este ritmo, nuestra
alianza ya está en riesgo de desmoronarse de todos
modos. Eso también sería problemático para ti, ¿no? No
tienes más remedio que dar lo mejor de ti, ¿verdad?”

Nunca hubiera podido imaginarla así siguiendo su

comportamiento frívolo habitual, pero al final, ella
realmente era la líder de una nación.
Frieda era inteligente cuando se trataba de
negociaciones.

“¿Entonces qué dices?”

Frieda preguntó.

“…… Entiendo. Nos encargaremos de la investigación”

Philine fue quien respondió.

“Pero Philine-sama......”
“De cualquier manera, este es un problema que no se
puede dejar solo. Independientemente de si logramos o
no obtener la cooperación de Frieda de esto, es un caso
de asesinato en el Imperio. No puedo ignorarlo”

Esas palabras llevaban el sentido de responsabilidad de un

miembro de la Familia Imperial.
Incluso con el objetivo general de tratar de cambiar el
Imperio, eligió no ignorar ninguno de los problemas que
estaban sucediendo frente a ella.
Pensé que su forma de manejar las cosas era muy hermosa.
¡Pero no es adulterio ni nada!

“¿Oh? ¿Estás simpatizando con personas que intentan

rebelarse contra el Imperio?”
“La víctima perdió la vida porque el Imperio invadió su
nación y se la arrebató. Incluso si intentaran rebelarse
contra el Imperio, como miembro de la Familia Imperial,
siento que debo asumir la responsabilidad por la muerte
de esa persona”
“......”

Al escuchar las palabras de Philine, Frieda hizo una

expresión complicada.
Esa expresión en su rostro parecía impresionada, pero no
quería admitirlo.

“¿Tienes alguna pista que nos pueda ayudar con la

investigación?”

Le pregunté a Frieda.
Si el caso fuera lo suficientemente simple como para poder
identificar al culpable de inmediato, Frieda y su gente ya
deberían haber cerrado el caso.
Lo más probable es que no fuera fácil de resolver.
Y por esa razón, quería tener en mis manos cualquier pista
que estuviera disponible.

“Primero, el nombre de la víctima es Arnaud Jansen. Era un

ciudadano normal en el Imperio, pero trabajó como
comerciante en Merica”

Tenía alrededor de 21 años.

Parecía que su papel consistía en reunir materiales y
recursos para las fuerzas rebeldes mientras trabajaba
como un hábil comerciante en la superficie.
Su muerte fue causada por una herida de cuchillo.
“Los sospechosos se han reducido a tres personas. Todavía
no nos hemos enfrentado a esas personas, pero son ellos
los que parecen tener motivos para ello”

Frieda sacó un trozo de papel de su escritorio.

Este fue probablemente el material que reunió para este
caso.

“El primer sospechoso es Achim Balser. Es uno de los

comerciantes más poderosos de la capital imperial”

Achim, que iba a cumplir 60 años este año, parecía ser el

superior de Arnaud.
Achim tenía un hijo propio, que iba a ser nombrado como
su sucesor, pero como Arnaud era increíblemente hábil en
el trabajo, Achim prefería que Arnaud se hiciera cargo de
la empresa.

“El segundo sospechoso es Ilza Gröllmann. Es secretaria en

el Imperio”

Ilza tenía 25 años.

Parecía que ella trabajaba en una oficina del gobierno en
la ciudad capital Imperial, y durante una de las visitas de
Arnaud, tuvieron algunos problemas entre ellos.
“La tercera persona es alguien que conoces bastante bien.
Ana Gesner, una estudiante de la academia imperial”
“¡¿Anna es sospechosa?!”

Philine levantó la voz por la sorpresa.

Anna era una de las pocas amigas de Philine, y ella era la
persona con la que hablé una vez para verificar los niveles
de afecto de Philine entre sus potenciales intereses
amorosos.
Ana tuvo una relación hombre-mujer con la víctima.
Parecía que estaban considerando separarse, y un testigo
había informado haberlos visto discutir entre ellos.

“Esta es toda la información que podemos brindarle. Todo

lo demás, te dejaré la investigación a ti”
“Entendemos”
“¿Hay algo más que quieres preguntar?”

En respuesta a la pregunta de Frieda, aproveché la

oportunidad para preguntarle algo que me interesaba
cuando jugué por primera vez.
“Frieda, como el Dios vivo encarnado, básicamente eres
considerada la persona más importante en Merica,
¿verdad?”
“Así es”
“¿Está bien que alguien como tú viva sola en este lugar sin
acompañantes?”

Por lo general, pensarías que al menos una o dos personas

vivirían con ella para actuar como guardias o algo así.
Bueno, fue porque sabíamos que ella no los tenía cerca
que pudimos reunirnos aquí de todos modos.

“Ahh, sobre eso. Bueno... es porque soy lo suficientemente

fuerte”
“Es cierto que eres muy capaz cuando se trata de
combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, de cualquier
manera, esto se siente un poco descuidado”
“...... No quiero hablar más de esto. La conversación
terminará aquí”

Frieda estaba actuando un poco extraño.

En comparación con cuando balanceaba su espada
corta, parecía menos serena en este momento.
Tenía un poco de curiosidad, pero parecía que ya no
quería continuar la conversación.
“De todos modos, haz tu mejor esfuerzo para encontrar al
culpable, por favor”

Salimos de la casa de Frieda, sintiendo que nos estaban

sacando de la parte posterior de nuestro cabello.
 Los tres sospechosos

“Dijiste que tenías algunos asuntos conmigo, pero... ¿qué

es? Estoy bastante ocupado, ya sabes”

Esto fue lo primero que dijo Achim Balser, uno de nuestros

sospechosos, cuando lo visitamos.
Estábamos en la sala de recepción de la Compañía Balser,
dirigida por Achim.
Los escritorios y las sillas tenían una estructura bastante
sólida, y las pinturas que decoraban las paredes, así como
los jarrones que rodeaban las esquinas de la habitación,
parecían tener un alto valor antiguo.
El negocio parecía estar funcionando bastante bien.

Achim era un hombre mayor con una abundante barba.

Como aprendimos de nuestra discusión con Frieda, tenía
alrededor de 60 años.
Sin embargo, dio la impresión de alguien más joven que
eso.

“Lamentamos molestarlo cuando está tan ocupado.

Queremos preguntarte sobre Arnaud”
“¿Arnaud? ¿Qué hay de él?”
“Ya no está con nosotros”
“¿Q-Qué acabas de decir......? Princesa, ¿es eso
cierto......?”

Al escuchar a Philine dar la noticia, Achim parecía que

apenas podía creerlo.

“En serio...... ¿Desde cuándo......?”

“Hace unos tres días. ¿No lo sabías? ¿No era él uno de tus
subordinados?”
“Arnaud debería haberse ido a la capital Imperial para
comprar más mercancías. Debía regresar la próxima
semana”

“No esperaba que muriera”, gruñó Achim.

“¿Sabes por qué lo mataron?”

“¿Él fue asesinado?...... Para ser honesto, apenas puedo
creerlo. Lo conocía muy bien. Es lamentable, pero fue uno
de mis mejores subordinados. Era humilde y tenía una
personalidad tan gentil. No puedo imaginar que alguien
tenga rencor contra él”
“Escuché que planeabas nombrarlo sucesor. ¿Crees que
eso puede haber causado problemas a alguien?”
En respuesta a mi cruel pregunta, Achim tenía una mirada
ligeramente ofendida en su rostro.

“Eso sin duda es cierto. Sin embargo, no parecía

interesado en absoluto. Mi sucesor será mi hijo, Bruno. Ya
hemos hecho los preparativos”

Tenía una expresión de disgusto en su rostro, pero Achim

aún respondió a mi pregunta con calma.

“A-Achim-san, todavía pareces bastante joven, pero ¿ya

planeas retirarte?”
“Es un cumplido bastante barato, huh. Pero ya estoy a esa
edad. Recientemente, mis recuerdos se han vuelto cada
vez más vagos. En el mundo de los comerciantes, algo así
se considera letal”

Achim respondió a la pregunta de Lily-sama sin molestarse

también.
Parecía que quería entregar su negocio a la próxima
generación mientras todavía estaba bien.

“Por cierto, ¿dónde estabas cuando fue asesinado?”

“¡¿Estás sospechando de mí?!”
Achim parecía muy enojado con mi siguiente pregunta.
Bueno, esta fue probablemente una reacción natural de
todos modos.
Cualquiera encontraría desagradable si se sospechara de
asesinato.

“Solo estamos tratando de aclarar cualquier duda. Achim-

san, ¿podrías por favor cooperar con nosotras?”
“...... Hmph ¿Entonces? ¿Cuándo fue asesinado Arnaud?”
“¿Oh? ¿No dijimos que fue hace tres días?”

En respuesta a mi pregunta intencionalmente provocativa,

Achim se burló de mí y dijo:

“¿Y no lo mencioné antes también? Estoy bastante

ocupado. Me encuentro con un montón de personas
todos los días y visito muchos lugares. No puedo demostrar
mi inocencia desde hace tres días”

En este mundo, donde no había relojes, no podíamos

resolver las cosas exactamente en el minuto exacto, pero
tal vez él realmente estaba tan ocupado.

“Arnaud fue asesinado en la mañana hace tres días

alrededor de las cinco o las seis de la mañana”
“En ese momento, fui a conocer a alguien a las afueras de
la capital Imperial. Como estoy planeando dejar mi
negocio, fui a saludar a un comerciante con el que estoy
familiarizado”

Como si hurgara en su memoria, Achim respondió mientras

su mirada se enfocaba en la dirección superior derecha.

“¿Podemos saber cuál es el nombre de ese comerciante?”

“Ustedes son extremadamente escépticas, huh. Se llama
Cato. Eso es suficiente para ti, ¿verdad? Solo vete a casa”

Salimos del edificio de la compañía.

“Es cierto que surgieron algunos problemas entre nosotros”

Nuestro segundo sospechoso, Ilza Gröllmann, reconoció el

problema con bastante rapidez.

Estábamos conversando en un salón en una de las oficinas

gubernamentales del Imperio.
El salón tenía un aspecto simple, y tampoco había muebles
particularmente notables.
Sin embargo, tal vez fue por consideración de sus
ciudadanos, había varios floreros llenos de flores reales.

Estábamos sentadas en un sofá frente a frente con Ilza.

Ilza era una mujer bastante alta y delgada.
Llevaba el pelo largo recogido y desprendía la atmósfera
de una mujer de carrera seria.

“¿Qué tipo de problema fue?”

“Fue sobre algo muy trivial. Le hice una pregunta porque
había algo de lo que no estaba segura con respecto al
monto que pagó por sus impuestos. Al final, fue solo un
malentendido, y me disculpé adecuadamente con él,
pero él no parecía estar muy convencido en absoluto”

“Aunque el problema estaba relacionado con algo como

pagar sus impuestos”, dijo Ilza mientras soltaba un suspiro.

“¿Fue realmente solo un malentendido?”

“…… ¿Qué quieres decir con eso?”
“Por ejemplo, a pesar de que él estaba cometiendo
fraude fiscal, ¿tal vez lo estás ocultando o algo así?”
“Eso es imposible. Nosotros, los servidores públicos, somos
personas que Su Majestad Dorothea ha dejado a cargo de
estos deberes profesionales. Para nosotros ser cómplices
de algo injusto como eso, está prácticamente fuera de
discusión”

Saqué las crueles preguntas una vez más.

Durante las investigaciones policiales, siempre habría
alguien interpretando el papel de un buen policía que
simpatizaba con el sospechoso, pero también habría
alguien interpretando el papel del policía malo, que
actuaría de manera más hostil hacia su sospechoso.
En cuanto a si eso era cierto o no, no tenía idea, ya que
esto era algo que a menudo veía en las historias de
detectives que leía.

“¿Sabes que Arnaud fue asesinado?”

“…… Si. Lo escuché de uno de mis colegas en nuestra
oficina. Siento escuchar eso”

Al contrario de lo que eran sus palabras, Ilza tenía una

expresión de alivio en su rostro.

“¿Tienes alguna idea de por qué fue asesinado?”

Cuando Philine preguntó, Ilza reflexionó un poco antes de
decir:

“Dado que la Compañía Balser es un negocio tan grande,

deben haber tenido algún tipo de problema en ese país.
¿No explotaría alguien allí? Sin embargo, no estoy muy
segura”

Su respuesta sonó indiferente y como si estuviera diciendo

que no tenía idea, pero tal vez algo así había sucedido.

“Lo mataron alrededor de las cinco o las seis de la mañana

hace tres días. ¿Qué estabas haciendo en ese momento?”
“Probablemente estaba en medio de un sueño mientras
aún estaba en casa o algo así, pero tampoco hay nada
que pueda probarlo”

“Sin embargo, no soy la culpable”, dijo Ilza impasible.

“¿A-Arnaud...... murió......?”
Cuando Anna escuchó la historia de nosotros, se quedó sin
palabras y se cubrió la boca.

Estábamos en la casa de Anna.

Su habitación era linda y acorde con la de una niña, con
varios artículos pequeños que la decoran aquí y allá.
Pasamos por la sala y nos sentamos en sus sillas mientras
hablábamos.

Después de transmitirle la noticia de la muerte de Arnaud,

Anna se quedó sin palabras y comenzó a llorar.
Claire-sama, que estaba sentada junto a ella, le acarició
suavemente la espalda.

“Anna, ibas a salir con Arnaud-san, ¿verdad?”

“…… Si”

Después de esperar a que Anna se calmara, Claire-sama

empujó la conversación hacia adelante.

“Arnaud fue mi amigo de la infancia. Nuestras edades

estaban un poco separadas, y fuimos criados como si
fuéramos hermano y hermana...... Pero siempre amé a
Arnaud, así que me confesé y comenzamos a salir. Sin
embargo, su comportamiento comenzó a parecer un
poco extraño últimamente......”
“¿Cómo era extraño?”

Philine intervino.

“Parecía que había dejado de preocuparse por mí por

completo. Dijo que estaba teniendo muchos problemas en
el trabajo, pero... sospechaba que tal vez había
encontrado a alguien que amaba”

Y fue entonces cuando comenzaron a hablar sobre la

ruptura.

“Arnaud dijo que era solo un malentendido...... y que

definitivamente no quería romper conmigo. Sin embargo,
me estaba poniendo cada vez más ansiosa e inquieta......
así que le dije que quería un poco de distancia...... Si sabía
que algo así iba a suceder, todavía había muchas cosas
que aún tenía que decirle, ¡Muchas cosas que quería
hacer con él......!”

Anna comenzó a llorar de nuevo.

Claire-sama sostuvo sus hombros para ayudarla a calmarla
una vez más.
“Anna, ¿podrías saber por qué lo mataron?”
“Eso...... No hay forma de que lo sepa. Era una persona tan
maravillosa. Le gustaba a todos a su alrededor, es
inimaginable pensar que había alguien que quería
matarlo......”

Anna respondió a través de sus lágrimas.

“Esto es algo que les hemos estado preguntando a todos,

pero ¿qué estaban haciendo entre las 5 y las 6 de la
mañana hace tres días?”
“...... Esto es por probar mi inocencia, ¿verdad? Siempre
corro por el vecindario a esa hora del día. Es mi rutina
matutina. Puede haber algunas personas que me vieron
en ese momento, pero no estoy segura”

“Lamento no poder brindarte detalles más concretos”, dijo

Anna, sonando completamente derrotada.

“Hagas lo que hagas, atrapa a la persona que mató a

Arnaud”

Cuando salimos de su casa, Anna nos vio, todavía tenía

una mirada triste en sus ojos.
Así concluyó el interrogatorio de nuestros sospechosos.
Nos dijeron que alguien podría ser el culpable entre ellos,
pero al final, me pregunté quién podría ser.
 El último testamento

Era de noche, dos días después de nuestro interrogatorio.

Había una persona aquí, justo afuera de la capital Imperial,
visitando a cierto comerciante.
Incapaz de mantener la calma, examinó su entorno y se
comportó de manera realmente sospechosa.

“…… ¿Por qué tuvo que pasar esto……?”

Sostuvo la cabeza como si temiera algo.

Una cierta voz llegó a sus oídos.

“Achim-san...... ¿Por qué......?”

“Ahh......”

Esa persona era Achim Balser.

En este momento, estaba escuchando una voz que no
debería estar escuchando.

“Arnaud...... ¡¿No se supone que estás muerto......?!”

“Sí...... Tú fuiste quien me mató......”
“E-Eso fue... ¡porque no había otra opción! ¡Si no lo hiciera,
mi hijo tendría...!”

Achim sacudió la cabeza como si tratara de sacar la voz

de su cabeza.
Pero la voz continuó.

“¿Por qué me mataste?...... Aunque lo di todo por el bien

de la compañía......”
“¡No tenía otra opción! Si no lo hubiera hecho, yo......
¡Yo......!”
“Así es...... Tú fuiste quien me mató...... Fuiste tú......”
“¡Por favor, detente ya......! ¡Detente......!”

Achim comenzó a alejarse de la ciudad capital Imperial

como si estuviera tratando de escapar de la voz.
Parecía que se dirigía hacia un edificio que estaba a la
vuelta de la esquina.

Sin embargo—

“¿Podrías contarnos más sobre lo que acabas de decir?”

“¡¿ ?!”
Por supuesto, la voz digna que rompió el aire en la
oscuridad no pertenecía a nada menos que a Claire-sama.
La voz que Achim estaba escuchando fue creado usando
la magia del viento de Misha.

“T-Tú...... ¿Por qué estás aquí......?”

“Achim Balser. Estás bajo arresto por el cargo del asesinato
de Arnaud Jansen”
“Princesa……”

Cuando escuchó la proclamación de Philine, Achim

parecía que acababa de darse cuenta de algo.

“Tomaremos esas palabras como una confesión. Admite

tus crímenes, ¿de acuerdo?”
“......”

Si se tratara de una nación democrática del siglo XXI,

hacer una confesión por sí solo no era suficiente para
detener a alguien, pero este era un mundo
completamente diferente.
Una confesión contaba tanto como la evidencia concreta.

“...... ¿Cómo sabías que era yo......?”

“Lo dijiste tú mismo, ¿no? Que eres un comerciante muy
ocupado, hasta el punto de que tu agenda siempre está
llena hasta el borde”
“Dije eso, pero ¿y qué?”

Achim parecía que no podía entender a dónde iban mis

palabras.
Yo continué.

“Sin embargo, cuando nos dio su coartada, lo testificó sin

siquiera consultar un cuaderno ni nada”
“Quizás mi memoria es realmente sobresaliente. Soy
comerciante, ¿sabes?”
“Pero también mencionaste algo más. Recientemente, tus
recuerdos se han vuelto cada vez más vagos. Para algo
tan importante como proporcionar una coartada a un
caso de asesinato, ni siquiera puedo imaginar que alguien
proporcione uno sin siquiera verificarlo dos veces.
Especialmente si eres un comerciante”
“Cato, la persona que mencionaste durante tu coartada,
también proporcionó una confesión. Dijo que lo
sobornaron con dinero y lo obligaron a cubrirte”
“...... Ya veo...... No eres venerada como la heroína de la
revolución por nada, huh. Si son ustedes... tal vez incluso
podría confiarles esto”
Achim dijo algo que no pudimos entender del todo.

“¿Confiar? ¿De qué estás hablando?”

Philine preguntó.

“Eso sería……”
“¿Oh? Bueno, ¿si es Achim-san?”

Una persona salió del edificio y nos mostró su rostro.

Fue Cato, la persona que fue sobornada y obligada a
ayudar a Achim con su falso testimonio.

“......”
“¿Qué pasa? ¿Qué estás haciendo aquí?”
“¡Cato.....! ¡Por favor, ayúdame!”

Achim, que hasta ahora parecía tranquilo, comenzó a

pedirle ayuda a Cato.
¿Oh?
¿Crees que puedes escapar de esta situación?
“Entonces eso es lo que está pasando, huh...... No me
toques, humilde humano”
“¡Tú, no me digas que...!”

Como si se hubiera dado cuenta de algo, Claire-sama

asumió una postura lista después de que Cato cambió su
tono de voz.
Me preparé para una pelea también.

“He tratado de entrometerme de varias maneras, pero

parece que nada salió bien, huh”

La apariencia de Cato comenzó a cambiar

dramáticamente.
Su piel parecía metal líquido y tenía un enorme globo
ocular.
Junto con las alas de murciélago en su espalda, esta
criatura de aspecto grotesco era inconfundiblemente—

“¡Un demonio!”
“Llámame Cato, humano”

¿Que era esto?

¿Un demonio estuvo involucrado en este incidente......?
“Sucios seres humanos. Permíteme a mi, Cato, matarlas a
todas... ¡Hola, Achim! ¡Deja de aferrarte a mí! Eres un
fracaso”

Cato miró a Achim como si estuviera más bajo que la tierra

y agitó la mano en el aire.
Esa misma mano comenzó a cambiar a la forma de una
espada larga.
Me apresuré a dispararle una flecha de hielo, pero no
pude llegar a tiempo.

Sin embargo—

“...... Está bien, todo va de acuerdo al plan”

“¿Qué?”
“¡Cato, eres el cerebro detrás de este incidente!”

Tan pronto como Achim habló, su cuerpo se encendió en

llamas.

“¡Gaaaah! ¡Tú……!”
“¡Heroínas de la revolución! ¡Hay una carta que dejé en mi
escritorio! Dejaré el resto a todas ustedes”
Achim exclamó mientras envolvía a Cato en las llamas.
Las llamas no parecían ser naturales, y Achim se quemó en
un instante.

Ninguna de nosotras sabía lo que estaba pasando.

No teníamos idea, pero sabíamos lo que teníamos que
hacer.

“Claire-sama, ¡derribemos a este tipo!”

“¡Si! ¡Lily, por favor cuida el frente! ¡Misha y Rei te apoyarán
por detrás! ¡Te ayudaré desde el medio!”
“¡O-Ok!”
“Entendido”

Mientras hacíamos nuestros preparativos, Cato despegó el

cuerpo de Achim de sí mismo.

“¡Bastardos seres humanos......! ¡No me menosprecien!”

Las alas de Cato estaban hechas jirones por las llamas de

Achim.
No tenía idea de lo que pasó entre ellos, pero gracias a
eso, Cato no pudo escapar.
“¡Incluso este tipo de rasguño no me impedirá destruir a
gente como tú!”

Cato extendió su arma.

La punta era tan afilada como una lanza, y trató de
apuñalar a Claire-sama y Lily-sama con ella.

“¡E-Eso no nos golpeará!”

El cuerpo de Lily-sama se veía ligero mientras esquivaba el

ataque y rápidamente logró cerrar la distancia.
Ella es rápida.
Parecía que su cuerpo estaba siendo mejorado con la
magia del viento de Misha.

“¡Nah, te tengo, Santa!”

La lanza que acababa de pasar al lado de Lily-sama de

repente se curvó y estaba a punto de atacarla por detrás.

“¡Me-me equivoqué......!”
“¡No te dejaré!”
Claire-sama inmediatamente disparó una lanza de fuego
y derritió la lanza de Cato.

“¡Gaaah!”
“¡Ahora, Lily!”
“¡S-Sí!”

Lily-sama estaba justo en frente de los ojos de Cato

mientras sacaba una daga de su mano derecha.

“...... ¡Es una broma!”

La cara de Cato estaba pintada de alegría.

Un objeto en forma de lanza se extendió desde su pecho
mientras intentaba ensartar a Lily-sama.

“¡¿ ?!”

Sin embargo, la lanza de Cato solo atravesó el aire.

El suelo debajo de los pies de Cato se levantó
aproximadamente una cabeza hacia arriba...
Usé mi hechizo “Uplift” sobre él”
“Esto es el fin”

Lily-sama, quien instantáneamente se envolvió en su parte

trasera, sostuvo sus dos dagas en una cruz.
En el momento siguiente, cortó el área alrededor del
corazón de Cato en cuatro.

“Ustedes, humanos...... ¿Por qué no aceptan el destino de

la destrucción......?”

Cato lloró cuando su cabeza golpeó el suelo.

Sin bajar la guardia, respondí.

“Más que nada, realmente no entiendo los sentimientos de

las personas que están tan ansiosas por perseguir la muerte”
“Rei Taylor...... Lo entenderás algún día”
“¿De qué estás hablando?”
“El significado detrás de querer perseguir el fin”

Cuando Cato nos dejó con una declaración que parecía

sugerir algo, se convirtió en polvo.
Me pregunto a qué se refería.
“Claire-sama, Lily-sama, ¿están bien las dos?”
“Estoy bien”
“Yo-Yo también”

Parecía que nuestro encuentro con el demonio esta vez

terminó sin sufrir ninguna herida.
Como se esperaba, en comparación con los Tres Grandes
Archiduques, un demonio regular era mucho más inferior.

“No fui de mucha ayuda, huh”

“Eso no es cierto. Si no estuvieras aquí, Misha, no podríamos
haber arrinconado a Achim-san para empezar”
“Acerca de Achim...... Dijo algo interesante, ¿no?”
“S-Sí, él dijo que nos dejaría el resto o algo así......”

Las cuatro inclinamos la cabeza confundidas.

Pero de todos modos…

“Por el momento, volvamos a la capital Imperial”

La verdad completa detrás del incidente todavía no se

reveló, pero dejamos las cosas como están por el
momento.
 Exiliada

Tal como Achim había mencionado, había una carta en

su escritorio.
Fue su confesión la que describió la totalidad del caso de
asesinato.

Como ya te habrás dado cuenta, los demonios tenían

mucho poder.
Si alguna vez atacaran una ciudad, la mayoría de los seres
humanos no podrían defenderse.
A pesar de eso, es posible que se pregunten por qué las
ciudades en este mundo – en particular las ciudades
dentro del Imperio que están cerca del territorio
demoníaco – no se han encontrado con ellos hasta ahora.
Eso fue porque había barreras a su alrededor.

“La-La iglesia proporciona una barrera a la mayoría de las

ciudades principales, todas las cuales son
extremadamente fuertes. N-No importa cuán poderoso
sean un demonio, no pueden pasar la barrera”

Según la explicación de Lily-sama, las barreras en realidad

se formaron a partir de herramientas mágicas que se
ocultaron e instalaron dentro de cada ciudad.
Si un demonio alguna vez quería pasar la barrera, no
tenían más remedio que destruir esas herramientas
mágicas ocultas.
Parecía que durante el incidente donde hubo un intento
de asesinato del Papa, la razón por la cual Rates logró
entrar fue a través de la guía de la magia de transferencia.

En otras palabras, mientras estuviéramos en la capital

Imperial, Ruhm, estábamos a salvo por el momento.

“Sin embargo, somos comerciantes. No puedes quedarte

en una ciudad. Incluso si es un poco arriesgado, todavía
tienes que salir a veces”

Fue entonces cuando el hijo de Achim fue capturado por

los demonios.
Lo habían tomado como rehén.

“Cato entonces me dijo esto: tengo a tu hijo. Ve y

envenena los víveres que se entregan al dormitorio Bauer”

Parecía que la Compañía Balser era el negocio que

proporcionaba al dormitorio Bauer nuestra comida.
Aunque la gente en el dormitorio de Bauer ya estaba en
guardia sobre la posibilidad de ser atacados por el Imperio
y desintoxicar su propia comida, Achim de alguna manera
ideó un plan propio.
Aparentemente, ingerir una gran cantidad de nuez
moscada podría reducir la capacidad de los órganos para
funcionar, por lo que gradualmente comenzó a aumentar
la cantidad que se agregaba a nuestra comida.
Dado que la nuez moscada era una especia de uso
común, no podía eliminarse usando magia de
desintoxicación.
Sin embargo, parecía que esto también sirvió para
engañar a Cato.

“Puede llevar un tiempo, pero al aumentar gradualmente

la cantidad, las toxinas erosionarán sus estómagos y
detendrán su capacidad de funcionar”

Achim se ganó algo de tiempo ofreciendo esta

explicación a Cato.
Incluso mientras era amenazado por los demonios, luchó
para evitar convertirse en un asesino.

Después de haber comprado ese tiempo para sí mismo,

fue cuando nos detuvimos para nuestra investigación.
Pensé que tal vez tenía un resbalón en la lengua o algo así,
pero parecía que fue intencional.
Aparentemente, tenía una maldición puesta sobre él.

“Ni siquiera pienses en traicionarme. Si descubro que tienes

o intentas atacarme, tendré todo tu cuerpo quemado en
cenizas”

Era como un geis.

Achim no temía morir, pero quería hacer cualquier cosa
para salvar la vida de su propio hijo.
Sin embargo, había una vaga comprensión de que había
hecho.
Quizás su hijo ya había sido asesinado.
Aun así, continuó administrando el veneno mientras se
aferraba a esa astilla de esperanza.

Fue entonces cuando Arnaud se convirtió en testigo ocular.

Achim y Arnaud tuvieron una discusión, que terminó con él
matando a este último.

“Ahh... fue mi culpa tener a alguien a quien también vi

como mi propio hijo involucrado en esto”

Si bien el conflicto sobre quién sería el próximo sucesor

nunca había sucedido, Achim, que había amado a
Arnaud como si fuera su propio hijo, había lamentado
profundamente lo que hizo.

“Ese demonio dijo que tenía a mi hijo, pero nunca dijo que
lo había capturado vivo, ni mencionó que alguna vez lo
devolvería. Así que ese fue el caso...... Mi querido hijo y
esposa, lo siento, me gustaría unirme a los dos lo antes
posible, pero—”

Achim no estaba contento con el hecho de haber bailado

en la palma de la mano del demonio.
Fue alimentado con determinación y enojo.

“Tendré que arrastrar algo a la tumba conmigo”

El resto es tal como lo conocemos.

Achim se sacrificó para infligir algún daño a Cato y nos
dejó el resto después.
Había cometido un crimen imperdonable, pero pensé que
había mucho espacio para considerar lo que había
sucedido como una circunstancia atenuante.
Tras una investigación más profunda, resultó que el hijo de
Achim fue asesinado hace mucho tiempo.
Fue otra víctima de los demonios.
Como los demonios han estado buscando formas de influir
en las ciudades dentro de las barreras, el incidente terminó
siendo reportado y publicado en todos los periódicos
disponibles.
Debido a que nadie involucrado en el incidente habló al
respecto, la existencia de las fuerzas rebeldes logró
permanecer oculta en la oscuridad.
Y como pudimos demostrar que el incidente no tuvo nada
que ver con las fuerzas rebeldes en sí, nuestra investigación
no se perdió.

“Lo hiciste bien. Según lo prometido, le prestaremos

nuestra cooperación”

Después de que se cerró el caso, logramos reunirnos con

Frieda nuevamente, junto con los representantes de Dana
y Kico.
Aunque fue una reunión entre los superiores de cada
organización religiosa, Philine pudo reunirse con ellos
abiertamente.
Como resultado del crecimiento de Philine, ella también
había prometido que Arnaud, que había perdido la vida
en este incidente, recibiría un entierro adecuado.
Parecía que Arnaud probablemente sería canonizado
dentro de estas denominaciones religiosas.
Y así fue como, Philine logró obtener el respaldo y un
seguimiento tanto del Ministerio de Magia como de las
fuerzas rebeldes antigubernamentales.

“Están aquí, Rei Taylor, Claire Francois”

Unos días después del incidente, nos llamaron para ver a

Dorothea.
Había tres de nosotras que fueron invitadas.
Claire-sama, Philine y yo.
Esta fue la primera vez que esta combinación de personas
fue convocada juntas. Estaba un poco confundida sobre
por qué.

“¡Yo-yo también estoy aquí, madre!”

Como si no estuviera satisfecha con no ser reconocida,

Philine afirmó su existencia.

“Si, tienes razón. Tú también viniste, Philine”

Dorothea habló con Philine con una expresión
indescifrable en su rostro.
Pero aun así, hizo a Philine lo suficientemente feliz como
para sonreír.

“Lo hiciste bien luchando contra ese demonio del

incidente que ocurrió. Te daré una recompensa. Nombra
cualquier cosa”

Como de costumbre, Dorothea habló con arrogancia con

el codo apoyado en el brazo de su trono y las mejillas
encima de eso.
El anciano de pie junto a ella tenía una expresión sombría
en su rostro.
Parecía que se estaba hartando del mal comportamiento
de Dorothea... o en realidad, por alguna razón, esa no
parecía ser la razón.
¿Huh?

“No hay nada que quiera en particular, pero si puedes,

continúa entrenando a Alea en sus habilidades de esgrima”
“Ahh, Alea, huh. Ella tiene una gran aptitud. Ella podría
terminar siendo la que me suceda cuando se trata de
pelear con espadas. Definitivamente vale la pena
enseñarle. Seguiría haciéndolo aunque no me lo hayas
pedido. Entrenarla me proporciona bastante diversión”
Me sentí un poco extraña de que ella considerara el
entrenamiento con Alea divertido, pero a pesar de todo,
me hizo feliz que estuviera alabando a Alea.
Claire-sama también tenía una sonrisa orgullosa en su
rostro.

“Tampoco quiero nada en particular. Lo pospondré por

ahora”
“Tengo miedo de estar en deuda contigo, Rei Taylor.
Bueno, como sea. Entonces escribiré este incidente”

Dorothea dijo algo que no pude entender del todo.

¿Ella va a descartar este incidente?

“Y tú, Philine”
“Lo que me gustaría pedirle a mi madre es—”
“No, no te estoy dando una recompensa”
“...... ¿Huh?”

Probablemente, Philine vio esto como una oportunidad

para proponer un cambio dentro de las políticas exteriores
del Imperio.
Sin embargo, parecía que le habían echado una manta
mojada.

“Philine Naa”

A pesar de que estaba hablando con su propia hija

relacionada con la sangre, no había rastro de emoción
alguna en su rostro.

“Por la presente, estás exiliada del Imperio por cometer

una alta traición”

La voz fría de Dorothea era pesada y resonó por toda la

sala de audiencias.
v
Decimocuarto capítulo - Arco de los estudiantes
Razón del exilio

“¿E-Exiliada......?”

La voz de Philine tembló mientras hablaba.

Con una mirada de asombro en su rostro, estaba claro que
no podía creer las palabras que salieron de la boca de
Dorothea.

“Por favor espere, Su Majestad Dorothea. ¿Por qué le haría

eso a Philine-sama—”
“Silencio, Claire Francois. Este es el asunto del Imperio. No
quiero saber nada de ustedes, forasteras”
“¡Pe-Pero......!”

Claire-sama, que todavía estaba tratando de expresar sus

protestas, se encontró a Dorothea con una sonrisa
diabólica.

“¿O qué? ¿Vas a decirme que la expulsión de Philine sería

un inconveniente para ti?”
“¡ !”
―― Nos descubrieron.
Lo más probable es que Dorothea supiera que la habíamos
arrastrado a conspirar contra ella.

“¿De verdad pensaste que no me enteraría? Qué lástima.

Incluso si Philine es solo un adorno de una princesa, sigue
siendo la Princesa Imperial. Está siendo vigilada en todo
momento, por lo que todo lo que hace está sujeto a ser
denunciado”

Eso era algo que pasamos por alto.

Incluso si no lo notamos nosotras mismas, Philine estaba
constantemente bajo vigilancia.
Intentábamos tener cuidado con eso, pero de alguna
manera, parecía que Dorothea estaba un paso por
delante de nosotras.

“Me perdí la parte en la que lograste establecer una

conexión con el Ministerio. Para alguien como tú, que no
ha hecho absolutamente nada hasta ahora, eso es algo
por lo que realmente quería felicitarte”

“Pero”, continuó Dorothea mientras miraba a Philine.

“Establecer una conexión con las fuerzas rebeldes
antigubernamentales es donde cruzaste la línea. Son un
grupo que intenta directamente oponerse a mí. Al
cooperar con ellos, eso significa que también te estás
rebelando contra mí. Eso es algo que no pasaré por alto”

Cuando Dorothea hizo una señal con la mano, un grupo

de guardias entró en la sala de audiencias.
Cada uno de ellos llevaba un arma en la mano.
Me paré frente a Claire-sama y me preparé para lo que
vendría.

“Retrocede, Rei Taylor. Pasaré por alto lo que hiciste.

Considéralo una liquidación de deudas por lidiar con el
demonio esa vez. Además, te debo favores por lo que has
hecho antes. Sin embargo, ten en cuenta que no tendrás
otra oportunidad”

Mientras Dorothea se dirigía a mí, detenían a Philine.

Philine no pareció ofrecer ninguna resistencia y
permaneció obediente todo el tiempo.
Justo cuando pensé que se había resignado…

“¡Madre! ¡A este paso, el Imperio será destruido! ¡Escucha

lo que tengo que decir!”
Le suplicó fuertemente a Dorothea que la escuchara.
Parecía que la luz de sus ojos aún no había sucumbido a la
oscuridad.

“¿Oh? Tienes algo que decir, huh. Muy bien. Te escucharé”

Los labios de Dorothea se curvaron como si hubiera

presenciado algo interesante.

“¡El Imperio ya se ha ganado demasiados enemigos! ¡La

nación pronto se volverá insostenible!”
“Si tenemos enemigos, simplemente los ahuyentaremos.
Ha funcionado hasta ahora y seguirá funcionando de
ahora en adelante”

Las palabras de Dorothea fueron increíblemente similares

a lo que Hilda había dicho antes.

“¡Quizás esté bien por ahora mientras todavía estás viva!

Pero, ¿qué haríamos si perdieras la vida? ¡El Imperio ya no
podría mantenerse de pie! ¡Las cosas ya no pueden seguir
así!”
“No moriré en el futuro previsible. Y además, lo que suceda
después de mi muerte es decisión de mi sucesor”
“¡Eso es……!”
¿No es un poco irresponsable de su parte, Su Majestad?
No pretendo idealizar a los políticos, pero incluso ellos
trabajan por el bien del futuro de la nación.
Eso era exactamente lo que estaba haciendo Philine.
Estaba preocupada por el futuro del Imperio.
Sin embargo, a Dorothea solo le preocupaba lo que
sucediera en su propia vida.

“¡Madre! ¡¿Qué crees que significa estar al frente del

trono?!”
“¿Al frente del trono? Realmente no me importa eso. Solo
hago lo que quiero. Si quieres que cambie de opinión,
muéstrame tu fuerza”

La ideología violenta de Dorothea seguía siendo

desenfrenada.

“Philine, tienes tu propio sentido de la justicia. Eso es natural.

Es poco común encontrar situaciones en las que la justicia
tenga que luchar contra el mal. Por lo general, es el sentido
de justicia de uno luchando contra el sentido de justicia de
otro. Por eso, si quieres expresar tu propia justicia, debes
tener el poder para respaldarla”
“Madre……”
“La justicia sin el poder que la respalde no es más que un
juego de niños. Aquellos que predican sobre sus ideales
deben poder emprender algún tipo de acción. Los que no
tienen ningún poder no tienen derecho a expresar sus
ideales”

Dorothea afirmó.
Fue un argumento extremo.
Fue un argumento extremo, pero había algo de verdad
detrás.
No importa cuán nobles sean tus ideales, si no tienes el
poder para hacerlos tomar forma, no tiene sentido.
Por eso la política también es un juego de poder.

Sin embargo—

“Madre...... No tienes poder”

“¿……? ¿Qué estás tratando de decir?”

Philine no vaciló allí.

Incluso frente a alguien con un poder abrumador como
Dorothea, sin dar un paso atrás, encontró las palabras con
las que defenderse.
“No importa lo que se multiplique por cero, el resultado
siempre será cero. Si confundes la justicia que tienes desde
el principio, entonces todo lo que le queda es simplemente
violencia”

Esto es probablemente lo que Philine quería transmitir:

Incluso si multiplica cero por cualquier otra cosa, solo

obtendrá cero.
Con un número más concreto – por ejemplo, uno – si sigues
multiplicándolo, incluso podrías llegar a un número tan alto
como 100.000.
Si cometes un error con el número que tienes desde el
principio, entonces, en este caso, el poder – todo lo que
queda son resultados desastrosos.

“Si su justicia está equivocada, entonces no importa

cuánto poder tenga, siempre estará equivocada. Puedo
reconocer que tener poder es muy importante. Sin
embargo, creo que tener sentido de la justicia es aún más
importante. Tu sentido de la justicia está mal, madre”

Philine dijo resueltamente incluso mientras la sujetaban.

La misma Philine, que antes parecía tan tímida y sumisa,
ahora estaba en pie de igualdad con Dorothea.
“¿Estás tratando de decirme que estoy equivocada?”
“Si”
“…… Bien dicho. Eres la primera persona que ha intentado
oponerse a mí cara a cara. Naturalmente, supongo que
estás preparada para afrontar las consecuencias”
“…… Si”

Mientras miraba a Philine, que se había decidido a ser una

mártir, pensé para mí misma que eso no era bueno.
Philine había apostado toda su vida para persuadir a su
madre.
Estaba sacrificando su vida por sus propios ideales.
Pero al final, algo así no es bueno.

Personalmente, creo que si tienes tu propio sentido de la

justicia y los ideales, debes sobrevivir el tiempo suficiente
para hacerlos fructificar.
No puedes simplemente dejarte morir.
Incluso durante la revolución, Claire-sama tenía ese punto
de vista en ella – que si iba a morir, quería morir como
noble – pero pensé que eso era algo decepcionante.
Por eso no quiero ver a nadie morir por su causa.
Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para
suplicar por su vida…

“Su Majestad, por favor espere”

Fue el anciano el que intervino entre su conversación.

“¿Qué pasa, viejo? No interfieras con cosas innecesarias”

“No puedo aceptar esto. Philine-sama es una persona
excelente y capaz. Por lo menos, creo que ella es más
competente políticamente que los otros príncipes
herederos que son demasiado cobardes para decirle algo
directamente, Su Majestad”

El anciano habló suavemente.

Era como si eligiera su tono de voz con cuidado para aliviar
la tensión que había aumentado entre Philine y Dorothea.

“Pero esta se rebela directamente contra mí”

“Philine-sama aún es joven. Está destinada a cometer
errores. Quizás si llega a aprender más sobre los asuntos del
mundo exterior, y con más conocimientos de política,
llegará a comprender su línea de pensamiento por sí
misma, Su Majestad.
“¡Yo—!”
“Philine-sama. Por favor, no diga nada más. Solo sostenga
la boca por ahora. Esto es lo único que le rogaré que haga
en mi vida”
“¡......!”

Al ser suplicada por el anciano, Philine guardó silencio.

Cuando miré de cerca, el anciano parecía que tenía
sudor acumulándose en la frente.
Para el anciano, que también había creído que Philine
tenía el potencial de cambiar el futuro del Imperio, tener
este corte de raíz era algo que quería evitar a toda costa.
A juzgar por el flujo de la conversación de antes, parecía
que en lugar de exiliar a Philine, era posible que estuviera
a punto de ser ejecutada en el acto.

“Haah...... Si lo estás suplicando tan gravemente, viejo,

entonces supongo que no tengo otra opción. Philine se
exiliara como se planeó originalmente”
“Muchas gracias, Su Majestad”
“Llévensela”

Philine parecía como si quisiera decir algo, pero decidió

mantener la boca cerrada mientras obedientemente se
dejaba llevar.
“Rei Taylor, Claire Francois. Normalmente, también les
ordenaría que se fueran del país, pero les debo varios
favores. Haré la vista gorda ante estos eventos recientes.
Sin embargo, no hagan nada innecesario de ahora en
adelante”

Después de decir su parte, Dorothea se levantó de su trono.

En cuanto a Claire-sama y a mí, todo lo que pudimos hacer
fue expresarle nuestra gratitud antes de despedirnos.
 Despedida
“…… Perdí”

Pasaron unos días después de que Philine fuera

condenada al exilio.
Todos nos habíamos reunido para despedir a Philine justo
antes de que la enviaran al extranjero.
Las personas que habían venido a despedirla eran Claire-
sama, Hilda, el anciano y yo.
Éramos solo nosotros cuatro.
Frieda no vino.
Parecía que desde que Dorothea había dejado en claro
que estaba al tanto de la existencia del grupo rebelde,
ahora estaban restringiendo sus presencias entre otras
personas al mínimo.

Estábamos en la puerta este de la capital Imperial, Ruhm.

La escena se veía similar a cuando vimos a Lene salir del
Reino, excepto que la puerta aquí estaba varios escalones
por encima de la nuestra.
Lo cual incluía el tamaño de la puerta, la robustez, así
como la cantidad de personas que pasaban por ella.
Como había mucha gente siendo inspeccionada aquí,
Philine, la cual solo tenía un puñado de conocidos, y su
exilio no parecía un gran problema.

“A pesar de que logré ganarme la cooperación de todos

aquí……. Lo siento mucho”

Philine se disculpó con una mirada sincera en su rostro.

Parecía que iban a enviar a Philine a visitar varios otros
países vecinos.
Sin embargo, dado que su tiempo de ausencia es
actualmente indefinido, no fue diferente a estar exiliada.
Había unos cinco asistentes con ella.
No llevaba tanto equipaje consigo, hasta el punto en que
apenas se podía creer que era la Princesa Imperial.

“Lamento que no pudiéramos ayudarte lo suficiente

también. Fuimos derrotadas por Su Majestad Dorothea”
“No, creo que fue mi culpa por no esperar que la vigilancia
fuera tan estricta. Ese fue mi error”

Ni siquiera la disculpa de Claire-sama llegó a Philine.

“Pero si de eso es de lo que estamos hablando, creo que
fui increíblemente afortunada de no recibir la sentencia de
muerte. Realmente me sentí como si estuviera a punto de
ser ejecutada allí mismo”

Pensé que tal vez Philine había comenzado a sentir algún

tipo de hostilidad hacia Claire-sama.
Pero más que nada, mientras todavía había vida, había
esperanza.

“Me las arreglé para salvarme la vida por ahora, pero ¿qué
puedo hacer exactamente mientras estoy exiliada?”
“Entiendo cómo te sientes”

Claire-sama y Philine estaban completamente abrumadas

por un estado de ánimo sombrío.

“Puedes hacer lo que quieras. Ahora que has sido exiliada,

solo significa que estás completamente libre de las garras
del Imperio. Puedes hacer lo que quieras hacer ahora,
Philine-sama”
“Fufu, eres bastante optimista, ¿no es así, Rei?”
“La forma de pensar de Rei es demasiado simple”
“No es malo sentirse deprimido, pero también es
importante cambiar el estado de ánimo. Una vez que te
hayas relajado un poco, podrás recuperarte”

Bueno, eso es algo que depende de la personalidad de

uno.

“Aun así...... aunque estoy un poco decepcionada con Su

Majestad Dorothea”
“¿Con mi madre?”
“Si”

Claire-sama frunció el ceño.

“Sabía que Su Majestad era una tirana, pero al menos,

pensé que actuaba por el bien de la nación. No siento
mucha compasión por ella, pero sus habilidades son
auténticas y genuinas, y asumí que su forma de gobernar
era solo una forma de hacerlo”
“Ahh, eso. Claire-sama, no te gustó lo que dijo Dorothea
hasta el final, huh”
“Así es. Como política, estaba siendo demasiado grosera”
“Jajaja...... me disculpo por mi madre”
Philine se disculpó débilmente con Claire-sama, quien se
sentía increíblemente molesta.

“Después de reunirnos con Su Majestad Dorothea por

primera vez, discutimos nuestras impresiones sobre ella,
pero aparentemente parece que la impresión de Rei sobre
ella fue la más precisa. Ella realmente es infantil. Una niña
parcial con demasiado poder en sus manos”

De alguna manera, parecía que Claire-sama había sido

traicionada.
Incluso si no podía sentir empatía por ella, parecía que
Claire-sama había aceptado el gobierno de Dorothea
como una forma de gobernar.
Sin embargo, esa creencia estaba equivocada.
Y era por eso que Claire-sama lo encontraba tan frustrante.

Sin embargo—

“Todas, por favor no subestimen a Su Majestad”

Fue el anciano quien nos regañó con un tono tranquilo.

“Ni siquiera Su Majestad Dorothea sería tan irascible. Si bien
es cierto que Su Majestad ha declarado que dejaría el
destino del país en manos de otras personas después, no
entiendes lo que ella está tratando de decir. Su Majestad
tiene sus propios pensamientos sobre el asunto”
“¿Y que sería eso……?”

Philine preguntó con gran interés.

Incluso después de ser exiliada, parecía que Philine no
había perdido el interés ni el respeto por su madre.

“Al igual que todas ustedes están preocupadas, Su

Majestad Dorothea ciertamente es una sobrehumana al
frente del Imperio. Eso es algo de lo que incluso Su
Majestad es muy consciente”
“Si ese es el caso, ¿por qué ella...?”
“Esto es lo que Su Majestad ha mencionado en el pasado.
Quiere hacer todo ella sola. Cuando dice que el futuro del
Imperio se dejará para que alguien más se ocupe, lo que
quiere decir es que después de que ella deje el trono y
todo colapse, espera que todos se unan y cooperen entre
sí para alzar el Imperio”

“Es solo que Su Majestad no tiene habilidad con las

palabras”, murmuró lastimosamente el anciano.
“Ella siente lo mismo que tú, Philine-sama”
“¿Lo mismo que yo?”
“Si. Su Majestad Dorothea siempre se ha preocupado por
ti, Philine-sama”
“Eso es...... De ninguna manera......”
“Es verdad. Su Majestad Dorothea siempre ha odiado la
idea de involucrarte en un conflicto político, por lo que
siempre se ha preocupado por ti, Philine-sama”
“……”

Había una expresión complicada en el rostro de Philine.

Parecía que no podía creer lo que estaba escuchando de
inmediato, pero era algo que quería llegar a creer.

“Philine-sama, no creo que lo que hiciste fue incorrecto.

Incluso yo creo que ya es hora de que el Imperio vea un
cambio en su diplomacia. Pero no es que Su Majestad esté
manejando la política como ahora porque tiene una
opción o algo así”
“Entonces, ¿por qué?”
“Yo mismo no conozco los detalles muy bien. Sin embargo,
Su Majestad ha estado sufriendo durante mucho tiempo.
Ella nunca fue el tipo de persona que quería derramar
sangre si no era necesario”
Era difícil creer lo que decía el anciano.
Era un hecho innegable que Dorothea ha estado
expandiendo agresivamente el frente del Imperio e
invadiendo muchos otros países.
Y además, incluso si ella tuviera sus razones detrás, no era
como si los países que fueron invadidos estuvieran
dispuestos a detenerse y escucharlos.

“Ya casi es hora de que te vayas, Philine-sama”

Uno de sus asistentes le transmitió el mensaje.

Bien, finalmente llegó el momento de nuestra despedida.
Philine-sama entró en el carruaje de caballos con una
mirada deprimida en su rostro.
Tampoco hubo tiempo para intercambiar
adecuadamente nuestras despedidas.
El carruaje comenzó a moverse lentamente.

Cuando eso sucedió…

“¡Claire, Rei, Hilda, ya he tomado una decisión!”

“¡¿Philine-sama?!”
Philine nos gritó desde la puerta del carruaje tirado por
caballos.

“¡Voy a creer en mi madre! ¡E incluso después de depositar

mi fe en ella, no me rendiré con el futuro del Imperio!
¡Definitivamente regresaré!”

Había una sensación de fuerte voluntad en sus ojos.

Cuando nos conocimos, era muy tímida y parecía que no
podía hacer nada.
Así que la próxima vez que nos volvamos a encontrar, estoy
segura de que ella habrá crecido aún más.

La vista del carruaje comenzó a encogerse gradualmente.

Permanecimos allí mientras lo veíamos desaparecer en la
distancia.

“Ella realmente se ha ido”

“Si”
“¿Estás de acuerdo con esto, Hilda? Ni siquiera tuviste la
oportunidad de decirle nada antes de que se fuera”
“Sí, bueno... no tenía nada que quisiera decir en particular.
En realidad, en todo caso, me ignoraron todo el tiempo”
“Mis condolencias”
Seguramente, también había despedidas que quería
intercambiar con ella.

“Así que nuestro plan para capturar el Imperio ha vuelto al

punto de partida, huh”
“Parece de esa manera”
“……. Por favor, no hablen de esas cosas frente a mí”

Dijo el anciano con el ceño fruncido.

“¿Eh? Viejo, ¿no eras una de las pocas personas que

habían expresado sus dudas sobre el Imperio?”
“Eso puede ser cierto, pero en general, todavía estoy del
lado de Su Majestad Dorothea”
“Ya veo”

El anciano era alguien que podría describirse como un

trabajador increíblemente duro y leal.
Justo cuando me sentía profundamente conmovida, un
joven con uniforme se acercó a nosotros.

“Joseph-sama, entonces estabas aquí, huh”

“¿Qué pasa?”
“Recibimos una carta del Reino de Sousa. Su Majestad ya
lo ha leído, pero le gustaría que lo revisara también,
Joseph-sama”
“¿Hmm......?”

Cuando le entregaron la carta, el anciano la hojeó.

Su expresión inmediatamente se puso rígida.

“¿Paso algo?”
“Oye, Rei. Él no puede simplemente contarnos sobre los
asuntos entre el Imperio y otras naciones”
“No, no me importa, ya que lo mismo se entregará en el
dormitorio de Bauer de todos modos”

Después de decirlo, el anciano nos entregó la carta.

Lo tomé y lo miré con Claire-sama.
Esto fue lo que estaba escrito:

――Me gustaría celebrar una cumbre entre Sousa,

Appalachia, Bauer y Naa.
Manaria Sousa
 La situación en el futuro

“Oye, Claire, Rei. Están de vuelta”

Cuando regresamos al dormitorio de Bauer, Dor-sama

estaba allí para recibirnos.
El dormitorio parecía tener una atmósfera algo agitada,
con gente corriendo de un lado a otro.

“Mirándolas, ¿asumo que ustedes dos ya están al tanto de

la situación?”
“Si. Sousa ha pedido una cumbre”
“Así es”

Cuando regresamos a nuestro dormitorio para charlar con

Dor-sama, Mei y Alea vinieron y saltaron directamente al
pecho de Claire-sama.

“¡Claire-sama, bienvenida de nuevo!”

“Bienvenida”
“Estoy en casa”
Dijo Claire-sama con una gran sonrisa en su rostro mientras
besaba las frentes de Mei y Alea.

“...... Yo también estoy aquí, ¿sabes?”

“Bienvenida de nuevo, Rei-okaasama”
“Bienvenida”
“...... Algo no se siente bien aquí”

Está bien, no me siento sola en absoluto.

“Tenemos algo importante que discutir con mi padre, así

que ¿podrían ustedes dos regresar a su habitación y jugar
un poco?”
“¿No podemos ir contigo?”
“También queremos charlar con nuestro abuelo”

Hmph.
Dor-sama seguro que es popular.
No me siento celosa ni nada.
Nop, para nada.
“Lo siento, Mei, Alea. Esta es una conversación entre
adultos. Volveré a jugar con ustedes dos más tarde,
¿podrían soportarlo por ahora?”
“Está bien, pero lo prometes, ¿verdad?”
“Es una promesa”

Mei y Alea hicieron una promesa meñique con Dor-sama

antes de regresar a su habitación.
Realmente no importa, pero estaba un poco fuera de
lugar ver una promesa meñique hecha en este escenario
medieval Europeo.
Parecía que aquí también se encontraba una extraña
pieza de la cultura Japonesa.

“¿Estás bien con quedarte en la sala? Rei, por favor

prepara el té”
“Entendido”
“Lo siento por la molestia”

Mientras los veía sentarse junto a la mesa, comencé a

preparar té negro.

“Entonces, padre, sobre el líder de la cumbre... ¿Es

realmente cierto?”
Sin esperar a que el té terminara de prepararse, Claire-
sama comenzó con la conversación de inmediato.
También pude escuchar la conversación, así que no hubo
ningún problema.

“Ahh, sobre eso. Recientemente también recibimos

información al respecto de Bauer. La persona que lo
propuso parece ser la Reina Manaria”

Además de la alianza a tres bandas, parecía que Manaria

estaba bastante activa en la escena diplomática.

“Sin embargo, no entiendo por qué pediría uno ahora

mismo. ¿No es este el momento en el que debería
centrarse en formar la alianza de tres?”

Preguntó Claire-sama.
Coloqué dos tazas de té frente a ellos antes de tomar
asiento.

“Esta es solo mi suposición, pero creo que la Reina cree

que si la alianza de tres se forma realmente, entonces la
guerra contra el Imperio sería inevitable”

Dor-sama tomó un sorbo de té negro.

“Está delicioso”, dio felizmente su impresión.

“¿No es eso algo que cualquiera podría adivinar? Y para

empezar, escuché que la única razón por la que se formó
la alianza de tres fue específicamente para librar una
guerra contra el Imperio”
“Eso es un poco raro. El propósito de la alianza de tres era
obligar al Imperio a abandonar su diplomacia agresiva e
invasiva. La idea era poder mostrar nuestra diferencia de
fuerza y ganar sin tener que pelear”
“Pero supongo que eso no fue posible”
“Así es”

Dor-sama tenía una mirada difícil en su rostro.

“Creo que la oferta del Imperio de conciliar las cosas antes

de la alianza a tres ha funcionado bien. Ya lograron
ganarse mucho tiempo, y el Imperio ha logrado expandir
su armamento nacional considerablemente en estos
últimos meses. Sousa originalmente envió a los tres países a
observar la situación en silencio, pero al final, el Imperio se
las arregló para tomar la delantera”

Según Dor-sama, Dorothea era una persona mucho más

diplomática de lo que parece.
No esperaba que Dorothea pudiera lograrlo, pero la
realidad era que lo hizo.
O tal vez su personal era tan increíble en su trabajo.

“En cualquier caso, básicamente volvemos al punto de

partida. Sin embargo, parece que la Reina quiere
incorporar el Imperio a un nuevo orden internacional. La
cumbre actuará como un trampolín hacia ese objetivo”

Parecía que, en lugar de hacer una alianza para oponerse

al Imperio, la idea era expandir e incluir al Imperio en una
nueva alianza para bloquear sus movimientos y
expansiones.

“Espera un minuto. Dices que estamos formando un nuevo

orden internacional, pero tal como está ahora, el Imperio
tiene más poder sobre cualquiera de nosotros en este
momento, ¿No es esta solo una buena oportunidad para
que el Imperio aproveche el nuevo orden internacional en
su lugar?”

Preguntó Claire-sama con gran preocupación.

Bueno, por supuesto.
Incluso en el siglo XXI, las Naciones Unidas a menudo
estaban sesgadas a favor de las grandes potencias.
“Todo eso dependerá de cuán capaz sea cada nación.
Bueno, si se desarrolla de la manera que acabas de
mencionar, Claire, entonces tendremos que volver a
intentar formar la alianza de tres y enfrentar al Imperio
directamente”
“Entonces, básicamente, ¿estamos intentando esto
porque no tenemos nada que perder?”
“En pocas palabras, sí. Pero la diplomacia requiere que
seas capaz de hacer giros indirectos como este”

“Pero Dios mío”, dijo Dor-sama mientras soltaba un suspiro.

“Claire, Rei, ¿qué piensan ustedes dos del Imperio? ¿Qué

crees que hará Su Majestad Dorothea?”

Dor-sama nos preguntó.

Claire-sama lo pensó un poco antes de responder.

“No creo que Dorothea esté dispuesta a renunciar a su

agresiva diplomacia”
“¿Por qué es eso?”
“Acabamos de ver a la Princesa Imperial, Philine, ser
exiliada ante nuestros ojos. Si Dorothea tuviera la más
mínima intención de cambiar su política exterior, para
empezar, no habría exiliado a su hija, que le suplicaba al
respecto”
“Hmm...... Rei, ¿qué hay de ti?”
“Estoy de acuerdo con Claire-sama. Sin embargo, parece
que Dorothea tiene algún tipo de razón detrás de impulsar
agresivamente su política invasiva. Si puedo hurgar un
poco, tal vez pueda cambiar algo”

El anciano también dijo algo en este sentido.

No era como si Dorothea estuviera imponiendo su agresiva
diplomacia porque quería.
No lo estaba usando como excusa para justificar sus
políticas invasivas, pero si lo piensas bien, para empezar
Dorothea nunca trató de justificar sus propias acciones.
Incluso durante nuestra primera audiencia con ella,
cuando Claire-sama condenó sus políticas invasivas,
Dorothea reconoció que había algo de verdad detrás de
sus palabras.
Quizás se consideraba a sí misma como una especie de
mal necesario.

“¿Sabes cuál es la razón detrás de esto?”

“Desafortunadamente, no tengo ni idea. Ni siquiera su
asistente personal, que parece ser el más cercano a ella,
parece saber la razón. Solo la persona misma lo hace”
“¿No significa eso que no hay nada que podamos hacer
al respecto?”
“Es verdad”

Esto era algo que ella también había mencionado durante

nuestra primera audiencia con ella, pero a menos que nos
convirtiéramos en sus subordinados, no nos diría nada.

“Rei, ¿qué sucede? ¿......Hay algo escrito sobre la

Emperatriz en ese libro de profecías tuyo?”

Dor-sama probablemente se estaba refiriendo al

conocimiento del juego que tenía de RevoLily.
Le di la misma explicación a Dor-sama con respecto a mi
conocimiento del juego base que le di a Claire-sama.
Sin embargo, eso fue cuando me estaba probando para
convertirme en la doncella de Claire-sama antes de que
ocurriera la revolución.

“Nada sobre la verdad detrás de Dorothea. Sus opiniones

no cambian en ninguna de las situaciones que ocurren”

En la ruta de Dorothea, con la relación madre-hija, ella y

Philine terminan embarcándose en una búsqueda de la
unidad mundial.
En la ruta de la revolución, Philine provoca una revolución
dentro del Imperio, pero Dorothea se interpone en su
camino como enemiga hasta el final.
Las opiniones de Dorothea tampoco cambian en ninguna
de las otras rutas.

“En ese caso, la próxima cumbre que propuso la Reina

Manaria podría servir como un buen catalizador para esto.
Si es como dice Rei, y ella tiene algún tipo de
circunstancias inevitables que la obligan a aplicar políticas
invasivas, tal vez puedas investigar su situación y hacer que
cambie de opinión”

Circunstancias inevitables, dices.

No creo que haya ninguna razón para invadir otros países
por la fuerza.
Bueno, no puedo negar la parte en la que la verdadera
naturaleza detrás de la política es que los fuertes se comen
a los débiles, pero no soy una política, así que quiero
apreciar mis valores como persona común.

“En cualquier caso, parece que tendré que involucrarme

nuevamente. Sin embargo, esto consumirá el tiempo que
pasaré con Mei y Alea”
“Dor-sama, ¿estás regresando a la escena política?”
Dor-sama refunfuñó cuando le pregunté y le serví otra taza
de té.

“Bueno, al menos, esta vez me vi obligado a ayudar con el

caso. Si tuviera que mirar para otro lado, simplemente se lo
estaría pasando a Claire y a todos los demás”

Parecía que Arla e Irvine no podían ser exigentes.

Arrastrar a alguien cercano a la mediana edad como Dor-
sama de regreso a la escena política.
Significaba que Bauer todavía no podía permitirse bajar la
guardia.

“Está bien si nos lo dejas, ¿sabes?”

“Así es. Ya has trabajado lo suficientemente duro, Dor-
sama”
“Jajaja, gracias. Pero ambas son quizás un poco engreídas.
Ambas siguen siendo débiles en lo que respecta al frente
de la política y la diplomacia”
“...... No sé qué decir”
“Ese es exactamente mi punto”

Aunque Claire-sama y yo fuimos aclamadas

extrañamente como las heroínas de la revolución,
repetidamente mencionamos que no era algo que
pudiéramos haber logrado por nosotras mismas.
Recibí mucho respaldo de Dor-sama, y fue Dor-sama quien
originalmente dibujó los planos para derrocar a la nobleza.
Para decirlo sin rodeos, se podría decir que Claire-sama y
yo éramos simplemente peones en el juego de ajedrez de
Dor-sama.
Pero si alguna vez lo mencionáramos, Dor-sama lo negaría
todo.

“Bueno, haré lo mejor que pueda, ya que conducirá a un

futuro mejor para Mei y Alea”
“Si necesitas ayuda, no dudes en preguntarnos”
“Así es”
“Jaja, gracias”

En ese momento, hubo un fuerte golpe en la puerta.

Mientras Claire-sama y Dor-sama se miraban, dejé mi
asiento para abrir la puerta.

“Sí… Espera, ¿Lana? ¿Qué pasa?”

“¡Esto es malo! ¡Tienen a Joel......!”
“Por favor, mantén la calma. ¿Qué le pasó a Joel?”
El rostro de Lana estaba extremadamente pálido.
Ella tomó aliento desesperadamente y dijo:

“Unos soldados Imperiales se llevaron a Joel”

 Sospecha

“No hice nada”

Joel, que tenía un moratón azul en la mejilla, nos dijo

cuando nos vio.

Actualmente estábamos en un área subterránea del

Departamento de Seguridad dentro del Imperio.
En el Japón del siglo XXI, era lo mismo que un centro de
detención.
Joel tenía las manos atadas a la espalda con una cuerda
y tenía una expresión hosca en su rostro.

“Entonces, ¿Por qué te llevaría un soldado si no hiciste

nada?”

Preguntó Claire-sama con una expresión que parecía estar

70% preocupada, pero 30% dudosa.

“Yo tampoco lo sé. Sin embargo, hay una chica que me

ha estado siguiendo todo el tiempo, así que no puedo
imaginarme nada más que ella me tendió una trampa”
“¿Es un caso de amor ciego?”
“No. Ni siquiera supe su nombre hasta que me llevaron. Ella
solo estaba coqueteando conmigo unilateralmente”

Joel tenía una expresión de sincero disgusto en su rostro.

¿De verdad estaba diciendo la verdad?

“Descubriré un poco más sobre la situación. Claire-sama,

por favor sigue escuchando a Joel”
“Ok, lo tengo”

Después de dejarlos a los dos atrás, fui al otro lado del

edificio para preguntarles más a los soldados que estaban
a cargo.

“Disculpe. Me gustaría escuchar sobre el caso de Joel

Santana”

Llamé al soldado que trabajaba en la recepción.

“¿Eres su familia?”
“No, pero soy algo así como un guardián para él. Era mi
alumno en nuestro país de origen”
“Ahh, ya veo”
El soldado de la recepción me llevó con otro soldado que
estaba a cargo del caso de Joel.
Sorprendentemente, el soldado a cargo era una mujer.

“¿Por qué cargos fue arrestado?”

“Asalto. Fue violento con uno de los buenos ciudadanos
del Imperio”

Había un color de desprecio teñido en el rostro del soldado

mientras hablaba.

“Me gustaría confirmar una cosa. ¿Es una mujer la persona

que dice ser la víctima?”
“¿Huh? ¿No es obvio?”

No, bueno, tal vez esa sea la suposición habitual, pero no

siempre es así.

“¿Hay alguna evidencia?”

“Si. Se encontraron varias heridas en el cuerpo de la mujer,
y... estoy segura de que esas cicatrices permanecerán”

El rostro del soldado se distorsionó por el dolor al recordar

la trágica escena de la mujer herida.
“Parece que es seguro que la víctima resultó herida por
violencia, pero ¿hay alguna evidencia de que el culpable
sea Joel?”
“La víctima lo dijo ella misma. Todavía estaba consciente,
así que no había ninguna duda”

Eso dice el soldado, pero parecía que la única prueba que

tenían era solo un testimonio de la víctima.

“¿Existe alguna posibilidad de que la mujer esté

mintiendo?”
“¿Por qué tendría que inventar tal mentira? En todo caso,
es Joel el que esconde algo. Se niega a decirnos dónde
estaba o qué estaba haciendo cuando la mujer se lesionó”

Hmm.

“¿Sería posible reunirme con la mujer?”

“¡No bromees! La mujer todavía está traumatizada... ¡Y
para empezar, dejar que alguien relacionado con el
culpable se reúna con ella está completamente fuera de
lugar!”
“Ya veo……”

Qué posición tan problemática para estar.

En este mundo con ciencias y sistemas judiciales tan
subdesarrollados, la gente aquí se basa principalmente en
testimonios y relatos de testigos durante las investigaciones
penales.
Para mí, que había vivido en el siglo XXI, este enfoque
estaba lleno de agujeros, pero en este mundo lo era todo.

Y además, era posible que Joel fuera realmente el

culpable.
Era mi alumno y quería creer en él, pero no me iba a dejar
cegar por los prejuicios.
En el caso de que resultara ser el culpable, quisiera que
también pagara por sus crímenes.

En cualquier caso, no teníamos ninguna prueba concreta.

Aunque los soldados parecían seguros de que Joel era el
culpable, yo quería ir y confirmar la posibilidad de que
pudiera ser inocente.
De todas formas—

“Debería reunirme con Claire-sama de nuevo primero”

“Él dijo que la mujer se llama Berta”

Claire-sama resumió lo que había escuchado de Joel.

Joel conoció a Berta en un bar del centro del Imperio.

Estaba bebiendo solo cuando Berta lo llamó de repente.
Berta estaba actuando con entusiasmo por él, pero Joel
no estaba interesado en ella y la ignoró.
Berta había afirmado que trabajaba como cartelista en el
bar para atraer clientes.
Tal vez sintió que su orgullo estaba herido, o tal vez estaba
tan interesada en él, pero Joel pagó la cuenta y se fue del
bar.
Eso fue todo lo que pasó mientras estaban allí.

La próxima vez que se encontraron fue el mismo día que

ocurrió el incidente.
Joel tenía una especie de negocio en el centro y terminó
encontrándose nuevamente con Berta en una tienda.
Sin embargo, por alguna razón, Joel se negó
obstinadamente a contarnos lo que sucedió después.
Se mantuvo callado sobre a qué tienda fue o qué hacía
allí.
No es de extrañar que los soldados sospecharan que Joel
era el culpable.
“Dado que está actuando así, no puedo negar
exactamente la posibilidad de que Joel sea realmente el
culpable”
“Bueno, eso es de esperar. Pero también dudo que Joel
sea el tipo de persona que se pone violento”
“No es que no quiera creer en él ni nada. Sin embargo,
tampoco quiero creer en él tan ciegamente”

Eso también era cierto.

El hecho de que alguien que conocemos estuvo
involucrado no significa que debamos ser parciales.
Ahora bien, ¿qué haremos?

“Claire-sama. Pongamos nuestra fe en él primero y luego

hagamos nuestro mejor esfuerzo para ser escépticas con
él”
“¿Qué pasa con esa estrategia contradictoria?”
“Quiero decir, quiero creer en la inocencia de Joel. Y
además, si realmente hirió a una mujer, no puedo solo
dejarlo”
“Eso es cierto, pero... Espera un minuto, ¿no me digas que
estás planeando meter tu nariz en algo de nuevo?”
“¿Es eso malo?”
“...... Hah...... La expresión de tu rostro dice que no tiene
sentido intentar detenerte”
“En todo caso, estoy deseando entrometerme”

Claire-sama exhaló un suspiro. Era increíblemente

maravilloso cómo había llegado a comprenderme tan
bien recientemente.

“Entonces, ¿qué planeas hacer?”

“Lo primero es que quiero aprender más sobre el caso.
Quiero saber qué estaba haciendo Joel en el momento
del incidente”
“¿No es eso lo que trataste de preguntar a los soldados
Imperiales antes?”
“Por supuesto, escuché lo que tenían que decir, pero
quiero confirmarlo con mis propios ojos y oídos”
“...... Realmente crees en Joel, ¿no es así? Eso es un poco
sorprendente”
“¿Eh? ¿Parecía que no me agradaba o algo así?”

Para mí era impensable que pudiera verse de esa manera.

“No es eso. ¿Cómo debería decirlo? Se siente como si

fueras del tipo que incondicionalmente se pone del lado
de las mujeres”
“Ahh…… Admitiré que tengo una tendencia a hacer eso.
Sin embargo, eso no significa que me sienta
particularmente hostil hacia los hombres ni nada, ¿sabes?”

Soy una mujer a la que le gustan las mujeres, así que tiendo
a pensar más en ellas.
Sin embargo, como soy consciente de lo sesgado que
puede ser, en casos como estos, hago todo lo posible por
disciplinarme para ser lo más neutral posible.
Es casi imposible deshacerse de estos prejuicios, pero al
menos, creo que puedo prepararme un poco mejor
siempre que sea consciente de ello.

“No voy a negar que los hombres tienen sus puntos buenos.
Sin embargo, cuando se trata de romance, yo
personalmente no los quiero como pareja, nada más,
nada menos”
“Ya veo. Estoy un poco aliviada”
“Aunque ya estamos casadas, todavía hay muchas cosas
que tenemos que aprender la una de la otra. ¡Parece que
todavía estamos lejos del agotamiento!”
“N-No digas cosas tan tontas. Deja de perder el tiempo.
Continuemos con nuestra conversación de antes.
¿Deberíamos separarnos mientras averiguamos más sobre
el caso?”
Sin duda, esa sería la forma más eficiente de hacerlo,
pero…

“No, vayamos juntas”

“¿Por qué es eso?”
“Quiero estar contigo un poco más”
“…….”
“Si bien esa mirada fría tuya se considera una recompensa
en nuestra industria, solo estaba bromeando. Dorothea
puede haber dicho lo que dijo, pero creo que deberíamos
estar en guardia después de lo que sucedió con Philine”
“Ahh, ya veo”

Después de todo, participamos en actividades rebeldes

contra otra nación.
Normalmente, nos hubieran condenado a muerte de
inmediato sin hacer preguntas.
No creo que Dorothea sea del tipo que miente, pero no
estaría de más tener demasiado cuidado.

Dicho esto, eso fue lo que decidimos por ahora.

“Ahora bien, profundicemos un poco más a partir de

mañana”
“Sí, será una cita extraña para nosotras”
“¡Eso no es lo que es!”
 Juicio
“Todos, por favor cálmense. El juicio comenzará ahora”

El anciano juez presidente anunció solemnemente la

apertura del tribunal.

Estábamos en una sala de audiencias en la capital

Imperial, Ruhm.
El juicio de Joel estaba a punto de comenzar.
Claire-sama y yo asistíamos al juicio como testigos del lado
del acusado.

Bueno, incluso si lo llamo juicio, es diferente al que se lleva

a cabo en el Japón del siglo XXI.
Los juicios apenas se llevaron a cabo de acuerdo con la
ley, y los veredictos dependieron en gran medida de las
impresiones que se dejaran en el juez que presidía, en lugar
de verlas objetivamente.
Generalmente, la parte acusada estaba más en
desventaja que la acusación.
Este aspecto era algo que yo veía como extrañamente
pasado de moda.
Por cierto, el juez presidente era un sacerdote enviado por
la Iglesia del Espíritu.
La Iglesia del Espíritu también juega un papel en el sistema
judicial de este mundo.

Había una audiencia rodeando el área, observando el

juicio.
No había asientos en la sala del tribunal, por lo que todos
debían estar de pie.

“Ahora bien, comencemos con una declaración de la

fiscalía”
“Si”

El hombre que estaba sentado frente a nosotras se puso

de pie mientras respondía.
Probablemente era abogado.
Era de complexión y estatura normales y realmente no
tenía ninguna característica particular sobre él, pero su
mirada aguda daba la impresión de que era hábil.
La persona que estaba sentada junto a ese abogado era
la mujer de nombre Berta, que se levantó y se acercó al
estrado de los testigos.
“La mujer Berta Balke fue agredida por el acusado, Joel
Santana. El incidente ocurrió dentro del Imperio—”

El abogado entregó una explicación clara y concisa del

caso desde el asiento del demandante.
Con el uso de varios gestos con las manos y su tono de voz,
apeló al juez con sus afirmaciones inquebrantables.
Como se esperaba de un experto en la materia.
Probablemente estaba acostumbrado a este tipo de
cosas.
Como si ellos lo hubieran preparado todo a la perfección,
cuando el abogado relató los detalles de la agresión,
Berta, que estaba sentada en el estrado de los testigos,
derramó algunas lágrimas.

“Con todos estos hechos expuestos, me gustaría afirmar

que el acusado es indudablemente culpable”
“Hmm...”

El juez parecía estar sumido en sus pensamientos mientras

asentía.
Sin embargo, estaríamos en problemas si eso fuera
suficiente para convencerlo.

“Continuando, escuchemos del lado del acusado”

“Si”

El abogado defensor respondió cuando Joel subió al

estrado de los testigos.

“La fiscalía no ha presentado más que pruebas

circunstanciales. Para empezar, no hay evidencia
concreta que se encuentre en este caso además del
testimonio de la demandante”
“Objeción”

Intervino el fiscal.

“Se encontraron numerosas heridas en el cuerpo de la

víctima. Las heridas eran profundas y las cicatrices que
quedarán son suficientes para avergonzar a una mujer. No
hay razón para mentir al respecto”
“Aceptaré la objeción. Creo que la fiscalía ha presentado
un argumento muy convincente”

El juez aceptó las alegaciones de la fiscalía.

Las cosas no nos iban bien.
“¡Pe-Pero su señoría! El incidente ocurrió en el interior y no
hubo testigos. ¡Sería demasiado imprudente condenar al
acusado basándose únicamente en un testimonio de la
fiscalía!”

El abogado de defensa criminal se parecía mucho a los

abogados que se encuentran en el siglo XXI.
Si no puede encontrar un abogado que lo represente, el
estado le asignará uno.
No creo que sea incompetente de ninguna manera. En
todo caso, teniendo en cuenta cuánto se le paga, sus
habilidades deben ser naturalmente excelentes.

“En ese caso, el acusado debe refutar. ¿Cuándo y dónde

estaba el acusado en el momento del incidente?”
“Me niego a testificar”

Joel respondió secamente desde el estrado de los testigos.

El fiscal sonrió ante su respuesta.

“¿La defensa está renunciando a su derecho a testificar?

En ese caso, no tengo más remedio que concluir que eres
culpable”
“Yo no cometí el crimen. Sin embargo, no puedo
responder a esa pregunta”
“……. Esto es bastante problemático”

La única razón por la que Joel no estaba siendo

sentenciado en este momento era porque el juez
presidente fue indulgente.
Fue agradable que el juez resultara ser esta persona, pero
si hubiera alguien que fuera un poco más de mal genio, no
habría sido extraño que Joel recibiera un veredicto de
culpabilidad de inmediato.

“Su Señoría, ¿podría concederme permiso para hablar

como testigo?”

Levanté mi mano y pedí permiso para hablar.

“¿Quién podrías ser?”

“Soy del mismo país que Joel y su maestra”
“Hmm…… Muy bien. Lo permitiré”
“Muchas gracias”

Me levanté y miré a Joel.

Él me miró fijamente con una mirada inexpresiva.
“Joel, investigué lo que estabas haciendo en el momento
del incidente. Estabas en la casa de Berta-san cuando
ocurrió el asalto, ¿estoy en lo cierto?”

La audiencia comenzó a murmurar al escuchar mi

declaración.

“Espere. Está actuando como testigo para ayudar en la

defensa de Joel Santana, ¿verdad?”

El juez pidió confirmar.

“Si, eso es correcto”

“……. No estoy exactamente satisfecho con esto, pero
muy bien. Por favor continua”
“Si”

Me aparté de Joel y caminé hacia Berta.

“Berta-san, sé que trabajar en el bar es solo uno de tus

trabajos, pero también tienes otro trabajo en otro lugar,
¿no es así? Aunque no es un trabajo que le gustaría hacer
público”
“Objeción. Esa es una acusación sin fundamento”
“No es infundado en absoluto. Claire-sama”

Cuando llamé a Claire-sama, ella se puso de pie y me trajo

algunos documentos.

“Estos son los testimonios que hemos recopilado de las

personas que han recibido sus servicios del trabajo en
cuestión. Me gustaría presentarlos como prueba”

Claire-sama presentó los documentos al juez.

“Todos estos testimonios son de actores y actrices de teatro,

huh. ¿Solicitaron... servicios de maquillaje?”
“Si. Berta-san tiene un trabajo como esteticista”

El rostro de Berta se distorsionó al escuchar mis comentarios.

Lo mencioné hace un tiempo, cuando sucedieron todas
las cosas de la cocina, pero en el Imperio, las cosas
llamativas y lujosas estaban mal vistas.
Por lo tanto, incluso si el maquillaje era algo que se
adaptaba a los gustos de muchas mujeres, convertirse en
un profesional en ese campo era algo que se
desaconsejaba públicamente.
No era de extrañar que Berta quisiera mantenerlo oculto.
“Berta-san parece ser una conocida maquilladora. Y sin
haber oído hablar de ella, Joel fue a verla para hacer uso
de esos servicios. ¿No es así?”
“……”

Joel guardó silencio.

“No lo estoy entendiendo. ¿Cómo se relaciona esto con el

incidente actual? Al final, Joel realmente fue a ver a Berta,
¿no? Si ese es el caso, entonces mis dudas son cada vez
más profundas. ¿Exactamente a qué es lo que quiere
llegar aquí?”

El juez estaba visiblemente confundido.

Bueno, no era de extrañar que lo este.
Lo que estaba a punto de decir era algo que
probablemente no tendría sentido para la persona
promedio aquí en esta sala.

“Joel, ¿puedo seguir hablando? Quiero respetar tu

dignidad. Si deseas mantener todo en secreto incluso a
costa de recibir un veredicto de culpabilidad, no hablaré
más”
“……”
“Incluso si continúo testificando así, seguramente, no se te
permitirá permanecer en el Imperio de ninguna manera.
Por eso, no te obligaré a hacer nada. Sin embargo—”

Miré directamente a Joel mientras hablaba.

“Pero déjame decirte esto. No quiero que te condenen por

algo que no hiciste, y estoy dispuesta a apoyarte como
pueda por lo que estás tratando de ocultar. Quiero
preocuparme por estas cosas contigo”
“……”

Había una mirada desanimada en el rostro de Joel.

Lo más probable es que se sintiera en conflicto.
Era natural, considerando las circunstancias que lo
rodeaban.
Esperé pacientemente su comentario.

“…… Continua”
“…… Entiendo”

Joel había tomado una decisión.

Todo lo que me quedaba era hacer mi mejor esfuerzo y
aclarar los cargos de Joel.
“Como mencioné antes, Joel fue a la casa de Berta para
buscar sus servicios como esteticista”
“Como dije, ¿por qué haría eso? No es como si fuera un
actor de teatro ni nada, ¿verdad?”
“Sí, no te equivocas. Ella solo quería usar maquillaje normal”

Todo el mundo tenía una mirada de incomprensión

mientras hablaba.

“Joel es una mujer”

 Veredicto sin ganador

“Po-Por favor espere un momento. Joel Santana es un

hombre, ¿no? También se presentó como hombre en sus
documentos de inmigración, ¿sabes?”
“Así es, Su Señoría. Joel es biológicamente un hombre”
“No entiendo a qué está tratando de llegar”

El juez parecía confundido.

No entendió lo que estaba diciendo.
Incluso en el siglo XXI, este tipo de pensamiento era algo
que tampoco estaba plenamente respaldado.

“El sexo biológico no es necesariamente lo mismo que la

identidad de género, Su Señoría”
“¿Identidad de género?”
“Si. La mayoría de la gente ni siquiera nota estas cosas
porque sus sexos y géneros son iguales, pero hay una
minoría de personas que sufren porque ambas cosas no
coinciden”
“¿Y Joel Santana es una de esas personas?”
“Así es”
El juez le lanzó una mirada seria a Joel.
El cuerpo y el rostro de Joel parecían muy masculinos, por
lo que apenas se encontraban aspectos femeninos.

“Es cierto que en las obras de teatro hay roles masculinos

interpretados por mujeres y roles femeninos interpretados
por hombres, pero no importa cómo lo mires, se ve como
un hombre normal, ¿no?”
“Esto no es una cuestión de apariencia. Se trata de qué
género se percibe a sí mismo cada individuo”

Esto fue algo que mencioné en el caso de Yuu-sama, pero

Joel sufría de disforia de género.

“Joel, ¿puedo escuchar esto directamente de ti? En qué

estás pensando y qué es lo que te preocupa”

Cuando le pedí a Joel que me respondiera, se mantuvo

obstinadamente en silencio por un rato, pero al final
decidió hablar.

“Nací como el hijo mayor de un soldado”

Su voz de barítono bajo comenzó a contarnos su historia.

“Nací y crecí como hombre. Me criaron para mejorar mi
fuerza como hombre con el fin de perseguir un futuro
como soldado”

Pensé que era desgarrador ver lo indiferente que parecía

mientras hablaba.

“Pero había algo en lo que comencé a preguntarme

desde que era joven. ¿Por qué nací y me quedé atrapado
en este cuerpo? Mi cuerpo no debería ser así”

Esta era una opinión común para quienes padecían

disforia de género.

“Cuanto más entrenaba mi cuerpo, más masculino me

volvía. A medida que crecía, me sentía cada vez más
incómodo en mi propio cuerpo, hasta el punto en que ni
siquiera podía controlar cuánto lo odiaba”

El tono de Joel parecía tranquilo.

Como si estuviera tratando desesperadamente de evitar
que sus emociones se desbordaran.

“De vez en cuando, intentaba usar el maquillaje de mi

madre a sus espaldas. Por supuesto, no se veía bien en una
cara como la mía. Sin embargo, ese fue el único momento
en el que pude sentirme misteriosamente tranquilo”

Algunos pueden ver eso como un acto compensatorio o

como una forma de mentirse a sí mismo, u otros pueden
pensar que no es más que un alivio de los síntomas.
Sin embargo, incluso si es algo que no se puede curar, es
un hecho que fue algo lo suficientemente doloroso como
para buscar alivio.

“Escuché algunos rumores mientras estaba en Bauer - que

había una cosmetóloga en el Imperio cuyos servicios eran
tan buenos que eran considerados divinos. Cuando llegué
al Imperio, busqué a esa esteticista. Si hiciera eso, tal vez
yo...... incluso con esta cara mía, podría renacer...... o algo
así”

Antes, habíamos visto a Joel caminando por el barrio rojo,

pero no estaba allí para jugar con una mujer ni nada.
Había estado buscando a esa rumoreada esteticista todo
este tiempo.

“Y en medio de mi búsqueda, conocí a Berta. Me dijo que

conocía a alguien que era bueno con el maquillaje, así
que terminé yendo a su casa un día. Realmente no la
recordaba, pero ella parecía recordarme a mí. Y luego me
preguntó por qué estaba interesado en usar maquillaje. Le
respondí honestamente, pero—”

El rostro de Joel se distorsionó.

“Berta me dijo que si no quería que mi secreto fuera

expuesto, tenía que pagarle. No era la cantidad
adecuada que le pagarías a un esteticista ni nada. Ella
pidió una cantidad extravagante. Cuando me negué, me
dijo que había difundido un rumor sobre mí. Cuando pensé
que había terminado, me fui de inmediato. Todo lo demás
es exactamente como lo describiste, Rei”

Joel lo explicó, pareciendo indiferente.

Pero había una cosa más importante que debíamos tener
en cuenta.

“Joel, déjame preguntarte algo que quizás te resulte difícil

de responder. ¿Cuál preferirías como pareja en un sentido
romántico, un hombre o una mujer?”
“…… Un hombre”

La audiencia se alboroto.
Era insoportable ver como veían a mi estudiante como si
fuera una bestia rara en un zoológico, pero en este
momento, decidí concentrarme en despejar todas las
sospechas y los cargos que rodean a Joel.

“Su Señoría. Como puede ver, no tiene por qué agredir a

alguien como Berta”
“Pero...... Si ese es el caso, entonces ¿por qué Berta Balke
tiene todas esas heridas en ella?”

Correcto.
Ese era el misterio que quedaba sin resolver.

“Al respecto, recibí un testimonio que lo cubre. ¿Podría

concederme permiso para hablar de ello, Su Señoría?”
“Lo permitiré”

Claire-sama se puso de pie y abrió la boca.

“Había alguien con quien Berta-san estaba saliendo - o

más bien, había un hombre que la estaba siguiendo. Su
nombre es Damien Carossa. Parecía que estaba
sosteniendo una de las debilidades de Berta-san como
una correa y le pediría dinero. Ese fue el testimonio que
recibí de uno de sus compañeros de trabajo en el bar”
Continuó Claire-sama.

“Además, recibí un testimonio del propio Damien. Más bien,

dudo que siquiera se pueda llamar un testimonio”
“¿Qué quiere decir con eso?”
“Damien parecía estar jugando con drogas ilegales.
Difícilmente estaba en el estado de ánimo adecuado. Esto
es solo una conjetura mía, pero quizás la persona por la
que Berta-san fue atacada fue en realidad Damien. ¿Me
equivoco?”

Cuando Claire-sama le hizo la pregunta a Berta, esta

última miró hacia abajo sin habla.

“¡Objeción! Esa es una acusación sin fundamento”

“Rechazo la objeción. Berta Balke, responde a esto
mientras juras por el nombre de Dios. ¿Fuiste asaltada por
Damien Carossa?”
“……”

Cuando el juez le preguntó a Berta, ella permaneció en

silencio.
Lo más probable es que su abogado le haya dicho que se
quede callada para evitar hacer declaraciones
desfavorables.
“Así que estás eligiendo permanecer en silencio, huh. Muy
bien. En ese caso, desestimaré todos los cargos
relacionados con Joel Santana. ¿Alguna objeción?”
“¡Espere, Su Señoría!”

El abogado respondió con vigor; sin embargo…

“……. Sin objeciones”

Berta respondió suavemente.

“¡Berta! ¡Todavía podemos luchar!”

“…… No, está bien. Esto está bien”

Berta se apartó del estrado de los testigos mientras

murmuraba.
En cuanto a por qué eligió proteger a Damien, por qué no
acusó a Damien desde el principio y por qué trató de
culpar a Joel, esos seguían siendo misterios.
Quizás ella tenía una razón convincente detrás de eso.

En mi vida pasada, había muchas novelas o anime que

involucraban a mujeres que intentaban acusar a los
hombres de delitos sexuales, pero en esos casos, las
mujeres serían retratadas como absolutamente maliciosas.
Sin embargo, esos casos no ocurrieron con mucha
frecuencia en la vida real.
No estoy diciendo que no sucedan en absoluto.
Pero son poco frecuentes.
Incluso como del sexo opuesto, puedo entender por qué
los hombres se sienten tan incómodos por ser
potencialmente culpados por ese tipo de delitos por
mujeres.
Sin embargo, la mujer promedio no tiene ninguna razón
para hacer tal cosa.

Por supuesto, dicho esto, es un poco extraño cómo se

permite pasar cada una de estas afirmaciones hechas por
mujeres.
Este era un problema que existía dentro del sistema judicial
en Japón desde antes de que yo reencarnara.
Pero todo debe ser considerado caso por caso.

Al final, nunca supe lo que pasó en el caso de Berta.

Quizás Damien fue en realidad el cabecilla del caso, o
quizás esto fue algo que Berta eligió hacer por su propia
voluntad.
El juicio llegó a su conclusión mientras estos misterios
permanecían en el aire.

“Ahora bien, Joel Santana. Hay algo más que debo

decirte. Revocaré sus calificaciones para estudiar en el
Imperio”

Esto no me sorprendió en absoluto.

Así que este fue el caso después de todo.

“Entiendo tus circunstancias, pero este es el cuerpo que

Dios te ha concedido. Se considera pecado oponerse a él.
No podemos mantener a las personas que cometen
pecados en el Imperio”
“……”

Joel tampoco se sorprendió.

No porque estuviera particularmente insatisfecho con el
veredicto, sino porque se ha resignado.

El caso de Joel fue diferente del caso de Yuu-sama, donde

sufría de la enfermedad del sexo opuesto.
En el caso de Yuu-sama, aparte de la declaración que el
Reino emitió oficialmente, ella estaba regresando a su
cuerpo original.
En contraste, parecía que Joel estaba negando su cuerpo
“original”.
Cuando se trataba de la doctrina de la Iglesia del Espíritu,
estos dos casos eran muy diferentes entre sí.

En el Japón del siglo XXI, este veredicto nunca se habría

emitido.
Sin embargo, en este mundo, ese tipo de sistema de
valores aún no se ha desarrollado.

“Joel Santana, serás deportado de regreso al Reino de

Bauer. Tienes un mes. Múdate antes de que se acabe el
tiempo”

Con eso, el juez cerró el tribunal.

Fue un juicio vacío donde nadie se salvó.
 Cruzando la frontera del género

“...... Rei, ¿a dónde vamos?”

“No te preocupes por eso”
“Solo ven con nosotras sin decir nada. No va a pasar nada
malo”

Habían pasado dos semanas desde que tuvo lugar el juicio.

Claire-sama y yo estábamos llevando a Joel a cierto lugar
que acabamos descubriendo juntas.

“Bueno, ya que estoy en deuda contigo, te escucharé”

Joel dijo con una débil sonrisa en su rostro.

Él... No, ella probablemente se estaba refiriendo a lo que
sucedió en el juicio.

“No estás en deuda con nosotras. Al final, todavía te

enviarán de regreso a Bauer”
“Así es. Incluso si logramos limpiar tu nombre, lamentamos
el resultado, Joel”
Claire-sama y yo hablamos con un tono derrotado en
nuestras voces.
Parecía que Claire-sama se arrepintió de no poder salvar
a nuestro estudiante.

“No digan eso. Me siento más renovado que nunca ahora.

Era algo que seguía acumulándose en mí también”

Después de decir eso, Joel tenía una sonrisa amarga en su

rostro.

“Entonces, ¿podrías decirme adónde vamos?”

“Aquí”
“Es justo aquí”

Llegamos a una clínica en una Iglesia del Espíritu.

“¿Qué estamos haciendo aquí?”

“Bueno, entremos primero”
“Ven con nosotras”

Tiramos de Joel de las manos hacia la entrada.

Esta clínica estaba ubicada en la ciudad capital Imperial,
Ruhm, y era más espaciosa que la que estaba adjunta a
la Academia Bauer.
Había mucha gente en la sala de espera esperando su
turno para ser atendida por sus heridas o enfermedades.
La sala de espera parecía estar bien cuidada y bastante
limpia.

“Oye, estás aquí”

“Llegas tarde”

Las que nos saludaron fueron Yuu-sama y Misha.

Además de asistir a la escuela como estudiantes
internacionales, también brindaron sus servicios a esta
clínica.
Yo fui quien les pidió que vinieran hoy aquí.

“¿Dónde está ella?”

“Aquí”

Cuando le pregunté, Yuu-sama tomó la iniciativa.

Ella me guio y me llevó por la clínica.
Yuu-sama se detuvo frente a cierta habitación.
“Yulia, ¿puedo entrar?”
“…… Si”

Después de recibir una respuesta, todas entramos.

Había una figura familiar acostada en la cama.

“Yulia, ¿cómo te sientes?”

“……. Estoy bien, Claire-sama”

El paciente era una chica llamada Yulia.

Ella era una de las niñas que Claire-sama y yo vemos
haciendo nuestras visitas ocasionales al monasterio.
No estaba particularmente apegada a los niños, pero por
lo que escuché de Claire-sama, parecía que cuando el
Papa y yo intercambiamos roles, ella se llevaba bastante
bien con ellos.

“¿Quién es esta chica……?”

Preguntó Joel, confundido.

Parecía que no podía entender la situación.
“Ella está recibiendo tratamiento aquí por cierta
enfermedad. Sin embargo, es una enfermedad un poco
especial. Rei me preguntó específicamente si tenía un
paciente con esta enfermedad”
“¿Una enfermedad?”
“Es la enfermedad del sexo opuesto”
“¡ !”

Cuando escuchó el nombre, Joel pareció entender de

inmediato a qué me refería.
Así es.
Estaba buscando un paciente con la enfermedad del sexo
opuesto para Joel.
En el siglo XXI, no era ético que los médicos filtraran
información sobre los pacientes, pero las reglas aún eran
laxas en este mundo.
Aunque, me sorprendió un poco descubrir que Yulia tenía
la enfermedad del sexo opuesto.

“Rei, ¿no me digas......?”

“Sí. Joel, ¿quieres intentar enfrentarte a la enfermedad del
sexo opuesto?”

Puede que ya lo hayas olvidado, así que te lo explicaré de

nuevo.
La enfermedad del sexo opuesto, como su nombre lo
indica, es una enfermedad que cambia el sexo de uno a
otro.
En esencia, la enfermedad es una especie de maldición,
pero por ahora dejaré los detalles.
Para la persona promedio, contraer la enfermedad no
sería un tema de risa, pero para Joel, quien
probablemente desearía tener un cuerpo femenino, esto
es lo que se me ocurrió.

“Por cierto, el hecho de que tengas la enfermedad del

sexo opuesto no significa necesariamente que tendrás un
cuerpo femenino ideal. Sobre todo porque tu cuerpo
original es bastante masculino, Joel”

La razón por la que el caso de Yuu-sama pasó sin

problemas fue porque, para empezar, su rostro era
bastante femenino y originalmente era una mujer.
Además, debe tenerse en cuenta que en los días en que
hay luna llena, su cuerpo volverá a su estado original
durante un día.

“Entonces, si te parece bien, le pasaremos la enfermedad

de Yulia a Joel”
“¿Es... Es eso posible?”
“Si”
“Como de costumbre, asumo que no puedo preguntarte
de dónde sacaste tu conocimiento, ¿verdad, Rei?”
“Te agradecería que no lo hicieras, Yuu-sama”
“De todos modos, ¿qué vas a hacer, Joel?”

Joel parecía estar sumido en sus pensamientos.

Como mencionó en el juicio, Joel nació en la casa de un
soldado.
Fue criada con la esperanza de poder convertirse también
en soldado.
Aunque las mujeres podían convertirse en soldados, los
cuerpos femeninos estaban en general e indudablemente
más en desventaja.
Pero aun así, ¿todavía quiere cambiar de cuerpo?

“…… Por supuesto. Más bien, por favor hazlo, Rei-sensei”

Joel corrigió su postura y se inclinó profundamente.

“Entendido. En ese caso, comencemos”

Al final, el cuerpo de Joel se convirtió con éxito en el de

una mujer.
“...... No puedo creer que me volví tan hermosa......”
“Estás absolutamente en lo correcto”
“…… Para……”

Regresábamos de la clínica.
Regresábamos apresuradamente juntas al dormitorio de
los Bauer.

“Sin embargo, es un tipo de belleza diferente a la mía”

“No te limites a llamarte hermosa, Yuu-sama”

Quien reprendió a Yuu-sama mientras se reía no fue otra

que Misha.

“Joel, ¿cómo te sientes acerca de lograr el cuerpo

femenino que tanto anhelabas?”
“…… De alguna manera, se siente como un sueño.
Todavía estoy incrédulo”

Joel miró sus delgados dedos como si no hubiera vuelto a

la realidad todavía.
Pero aun así, su expresión se ha relajado mucho ahora.
Mirando hacia atrás, es bueno que este mundo esté lleno
de cosas tan extrañas como magia y maldiciones.
Cuando se trataba de disforia de género en el mundo de
donde vengo, cambiar de género no era algo que se
pudiera lograr fácilmente.
Ya sea que un hombre quisiera convertirse en mujer o una
mujer quisiera convertirse en hombre, era raro que alguien
tuviera éxito en la transición, por lo que era algo por lo que
muchas personas no podían hacer nada más que llorar
hasta quedarse dormidas.
Es una historia un poco diferente si comienzas a hacer la
transición antes del desarrollo de las características
sexuales secundarias, pero si no lo haces – y especialmente
si esas características ya terminaron de desarrollarse
mientras aún estás en tu cuerpo biológico – no importa lo
mucho que intentes cambiar de sexo, es casi imposible
lograr un cambio completo.
En lo que respecta a mi amiga, Misaki, que también sufría
de disforia de género, comenzó su transición después de
que sus características sexuales secundarias terminaron de
desarrollarse, por lo que su cuerpo era corto y delicado, y
su voz no era tan baja.
Como resultado, se volvió incapaz de desarrollar la
comunicación con la gente a nivel interpersonal y el resto
es como lo conoces

Para no crear ningún malentendido aquí, no estoy

diciendo que no debas hacer la transición si no eres
hermosa por fuera.
Para empezar, creo que la sociedad estaría mejor si las
personas pudieran vivir felices y en toda su extensión
independientemente de las apariencias.
Bueno, eso es natural.
Sin embargo, la belleza y la fealdad siempre existirán y
también determina fuertemente la calidad de vida.
No diré que las personas atractivas siempre lo tienen fácil,
y en la Tierra, hay estudios que muestran que durante
cosas como las entrevistas, las personas son evaluadas
duramente en función de su apariencia.
Pero aun así, cuando se trata de la transición, es necesario
que esas personas tengan cierta afinidad por el género al
que están haciendo la transición.
La gente no puede vivir únicamente de pensamientos
idealistas y de palabrería.

“...... No es que todo se haya vuelto increíble ahora que

estoy en un mundo diferente o algo así, pero estoy
realmente agradecida de que algo así exista aquí”

Sería bueno si Misaki, quien había fallecido, también

reencarnara en otro mundo.

“Gracias, Rei-sensei. Nunca olvidaré este favor tuyo por el

resto de mi vida”
“Estás exagerando. No fue un problema para mí. Más
importante aún, tienes un largo camino por delante, Joel.
Haz tu mejor esfuerzo”
“Si. Es un poco deprimente pensar en cómo tendré que
explicarles esto a mis padres, pero se me ocurrirá algo”

La sonrisa irónica en su rostro se había vuelto más suave

que antes de su transición.
Ahh, el cuerpo se adapta tan fácilmente una vez que
coincide con su género.

“Oh cierto, Rei. Te daré esto”

“¿ ?”

Yuu-sama me entregó algo.

“Esto es……”
“Hay muchas circunstancias imprevistas que podrían
suceder después de la transición. Si, por si acaso, algo le
sucede al cuerpo de Joel, puedes usarlo para romper la
maldición del sexo opuesto”

Yuu-sama me dio Tears of the Moon.

“¿Esto realmente está bien?”
“Por supuesto. Estoy familiarizada con las dificultades que
conlleva el género. Estoy feliz si al menos puedo ser de
alguna ayuda”

Yuu-sama dijo con una sonrisa en su rostro.

“Muchas gracias. Yo me ocuparé de esto”

Cuando regresamos al dormitorio Bauer, ya había

oscurecido.
La puesta de sol parecía ser especialmente hermosa hoy,
y estoy segura de que no fue solo mi imaginación.
 Discusión
“—Y eso es lo que sucedió”
“¿Ehh? ¡Yo también quiero ver a Joel como una mujer!”
“No estoy particularmente interesada en eso”

Actualmente estábamos en una habitación de una oficina

gubernamental en el Imperio.
Lana, Eve y yo estábamos aquí para hacer un recado.

“Entonces, ¿él—quiero decir, ella ya regresó a Bauer?”

“Sí”

Después de la transición, Joel no se encontró con ninguna

circunstancia imprevista y rápidamente se había
acostumbrado a su nuevo cuerpo.
Dado que la fecha límite para su deportación se
acercaba, Joel había dejado el Imperio y regresado a
Bauer.
Al final, nunca necesitamos usar Tears of the Moon.
“Probablemente debería volver pronto”, pensé para mis
adentros mientras jugueteaba con el anillo en mi bolsillo.
“Joel es un poco tímida al respecto, así que era mejor para
ella no reunirse con todo el mundo”
“Ella es demasiado reservada”
“……”

Parecía que Lana había querido despedir a Joel como es

debido, mientras que a Eve no le importaba en absoluto.

“¿Joel se convirtió en una mujer hermosa?”

“Sí. Apuesto a que si alguna vez te la encuentras cuando
volvamos a Bauer, te sorprenderás”
“¿Es eso así-? ¡Yay, no puedo esperar a volver a verla!”
“...... No me importa”

En comparación con Lana, que movía su cuerpo con

entusiasmo, la actitud de Eve parecía fría de principio a fin.
Eve exhaló un suspiro antes de continuar.

“…… Tus manos han dejado de moverse. No te diré que

pares con tu conversación, pero si no nos apuramos y
terminamos esto, nunca podremos regresar”
“Ah, lo siento, Eve”
“¡Lo siento ~!”
Actualmente estábamos preparando los documentos y
materiales para la próxima cumbre que involucra a los
cuatro países.
Recopilamos datos sobre el Imperio para los líderes de
Bauer.
Dado que se trataba de una instalación Imperial, muchos
de los materiales no estaban disponibles para que los
vieran extranjeros como nosotras, pero aún podíamos
hacer uso de los pocos documentos a los que teníamos
acceso.

Por ejemplo, podríamos ver las últimas versiones de los

anuncios que al Imperio le gusta enviar a otros países,
detallando cómo el Imperio está expandiendo su poder
nacional.
Como este mundo no tenía internet, confiaban en enviar
cartas.
Como resultado, hubo un retraso en la recepción de este
tipo de información.
Por supuesto, los miembros del personal que fueron
enviados desde Bauer han examinado profundamente la
información, pero no era tan nueva y fresca.
Entonces, para mantenernos actualizados, estábamos
aquí para recopilar la información más reciente.

“Pero ya he terminado con mi parte, ¿sabes?”

“Eres bastante rápida, Lana. Necesitaré un poco más de
tiempo. ¿Qué hay de ti, Eve?”
“...... También necesitaré un poco más de tiempo”

Sorprendentemente, Lana terminó rápidamente su trabajo.

No era tan buena estudiando, pero parecía que era fuerte
en lo que respecta al trabajo de oficina.

“Por cierto, ¿veo que Claire-sama no está contigo hoy?”

Lana dijo con una sonrisa al recordarlo.

“Si. Claire-sama fue a buscar a un importante dignatario

del gobierno. Ella está con Dor-sama ahora mismo”
“¿Eh? En ese caso, ¿quién está cuidando a Mei-chan y
Alea-chan en este momento?”
“Están vigilando la casa solas. Las dos son más que
capaces de hacer eso”

Dicho esto, no significaba que me sintiera completamente

a gusto, dejando las cosas a esas dos.
Las dos solían estar en el jardín de infantes, e incluso en los
días en que no estábamos en casa, Dor-sama era quien
las cuidaba.
Hoy fue el primer día en mucho tiempo en el que Mei y
Alea tuvieron que quedarse en casa solas.

“¿Está realmente bien?”

“No es que no esté preocupada en absoluto, pero
probablemente estarán bien. Ambas son niñas realmente
capaces”
“...... A pesar de que su madre es así”

Como de costumbre, Eve fue dura conmigo.

“En ese caso, ¿debería regresar primero al dormitorio y

cuidar de Mei-chan y Alea-chan?”
“¿Eh?”
“Ya terminé con mi parte, y no importa cuánto insistas en
que Mei-chan y Alea-chan están bien, todavía estás
preocupada, ¿no es así?”
“Bueno, sería de gran ayuda”

Lana ya conocía a Mei y Alea.

Lana venía con frecuencia a nuestra habitación para
jugar –o al menos, esa era su manera solapada de tratar
de acercarse a mí— por lo que incluso el tímido par de
gemelas se había vuelto completamente abierto con
Lana.
“No necesitas reprimirte. Ya estamos bastante cerca, ¿no
es así, sensei?”
“¿De qué tipo de “cercanía” estamos hablando?”
“……. Indecente”

Lana se rió mientras se burlaba de mí mientras Eve lanzaba

una mirada fría en mi dirección.
Espera, no hice nada malo aquí, ¿sabes?

“De todos modos, ¿puedo dejártelo a ti? Una vez que

haya terminado con el trabajo aquí, me daré prisa y
regresaré de inmediato”
“Sí, lo tengo. Ahh, bueno, ya que esta es una buena
oportunidad y todo eso, ¿por qué no intentan aclarar las
cosas entre ustedes dos?”
“...... Lana, no digas cosas tan innecesarias”
“Ahh, ya veo”

Lo más probable es que Lana se estuviera refiriendo al

hecho de que Eve tenía un odio unilateral hacia mí.

“No es innecesario, ¿verdad? Han pasado meses desde

que se conocieron, e incluso ahora, ambas siguen siendo
tan duras la una con la otra. No puedo soportar verlo”
“Aunque no es como si odiara a Eve o algo así”
“¡……! ¡Es exactamente por eso que yo—!”
“Está bien, está bien, Eve, detengámonos allí”

Lana trató de calmar a Eve, que se había detenido con su

trabajo para mirarme.
Fue un espectáculo algo extraño.
Pensé que Lana no era más que una frívola y una gyaru de
pies a cabeza, pero era bastante adulta cuando se
trataba de Eve.
Quizás había mucho más en Lana de lo que estaba tan
acostumbrada a ver todo el tiempo.

“Vamos, Eve, necesitas tener una discusión abierta con

ella. Podría ser como dijo sensei, y probablemente no sea
más que un malentendido”
“No es un malentendido—”
“Incluso si ese es el caso, tienes que expresar qué es lo que
te disgusta tanto o por qué quieres que sea así. Si vas a
actuar como una malhumorada de esta manera por ti
misma, incluso sensei se preocupará por eso, ¿sabes?”
“……”

Las palabras de Lana pusieron a Eve en silencio.

Lo más probable es que ella entendiera la lógica detrás de
eso.
Pero sus sentimientos tardaron en ponerse al día.

“Pero de todos modos, he terminado con mi trabajo”

“Buen trabajo, Lana”
“Gracias, sensei. ¿Dónde está mi beso de
agradecimiento?”
“Mis labios son exclusivamente para Claire-sama”
“Wow ~, qué terca ~ ¡Pero me encanta eso de ti—!”

Lana comenzó a mover su cuerpo de nuevo.

Quizás este fue solo otro de sus actos.
Pero también parece que ella es así.

“...... Si has terminado de tontear, ¿podrías darte prisa e

irte?”
“Si, tienes razón. En ese caso, las dejo a ustedes dos para
que hablen las cosas”
“Entendido. Gracias, Lana”
“...... Hm”
“Sin preocupaciones. Déjame a Mei-chan y Alea-chan.
Haré que ambas me llamen “onee-chan” para el final de
hoy”
Al decir eso, Lana se despidió de nosotras mientras se iba.

“Ella es como un tifón, ¿no es así?”

“Como si tú pudieras hablar de eso”
“Eh. ¿También tienes ese sentimiento por mí, Eve?”
“…… Ustedes dos no son diferentes entre sí. A las dos les
gusta comportarse como les plazca y, en consecuencia,
terminan atando a las personas que las rodean todo el
tiempo. Lana es una cabeza hueca natural, pero tú lo
haces intencionalmente, ¿no es así?”
“Eh—, siento que hay un malentendido aquí...”

¿Por qué la impresión de Eve sobre mí era tan pobre de

todos modos?

“Oye, ¿no crees que ya es hora de que hablemos de ello?

¿Te hice algo, Eve? Escuché de Lana que es porque te
robé a tu amante, pero no importa cuánto me entretenga
en eso, nada me viene a la mente”
“…… Por supuesto. Lo peor de ti es que no tienes
conciencia de ti misma. Estoy segura de que tú también
engañaste a esa persona”

Las manos de Eve se detuvieron mientras hablaba.

“Aunque esa persona dijo que me amaba y que yo era la
única persona a la que amaban”
“¿Esa persona era el amante de Lana o algo así? ¿O fue
alguien más de Euclid?”

Cuando las palabras salieron de mi boca, otra posibilidad

cruzó por mi mente.

“¿Podría ser... que la persona a la que se refería Lana era

Louis-san?”

De vuelta en el juego base de Revolution, Louis-san estaba

enamorado de la protagonista, lo que significaba que le
agradaba.
Si la persona que le gustaba a Eve era él, tal vez ella me
culpaba por el hecho de que él nunca la amó.

Sin embargo—

“¿Huh? ¿Quién es ese?”

Eve hizo una mueca que parecía que no podía entender

lo que había dicho.
“Eh, ¿me equivoqué?”
“Estás equivocada. Y para empezar, ese nombre
pertenece a un hombre, ¿no? No tengo ningún interés en
los hombres”

Oh, vaya, salió del armario con tanta valentía.

“En ese caso, ¿quién podría ser ella entonces?”

“Todavía no tienes idea, huh.....”

Eve me fulminó con dagas de odio mientras decía:

“Mi amante, a quien me quitaste – su nombre es Manaria

Sousa-sama”
 El pasado y la reunión
 Esto se cuenta desde el punto de vista de Manaria Sousa.

“¡Onee-sama!”
“Oye, Claire. Ha pasado un tiempo”

Después de llegar a la ciudad Imperial luego de un largo

viaje en un carruaje tirado por caballos, fui recibida por mi
adorable figura parecida a una hermanita.

“Eres tan linda como siempre, Claire. En el tiempo que

hemos estado separadas, se siente como si te hubieras
vuelto aún más hermosa, huh”
“Fufu, que halagadora. Pero nada saldrá de halagarme,
¿sabes?”

Sin embargo, Claire, que se estaba riendo, era realmente

adorable.
Ella era un poco más espinosa en el pasado, pero se había
vuelto mucho más suave recientemente.

“No es que solo esté tratando de halagarte o algo así,

¿sabes? Eres realmente linda, Claire. Te has vuelto aún más
linda que antes. ¿Es gracias a Rei?”
“¡Di-Dios…..! Onee-sama, estás diciendo algo que Rei diría,
¿no es así?”

Eso dice con esa actitud, pero no se ve insatisfecha.

“Dado que ni siquiera lo niegas, no debo estar muy lejos

de la realidad. Sin embargo, estoy un poco triste de que
me hayan quitado a mi preciosa hermanita”
“¿Qué estás diciendo, onee-sama? Siempre seré tu
hermana pequeña, ¿verdad?”

Dijo Claire mientras me daba un abrazo.

Una hermana pequeña, huh.

En el pasado, ella me miró con una mirada romántica,
pero ahora, sus ojos ya no brillan con ese color.
Fui yo quien deliberadamente hizo todo lo posible para
alejarme de sus sentimientos por mí, así que tal vez la
soledad que siento en este momento es solo porque soy
solo un humano.

“Fufu, me alegro. Pareces estar bien, Claire”

“Si. Podría decirte lo mismo, onee-sama...... Ah, ¿o debería
referirme a ti como “Su Majestad la Reina” en su lugar?”
“Por favor, no lo hagas. Si me llamas así ahora, me darán
escalofríos. Aunque tendrás que referirte a mí formalmente
en el mundo político, al menos cuando estemos juntas así,
llámame como siempre has hecho”
“Fufu, lo entiendo”

Sus ojos parecían estar bromeando conmigo.

Esto también era algo que había cambiado en ella desde
el pasado. Sus ojos solían tener un tono más cruel, pero
ahora se habían aclarado.

“¿Rei lo está haciendo bien?”

“Sí, ella está tan bien como puede estar”
“Ya veo. Lamento no poder asistir a la boda”
“No seas ridícula. Eres la Monarca de todo un país, onee-
sama, y las dos somos ciudadanas promedio. Es natural
que no hayas podido venir”
“Gracias”

No poder asistir a una de las celebraciones más

importantes en la vida de mi amada hermanita fue una
decisión difícil para mí.

“Debes haberte reunido con Tred-sensei hace un tiempo,

pero ¿ya han llegado Su Majestad Sein y los demás?”
“Sí, llegaron justo antes que tú. Después de guiarlos
brevemente, cuando escuché que ibas a llegar poco
después, decidí esperar por ti”
“Ya veo. Gracias, Claire”
“De nada”

Cuando sonreí, Claire respondió con una sonrisa también.

“¿Cómo es vivir en el Imperio? Cuando escuché que Bauer

quería enviarte aquí, estaba a punto de dejar de apoyar
a Bauer casi por reflejo”
“Caray, onee-sama. Vivo mucho más cómodamente de
lo que pensaba. Aunque estaba un poco nerviosa al
principio”
“¿Aunque tienes a Rei contigo?”
“No te burles de mí, onee-sama”

Claire rápidamente apartó la cara.

Esos gestos de ella también son lindos.

“Jajaja, lo siento, lo siento. Me estoy vengando un poco

desde que te has distanciado de tu hermana mayor, así
que perdóname”
“¿Aunque no recuerdo haberme distanciado más de ti?
No siento que me hayan mimado lo suficiente todavía”
“Estás diciendo cosas para hacerme feliz, huh”
“Sin embargo, es la verdad”

Mientras manteníamos nuestra conversación, uno de mis

asistentes me animó a seguir adelante.

“Entonces, hablemos mientras caminamos”

“Si”

Tomé la mano de Claire como si la estuviera escoltando y

comencé a caminar.
Claire respondió al gesto con naturalidad.

“Sobre la alianza tripartita... Me gustaría disculparme por lo

que Bauer te hizo”

La alianza planeaba incluir a Sousa, Appalachia y Bauer

con el fin de resistir y luchar contra el Imperio, pero nunca
se formó.
Por el contrario, el Reino Bauer corría el riesgo de ser un
objetivo, por lo que tuvieron que enviar a Claire y a los
demás aquí para evitarlo.
“Por favor, no te disculpes por ello. Como política, solo
estas cuidando tu propio país y tratando de tomar las
mejores decisiones para este. Mientras tanto, solo soy una
exnoble. Puedo entender esto”
“Te agradezco por decir eso”

El nivel de comprensión de Claire con respecto a su

entorno también había mejorado.
En el pasado, su campo de visión era más estrecho, y
aunque su miopía era algo linda, ahora parece ser mucho
más madura.
Se siente un poco solitario que la persona que le inculcó
ese cambio no fuera yo.

“¿Rei también estaba enojada por eso?”

“Al principio, estaba increíblemente frustrada. Sin
embargo, ella sabía lo decidida que estaba al respecto,
así que lo pensamos juntas. Estoy segura de que ella
entiende cuánto agonizaste por eso también, onee-sama”
“Me alegro si ese es el caso”

Rei Taylor.
Mi segundo amor
Ella era alguien que amaba a Claire por encima de todo,
y cuando se trata de Claire, el color de sus ojos cambia.
A pesar de lo que acaba de decir Claire, no puedo evitar
sentir que Rei siente algún tipo de resentimiento hacia mí.
Por supuesto, al igual que lo que Claire mencionó antes,
Rei probablemente entiende mi posición.
Pero esto y aquello eran dos cosas diferentes, y como puse
a Claire en una posición tan difícil, estoy segura de que Rei
no olvidaría esto.

“Está bien. Rei también te quiere mucho, onee-sama”

Dijo Claire, sonriendo mientras trataba de tranquilizarme.

Realmente ha madurado bastante.

Desafortunadamente, nunca pude enamorarme de Claire,

pero me di cuenta de que ha madurado mucho.
Pero nunca la miré románticamente.
Claire era demasiado similar a esa persona.
Su exterior, así como su verdadera naturaleza.
Mi primer amor.
Fue algo por lo que sentí dolor y remordimiento.

“Hablando de eso, ¿dónde está Rei? Es raro verlas a las dos

separadas”
“...... Su Majestad Sein me preguntó lo mismo antes, pero
no es como si estuviéramos la una con la otra las
veinticuatro horas de cada día, ¿sabes?”
“¿A pesar de que realmente quieres que sea así?”
“¡Onee-sama!”

Claire respondió cuando me burlé de ella.

Incluso esta parte de ella me recordaba a esa persona.

“Rei está haciendo otros recados hoy. Está reuniendo

algunos documentos junto con algunas de sus antiguas
alumnas”
“Wow. Ya que es Rei, asumo que todos sus estudiantes la
adoran, ¿verdad?”
“Ese no es exactamente el caso. Si bien la mayoría de sus
alumnos parecen quererla, hay una chica en particular a
la que parece no gustarle”
“Eso es raro. ¿Qué tipo de chica es ella?”

Estaba un poco interesada.

¿Qué tipo de chica odiaría a una persona de la que me
enamoré?
“Es una persona un poco retraída. Es muy taciturna y
cuando habla, solo salen insultos. Ah, y hablando de eso,
es poco común, pero ella también usa anteojos”
“Ya veo”

“¿Oh?”, Pensé para mis adentros.

Quizás esto fue solo por el amargo recuerdo que había
recordado antes, pero la persona que estaba siendo
descrita en este momento parecía muy similar a la persona
en la que estaba pensando.

“Qué chica más extraña. Suena como alguien que conocí

una vez. ¿Puedo preguntar su nombre?”
“Bueno, es Eve. Eve Nunn”
“…… ¿Qué dijiste?”

Escuchar ese nombre me hizo estremecer.

Porque.
Porque ese nombre—

“Espera un minuto, Claire. ¿Eve? ¿Acabas de decir “Eve

Nunn”?”
“Sí, eso es correcto. ¿Qué pasa, onee-sama?”
“De ninguna manera...... Esa chica...... De ninguna
manera......”

La persona a la que había hecho daño.

Mi amada, a quien había herido.
La chica que había desaparecido de mi vista, como si
fuera solo una ilusión.

“¿Onee-sama?”
“¡Claire, por favor llévame con ella! ¡Ahora mismo!”
“E-espera un momento, por favor cálmate. ¿Qué pasó con
Eve?”

Claire parecía completamente confundida.

Pero indudablemente ella no estaba tan consternada
como yo.
Quiero decir.
Quiero decir, esa chica es—

“Ella era una de mis sirvientas y la primera persona de la

que me enamoré”
 Hipnosis

“¿Fue Manaria-sama……? ¿Qué quieres decir?”

“No te hagas la tonta conmigo. Tú fuiste quien la sedujo”
“No, eso no es así”

¿Entonces Eve era la amante de Manaria?

“Esa persona me amaba mucho. Tuve que dar marcha

atrás por su bien, pero nunca me he olvidado del amor
que me tenía”
“……”

De alguna manera me sentí un poco incómoda por las

locuras que Eve estaba soltando de su boca.
Había algo sospechoso en ella.
Tuve un sentimiento extraño sobre esto.
Pero, ¿qué era exactamente lo que me hacía sentir
incómoda?

“¡Pero aun así, le hiciste algo……! ¡No te perdonaré......!”

“Eve, creo que estás equivocada. Manaria-sama y yo
nunca hicimos nada la una con la otra”
“¡Cállate!”

Eve intentó golpearme.

Rápidamente moví mi cuerpo para esquivarlo.
Di un paso atrás por Eve, que había cerrado con fuerza la
distancia entre nosotras, y nos quedamos cara a cara.
Desafortunadamente, la única puerta para salir de la
habitación estaba detrás de Eve.
Como se trataba de una sala llena de datos importantes,
para asegurarse de que los documentos no pudieran
filtrarse, no había ventanas.

“Eve...... ¿Dónde conociste a Manaria-sama?”

“¿Qué estás tratando de lograr al hacer esa pregunta?”
“Solo quiero asegurarme de algo”
“Hmph, ¿estás tratando de asegurarte de que Manaria-
sama te ama?”
“Como dije, estás equivocada”

Haciendo caso omiso de mis palabras, Eve se metió la

mano en el bolsillo.
Lo que sacó fue un cuchillo pequeño.
Eve se preparó.
“Manaria-sama es mía... ¡Soy la única que la servirá con mi
mente y mi cuerpo......!”
“……”

“Servirla”, dice ella...

Manaria-sama mencionó una vez que había puesto una
mano sobre una de sus sirvientas, pero parecía que la
sirvienta en cuestión era Eve, huh.
Si recordaba correctamente, la doncella abandonó el
Palacio Real y, como resultado, Manaria-sama también
terminó siendo desatendida.

Pensé que su edad no coincidía con la historia, pero

recordé que una vez Eve me mencionó algo.
Eso fue cuando estábamos siguiendo a Joel antes de
perderle el rastro.
Eve había dicho que era mucho mayor que yo.

En cualquier caso, esa no parecía ser la fuente de mi

malestar.
¿Qué fue entonces?
¿Qué me hace sentir así?
“¡Me robaste a Manaria-sama! ¡Devuélvemela!
¡Devuélveme a Manaria-sama!”

Un destello brilló en la hoja de la navaja de Eve.

Ella fallo por un pelo.
La capacidad de combate cuerpo a cuerpo de Eve
parecía bastante débil, pero lo mismo podría decirse de
mí.
Aunque Claire-sama me enseñó un poco de autodefensa,
todavía no había tenido mucho tiempo para perfeccionar
esas habilidades.

Si usaba magia, confiaba en que no perdería.

La habilidad mágica de Eve también era mucho más
fuerte que su habilidad de combate cuerpo a cuerpo,
pero aun así, estaba segura de que saldría en la cima de
todos modos.
El problema era que mi magia era demasiado poderosa.
Si era posible, no quería herirla.
Usar magia no era prácticamente una opción.
Recordé la pelea que tuvimos contra Louis.

¿Hm?
¿Louis?
“Oye, Eve. Mencionaste antes que tú y Lana son del mismo
país, ¿verdad?”
“¿Qué tiene eso que ver con algo en este momento?”
“Simplemente contéstame. Tú y Lana son de la misma
ciudad natal, ¿verdad?”
“Si. Lana y yo somos del mismo lugar”

Ya veo.
Por eso me pareció extraño.

“En ese caso, ¿dónde conociste a Manaria-sama?

Mencionaste que eras de Euclid, entonces, ¿cómo fue que
terminaste sirviendo en el Palacio Real de Sousa?”
“¡¿ ?! ¡E-Eso es......!”

Los ojos de Eve se abrieron con sorpresa.

A diferencia del Imperio, Sousa nunca adoptó un sistema

meritocrático.
Era razonable que alguien con un alto estatus como Claire-
sama entrara en el Palacio Real, pero que una plebeya
como Eve estuviera allí – y que sirviera a la familia real
como sirvienta, nada menos – era imposible.
Quizás cuando Sousa entre en una era de paz, sea posible.
Pero Sousa todavía estaba en medio de una disputa sobre
quién sucedería al trono antes de la ascensión de Manaria-
sama en ese entonces.
En esas circunstancias, no había forma de que contrataran
a una plebeya de otro país para que sirviera como
sirvienta en el Palacio Real.

“Eve, intenta pensar en ello. ¿De verdad eras la doncella

de Manaria-sama? O mejor dicho, ¿estás segura de que
en realidad eres de Euclid?”
“……. Ah…….”

El rostro de Eve gradualmente se volvió más y más

distorsionado.
Parecía el rostro de alguien que acababa de ver un
fantasma.

“Ah…… Aah……. ¡¡¡Aaah……..!!!”

Eve sostuvo su cabeza y comenzó a hacer estragos.

Giró su cuerpo como si tuviera dolor y estalló en un grito.

“¡Eve, por favor contrólate!”

Me acerqué a ella, le tiré el cuchillo de la mano y la sujeté
mientras se desbocaba.
Cuando miré su cara, no había luz en sus ojos.
La vista me recordó algo.
Ella se veía diferente a ella misma.
Esto era—

“¡Hipnosis…..!”

No sé cómo sucedió, pero lo más probable es que Eve

estuviera bajo la hipnosis de Salas.
Parecía que sus acciones fueron hechas por su propia
voluntad.
Suponiendo que ese era el caso, saqué algo de mi bolsillo.

“¡Con la bendición de la luz de la luna, destierra el mal que

se extiende a través de ella—!”

Cuando dije la frase, Tears of the Moon en forma de anillo

comenzó a brillar.
Una luz suave rodeó a Eva.

“Ah……. Ugh……”
La expresión distorsionada de Eve se suavizó gradualmente
y se volvió más suave.
Aposté sobre si tendría algún efecto en ella o no, pero
parecía que la hipnosis de Salas se trataba como un
estado alterado.
Eventualmente, Eve dejó de moverse y cayó en el acto.
Me apresuré a agarrar su cuerpo.

“¡Eve...... Eve......! ¡Por favor vuelve en ti……!”

Acaricié las mejillas de Eve repetidamente.

Eve, que parecía haberse desmayado, se despertó de
inmediato.

“…… Rei-sensei……. ¿Dónde estamos……?”

“Estamos en la sala de datos del Imperio. ¿Recuerdas
algo?”
“……”

Eve pareció distraída por un tiempo.

Su mirada vagó alrededor y examinó su entorno.

“Yo……. estaba aquí para ayudarte a ti y a Lana...... y

luego......”
“Si”
“...... Y luego, si recuerdo correctamente...... ¡¿ ?!”

Los ojos de Eve de repente se abrieron de par en par y se

levantó de inmediato.

“Yo...... ¿Cómo podría......”

“Eve, por favor cálmate... No hiciste nada malo”
“¡Pero…..!”
“Está bien, así que mantén la calma. Respira
profundamente un par de veces. Está bien, inhala”
“…….”
“Ahora exhala”
“……”

Eve me obedeció porque parecía que la hipnosis había

desaparecido.
El odio que siempre había dirigido hacia mí tampoco se
veía en sus ojos.
Como pensaba, Eve fue hipnotizada – probablemente por
Salas – y engañada por él.
“Bueno, asegurémonos de algo primero, ¿de acuerdo?
Eve, ¿es realmente cierto que sirvió como la doncella de
Manaria-sama y fue su antigua amante?”
“…… Si”
“¿Y por eso, llegaste a odiarme?”
“...... Al menos, eso es lo que debería sentir, pero no estoy
segura ahora. ¿Por qué me sentí así, de todos modos……?
Ahora mismo, ya no me siento así en absoluto...”
“Si. Entonces parece que estabas bajo la hipnosis de
alguien. Nada de esto es culpa tuya, Eve”

Abracé a Eve con fuerza.

Eve se entregó a mi abrazo mientras mantenía la cabeza
gacha.

“Manaria-sama y yo…… ya habíamos dejado las cosas

claras entre nosotras. Cuando pienso en sus circunstancias,
ambas sabíamos que no podríamos estar juntas, así que
fue lo mejor que me vaya”
“Si”
“Después de que me fui de Sousa, hice mucho trabajo de
limpieza en varios lugares diferentes, y luego...... después
de eso...”
Mientras Eve buscaba en sus recuerdos, parecía que de
repente había recordado algo importante cuando
levantó la cabeza de inmediato.

“¡Sensei! ¡Esto es malo! ¡Tienes que volver al dormitorio de

inmediato!”
“¿Eh?”
“¡Mei-chan y Alea-chan están en peligro!”
“¿De-de qué estás hablando?”

De repente, Eve se puso increíblemente nerviosa y me dejó

desconcertada.
Y luego, dijo una frase que rápidamente me devolvió a la
realidad.

“¡La persona que me hipnotizó fue Lana!”

 Nosotras cuatro

“¡Rei!”
“Claire-sama......”

Claire-sama, que irrumpió por la puerta de nuestro

dormitorio, me llamó con una voz lastimera mientras se
apresuraba a darme un abrazo.
Cogí a Claire-sama en mis brazos, y después de
intercambiar un fuerte abrazo, nos encontramos cara a
cara cuando ella me preguntó:

“¿Es cierto que Mei y Alea fueron secuestradas?”

“Sí…… Fui demasiado descuidada. Lo siento”

Sin embargo, llorar no iba a resolver nada.

Fue de suma importancia que recopilamos nuestro
conocimiento para encontrar una solución juntas.
Habiendo dicho eso, mis sentimientos se sentían como si
estuvieran siendo absorbidos por una tormenta, así que
apenas podía pensar.
¿Cuánto estaban sufriendo Mei y Alea en este momento?
El solo pensarlo era tan doloroso que amenazaba con
destrozarme.
Si, por si acaso, algo les sucediera—

“Mantén la calma, Rei. La culpa no es solo tuya”

“Así es. Tanto tú como Claire son responsables por dejarlas
solas. No tomes esa carga por ti misma”
“Pero… pero……”

Si tan solo hubiera preparado las contramedidas

adecuadas.
No debería haberlas dejado para que se ocuparan de la
casa por sí mismas.
Si tan solo manejara la situación con Eve y me ocupara de
Lana antes.
Si hubiera hecho alguna de esas cosas, dudo que hubiera
resultado así.

“Rei, mírame a los ojos”

“¿......?”

Mientras temblaba incontrolablemente, Claire-sama me

miró directamente.
Esa mirada parecía increíblemente fuerte.
Lo más probable es que ella estuviera tan preocupada o
incluso más que yo por Mei y Alea, pero aun así, sus ojos
estaban radiantes y brillando con resolución.

“Rei. Necesitaré tu fuerza para recuperar a nuestras hijas.

Así que por eso, vuelve a tu estado normal, ¿de acuerdo?”

Claire-sama dijo poco a poco.

Podía sentir cuánta confianza tenía en mí con solo
escuchar esas palabras.
Tampoco hubo el menor indicio de culpa detrás de sus
palabras.
Simplemente había un fuerte deseo de volver a estar con
nuestras hijas.
Después de escuchar los sentimientos de Claire-sama
teñidos con tanta devoción, mi corazón comenzó a
calmarse.

“…… Me disculpo. Estoy bien ahora”

“Gracias, Rei”
“No, lo mismo podría decirte a ti”

Me sequé las lágrimas con un pañuelo y me abofeteé las

dos mejillas.
Bien, ahora estoy bien.

“Confirmemos la situación primero. Mei y Alea

indudablemente fueron secuestradas, ¿verdad?”

Preguntó Dor-sama mientras se acariciaba la barba.

“Es bastante seguro. Por el testimonio de Eve, parece que

Lana está asociada de alguna manera con Salas”

Según Eve, conoció a Lana en las calles de Euclid.

Lana visitó el bar en el que Eve estaba trabajando en ese
momento.
Las dos se llevaron extrañamente bien y gradualmente se
hicieron amigas, y fue entonces cuando Eve se abrió con
Lana sobre su propia historia de fondo.
Después de eso, Lana dijo esto:

“Eso suena duro. Oye, conozco un hechizo que puede

ayudarte a aliviar el dolor de los recuerdos difíciles.
¿Quieres intentarlo?”
Eve se negó al principio, pero finalmente se sintió agotada
por la persistencia de Lana y finalmente estuvo de
acuerdo, con sus propias condiciones.
Mencionó que después una hermosa mujer de cabello
plateado y ojos rojos le puso el hechizo.
Sus recuerdos después de eso se habían vuelto borrosos.

Lo más probable es que la estuvieran utilizando para algo.

Sin lugar a dudas, Salas debe haber manipulado a Eve
usando sus sentimientos hacia Manaria-sama.
Sin mencionar los otros detalles, como que ella sea de
Euclid y la misma ciudad natal que Lana, también fueron
cosas que se le ocurrieron.

“Parece que hubo personas que vieron a Lana llevándolas

a las dos afuera, pero parece que el portero se había
desmayado...”
“¿Hmm......?”
“Y ella también dejó esta carta en la habitación”

Lo dejaron en la habitación de Mei y Alea.

El remitente no era otro que Salas Lilium.

“¿Viste lo que había dentro?”

“No, pensé que sería mejor leerlo juntos cuando tú y Claire-
sama regresaran”
“Vamos a abrirlo entonces”

Echamos un vistazo al interior.

La carta adentro decía esto:

―― Para cuando el sol se ponga, ven a este lugar

designado.
―― Sin embargo, solo Rei Taylor y Claire Francois pueden
venir.
―― Si te ve alguien más, las niñas ya no se mantendrán con
vida.

La ubicación designada estaba en algún lugar de los

suburbios en las afueras de la capital Imperial.
También era un lugar que estaba fuera de una barrera
demoníaca.

“No importa cómo se mire, esto es claramente una trampa”

Dor-sama dijo mientras entrecerraba los ojos.

“Pero no tenemos otra opción para irnos. Después de todo,
las dos están siendo tomadas como rehenes”
“Entiendo eso. Sin embargo, será demasiado imprudente
si se lanzan de cabeza sin un plan. Tenemos que pensar en
algo—”
“No tenemos mucho tiempo hasta que se ponga el sol.
¿Hay siquiera tiempo para pensar en un plan?”

Sentí que necesitábamos desesperadamente darnos prisa.

“Ustedes dos, que no cunda el pánico. Ambas saben

cómo es él, ¿verdad? Incluso si escuchas obedientemente
sus demandas, todavía no hay garantía de que Mei y Alea
estén a salvo”
“¡Pero!”
“Entiendo. Aunque ambas lo saben bien, todavía planean
ir, ¿verdad? También estoy preocupado por Mei y Alea.
Por eso quiero que ustedes dos junten sus cabezas hasta el
último minuto”

Dor-sama habló en un tono destinado a mantenernos

tranquilas.
Gracias a eso, tanto Claire-sama como yo pudimos
enfriarnos un poco.
En momentos como este, era realmente reconfortante
tener a alguien mayor y con más experiencia alrededor.

“Ustedes dos son los únicas que pueden dirigirse al lugar.

Sin embargo, lo más probable es que también estén
monitoreando nuestros movimientos aquí, así que
desafortunadamente, no puedo brindarles ningún apoyo”
“Si”
“No tengo idea de lo que podría decirles a ambas, pero
de cualquier manera, no va a ser algo bueno. Pero lo más
importante es que, hasta que no te asegures de que Mei y
Alea estén bien y vivas, no hagas ningún compromiso con
él”
“¿Incluso si los dos están al borde del peligro?”
“Incluso si eso sucede, sí. Estoy seguro de que ustedes dos
saben lo doloroso que se sentirá verlas así. Sin embargo, no
deben permitirle tomar la iniciativa de la conversación. Si
terminan bailando en la palma de su mano, lo más
probable es que las cuatro terminen en peligro”

“Eso es algo que debe evitarse a toda costa”, añadió Dor-

sama.

“Repasemos los tipos de patrones de conversación y

tácticas de negociación que podría emplear con ustedes.
No nos queda mucho tiempo, pero déjame taladrarlos en
tu cabeza mientras podamos”
“Por favor, hazlo”
“Contamos contigo”

El entrenamiento de negociación de Dor-sama continuó

por el resto de nuestro tiempo libre.

“..... Rei, tengo una solicitud”

Después de recibir la lección de Dor-sama, corrimos al

lugar designado que preparó Salas. Fue entonces cuando
Claire-sama de repente me dijo algo así.

“Me niego”
“Todavía no he dicho nada, ¿sabes?”
“Casi puedo imaginar lo que ibas a decir. Me niego
absolutamente”
“Rei.....”

Claire-sama frunció el ceño.

Lo más probable es que ella dijera algo parecido a
sacrificarse a sí misma si fuera necesario.
¿De verdad pensó que la dejaría hacer tal cosa?

“Claire-sama, si terminas sacrificándote, probablemente

yo también muera”
“¡Rei!”
“―― Es lo que normalmente diría, de todos modos”
“¿ ?”
“Pero esta vez es diferente. Las cuatro definitivamente
regresaremos a casa juntas, Claire-sama”
“¡! …… Tienes razón”

Si alguna de nosotras es eliminada de la imagen después

de que todo esto termine, sin duda dejará una herida
irreversible en el resto de nosotras.
No solo en nuestras hijas, pero al igual que el infierno eso
iba a dejar a Claire-sama con una herida de este tipo.
Se llevaron a las dos, pero iremos a casa como una familia
de cuatro.
Eso era lo que seguía diciéndome a mí misma.

“Puedo ver la ubicación desde aquí, Claire-sama”

“Si”
Había una casa desmoronada en el lugar designado.
Parecía que originalmente era un edificio razonablemente
elegante, uno que parecía fuera de lugar para los barrios
marginales.
Pero ahora estaba extremadamente andrajoso.

“Entraré primero”
“Por favor ten cuidado”

Cuando abrí la puerta de la casa abandonada, pude oler

el polvo dentro.
Inmediatamente después, una voz nos llamó.

“He estado esperando, sensei”

La persona que nos saludó no fue otra que Lana Lahna.

 La voz de papá

 Esto se ve desde el punto de vista de Lana Lahna.

“Lana-san, probablemente deberías pensarlo un poco

más”
“Así es. Incluso si haces algo como esto, no
necesariamente saldrá bien, ¿sabes?”

Las dos niñas me hablaban con sus voces inocentes.

Una de ellas tenía un peinado que era como el de Rei-
sensei, mientras que la otra tenía el pelo largo que era
similar al de Claire-sensei.
Estas niñas eran las hijas adoptivas de Rei-sensei y Claire-
sensei, Mei y Alea.

De las dos, solo Mei llevaba un tipo de collar.

Sin embargo, era una herramienta mágica utilizada para
sellar la magia.
En cuanto a por qué, era porque Mei es una Quad Caster.
Si ella usara su magia de verdad, habría sido peligroso
para nosotros.
Papá me confió la herramienta para que pudiera
ponérsela a Mei.
Alea también era bastante formidable con una espada,
pero era solo una niña impotente sin un arma.
Yo fui quien engañó a Rei-sensei y las llamó a las dos para
que me encontraran.

No había rastros de desesperación en los rostros de las dos

frente a mí.
Eso me hizo sentir un poco molesta.

“Jaja, ustedes dos están bastante relajadas, ¿no es así?

¿Entienden siquiera en qué tipo de situación se encuentran
ahora mismo? Las secuestraron, ¿sabes?”

Dije en un tono en un intento de amenazarlos.

Sin embargo, las dos estaban tranquilas y respondieron
con:

“Pero quiero decir, ¿sabes...?”

“Si”

Las dos se miraron.

“¿Qué es?”
“Nuestras madres definitivamente nos van a salvar”
“Es por eso que no estamos preocupadas en absoluto”

Dijeron las dos con una sonrisa en sus rostros.

Eso realmente me irritó mucho.

“¿Cómo sabes eso con seguridad? Quizás no se molesten

en venir en absoluto”
“Ehh, definitivamente vendrán”
“Sí, definitivamente vendrán”

La confianza que tenían en ellas dos era inquebrantable.

“¿Qué pasa con esa confianza incondicional? Es

asqueroso”
“¿Eh? ¿No es lo mismo contigo y tu madre y tu padre,
Lana-san?”
“Cuando te encuentres en una situación preocupante,
¿no vendrán a ayudarte?”
“¡—!”

Preguntaron con un tono inocente en sus voces, sin

ninguna intención maliciosa. Eso fue algo que me hizo
hervir la sangre.
“Tal vez debería matarlas ahora mismo”, pensé.
『Basta, Lana』
『…… Papá』

Cuando me regañó su voz pacífica, solté de mala gana el

cuchillo que estaba apretando en mis manos.
Papá ―― Salas Lilium continuó con una sonrisa.

『Esas niñas solo están siendo utilizadas como cebo para

atraer a Rei Taylor y Claire Francois. No debes matarlas』
“...... Sí, lo siento”

La voz de papá resonó en mi mente.

Fue una voz muy reconfortante de escuchar.
Ahh, qué tontería estaba tratando de hacer.
Aunque escuchar las instrucciones de papá fue
absolutamente correcto.

『 Lana … .. Mi linda Lana. Por favor escúchame con

atención. Te diré qué hacer a partir de ahora』
“…… Bueno”

La voz de papá sonaba como una canción.

Solo escucharlo me hizo sentir como si estuviera borracha
de felicidad.
Ojalá pudiera escucharlo para siempre.
Quiero seguir esta voz para siempre.

“Lana, ¿esa persona es realmente tu padre?”

“¿A pesar de que tu padre te está diciendo que hagas
cosas tan terribles?”

Pero había ruidos molestos que seguían interfiriendo en

dejarme oír su voz.
Era de las niñas.
Sus voces realmente me estaban poniendo de los nervios.

『Ustedes dos simplemente no lo entienden. Los padres

siempre tienen la razón cuando se trata de sus hijos. No
hay nada bueno o malo cuando se trata de eso』

Así es. Eso es absolutamente correcto.

Todo lo que tengo que hacer es escuchar las instrucciones
de papá.
“Ehh, ¿es ese realmente el caso? Quiero decir, Rei-
okaasama comete todo tipo de errores todo el tiempo,
¿sabes?”
“Así es. Ella también es regañada por Claire-okaasama
todos los días, ¿sabes?”

Dijeron las dos, sonando insatisfechas.

Molesto.
Eran tan molestas.

“Papá, deberías dejar que estas niñas también escuchen

tu voz. No hay otra forma de callarlas”

Dado que es papá de quien estamos hablando, debería

poder hacer algo así.
Sin embargo, papá negó con la cabeza con tristeza.

『Estas niñas tienen algún tipo de constitución especial. No

podrán escuchar mi voz. Y además—』

Papá hizo una pausa para poner su mano en mi mejilla

antes de continuar.

『Mientras te tenga a ti Lana, eres todo lo que necesito』

“Papá…..”
『Mi querida Lana. Si eres tú, estoy seguro de que harás un
gran trabajo. Eres mi obra maestra—mi adorable
muñequita. 』

―― Su obra maestra.
Escuchar esa palabra me recordó algo.

“¿No es Lily tu obra maestra, papá?”

Estaba siendo una mala chica por dudar de las palabras

de papá.
Pero aun así, papá simplemente se rió y dijo:

『Lily está defectuosa. Eres mejor que esa chica, Lana. Eres
mucho, mucho más increíble de lo que ella será』
“…… Si”

Eso me hizo sentir feliz.

Ya no podía perder contra Lily.
Papá me estaba mirando correctamente ahora.
Estoy segura de que si hago un buen trabajo aquí, estoy
segura de que él...
Acaricié suavemente mi cinta.
Fue algo realmente importante para mí.
Fue algo muy importante que papá me dio.
Por eso nunca me lo quitaré.
Ya no podía oír la voz de papá ahora.

“Oye, Lana. ¿Con quién estabas hablando hace un

momento?”
“Ese era mi papá”
“¿Quién es tu papá? No hay nadie aquí además de
nosotras”
“¿Qué estás diciendo? Papá está aquí, ¿no es así?”
“”¿ ?””

Las dos tenían una mirada confusa en sus rostros.

Oh, qué lástima.
No podían sentir la presencia de papá en absoluto.

“Papá está aquí también. Siempre está conmigo. Puedo

escucharlo... y él siempre puede escucharme”
“Está bien, Lana. Estoy segura de que nuestras madres
también vendrán y te salvarán”
“Si. Si se trata de Rei-okaasama y Claire-okaasama,
seguramente podrán hacerlo”
“Cállate”

No quería escuchar eso.

No quiero escuchar algo así.
La voz de papá es lo único que quiero escuchar.
Quiero decir, papá es lo único que tengo.
Y los niños que no escuchan obedientemente las
instrucciones de papá son desechados.

“Papá… Espera un poco más. Te mostrare. ¡Puedo

hacerlo...! ¡Definitivamente puedo hacerlo...!”

Ya no era una niña no deseada.

Yo tampoco perderé contra Lily.
Quiero decir, papá también lo dijo, ¿no?
Que yo era su número uno.
Por eso, necesito responder a las expectativas de papá.

En ese momento, escuché el sonido de pasos

acercándose al edificio.
“¡Nuestras madres están aquí!”
“¿Ves, no te lo dijimos? Definitivamente iban a venir a
salvarnos”
“¿No les dije a ustedes dos que se callaran?”

No podía soportar la confianza ciega que tenían en las dos.

Fue frustrante.
Increíblemente, muy frustrante.

Pero, ¿por qué me sentía tan irritada de todos modos?

“¿Podría ser que en realidad solo estás sintiendo celos de

nosotras, Lana?”
“¿Quizás por eso te ves tan triste en este momento?”

Podía escuchar algo crujir y crujir.

Pero elegí ignorarlo.

“No digas cosas tan estúpidas. ¿Quién eres tú para decir

eso—”
“Pero lo siento mucho por ti, Lana. No entiendo cosas tan
difíciles, pero de alguna manera, me siento muy triste por
ti”
“Creo que es muy desafortunado que no haya nadie que
te regañe cuando estás haciendo algo malo”

Los chasquidos y crujidos se hicieron más fuertes.

Pero aun así, seguí ignorándolo.

『Lana... Están aquí. Simplemente haz todo de acuerdo

con el plan』
“Sí, papá”

La puerta del edificio se abrió, haciendo un ruido fuerte.

La primera persona en entrar fue ―― Rei-sensei.

“He estado esperando, sensei”

Ahora bien, ¡comencemos la fiesta!

Y si puedo hacerlo bien, papá me elogiará.

Entonces, ¿por qué me siento así?

De alguna manera, incluso antes de que hiciéramos algo,
de repente sentí que las cosas no saldrían bien.
 Negociación

Lana, que nos recibió cuando entramos, tenía el mismo

aspecto que siempre.
Tenía una sonrisa brillante en su rostro y nos sonrió.
Detrás de ella estaban las figuras de Mei y Alea, ambas
atadas.

La habitación apenas estaba iluminada, por lo que

parecía bastante oscura y polvorienta.
El techo parecía colapsado aquí y allá, por lo que se podía
ver el cielo nublado sobre esas áreas.
Lana estaba situada en la parte de atrás de la habitación
y se paró frente a Mei y Alea.

“¡Mei, Alea!”
“¡Rei-okaasama!”
“Realmente viniste”

Parecía que ninguna de las dos había sufrido heridas.

Por ahora al menos.

Revisé brevemente su apariencia.

Las dos se cambiaron a sus ropas de exterior y estaban
usando sus zapatos correctamente.
Mei estaba usando su bolsa, como de costumbre.
Bien.

“Solo esperen ahí. Las rescataremos de inmediato”

“¡Si!”
“Entendido”

Claire-sama también tenía una expresión de alivio en su

rostro.
Probablemente estaba feliz de poder confirmar que
ambas estaban bien e ilesas.

“Jaja, ¿esta es la parte en la que comento lo

conmovedora que es esta reunión, sensei?”
“Lana.....”

Lana, que sostenía un cuchillo en una de sus manos,

apuntó en dirección a Mei y Alea.
Cuando di un paso adelante

“Vaya, no te acerques un paso. Si lo haces, le cortaré una

oreja a sus hijas”
“¡Para!”

Me detuve inmediatamente.
Traté de pensar en una forma de hacer que soltara el
cuchillo.

“La magia también está prohibida, ¿de acuerdo? Si la usas,

también les arrancaré un ojo sin piedad”
“Lo entiendo, así que por favor no las lastimes”

Claire-sama también aceptó sus términos.

Después de todo, mantener la seguridad de nuestras hijas
era nuestra máxima prioridad.

“¿Hmm? Ustedes dos parecen bastante ansiosas, ¿huh?

Realmente deben valorar a sus hijas, ¿no?”
“Por supuesto. Son nuestras hijas después de todo”
“Pero ninguna de ustedes está relacionada con la sangre,
¿verdad?”
“Aun así, eso no cambia nada”
“...... Hm”

La frívola sonrisa en el rostro de Lana desapareció por una

fracción de segundo.
Miró a Mei y Alea antes de cambiar su línea de visión hacia
nosotras.

“No entiendo eso en absoluto. ¿No se supone que los niños

son meros peones para sus padres? ¿No son ustedes dos
realmente bastante estúpidas por lanzarse de cabeza a
una situación tan peligrosa solo para salvarlas?”
“Puedes decir lo que quieras”
“…… Ya veo”

Parecía que Lana no podía comprender los sentimientos

que Claire-sama y yo teníamos por nuestras hijas.
Sin embargo, eso era probablemente algo que solo
podrías llegar a entender una vez que tuvieras tus propios
hijos.

“Bueno lo que sea. Terminemos con esto. Sensei, ambas

quieren salvar a sus hijas, ¿verdad?”
“Si”
“Si”

Cuando asentimos, Lana se rió cruelmente y…

“En ese caso...... Rei-sensei, mata a Claire-sensei”

Nos dijo esto.

“¿Eh?”
“¿No me escuchaste? Te dije que mataras a Claire-sensei.
Si la matas, te dejaré venir a rescatar a tus hijas. Entonces,
ya sabes, mátala, ¿de acuerdo?”
“Lana, no digas algo tan estúpido. Sólo libéralas ya”
“Desearía que no me hicieras tener que repetirme una y
otra vez... ¿Quizás lo entenderás si les arranco la nariz?”

Lana dijo algo tan horrible mientras todavía tenía su sonrisa

habitual en su rostro.
El cuchillo apuntaba directamente a Mei.
Mei todavía tenía una mirada valiente en su rostro.

“Ahora bien, ¿qué vas a hacer?”

Lana gritó mientras hacía un espectáculo agitando el

cuchillo.

Si quisiera salvar a las niñas, tendría que matar a Claire-

sama.
Si no matara a Claire-sama, no podríamos salvar a las niñas.
Es la decisión final.
El peor escenario sobre el que me preguntaba al final del
caso del asesinato del Papa se había convertido en una
realidad.

En cuanto a mi respuesta—

“Me niego”
“...... ¿Eh?”
“No puedo aceptar eso, Lana”
“¡.....!”

Respondí con un “no”.

“¡J-JA! Como era de esperar, tu amante es lo más valioso

para ti, ¡huh! ¡Eso es natural! ¡Los niños solo significan
mucho para sus padres después de todo!”
“Estás equivocada, Lana. Pase lo que pase, las dos
salvaremos a nuestras hijas. Sin embargo, incluso si es por
el bien de ellas dos, no hay forma de que dejemos que
alguna de nosotras sacrifique nuestras vidas en el proceso”
“Y hasta que estemos completamente seguras de que
ellas están completamente seguras, no participaremos en
ningún tipo de negociación”
“¡—!”
Claire-sama y yo nos expresamos decididamente.
Continuamos con la conversación, como nos enseñó Dor-
sama.
Tuvimos que recuperar el control de la conversación.

“¿Cuál es la elección correcta?” Era algo sobre lo que me

había preguntado con frecuencia cuando se trataba de
algo tan extremo como esto.
Pero, ¿por qué no apuntar a ambos?
¿Había algo de malo en mirar alrededor y buscar una
solución hasta que pudiéramos salvar a todos?

Quizás nuestra respuesta hizo que Lana se sintiera

disgustada, ya que tenía una expresión tan malvada en su
rostro cuando dijo:

“Ehh, ¿es así? En ese caso, supongo que tendré que

hacerlas sufrir un poco—”
“En el momento en que dejes un solo rasguño en ellas,
apuesto a que probablemente te reduciré a cenizas”
“...... Gah”

Claire-sama interrumpió a Lana, quien trató de

amenazarnos, con un tono frío detrás de su voz.
Después de todo, no tenía sentido mantener rehenes si no
estaban a salvo.
En el momento en que el rehén es herido, dejan de ser
considerados rehenes.
Por supuesto, si ella realmente lastimaba a Mei, eso sería
considerado una pérdida de nuestro lado, pero a cambio,
la vida de Lana estaría en juego también.
No puedo decir esto con certeza, ya teníamos un cierto
método de autodefensa establecido aquí sin el
conocimiento de Lana.
Entonces, para empezar, Lana ya estaba en desventaja
durante nuestras negociaciones.

“¡No es como si yo valorara mi vida tanto de todos modos!

Si es por papá, haré cualquier cosa—”
“¿Es Salas el “papá” en cuestión?”
“¡Así es! Papá me dijo que si me encargaba con ustedes,
¡él solo me amaría a mí!”
“...... Lana.....”

Lana seguía sonriendo, pero de alguna manera, parecía

un poco vacía.
Había una mirada alegre dirigida hacia nosotras, pero
parecía que sus ojos estaban mirando hacia otro lado.
“Rei-okaasama, por favor salva a Lana también”
“Lana probablemente esté afectada por algún tipo de
enfermedad grave”

Incluso en este tipo de situación, Mei y Alea todavía se

preocupaban por Lana.
Probablemente creyeron en ella.
Y que la Lana en este momento simplemente no estaba en
su sano juicio. Para ellas, la verdadera Lana era la divertida
figura de hermana mayor que siempre jugaba con ellas.

“Por supuesto, Mei, Alea”

“Déjanoslo a nosotras”
“¡Cállense!”

Lana interrumpió nuestra conversación gritándonos.

Parecía un poco extraña.
Con ella tan irritada, era posible que terminara lastimando
a Mei y Alea, así que tuvimos que tener cuidado al
continuar.

“...... Estoy bien..... Mientras tenga a mi papá...... Todo lo

que quiero es seguir la voz de papá......”
Lana murmuró para sí misma.
Como era de esperar, probablemente estaba bajo
hipnosis de Salas.

“Papá... Dime... ¿Qué debo hacer...?”

En el momento siguiente, la expresión del rostro de Lana

desapareció.
Y poco después, una voz plana salió de su boca.

“Primero que nada, mata a una de las gemelas. Si haces

eso, esas dos de allí deberían conocer su lugar”

La voz era de Lana, pero al mismo tiempo, no era de ella.

“¡Está bien, papá—!”

Lana parecía encantada cuando apretó el cuchillo de

nuevo y apuntó hacia el cuello de Mei.
Claire-sama y yo saltamos a la acción.
Justo cuando parecía que no podríamos llegar a tiempo—

“¡¿Qué es esto?!”
La hoja que golpeó el cuello de Mei se encontró de
repente con algo translúcido y suave.
Relaire estaba metida en la bolsa de Mei.
Relaire siempre estuvo con las gemelas ya que estaba
acostumbrada a neutralizar la maldición de sangre que
tenían.

“¡Absolute Zero!”
“――¡¿Kuh?!”

Lancé un hechizo sobre el cuchillo de Lana.

Entre los hechizos que conocía, ese fue el que pude lanzar
más rápido, y el cuchillo se congeló junto con su mano.
En el momento en que pudimos inutilizar el cuchillo de
Lana…

“¡Flames!”
“¡Uplift!”

Claire-sama atacó el techo ya dañado mientras sacaba a

Mei y Alea del peligro.
Este hechizo fue algo que modifiqué del original para
poder lanzarlo a una velocidad mucho más rápida.
“Ah...... ¿Eh......?”

Lana no pudo controlar la situación en absoluto.

Aprovechando su confusión, Claire-sama inmediatamente
la ataco.

“Quédate quieta”
“Ugh...”

Con la mano de Lana todavía congelada, Claire-sama la

inmovilizó.

“¡Déjame ir…..! ¡Suéltame—!”

“Rei, usa Tears of the Moon”
“Si. ¡Oh luz de la luna, destierra el mal de ella—!”

Una luz suave emitida por el anillo envolvió a Lana.

Sin embargo—

“¡Déjame ir—! ¡Papá, papá……!”

Lana no pareció cambiar en absoluto.

Ella todavía estaba furiosa mientras estaba debajo de
Claire-sama.

“Rei-okaasama, tal vez tenga algo que hacer con su cinta”

“Después de todo Lana lo obtuvo de su padre”
“¡…..! ¡No lo hagas!”

Mientras Mei y Alea observaban cómo se desarrollaba la

situación desde arriba, Lana se volvió aún más violenta.
¿Estaba actuando como una herramienta mágica?

“¡No......! ¡Esto es importante para mí! Esto es lo único que

recibí de mi padre—”
“Lana, comprendo tu situación. Sin embargo, debes
liberarte de la maldición de Salas. Rei”
“Si”

Le quité la cinta por Claire-sama, ya que ella todavía

sostenía a Lana.

“¡No lo hagas! Para—”

En el momento en que le quité la cinta, Lana se desmayó

y sus ojos se volvieron blancos.
Esto probablemente significó que ahora la liberaron de la
hipnosis.
Su alboroto también se había detenido.

“…… Haah. ¿Es seguro asumir que esto está resuelto

ahora?”
“Me pregunto sobre eso”

Por el momento, la situación de Lana se había mantenido

bajo control, y Mei y Alea estaban sanas y salvas.
Entonces, ¿qué fue esto?
Por alguna razón, me sentí incómoda.
¿Se le ocurriría a un hombre tan intrigante como él una
estrategia tan simple?

“¿ ? Rei-okaasama, algo está volando por este camino”

“Algo oscuro y aterrador viene por aquí”
“¡¿ ?!”

Lo que dijeron las gemelas envió un escalofrío por mi

espalda.

“Mei, Alea, dense prisa y vengan aquí—”

Pero antes de que pudiera terminar lo que estaba
diciendo, una luz oscura había golpeado directamente el
edificio abandonado.
 Un voto

“Ugh...”

Cuando recuperé la compostura, mi entorno había

cambiado.
La casa abandonada originalmente destruida se había
derrumbado por completo ahora, y el suelo a nuestro
alrededor parecía un cráter.

“¡¿Mei?! ¡¿Alea?! ¡¿Claire-sama?!”

Inmediatamente después de darme cuenta de que fuimos

atacadas, busqué frenéticamente a las tres.

“Estoy aquí”
“¡Claire-sama! Me alegro de que no estés lastimada en
ningún lado”
“Más importante aún, ¿dónde están Mei y Alea?”

Dado que fuimos golpeadas por un ataque sorpresa, no

tuve tiempo para prepararles magia defensiva.
No había forma de que estuvieran a salvo.
“¡Estamos bien!”
“Mei y Relaire nos salvaron”

Un par de voces enérgicas nos llamaron desde lo alto del

pilar que creé con mi hechizo “Uplift”.
Cuando los miré más de cerca, parecía haber una barrera
mágica extendida sobre sus cabezas, que estaba siendo
apoyada por Mei y Relaire.
Esto fue algo de lo que solo supe más tarde, pero parecía
que el collar que estaba sellando la magia de Mei había
sido destruido por un pedazo de escombros cuando usé
mi hechizo “Uplift” en ellas.

Podía sentir el alivio invadiendo mi corazón.

Me alegré mucho de que estuvieran ilesas.

“Cancelaré el hechizo ahora”

Reduje los pilares y traje a las niñas al suelo.

Las dos vinieron corriendo hacia nosotras.

“¡¿Están las dos bien?! ¡¿Tienen alguna herida?!”

“Si estoy bien. Más importante—”
“¡Okaa-sama, viene de nuevo hacia nosotras! ¡Esa luz
negra!”

Cuando miramos hacia donde señalaba Alea, vimos una

luz oscura que se dirigía directamente hacia nosotras.
Rápidamente puse una barrera con mi magia terrestre.
En ese momento, vi la sombra de alguien saliendo de la
barrera.

“Lana, ¡¿qué estás haciendo?! ¡Date prisa y entra aquí!”

“No puedo......Después de todo yo...... las traicioné......”

Lana, cuya tez estaba pálida, murmuró.

“¡Eso no fue tu culpa, Lana! ¡Solo estabas siendo

manipulada!”
“Aun así...... Papá me abandonó, y mi existencia no tiene
ningún valor de todos modos......”

Ya veo, eso es lo que era.

Este ataque sorpresa no fue solo para nosotras, estaba
dispuesto a lastimar a Lana en el proceso.
Salas tenía la intención de deshacerse de Lana junto con
nosotras desde el principio.
Lana debe haberlo notado también.
Debido a que había perdido lo único a lo que podía
aferrarse, había caído en la desesperación.

“Solo... déjame morir”

“¡No lo haré!”

Mientras mantenía la barrera con una mano, empujé a

Lana hacia adentro con la otra.
Su cuerpo robusto se sentía pesado ya que todas sus
fuerzas se le habían escapado.
Justo cuando apenas logré arrastrarla de regreso a la
barrera, otro hechizo mágico parecido al de un demonio
fue lanzado contra nosotras.
¡Este ataque es bastante largo—!

“Déjame morir... Sensei”

“No lo haré... ¡Absolutamente no—!”

Desesperadamente evité que Lana saliera de la barrera.

“¿Por qué……? ¿Por qué irías tan lejos por mí...?”

“¡¿No es... obvio......?!”
Quiero decir, Lana Lahna―― tú eres――

“¡Eres mi estudiante, después de todo!”

“¡......!”
“¡Mientras sigas llamándome tu maestra, nunca te
abandonaré!”

Puse mi fuerza en acercar a Lana.

Justo cuando Lana cayó hacia mí, los ataques del
enemigo se detuvieron.

“...... Rei-sensei, idiota..... En serio, eres tan idiota...”

“Eso lo entiendo mucho”
“Deberías haberme dejado atrás. También les hice cosas
terribles a sus hijas”
“Podemos ocuparnos de eso más tarde”

Lana, que sonreía mientras lloraba, comenzó a romperse

un poco.
En ese momento, dos pequeñas sombras corrieron hacia
Lana.

“Lana, hiciste algo malo, ¿no?”

“Necesitas que te regañen cada vez que haces algo malo,
¿sabes?”

Dijeron las gemelas mientras le daban a Lana un suave

empujón en la espalda y…

““Ahora bien, tienes que decir que lo sientes””

Dijeron mientras bajaban la cabeza juntas.

“…… Ah…… Hic…… ¡¡Waaaaaah….!! ¡¡Lo siento……. Lo

siento…….!!”

Lana se derrumbó mientras se disculpaba profusamente

entre lágrimas mientras inclinaba la cabeza
repetidamente.
Mei y Alea consolaron a Lana mientras lo hacía.
Qué extraño espectáculo.
Lana debería haber sido la mayor, pero de alguna manera,
se sentía como si Mei y Alea actuaran como hermanas
mayores para ella.

Sin embargo, cuando lo pensé, quizás Lana realmente

había dejado de madurar.
No podría decir esto con certeza, pero lo más probable es
que Lana también fuera un sujeto de experimentación
humana, al igual que Lily-sama.
Lana, con quien jugaba Salas, siempre había estado bajo
su control.
No era razonable esperar que cualquiera que trabajara
con Salas madurara normalmente.
Quizás, sin exagerar, Lana era mentalmente más joven que
Mei y Alea.

“Lana, por favor no llores...”

“Si lo haces, entonces también podríamos terminar......”

Mei y Alea empezaron a sollozar.

Quizás el miedo que sentían por ser secuestradas
finalmente estaba comenzando a aflorar.

“¡Okaa-sama!”
“¡Estábamos tan asustadas!”

Las dos saltaron directamente al pecho de Claire-sama.

Se aferraron a Claire-sama y comenzaron a llorar.
Las dos parecían y actuaron realmente valientes, pero al
final, realmente estaban asustadas después de todo.
“Está bien... Todo está bien ahora. Me alegro de que
ustedes dos estén a salvo... Estoy realmente contenta...”

Claire-sama les devolvió el abrazo con lágrimas en los ojos.

No había palabras que pudieran describir lo aliviadas que
estábamos.
Podía sentir que realmente las habíamos rescatado ahora.

Una vez que cesaron los ataques, regresamos a la capital

Imperial.
Y así, el caso del secuestro de las gemelas había llegado a
su fin.

Después del incidente, Lana fue interrogada en privado

por una persona de Bauer.
Aunque el secuestro en sí ya se consideraba un crimen,
Claire-sama y yo informamos que no sufrimos ningún daño
a la policía Imperial.

Según Lana, ella y Lily-sama se sometieron a

experimentación humana por Salas.
Se decía que los sujetos habían estado compitiendo entre
sí y, en medio de todo eso, también se les hizo depender
de Salas.
Después de que Lily-sama fuera considerada la más
exitosa del grupo, Lana y los otros sujetos restantes fueron
considerados “descartados”, pero hace
aproximadamente un año, alguien que trabajaba con
Salas se había puesto en contacto con Lana.

“Estaba increíblemente feliz. Aunque pensaba que ya me

habían dejado a un lado, ahora me decían que me
necesitaban”

Salas se aprovechó de la soledad de Lana.

La cinta blanca que siempre llevaba era algo que Salas le
había regalado hacía mucho tiempo, y era lo único que
había recibido de él.
Por supuesto, no se usó más que como una herramienta
mágica para controlar a Lana, pero para ella, era algo
insustituible y servía como una representación de su fe en
él.

Al igual que Joel, tanto Eve como Lana fueron enviadas de

regreso a Bauer.
Iban a ser interrogadas más allá de casa y luego ayudarían
a capturar a Salas.
Antes de separarnos, tuvimos una última conversación con
Lana y las demás.

“Sensei, estoy muy contenta de que seas tú”

“¿Qué hay con eso? Estás diciendo algo bastante confuso”
“Fufu, supongo que sí. Antes, seguía contándote lo mucho
que me gustabas porque mi papá me lo ordenó, pero
ahora mismo, siento que realmente me he enamorado de
ti”
“Sin embargo, no puedo responder a esos sentimientos”

“Fufu, lo sé”, dijo Lana mientras se reía.

“Rei-sensei, Claire-sensei, lo siento mucho. Sé que lo que

hice fue imperdonable, pero lo expiare por el resto de mi
vida. Si hay algo que pueda hacer por ustedes, hágamelo
saber cuando sea”
“El sentimiento por sí solo es suficiente para nosotras”
“Así es. De todos modos, concéntrate en capturar a Salas
por ahora”
“Si. Necesito aprender a ser independiente de mis padres
ahora, huh”

A pesar de estar bañada por la culpa y el remordimiento,

Lana habló con una mirada renovada en su rostro.
“Vamos, Eve. Deberías decir algo también”
“……. No sé cómo debería disculparme”

Eve dijo torpemente.

También la enviarían de regreso a Bauer por ahora, pero
después de eso, la llamarían a Sousa.
Aparentemente, era algo que Manaria-sama había
pedido.

“Tú tampoco hiciste nada malo, Eve. Todo es culpa de

Salas”
“Pero si tan solo mi voluntad fuera un poco más fuerte—”
“Eso está mal, Eve”

Claire-sama interrumpió a Eve mientras estaba en medio

de expresar su lamento.

“La magia es una fuerza increíblemente poderosa. No es

algo contra lo que puedas luchar con tu voluntad.
Realmente no fue tu culpa, Eve”
“…… Pero…”
“Si hay algo de lo que debes sentirte arrepentida, debería
ser el hecho de que dejaste a onee-sama atrás solo con
una palabra. Una vez que regrese a Sousa, asegúrate de
tener una conversación adecuada con ella”
“….. Lo pensare”

Eve dijo con una sonrisa amarga.

Ella parecía tener algo en su mente todavía.
No diré nada, ya que era algo entre Manaria-sama y Eve,
pero aun así, deseaba poder hacer algo por ellas.

“El carruaje está a punto de llegar”

La persona a cargo nos llamó.

Parecía que ya casi era hora de que se fueran.

“Bueno, esto es un adiós, sensei. Nos vemos después”

“...... Gracias por cuidarnos”
“Cuídense”
“Les deseo lo mejor”

Todas nos dimos la mano.

Justo antes de subir al carruaje, Lana parecía como si de
repente hubiera recordado algo.
“Oye, sensei. ¿Podrías dejarme un mensaje a Mei-chan y
Alea-chan?”
“¿Hm?”
“Yo... Estoy muy contenta de haber sido regañada por
ellas”
“Les haré saber”
“Si”

Cuando asentimos, Lana esbozó una gran sonrisa.

Claire-sama y yo observamos el carruaje mientras
desaparecía gradualmente de nuestra línea de visión.

“Claire-sama”
“¿Qué es?”
“Salas es una persona terrible”
“Sí, tienes razón”
“Siempre lo he odiado, pero este incidente me lo ha
dejado perfectamente claro”
“Estoy de acuerdo”

Claire-sama asintió profundamente.

“Hizo algo absolutamente imperdonable. Es seguro decir
que ha provocado nuestra ira ahora”
“Tienes razón”
“Definitivamente lo capturaremos”
“Si, por su puesto”

En silencio — pero asentimos determinadamente con la

cabeza.
Nunca íbamos a perdonar al hombre que sigue
esparciendo malicia por todas partes.

“¿Nos vamos a casa?”

“Sí, volvamos con nuestras queridas hijas”

En respuesta al incidente que acababa de ocurrir, la

seguridad en el dormitorio Bauer se había reforzado.
Como de costumbre, alguien estaba cuidando a Mei y
Alea en este momento.
Dor-sama era quien los cuidaba hoy.

Nunca dejaré que algo como esto vuelva a suceder.

Eso fue algo que juré.
 Capítulo 15 - El Arco de la Cumbre
Reporte
“Y ahora estamos de vuelta en el punto de partida con
nuestro plan para capturar al Imperio”
“…… Ya veo”

Actualmente estábamos en una instalación de

alojamiento que fue asignada a los delegados de Bauer.
Claire-sama y yo estábamos visitando a Su Majestad Sein,
trayendo a Mei y Alea con nosotras.
Estábamos aquí para informar de nuestros movimientos
dentro del Imperio, desde los incidentes que sucedieron
con nuestros estudiantes hasta el secuestro de las gemelas.
Mei y Alea estaban jugando juntas en una habitación
diferente.

El alojamiento de Su Majestad Sein era mucho más limpio

y refinado que nuestro dormitorio.
La habitación estaba teñida de un color azulado que me
recordaba al mar.
Actualmente estábamos en una de las habitaciones—más
específicamente, el estudio— donde Su Majestad Sein
asintió después de escuchar nuestro informe.
“…… Entiendo la esencia de la situación después de
escuchar su informe. Gracias. Pero antes de eso, Rei, Claire,
debo disculparme con ustedes dos”
“¿Disculparse? ¿Por qué?”
“...... Por entregarlas a las dos al Imperio como estudiantes
de intercambio”

Su Majestad Sein parecía avergonzado.

“Si se trata de eso, entonces no se preocupe más por eso.

Tanto Rei como yo entendemos que Bauer se vio obligado
a entrar en una situación difícil”
“Para empezar, no es como si usted fuera el culpable, Su
Majestad. Si tuviera que culpar a alguien, podría
arriesgarse y decir que fue culpa de Manaria-sama, pero si
quiere profundizar aún más, el Imperio es el responsable de
todo esto”
“…… Si tú lo dices”

Su Majestad Sein sonrió a Claire-sama y a mis palabras.

“...... Pero en última instancia, sigo siendo el responsable de

todos nuestros asuntos nacionales, así que debería ser yo
quien cargue con la culpa. Me disculpo”
Su Majestad Sein hizo todo lo posible para levantarse de su
asiento y bajó la cabeza hacia nosotras.

“¿Qué—……. ¡Su Majestad, por favor deténgase!”

“Claire-sama, aceptemos su disculpa. Después de todo,
parece que Su Majestad realmente quiere asumir la
responsabilidad”
“...... Es justo como dice Rei. Quiero que lo aceptes, Claire”
“…… Entiendo”

Dijo Claire-sama, aceptando de mala gana la disculpa de

Su Majestad Sein.

Cuando todo estuvo arreglado y terminado-

“Dejando eso a un lado, pensemos en lo que deberíamos

hacer para seguir adelante”

Dijo la persona que acaba de entrar a la habitación, lo

que nos impulsó a seguir adelante con la conversación.

“...... Dor, ¿Qué está pasando con el Imperio ahora?”

Su Majestad Sein le preguntó a esa persona —que no era
otra que mi suegro, Dor Francois-sama— su opinión.
Dor-sama, a quien la administración actual le había
pedido su ayuda, se había unido a nosotros justo a tiempo
para entregar su propio informe a Su Majestad Sein.

Permítanme explicarles un poco sobre el régimen actual

en el Reino Bauer.
Su Majestad Sein es el Rey.
Sus funciones incluyen actuar como símbolo del país,
atender diversos asuntos públicos, participar en
ceremonias oficiales y trabajar como representante de la
nación.
Por otro lado, la mayor parte de la autoridad recae en su
administración, que está gobernada por el actual Primer
Ministro, Irvine Luster.

Este aspecto era similar a lo que estaban haciendo Japón

y Gran Bretaña en sus respectivos países en mi vida pasada.
Es posible que algunos de ustedes ya lo hayan olvidado,
así que lo explicaré nuevamente. Irvine es el hermano
menor de Arla Luster, quien estuvo al frente de la
resistencia durante la revolución. Irvine fue el hombre que
sirvió como tesorero de la resistencia.
Aunque Arla también se convirtió en miembro del
gobierno recién formado, apenas se involucra en los
asuntos públicos y parece ser un miembro solo de nombre.
Renunció a su cargo una vez que vio sus deberes hasta el
final durante la revolución.
En cuanto a la convocatoria del Parlamento, los miembros
son elegidos por los ciudadanos.
Al final, después de muchas disputas, se aceptaron las
opiniones de Claire-sama y también se permitió a las
mujeres participar en la escena política.
Como resultado, aunque su número todavía es pequeño,
hay algunas mujeres que actualmente se desempeñan
como miembros del Parlamento.

En cuanto al sistema judicial, la Iglesia del Espíritu todavía

estaba a cargo de este.
Sin embargo, en Bauer, si las personas tenían dudas sobre
un juez, era posible realizar un voto de censura en su
contra— en otras palabras, la autoridad de la Iglesia del
Espíritu se había vuelto un poco restringida debido a esto.

Pero de todos modos, esa era la esencia de cómo se veía

la situación actual en Bauer.
Volvamos al tema que nos ocupa.
“El Imperio parece estar tan alto como siempre. Dorothea
parece ser una mujer bastante terca”

Dor-sama dijo con indiferencia.

En el pasado, daba una impresión más fuerte, pero

parecía que ahora estaba más relajado.
Por lo general, las personas que se ven así son en realidad
políticos muy hábiles, por lo que a menudo se dice que las
personas pueden ser bastante diferentes de su apariencia.

Bueno, tampoco esto era todo el alcance de las fortalezas

de Dor-sama.

“Bueno, esto es solo un rumor que ha estado circulando,

pero hay informes de que la Princesa Imperial, Philine, que
fue enviada al exilio, ha sido asesinada”

Me sorprendió la noticia.
¿Philine fue…… asesinada…..?

“¡Padre, ¿es eso cierto?!”

“Aún no se ha confirmado, pero hay informes de que el
Imperio recibió un mechón de su cabello de su cuerpo
fallecido. Cuando se escaneó con una herramienta
mágica, parece que la sangre que se le adhirió coincidía
con la de la Princesa Philine”
“De ninguna manera……”

Claire-sama parecía aturdida.

Bueno, naturalmente lo estaría.
Aunque fue solo por unos meses, nos habíamos hecho
amigas de Philine.
Ni siquiera Claire-sama pudo mantener la calma y la
serenidad después de escuchar que una amiga suya ya
no estaba con nosotras.

“Claire-sama, lo más probable es que Philine esté bien”

“Pe-Pero...”
“Ella está bien”
“……”

Me pregunto si mis palabras fueron capaces de calmarla

aunque fuera un poco.

Claire-sama no pudo ocultar su desconcierto.

“…… Esto significa que las fuerzas de reconciliación han
sido completamente aniquiladas…… Si ese es el caso,
¿Qué tan probable es que nuestras demandas se cumplan
durante la cumbre?”
“Probablemente alrededor del treinta por ciento. Su
Majestad Manaria es bastante hábil, pero
desafortunadamente, carece de experiencia. Lo mismo
ocurre con Irvine. Cuando se trata de astucia, Dorothea
siempre tendrá la ventaja”
“..... Hm”
“En ese sentido, no tendrá que preocuparse por Bill. Creo
que sería mejor si lo dejara manejar el debate durante la
cumbre”
“Padre, ¿quién es Bill?”

Preguntó Claire-sama.

“Ahh, quizás esa forma de referirse a él es un poco familiar.

Me refiero a William. Lo has conocido antes, Claire. Es el
Rey de Appalachia”
“Oh, te referías a Su Majestad William, huh”

Tanto Dor-sama como Claire-sama parecían conocer al

Rey de Appalachia.
Dado lo casualmente que Dor-sama se refirió a él, los dos
deben haber sido bastante amistosos el uno con el otro.

“Pero antes de eso, ustedes dos deberían regresar primero”

“¿Por qué? No podremos ayudar si no estamos incluidas en
la conversación”

Tenía la misma pregunta que Claire-sama.

Las siguientes palabras de Dor-sama fueron
completamente inesperadas.

“Por favor, no estén presentes para la próxima cumbre”

“¿Eh......?”
“Bauer confía demasiado en ustedes dos. Como padre, ya
no puedo hacer la vista gorda ante esto”

Dor-sama proporcionó una razón de por qué quería

sacarnos de todo lo relacionado con la próxima cumbre.
Al igual que durante la revolución, Claire-sama y yo nos
habíamos involucrado demasiado en los principales
asuntos de la nación.
Si las cosas continúan a este ritmo, no sería un buen
aspecto para la nación y, sobre todo, como padre, ya no
podría soportar ver que se aprovechen de sus hijas.
“…… Estoy de acuerdo con él. Rei, Claire, han hecho más
que suficiente por nosotros. No podemos confiar más en
ustedes”

Su Majestad Sein parecía estar de acuerdo.

“¡Pero salimos hasta el Imperio para allanar el camino

hacia un futuro mejor para Mei, Alea y para nosotras! ¡Y
ahora nos están diciendo que nos quedemos atrás y no
hagamos nada—!”
“No es que no comprendamos cómo te sientes. Sin
embargo, la realidad es que no hay razón para que usted
participe en la cumbre. Deje el resto a los expertos políticos
y diplomáticos a partir de ahora”
“De ninguna manera……”
“Claire, has hecho más que suficiente. Quiero que ustedes
dos vivan sus vidas como quieran a partir de ahora. Esto es
algo que debería haber dicho desde el principio”
“……”

Claire-sama tenía una expresión complicada en su rostro,

pero había sinceridad detrás de la voz de Dor-sama.

Esto era solo mi especulación, pero quizás Dor-sama temía

que Claire-sama eventualmente se volviera como él.
Dor-sama fue arrojado al mundo político desde el mismo
momento en que nació. Luego dedicó su vida a la
revolución entre bastidores, e incluso después de que todo
llegó a su fin, todavía no pudo escapar del mundo de la
política.
Si tuviera que adivinar, Dor-sama probablemente no
quería que su propia hija siguiera el mismo camino.

“Claire-sama, hagamos lo que dice Dor-sama”

“Rei......”
“Participar en la escena política no es la única forma de
abrir el camino hacia nuestro futuro”
“Así es. Ustedes dos son buenas en la magia, y ambas
tienen una cabeza increíble sobre sus hombros. Ve,
aprendan más cosas y denles a sus hijas una excelente
educación, ¿No les parece lo suficientemente bien vivir
ese tipo de vida?”

Al escuchar eso, se sintió como si tuviera una visión

anticuada de las mujeres, pero tal vez esa era la vida que
Dor-sama quería vivir él mismo, pero no podía.

“…… ¡Por favor discúlpenme!”

“¡Ah, espera, Claire-sama! Por favor, discúlpeme también”
Rápidamente perseguí a Claire-sama, quien había salido
furiosa como si sus sentimientos hubieran sido heridos.

“…… Lo siento. Incluso si el mundo las necesita, haré lo que

sea necesario para protegerlas a ambas”

Las palabras que Dor-sama murmuró para sí mismo eran

probablemente lo que más quería decir.
 La búsqueda del poder

“Me disculpo por llamarlas a las dos aquí”

El anciano expresó su agradecimiento por nuestro tiempo

mientras nos preparaba el té.

“No se disculpe, Tred-sensei. En todo caso, deberíamos ser

nosotras los que nos disculpemos por no haber venido a
saludarlo antes”

El día después de que Dor-sama nos dijo que nos

mantuviéramos alejadas de la política y la diplomacia,
Tred-sensei pidió reunirse con nosotras.
Él había entrado en el Imperio para asistir a la cumbre junto
con Su Majestad Sein y los demás.
Tred Magik.
Era uno de los únicos Triple Caster del mundo y, además,
un excelente mago.

Originalmente, era investigador en el Ministerio de Magia

en el Imperio, pero en algún momento, puso un pie en un
camino que se desvió de la ética, donde se involucró en
investigaciones prohibidas.
Ahora es el director de la Royal Academy de Bauer.
En cuanto a por qué vino hasta el Imperio—

“Ya veo... Abriste la caja, huh......”

Tred-sensei habló con una mirada disgustada pero

resignada en su rostro.
Cuando estábamos tratando de reunir nuestras fuerzas de
reconciliación junto con Philine, con el fin de reclutar a
Hilda y al Ministerio de Magia a nuestro lado, se nos pidió
que abriéramos la Caja Prohibida que Tred-sensei había
dejado atrás.
Escuché que habían encontrado una recopilación de los
resultados que había producido cuando todavía estaba
involucrado en su investigación poco ética.
Aunque nos dio una advertencia y nos dijo que no la
tocáramos, al final la abrimos de todos modos.

“Nos gustaría disculparnos por ese caso. Aunque era

necesario para nuestra causa, fuimos en contra de sus
deseos y la abrimos a sus espaldas”
“…… Ya veo. Bueno, quizás esto sea solo un testimonio de
cómo han cambiado los tiempos. La curiosidad de una
persona no conoce límites, después de todo. Pero bueno,
quizás algún día alguien intente sobrepasar esos límites”
“Justo como yo solía ser”, dijo Tred-sensei mientras se reía
suavemente.

“Vine al Imperio para poder limpiar después de lo que

pasó. Dudo que el Imperio esté feliz de tenerme de regreso,
pero esa investigación es demasiado peligrosa para
dejarla sola. Necesito advertirles sobre eso”
“¿Acerca de?”
“Hablando de eso, menciono algo así en su carta, ¿no es
así, sensei? Algo sobre estar bajo vigilancia”

Al menos, eso fue lo que escribió en su respuesta cuando

le pedimos permiso para abrir la caja.

“No entraré en detalles al respecto. Si hablo, podría

terminar involucrándolas a ustedes dos también”
“¿No hay nada que podamos hacer al respecto?
Necesitamos todo el poder que podamos conseguir”
“….. Claire-sensei, eres lo suficientemente fuerte. Cuando
se trata de magia, tú y Rei-sensei están entre los magos
más poderosos del mundo”

Como todos éramos colegas de la Royal Academy, Tred-

sensei también se refirió a nosotras como “sensei”.
“Pero los demonios son incluso más fuertes que eso. Claire-
sama y yo ya hemos sido completamente derrotadas por
ellos varias veces”

Era cierto que Claire-sama y yo éramos consideradas

relativamente fuertes entre los humanos.
Sin embargo, cuando se trataba de los Tres Grandes
Archiduques, era una historia completamente diferente.
Aparte de las peleas con Arist y Plato, donde estábamos
en clara desventaja, no supusimos un gran desafío para
Rates, incluso cuando ambas estábamos en perfectas
condiciones.
Si no fuera por Dorothea, esa batalla habría significado el
final para todos nosotros.
Las cosas no podían seguir así por más tiempo.

“No es como si estuviéramos en una búsqueda imprudente

de poder o algo así. Solo queremos proteger a las personas
que son importantes para nosotras... Queremos proteger a
Mei y Alea, y con la forma en que estamos ahora, no es
suficiente”
“Por favor, Tred-sensei. Si conoce alguna forma de
hacernos más fuertes, háganoslo saber. Incluso si se trata
de tomar un camino prohibido que va contra el mundo,
necesitamos poder”
“……”
Después de escuchar nuestra apelación, Tred-sensei
pareció estar sumido en sus pensamientos y permaneció
en silencio durante unos minutos antes de decir finalmente:

“¿Alguna vez te has preguntado qué es la magia para

empezar?”
“...... ¿Eh?”

Sensei nos preguntó.

Qué es la magia, huh.

“¿No es un tipo de técnica que usa tu energía mágica

para crear misteriosamente algún tipo de reacción a partir
de gemas mágicas...?”
“Esa es una respuesta estándar, Claire-sensei. Bueno,
entonces, ¿Qué cree que es la energía mágica, Rei-
sensei?”
“Bueno...... Es el poder que cada individuo tiene de
acuerdo con sus aptitudes mágicas, ¿verdad......?”
“Así es”

Parecía que mi respuesta no era incorrecta, ya que Tred-

sensei me asintió.
“Ahora bien, demos un paso más. ¿De dónde crees
exactamente que proviene ese poder?”
“¿Dónde? ¿No es del interior de nuestros cuerpos?”
“Tu comprensión no está mal, pero eso no es todo. Hay otro
nivel incluso antes de que comience a existir en el cuerpo
humano”
“¿Y qué sería eso exactamente...?”

La expresión de Tred-sensei se puso rígida cuando hice esa

pregunta.

“El conocimiento que se encuentra más allá de este

camino es algo que se considera tabú. Si se enteran de ello,
lo más probable es que se encuentren bajo vigilancia
permanente de la Iglesia”
“¿La Iglesia? ¿Bajo vigilancia?”

¿Por qué de repente mencionó a la Iglesia del Espíritu?

¿Y vigilancia además de eso?

“Hay un secreto detrás de este mundo. Yo mismo no lo

entiendo completamente, pero encontré una parte.
Como resultado de eso, he sido puesto permanentemente
bajo la atenta mirada de la Iglesia. Probablemente
también estén viendo esto en este momento”
No podía entender lo que estaba diciendo Tred-sensei.
No lo entendí, pero aun así—

“Eso no importa. Siempre que nos ayude a encontrar

suficiente poder para poder proteger a Mei y Alea”
“Me siento igual”

Claire-sama y yo nos preparamos para ello.

Si es por el bien de proteger a las personas más importantes
para nosotras, no hubo riesgos que dudamos en tomar.

“...... Cuando las miro a ustedes dos, recuerdo a mi hija”

“¿Es esa la hija que sacrificaste por el bien de tu
investigación...?”
“¡Rei!”

Claire-sama me reprendió por hacer una pregunta tan

insensible, aunque era un poco tarde.

“Así que lo sabías, huh. Ya veo. Sí, sacrifiqué a mi propia

hija por mi investigación. Ella nunca se detuvo en su
búsqueda de la verdad porque creía que podía hacer
felices a muchas personas”
Tred-sensei dijo con una expresión de dolor en sus ojos
mientras nos miraba.
Quizás estaba viendo a su propia hija a través de nosotras.

“...... Pero al final, no les diré nada al respecto.

Seguramente ustedes dos seguirán el mismo camino que
tomó mi hija. No quiero causar más víctimas”
“¡No, por favor!”
“¡Tred-sensei, se lo suplicamos!”
“Pido disculpas, pero nuestra conversación termina aquí”

Después de que Tred-sensei dijo eso, alguien llamó a la

puerta.

“¿Quién es?”

Cuando Tred-sensei le pidió a la persona que se

identificara—

“Soy Lily Lilium. ¿Puedo hablar contigo un rato?”

Parecía ser Lily-sama.

“¿Por qué necesita ver a Tred-sensei?”, pensé.

Claire-sama parecía preguntarse lo mismo.

Sin embargo, Tred-sensei reaccionó fuertemente.

“¡L-La Iglesia del Espíritu...!”

Su rostro se puso pálido y gotas de sudor se formaron en su

frente.
Había una mirada cautelosa en su rostro que, sin lugar a
dudas, sentía un peligro inminente.

“¿Qué asuntos tiene la Iglesia del Espíritu conmigo?”

“Um, bueno, por el momento, ¿Podrías dejarme entrar?”
“¡Dime qué asuntos tienes conmigo primero!”
“Ya veo...... Bueno, um...... Escuché que Rei-san y Claire-
sama estaban aquí ahora mismo—”

Casi respondí por reflejo, pero Tred-sensei me impidió

hacerlo.

“No han venido en absoluto. ¿Estás segura de que no has

cometido ningún error?”
“No, sé que están ahí ahora mismo. Esto también las
involucra, así que apúrate y abre la puerta”

La última línea que habló tenía un tono fuerte y frío detrás

de su voz que era diferente de la habitual Lily-sama, pero
al mismo tiempo, también se sentía diferente de su lado
vulgar.

“Gah...... Rei-sensei, Claire-sensei, parece que llegamos

demasiado tarde”
“¿Q-qué quieres decir?”

Ninguna de las dos pudo ocultar nuestro desconcierto.

¿Qué más estaba pasando?
Tred-sensei abrió la puerta de la habitación a
regañadientes.

“Hola, Rei-san, Claire-sama”

La persona que entró en la habitación fue sin duda Lily-

sama.
Sin embargo, tuve un sentimiento inquietante sobre esto.
“Seguro que no sabes cuándo rendirte, Tred-sensei. Estás
bajo vigilancia permanente por nuestra parte, así que deja
de hacer cosas tan innecesarias”
“¡Te lo ruego, por favor no involucres a estas dos también!”

Suplicó Tred-sensei.

“Oh Dios, haces que parezca que soy un villano o algo así.
En todo caso, estoy aquí para ayudar a estas dos, ¿sabes?”

La persona que se parecía a Lily-sama se rió.

La inquietante sensación que tenía se hizo más fuerte.

“Tú... no eres Lily-sama, ¿verdad?”

Preguntó Claire-sama mientras se preparaba con su varita

mágica.

“Como era de esperar, Claire-sama es tan aguda como

siempre. Tienes razón, pero eso es un asunto trivial en este
momento. Una vez que hayamos terminado aquí, dejaré
que recupere su cuerpo”
“No me digas... ¡¿Eres Salas?!”
Me pregunté si tal vez la habían puesto nuevamente bajo
hipnosis; sin embargo…

“No...... No es tan malo. Ella es—una apóstol”

Lily-sama— o mejor dicho, el apóstol sonrió en respuesta a

las palabras de Tred-sensei.
 El apóstol

“¿Una Apóstol……?”

Claire-sama tenía una mirada escéptica en su rostro al

escuchar esa palabra escapar de la boca de Tred-sensei.
Un apóstol, eso era algo de lo que nunca había oído
hablar en los juegos originales.

“No tengamos esta conversación mientras estamos de pie.

¿Por qué no nos sentamos? El té está bien para mí”

El apóstol, con la apariencia de Lily-sama, dijo

descaradamente.
Tred-sensei, Claire-sama y yo intercambiamos miradas
brevemente, pero por el momento, decidimos hacer lo
que nos dijeron.
Los cuatro nos sentamos alrededor de la mesa. El apóstol
se sentó en el asiento más cercano a la entrada, con Tred-
sensei sentado más lejos. Mientras tanto, Claire-sama y yo
nos sentamos en los espacios entre ellos.

“Bueno, entonces comencemos con algunas

presentaciones. Ya los conozco a todos ustedes aquí, así
que ¿Está bien si solo yo me presento?”
El apóstol parecía que se estaba burlando de nosotros,
pero como ninguno de nosotros tenía ninguna objeción,
todos asentimos.
El apóstol sonrió, luciendo satisfecho, antes de continuar.

“Somos llamados apóstoles. Somos los coordinadores del

mundo que nos movemos de acuerdo con los deseos de
la Iglesia del Espíritu. Trabajamos e intervenimos entre
bastidores para mantener el equilibrio en el mundo”
“¿Cuál es tu relación con Lily? ¿Eres la otra personalidad
de Lily?”

Había muchas cosas que probablemente quería

preguntar, pero Claire-sama quería sacar algo más del
camino primero.
La Lily-sama frente a nosotros en este momento no era la
Lily-sama habitual.
Me pregunté si Lily-sama estaba bien en este momento.

“Lily Lilium está durmiendo ahora mismo. Sin embargo, no

soy la otra personalidad de la que hablas. Su otra
personalidad es algo que creó Salas Lilium, y “él” ya se ha
convertido en parte de ella”
Tenía curiosidad por saber qué quería decir cuando dijo
que él ya se había convertido en parte de ella, pero ahora
mismo no era el momento de hablar de eso.

“En ese caso, ¿Quién eres exactamente?”

“Como dije, soy un apóstol. Tomo prestados cuerpos
humanos de la Iglesia del Espíritu por el bien de mantener
el equilibrio del mundo. Un reparador, por así decirlo”

De alguna manera, la conversación acababa de

extenderse.
¿Un reparador del mundo?

“Mencionaste anteriormente que tu trabajo era intervenir

en el mundo, pero ¿Qué quieres decir exactamente con
eso?”
“Dado que juramos mantener el secreto, no podemos
decirle qué hacemos específicamente. Pero si tuviera que
explicarlo, ya que usted ya está al tanto de esto, por
ejemplo, si hay alguien por ahí que viene a descubrir la
verdad detrás de la estructura del mundo, les daríamos
una advertencia y los mantendríamos bajo vigilancia”
“……”

El apóstol probablemente se refería al caso de Tred-sensei.

¿Significa eso que la estructura del mundo tiene algo que
ver con la magia entonces?

“¿Entonces eso significa que viniste aquí para darnos una

advertencia?”

Preguntó Claire-sama.
Dado el flujo de la conversación hasta ahora, esa fue la
conclusión más natural.
Sin embargo, el apóstol negó con la cabeza.

“No. Vine aquí hoy para ayudar a Rei Taylor y Claire

Francois a fortalecerse”
“...... ¿Huh?”

No lo entendí.
¿Una existencia que trabaja detrás de escena e interviene
de vez en cuando por el bien del mundo llegó hasta aquí
solo para hacernos más fuertes a Claire-sama ya mí?
¿Qué estaba pasando?

“Ustedes dos son demasiado débiles para luchar contra los

demonios. Pensamos que prestarles las armas benditas
sería suficiente, pero parece que no fue así”
“No me digas, ¿La Lily de ese entonces era......?”
“No, en realidad era Lily Lilium. La distribución de las armas
benditas se realizó de acuerdo con los deseos de la Iglesia”

Quiero decir, esta persona se veía exactamente como Lily-

sama desde fuera.
Si coincidieran con su tono y comportamiento, no
podríamos distinguirlas.

“Regresemos al tema principal. Les haremos aprender más

sobre la magia con Tred Magik. Estará más allá del
alcance de lo que se conoce comúnmente y más cerca
de su verdadera naturaleza”
“¡Por favor detente! ¡No quiero atar a estas dos!”

Tred-sensei dijo desesperadamente.

Sin embargo, el apóstol simplemente sonrió y dijo:

“Tred Magik, parece que estás malinterpretando algo”

“¿Qué quieres decir?”
“No es como si fueras tú quien ata a esas chicas a algo. Si
murieran, eso crearía un gran problema para la Iglesia del
Espíritu. En todo caso, eres tú quien está siendo utilizado
para protegerlas”
Miré a Claire-sama.
Ella me estaba mirando fijamente.
Lo más probable es que Claire-sama y yo estuviéramos
pensando lo mismo.
El apóstol estaba diciendo cosas similares a lo que los
demonios nos dijeron una vez.
Por alguna razón desconocida, ambos nos veían como
especiales de alguna manera.

“¿Y qué quieres decir con eso?”

“Tred Magik, no es necesario que entiendas lo que está
pasando. Si alguna vez llega el momento, se lo diremos a
Rei Taylor y Claire Francois”

El apóstol rechazó fríamente la demanda de Tred-sensei

de una explicación antes de mirarnos a Claire-sama y a mí.

“De todos modos, haremos que ustedes dos se vuelvan

más competentes en magia. Más específicamente,
ustedes dos aprenderán acerca de los coros mágicos”
“¿Un coro?”

El apóstol asintió en respuesta a la pregunta de Claire-

sama.
“Por lo general, lanzar y recitar hechizos mágicos es algo
que la gente hace individualmente. Por otro lado, un coro
es una técnica compleja en la que varias personas
pueden lanzar y recitar el hechizo juntas”
“¿Una técnica compleja donde varias personas pueden
lanzar un solo hechizo juntas……? ¿Es eso siquiera posible?”
“Si. Si quieres conocerlo en detalle, pregúntale a Tred-
sensei. Él es el que perfeccionó esta teoría”
“¡Por favor espera!”

Tred-sensei gritó.

“Hay demasiado riesgo cuando se trata de coros mágicos.

Las condiciones para poder utilizarlo son extremadamente
estrictas. Y además, si fracasaran—”
“Tienes razón. Habrá repercusiones para los lanzadores de
conjuros”

Dijo el apóstol con indiferencia.

Sin embargo, a juzgar por la apariencia de Tred-sensei,
parecía que las repercusiones eran mucho mayores de lo
que el apóstol hizo sonar.

“No te preocupes por eso. Si son estas dos, podemos

garantizar que no habrá ninguna repercusión para ellas”
“¿Por qué es eso?”
“No es necesario que lo sepas, Tred Magik. Todo lo que
necesitas hacer es enseñarles a realizar un coro mágico”
“……”

Tred-sensei tiene una expresión de frustración en su rostro.

El apóstol lo había tratado mal desde que llego aquí.
Era como si solo lo vieran como una herramienta.

“Eh, tú. ¿No crees que estás siendo demasiado grosero con
él? Si le estás pidiendo un favor, al menos deberías
mostrarle algo de agradecimiento”
“……”

El apóstol se sorprendió por el repentino regaño de Claire-

sama.
Y entonces—

“Fufu……. ¡Jajajaja…..!”

Se echó a reír.

“¡¿Q-qué es tan gracioso?!”

“Ahh, lo siento. Esa fue solo una respuesta reflexiva a cosas
que nos son ilógicas. Quiero decir, me estás tratando como
a un humano, después de todo”
“¡¿?! ¡¿No son seres humanos?!”
“Así es. Ninguno de nosotros somos humanos”

Las cosas se volvieron cada vez más incomprensibles.

¿Los seres que trabajaron detrás de escena en este mundo
no eran humanos?
En ese caso, ¿Qué es exactamente este mundo en el que
vivimos…?

“Somos... Veamos... Pueden pensar en nosotros como

seres conectados con el Dios Espíritu”
“¿Qué dijiste……?”
“Para ser honesto, hay un término que es más apropiado
para esto, pero es algo que Claire Francois no podría
comprender de todos modos. Sin embargo—”

El apóstol hizo una pausa en medio de su oración y me

miró.

“Si es Rei Taylor, tal vez ella lo entienda, ¿verdad?”

El apóstol comenzó a decir cosas que tenían aún menos
sentido que antes.
No pude entender nada de lo que ella estaba diciendo.

“De todos modos, Rei Taylor, Claire Francois, ustedes dos

necesitarán dominar los coros mágicos bajo las
instrucciones de Tred Magik”
“¿Qué harías si nos negáramos?”
“No se negarán”
“¿Cómo puedes estar tan seguro de eso?”
“Porque es una oportunidad para que ustedes se vuelvan
lo suficientemente fuerte para proteger a su familia. No
hay forma de que desaprovechen esa oportunidad”
“...... Hmph”

Dijo Claire-sama con una mirada poco divertida en su

rostro, pero estaba en lo cierto.
Claire-sama y yo estábamos luchando con nuestra falta
de poder, así que si había alguna oportunidad para que
nos volviéramos más fuertes por el bien de proteger a
nuestra familia, no podíamos dejarla pasar.

“Ahora bien, me despediré. Después de todo, ya es hora

de que la chica se despierte”
Después de decir eso, el apóstol se levantó de su asiento.

“Oh, sí, por favor mantén todo sobre mí en secreto, porque

si no—”

Justo antes de salir, el apóstol se giró hacia nosotras y

agregó:

“Mei y Alea pueden perder la vida, ¿de acuerdo?”

Claire-sama le lanzó una mirada amenazante al apóstol,

quien no le prestó atención en absoluto antes de irse.
Esa fue la primera vez que nos pusimos en contacto con el
apóstol, o más bien, fue nuestro primer paso para conocer
la verdad del mundo.
 Coro mágico

“No entiendo muy bien lo que está pasando, pero... no

podemos ir en contra de lo que dijo el apóstol. Tendré que
enseñarles todo lo que sé”

Después de que el apóstol hizo su salida, Claire-sama y yo

comenzamos nuestro entrenamiento mágico con Tred-
sensei.
Actualmente estábamos en un lote baldío ubicado justo
detrás del dormitorio Bauer.
No parecía que hubiera suficiente espacio para practicar
magia, pero sensei insistió en que no había problemas con
eso.
Claire-sama y yo sacamos nuestras varitas mágicas y
esperamos las instrucciones de Tred-sensei.

“Por ahora, repasemos lo que nos dijo el apóstol. A partir

de ahora, me encargaré de enseñarles cómo realizar un
coro mágico. Piensen en ello como varios individuos
trabajando para recitar un solo hechizo juntos”
“¿Es eso posible?”
“Sí...... en teoría, al menos”
¿No significa eso básicamente que hubo problemas al
intentar ponerlo en práctica?

“¿Sabías que los humanos pueden tener diferentes tipos

de sangre entre sí?”
“He oído hablar de eso antes, así como del hecho de que
ciertos tipos de sangre son incompatibles entre sí”

Probablemente se referían a tipos de sangre.

Dado que este mundo todavía estaba bastante
subdesarrollado en lo que respecta a la medicina, parece
que aún no habían descubierto públicamente los
diferentes tipos de sangre.

“Es tal como dices, Claire-sensei. La energía mágica

funciona de manera similar en el sentido de que debe ser
compatible. Para lograr un coro mágico, es
absolutamente necesario que toda la energía mágica
que se vierta sea compatible, o de lo contrario terminarán
rechazándose entre sí”

“En el peor de los casos, podría provocar muertes”, agregó

Tred-sensei.
“Creé un anillo que fue sellado en la Caja Prohibida que se
basó en esta teoría. Ese anillo tiene el efecto de amplificar
ciertos tipos de energía mágica, pero si el usuario no está
en condiciones de manejar el anillo, entonces perderá el
control. Fue algo que terminó sacrificando a mi propia hija,
así como a muchas personas diferentes, solo para ganar
muy poco a cambio”
“Sensei......”

Claire-sama llamó a Tred-sensei con simpatía mientras se

burlaba de sí mismo.

“Bueno, dejemos a un lado mi remordimiento por ahora.

Continuemos. Para que el coro mágico funcione, es
absolutamente necesario que ambas sean compatibles.
Comencemos por hacer que ustedes dos superpongan su
energía mágica entre sí”
“Bueno”
“Vamos a hacerlo”

Cuando Claire-sama y yo dimos nuestras respuestas, me

recordó a nuestros días como estudiantes en la Royal
Academy.
Estar así se sintió como cuando tuvimos nuestra primera
conferencia con Tred-sensei, antes de que yo adoptara a
Relaire.
Solo han pasado dos años desde entonces, pero de
alguna manera, parecía que había pasado mucho más
tiempo.
Esa fue la prueba de cuánto tiempo Claire-sama y yo
pasamos juntas.

“Ahora bien, empecemos por tenerlas a las dos uniendo

sus manos”
“¿Cómo esto?”

Claire-sama tomó mi mano.

Si esto fuera en los viejos tiempos, probablemente habría
dicho algo como: “Nunca tocaría las manos de una
plebeya”.
Claire-sama ha cambiado mucho desde entonces.

“Por favor, agárralos con más fuerza y entrelaza todos y

cada uno de sus dedos”
“Oh, nos tomamos de la mano con los dedos entrelazados,
¿eh?”
“¡¿Co-con los dedos entrelazados?!”

Ajusté mi mano como Tred-sensei nos dijo que hiciéramos,

pero Claire-sama parecía un poco alterada.
A pesar de que ya nos habíamos vuelto tan cercanas que
normalmente participamos en actividades nocturnas
juntas, como siempre, Claire-sama estaba actuando
como si todavía fuera una principiante sin experiencia.
Sin embargo, encontré esa parte de ella bastante linda.

“Claire-sensei, entiendo cómo te sientes, pero esto es

absolutamente necesario. Ahora bien, ustedes dos deben
ser muy conscientes de la existencia de la otra”
“En todo caso, es más difícil no ser consciente de ello...”
“Claire-sama, tus manos son tan suaves”
“¡¿Uwah?! ¡¿Podrías dejar de acariciar el dorso de mis
manos?!”

Quiero decir, ya que nos dieron la oportunidad de

tomarnos de las manos mientras entrelazamos los dedos
de esta manera, sería de mala educación no aprovechar
la oportunidad de tener mi ración de Claire-sama,
¿verdad?

“A continuación, intente dejar que su energía mágica

pura fluya a través de las manos del otro”
“Okaaay”
“¡Espera un minuto, Rei! Y Tred-sensei, ¡¿Qué está
diciendo?!”
Quería ir directo a eso, pero Claire-sama de repente se
volvió loca.

“¿Hay algo mal?”

“Hay muchas cosas que están mal aquí. Si intentas verter
energía mágica pura en otra persona, podrías deteriorar
su salud, ¿sabes? Este es un conocimiento increíblemente
básico cuando se trata de magia”
“Eh, ¿es así?”
“¡¿No lo sabías?!”

Nunca se mencionó nada de eso en el juego.

Pero lo más probable es que fuera de conocimiento tan
común en este mundo que no había necesidad de
mencionarlo en ninguna parte.

“Es tal como dices, Claire-sensei. Normalmente, esto no

sería posible. Mi hija también perdió la vida en un
accidente relacionado con la magia debido a esto. Pero
dado que el apóstol está asumiendo la responsabilidad de
cualquier cosa que suceda......”
“Supongo que no hay nada más que podamos hacer
aparte de intentarlo”
“...... Entonces no se puede evitar. Si, por si acaso, nos pasa
algo, contamos con usted para que administre el
tratamiento de emergencia, Tred-sensei”
“Si. Por favor déjenmelo a mí”

Lo que estábamos haciendo era similar a lo que Mei tenía

que hacer cuando abrió la Caja Prohibida.
Era fácil que la energía mágica que no tenía ningún
atributo se extendiera por todas partes, por lo que era un
poco difícil mantener el control de ella.
Mientras era extremadamente, extremadamente
cautelosa, permití que un poco de mi energía mágica
fluyera a través de las manos de Claire-sama.

“…… ¿Cómo es? ¿Te sientes mal o algo?”

“No, en realidad no. En todo caso, se siente tan cálido
fluyendo a través de nuestras manos, me hace sentir
realmente cómoda”
“Claire-sama, tu energía mágica se siente realmente bien”
“¡No lo digas así!”

Quiero decir, esa era la verdad.

“Hmm…… Parece que el apóstol tenía razón. El poder

mágico de ambas se está fusionando maravillosamente.
Su poder debe ser increíblemente compatibles entre sí. Si
ese es el caso, entonces tal vez lograr el coro mágico no
será un problema”

“Pasemos a la siguiente etapa”, agregó Tred-sensei.

“Vamos a intentar recitar el hechizo ahora. El hechizo

puede estar compuesto por cualquiera de los atributos
que posee cualquiera de los lanzadores de hechizos”
“En ese caso, entre Rei y yo, ¿Deberíamos poder usar
magia de tierra, agua y fuego?”
“Así es. Creo que será un poco difícil de controlar al
principio, así que empieza disparando una bala de fuego
muy simple”
“Entendido. ¿Estás lista, Rei?”
“Si”

Nunca antes había manejado magia de fuego.

Era un sentimiento completamente desconocido para mí,
así que me pregunté si saldría bien...

“Por favor, extiendan las manos conectadas frente a

ustedes”
“¿Cómo esto?”
“Está bien. A continuación, trate de imaginarse formando
una bala de fuego en la punta de sus dedos. La principal
lanzadora de hechizos que trabajará con la intuición será
Claire-sensei. Rei-sensei, la ayudarás con eso”

Claire-sama y yo luchamos mientras estábamos en una

posición que se sentía como si estuviéramos bailando baile
de salón.
Esto parecía bastante difícil.
Por cierto, uno de nuestros pares de manos estaba
mirando hacia atrás, mientras que las manos que estaban
mirando al frente estaban empuñando nuestras varitas
mágicas.

“No intenten apresurarse. El coro mágico es una técnica

extremadamente complicada. Es algo que tomó años y
años de estudio para aprender—”
““Ah””

Una bala de fuego salió disparada de la punta de nuestros

dedos.
Estaba segura de haber intentado reducir la cantidad de
energía que usamos, pero la bala fue inesperadamente
grande y lo suficientemente fuerte como para incinerar el
árbol frente a nosotras.
“...... ¿Lo acaban de hacer?”
“Lo hicimos”
“Parece que lo hicimos”

Tred-sensei tenía una mirada indescriptible en su rostro.

El coro mágico era una técnica que les llevó a Tred-sensei
y su hija una cantidad exorbitante de tiempo
perfeccionarse.
Debe haberse sentido complicado por lo rápido que
pudimos ponerlo en práctica.

“Bueno, estoy increíblemente satisfecho con su éxito.

Felicitaciones, Rei-sensei, Claire-sensei”
“Gracias”
“Muchas gracias”

Pero aun así, Tred-sensei nos lanzó una sonrisa, que quizás
fuera por virtudes naturales.
Después de felicitarnos, continuó.

“Bueno, como puede que hayan experimentado hace un

momento, el coro mágico es extremadamente poderoso.
Incluso una simple bala de fuego resultó ser increíblemente
fuerte, así que imagina lo terroríficos que serían los Magic
Rays de Claire-sensei o el Absolute Zero de Rei-sensei”

Tred-sensei lo señaló como si nos estuviera recordando que

no lo usemos mal y lo mantengamos bajo control.

“Rei-sensei, también puedes combinar tus hechizos,

¿verdad?”
“Sí, aunque solo algunos de ellos”
“Ya que podrás usar magia de fuego durante el coro
mágico, si puedes, deberías intentar aumentar tu
repertorio combinando algunos hechizos junto con Claire-
sensei”
“Sí, lo haremos”
“Por favor, asegúrense de practicarlo”
“Pero... ¿Tenemos que lucir así cada vez que lo hacemos?”

Claire-sama dijo, avergonzada.

“Eh, ¿Realmente te disgusta tanto?”

“No es que no me guste, pero... es increíblemente
vergonzoso”
“¿Qué estás diciendo de repente......? Ya hemos hecho
muchas cosas más vergonzosas, ¿no es así?”
“¡Rei!”
“Jajaja, es bueno que ustedes dos se lleven tan bien, pero
por favor no olviden que yo también estoy aquí, ¿de
acuerdo?”
“¡Todo esto es culpa de Rei!”

Quiero decir, si me dan la oportunidad, quiero jugar con

Claire-sama.
Han pasado muchas cosas serias últimamente, así que no
he tenido mucho tiempo para coquetear con Claire-sama.

“Eso es todo para aprender a realizar un coro mágico. A

continuación, también te enseñaré qué tipo de hechizos
puedes realizar durante este”
“Por favor, hágalo”
“Contamos con usted”

La lección de Tred-sensei se prolongó hasta la noche.

El coro mágico fue sin duda nuestra mayor arma.
Me alegré.
Sin embargo, hubo muchas cosas por las que sentí
curiosidad.
¿Por qué mi energía mágica se fusionó tan bien con la de
Claire-sama?
¿Y cómo se dio cuenta el apóstol de eso?

Fue solo más tarde cuando mis preguntas finalmente

pudieron ser respondidas.
 Las preocupaciones de Otto
Fue el día después de que aprendimos a realizar un coro
mágico con Tred-sensei.
Como era un día laborable, teníamos escuela hoy.
Claire-sama y yo estábamos asistiendo a clases en la
Academia Imperial.

De repente comencé a mirar alrededor.

Al ver a nuestros compañeros de clase restantes a nuestro
alrededor, recordé a los que ya no estaban presentes.

Lana estaba siendo investigada actualmente en Bauer

con respecto a su situación con Salas.
Eve también estuvo bajo investigación por un tiempo, pero
estaba programada para regresar a Sousa después.
Joel también fue deportado de regreso a Bauer después
de cometer lo que se consideró un pecado contra la
Iglesia del Espíritu.
Philine había sido exiliada y, contrariamente a lo que creo,
se rumoreaba que había sido asesinada.
Frieda también desapareció en el momento en que Philine
fue exiliada.
Con el salón de clases tan vacío sin las personas con las
que era cercana, se sentía más vacío de lo que realmente
estaba.

“Rei, te atraparán si miras hacia otro lado, ¿sabes?”

Claire-sama tocó el dorso de mi mano con un bolígrafo

cuando notó que no estaba prestando atención a la
conferencia.

“Lo siento. Cuando pensé en cómo se había ido todo el

mundo ahora, simplemente......”
“Entiendo cómo te sientes, pero por ahora, debes
concentrarte en la conferencia”
“Tienes razón”

Cogí el bolígrafo que había rodado en mi cuaderno y traté

de recuperar la concentración.

“Ahora bien, para esta pregunta... Otto, ven al frente y

respóndela”
“……”
Cuando el instructor señaló a Otto, se levantó de su asiento
sin decir una palabra, se acercó a la pizarra con una
expresión sombría en el rostro y respondió la pregunta.

“Muy bien. Eso es correcto”

“……”

Después de ser elogiado por el instructor, Otto regresó a su

asiento de la misma manera en que se levantó.
“¿Oh?”, Pensé para mis adentros.
Estoy segura de haber mencionado antes que Otto era lo
que se podría llamar un niño problemático, así que cada
vez que nuestros instructores le piden que resuelva una
pregunta, siempre murmura un par de maldiciones en voz
baja.
Pero por alguna razón, hoy, de repente se volvió manso y
tranquilo.
Su expresión facial era tan hostil como siempre, pero me
preguntaba qué pudo haber pasado que lo hizo tan
pacífico.

“Otto parece un poco extraño hoy, ¿no?”

“Si”

Claire-sama parecía sentir curiosidad por Otto.

“Nos sentimos de la misma manera, Claire-sama”, es lo
que hubiera dicho, pero actualmente estábamos en el
medio de la clase, así que me abstuve de hacerlo.

“Me pregunto si pasó algo”

“¿Tienes curiosidad por eso?”
“Tiene algo que ver con uno de nuestros compañeros de
clase. Por supuesto que lo estaría”

Escuchar a Claire-sama decir eso como si fuera lo más

natural del mundo me recordó lo sana que era.
Para mí, solo estaba un poco desconcertada por la
situación, pero eso fue todo.
A diferencia de Claire-sama, yo no poseía un corazón tan
cálido como para poder estar genuinamente
preocupada por otras personas simplemente porque eran
mis compañeros de clase.

“¿Deberíamos preguntarle al respecto después de clase?”

“Si, hagamos eso”

“¿Eh? ¿Almorzar con ustedes? ¿Por qué? Déjenme en paz”

Sí, eso era de esperar.
Aunque, esa inesperada grosería fue algo refrescante.

Como era la hora del almuerzo, habíamos invitado a Otto

a almorzar con nosotras, pero nos rechazó.
Sin embargo, Claire-sama no era del tipo que retrocedía
tan fácilmente.

“Otto. ¿Tienes algo en mente ahora mismo? Pareces un

poco extraño hoy”

Claire-sama continuó conversando con él

persistentemente.
Claire-sama era del tipo que haría todo lo posible para
hacer tiempo para aquellos que consideraba sus amigos.
Por otro lado, también era del tipo que lucharía
agresivamente contra aquellos que consideraba sus
enemigos.

“No es nada, ¿de acuerdo? ¿No te dije que me dejaras en

paz?”

Otto dijo secamente.

Fue brusco, pero no levantó la voz en absoluto.
En todo caso, se sentía como si su mente estuviera en otra
parte ahora mismo.
¿Podría ser realmente algo serio?

“Otto, Otto”
“¿Qué quieres?”
“Pareces un poco distraído, ¿sabes?”
“Eso es solo tu imaginación”
“Podría ser……”
“Q...... ¿Qué es......?”

Si mis suposiciones fueran correctas—

¡¿Estás enfermo de amor?”

“...... Haah...... Estás equivocada. A diferencia de ustedes,
no tengo amor en el cerebro constantemente”

Dios mío, ¿Me perdí la señal?

Y estaba tan segura de que yo también tenía razón.

“Bueno, como sea. Comamos aquí, Claire-sama”

“Vamos a hacer eso”
“¡Espera, quién dijo que podrías simplemente—!”
Dejando a un lado al quejoso Otto, Claire-sama y yo
sacamos nuestras loncheras y las abrimos.

“Hoy también luce delicioso. Gracias, Rei”

“De nada”
“…… Hagan lo que quieran”

Otto nos miró con asombro por un momento antes de

sacar su propio almuerzo y comenzó a comer.

“¿Hiciste ese almuerzo tú mismo, Otto?”

“¿Y qué si lo hiciera?”
“No, quiero decir, solo estaba pensando en lo bien que se
ve”
“Cualquiera puede hacer este tipo de cosas”

Otto clavó un tenedor en su tortilla y se lo llevó a la boca.

“¿Los huevos fritos son algo que cualquiera puede hacer?”

“¿Eh? Todo lo que necesitas hacer es sazonarlo y luego
freírlo, ¿verdad?”
“Sin embargo, cada vez que trato de hacerlo, incluso
antes de llegar a la parte del condimento, todo ya se ha
convertido en grava”
“¡¿Se convierte en eso incluso antes de que llegues a la
parte del condimento?! ¡Rompe tus huevos
correctamente!”

Otto, buena respuesta.

“Escuché que vienes de la familia de un soldado, entonces,

¿Qué hay de tus padres?”
“¿Huh? ¿A quién le importa eso?”
“Quiero decir, siempre tienes que hacer tu propio almuerzo,
¿verdad?”
“...... Eso es solo porque todos en mi familia siempre están
ocupados. Hacer mis propios almuerzos es lo más lógico
que puedo hacer”

Sentí que acababa de ver un lado inesperado de Otto.

La impresión que tuve de él desde nuestro primer
encuentro fue terrible, pero cuando realmente hablamos
así, fue sorprendentemente fácil entablar conversación
con él.

“¿Son solo tú y tus padres en tu familia? ¿Tienes hermanos?”

“¡¿Por qué no han estado haciendo nada más que
hacerme preguntas?!”
“Sin embargo, no nos importa que nos hagas preguntas
también. Adelante”
“…… Eso no es lo que quise decir”

Otto se rascó la cabeza.

“En cuanto a los hermanos, tengo una hermana mayor”

“Whoa, ¿Qué tipo de persona es ella? ¿Ella también está
estudiando en la Academia Imperial?”
“Ella ya se graduó. En este momento, ella está... recibiendo
entrenamiento militar en el Ejército Imperial”

El tono de la voz de Otto cambió de repente en la última

mitad de su oración.
¿Puede ser esto……?

“Así que tu hermana también es soldado, huh”

“...... Nuestra madre y nuestro padre intentaron detenerla,
pero ella no quiso escuchar. Incluso yo traté de persuadirla
de que no lo hiciera un sinnúmero de veces...”
“¿Estabas en contra de los deseos de tu hermana mayor
de convertirse en soldado también?”
“Quiero decir, es peligroso, ¿no?”
“Es verdad. Además, el Imperio está constantemente en
guerra con otras naciones, así que tal vez algún día, tu
hermana podría—”
“No es “algún día”, ¡De acuerdo!”

Otto rugió.
Claire-sama y yo intercambiamos miradas de inmediato.

“Incluso sin necesidad de esperar a ser enviada a la

batalla, mi hermana mayor—”
“¿De qué estás hablando? ¿Le pasó algo a tu hermana?”

Preguntó Claire-sama, devolviendo a Otto a nuestra

conversación.

“…… No es nada. Olviden que dije algo”

“Otto, si te parece bien, podemos ayudarte”
“¡¿No les acabo de decir que lo olviden?!”

Otto golpeó violentamente el escritorio y se puso de pie.

El aula quedó en silencio.

“¿Qué es esto……?”
Algo revoloteó cuando Otto golpeó el escritorio.
Sin pensarlo, fui a buscarlo.

“¡¿ ?! ¡Devuélveme eso!”

Otto parecía que estaba echando humo cuando me lo

arrebató.
Sin embargo, ya lo había visto.

“…… ¿Lo viste?”

“Lo siento, lo hice”
“¿Rei?”

Los ojos de Otto estaban inyectados en sangre ahora.

Esto se ve mal.

“Otto, vayamos a otro lado. Creo que tenemos que hablar

de esto pacíficamente”
“..... Tch”
“¡Espera un minuto, Rei! Y tú también, Otto. ¿Qué está
pasando?”
“Claire-sama, tú también deberías venir con nosotros. Estás
bien con eso, ¿verdad, Otto?”
“….. Si”

Cuando terminamos nuestro almuerzo a medio comer,

fuimos al patio despoblado.
Nos sentamos en un banco antes de ir directamente al
grano.

“Otto, explícanoslo. ¿Por qué estás pensando en hacer

esto?”
“¿Hacer qué?”

Claire-sama, que aún no había llegado a comprender

completamente la situación, preguntó como si tuviera un
signo de interrogación sobre su cabeza.
Otto guardó silencio.
Me gire hacia Claire-sama y le expliqué…

“Otto está planeando matar a Dorothea”

 Golpe de Estado

“Hay... un grupo en el ejército que apoya firmemente a

Philine”

Otto no quería hablar al principio, pero como resultado de

todos los encaros que Claire-sama y yo le dimos, se abrió
poco a poco.

“¿Es como una especie de facción?”

“No es nada tan grande ni nada. Es solo que hay algunas
personas en el centro de entrenamiento militar que
parecen idolatrarla”
“¿Idolatrarla?”
“Claire-sama, ¿no crees que él podría estar refiriéndose a
eso? Ya sabes, cuando Philine mencionó que era algo
popular dentro de cierto grupo en el ejército”
“Ahh, de eso es de lo que estamos hablando”

Ese tema surgió cuando estábamos discutiendo el plan

para capturar el Imperio.
Philine mencionó que tenía cierta popularidad entre los
suboficiales del ejército.
Si recordaba correctamente, fue porque ella hizo una
petición por el bien de los soldados que estaban siendo
sobrecargados por su instructor militar.

“Si, eso es. Esa historia sigue transmitiéndose entre los

soldados en el centro de entrenamiento militar. Las
condiciones de entrenamiento allí eran increíblemente
duras, después de todo. Día tras día, se vieron obligados a
trabajar más allá de sus límites. Para esos tipos, veían a
Philine como una especie de salvador”

“Así fue como se formó ese grupo”, añadió Otto.

“Mi hermana también forma parte de ese grupo. El

soldado que Philine salvó era el mayor de mi hermana, así
que de alguna manera, ella terminó convirtiéndose en una
de los creyentes de Philine”
“Así que así es como es..... ¿Pero cómo eso lleva a la
ridícula idea de querer asesinar a Su Majestad Dorothea?”

La pregunta de Claire-sama fue acertada.

Esas dos situaciones no tenían sentido.
“Philine fue exiliada, ¿verdad? Eso enfureció a los
creyentes de Philine en el ejército. Además, hay noticias
de que ella también fue asesinada. Ustedes han
escuchado los rumores, ¿verdad?”
“Si. Pero son solo rumores, ¿no?”
“Los creyentes de Philine no parecen pensar eso. Alguien
como Su Majestad Dorothea fue quien exilió a Philine,
después de todo. Además, también hizo la vista gorda con
los extranjeros... Escuchar eso realmente los hizo perder la
calma”
“Oh querido……”

Desde la perspectiva de los creyentes de Philine, Dorothea

básicamente la dejó morir, y además de eso, también
estaba mostrando favor hacia los forasteros.
Según lo que decía Otto, los seguidores de Philine eran
básicamente patriotas reunidos en su nombre.

“La gente de ese grupo está pensando en iniciar un golpe

de Estado”
“¡¿Un golpe de Estado?!”

La historia se intensificó aún más.

Hubiera sido una cosa si estuvieran planeando presentar
una petición contra Dorothea, pero no pensé que
estuvieran haciendo planes para derrocar a todo el
Imperio.

“¿No es demasiado imprudente por su parte? No sé

cuántas personas hay entre los seguidores de Philine, pero
están tratando de hacerse enemigos del Ejército Imperial
y Su Majestad Dorothea, los cuales son considerados los
más fuertes del mundo, ¿sabes?”
“Sí, es realmente imprudente. Dudo que los seguidores de
Philine sean capaces de llevar a cabo un golpe de Estado
con éxito”
“En ese caso, ¿por qué...?”
“Porque son soldados. ¿Por qué crees que se convirtieron
en soldados en primer lugar?”
“¿Eh......?”

Otto cambió repentinamente de tema.

“¿No es eso porque... quieren proteger el país?”

“Exactamente. Algunas personas podrían decir que lo
están haciendo por las generaciones futuras de su familia,
y hay quienes podrían decir que lo están haciendo por el
dinero, pero al final, se convierten en soldados por el bien
del país. Si no lo hacen, no hay forma de que puedan
soportar todo ese duro entrenamiento”
“Es verdad”
“Pero el país que quieren proteger se está deteriorando
actualmente. Además, los que se encuentran en la cima
tampoco tienen intenciones de arreglarlo. Y para poner la
guinda, las personas que se atreven a luchar por el cambio
siempre mueren”
“……”
“Su estrategia de “Golpe de Estado” probablemente solo
implique pedir su causa de todos modos. Están suplicando
con todas sus fuerzas para proteger a su país”

En otras palabras, la hermana mayor de Otto y los demás

no estaban planeando en absoluto que su golpe de
Estado tuviera éxito.
Todo lo que planeaban hacer era suplicar lo suficiente
como para llamar la atención de Dorothea.
Era algo por lo que estaban dispuestos a apostar sus vidas.

“Pero no creo que Su Majestad Dorothea los escuche. ¿No

crees que terminarán sacrificándose en vano?”
“..... Para ser honesto, eso es lo que pienso yo también”
“En ese caso, Otto, tú mismo no deberías participar en el
golpe de Estado. En cambio, deberías intentar convencer
a tu hermana de que no lo haga”
“No voy a participar en el golpe de Estado”
“¿Eh?”

Las palabras de Otto nos sorprendieron.

En serio pensé que estaba planeando unirse a ella.

“Pero este pedazo de papel es un bosquejo del Palacio

Imperial y detalla los turnos en los que están los guardias.
Además, esta flecha que dibujaste es tu ruta de infiltración,
¿verdad?”
“¿Por qué lo sabes?”
“Después de todo, estábamos a cargo de manejar la
seguridad del Papa una vez”
“Así que por eso, huh... Tch, esto se volvió problemático...”

Otto se rascó la cabeza.

“Encontré una nota de suicidio”

“¿Una nota de suicidio?”
“Mi hermana mayor escribió una nota de suicidio dirigida
a nuestra familia”
“¡ ! …… Eso es…..”
“La semana pasada, volvió a casa por un tiempo, pero
parecía un poco extraña. Por lo general, ni siquiera me
miraba, pero estaba actuando de manera extrañamente
amable conmigo. Pensé que era extraño por su parte, así
que cuando regresó al centro de entrenamiento militar,
me colé en su habitación y la encontré escondida en su
escritorio”

Encontrar una nota de suicidio escrita por un miembro de

la familia debe haber sido un evento traumatizante.
Me preguntaba cómo se sentía Otto en ese momento.

“ “Tengo algo por lo que no puedo renunciar y por lo que

voy a morir, pero debes vivir como quieras”— es lo que ella
escribió. Ella no escribió nada más que cosas egoístas...”

Otto apretó los puños y miró hacia abajo.

Pudo haber estado llorando.
Sus palabras fueron un poco duras en la superficie, pero los
sentimientos que estaban detrás de cada palabra
fueron…

“Otto, realmente debes amar a tu hermana”

“¡Qu-…..! ¡No seas estúpida!”
“Quiero decir, esto es indudablemente un complejo de
hermana, ¿no?”
Bueno, convertir todo en una broma era solo un mal hábito
mío, pero Otto definitivamente tenía a su hermana en sus
pensamientos.
Si eso era porque estaba románticamente interesado en
ella, o si era solo amor familiar, era algo de lo que todavía
no estaba segura.
Bueno, dijo que no siempre tenía amor en su cerebro, así
que lo más probable es que simplemente la apreciara.

“En otras palabras, ¿quieres matar a Su Majestad Dorothea

antes de que maten a tu hermana mayor?”
“¿Está eso tan mal?”
“Definitivamente está mal. Eso es demasiado imprudente”
“¡Maldita sea, lo sé mejor que nadie!”

Pero aun así, no podía quedarse sentado sin hacer nada.

“Hablemos con mi padre al respecto”

“……. Tienes razón. Si es Dor-sama, podría pensar en una
buena idea”
“……. ¿Ustedes me ayudarán?”

Otto parecía haber escuchado algo inesperado.

Bueno, eso era de esperar.
Después de todo, no sacamos nada de esto.
Sin embargo—

“No te ayudaremos a asesinarla. Sin embargo, como

compañeros de clase, ¿no es natural querer echar una
mano cuando están en problemas?”
“Quiero decir... Intenté golpearlas antes, ¿saben?”
“Aunque, al final, le dimos vuelta tan fácilmente que fue
como quitarle un caramelo a un bebé”
“¡Ca-Cállate!”

Ah, se puso rojo.

Que lindo.
Desde que reencarné de mi vida pasada, dada mi edad
real, veía a Otto como un niño mucho más joven que yo.

“Otto, ¿sabes cuándo se producirá el golpe de Estado?”

“Está esa próxima cumbre con Sousa, ¿verdad? Parece
que planean hacerlo entonces”
“Así que no tenemos mucho tiempo, huh. Rei, regresemos
al dormitorio temprano hoy para hacer algunos planes”
“Entendido”
“¿Que debería hacer entonces?”
Otto preguntó con entusiasmo.
Sin embargo—

“Por el momento, nada. Si te comportas de forma

imprudente, todo se arruinará”
“Guh...”
“Solo para asegurar de que no terminaras haciendo nada
malo, debes quedarte atrás y no hacer nada. Siempre que
quieras salvar a tu hermana, claro”
“…… Lo tengo. Cuento contigo”

Con esto, Otto no debería hacer nada demasiado

imprudente.
El problema ahora era con los seguidores de Philine.

Sonó la campana que marcaba el final de la pausa para

el almuerzo.

“Ahora bien, Otto, por favor avisa a los profesores de

nuestra salida anticipada”
“Entendido”
“Rei, apurémonos”
“Bueno”
Caray, Claire-sama realmente era una persona amable.
Pero eso era algo que realmente amaba de ella.
 La lógica despiadada de la diplomacia

“Un golpe de estado, huh...”

Después de regresar a casa de la escuela, Claire-sama y

yo fuimos a la habitación de Dor-sama e inmediatamente
le contamos lo que habíamos escuchado de Otto.

La habitación de Dor-sama también estaba ubicada en el

dormitorio de Bauer, pero era un poco más pequeña que
la nuestra.
Su habitación incluía una cocina, un comedor, una sala y
un cuarto de dormir.
Su mobiliario era sencillo y se enfocaba más en la
funcionalidad, a diferencia de sus días en la era
aristocrática.
Dor-sama, Claire-sama y yo nos sentamos alrededor de la
mesa con tazas de té frente a nosotros.

Al principio, los ojos de Dor-sama se abrieron con sorpresa,

pero su expresión facial gradualmente se volvió más y más
complicada.

“Si no hacemos nada, muchos jóvenes pueden perder la

vida”
“¿Tiene alguna sabiduría que pueda compartir con
nosotras, Dor-sama?”
“¿Puedes llamarme suegro, Rei?”
“Es extrañamente exigente con este tipo de cosas, ¿no es
así, suegro?”
“Es muy importante para mí”

Aunque sonaba juguetón con sus palabras, me di cuenta

a través de los ojos de Dor-sama que no le hacía ninguna
gracia.
No era muy buena manejando a Dor-sama en momentos
como este.
Quiero decir, sea lo que sea en lo que estaba pensando,
no podría haber sido nada bueno.
Además, a menudo tenía razón, lo que lo hacía más
insoportable.

“¿Dónde están Mei y Alea?”

“Actualmente están jugando en su propia habitación. No
se preocupe. Las escoltas que contrató también las vigilan”
“Bueno. Si fuera por mis nietas, ahorraría hasta el último
centavo que pueda”

Inmediatamente después del incidente del secuestro, Dor-

sama contrató escoltas para Mei y Alea.
Era un dúo de mujeres, y parecía que originalmente eran
las guardaespaldas de Dor-sama en la era aristocrática,
por lo que sus habilidades eran auténticas.
Ambas parecían mujeres geniales de carrera, pero en
realidad eran de primera categoría tanto en el combate
cuerpo a cuerpo como en el combate mágico.
Por supuesto, cuesta mucho contratarlas, pero Dor-sama
estaba gastando generosamente su salario que recibía del
gobierno.
Por cierto, reconocí a una de las mujeres, pero esa es una
historia para otro momento.

“De hecho, ha sido realmente útil de muchas maneras, así

que estamos agradecidas por la ayuda”

Eso era cierto, pero ¿por qué estaba interesado por el

paradero de las gemelas en ese momento?
No podía deshacerme de la inquietante sensación que
comencé a tener hace un tiempo.

“Claire, Rei”
“¿Qué es?”
“¿Se les ocurrió una buena idea?”
Esperábamos recibir un buen consejo de Dor-sama, pero
lo que obtuvimos fue—

“Deberías renunciar a ellos— y eso incluye a la hermana

de Otto-kun”

Una respuesta que traicionó sin rodeos nuestras

expectativas.

“Renunciar, dices……. ¡¿Qué quieres decir con eso?!”

“Me refiero a cada palabra que dije. Deberían renunciar
a ella y dejar que el golpe de Estado suceda”
“¡Eso es……!”

Claire-sama miró a su padre, sus ojos estaban nublados por

la incredulidad.
Era como si estuviera mirando a un extraño.

“¡¿Nos estás diciendo que los dejemos morir?!”

“Ponerlo así es un poco duro. Solo digo que se aparten y
respeten su voluntad”
“¡Eso es básicamente lo mismo! ¡No puedo aprobar esto!
¡Dime cuál es tu razonamiento detrás de esto!”
Claire-sama habló con un tono fuerte en su voz.
Entendí cómo se sentía ella.
Probablemente ya lo puedas saber, pero en el momento
en que Claire-sama sugirió que le pidiéramos consejo a
Dor-sama, de alguna manera supe que resultaría así.

“Un golpe de Estado sería una guerra civil en el Imperio.

Hay un montón de problemas que quizás no conozcamos.
¿Conoces el término “asuntos internos”?”
“¡Aun así!”
“Y además, también le proporcionará a Bauer algunos
datos valiosos, Claire”

Todo rastro de expresión desapareció del rostro de Dor-

sama mientras se acariciaba la barba.
Dor-sama usualmente tenía una mirada tranquila en su
rostro, pero no se veía así en este momento.
Tenía su cara de “negocios”.
Sentí un escalofrío recorrer mi espalda.

“¡¿Serán datos valiosos?! ¡¿Cuántas vidas crees que se

perderán por esa causa?!”
Claire-sama se enfureció cuando golpeó la mesa y se
levantó de su asiento.

“Por favor, cálmate, Claire-sama”

“¡¿Rei, también estás de acuerdo con él?! ¡Esto no es algo
sobre lo que pueda mantener la calma—!”
“Claire-sama, entiendo cómo te sientes en un grado
doloroso. Sin embargo, escuchemos primero lo que tiene
que decir suegro. Después de todo, somos nosotras las que
se acercaron a él para pedirle consejo”
“……. ¡Kuh—!”

Claire-sama tenía una expresión increíblemente frustrada

en su rostro, pero al final, decidió enterrar el hacha y volver
a sentarse.
El estado de ánimo de Claire-sama a menudo fluctuaba,
pero era débil cuando se trataba de expresar cortesía y
ser razonable.
Tenía una mirada severa en su rostro mientras miraba a
Dor-sama.

“Cuando dices que podrían resultar datos valiosos, te

refieres a eso de una manera política y diplomática,
¿verdad, Dor-sama?”
“Así es”
Dor-sama asintió mientras tomaba un sorbo de su té.
Quizás hizo esto para darle a Claire-sama algo de tiempo
para calmarse, pero Dor-sama esperó un poco antes de
continuar con lo que quería decir.

“No sé qué tan grande terminará siendo el golpe de

Estado, o si terminará afectando o no a Dorothea, pero al
final, sigue siendo una guerra civil. Hará que el Imperio
reciba un golpe, pero al mismo tiempo, también se
convertirá en una buena oportunidad para nosotros”

Las palabras de Dor-sama fueron contundentes y sonaban

terriblemente apáticas.
El Dor-sama que estaba frente a nosotras en este momento
era similar al Dor-sama que una vez tuvo que explicarle la
lógica aristocrática a Claire-sama.

“Y además, el golpe de Estado está previsto que se

produzca durante la cumbre, ¿verdad? Si algo así ocurre
en presencia de los líderes de otras naciones, incluso si el
Imperio suprimiera sus fuerzas de alguna manera, no
podrían escapar de los problemas de responsabilidad. Esta
es una carta poderosa que tenemos bajo la manga”

Dor-sama sonrió levemente.

Sus afirmaciones fueron claras.
En otras palabras, nos decían que priorizáramos los
intereses de nuestro propio país quitándonos nuestros
lentes de color rosa y usáramos lo que tuviéramos a nuestra
disposición, incluso si terminaba tomando la vida de
muchas personas diferentes.

“¿Nos está diciendo que aprovechemos las vidas de esos

jóvenes que desean luchar por el futuro de su nación solo
para que podamos usarlos como moneda de cambio?”
“Esos jóvenes no son ciudadanos de nuestro país. Por el
contrario, si no aprovechamos esta oportunidad para
acabar con el Imperio, acabaremos amenazando las
vidas de los jóvenes de nuestro país también, ¿sabes?”
“E-Eso es...... ¡Pero......!”

Claire-sama todavía se aferraba desesperadamente.

Lo más probable es que incluso Claire-sama lo entendiera
ella misma.
La vida de la gente de nuestro propio país versus la vida
de la gente de otros países— si tenía que sopesarlas, sabía
a cuál debía priorizar.
Dicho esto, eso no significaba que estuviera dispuesta a
quedarse callada acerca de sacrificar la vida de otros
seres humanos.

Dor-sama miró fijamente a su hija, suspiró y continuó.

“Claire, estás siendo demasiado arrogante”
“¿Soy yo la que está siendo arrogante? ¿Estás seguro de
que no eres tú? ¿Aunque veas las vidas humanas como si
fueran solo piezas de ajedrez en tu pequeño tablero de
juego?”
“¿Y cuándo te volviste tan todopoderosa que puedes ir
por ahí salvando la vida de cada ser humano?”
“E-Eso es......”

Claire-sama no pudo hacer ningún seguimiento.

Aunque probablemente esta no era la intención, terminó
golpeándola donde más le dolía.
Dor-sama siguió adelante.

“Una persona no es un Dios. Hay un límite en la cantidad

de personas que se pueden salvar por su cuenta. Es una
buena idea aferrarse a sus propios ideales. Sin embargo,
los ideales son solo ideales al final. No puedes huir de la
realidad”
“……”
“¿O qué, te ha halagado tanto después de ser aclamada
como la heroína de la revolución que crees que puedes
hacer algo al respecto?”
“¡—!”
Claire-sama, cuya expresión hervía con nada más que
rabia, levantó la mano hacia Dor-sama, quien claramente
estaba hablando mal de ella a propósito.
Dor-sama no se inmutó en absoluto, sino que miró en
silencio a Claire-sama.

“Está bien, detengámonos aquí”

“¡¿ ?!”

La mano que detuvo a Claire-sama de golpear a Dor-

sama no fue mía.

“Bill……”
“¡¿William-sama?!”
“Hola, Dor, Claire-chan. Ha sido un tiempo”

Un hombre de mediana edad, a quien no reconocí,

respondió con un tono relajado y que no encajaba en
absoluto con la situación actual.
Siguiendo al hombre que aparentemente salió de la nada,
una mujer que parecía ser su asistente sostuvo la varita que
tenía en mi mano.
“Rei-chan, no nos hemos visto desde la competencia de
cocina, huh”
“Lene...... ¿Eso significa que esta persona es...?”
“Sip”

El hecho de que Lene, que se había convertido en una

ciudadana de Appalachia de pleno derecho, estuviera
siguiendo a esta persona significaba—

“Debes ser Rei Taylor. He escuchado muchos rumores

sobre ti. Eres sorprendentemente normal, ¿no?”
“H-Haah......”
“Oh cielos, llego un poco tarde con las presentaciones,
¿no? Bueno, probablemente puedas adivinar quién soy
ahora, pero permíteme hacerlo de todos modos”

Dicho esto, el hombre puso elegantemente su mano

contra su pecho y…

“Mi nombre es William. A pesar de como luzco ahora, soy

el Rey de Appalachia. No duden en llamarme Bill”

Con un tono relajado, el hombre llamado William

Appalachia se presentó como tal.
 La última pizca de orgullo

“No te metas, Bill”

Dor-sama habló con una voz sombría.

Por otro lado, Su Majestad William se rió con una sonrisa en
su rostro.
Quizás era una permanente natural, pero jugaba con su
cabello negro y rizado con sus dedos mientras sus ojos
marrones oscuros miraban gentilmente a Dor-sama.
Su altura y constitución eran aproximadamente las mismas
que las de Dor-sama, pero la atmósfera que los rodeaban
era completamente diferente.
Si Dor-sama era considerado un político estricto, entonces
Su Majestad William era de alguna manera carismático,
más bien, mi impresión de él era que parecía que podía
hacerse pasar por un estafador en las calles.

“Eres muy serio, Dor-sama. Aunque se supone que eres una

persona inteligente, supongo que eras demasiado
inteligente para tu propio bien y ahora simplemente eres
torpe”
“No te burles de mí. Estábamos en medio de una
conversación seria en este momento, Bill”
“Por supuesto, lo veo. También estoy tratando de tomar
esto en serio, pero me pregunto por qué nadie parece
entender eso”

“Jajaja”, Su Majestad William se rió frívolamente.

“¿Qué tipo de relación tienen Dor-sama y Su Majestad

William?”

Le pregunté a Lene.

“Dor-sama estudió en Appalachia como estudiante de

intercambio en sus años académicos. Parece que
entonces conoció a Su Majestad William”

Según Lene, los dos se llevaron bien rápidamente.

Los dos eran estudiantes sobresalientes y ambos querían un
socio con el que pudieran estar en pie de igualdad, por lo
que se reconocieron como rivales invaluables.
Desde entonces, su relación ha continuado de esta
manera durante los últimos 20 años.

“Dor, solo estás tratando de obligarte a asumir el papel de

villano, ¿no es así? Estás tratando de proteger el idealismo
de Claire-chan”
Los ojos de Dor-sama parecían estar diciendo a Su
Majestad William, quien sonaba como si estuviera
bromeando, que estaba diciendo cosas innecesarias.

“¿A qué se refiere cuando dice que se está obligando a

ser un villano, Bill-sama?”

Claire-sama parecía estupefacta cuando planteó la

pregunta.

“Dor-sama solo quiere protegerte, incluyendo tus

creencias y altas aspiraciones. Por eso, en una situación
como esta, en la que era difícil de lograr, decidió
convertirse en el villano”
“¡Padre……!”
“……”

En respuesta a la mirada de Claire-sama, Dor-sama desvió

la mirada torpemente.
Parecía que dieron en el blanco.

Para Dor-sama, el Reino de Bauer era su prioridad número

uno.
No había duda sobre eso.
Estaría dispuesto a sacrificar a su propia hija si resultara
beneficioso para Bauer.
Eso quedó probado cuando ocurrió la revolución.

Sin embargo, eso no significaba que su hija no fuera

importante para él.
Dor-sama amaba a Claire-sama a su manera.
Incluso si su forma de expresar su amor hacia ella era difícil
de entender.

“Si ese fuera el caso... entonces deberías haberlo dicho

desde el principio. Podríamos haber tenido una
conversación más razonable incluso sin que tuvieras que
insultarme, ¿sabes?”
“Aun así, la realidad no ha cambiado. Sigo creyendo que
deberíamos quedarnos al margen y ver cómo se produce
el golpe de Estado”

Dor-sama se cruzó de brazos y cerró los ojos.

Verlo actuar tan obstinado como Claire-sama me hizo
pensar que realmente eran como un padre y una hija.

“Dor, eres tan terco”

“En ese caso, ¿Qué harías en su lugar, Bill?”
“Creo que es mejor evitar que suceda ese golpe de Estado
sin sentido”
“¡Bill-sama!”

Claire-sama estaba coloreada de alegría cuando

finalmente encontró a alguien que estaba de acuerdo
con su punto de vista.

“¿Vas a dejar pasar una oportunidad como esta?”

“No, ni siquiera puedes llamar a esto una oportunidad, Dor.
Más bien, existen peligros que podrían surgir en su lugar”
“¿Qué quieres decir?”

“Escuchen atentamente”, Su Majestad William hizo un

prefacio antes de continuar.

“El golpe de Estado está programado para el día de la

cumbre, ¿verdad?”
“Sí, es cierto. ¿No sería esa la oportunidad perfecta para
echarle la culpa a otra persona?”
“¿Qué pasa si nos acusan de desencadenar
intencionalmente el golpe de Estado?”
“Esa sería una acusación infundada”
“¿Sería ese realmente el caso?”
Su Majestad William inclinó la cabeza.

“En realidad, ya estamos al tanto del golpe de Estado. Lo

sabemos y estamos planeando dejarlo así”
“Eso no prueba que hayamos activado nada”
“Eso puede ser cierto. Sin embargo, si Dorothea sospecha
que sus enemigos instigaron el golpe al reunir a un grupo
de tontos para que actúen en su contra, nos destruirá sin
siquiera molestarse en preguntar sobre nuestra versión de
los hechos”
“Ugh...”
“Y quizás algunos de los participantes del golpe puedan
ser torturados públicamente, interrogados y luego
obligados a confesar que estaban siendo guiados por un
espía de Bauer o algo así. En el peor de los casos, pueden
ser extorsionados para que culpen a Bauer, y luego, al final,
ustedes serán los que tendrán que asumir la
responsabilidad”
“Bueno, dudo que resulte así tan fácilmente”

Dor-sama expresó sus protestas.

Su Majestad William asintió y dijo:

“Eso también puede ser cierto, pero el hecho de que creas

que el golpe de Estado es una carta valiosa para
mantener bajo la manga también es una forma de pensar
increíblemente simple, ¿no crees?”
“…… Eso es……”
“Y además, Dor. Ir a la guerra no es tan simple como
agregar leche al té. Nos enfrentaremos a Dorothea,
¿sabes? No importa cómo salgan las cosas,
definitivamente será complicado de cualquier manera. Si
ese es el caso, sería mejor para nosotros si simplemente
elegimos el camino que no nos lleve a perder las cosas que
son importantes para nosotros tan fácilmente”
“¿Las cosas que son importantes para nosotros? ¿Te
refieres a los ideales perfumados de rosas de Claire?”
“Eres tan idiota, Dor. Estoy hablando de vidas humanas.
Escucha atentamente, Dor. Está bien estar cubierto de
política y diplomacia, pero si alguna vez olvidamos lo
valiosas que son las vidas humanas, no seremos más que
demonios, ¿sabes?”
“...... Solo estás pasando por alto esto”

Dor-sama se encogió de hombros ante las palabras de Su

Majestad William.

“Dor, todavía estoy enojado, ¿sabes? Cuando ocurrió la

revolución en Bauer, ni siquiera me consultaste a mí, tu
mejor amigo, para pedir ayuda, y estabas tan tontamente
dispuesto a tirar la vida de Claire-chan de esa manera.
Miras demasiado las vidas de las personas solo por el bien
común”
“¿Eso es tan malo?”
“Lo es. ¿Podrías mostrarles a tus nietos un futuro como ese
y aún estar orgulloso de ello?”
“...... Ugh......”

Dor-sama parecía tener problemas para admitirlo.

Se quedó sin palabras.
Quizás solo necesitaba un último empujón.

“Dor-sama, ¿puedo decir algo también?”

“No es necesario ser tan servicial con tu suegro. ¿Qué es?”
“Sí, bueno, creo que incluso si tu idea es muy práctica
diplomáticamente, todavía dejará un mal sabor. En el
mejor de los casos, si los participantes del golpe de Estado
son capturados, serán condenados a muerte. Sin embargo,
en el peor de los casos, para evitar que vuelva a suceder
algo más, es posible que también acaben silenciando a
sus familiares”
“…… Es verdad”
“Será fácil para la gente de otros países echarle la culpa a
Dorothea— sin embargo, está claro como el día que ella
tiene la mayor influencia sobre los ciudadanos del Imperio.
Los ciudadanos del Imperio podrían terminar albergando
animosidad hacia la gente de Bauer, y podría llevarlos a
volverse aún más cerrados que nunca”
“……”
“Si el golpe de Estado solo proporcionaría beneficios a
Bauer, entonces no tendría dudas en lo que ha estado
diciendo, Dor-sama. Sin embargo, creo que esta vez hay
demasiados riesgos asociados”
“Hmm...”

Dor-sama se quedó en silencio y pensó para sí mismo por

un momento antes de decir:

“Claire, quiero escuchar lo que piensas”

“…… Yo—”

Claire-sama miró hacia abajo por un momento antes de

mirar directamente a Dor-sama.

“Quiero salvarlos. Creo que son las semillas que pueden

convertirse en algo que tenga el poder suficiente para
cambiar el Imperio”
“¿Las semillas?”
“Si. La persona que las sembró fue la Princesa Philine, pero
esas semillas han estado creciendo constantemente por sí
mismas. Sería lamentable que arrancáramos los brotes
antes de que hayan terminado de crecer”
“¿Es ese un juicio que has hecho basado en sus
emociones?”
“No”

Claire-sama lo negó rotundamente.

“Creo que si hay alguien que pueda derrocar a Dorothea

y la dictadura, ese será el pueblo del Imperio. Si la gente
empieza a pensar por sí misma y a tener dudas sobre el
Imperio, la dictadura puede desaparecer de forma natural”
“En otras palabras, ¿estás diciendo que Bauer también
puede beneficiarse potencialmente de esto?”
“Si. Si el Imperio se detiene con su diplomacia hostil e
invasiva, sin duda sería beneficioso para Bauer. Entonces,
para que eso suceda, no podemos dejar que esos
soldados mueran aquí”
“……”

Dor-sama contempló cuidadosamente las palabras que

Claire-sama le dejó.
Quizás en su mente, estaba haciendo varios cálculos y
considerando los pros y los contras.
Finalmente…

“Muy bien. No me quedaré a un lado y haré la vista gorda

ante el golpe de Estado”
“¡Muchas gracias, padre!”
“Es demasiado temprano para celebraciones, Claire-chan”

Su Majestad William rápidamente hizo llover sobre el desfile

de Claire-sama.

“Todavía no hemos pensado en formas de detener el

golpe de Estado. Si no se nos ocurre nada, al final, aún
sucederá”
“Eso es...... Tal vez podamos persuadir—”
“Probablemente sea una mala idea. Claire-chan, Rei-chan,
ustedes dos fueron las que finalmente terminaron siendo
las que sacaron a la Princesa Philine del país, ¿verdad?
Dudo mucho que la gente que está preparada para el
golpe de Estado esté dispuesta a escuchar cualquier cosa
que salga de sus bocas”
“…… Es verdad……”

Claire-sama lo pensó.
“Um, podría tener una idea”
“¿Hm? ¿Qué pasa, Rei-chan?”
“Si no escuchan nada de lo que tenemos que decir, ¿por
qué no buscamos a alguien a quien ellos escuchen?”
“Eso podría funcionar, pero ¿en quién estás pensando
específicamente?”
“Bien…”

En respuesta a la pregunta de Su Majestad William,

respondí con:

“Joseph Gesner. La mano derecha de la Emperatriz, así

como uno de los partidarios de la Princesa Philine. Quiero
intentar persuadirlo para que nos escuche”
 El camino de los soldados

Actualmente estábamos en el dormitorio adjunto al centro

de entrenamiento militar situado en el corazón del Imperio
Naa.
Estábamos usando una sala de conferencias en
preparación de una reunión que solicitamos con la
hermana mayor de Otto.
Normalmente, no era el tipo de lugar al que podían entrar
extraños como nosotras; sin embargo, Claire-sama y yo
logramos obtener permiso moviendo algunos hilos a través
de cierta persona.

Dado que este edificio solo se usaba para albergar a los

soldados suboficiales, era un edificio simple y bien
construido, desprovisto de cualquier ostentación y lujos.
Incluso la sala de conferencias era exactamente como se
describió. Realmente se podía decir que los dormitorios
solo se usaban como un lugar donde los soldados iban a
comer y dormir.

“¡Adelina Reiner, presente!”

Quizás esa fue una regla que estableció el centro de

capacitación.
La hermana mayor de Otto, Adelina-san nos anunció en
voz alta su nombre y presencia cuando entró en la
habitación.
Adelina-san era una mujer alta con un corte de pelo corto
y varonil, y su cuerpo estaba tan bien formado que no
podía pensar en nada más que, “Sip, esta es
definitivamente la hermana mayor de Otto”.
Estaba vestida con un uniforme militar marrón estándar
que se proporcionó a todos los aprendices, el cual tenía
un énfasis en la funcionalidad más que nada.

Adelina-san pareció notar a Claire-sama y a mí primero,

porque cuando nuestras miradas se encontraron,
inmediatamente nos miró.

“¡¿Las perras callejeras de Bauer?! ¡¿Por qué están aquí?!”

La razón detrás de su lenguaje abusivo hacia nosotras

probablemente se debió a la situación con Philine.
Bueno, aun así, fue bastante duro decirnos algo así.

“Qué manera tan horrible de saludarnos. Si todo el mundo

supiera de la calidad de los soldados del Imperio...”
“¡¿Tú-?!”
Bueno, Claire-sama no era el tipo de persona que se
sentaría y simplemente tomaría las cosas de otras personas,
pero a pesar de lo que parecía, manteniendo nuestro
objetivo en mente, en realidad se estaba reprimiendo un
poco.

“No hay razón para que levantes la voz”

El rostro de Adelina-san parecía como si acabara de ver

un fantasma cuando sus ojos se encontraron con el dueño
de la voz tranquila que acababa de hablar.

“¡¿Jo-Joseph-sama?!”
“Adelina Reiner, me disculpo por llamarte con tan poca
antelación”

Correcto.
Aparte de Claire-sama y yo, también había un anciano en
la habitación con nosotras.
La “cierta persona” a la que me refería antes era él.

“Joseph-sama, ¿Por qué esta con gente que pertenece a

una nación enemiga?”
Adelina-san nos echó un buen vistazo a Claire-sama y a mí
antes de criticar a Joseph-san.

“Actualmente estamos en medio de una tregua. Bauer no

es una nación enemiga”
“Esas son solo formalidades. Además, es su culpa que
Philine-sama fuera......”
“Por eso estamos aquí hoy. Queremos discutir algo
relacionado con Philine-sama. Para comenzar, tome
asiento”

El anciano generalmente daba la impresión de que

Dorothea lo manipulaba constantemente, pero al final,
seguía siendo el asistente personal del gobernante de
todo un Imperio.
Habló con Adelina-san de manera digna.
Adelina-san aún parecía insatisfecha, pero por el
momento, escuchó sus palabras y fue a tomar asiento.

“Nuestra conversación se centrará en esto. Se trata de la

indignación que ha estado planeando en secreto. Hemos
venido a detenerla”

El anciano habló de eso de una manera indirecta, pero

Adelina-san se dio cuenta de inmediato.
La sangre corrió a su rostro.

“...... No sé de qué está hablando”

Pero la razón por la que todavía lo negó fue

probablemente porque no era la única persona
involucrada en el complot.
Si ella lo confesara aquí, los demás que estaban
planeando el golpe de Estado con ella también se verían
afectados.
Adelina-san no tuvo más remedio que fingir ignorancia.

“En ese caso, déjame ser más franco al respecto. Detenga

todos sus preparativos para el golpe de Estado que planea
comenzar el día de la cumbre”

Esta vez, el anciano no dio vueltas al tema y claramente

se refirió a eso como un golpe de estado.
El rostro de Adelina-san se puso pálido.
El golpe de estado que habían planeado fue descubierto
por el asistente personal de la Emperatriz.
Eso fue básicamente lo mismo que tener su esquema
expuesto a la nación.
“Aún puedes hacerlo a tiempo. Su Majestad Dorothea no
perdona a quienes la enfrentan directamente, pero es
tolerante con quienes se arrepienten. Deja de hacer tus
planes tontos”
“Planes tontos...... dices…”

Los ojos de Adelina-san se entrecerraron.

“En ese caso, déjame preguntarte algo a cambio.

¿Pensaste que las acciones de Philine-sama también eran
tontas? ¿A pesar de que ella, la propia hija de la Emperatriz,
luchó tan duro por el futuro de la nación que terminó
exiliada? Y además de eso, Philine-sama ya no es......”

Adelina-san no se atrevió a terminar su propia oración.

Las lágrimas brotaron de las esquinas de sus ojos mientras
apretó los puños con frustración.
Ella realmente debe haber admirado a Philine.

“Normalmente, no le diría esto a un soldado, pero Philine-

sama fue deportada por consideración a su seguridad. Su
Majestad solo está preocupada por Philine-sama a su
manera—”
“¡Pero Philine-sama está muerta ahora!”
Adelina-san gritó sobre las palabras del anciano.
Ya ni siquiera podía ocultar sus propias lágrimas.
Ella desató un aluvión de palabras contra el anciano,
incapaz de sellar su desbordante pasión.

“¡Si tan solo ella no hubiera muerto allí! ¡Debería haber

estado junto a nosotros, trabajando para construir el futuro
del Imperio desde cero! ¡Y sin embargo...... y sin
embargo......!”
“……”

La Philine que conocíamos era una chica normal y tímida

que era un poco fácil de convencer y tenía algunas
peculiaridades propias, pero parecía que nuestras
impresiones eran diferentes.
Para ser honesta, no pensé que Philine fuera tan adorada.
Quizás esto fue gracias a su papel de protagonista.

El anciano dejó que Adelina-san dijera lo que quisiera decir

y se quedó en silencio por un momento antes de abrir la
boca.

“Eres un soldado, ¿no? Se supone que los soldados no

deben pensar en el futuro de la nación. Las órdenes que
vienen de arriba son absolutas, ¿no te han enseñado eso?”
“¡Yo sé eso! Pero, ¿El país está realmente bien si se
mantiene como está? ¿Es este país realmente una nación
por la que todavía vale la pena arriesgar nuestras vidas?”
“Conoce tu lugar, Adelina Reiner”

El tono del anciano era intimidante.

No era solo Adelina-san, sino que incluso Claire-sama y yo
enderezamos nuestras posturas involuntariamente.

“¿Por qué creen que les entregan sus armas a los

soldados? Es para servir los pedidos de su país. No se
equivoque”

El anciano habló con valentía.

Pensé que de alguna manera me recordaba a Dor-sama
cuando estaba en su modo político.

“Tu poder no te pertenece, pertenece a la nación. El

dinero que se invierte en capacitarte también pertenece
a la nación. El poder que ejerces no se puede usar para
nada más que servir al país”

Las palabras que decía el anciano eran cosas que ya

estaban grabadas en la mente de los soldados.
Simplemente estaba tratando de recordárselo a Adelina-
san.

“Y además...... parece haber un malentendido aquí, pero

Philine-sama todavía está viva, ¿sabes?”
“...... ¿Eh?”

Adelina-san parecía que no podía creer lo que acababa

de escuchar.
Esas palabras deben haber sido inesperadas.

“Como sabes, el Imperio tiene muchos enemigos. Para

evitar que Philine-sama fuera asesinada, difundí el rumor
de que ya estaba muerta a propósito”
“¡Pe-Pero su cabello......!”
“El cabello y la sangre son reales, pero eso es todo. Eso fue
solo un acto para que pareciera más convincente”

Adelina-san todavía estaba teñida de escepticismo

mientras escuchaba al anciano hablar de ello con tanta
naturalidad.

“Entiendo lo que estás tratando de decir. Sin embargo,

¿Hay alguna prueba de que Philine-sama todavía esté
viva?”
“Estamos tratando de engañar a todos para que piensen
que está muerta, entonces, ¿Por qué tendríamos alguna
prueba de que todavía está viva?”
“E-Eso es...”

Al ver a Adelina-san vacilar, el anciano presionó sus manos

contra sus sienes.

“Adelina…… ¿Por qué eres tan rápida para sacar

conclusiones? Piense en ello con más detenimiento. No ha
pasado tanto tiempo desde que fue exiliada. ¿Cómo
pudo ser asesinada tan rápido y cómo recibimos noticias
de eso tan rápido? Y además, si una Princesa del Imperio
fuera realmente asesinada, no había forma de que Su
Majestad Dorothea no hiciera nada en represalia.
Cualquiera que tenga cerebro puede darse cuenta de
inmediato de que fue solo una artimaña”

El anciano nos miró.

Bueno, pensé que ese sería el caso.

“En ese caso..... Philine-sama es......”

“Sí, ella está haciendo un esfuerzo por estudiar mucho en
este momento”
Adelina-san se cubrió la cara y comenzó a llorar.
“Estoy contenta... Estoy tan contenta...” dijo, aliviada.
Realmente adoraban a Philine.

“¿Entiendes ahora? Así que no haga algo tan tonto como

dar un golpe de estado. No hagas nada malo—”
“—No”
“¿......?”

Adelina-san interrumpió al anciano mientras se secaba las

lágrimas con un pañuelo.

“Ahora que sé que Philine-sama todavía está viva, mi

corazón se siente aún más fortalecido. Llevaremos a cabo
el golpe de Estado como estaba planeado y daremos la
bienvenida a la Princesa como nuestra nueva monarca”
 El futuro

“Adelina, ¿estabas escuchando lo que acabamos de

decir? Philine-sama está viva, ¿sabes?”

Quizás fue porque la conversación había dado un giro

hacia lo inesperado, pero el rostro del anciano se volvió un
poco impaciente.

“Si Philine-sama todavía está viva, entonces esa es una

razón más para hacerlo. Para traerla de regreso al Imperio,
llevaremos a cabo el golpe de Estado, tal como estaba
planeado”

Por otro lado, Adelina-san parecía que ya no estaba

atada a nada.
Aunque lo que estaba diciendo ahora era aún más
imprudente que antes.

“Deberías reconsiderar esto. Todos deben ser conscientes

de lo poderosa que es Su Majestad. Puede acabar con
todo el grupo con un solo barrido”
“Aun así, estamos preparados para ello. No tenemos
miedo de morir por el futuro de nuestro país”
Hey, hey, hey.
Espera un minuto.
¿Esta conversación no está yendo en una dirección
extraña?

“Oye, ¿por qué no te calmas un poco? Querías iniciar un

golpe de Estado para llorar lo que le sucedió a Philine-
sama, ¿verdad? Y ahora qué sabes que todavía está viva,
¿tiene algún sentido seguir adelante?”
“Cállate, perra callejera. ¿Qué sabes?”
“…… ¿Que acabas de decir?”

La expresión de Claire-sama cambió.

Ah, parecía que se rompió.
Me encanta ver esta expresión suya, pero ahora no es el
momento adecuado para ello.

“Claire-sama, por favor cálmate. Adelina-san, también

fuiste demasiado lejos”
“...... Hmph”
“...... Hmph”

Las dos se enfrentaron la una con la otra.

Oye, esto no sirve.
“¿Realmente tienes que iniciar un golpe de Estado sin
importar qué?”
“Esto se está volviendo repetitivo”

Adelina-san cerró mi pregunta de inmediato.

Hmm.

“Ya veo. Por cierto, ¿sabes lo que significa cometer traición

contra el Estado?”
“…… Por supuesto”
“Bien, estoy segura de que un soldado como tú sabría más
sobre esto que yo, pero si no recuerdo mal, en el Imperio,
la familia del culpable -hasta los parientes de tercer grado-
también es castigada. Los hombres de la familia son
ejecutados, mientras que las mujeres y los niños menores
de seis años son condenados a un trabajo pesado de por
vida en las minas, ¿verdad?”
“...... Yo también estoy preocupada por eso. Hice arreglos
para que mis padres recibieran una carta que escribí,
instándolos a abandonar el país casi al mismo tiempo que
comienza el golpe”

Entonces Adelina-san también estaba pensando en eso.

Sin embargo—
“¿Y a dónde piensas que van a ir exactamente?”
“Eso es...... Y-yo estoy segura de que mi familia puede
pensarlo por sí mismos”
“Ese podría no ser el caso de todas las familias que
pertenecen a los participantes del golpe de Estado,
¿verdad? Y además, si lograban huir a un lugar más allá
de donde el Imperio pudiera perseguirlos, ya no estarían
bajo la protección del Imperio. Estoy segura de que sabes
mejor que nadie lo que otras naciones piensan también
del Imperio. ¿Qué crees que pasaría si se enteraran de que
la gente del Imperio estaba tratando de refugiarse en su
país?”
“¡......!”

Adelina-san, que parecía tan confiada antes, comenzó a

verse agitada.
Hmm, ya veo. Así que ese fue realmente el caso.

“Al final, ¿a qué intentas llegar aquí?”

“Que esto no solo te involucra individualmente”

Incluso Adelina-san lo entendería si estuviera tranquila.

Continué, hablando lo más claramente posible para evitar
provocarla más.
“Incluso si no logran huir del país y de alguna manera
reciben un perdón de la nación, ¿realmente crees que tu
familia puede volver a vivir juntos como si nada hubiera
pasado? Si tus amigos se enteraran de que te rebelaste
contra la nación, ¿podrían superar ese estigma y hablarte
como de costumbre? ¿Algún lugar de trabajo te
contratará? ¿Las tiendas todavía estarían dispuestas a
venderte sus productos?”
“E-Eso es...”

Esas fueron las consecuencias de rebelarse contra la

nación.
Por supuesto, sería necesario rebelarse contra ellos si la
nación era extremadamente opresiva, y quizás eso era lo
que pensaba Adelina-san también, pero era importante
que entendiera los riesgos detrás de eso.

“Lo más importante es que no querrías ser odiada por los

miembros restantes de tu familia, ¿verdad, Adelina-san?”
“Incluso si mi familia llega a odiarme, estamos luchando
por un bien mayor—”
“Es difícil de tratar, ¿sabes? Ser odiada por los miembros de
tu propia familia”

Me acordé de Misaki, quien era mi mejor amiga de mi vida

pasada.
Las únicas personas que entendieron por lo que Misaki
pasó y lloraron por ella fueron Kosaki, Shiiko y yo.
Incluso los miembros de la propia familia de Misaki la
detestaban.
Si bien el acto de suicidio era algo con lo que la gente
podía simpatizar, al mismo tiempo, era algo que hacía que
la gente culpara al entorno de la víctima.

“¿Qué estaban haciendo las personas a su alrededor?”,

fue la pregunta que más se hizo.

La familia de Misaki no podía entender la homosexualidad.

Nunca se molestaron en entender a Misaki, y además de
eso, la tratarían mal y finalmente dejaron de amar a su
propia hija.
Para ellos, Misaki, a quien ya no podían entender, era una
desgracia en la familia.
Eso fue algo que encontré muy trágico.

“Otto está realmente muy preocupado por ti”

“… ¿Otto lo está……?”
“Si. Estamos hablando del mismo Otto, ¿sabes? Él no es
muy honesto, pero incluso así, él está preocupado por la
imprudente decisión que estás a punto de tomar ¿Planeas
pisotear todos sus sentimientos?”
“……”

Adelina-san se quedó sin palabras.

Si bien muchas familias mantienen una fachada que las
hacía parecer una buena familia, parecía que la familia
Reiner realmente no tenía problemas entre ellas.
Y si ese fuera el caso, entonces no podría ignorar las
preocupaciones de su hermano menor.

“Y además, dudo que Philine-sama quiera que tú

comiences un golpe de Estado”
“Como si tú pudieras hablar de Philine-sama. Es tu culpa
que ella fuera exiliada en primer lugar”
“Esa forma de pensar es grosera con Philine-sama. Ella no
es el tipo de persona que se dejaría influir tan fácilmente
por personas como nosotras. Quien decidió tomar una
posición para crear un cambio dentro del Imperio fue la
propia Philine-sama”

Era innegable que Claire-sama y yo teníamos un motivo

oculto detrás.
Sin embargo, Philine fue quien actuó por voluntad propia.
Todo lo que hicimos fue aprovechar la oportunidad para
brindarle nuestro apoyo.
“Volvamos al tema que nos importa. Recibiste un mechón
de pelo de Philine-sama, ¿verdad? ¿Por qué crees que
envió el cabello de su cabeza específicamente?”
“No es tan extraño, ¿verdad? No es como si pudiera
simplemente enviarnos el pelo de sus orejas o nariz o algo
así”
“¿No crees que el mechón de cabello que envió fue en
realidad un mensaje de Philine-sama dirigido a Su
Majestad Dorothea?”
“¿Un mensaje……?”

Adelina-san inclinó la cabeza.

“Es un mensaje que dice que la viejo Philine que siempre

has conocido se ha ido. Es como una carta de Dear
John......, supongo que ese concepto no existe realmente
en este mundo. De todos modos, piénsalo como su forma
de romper las cosas”
“¡......!”
“Lo más probable es que Philine-sama no se haya rendido
todavía. Estoy segura de que todavía tiene muchas cosas
que quiere hacer”

Sin embargo, todavía existía la posibilidad de que mis

suposiciones fueran incorrectas.
“En lugar de hacer algo que pueda volver a morderte en
el futuro, ¿por qué no guardas tus fuerzas hasta que Philine-
sama regrese y actúe bajo sus deseos? Cuando Philine-
sama regrese, definitivamente necesitará tu ayuda”
“...... ¿Y qué pasa si ella no regresa?”
“Cuando llegue ese momento, entonces debes continuar
donde lo dejó Philine-sama, pero no estarás sola. Para
lograrlo, primero debes fortalecer tu ejército. Si puedes
hacer eso, estarás en una buena posición para llevar a
cabo los siguientes pasos”

El Imperio Naa es una nación con una fuerza militar

extremadamente poderosa.
Los suboficiales tenían menos voz que los soldados que
estaban en posiciones más altas. Cuanto más alto era su
rango, más fuerte era su voz. Si ella estuviera en una
posición de alto rango, cambiar el Imperio ya no sería un
sueño imposible.

“Y...... esto es solo mi egoísmo personal hablando, pero no

me gustaría ver como las cosas que Philine-sama ganó
desaparezcan tan fácilmente”
“¿Las cosas que ganó la Princesa...?”
“Si. Serían ustedes chicos”
Cuando comenzamos con nuestra estrategia para
capturar el Imperio, ella no tenía tantos aliados de los que
hablar.
Adelina-san y los demás estaban entre los pocos aliados
que tenía.
Eran los amigos que Philine logró hacer por su cuenta.
Sería lamentable verla perder todo aquí.

“……”

Adelina-san lo pensó con una expresión de dolor en su

rostro.
Bueno, no es de extrañar.
No es como si ella pudiera decidir en el acto si llevar a
cabo el golpe de Estado o no simplemente basándose en
nuestras sugerencias.
Todo tiene sus pros y sus contras.
No importa cuántas razones le hayamos dado, no era una
decisión tan fácil que ella pudiera aceptar dejar de
hacerlo de inmediato.

“¿En qué estás pensando ahora?”

Claire-sama, que parecía impacientarse, preguntó.

“Si se lleva a cabo el golpe de Estado, es casi seguro que
terminará en un fracaso. Los miembros de tu familia no
podrán mantenerse por sí mismos. Y eso ni siquiera es el
final”
“…… Es fácil para ti decirlo. Ni siquiera eres del Imperio”

Adelina-san dijo con resentimiento.

“Sí, soy una ciudadana de Bauer. Sin embargo, hay cosas

que solo nosotras podemos ver precisamente porque
somos forasteras”
“¿Y que sería eso?”
“¿No anhelas un futuro mejor?”
“¡—!”

Adelina-san estaba atónita por las palabras de Claire-

sama.

“Si te detienes aquí, te conducirá a un futuro mejor. No es

lo mismo que posponer el problema”
“……”
“Algunos de ustedes están tan convencidos del tema que
ya ni siquiera le temen a Su Majestad Dorothea. Ese
sentimiento no desaparecerá tan fácilmente, ¿verdad?”
“Por supuesto que no”
“En ese caso, aguanta por ahora. Por lo menos, deberías
esperar hasta que Philine-sama regrese para ver lo que
quiere, así que hasta entonces, absténgase de hacer algo
demasiado imprudente”
“……”

Las palabras de Claire-sama parecían haber provocado

algo dentro de Adelina-san.
Parecía que estaba pensando seriamente en sus palabras.

“Considéralo una petición mía también. Adelina, por favor

deja lo que estás planeando”

El anciano bajó la cabeza.

Después de pensarlo un rato...

“……. Entiendo. Intentaré persuadir a mis compañeros de

lo mismo”

Adelina-san respondió después de tomar una decisión

difícil.
 El comienzo de la conferencia
Unos días después de persuadir a Adelina-san para que
abandonara el golpe, finalmente llegó el momento de la
cumbre.

Se llevó a cabo en un hotel de primera clase en el Imperio.

El edificio era alto y elegante, lo cual era algo poco común
en el Imperio, pero parecía bastante refinado y elegante.
La entrada estaba decorada con un relieve, que se veía
tan bien o incluso mejor que el del castillo de Bauer.

La seguridad fue realmente estricta, especialmente

porque los líderes de varias naciones diferentes se
reunieron aquí hoy.
Había varios soldados en la entrada, realizando controles
corporales a todos los que pasaban.
También me hicieron un chequeo corporal, pero el
proceso tardó bastante en finalizar.
Como era de esperar, los miembros del personal que
realizaban los controles corporales tenían que ser del
mismo sexo.

En cuanto a la razón por la que asistí, fue porque me

contrataron como guardia.
Claire-sama y yo éramos unas de las usuarias de magia
más fuertes de Bauer.
Nos llevaron al departamento de seguridad ya que
parecía que no podían dejar pasar la oportunidad.
Sin embargo, Dor-sama y Su Majestad Sein estuvieron en
contra hasta el final.

Después de que Claire-sama terminó con la inspección de

cuerpo, la persona que estaba a cargo le devolvió la
varita.
Si no tuviéramos nuestras varitas, no seríamos muy útiles en
caso de una emergencia.
Todavía podríamos usar magia sin una varita, pero sería
considerablemente inferior a usar una varita.
Desde que llegamos al Imperio, ya habíamos sido
atacadas por demonios varias veces, por lo que una varita
mágica bendecida era algo que naturalmente
encabezaba nuestra lista de verificación.

Los líderes de Bauer se sometieron a las inspecciones

corporales inmediatamente después de nosotras.
Aparte de Claire-sama y yo, los delegados de Bauer
incluían a Su Majestad Sein, Dor-sama y Tred-sensei.
Había algún otro personal administrativo con ellos, pero
estos tres eran las figuras clave.
Una vez que los delegados de Bauer terminaron con sus
inspecciones, los líderes de Sousa y Appalachia fueron los
siguientes.
Manaria-sama era la delegada de Sousa, mientras que Su
Majestad William y Lene eran los representantes de
Appalachia.
Dejando a un lado a Manaria-sama -quien era
ampliamente conocida por ser una mujer
extremadamente talentosa- era increíble cómo Lene, que
alguna vez fue considerada algo así como una
vagabunda, participaba en una conferencia
internacional de esta escala como diplomática de otro
país. De alguna manera se sentía como si el destino
funcionara de forma extraña.
Sin embargo, por supuesto, esto fue algo que logró lograr
con sus propios esfuerzos.

Los miembros del personal guiaron a las personas que

asistían a la cumbre de hoy a la sala de conferencias.
Los pasillos fueron decorados con varias flores y pinturas
para llamar la atención de los invitados.
Sin embargo, el número de personas que realmente lo
apreciaron fue reducido.
Todos tenían una expresión seria en su rostro mientras
caminaban hacia la sala de conferencias.
“Aquí es donde se llevará a cabo”

El que estaba a cargo puso la mano en la puerta y la abrió.

La luminosidad de la habitación me deslumbró por un
momento.
Cuando nuestros ojos se adaptaron a la luz, una gran mesa
redonda saltó directamente a nuestra línea de visión.

“Los he estado esperando a todos. Soy Dorothea Naa.

Espero que podamos tener una conferencia productiva”

Los representantes del Imperio ya estaban sentados

mientras Dorothea nos saludaba en nombre de todos ellos.
Al igual que durante el encuentro con el Papa, su
introducción fue breve y concisa.

“Todos, por favor tomen asiento aquí”

Todos fuimos guiados por los miembros del personal para

tomar nuestros respectivos asientos.
Si la entrada se consideraba sur, entonces Bauer estaba
sentado hacia el este, con Sousa por el oeste, Naa hacia
el sur, y finalmente, los representantes de Appalachia
estaban sentados hacia el lado norte.
Bueno, esa fue la razón por la que estábamos sentados en
una mesa redonda, después de todo.

“Ahora bien, comencemos de inmediato. No me gusta

perder el tiempo. ¿Alguien tiene alguna objeción?”

Mirando a su alrededor, nadie parecía estar en

desacuerdo con Dorothea.
Finalmente era hora de que comenzara la cumbre.

“Déjenme escuchar con claridad. ¿Cuáles son sus

demandas? ¿Qué es lo que quieren de mi nación?”

Dorothea fue quien inició la conferencia.

Como de costumbre, todavía estaba tratando de hacer
las cosas de la manera más racional y franca posible.

“Nuestras demandas son simples. Todo lo que queremos

es que cambie su diplomacia invasiva y la convierta en
algo pacífico. Eso es todo”
La persona que respondió a su pregunta fue Manaria-
sama.
A diferencia de nuestro tiempo en la academia, ella vestía
un traje en lugar de un uniforme escolar.
La chaqueta azul oscuro y los pantalones grises le
quedaban increíblemente bien, parecía una mujer
hermosa vestida con ropa de hombre.

“Hm”
“Puede ser vago, pero el Imperio también debe tener sus
propios límites, ¿verdad? ¿Qué pasará si haces aún más
enemigos? ¿Podríamos llegar a un acuerdo hoy aquí?”

Su Majestad William fue quien siguió.

Instó a Dorothea a llegar a un compromiso de una manera
medio en broma, medio en serio.

“No veo la necesidad de cumplir. El Imperio todavía tiene

poder más que suficiente”
“...... Si no cumple con nuestras demandas, no dudaremos
en unirnos para luchar contra usted”

Su Majestad Sein replicó con su habitual tono brusco para

probar las aguas en caso de que Dorothea cerrara sus
demandas.
Con su característica mirada amarga en su rostro,
continuó.

“……. Todavía no nos hemos olvidado de lo que hizo en

nuestro país cuando ocurrió la revolución”
“Hm. No existe la limpieza o la suciedad cuando se trata
de la guerra. No querrás decirme que estás basando el
poder nacional del Imperio únicamente en eso, ¿verdad?”

Se dispararon chispas entre los dos.

Por eso odiaba la política y la diplomacia.
Solo con mirarlo me dolía el estómago.
Si no fuera por Mei, Alea y Claire-sama, definitivamente no
me habría dejado involucrar en nada.
Sin embargo, Claire-sama y yo éramos bastante diferentes
en este sentido.

“Y además...... Me pregunto, ¿por qué, oh, por qué Bauer

no lo hizo?”
“…… ¿De qué está hablando?”
“¿No tenías planeado iniciar un levantamiento con los
soldados de mi ejército? ¿Crees que soy ciega o algo así?”
Lo más probable es que se estuviera refiriendo al golpe de
Estado que Adelina-san y los demás habían planeado.
Aunque conseguimos disuadirla del golpe, Dorothea arrojó
a Bauer directamente al fuego de todos modos.

“¿Oh? ¿No me diga que es tan inexperta como

gobernante que ni siquiera sabía lo que estaban haciendo
sus propios soldados?”
“…… Tú…”
“Jajaja, qué miedo. Él solo estaba bromeando, así que
tampoco deberías andar haciendo acusaciones
infundadas, ¿de acuerdo?”

Su Majestad William se interpuso entre Dorothea y Su

Majestad Sein, que estaban en medio de una situación
inestable.
Era como un payaso con sus gestos y palabras, pero se
podía decir que era realmente hábil para leer el flujo de
las cosas.
Fue por cosas como esta que Dor-sama pudo poner su fe
en él.

“¿Estás tratando de decirme que el momento del golpe de

Estado y el plan para rebelarse contra mí -que también fue
instigado por personas influyentes de países enemigos- fue
solo una coincidencia?”
“No, no es una coincidencia. Los soldados están
apuntando hacia ti, Dorothea”
“Desde mi punto de vista, todo lo que veo es una banda
de tontos que fueron influenciados por países enemigos
que estaban tratando de levantarse y rebelarse contra mí”
“Muy bien, ¿planeas encontrar a alguien para torturar y
obligarlo a confesar que alguien de una de nuestras
naciones fue quien lo planeó todo?”
“Esa no es una mala idea. Eso podría despertar algunos
sentimientos negativos hacia Bauer entre mis ciudadanos
y luego podríamos reclamarle algo de dinero como
compensación”
“Es una forma tan ridícula de hacer algo y luego cosechar
las recompensas”

Fue una conversación un poco larga, pero si te resbalabas

en algún lugar, podrías fácilmente dejarte llevar por la
corriente.
Sin embargo, me sorprendió un poco.
No pensé que Dorothea fuera capaz de mantener una
conversación como esta.
Pensé que era infantil y que sus habilidades estaban
sobrevaloradas, pero quizás la subestimé demasiado.

“Ambos, deténganse con sus bromas”

Fue Dor-sama quien se interpuso entre Su Majestad William
y Dorothea.

“Si no recuerdo mal, eres el padre de Claire Francois, ¿no

es así?”
“Mi nombre es Dor Francois. Estoy encantado de
conocerla”
“Igualmente. Entonces, ¿qué querías decir?”
“Antes que nada, me gustaría pedirle permiso a Su
Majestad para hacer declaraciones irreverentes”
“Suena interesante. Lo permitiré”

La expresión de Dorothea parecía divertida.

Como se esperaba de Dor-sama.
Comprendió perfectamente la personalidad de Dorothea.

“En ese caso — para comenzar, confirmemos el estado

actual del Imperio”

Dor Francois, el verdadero cerebro detrás de la revolución,

estaba a punto de debutar bajo los reflectores por primera
vez.
 Colapso
“El Imperio ha estado librando guerras de izquierda a
derecha, ¿correcto?”

Dor-sama dijo mientras hojeaba las páginas de los

documentos que reunimos.
El número de esos países era más de lo que se podía contar
con una mano.

“Realmente no te reprimes con ese tono tuyo, huh”

“No es como si hubiera un problema con eso, ¿verdad?”
“Que interesante. Lo permitiré. Continua”
“Sí, lo haré”

Dor-sama se jactó de que podía recurrir a cualquiera de

estos países para que instigara una operación militar a
gran escala si fuera necesario, incluso sin la ayuda de las
tres naciones que estaban presentes.

“¿De verdad crees que puedes lograr algo así?”

“Puedo hacerlo. Además, algunos de los lugares sobre los
que cree que tiene el control total también estallarán en
un alboroto. Seguramente incluso usted puede entender
eso, ¿verdad?”
Ser aislado por las naciones circundantes, así como
convertirlos en enemigos, era prácticamente la pesadilla
de todos los políticos.
Sin embargo, Dorothea respondió sin siquiera levantar una
ceja.

“Esos países están alrededor de las fronteras. Mientras el

corazón del Imperio esté bien, nada más importa. Mientras
yo esté viva, el Imperio no caerá”

Me pregunté cuántas personas en este mundo podrían

afirmar sin rodeos algo así sin parecer que están mintiendo.
Dorothea parecía no molestarse, pero Dor-sama tampoco
retrocedió aquí.

“La destruirá gradualmente, poco a poco. Tengo un

documento que resume la autosuficiencia alimentaria del
Imperio. Ha dedicado demasiado de su presupuesto al
ejército y todo lo demás está comenzando a declinar
lentamente”
“Estamos en medio de la guerra en este momento. Esos son
gastos necesarios”
“Es verdad. Sin embargo, si las cosas continúan así y los
campos en los territorios circundantes alrededor del
Imperio son arrasados, entonces... en unos pocos años,
tendrá que lidiar con un infierno llamado “hambruna” ”
Dor-sama habló con una sonrisa cruel en su rostro.
Su rostro parecía muy indiferente, pero las cosas que salían
de su boca eran aterradoras.

“Suena divertido, ¿no? Podemos ver a nuestro enemigo

morir de hambre desde las gradas. Apenas tenemos que
mover un dedo también. Todo lo que tenemos que hacer
es preparar algunas defensas, cuidarnos las espaldas y
reunir algunos suministros para nosotros”
“Así que así es, huh. En ese caso, simplemente iremos y
saquearemos sus países en represalia”
“¿Realmente puede hacer eso? Su país es fuerte, pero al
final, es solo una nación. Mientras está ocupada
atacándonos, es posible que la golpeen desde varias otras
direcciones”
“...... Seguro que sabes qué decir, ¿verdad, Dor Francois?”
“Es un honor que recuerde mi nombre”

En realidad, lo que Dor-sama estaba diciendo tenía

mucho sentido.
No importa cuán poderoso fuera el Imperio, no había
nada que pudieran hacer si todos los países vecinos que lo
rodeaban se convirtieran en sus enemigos.
Por supuesto, no era como si las cosas salieran tan
fácilmente, pero lo que dijo Dor-sama no era solo un sueño
imposible.
En todo caso—

“Hmm...”
“¿Por qué estás tan preocupada, Rei?”
“Bueno, me preguntaba a quién me recordaba Dorothea.
No estoy hablando de su apariencia, sino de esa fuerza
dominante suya...”
“¿De verdad hay alguien que sea tan tirano como ella?”

No, pero estaba segura de haberlo visto en algún lugar—

“Ah, lo tengo. Me recuerda a Dor-sama de antes de la

revolución”
“……… Ah”

Dor-sama se impuso el papel de villano para luchar por un

bien mayor.
Era extrañamente similar a Dorothea en ese sentido.
O tal vez podría ser simplemente un malentendido mío.

“Para empezar, ¿por qué estás tratando tan

obstinadamente de mantener tu sueño poco realista de
unificar el mundo bajo tu país de todos modos? Todavía
no has tirado ese lado dulce tuyo”
“¿Lado dulce? Soy dulce, ¿dices?”

La voz de Dorothea empezó a sonar extrañamente

peligrosa.
Sin embargo, a Dor-sama no parecía importarle.

“Dejaste que tu hija se fuera fácilmente exiliándola

después de su intento de rebelarse contra ti, y pasaste por
alto por completo el hecho de que sus amigas de otras
naciones estaban conspirando con ella... ¿Cuánto estás
malcriando a tu hija de todos modos?”

Si recordaba correctamente, Joseph-san dijo algo similar

antes.
Que Dorothea estaba preocupada por Philine.
Cuando se señala así, realmente parecía que Dorothea
era una persona bastante dulce.

“Hmph, no hables como si lo supieras todo. Aunque nunca

sabrás lo que es dar a luz a tu propio hijo”
“Como padre varón, es una lástima que no pueda. Sin
embargo, hay una cosa que entiendo muy bien”
“¿Oh? ¿Y qué sería eso?”
“Los sentimientos de un padre que piensa constantemente
en su propia hija”
“¡—!”

Los ojos de Dorothea se abrieron con sorpresa por un

momento.

“……. Claire y Rei son mis hijas. Por eso también estoy
agradecido por el cariño que les has mostrado”
“……. Detente. Este no es el momento adecuado para ello”

Dorothea parecía un poco avergonzada por la repentina

expresión de gratitud de Dor-sama.
Dor-sama continuó.

“Dorothea. Creo que ya es hora de que hablemos de lo

que realmente estás haciendo. ¿Qué es lo que te estás
esforzando tanto por lograr por ti misma? ¿No podemos
darle la mano y unir fuerzas?”

Dorothea guardó silencio.

Había muchos misterios que la rodeaban.
La razón por la que se aferraba tan obstinadamente a su
diplomacia invasiva era una cosa, pero lo que empezó
todo fue el mayor misterio de todos.
“Le dejo con la última palabra ahora. Sin embargo, no
quiero que usted, que salvó la vida de mis hijas, sufra esto
sola. ¿Hay alguna forma de que nos hable de ello?”

Parecía más una súplica que una pregunta.

Dor-sama definitivamente estaba tratando de sacarla de
su caparazón.
Incluso si era un político hábil, todavía valoraba su vida.

Sin embargo, Dorothea solo pudo responder con—

“Me estás insultando demasiado, Dor Francois”

Dorothea lo llamó con un tono intrépido.

“¿De verdad crees que yo —la todopoderosa Dorothea

Naa— soy así de amable? Tonto”
“Oye, ¿no crees que ya deberías dejar ese acto duro tuyo?
Si esto fuera un juego de ajedrez, esto ya se consideraría
un jaque mate”

Tanto Manaria-sama como Su Majestad Sein asintieron

ante las palabras de Su Majestad William.
Sin embargo, Dorothea se mantuvo terca.
“Si quieres que ceda — y detener al Imperio, entonces
muéstrame tu fuerza. ¿Estás aliado con todos los países
que nos rodean? Muy bien, pruébalo. Los patearé a todos
y cada uno de ustedes a la acera”

Dorothea proclamó con lo que parecía una mirada

enloquecida en su rostro.
No importa cómo lo mires, no había forma de que pudiera
lograrlo, pero si era ella quien lo decía, sonaba
extrañamente convincente.
Quizás eso demostró cuán carismática era Dorothea.

“Dorothea, esta es la última advertencia. Cambie su

política exterior y únase al nuevo orden internacional”

Manaria le entregó un ultimátum a Dorothea.

En respuesta, Dorothea respondió con:

“Qué redundante. No perderé contra ninguno de ustedes.

Soy Dorothea Naa, después de todo”

Un claro “No”.
Los rostros de todos estaban teñidos de una sombra de
decepción, incluido Dor-sama.
Nadie se atrevió a hablar durante un rato.

“Hm, las negociaciones colapsan aquí, huh. En ese caso—”

“¡¿ ?! ¡Rei, cuidado!”

No esperaba que las cosas salieran así.

Antes de que pudiera procesar lo que estaba pasando, vi
a Manaria-sama arrodillada en el suelo con sangre
fluyendo de sus hombros.

“¡¿Onee-sama?!”
“¡¡Manaria-sama!!”

No estaba segura de lo que había sucedido, pero

Manaria-sama se había caído encima de mí.
Lo más probable es que el perpetrador—

“El primer paso es destruir el mayor número de amenazas.

Eso es parte de lo básico”

Dorothea había desenvainado su espada antes de que

me diera cuenta.
“Qué está tratando de lograr……. ¡Dorothea—!”

Preguntó Manaria-sama con un tono brusco mientras

presionaba los hombros de la chaqueta de su traje, que
rápidamente se estaba manchando de sangre.

“¿Qué estoy haciendo? Es simple. Todas las figuras

destacadas de mis países enemigos están reunidas aquí
ahora mismo. Pensé que aprovecharía la oportunidad
para deshacerme de todos ustedes al mismo tiempo”
“¡¿Qué—?!”

En otras palabras, esto era lo que Dorothea quería decir:

“Voy a matar a todas las personas aquí”

“¡Rei, prepárate!”

La voz aguda de Claire-sama hizo eco.

Antes de que me diera cuenta, Dorothea apareció justo
frente a mis ojos.

“¡No te dejaré!”
Manaria-sama logró detener la espada de Dorothea con
la suya, igualando el ataque de esta última a velocidad
mach.

“Manaria Sousa. Tu debilidad es que no puedes

deshacerte de la persona que amas”
“¡Si eso significa que no soy como tú, entonces no me
importa ser como soy—!”

Cuando Manaria-sama dio un paso adelante y blandió su

espada, Dorothea logró separarse de ella.

“¡Guh......!”
“¡Manaria-sama!”
“¡Rei, por favor administra los primeros auxilios de
inmediato—!”
“Carece de sentido. Es completamente inútil”

Dorothea levantó su espada y se preparó.

“Todos ustedes morirán aquí. Todos y cada uno de ustedes

serán cazados como presas”
 Solución
Todo el lugar había caído en pánico.
Parecía que el lado Imperial no había informado de esto
con anticipación, por lo que los soldados parecían
igualmente confundidos.
Por otro lado, los delegados que no eran combatientes de
las tres naciones se retiraron ya que los que podían luchar
rodearon a Dorotea.
Dorothea se preparó con la espada en la mano sin hacer
ningún movimiento.

“Aquellos que aún desean vivir deberían huir ahora– es lo

que suelo decir, pero ese no será el caso hoy. Lo siento,
pero planeo matar a todos aquí”
“¡¿De verdad crees que puedes hacerlo?!”

Claire-sama le disparó una lanza de fuego en el momento

en que abrió la boca.
El ataque fue tan grande como el que le propinó a la
madre de Relaire en el pasado.
Sin embargo—

“Así que quieres ser la primera en morir, ¿huh, Claire

Francois?”
“¡—! Lo arruiné—”

Dorothea dejó que la lanza de fuego aterrizara en ella

mientras caminaba hacia Claire-sama.

“¡Pitfall!”

Hundí los pies de Dorothea en el suelo, lo que la hizo perder

el equilibrio.
Parecía que apenas había llegado a tiempo cuando la
espada de Dorothea no cortó más que aire.

“Por favor ten cuidado, Claire-sama. La magia no funciona

en Dorothea”
“Así es. Qué problemático……”

Correcto.
La magia no funciona en Dorothea.
Eso significaba que nuestras capacidades de lucha contra
ella se redujeron significativamente.
El agujero que creé en el suelo con mi hechizo era el tipo
de magia que interfería con el terreno, así que funcionó,
pero los ataques directos como lanzas de fuego y balas de
hielo no funcionarían en ella en absoluto.
Lo mismo ocurrió con los Magic Rays de Claire-sama
también.

“¡Protejan a Su Majestad!”
“¡Administren atención médica a la Reina de inmediato!”

Los soldados se movieron a toda prisa, pero nadie se

atrevió a acercarse demasiado a Dorothea.
Si no tenían cuidado, eso significaría el final para ellos.
Los soldados rodearon a Dorothea, apuntándola con la
punta de sus espadas y lanzas.

“¡¿De verdad pensaste que pequeños alevines como tú......

podrían ser dignos oponentes para mí, la todopoderosa
Dorothea Naa?!”

Hubo un destello de luz negra.

Cuando Dorothea blandió su espada de color negro
azabache, decenas de soldados que deberían haber
estado allí fueron derribados en un instante.

“¡Rei, necesitas administrarle primeros auxilios a onee-sama

ahora mismo! ¡La única persona que realmente puede
igualar las habilidades con la espada de Dorothea es
onee-sama!”
“¡Sus heridas son profundas! ¡Tomará un tiempo!”

Dorothea era astuta.

Sabía que Manaria-sama era la única persona que podía
luchar contra ella en igualdad de condiciones.
Y también conocía su debilidad.
Por eso Dorothea intentó atacarme primero.

“Esto está bien. Déjame ir”

“Pero Manaria-sama, esto no es suficiente...”
“Si seguimos así, todos mis soldados morirán. Como
Monarca de mi país, no puedo pasar por alto esto”

Manaria-sama se puso de pie mientras sujetaba su espada

en su mano izquierda.
Su mano derecha era la dominante, pero parece que no
le quedaba fuerza.

“¡No seas ridícula, onee-sama! ¡No puedes enfrentarte a

Dorothea en este estado!”
“Pero aun así... Claire, es como dijo Dorothea. En ese
momento, le di prioridad a Rei sobre mí. Si miras el
panorama general, ese fue un grave error que cometí”
Desde el punto de vista de Manaria-sama —La Reina de
Sousa— debería haberme dejado tomar el golpe.
Pero ella no lo hizo.
Solo para que ella pudiera protegerme.

“No cometeré el mismo error la próxima vez. Por eso, Claire,

dejaré a Rei en tus manos”
“Onee-sama......”
“Deberías huir con Rei. Te compraré algo de tiempo de
alguna manera”

A pesar de que su rostro gradualmente se volvió más y más

pálido, Manaria-sama aún logró esbozar una sonrisa.
Fue una sonrisa fugaz que se sintió completamente
diferente a ella.

“Por favor espere, Manaria-sama. Es demasiado pronto

para hacer sacrificios”
“Eres tan implacable como siempre, ¿huh, Rei? ¿Tienes
algo bajo la manga?”
“Sí, pero ahora mismo es una carrera contra el tiempo”

Antes de esta reunión, me enteré de una información

interesante.
Fue una apuesta arriesgada.
Pero quería apostar por ello.

“¿Terminaste con tu pequeña reunión de estrategia?”

Dorothea dijo mientras se acercaba lentamente a nosotras.

Había innumerables soldados caídos detrás de ella— todos
derramando sangre.

De repente, su mirada se desvió hacia un lado.

Cuando miré hacia allí también, todo lo que vi fue a cierto
burócrata tratando de salir de la habitación.
¿Qué está pasando……?
No estaba segura de lo que estaba pasando, pero por
primera vez, Dorothea dejó una brecha abierta.

“¡Hagámoslo, Claire-sama!”
“¡Sigue mi ejemplo, Rei!”

Lo que sucedió después de eso fue un poco confuso.

Apoyé frenéticamente a Claire-sama con mi magia
mientras se preparaba para participar en un combate
cuerpo a cuerpo.
Claire-sama se impulsó con su propio poder explosivo para
aumentar la fuerza de los ataques de su espada.
Manaria-sama también estaba proporcionando respaldo
propio.

Pero aun así.

Aun así, ninguno de nuestros ataques llegó a Dorothea.

“Esta es tu pérdida, Rei Taylor”

Dorothea declaró, como si fuera una parca.

Claire-sama y yo ya estábamos bastante agotadas.
Casi no nos quedaba ningún poder mágico.
Manaria-sama también se había desmayado después de
haberse agotado su energía mágica.
No había nada más que pudiéramos hacer.

Sin embargo, no podíamos permitirnos el lujo de

permanecer en silencio.

“Haah…… Haah……Eres fuerte, Dorothea...... Lo admitiré”

“Eso no hace falta decirlo”
“Sin embargo...... me disculpo por mi rudeza, pero ahora
mismo, eres de tercera categoría”
“…… ¿Qué dijiste?”

Dorothea arqueó las cejas.

“Haah…… Haah…… Lo que Rei está tratando de decir……

es esto… Eres extremadamente fuerte. De hecho, podrías
ser una de las personas más fuertes de toda la historia”
“No necesito tus halagos”
“Pero eso es todo. Simplemente eres fuerte. No sabes que
hay más fuerza que eso”
“Fuerza, huh…… Qué tontería. ¿Estás hablando de la
fuerza de un rebaño? No me hagas reír. Las personas solo
se juntan porque son tan débiles que no tienen otra opción”

Dorothea se rió burlonamente.

“Todo lo que haces es describir un grupo de personas que

se agrupan como si estuvieran juntos. Esa es tu debilidad,
Dorothea”
“¿Están eligiendo actuar como pobres perdedoras, huh?
Qué tontas”
En lo único que creía era en su propia fuerza individual.
Era cierto que Dorothea era increíblemente fuerte.
Sin embargo, los humanos pueden poseer diferentes tipos
de fuerza.

“No. Las personas pueden formar todo tipo de conexiones

entre sí. También hay un término para ello, se llama formar
vínculos”
“Qué declaración tan pomposa. ¿De verdad crees que
puedes derrotarme con tus ataduras?”
“¿Huh? ¿Ya lo has olvidado?”
“…… ¿De qué estás hablando?”

Agarré la mano de Claire-sama.

Claire-sama devolvió el apretón.
Había una calidez que fluía a través de nuestras palmas.

“Estableciste un conflicto interno en Bauer en el pasado,

¿no es así? ¿Y? ¿Cómo resultó, Claire-sama?”
“…… Fufu. Rei y yo logramos sobrevivir gracias a los
vínculos que creamos con muchas personas diferentes”
Los lazos no eran simples cuentos de hadas o sueños
imposibles.
Era un tipo de poder que existía en la vida real.
“Admito que me equivoqué un poco allí. Debería haber
intervenido en ese entonces con mi espada”
“Eres una pobre perdedora, ¿no?”

Las cejas de Dorothea se arquearon bruscamente.

Parecía molesta cuando le devolvimos sus palabras.

“Eso es suficiente. Morirán aquí”

Dorothea blandió su espada.

El poder estaba brotando gradualmente entre nuestras
palmas conectadas.
Claire-sama me estaba transfiriendo cualquier poder
restante que tenía.

“Hay un dicho de dónde vengo que dice así: ¡El ganador

no se decide hasta que termina el encuentro!”

Lanzo mi magia.
Claire-sama y yo logramos lanzar el último disparo que
pudimos reunir con nuestra energía mágica restante.
Dorothea disparó nuestra bala con su espada y saltó para
crear un poco de distancia.
“Tenías un último truco bajo la manga, huh. Qué
descarada...”

Dorothea dijo con rencor mientras de repente se giró hacia

la entrada.
Los débiles pasos comenzaron a dejar un eco
gradualmente.
Se hizo más y más fuerte, hasta el punto en que se notaba
que se acercaba un gran grupo.

Me alegro.
Parece que lo hicimos a tiempo.

“Dorothea, ¿te has dado cuenta ya?”

“¿De qué estás hablando?”
“Perdiste esta batalla mucho antes de que comenzara la
conferencia de hoy, ¿sabes? Fufu, fufu…….”

Si le apetecía, Dorothea podría acortar la distancia en una

fracción de segundo y cortarnos de inmediato.
No habría forma de que lucháramos en nuestro estado.
Da miedo, ¿verdad, Claire-sama?
Incluso yo estoy un poco asustada.
Pero aun así, la persona que más amaba en el mundo
comenzó a reír a carcajadas en victoria.

“¡¡Ohhhh ー hohohoho!!”
“…… ¡¿De qué estás hablando……?!”

Preguntó Dorothea, frustrada mientras chasqueaba la

lengua.
Y entonces—

“Haaah...... Haah...... ¡Lo logré a tiempo—!”

La persona que entró corriendo al lugar sin aliento no era

otra que—

“¿Philine......?”

Así es.
Esa persona era Philine Naa, la chica que debería haber
estado en el extranjero viviendo en el exilio.
 Más fuerte que la más fuerte

“Haah...... Haah...... He regresado, madre”

“¿Philine…..? ¿Por qué estás aquí……?”

Dorothea tenía una mirada escéptica en su rostro mientras

miraba a Philine, quien la había saludado sin aliento.
Bueno, eso era de esperar.
Este fue un desarrollo que nunca esperó que sucediera.

“¡Philine-sama! ¡Por favor espérenos!”

“¡Princesa!”

Una multitud de personas siguió su ejemplo y también entró

al lugar.
La mayoría de ellos vestían uniformes militares, más
exactamente, vestían los uniformes que vestían los
suboficiales, aunque algunas personas entre la multitud no.

“¿Eres...... Adelina Reiner, Otto Reiner, Hildegard Eichrodt y

Friedelinde Imer......?”
“A su servicio, Su Majestad”
“…… Hola”
“No se pudo evitar. Después de todo, era la Princesa
pidiéndome ayuda”
“¡Vengo a vengar a mi patria!”

Cada uno de ellos soltó algo a Dorothea.

Parecía que todos tenían algo que querían decirle.

Adelina-san, que estaba tan preocupada por el estado de

su país de origen que estaba dispuesta a iniciar un golpe
de Estado.
Otto, que estaba tan preocupado por su hermana mayor
que estaba dispuesto a tomar el asunto en sus propias
manos e intentar asesinar a Dorothea.
Hilda, que fue reclutada bajo el ala de Philine para
cambiar la diplomacia del Imperio hacia la conciliación.
Y finalmente, Frieda, que había estado esperando para
hacer una reaparición desde que su tierra natal fue
destruida por el Imperio.

“¿Qué es esta farsa, Philine?”

“No es una farsa, madre. Hemos venido aquí para
entregarle una advertencia final”

Philine hizo una declaración poderosa.

Con solo mirarla, no se sentía en nada como la chica débil
y tímida que era antes.

“Fu…… Fujaja……. ¡Jajajaja! Una advertencia... ¿Una

advertencia, dices? Ustedes……. ¿se atreven a darme una
advertencia final a mí, Dorothea Naa?”

Dorothea estalló en una carcajada feroz.

Debe haberle sonado a nada más que una broma.
Que Philine había venido aquí para darle un último aviso.

Mientras continuaba riendo:

“Qué broma más divertida. Que interesante. Si eso es lo

que planeas hacer, me gustaría que lo intentaras”

“Si me aburren con eso, los derribaré a todos”, dijo

Dorothea mientras retrocedía por el momento.
Philine sacó lo que parecía una gran pila de papel de su
bolso y empezó a hablar.

“Durante mi viaje al extranjero, logré recorrer varios países

diferentes para negociar con ellos”
“¿Negociar? ¿Qué estabas negociando?”
“Fueron negociaciones para establecer una cooperación
con el fin de iniciar un asedio en su contra”
“¡¿ ?!”

Dorothea pareció sorprendida.

Justo después de que hablamos con Adelina-san de sus
planes, Joseph-san nos contó un secreto.
Que iba a volver hoy.
Philine no estaba perdiendo el tiempo deambulando
decepcionada.
Más bien, había estado conspirando contra su propia
madre todo el tiempo.

Ella fue a todas las naciones, persuadiendo

pacientemente a cada uno de los líderes, prometiéndoles
compensarlos o manipulándolos para que prestasen su
apoyo.
Y se las arregló para poner todo en acción.

Al final, esto fue lo que logró—

“Aquí hay documentos firmados con sangre de los líderes

de cada una de las seis naciones que rodean al Imperio.
Estas personas firmaron con su sangre, jurando que ya no
te atenderían, madre. Si el Imperio se niega a unirse al
nuevo orden internacional, entonces te arrancaremos
todo de una vez”
“¡Philine...... Tú......!”

Este era esencialmente el engaño que Dor-sama había

conjurado antes, solo que estaba a punto de suceder de
verdad.
La hija, que una vez fue una llorona, había vuelto para
morder a su propia madre en la garganta.
Incluso un león bebé seguía siendo un león.

“¿Planeas matarme aquí? Eso también está bien. Estoy

bien preparada para eso”
“¿Hoh.....?”
“Pero no importa lo que me pase, y no importa qué
acciones tomes desde aquí, esta es una completa derrota
diplomática contra el Imperio. Es jaque mate, madre”
“...... ¡Guh—!”

Logramos derrotar a Dorothea como individuo.

Dorothea era increíblemente fuerte.
Sin duda, ella era más fuerte que nadie.
Sin embargo, incluso ella no podía perder a la gran
cantidad de personas que Philine logró reclutar bajo su
protección.

Dorothea había perdido contra los mismos lazos de los que

se había burlado antes.

“¡Tú—!”

Dorothea levantó su espada.

Philine no apartó la mirada.
Ella miró a su madre sin inmutarse.

“¿De verdad está bien, Dorothea?”

“¡—! ¿De qué estás hablando, Rei Taylor?”

Dorothea detuvo su espada solo unos milímetros por

encima de Philine cuando escuchó mis palabras.

“El encuentro ya se ha decidido. Sería antideportivo que

actuaras como una pobre perdedora, ¿verdad?”
“Todavía no he—”
“Si matas a Philine aquí mismo, terminará siendo la
conmovedora historia de una Princesa que se enfrentó a
su amada madre por el bien del país, solo para que al final
le cortaran el cuello”
“Desde la perspectiva de la causa y a través del trabajo
de alguna manipulación mediática, sería peor para ella
matarla ahora, ¿no es así?”

Claire-sama y yo aplicamos sal en sus heridas.

Dorothea ya había causado muchos problemas a todos.
Hacer esto debería ser perdonable.

En realidad, nada cambiaría en absoluto si mataba a

Philine ahora mismo.
Ella fue la fuerza impulsora detrás de la formación del
asedio, pero no fue la comandante del mismo.
Incluso si Philine muriera, no cambiaría el hecho de que
Dorothea ya había perdido.

“¿Yo...... yo perdí......?”
“Sí, es tu pérdida, madre”

La voz de Philine sonaba suave.

“Contra una niña pequeña tan impotente...”

“Así es. Contra una niña pequeña”
“…….”

Dorothea se sentó en el acto.

Ella bajó su espada y miró hacia arriba.
La expresión de su rostro parecía renovada, como si algo
que la poseía finalmente hubiera abandonado su cuerpo.

“Parece que ya está resuelto”

“Dor-sama”
“Sí, eso parece”

Los no combatientes, incluido Dor-sama, emergieron de las

sombras.
Afortunadamente, nadie parecía estar herido.

“Pero el número de víctimas es demasiado grande”

“Es verdad……”

Los soldados que arriesgaron sus vidas por desenvainar sus

espadas en Dorothea.
Esas vidas no volverían.

―― es lo que pensé, pero…

“¿De qué estás hablando? Todo el mundo sigue vivo,
¿sabes?”
“¡¿ ?!”

Cuando escuché las débiles palabras de Dorothea, corrí

hacia los soldados.
Sus piernas estaban sangrando, pero cuando revisé sus
pulsos, parecía que realmente estaban todos vivos.

“...... ¿Dorothea?”
“¿Que pasó……?”
“Rei Taylor, Claire Francois, Philine. Esta es su victoria, pero
deben estar preparadas para asumir la responsabilidad”

Dorothea dijo algo vago.

¿Responsabilidad?

“¿De qué estás hablando?”

“Reúnan sus fuerzas de inmediato, los demonios pronto
atacarán en grandes cantidades”

Yo estaba un poco preocupada.

Me pregunté si Dorothea se había vuelto loca después de
sufrir a manos de la derrota.
Sin embargo, parecía que mis preocupaciones eran
infundadas.

“Todavía estoy cuerda. Había un espía demoníaco entre

nosotros que dejé escapar deliberadamente hace un
tiempo. Él cree que los maté a todos”
“¡¿ ?!”

¿Un demonio?
¿Cuál es el significado de esto?

“Madre, por favor explícame todo desde el principio”

“No hay tiempo para eso. Esta es una guerra que preparé
contra los demonios, pero ahora, tendré que pasarte la
antorcha”

No podía entender lo que estaba pasando.

¡¿Por qué ella tenía que ser tan autosuficiente?!

“Al menos explícanos lo mínimo. Si no nos dices lo que está

pasando, tampoco podemos hacer nada”
“Hmm...... Bueno, eres consciente de que el Imperio está al
frente de varios territorios demoníacos, ¿verdad?”
“Si”
“Ahí fue donde los conocí”
“¿De qué estás hablando?”

Cuando le hice esa pregunta, la cara de Dorothea se tiñó

de azul.
Sí, incluso alguien como Dorothea palideció.

“El gobernante de los demonios, la llaman la “Reina

Demonio” ”

(Punto de vista de ??)

Mi mensajero regresó.
Ahora era la oportunidad perfecta.
Todas las figuras principales del mundo estaban reunidas
en el Imperio en este momento con Dorothea, que estaba
tratando de matarlas a todas.

Sin duda fue una buena oportunidad.

Una oportunidad única en la vida.
¿Qué tipo de oportunidad, preguntas?
¿No es eso obvio?

“—La oportunidad perfecta para destruir el mundo, ¿huh?”

Capítulo dieciséis – Arco del Ataque a la Capital
Imperial
Las verdaderas intenciones de Dorothea

“...... ¿La Reina Demonio?”

Eh, ¿qué pasa con eso?

Incluso en el juego original, la existencia de los demonios
no se mencionó realmente, por lo que quizás realmente
exista un señor demonio, pero personalmente nunca había
oído hablar de algo tan exagerado en el juego.
Bueno, eso es siempre y cuando la Reina Demonio de la
que Dorothea estaba hablando sea del juego.

“Madre, ¿qué es la Reina Demonio...?”

Philine preguntó nerviosamente.

No parecía tan tímida como antes, pero se notaba que
estaba muy desconcertada por las palabras de Dorothea.
Dorothea continuó, sin prestar atención a su confusión.

“Como su nombre lo indica, es la persona que controla a

todos los monstruos y demonios. La he visto una vez”
Para mi sorpresa, había una pizca de miedo en la voz de
Dorothea.
La misma Dorothea que se ha pintado a sí misma como un
personaje tan arrogante y atrevido.

“Eso fue antes de que tomara el trono”

Según Dorothea, su encuentro con la Reina Demonio fue

por completa coincidencia.
En ese momento, ella solo tenía siete años.
Dorothea, que en ese entonces ya había comenzado a
mostrar habilidades prometedoras en el manejo de la
espada, había participado en algunas batallas contra
demonios para ganar algo de experiencia práctica en
combate.

Por supuesto, ella no era parte del frente ni nada.

No importaba lo prodigiosa que fuera, seguía siendo
miembro de la Familia Imperial.
Parecía que simplemente quería usar la experiencia de
combate para agregar algo de valor a sus propios
antecedentes.
Según los datos anteriores que tenían, fueron a un campo
de batalla que se consideró relativamente seguro y
simplemente querían observarlo desde la distancia.
Sin embargo, fue entonces cuando tuvo ese fatídico
encuentro.
Terminó conociendo una existencia a la que llamó la Reina
Demonio.

“Había oído hablar de lo fuertes que eran los demonios. Sin

embargo, esa cosa era...... la Reina Demonio era
abrumadora. En ese momento, había planeado hacer
algo contra los Tres Grandes Archiduques, pero incluso con
la forma en que estoy ahora, no creo que pueda hacer
nada contra la Reina Demonio. A ellos difícilmente se les
podría llamar un ser humano. Son prácticamente una
calamidad andante”

El equipo de expedición del que formaba parte Dorothea

fue aniquilado instantáneamente.
Aunque también había desenvainado su espada contra la
Reina Demonio, no tuvo ningún efecto.

“Estaba preparada para morir. Sin embargo, por extraño

que parezca, no me mataron, a pesar de que mataron a
todos los demás”

Desconcertada, Dorothea le preguntó a la Reina

Demonio:
“¿Por qué no me vas a matar?”
“Esto es lo que respondieron: “Si te mato aquí, la historia
cambiará demasiado”. Incluso ahora, todavía no sé qué
querían decir con eso”

Pero al final, la vida de Dorothea se salvó.

Fue entonces cuando tomó una decisión.

“Para derrotar a la Reina Demonio, necesitaremos el poder

colectivo de la humanidad”

Dorothea hizo todo lo que pudo para lograrlo.

En otras palabras, la diplomacia agresiva que continuó
promoviendo fue solo una forma de lograrlo.
Sin tener en cuenta quién puede estar en desacuerdo con
ella.

“A pesar de que suenan realmente poderosos y todo eso,

¿me estás diciendo que su existencia logró volar bajo
nuestros radares todo este tiempo?”

Su Majestad William hizo una pregunta legítima.

“Esto es solo mi suposición, pero creo que tiene algo que

ver con el tema de la “historia alterna” de la que hablaron”
“¿Lo que significa…?”
“Con una amenaza como esa, debe ser algo tan grande
que podría cambiar el mundo para siempre. Si ella no
quiere hacer algo que pueda alternar la historia, eso
significa que es poco probable que se ensucie las manos”
“Hmm...... Eso suena un poco vago, pero de cualquier
manera, eso no parece algo bueno para la humanidad”

Su Majestad William resopló como si no estuviera

divirtiéndose.

“Si existía una amenaza como esa, entonces no es solo

cuestión de explicarla. Si querías ganarte la cooperación
de los demás, había innumerables formas de hacerlo sin
someter a todos a tu agresiva diplomacia”
“Claire Francois, no sabes nada de política. Cuando se
trata de una diplomacia que involucra a todos y cada uno
de los países, las discusiones son demasiado ineficaces”

Armas, economía, ideas, ética, había muchas formas de

negociar cuando se trataba de diplomacia, pero
Dorothea despreciaba el valor de la discusión.
No estaba de acuerdo con su opinión allí, pero había
muchas personas que pensaban de la misma manera que
ella en el Japón del siglo XXI.
“Si hay un enemigo en común y fuerte, apuesto a que hay
muchas personas que escucharían lo que tienes que decir”

Claire-sama volvía a echarle la culpa a Dorothea.

Por otro lado, Dorothea negó con la cabeza como si
Claire-sama no entendiera nada.

“Por supuesto que lo harían, pero escuchar es todo lo que

harían. El Imperio es el único país que necesita repeler a los
demonios, después de todo”
“¿No podrías haber reclutado la ayuda de todos los
demás como lo hizo Philine?”
“¿Me estás diciendo que haga eso justo en frente del
enemigo? Como dije antes, el Imperio ya está
defendiendo de los demonios. Por eso, ningún otro país
tiene que lidiar con la amenaza de ser invadido por ellos
de todos modos”

Lo que Dorothea estaba diciendo era cierto.

Por lo menos, cuando todavía estábamos en Bauer, nunca
nos amenazó la existencia de demonios.

“¡Pero eso no significa que hayas hecho bien en anexar

otros países!”
“Tienes razón. Tampoco creo que lo que hice estuvo bien,
pero fue lo mejor que pude hacer”

“Aunque me has derrotado ahora”, dijo Dorothea mientras

se reía con autodesprecio.

“Dorothea, ahora comprendo tus verdaderas intenciones.

Sin embargo, ¿qué quisiste decir cuando dijiste que los
demonios iban a invadir ahora?”

¿Y por qué ahora?

“Todos son conscientes de que los demonios no pueden

entrar en la Capital, ¿correcto?”
“Si. Eso es por la barrera, ¿verdad?”
“Correcto. Sin embargo, los demonios pueden enviar
humanos en su lugar”

Según Dorothea, los burócratas imperiales que huyeron

durante el derramamiento de sangre anterior fueron parte
de eso.

“Esos espías volverán con los demonios para decirles que

los he matado a todos. Una vez que hagan eso,
comenzarán su invasión”
“¿Es esa la razón por la que dijiste que querías matarnos a
todos antes?”

Preguntó Claire-sama.
Si ese fuera el caso, incluso si solo estaba fingiendo,
realmente lo llevó demasiado lejos.

“No fue un acto. Estaba planeando llevarlo al punto en el

que me matas. Y si pudieras matarme, pensé que dejaría
el resto en tus manos”
“¡Philine, tu madre es demasiado difícil de entender!”
“¡Lo siento! ¡Lo siento mucho!”

Cuando grité eso, Philine hizo una reverencia incontables

veces.

“Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? La cumbre

también resultó ser un gran desastre”

Los no combatientes regresaron justo cuando Su Majestad

William miró a su alrededor y comentó sobre nuestro
entorno.
“Dorothea, ¿cuánto tiempo cree que tendremos antes de
que ataquen los demonios?”

Cuando Dor-sama le hizo la pregunta, Dorothea antes hizo

una pausa…

“Probablemente les llevará unas dos semanas atravesar

todos los fuertes que hemos establecido”

Ella respondió con eso.

“Dos semanas...... Eso no es suficiente tiempo”

Dor-sama tenía una expresión amarga en su rostro.

Incluso Bauer, que estaba ubicado más cerca del Imperio,
apenas podría brindar su apoyo a tiempo.
A este paso, la idea de hacer que toda la humanidad
ayude no era más que un sueño imposible.

“Sin embargo, no llegaste tan lejos solo por pura

imprudencia, ¿verdad, Dorothea?”
“¡Onee-sama! Veo que te has recuperado”
“Sí, de alguna manera. Lamento haberte preocupado,
Claire”
Claire-sama, que parecía estar rebosante de emociones,
saltó directamente al pecho de Manaria-sama.
Estaba un poco celosa, pero entendí cómo se sentía ella,
así que lo dejaré pasar por ahora.
¡Hmph, puedo abrazar a Claire-sama cuando quiera de
todos modos!

“Tengo un plan”

Dorothea dijo en respuesta a la pregunta de Manaria-

sama.

“Uno de los fuertes entre el territorio de los demonios y la

Capital Imperial está equipado con una herramienta
mágica ofensiva estacionaria a gran escala. Si se activa,
debería ser lo suficientemente poderoso como para
destruir el fuerte, así como a los demonios”

La herramienta mágica estacionaria a la que se refería

Dorothea parecía ser una colección de todas las mejores
técnicas mágicas del Imperio.
Era lo suficientemente potente como para hacer que los
mapas tuvieran que reescribirse.
“Si existe algo tan conveniente, entonces deberías
detonarlo en territorio demoníaco”
“No se puede instalar en cualquier lugar. Es una
herramienta mágica que requiere una vena de un
cinturón volcánico”

Cuando Dorothea me explicó eso, algo me vino a la

mente de repente.

“Dorothea, ¿podría ser que fuiste tú quien hizo erupcionar

el volcán Sassal con esa herramienta?”

Cuando le planteé mi pregunta, Claire-sama, Dor-sama y

Sein-sama tenían miradas perplejas en sus rostros.

“Eres aguda, Rei Taylor. Así es. La herramienta mágica se

activa a través del fuego y el suelo que fluyen por las venas
de la tierra”

Dorothea respondió sin malicia en su voz.

Ya veo, finalmente tuvo sentido.
Quizás la razón por la que el volcán entró en erupción
antes que en el trabajo original fue porque el Imperio
estaba moviendo algunos hilos detrás de escena.
Bueno, existía la posibilidad de que la erupción del trabajo
original también fuera obra del Imperio.

“…… ¡Tú!”

Sorprendentemente, fue Su Majestad Sein quien fue a

agarrar a Dorothea por el cuello.
Su rostro, que siempre lucía melancólico, parecía
encendido por sus desbordantes emociones.

“…… ¡¿Tienes idea de cuántas personas en Bauer sufrieron

a causa de tu herramienta mágica?! ¡Incluso ahora,
todavía hay muchas personas que sufren de hambre y son
tan delgadas como el papel!”

Su Majestad Sein, que amaba a su pueblo más que a nada,

quedó traumatizado por la devastación del Reino tras la
erupción del volcán Sassal.
Que le dijeran que en realidad fue causado
intencionalmente por alguien, era algo por lo que nunca
podría perdonarlos.

“No tengo excusas. Tenía la intención de tomar el control

de su país, así que no podría ser exigente con mis métodos”
“...... ¡¿Solo lo vas a tomar?!”
“Bueno, ¿qué es lo que quieres de mí entonces?”

Preguntó Dorothea mientras Su Majestad Sein todavía la

sostenía por el cuello.

“……. No quiero nada de ti. Espero que te pudras en el

infierno”
“No, no, no, Su Majestad Sein. Eso es un mal movimiento.
Al menos deberías exigirle una disculpa y una
compensación”

Podía entender cómo se sentía emocionalmente, pero no

era una buena idea confiar solo en las emociones.
Necesitaba ser claro en sus demandas y pensar en cómo
podría usarlas para mejorar el futuro.

“Estoy dispuesta a disculparme y compensarlo. Sin

embargo, ahora esa elección depende de Philine”
“¿Huh? ¿Y-yo?”

Al ser llamada de repente, los ojos de Philine se

agrandaron de asombro.
“Sí, tú, Philine. Me retiraré del trono. Serás la próxima
Emperatriz”
 El primer trabajo de la nueva Emperatriz
“Philine convirtiéndose en la Emperatriz... ¿realmente
estará bien?”
“Espera, Rei. ¡¿Que se supone que significa eso?! ¡Y antes
de que me diera cuenta, de repente dejaste de usar
honoríficos conmigo también!”

Philine replicó en contra de mi comentario.

Bueno, quiero decir... ¿sabes?

Mientras miraba a Philine y Dorothea, que estaban una al
lado de la otra, las comparé a las dos y dije:

“Sé que Philine es en realidad una persona competente,

pero cuando la comparas con Dorothea… Hmm. Solo
pensé que tal vez ya no necesitaba usar un honorífico”
“¡Ni siquiera puedo responder! ¡Y estás siendo grosera!”

Ser capaz de rodear completamente a Dorothea en tan

poco tiempo fue un testimonio de las capacidades de
Philine. Sin lugar a dudas, es una persona excelente.
Sin embargo, no pude evitar dudar de si ella podría ser un
reemplazo adecuado para Dorothea.
Incluso en la ruta de la revolución de la obra original, los
objetivos de captura la apoyaron durante su gobierno.
Ella era mejor para usar a las personas que la rodeaban en
lugar de confiar en sus propias habilidades.
Sin embargo, era difícil saber si la actual Philine se había
ganado esos favores o no.

“Está bien, está bien. No es como si pudiera llegar a ser

como mi madre de todos modos”
“Bueno, por supuesto que no”
“¡Gah! ¡Ella estuvo de acuerdo!”
“No saques conclusiones precipitadas. No hay necesidad
de ser como yo en primer lugar”

Dorothea dijo algo que sonó como un estímulo.

Que inusual.

“Dorothea, tu opinión de Philine es bastante alta, ¿no?

¿Sientes que no tienes más remedio que convertir a esta
chica en sucesora del trono Imperial?”
“Llegué a la conclusión a través del proceso de
eliminación. Está fuera de discusión confiarlo a otros
príncipes herederos que solo saben cómo halagarme.
Mientras tanto, Philine mostró el poder de destronarme. Ella
es la más adecuada para el trono Imperial de mis hijos”
“Madre, ¿eso es un cumplido?”
“Por supuesto. ¿Hay mayor alabanza que entregarte el
trono?”
“Ha, haa…””

Solo lo pensé, pero ¿no es Dorothea realmente

espontánea?
No podía perdonarla por lo que había hecho y pensé que
debería recibir un castigo apropiado, pero no la odiaba
tanto.
Ella es increíblemente capaz, por lo que las personas que
la rodean se lastiman mucho.

“Debido a la emergencia, la coronación tendrá lugar en

una fecha posterior, pero de ahora en adelante, eres la
Emperatriz del Imperio Naa, Philine”
“¡ !”

En respuesta a las solemnes palabras de Dorothea, Philine

levantó la cabeza y se enderezó, y mientras miraba
firmemente a Dorothea a los ojos dijo:

“Lo aceptaré con gratitud”

Philine puso sus manos sobre su pecho en agradecimiento,
y sintió que recuperó la frialdad de antes solo un poco.
Sip, solo un poco.
Pero me pregunto si los otros príncipes herederos lo
aceptarán en silencio.

Estamos hablando de Dorothea, por lo que

probablemente tomó contramedidas entre bastidores,
pero me preocupa que sembrarán las semillas de
problemas para el futuro.
No importa como sea, nuestra estrategia de trampa del
Imperio tuvo éxito.
Santo cielo, ha pasado mucho tiempo.
Pero no hubo tiempo para descansar y esta vez tenemos
que prepararnos para los demonios.
La vida está llena de altibajos, ¿no?

“¿Y cómo va a lidiar con los demonios, Su Majestad la

Nueva Emperatriz?”
“Eh, ¡¿Me estás preguntando?!”

Philine mostró una apariencia nerviosa ante las palabras

de William-sama.
“En efecto. Este es el territorio del Imperio. Es tu suelo,
¿verdad? En particular, no quiero convertir al Imperio en el
líder de la alianza, pero esta es una crisis para la
humanidad. Será la líder temporal del frente anti-demonio”

El primer trabajo de la Emperatriz fue tomar medidas

contra los demonios que atacarían la Capital Imperial, era
otra situación difícil.
Además de eso, tuvo que negociar con las personas
importantes de los tres países: Sousa, Appalachia y Bauer.

“Yo puedo hacer algo cuando se trata de política o

diplomacia, pero comandar el ejército es un poco...”

Dor-sama le sonrió a Philine quien estaba dudando y dijo.

“No tiene que hacer todo. Es la persona a cargo del

Imperio, pero no es la que está haciendo el trabajo real.
Todo lo que necesita hacer es asignar el trabajo necesario
a aquellos que sean capaces de hacerlo.
Afortunadamente, el Imperio tiene la persona ideal
cuando se trata de militares, ¿verdad?”
“Ah... ya veo, eso es lo que quieres decir. Madre, ¿puedo
pedírtelo?”
Afortunadamente, Philine le pidió a Dorothea que
comandara el ejército, pero—

“Me niego. Eso daría un mal ejemplo. Soy una perdedora

en las luchas políticas. Incluso si tuviera que involucrarme
con el ejército, algo así como un soldado de primera línea
en una frontera sería más adecuado”
“De ninguna manera…”

Cuando Dorothea se negó, Philine hizo una voz lastimera.

Oye, oye, ¿a dónde se fue la genial Philine que detuvo a
Dorothea?

“Como perdedora, debes escuchar lo que dice la

ganadora como un perdedora. ¿Por qué estás diciendo
cosas tan engreídas tan tarde, Dorothea?”
“Ugh...”

Quizás Claire-sama no pudo retroceder y mirar a esas dos,

mientras extendía una mano amiga.
Así es, Claire-sama, ve a decirles.

“En primer lugar, ¿podría soportar la línea del frente tener

un soldado como tú con ellos? El frente caerá en el caos”
“Sin embargo…”
“Conviértete en la comandante suprema del Ejército
Imperial. Philine, trabaja con ella hasta los huesos”
“Muchas gracias, Claire. Pero también dejaste de usar
honoríficos conmigo...”
“¿Tienes alguna queja?”
“No, en tu caso, Claire, estoy feliz, ya que parece que la
distancia entre nosotras ha disminuido”

Esta nueva Emperatriz no tiene remedio, que alguien haga

algo con ella rápidamente.

“Como dijo Dor, este es el Imperio, así que por el momento

seguiremos las instrucciones de Philine. ¿Puedo considerar
que la clave de esta estrategia es la herramienta mágica
estacionaria instalada en ese fuerte?”

Manaria-sama habló como representante de la alianza.

Ahora que Bauer estaba sufriendo las secuelas de la
erupción, en lo que respecta al poder nacional si
excluimos al Imperio, Sousa era el más adecuado para
liderar la alianza.
Sin embargo, parecía que el nuevo orden internacional
que ella imaginaba no tenía un líder.
“Eso no estaría mal. La operación se llevará a cabo dentro
del alcance de esa herramienta mágica. Atraeremos
hábilmente a los demonios”
“Tenemos que idear algo para evitar daños colaterales”
“Quiero la mayor cantidad de datos posible sobre la fuerza
del enemigo”

Dorothea, Su Majestad William y Dor-sama comenzaron

una reunión de estrategia total.
En esta situación, no podría intervenir como amateur en los
asuntos militares.

“... De una forma u otra, de alguna manera logramos

atrapar al Imperio”
“Claire-sama”
“Buen trabajo, Rei. Hemos logrado nuestro principal
objetivo”
“Tienes razón. Pero han surgido nuevos problemas”
“Así parece. Ni el ataque de los demonios ni la existencia
de la Reina Demonio pueden dejarse en paz”

El perfil de Claire-sama mientras decía enérgicamente eso

era tan galante como siempre.
Podría enamorarme de ella.
No, ya estoy enamorada de ella.

“¿No apareció la Reina Demonio en el libro profético que

leíste?”
·Esta es la primera vez que escucho de ella. Aunque
apenas hubo menciones de demonios”
“Ya veo... El Imperio tampoco tiene mucha información
sobre la Reina Demonio, así que esperaba que hubiera
algunas pistas, pero...”
“Si no lo sabes, entonces no se puede evitar”, se rió Claire-
sama con decepción.

“No lo sé, pero tengo en mente a alguien que parece que

sí”
“… Di eso antes. ¿Quién es ese?... Ah, ¿podría ser por
casualidad Tred-sensei?”

Claire-sama pronunció un nombre que le vino a la mente.

“Ciertamente, sensei podría saber algo, pero hay alguien

con quien la probabilidad es mejor”
“¿Quién es ese?”
“Mira, ¿no los conocimos en la casa de Tred-sensei? La
persona cuyas palabras insinuaban un significado mucho
más profundo”
La persona que habló sobre demonios y cómo Claire-sama
y yo teníamos algún tipo de conexión, ese es—

“Me refiero al Apóstol”

 Sugerencias de broma
“¿Cómo conocemos al Apóstol?”

El día después de la conferencia, Claire-sama y yo

visitamos a Tred-sensei.
Nuestro propósito era, por supuesto, aprender a contactar
al Apóstol.

“Por si acaso déjame preguntarte... ¿por qué quieren

conocer al Apóstol?”

Tred-sensei era una persona cautelosa.

Él debe haberse opuesto a que nos involucráramos con el
Apóstol sin una buena razón.
Entonces, preguntó por qué queríamos conocer al Apóstol.

“En la conferencia de ayer salió a la luz la existencia de la

Reina Demonio. La amenaza es tan grande que incluso
Dorothea sintió la sensación de crisis. Tenemos que
aprender más sobre la Reina Demonio”
“Tred-sensei, si tuvieras ese conocimiento te lo
preguntaríamos, pero pensamos que el Apóstol sabría
mucho más”
“… Ya veo”
Tred-sensei asintió como si estuviera convencido.

“También escuché sobre la Reina Demonio por primera vez

ayer. Lo siento, no puedo ayudarlas a las dos”
“Entonces, no tenemos más remedio que preguntarle al
Apóstol después de todo”
“Así es. Pero personalmente no lo recomendaría. Creo que
el Apóstol actúa de acuerdo con un sentido de valores
diferente al de los humanos”
“¿Sentido diferente de los valores, dices?”

Repitió Claire-sama como si estuviera pidiendo una

explicación.

“Incluso el mismo Apóstol dijo que no son humanos, pero

hay numerosos misterios sobre su existencia. Por ejemplo,
al Apóstol no le importaba la vida o la muerte de una
persona”

Tred-sensei no pudo ocultar la amargura que se filtraba de

sus palabras.

“¿Ha pasado algo?”

“… Empecé a ser monitoreado por el Apóstol casi al mismo
tiempo que perdí a mi hija. Sentí un gran poder en el
Apóstol. El Apóstol se presentó como parte del Dios Espíritu,
así que les supliqué que le devolvieran la vida a mi hija”

Parecía que Tred-sensei haría cualquier cosa por eso.

“¿Y qué pasó entonces?”

“No me ayudaron de ninguna manera. El Apóstol dijo que
la vida de mi hija no importaba. No pude entender lo que
querían decir, pero también dijeron que lo mismo se
repetirá de todos modos...”

Como siempre, al Apóstol le gustan las líneas sugerentes.

“Se hablan algunas cosas crueles sobre mí”

Me sobresalté.
Antes de escuchar estas palabras, ni yo, ni Claire-sama ni
Tred-sensei podíamos sentir esa presencia en absoluto.

“¡Apóstol…!”
“Hola, Tred Magick. Entonces piensas en mí de esa manera.
Me disculpo por ese momento. No me di cuenta de que
estabas sufriendo tanto. Pero está prohibido revivir a un
humano que ha muerto”
La que hablaba con una cara sonriente era una monja
desconocida.
Aparentemente, las personas que el Apóstol podía usar no
se limitaban a Lily-sama.
Sin embargo, no tenía idea de cómo funcionaba, si era
posesión o algo más.

De todos modos, era una cosa cuando era Lily-sama, pero

una simple monja que no parecía particularmente
entrenada acercándose sigilosamente a nosotros sin un
sonido llamó mi atención.
Me pregunté si el Apóstol puede aumentar la habilidad
física y mágica del objetivo poseído.
Si existiera tal habilidad, nos encantaría que nos la
enseñaran.

“Justo cuando te necesitábamos. Apóstol, tenemos algo

que preguntarle”
“Oh, Claire Francois. ¿Qué es?”
“¿Sabes algo sobre la Reina Demonio?”

Cuando Claire-sama preguntó, el Apóstol respondió sin

dejar de sonreír.

“Por supuesto que sí. Ella es nuestra enemiga”

“¿Con nuestra se refiere a la Iglesia del Espíritu?”
“No, Claire Francois. En este caso, “nuestra” te incluye a ti,
a Rei Taylor y a toda la humanidad”

El Apóstol continuó.

“La Reina Demonio es el enemigo que ustedes, la

humanidad, deben vencer. Y ella también es nuestra
enemiga, la Iglesia del Espíritu. Los intereses de ambas
partes coinciden. No escatimaremos esfuerzos para
cooperar con ustedes”

El Apóstol sonrió con su habitual sonrisa.

… Sombría.

“Entonces, por favor, danos información sobre la Reina

Demonio. No tenemos conocimiento sobre el adversario
con el que se supone que debemos luchar”
“Pido disculpas, pero con mi autoridad, no puedo decirte
nada en este momento”
“¡ ! ¡¿No acabas de decir que no escatimarás esfuerzos
para cooperar con nosotras?!”
“Sí, lo siento, pero aun así, no puedo hacer lo que no
puedo hacer, Claire Francois”
A pesar de que Claire-sama lo presionó, el Apóstol evadió.

“¡Esta—!”
“Por favor, cálmate, Claire-sama. Si no puede hacerlo,
póngase en contacto con sus superiores”
“En la actualidad eso también es imposible”
“En la actualidad, ¿verdad?”
“Sí, en la actualidad”

Entonces existía la posibilidad de que actuaran como

intermediarios en el futuro.
Aunque no sabía cuándo sería eso.

“Sin embargo... veamos, si puedo hacer una sugerencia—”

“¿Cuál?”
“Claire Francois, Rei Taylor, por favor coqueteen mucho”
“... ¿Hah?”

No podía creer lo que oía.

¿Qué?

“¡Deja de bromear!”
“No estoy bromeando. Lo digo en serio. No hay nada más
que tengan que hacer en la batalla con la Reina Demonio”

Claire-sama se enojó, pero realmente parecía que el

Apóstol hablaba en serio.
¿Qué es esto?

“Naturalmente, coquetear con Claire-sama es lo que

quiero, pero ¿cómo se relaciona eso con la batalla con la
Reina Demonio?”
“No puedo revelar mucho todavía. Sin embargo, que
ustedes dos coqueteen es realmente importante para la
batalla con la Reina Demonio”
“Eso significa que no tienes intención de dar explicaciones”
“También tenemos varias circunstancias. Y luego... veamos,
no se preocupen por lo que diga la Reina Demonio”

El Apóstol volvió a decir algo con un significado más

profundo.

“No se preocupen por las circunstancias de la Reina

Demonio y simplemente derrótenla. Si por alguna razón
escuchan demasiado, serán engañadas, ¿de acuerdo?”
“Sin embargo, que me digan eso solo me hace querer
hablar más con la Reina Demonio”
“¿Estará eso bien, Rei Taylor? ¿Aunque esa conversación
podría tener el costo de la vida de Claire Francois?”
“… Eres bueno manejándome. Como se esperaba de
alguien que controla el mundo desde las sombras”
“Gracias por el cumplido. Sin embargo, no controlamos el
mundo, solo lo ajustamos. Somos los aliados de la
humanidad”
“Me pregunto”

Lo que el Apóstol estaba diciendo puede que no fuera

todo mentira, pero yo pensé que tampoco era del todo
cierto.

“Sin embargo, coquetear... No hay forma de que

podamos hacerlo en ese momento”
“¿Incluso si te digo que el éxito de la defensa contra este
ataque depende de ustedes?”
“Guh...”

Parecía que el Apóstol también sabía cómo manejar a

Claire-sama, no solo a mí.

“No es algo particularmente difícil. Ustedes dos coquetean

siempre que hay la oportunidad de hacerlo”
“¡No digas algo tan tonto!”
“¿Eh?”
“¿Eh?”
“¿Eh?”

Los tres intercambiamos miradas.

Bueno, yo estaba consciente de ello, así que no pude
negar enérgicamente lo que dijo el Apóstol.

“Tred Magick. Negocie con Sein Bauer y Dor Francois para

hacer tiempo para Claire Francois y Rei Taylor”
“Yo... no tengo derecho a rechazarlo, ¿verdad?”
“¿Hay alguna necesidad de declinar? Podrás contribuir a
la humanidad, ¿sabes? Además, también cumplirá el
último deseo de Emily Magick, ¿verdad?”
“... Desearía que no hablaras de mi hija como si la
conocieras”

Emily-san parecía ser la hija fallecida de Tred-sensei.

“Entonces, ayudaré a prepararlo, así que Claire Francois,

Rei Taylor, por favor coqueteen tanto como puedan”

“Por el bien de la humanidad”, dejando estas palabras, el

Apóstol se fue.
 Cuatro colores e incoloros

“…”
“…”

Claire-sama y yo nos quedamos sin habla ante la vista

frente a nosotras.

Estábamos en un punto de reunión, propiedad del Imperio.

Era una pequeña casa de troncos a orillas de un gran lago
en las afueras de la Capital Imperial.
Recibimos permiso de Philine y Su Majestad Sein para
descansar unos días aquí.

No pude explicar que el Apóstol nos dijo que

coqueteáramos, así que nos tomamos un descanso con el
pretexto de curar nuestra fatiga en reconocimiento a
nuestros logros.
Para empezar, Su Majestad Sein y Dor-sama estaban en
contra de ponernos más carga, así que nuestra sugerencia
fue aceptada sin ninguna resistencia.
Se mostraban reacios a permitirnos participar en la batalla
que interceptaría la ofensiva de los demonios, pero como
era de esperar, aceptaron.
Esto es cantar mis propias alabanzas, pero considerando
que la escala del ataque es desconocida, hubiera sido un
mal movimiento no usar mi fuerza y la de Claire-sama.

Dejando eso a un lado, ahora mismo, frente a mí y Claire-

sama, Mei y Alea estaban jugando en el agua.
Este lago tenía amplios bajíos, por lo que les dejamos jugar
hasta que su corazón este satisfecho mientras nos
aseguramos de que no fueran demasiado profundo.
Al principio se echaban agua la una a la otra, nadaban y
jugaban, pero tal vez se cansaron, ya que en poco tiempo
su forma de jugar cambió.

“¡Alea, lo estoy haciendo!”

“¡Muy bien, Mei!”

Mei agitó su mano de izquierda a derecha, y la magia

condensada estalló, creando olas en el lago.
Por olas no me refiero a algo tan lindo como las ondas.
Eran olas grandes que podían tragarse fácilmente a una
gran cantidad de personas que se podían ver en las
grandes piscinas del Japón del siglo XXI.

Por otro lado, Alea estaba cortando las olas entrantes con
una ramita.
Normalmente, un corte con una ramita sería inútil contra
las grandes olas que estaba causando Mei.
Sin embargo, Alea hizo numerosos cortes intensos que
recuerdan a Dorothea las cuales contrarrestaron las olas
de Mei.

“Um... Claire-sama...”
“… ¿Qué es?”

Sacamos sillas y una mesa en la terraza de la casa de

troncos y las observamos, abrumadas por el espectáculo
que se desarrollaba ante nuestros ojos.

“¿Podría ser?”
“Si”
“Por casualidad, ¿ya son más fuertes que nosotras?”
“Qué coincidencia, estaba pensando exactamente lo
mismo”

Pensé desde el principio que tanto Mei como Alea eran

niñas talentosas.
Sin embargo, eran incluso más anormales que eso.
Aparentemente, Mei causó tal fenómeno con un poder
mágico puro que aún no había adquirido ningún atributo.
Alea también sostenía solo una ramita.
Debido a que tenemos experiencia en el combate real,
Claire-sama y yo todavía podríamos ganar en eso, pero en
lo que respecta a la capacidad de combate pura,
podrían habernos superado.
Nunca las haríamos pararse en un campo de batalla, pero
incluso si lo hicieran, serían más que suficientemente
fuertes.

“¿Tenemos... que tener un poco de cuidado con ellas?”

“¿Qué quieres decir?”
“Mei y Alea están en una posición peligrosa”
“¿Peligrosa?”

¿Huh?
No entendí lo que Claire-sama estaba tratando de decir,
así que la insté a continuar con mis ojos.

“Todavía son niñas pequeñas que van al jardín de infantes,

¿verdad? A pesar de eso, tienen una cantidad de poder
inapropiada... Este desequilibrio definitivamente causará
algunos problemas”
“Ya veo”
Lo que era natural para esas dos no era de ninguna
manera natural para los niños de la misma edad.
Los grupos de niños son más o menos sensibles a las rarezas.
De todos modos estaría bien si fueran tildados de genios,
pero había una alta probabilidad de que fueran
rechazadas como algo extraño.
De hecho, Mei ya se había negado una vez a asistir al
jardín de infantes.

“Ohh, cuatro colores e incoloros. Qué vista tan inusual”

“¡¿ ?!”

Mientras observaba a Claire-sama asombrada de que me

hablaran de repente, pensé, “este patrón otra vez”

“Apóstol-san, te dije que no aparecieras de repente”

“Me disculpo por esto. Aunque no tengo mala voluntad”

Hoy, el Apóstol parecía poseer a uno de los

guardaespaldas de Mei y Alea.
Ella era una de las dos mujeres que, como expliqué hace
algún tiempo, fueron contratadas por Dor-sama.
Ella era mi ex jefa y también una cara familiar para Claire-
sama.
“Esta vez posees a la Jefa de Doncellas, Huh”
“Después de todo, eran solo ella y otra persona en los
alrededores”

Así es.
Una de las guardaespaldas era, de hecho, la Jefa de
Doncellas de la casa Francois de la época noble.
Sabía que era buena en el trabajo doméstico, pero solo
recientemente supe que también era hábil como
guardaespaldas.
Cuando Dor-sama la presentó, me sorprendió mucho.

Por cierto, pensé que el Apóstol solo podía poseer

personas de la Iglesia del Espíritu, pero no parecía haber
restricciones particulares.
En el peor de los casos, existe la posibilidad de que nos
posean a Claire-sama o a mí.

“No, eso no es posible. Ustedes dos son una excepción. Si

pudiera hacer eso, no habría problemas desde el principio”
“¿Puedes leer mentes naturalmente?”
“Ah, perdón”
Como de costumbre, solo dijo algo con un significado más
profundo.

“Apóstol. De alguna manera entiendo que cuatro colores

se refiere a Mei, pero ¿cómo es Alea incolora? Si estás
ridiculizando su falta de aptitud mágica, tengo un
problema con eso”

Claire-sama parecía que no perdonaría al Apóstol

dependiendo de su respuesta.

“No, no, no es tan simple. La aptitud de Alea Barbe: la falta

de color es un talento poco común”
“Espera. La cantidad de preguntas que tengo está
aumentando. ¿Es Barbe el apellido de Alea? ¿Conoces la
identidad de Alea?”
“Déjame explicarte ambos”

Habiendo dicho eso, el Apóstol trajo una silla de la casa de

troncos y se sentó con nosotras.
Eso realmente no importa, pero ¿por qué estaban
interfiriendo cuando nos dijeron que coqueteáramos?
“Por supuesto que conozco las identidades de Mei Barbe
y Alea Barbe. Conocemos las identidades de toda la
humanidad”
“Entonces, ¿qué pasa con sus padres?”
“Como saben, han fallecido. Algunos de sus parientes
todavía están vivos, pero ninguno de ellos parecía amar a
estas chicas”

El Apóstol habló como si fuera el problema de otra persona.

En realidad no era su problema, pero me enojé mucho al
escuchar de nuevo las circunstancias de Mei y Alea.

“Bueno, las tienen ahora, ¿no está bien? Otra cosa, la falta
de color de Alea Barbe es lo opuesto a la naturaleza de
Dorothea Naa”
“¿Lo que significa?”
“Dorothea Naa rechaza toda la magia, sin embargo, la
naturaleza incolora de Alea Barbe le permite albergar
todo tipo de magia dentro de su cuerpo”
“¿Qué quieres decir con que su cuerpo alberga magia?”
“Será más fácil si lo hace a que si tuviera que explicarlo.
Por favor llámalas”

Claire-sama y yo inclinamos la cabeza, pero llamamos a

Mei y Alea ya que no teníamos otra opción.
“¿Qué pasa, Rei-okaasama? Simplemente estábamos en
un buen lugar”
“Todavía no es hora de almorzar, ¿verdad?”

Parecía que todavía no habían jugado lo suficiente.

Es genial que sean enérgicas.

“Mei-sama, Alea-sama. Sus madres dijeron que quieren ver

su técnica secreta”

Dijo el Apóstol mientras pretendía ser la Jefa de Doncellas.

¿Técnica secreta?

“¡Eeh! Jefa de Doncellas, ¡¿hablaste de eso?!”

“¡Queríamos que fuera una sorpresa después de practicar
un poco más!”

Al ver la reacción de Mei y Alea, pensé que tenían algo

especial en mente.

“Me disculpo. Sin embargo, sus madres dijeron que querían

verlo por todos los medios, así que se me deslizó”
“Dios... No se puede evitar”
“No se puede evitar”

Con esas palabras, Mei y Alea se quedaron un poco

apartadas en el jardín de la cabaña de troncos.

“¡Mírennos! ¡Alea, vamos!”

“¡Muy bien!”

Mientras observábamos para ver qué harían, Mei creó una

flecha de fuego en su mano y se la arrojó a Alea.

“¡Cuidado!”

De inmediato, Claire-sama y yo formamos balas mágicas

para derribarlo, pero el Apóstol levantó la mano para
detenernos.

“Por favor miren”

La flecha de fuego creada por Mei golpeó a Alea y estalló

en llamas, o eso pensamos.

“... ¿Ella está... cubierta en llamas?”

El cuerpo de Alea estaba envuelto en luz roja.
Era como si estuviera absorbiendo magia.

“¿Qué... en el mundo es eso...?”

“Esa es la disposición incolora. Ella no puede usar la magia
por sí misma, pero en cambio puede absorber todo tipo
de magia y convertirla en su propio poder”

Absorción mágica: eso es quizás incluso más tramposo que

la anulación mágica de Dorothea.

“¡Madres, por favor miren! ¡Mei, hazlo!”

“¡Sip!”

En respuesta a la petición de Alea, Mei esta vez le arrojó

una piedra.

“¡Allí!”

Alea blandió la ramita y las llamas cortaron la roca en dos.

“Esta es la técnica de Alea Barbe, llamémosla espada

mágica por conveniencia, puede penetrar la anulación
mágica de Dorothea Naa. Antes dijiste que son más fuertes
que ustedes dos, pero no hay forma. La combinación de
las dos es compatible con Dorothea Naa”

El Apóstol se rió entre dientes y continuó.

“Sin embargo, la fuerza de ustedes dos no está en esa

dirección, ¿verdad?”
 Breve descanso

Después de hablar un poco más con el Apóstol, pasamos

un tiempo solo con la familia.
Las cuatro jugamos en el lago, cocinamos la cena
(excepto Claire-sama), comimos juntas, por primera vez en
mucho tiempo pudimos relajarnos.

Para disipar los temores de Claire-sama, y también por el

bien de Mei y Alea, no me olvidé de decirles que tuvieran
cuidado al usar su poder.
Les expliqué en mis palabras que no deben usar sus
poderes innecesariamente, que no pueden usarlos contra
sus amigos o conocidos, y que estos pueden atraer
fácilmente la malicia.
Debe haber sido una conversación difícil para Mei y Alea,
pero asintieron con una mirada seria en sus rostros.
Dado que tuvieron experiencias similares con la maldición
de la sangre en el pasado, podrían haber entendido lo
que nos preocupaba a Claire-sama y a mí.

Después de la seria conversación, jugamos mucho con

ellas.
En lugar de jugar a las casitas, Mei y Alea prefieren mover
sus cuerpos, así que cuando tenemos que ir con ellas,
Claire-sama y yo siempre terminamos exhaustas.
Pero es satisfactorio estar tan cansada.
Al menos definitivamente es una fatiga más significativa
que después de luchar contra demonios o de cansarnos
de la política.

“Mei y Alea se durmieron rápido”

“Cierto. Hoy se divirtieron mucho”

Quizás se cansaron de jugar todo el día, ya que

comenzaron a quedarse dormidas en medio de la cena.
Les cepillamos los dientes apresuradamente, y cuando
salieron del baño, estaban prácticamente dormidas.
Cuando llevé a mis hijas, que habían vuelto a pesar más
recientemente, ya estaban profundamente dormidas.

“Pasaron todo el día contigo por primera vez en mucho

tiempo, Claire-sama, así que estoy segura de que estaban
felices”
“Rei, se podría decir lo mismo de ti”
“Me pregunto sobre eso”
Tenía confianza en mi amor, pero no tenía mucha
confianza en ser amada.

“Estás siendo grosera con Mei y Alea, ¿sabes? Rei, ambas

realmente te adoran. Sus ojos brillaron durante la cena,
¿verdad?”
“Bueno, creo que es porque les gustó la comida”

¿Qué es esto?
Hoy me he puesto de un humor tremendamente
autocrítico.
Realmente no quise pensar en esas cosas.

“... Fufu, incluso tú te sientes así a veces, Rei”

Claire-sama se rió.

“¿Sintiéndome cómo?"
“Como depender de mí. Ya sea por problemas de relación
o de paternidad, ya sea por política, diplomacia o lucha
contra los demonios, a menudo dependo de ti, Rei, así que
esto se siente un poco fresco”

Con un “Ven aquí”, Claire-sama abrió los brazos.

Aunque me sentí un poco insatisfecha, salté a su pecho sin
dudarlo.

“¿Sin embargo, he actuado lo suficientemente mimada

hasta ahora?”
“No lo has hecho. Rei, especialmente desde que llegaste
al Imperio, siempre has estado tensa. Has estado
protegiendo a la familia y no nos has mostrado ninguna
debilidad en mucho tiempo”
“¿De verdad? Cuando Mei y Alea fueron secuestradas,
recuerdo que me sentí vergonzosamente agitada”

Recordando cuán vergonzosamente actué en ese

momento, todavía quiero hacer un alboroto violento.
Es mi oscuro pasado.

“Fue lo mismo para mí. Es natural que sucedan cosas así. Si

en ese momento me veía más serena, es solo porque
estabas completamente nerviosa por una vez, Rei”
“Lamento lo que hice en ese entonces”
“Fufu, está bien. Normalmente recibo tu apoyo, Rei. Estoy
segura de que somos del tipo que se calma cuando la otra
pierde la compostura”

Claire-sama me abrazó con fuerza.

Su calidez era cómoda.
Mientras estaba dentro de los brazos de Claire-sama, la
besé.

“Han pasado muchas cosas desde que llegamos al

Imperio, ¿no es así?”
“Tienes razón”
“La audiencia con Dorothea, matricularse en la academia,
conocer a Philine”
“Fue terrible cuando el Papa visitó el Imperio”

Nunca pensé que actuaría como sustituta.

“También mejoramos la situación culinaria en el Imperio. Y

luego estaba el baile también”
“Tampoco esperaba que Alea se convirtiera en discípula
de Dorothea”
“Cuando tuvimos que abrir la caja prohibida, Mei nos
ayudó”
“Y cuando no pudimos atrapar al Imperio, Philine fue
desterrada del país”
“Los asuntos de Joel, Eve y Lana también fueron grandes
incidentes”
Cuando Mei y Alea fueron secuestradas, realmente perdí
la esperanza.

“Y entonces ocurrió la cumbre y Philine derrotó a Dorothea

- y llegamos al presente. Fueron unos meses realmente
turbulentos”
“Estoy muy agradecida por todo lo que hiciste”
“Rei, yo también”

Nos reímos juntas e intercambiamos un beso de nuevo.

“Si actuamos así, ¿contará como coqueteo como lo que

el Apóstol nos dijo que hiciéramos?”
“Estoy segura de que lo hará. Sin embargo, todavía no
entiendo por qué serviría como contramedida contra los
demonios”
“¿Es eso? Me pregunto si el amor es efectivo contra seres
que desean la destrucción del mundo”
“Si ese fuera el caso, las cosas serían tan fáciles”

De todos modos, si nos dicen que coqueteemos, con gusto

lo haremos.

“... ¿Podemos superar la batalla con los demonios?”

“Por supuesto que podemos. Una vez que todo haya
terminado, volvamos a Bauer, a nuestra casa”

Por eso, de alguna manera debemos superar el ataque

demoníaco que tendrá lugar en unos días.

“Claire-sama. Lo que dijo la Reina Demonio pesa en mi

mente”
“¿Lo de la historia?”
“Si”

Parece que la Reina Demonio le dijo a Dorothea algo

como: “No te mataré porque la historia cambiaría”
¿No es como si tuviera el conocimiento del original y
RevoLily?

“La Reina Demonio... ¿podría ser una hija perdida de los

espíritus como yo?”
“¿Estás diciendo que la Reina Demonio es humana? Pero,
la Reina Demonio es la reina de los demonios, ¿verdad?”
“No sé sobre eso...”
Entre las novelas que había leído antes de reencarnar,
había muchas historias sobre terrícolas reencarnándose en
el Rey Demonio en otro mundo.
Si la Reina Demonio en este mundo es una persona
reencarnada, las líneas que dijo tendrían sentido.
Sin embargo, todavía no podía entender por qué estaba
tratando de destruir el mundo.

“... Rei, ¿estás temblando?”

Dijo Claire-sama confundida.

De hecho, ella tenía toda la razón.

“Estoy asustada”
“¿De la Reina Demonio?”
“Si. Si la Reina Demonio puede predecir el futuro a partir de
ahora, tendrá un gran poder. Mi conocimiento del libro
profético ya terminó con la derrota de Dorothea. De ahora
en adelante, solo podemos buscar a tientas”

Tener conocimientos previos sobre el desarrollo futuro y las

relaciones humanas fue una gran ventaja.
Una persona como yo que no tiene mucho a su favor
dependía mucho del conocimiento previo para hacer
cosas en este mundo.
Y eso no funcionará en futuras batallas.

“No me importa morir. Sin embargo, si algo le sucediera a

Claire-sama, Mei, Alea—”
“Oye, Rei”

Claire-sama movió ligeramente mi frente.

En nuestra industria, no podemos ser exigentes con las
recompensas.

“Cuando íbamos a recuperar a Mei y Alea mientras

estaban secuestradas, me dijiste una cosa, ¿verdad? Que
las cuatro definitivamente nos iremos a casa”
“… Si”
“Esta vez déjame decirte. No perderemos a nadie.
Definitivamente regresaremos a nuestra casa las cuatro”

Claire-sama dijo eso y sonrió como una gran rosa.

“No hay rival para ti, Claire-sama”

“Es natural. ¿Quién crees que soy?”
“Mi más preciada amante”
“Fufu, eso es correcto”
Nos abrazamos e intercambiamos besos.

“Me pregunto si el Apóstol está viendo esta escena”

“Incluso si lo están, ¿no está bien? Presumamos”
“¡No me gustan esas cosas!”
“Claire-sama, incluso si dices eso, cuando nos besamos
donde la gente puede vernos, tu corazón late tres veces
más rápido de lo normal, ¿sabes?”
“¡Es-estás mintiendo!”
“Sí, fue una mentira”
“¡Rei!”

Claire-sama me golpeó ligeramente.

Sí, es una recompensa en nuestra industria.

“Claire-sama”
“… ¿Qué es? Tenemos un buen humor”
“Me gustas”
“… Dios. Eres astuta”
“Claire-sama, ¿no lo dirás?”
“No lo haré, decir algo como gustar no es suficiente para
transmitir mis sentimientos”
Habiendo dicho eso, Claire-sama me abrazó, acercó su
boca a mi oído y dijo.

“Te amo, Rei”

Las palabras que en voz baja me susurraron me hicieron

sentir como si estuviera intoxicada.

“¿Nos vamos a la cama pronto?”

“En efecto”

Cierta noche antes del ataque de los demonios.

Las cortas vacaciones llegaron a su fin.
 Reunión sobre contramedidas al ataque

“Bueno, entonces, comencemos la reunión sobre las

contramedidas al ataque de los demonios”

Fue Philine quien dio inicio a la reunión.

Estábamos en una sala de conferencias en el castillo
Imperial.
Por supuesto, del Imperio participaron Philine, Dorothea,
Joseph-san y Hilda, y también asistieron personas de Sousa,
Appalachia y Bauer.
Literalmente, los representantes de la humanidad se
habían reunido.

“Primero que nada, confirmemos la situación. ¿Cuál es la

situación actual con los demonios?”
“Entendido. Por favor, miren este mapa”

Hilda señaló con un puntero el mapa del área alrededor

del Imperio que estaba extendido en la pared.
El territorio de los demonios estaba ubicado al este del
Imperio.
Parecía haber seis fortalezas entre la Capital Imperial y el
territorio demoníaco.
“A partir de ahora, los demonios han atravesado el
segundo fuerte y están tratando de capturar el tercero. El
general Zasha, que es conocido por su valentía, está al
mando del tercer fuerte, pero al poco tiempo llegó un
mensajero a caballo comunicando que no resistirá más de
unos días”
“Incluso Zasha no puede retenerlos, huh”

Dorothea se quejó.
Según Hilda, el general Zasha era un comandante famoso
que detuvo el avance de los demonios muchas veces, y el
ejército de demonios nunca lo había derrotado.

“La escala del ejército enemigo es diferente a cualquier

cosa hasta ahora, y está compuesta por monstruos
relativamente inteligentes con goblins y orcos jugando el
papel más importante”
“¿Es eso suficiente para derrotar a Zasha?”
“No, el problema es que aunque los goblins y los orcos
suelen huir a la primera vista de la desventaja, ellos
atacaron como lunáticos. Es como si tuvieran miedo de
algo”
“Hum... Eso es preocupante”

Los lunáticos son soldados que están determinados a morir

y luchan hasta la muerte.
En cualquier caso, parece que el lado de la humanidad
estaba siendo rechazado.

“Puedes ver lo serios que son los demonios ya que

apostaron por este ataque”

Como dijo Manaria, este ataque también debe ser

importante para los demonios.

“Específicamente, ¿cuándo llegarán a la Capital Imperial?”

Preguntó Su Majestad William.

“A la velocidad actual de su avance, creo que será

alrededor de una semana”
“Los refuerzos de Bauer... puede que no lleguen a tiempo”

Dor-sama habló con amargura al escuchar la suposición

de Hilda.
Tan pronto como Dor-sama se enteró del ataque de los
demonios, le pidió refuerzos a Rod-sama en Bauer.
Sin embargo, no importa lo excelente que sea Rod-sama,
se necesita tiempo para mover un ejército.
Era cuestionable si llegaría a tiempo.
“¿En qué fortaleza se instalará la herramienta mágica?”
“En la quinta fortaleza. Y entre la quinta fortaleza y la
Capital Imperial solo está la sexta fortaleza”

Hilda respondió con total naturalidad a la pregunta de

Yuu-sama.
En otras palabras, el éxito o el fracaso de las medidas en la
quinta fortaleza está directamente relacionada con la
seguridad de la Capital Imperial.

“¿Puedes preparar esa herramienta mágica estacionaria

a tiempo?”

Sein-sama también hizo una pregunta.

“La herramienta mágica estacionaria – el nombre oficial

del arma mágica es Inferno - todavía funciona. El
problema es si podemos guiar al ejército enemigo en su
rango. Mire el mapa más detalladamente”

Hilda movió la punta a un mapa adyacente.

“Este es el mapa del área alrededor de la quinta fortaleza.

Como pueden ver, es una fortaleza natural rodeada de
montañas. Las únicas formas de superarlo son dar un gran
rodeo y atacar la Capital Imperial desde el norte, o
atravesar la fortaleza de frente”
“¿No sería malo si tomaran el desvío?”

Hilda asintió con la cabeza a mi pregunta.

“En efecto. Si el ejército de demonios toma el desvío, su

marcha hacia la Capital Imperial se retrasará mucho, pero
en cambio no podremos usar Inferno. También hay una
fortaleza al norte, pero Inferno no se puede instalar allí”
“En ese caso, tenemos que llevar a los demonios a la
quinta fortaleza sin importar lo que sea necesario”
“Exactamente”

El problema es cómo llevarlos allí.

“¿La información sobre Inferno es estrictamente un

secreto?”

Manaria-sama pidió confirmar.

“Está seguro. Solo unas pocas personas en el ejército

Imperial saben de la existencia de Inferno. A pesar de que
los espías demoníacos que Dorothea había olido se dieron
cuenta de que debía haber alguna arma poderosa, la
identidad y el paradero se mantuvieron estrictamente en
secreto para ellos. Es muy poco probable que algo se filtre
al lado de los demonios”

Hilda nos aseguró que no hubo filtración de información.

¿Es eso realmente cierto?

“Si ignoramos la existencia de Inferno, sea la ruta de desvío

del norte y la ruta recta del este, la ruta de desvío del norte
debería parecer un poco más fácil de atacar. Si no
hacemos algo al respecto, nuestro precioso Inferno será
inútil”

Philine lo dijo con una expresión agria como si se hubiera

tragado un insecto amargo.

“¿Qué tal si desplegamos tropas en la ruta de desvío?”

Su Majestad Sein hizo una sugerencia.

“Ya hemos desplegado algunos soldados en la ruta de

desvío, pero si nos centramos en el desvío, la ruta recta
será corta en manos”
“Eh. ¿N-No se estaba preparando el Imperio para el
avance de los demonios?”

Lo que Lily-sama quería decir era que había muy pocos

soldados preparados para esta situación.

“Lily Lilium. Los demonios no son el único enemigo del

Imperio. Sin mencionar a la Reina Demonio, mi verdadera
intención aún no ha sido revelada a los países vecinos. Si
disminuimos el número de soldados en las fronteras, existe
el riesgo de que los países vecinos ataquen”
“... ¿No es eso pagar por sus propios errores?”

Fue Misha quien dijo eso en voz baja, pero estoy

completamente de acuerdo con ella.

“No puedo responder a eso, pero eso no cambia la

situación actual. Tenemos que pensar en lo que podemos
hacer ahora”
“Jaja. Lo que dices es cierto, pero en realidad, siempre eres
tan engreída”

Yuu-sama habló amargamente con una sonrisa.

Sí, es natural que ella quiera decir eso.
“Volvamos a la discusión. El problema es cómo llevar al
ejército de demonios a Inferno. ¿Alguien tiene alguna
idea?”

Philine volvió al tema.

Se hizo el silencio por un momento.

“Hay una manera que puedo pensar”

Fue Claire-sama quien lo rompió.

“¿Qué pasa, Claire?”

“Simplemente tenemos que poner un cebo que los
demonios no podrán ignorar...”

El tono de Claire-sama era indiferente, pero su expresión

era un poco tensa.
Tenía un mal presentimiento sobre esto.

“¿Cuál sería ese cebo, Claire Francois?”

Dorothea hizo la pregunta que representaba las dudas de

todos.
“El cebo soy... yo”
“¡¿Oye, Claire-sama?!”

Mientras me ponía pálida y me levantaba, Claire-sama me

detuvo con su mano y continuó.

“Una vez, uno de los Tres Grandes Archiduques dijo: “Este

es el final, Claire Francois. Como la principal causa detrás
de todo esto, vete” ”

Fue cuando Arist nos atacó.

“No entiendo en absoluto por qué, pero parece que los

demonios tienen una razón para apuntar hacia mí. Era
suficientemente importante que uno de los Tres Grandes
Archiduques se molestara en venir solo. Si me convierto en
el cebo, creo que es muy posible que pueda atraer al
ejército de demonios hacia mí”

Claire-sama sonrió sin miedo mientras decía eso.

“¡Yo estoy en contra! ¡Es muy peligroso!”

Me opuse con vehemencia.
¿Por qué tenemos que sacrificar a Claire-sama?
Mis malos presentimientos suelen ser correctos.

“Claire-sama está tratando de sacrificarse de nuevo”, es lo

que pensé.

“Sería inútil si fuera allí yo misma, así que haré que Rei
venga conmigo”

Mientras decía eso, Claire-sama me sonrió.

Ah, ya veo.
Claire-sama no estaba tratando de sacrificarse.
Estaba pensando correctamente en su supervivencia.

“Para ser honesta, no puedo comandar el ejército. No

tengo experiencia al respecto. Por lo tanto, se lo dejo a los
profesionales. Me dedicaré a provocar demonios junto
con Rei. Las dos podemos ser fácilmente flexibles y escapar
cuando sea necesario”

Claire-sama dijo que en lugar de trabajar con el ejército,

se limitaría a ser un cebo hasta el final.
“... Aun así, estoy en contra de imponer un papel tan
importante a Claire y Rei”

Philine expresó su objeción.

La persona que amaba podría ser enviada a un campo
de batalla.
Por supuesto que ella estaría en contra.

“Entonces, Philine, ¿tienes alguna alternativa?”

Preguntó Dorothea en voz más baja.

Sus ojos eran estrictos, no permitían ingenuidad

“… No tengo ninguna”
“Entonces guarda silencio. El rechazo emocional sin
contraargumentos es más innecesario aquí”

Me molestó un poco cómo Dorothea rechazó a Philine al

decir eso.

“¿Es eso así?”

“¿Qué quieres decir, Rei Taylor?”
“Ni Claire-sama ni yo somos gente del Imperio, ¿verdad? Si
Philine fuera como tú y nos obligara a ser el cebo sin
pestañear, ¿no crees que abandonaríamos el Imperio y
regresaríamos al Reino?”

¿Por qué se da por sentada nuestra devoción?

“Esta es la batalla por la supervivencia de la humanidad,

no solo por el Imperio”
“Realmente no necesitamos tener la batalla decisiva aquí.
No hay problema en enfrentar la batalla decisiva en Sousa,
Appalachia o Bauer después de preparar nuestras fuerzas
mientras el Imperio es invadido”
“... Mu”

Dorothea guardó silencio.

“Alguien como Philine siendo la Emperatriz hace que

cooperar por el bien de este país sea un poco tentador,
¿no? No puedes hacer todo de acuerdo con una lógica
fría, Dorothea”
“… En efecto. Perdóname, Philine”
“Madre... Gracias, Rei”

Philine pareció un poco conmovida.

Huh, acabo de decir algo obvio.

“Parece que este tema se acabó. Soy extremadamente

reacia, pero confiemos en Claire y Rei aquí. Sin embargo,
no se les permite morir, ¿de acuerdo? Asegúrense de
volver”
“Sí, no tenemos ninguna intención de morir”
“No importa a quién tenga que abandonar, al menos
traeré de vuelta a Claire-sama”

Y así, la reunión de estrategia contra el ataque de los

demonios continuó día tras día hasta altas horas de la
noche.

――Tres días hasta la batalla decisiva en la quinta fortaleza.

 Provocación

“¡Discúlpenme! ¡El ejército de demonios apareció en la

carretera!”
“Han venido... Gracias”

El General Zasha, el Comandante del tercer y ahora quinto

fuerte, asintió pesadamente al informe del mensajero.
En su cuerpo corpulento como una gran roca, llevaba una
armadura que era una herramienta mágica.
Era un tío guapo con una rica barba.

“Entonces, Claire-san, Rei-san. ¿Puedo dejárselo a

ustedes?”
“Sí, por favor hazlo”
“Intentaremos traerlos aquí de alguna manera”

El ejército de demonios ahora estaba ubicado justo antes

del desvío que se había mencionado en la reunión de
contramedidas.
Si toman el rumbo norte, las cosas se pondrán difíciles para
la humanidad.
Necesitábamos hacer que tomaran la ruta a la quinta
fortaleza sin importar lo que hiciera falta.
“General, por favor comience a retirar tropas del fuerte tan
pronto como se observe movimiento de los demonios”
“Hum. Haré eso”

Inferno era un arma mágica para destruir al ejército de

demonios junto con la fortaleza.
Si alguien estuviera en la fortaleza, se mezclaría en ella.
Parece que Inferno podía activarse de forma remota, por
lo que no era necesario que los soldados permanecieran
en la fortaleza.
Si logramos liderar el ejército de demonios aquí, el General
Zasha se retiraría inmediatamente de aquí.

“Entonces Rei, ¿nos vamos?”

“Si”

Claire-sama y yo ya estábamos preparadas y esperando,

así que todo lo que teníamos que hacer era unirnos a los
soldados en el lugar.
Debido a que estábamos a cierta distancia de allí, un
mago Imperial nos enviaría allí, el cual puede usar la magia
de teletransportación del viento.
Manaria-sama usó esa magia durante la pelea conmigo,
pero no hay mucha gente que pueda usarla.
Estaba claro cuán serio era el Imperio ya que enviaron un
recurso humano tan valioso aquí.

“Buena suerte”
“A usted también, General”
“Nos estamos yendo”

Cuando llegamos allí, el ejército Imperial y el ejército de

demonios ya estaban uno frente al otro.
Aunque aún no se habían producido enfrentamientos
directos, la situación se sentía explosiva y no sería extraño
que estallara una batalla real en cualquier momento.

“Claire-san, te hemos estado esperando. Mi nombre es

Dennis y estoy a cargo del comando de primera línea”
“Soy Claire. Esta es mi compañera, Rei. ¿Cuál es la
situación?”
“Hace unas horas apareció el ejército de demonios.
Actualmente tomaron posiciones antes del cruce del
camino y nos enfrentamos”
“¿Cuál es la fuerza del enemigo?”
“Solo desde aquí podemos ver decenas de miles. Solo
tenemos unos tres mil soldados en la línea del frente, por lo
que deberíamos poder aguantar unas pocas horas en
circunstancias normales”

El papel de esto era atraer al ejército de demonios, por lo

que no se suponía que debían enfrentarse al ejército de
demonios.

“¿Quién es el Comandante enemigo?”

“Puedes ver uno de los Tres Grandes Archiduques, Arist.
Parece estar al mando de la línea del frente”
“Que conveniente. Arist sabe quién soy”
“Por favor, ten cuidado de no ser atacada, Claire-sama”
“Sí, por favor protégeme, Rei”

Nos tomamos de las manos con fuerza.

“Les dejaré quinientos soldados a las dos. Reunimos a

personas que pueden operar por sí mismas, por lo que no
es necesario ningún comando. Pueden actuar libremente”
“Gracias”
“¿Puedes montar un caballo?”
“Si, está bien”
Había clases de equitación tanto en Bauer como en el
Imperio, así que no solo Claire-sama, que había estado
familiarizada con los caballos desde su infancia, yo
también podía montar a caballo.
Sin embargo, había un mundo de diferencia entre nuestras
habilidades.

“Entonces, les deseo buena suerte”

Cuando Dennis-san nos vio, Claire-sama y yo dejamos el

campamento.

“Claire-sama, ¿estás nerviosa?”

“Sí, naturalmente. Tengo algo de experiencia en batallas
uno contra uno, pero esta es la primera vez que peleo
entre fuerzas militares”
“Nuestro papel es aparecer y provocar demonios, y solo
así podremos pasar a la ruta del retiro. Centrémonos en lo
que tenemos que hacer”
“Tienes un punto”

Mientras mantenía esa conversación a caballo, los

demonios comenzaron a ser claramente visibles.
Se colocaron pequeños monstruos en primera línea.
Eran goblins.
Detrás de ellos había orcos un poco más grandes con
rostros de jabalí, y más atrás podía ver monstruos grandes,
ogros.
El ejército de demonios parecía estar formado por razas
semihumanas.

Aunque esos demonios fueron llamados semihumanos por

conveniencia, eran criaturas claramente diferentes a los
humanos en realidad.
Como slimes de agua, son monstruos con núcleos de
piedras mágicas y desaparecen si se rompe.
Bueno, podría haber algunos individuos inteligentes como
nuestra Relaire, pero ahora era tiempo de guerra, así que
no había forma de que pudiéramos domesticarlos
individualmente.

“Ahora bien... Parece que al menos se han dado cuenta

de nosotras, pero su reacción es deficiente”
“Eso parece”

Los demonios parecían estar atentos al avance de un

batallón de primera línea del lado de la brigada.
Estaban atentos, pero eso era todo.
No hubo indicios de que intentaran atacarnos.
“¿Qué deberíamos hacer, Claire-sama?”
“Es simple. Vamos a informarles que estoy aquí”

Diciendo eso, Claire-sama dio un paso adelante.

“¡Soy Claire Francois! ¡La antigua noble de Bauer que

ahora está a cargo de esta unidad! Cualquiera que crea
que puede enfrentarme, ¡inténtelo!”

Se presentó con voz clara desde el caballo.

Los demonios reaccionaron dramáticamente.
Alzando un rugido como Hate Cry, los demonios
repentinamente hervían de ira y atacaron caóticamente.

“¡Claire-sama, agáchate!”
“¡No, no puedo! ¡Rei, esparce Pitfalls por delante!”

Siguiendo las instrucciones de Claire-sama,

inmediatamente extendí la magia del atributo de tierra
Pitfall delante de nosotras.
Los monstruos en el frente fueron empujados por sus
compañeros desde atrás y cayeron en los agujeros uno
tras otro.
“¡Flames!”

Claire-sama creó innumerables flechas de fuego al mismo

tiempo y las arrojó a Pitfall.
La agonía de los demonios resonó.

“Increíble…”
“Así que ese es el poder de la Doncella Revolucionaria...”

Las voces de admiración surgieron de los aliados.

A los ojos de los soldados Imperiales que tenían que ser
buenos en la magia, el poder de Claire-sama parecía
particularmente impresionante.

“¡Se acerca la segunda ola!”

Los demonios hicieron pleno uso de sus números y

avanzaron mientras pasaban por encima de los
cadáveres de sus compañeros.
Gracias a nuestra provocación, los demonios parecían
estar completamente frenéticos.

“Claire-sama, es suficiente, ¿verdad? Comencemos a

retirarnos”
“¡Si! Pero... es extraño”

Claire-sama parecía desconcertada mientras tiraba de las

riendas para cambiar de dirección.

“¿Qué es?”
“No puedo ver a Arist. Estaba segura de que vendría si lo
provocábamos”

Ciertamente.
Escuchamos que Arist lideraba esta unidad, pero no había
ni rastro de él.
Por supuesto, el líder no suele aparecer en la primera línea,
pero ese demonio era una persona que entraría al Imperio
por su cuenta.
Fue un poco extraño que no respondiera a la presentación
de Claire-sama.

“No sirve de nada pensar en eso ahora”

“Tienes un punto ahí”
“Estamos hablando de él, así que no está fuera de duda
que te apuntará durante la retirada, Claire-sama. Por favor,
mantente alerta”
“Fufu, no necesitas decirme eso”
Claire-sama se rió audazmente mientras montaba el
caballo.
Sip, es genial.

“Claire-sama”
“¿Qué es?”
“Me enamoré de ti de nuevo”
“¡Bah…! ¡¿Q-qué estás diciendo en este momento?!
¡Estamos en medio de una batalla!”
“¡Claro, pero sentí que tenía que decirlo!”
“... Dios”

Claire-sama apartó la cara de mal humor.

Dios, enserio que es linda.

“Rei, tú también”
“¿Eh?”

Claire-sama susurró algo, pero no pude entenderlo.

“¿Qué pasa, Claire-sama?”

“¡No es nada! ¡Mira, estamos a punto de unirnos a las
tropas de primera línea pronto!”
“Sí”
 Torpeza

Fuimos teletransportadas al entrar, pero tuvimos que

montar a caballo en el camino de regreso.
Los demonios pueden cambiar de rumbo si no pudieran
ver a Claire-sama, así que igualamos su ritmo.
Incluso Claire-sama, a pesar de estar acostumbrada a
montar a caballo, parecía tener un poco de dolor en las
nalgas.
Tal vez fue porque no tuvo nada que ver con los caballos
después de que se convirtió en una plebeya.
¿Yo?
Ni siquiera preguntes.
Cuando regresamos a la quinta fortaleza mientras
aplicaba magia curativa a Claire-sama y a mí, el General
Zasha nos dio la bienvenida.

“He oído hablar de eso. La operación parece haber sido

un gran éxito”

El General Zasha no mostró mucha emoción, típico de un

militar, pero aun así entrecerró un poco los ojos mientras
nos elogiaba por nuestro éxito.
“Es gracias a las tropas que nos prestó. Nos protegieron
todo el camino de regreso”
“Solo es natural. Su Majestad Dorothea... No, eso está mal
ahora. Su Majestad Philine nos lo ha confiado. No
podíamos permitir que les pasara algo”
“Estamos agradecidas”

El General Zasha continuó.

“El ejército de demonios parece haber tomado el camino

hacia esta fortaleza sin ningún problema. Iniciaremos un
retiro ahora”
“Ya veo”
“Claire-san, Rei-san, por favor regresen primero a la Capital
Imperial. Tenemos a alguien que puede usar la
teletransportación con ustedes”
“Gracias por su arduo trabajo”, agregó el General Zasha,
pero…

“… General. ¿Podemos molestar un poco más a tus

tropas?”

Claire-sama dijo tal cosa.

El General Zasha parecía desconcertado.
“No me importa, pero... ¿por qué?”
“Tengo una premonición desagradable. Sin embargo, es
solo un sentimiento, así que no puedo explicarlo bien”
“¿Hum…?”

El General Zasha se acarició la barbilla y reflexionó sobre

las palabras de Claire-sama.

“Bueno, ese tipo de sexto sentido también es importante

en la guerra. Y sobre todo, no podría estar más agradecido
de que la Doncella Revolucionaria se uniera a nuestra
retirada”
“¿Entonces…?”
“Sí, deseo que te quedes con nosotros por un tiempo más”
“Gracias”

Claire-sama y el General Zasha se dieron la mano.

“Me disculpo por tomar la decisión por mi cuenta, Rei”

“Realmente no me importa, pero... ¿cuál es esa
desagradable premonición?”
“Veras, no solo Arist no estaba allí, los demonios también
cayeron en la provocación con demasiada facilidad. Algo
está mal”
Claire-sama sintió que las cosas iban demasiado bien.

“¿No lo estás pensando demasiado?”

“Espero que sea eso. Sin embargo, quiero estar preparada
por si acaso”

Claire-sama sonrió levemente mientras decía eso.

Así, Claire-sama y yo nos unimos a la retirada de la quinta
fortaleza, pero había poco que pudiéramos hacer.
Tanto Claire-sama como yo éramos excelentes magos,
pero no estábamos relacionadas con cosas como las
peleas grupales o las artes militares.
A pesar de que se llamaba operación de retiro, no
sabíamos qué debíamos hacer.
Siguiendo las instrucciones del General Zasha, nos
mantuvimos al margen y participaríamos en la batalla
según fuera necesario.
Debido a que los preparativos para la retirada se habían
hecho con anticipación, no pasó mucho tiempo para
abandonar la fortaleza.
Claire-sama y yo estábamos con el General Zasha en el
camino de regreso a la Capital Imperial en medio del
ejército en retirada.
“Parece que el ejército de demonios ha entrado en la
quinta fortaleza”

Un soldado que miró a lo lejos con magia nos dio su informe.

Finalmente es el momento.

“¡Está bien, cuando todos los demonios estén al alcance,

activa Inferno!”

Mientras continuaba avanzando, el General Zasha ordenó

a su subordinado que siguiera monitoreando la situación.
El tiempo pasó lentamente.
Y unos minutos después.

“¡La retaguardia del ejército de demonios está dentro del

alcance efectivo!”

El soldado encargado de vigilarlos gritó.

“¡Bueno! ¡Activa Inferno!”

El General Zasha puso poder mágico en una herramienta

mágica del tamaño de una palma.
Parecía ser algún tipo de dispositivo de autenticación con
una clave de activación para evitar que Inferno se
activara sin la autorización para hacerlo.
La herramienta mágica emitió una luz roja.

“¿…?”

Pasaron unos minutos.

Sin embargo, no pasó nada.

“¡¿Q-qué está pasando?!”

Habíamos recibido una explicación sobre Inferno de

Philine de antemano.
Era una herramienta mágica que activaba los elementos
de fuego y tierra en las venas de la tierra, provocando una
pseudo-erupción.
Si se hubiera activado con éxito, deberíamos haber
sentido un cambio más dramático.

“¡Reporte!”
“¡¡In-inferno... no se activa!!”

Un soldado de guardia soltó un grito de angustia.

“¡U-una vez más!”

El General Zasha volvió a introducir el poder mágico en la

herramienta mágica.
La clave de activación parecía estar funcionando bien.
Sin embargo, Inferno no se activó.

“Hum… Esto nunca pasa de moda. La visión de seres

humanos desesperados, eso es”

La voz vino desde arriba de nosotras.

“... Arist”

“Buen día, Claire Francois. ¿Cómo se siente que tu último

esfuerzo fracasara?”

Dijo alegremente el demonio con levita y alas de

murciélago.

“¿Estás diciendo que es obra tuya...?”

“En efecto”
Mientras decía eso, Arist lanzó algo grande.
Me preparé para un ataque, pero no fue eso.

“¡¡Su... Su Alteza!!”

Era el cuerpo de un ser humano.

Tenía una sola puñalada en el pecho.
Por lo que dijo el General Zasha, parecía ser el Príncipe
heredero, que debería haber estado en el extranjero.

“Los humanos son feos... Realmente feos...”

“¡Bastardo! ¡¿Qué le hiciste a Su Alteza?!”

El General Zasha sacó su espada y cortó a Arist en el cielo.

Tenía un poder de salto aterrador.
Arist se defendió con sus garras extendidas.

“Qué, no he hecho mucho. Solo le pedí que me dijera la

clave de activación de esa herramienta mágica Inferno”
“¡Deja de bromear! ¡Su Alteza nunca se dejaría engatusar!”

Mientras cortaba dos veces, tres veces en el aire, el

General Zasha negó las palabras de Arist.
“Por supuesto que no, en circunstancias normales. Pero
tenemos personas que son muy buenas para meterse en
las grietas de la mente humana”
“¡—! ¡Es Salas, ¿no es así?¡”
“Buena suposición, Claire Francois”

Arist afirmó las palabras de Claire-sama.

“Nuestros espías han tenido información sobre el arma

secreta del Imperio desde hace bastante tiempo, y a
menudo he venido a esta área para buscarla. Pero no
pude encontrarla. Así que decidimos acercarnos a
personas que podrían saberlo”

Entonces el Príncipe heredero fue esa persona.

“Era bastante terco y no hablaba. No se dejó engañar

fácilmente por la sugerencia de Salas Lilium. Pero el otro
día sucedió algo que lo decepcionó”
“¡¿Qué estás tratando de decir?!”

El General Zasha atacó ferozmente, pero Arist continuó sin

ser molestado.
“Fue la cesión del trono Imperial”
“¡—!”

Ya veo, fue por eso.

“Él no esperaba que Dorothea Naa lo abdicara tan

fácilmente, y fue Philine Naa lo que lo tomó por sorpresa.
Mi corazón está con él por su decepción”
“¡Disparates—!”
“No, no, es cierto. En su angustia, finalmente sucumbió a la
sugerencia de Salas. Por eso pudimos cambiar la clave de
activación de Inferno”

Kukuku, Arist se rió en voz baja.

Te lo dije.
Todo esto sucedió porque Dorothea no sentó las bases
para la abdicación.
Dorothea puede ser superior como individuo, pero no tiene
ni idea de las sutilezas de las personas.
Probablemente sea demasiado fuerte para comprender
las debilidades del corazón humano.

“Pero bueno, no entiendo bien a los humanos. Hice que

escupiera el código de activación, pero no pude extraer
más información de él mientras se apuñalaba en el pecho
con mi garra. Parecía que no estaba completamente bajo
manipulación mental”

Arist no lo entendería.
Es solo una posibilidad, pero el Príncipe heredero podría
haberse negado a ser un títere de los demonios al final.
Su corazón mostraba debilidad, pero también fuerza para
superarlo.
Arist, que no parecía tener el menor interés en tales asuntos,
aterrizó lentamente en el suelo y nos anunció.

“Y así, he desactivado su preciosa arma mágica. Es hora

de que todos sean pisoteados”
 Transmisión de emergencia
“Todas las tropas, carguen”

La orden de Arist fue recibida con furiosos rugidos.

Era el rugido de los demonios que atravesaría la quinta
fortaleza en cualquier momento.

“¡Claire-san, Rei-san!”

El General Zasha, que ha logrado separarse de Arist por un

momento, nos llamó.

“¡Le ayudaremos!”
“¡No, déjennos este lugar y vayan a la Capital Imperial!”
“¿Por qué? ¡Nosotras también podemos luchar!”

Había demasiada diferencia en números entre el ejército

de demonios y esta fuerza de primera línea.
La mayoría de las batallas de retirada están a favor del
bando perseguidor.
A este ritmo, el ejército del General Zasha sería aniquilado.
“Ya no hay esperanzas para nuestro ejército. Sin embargo,
si las cosas continúan así, la Capital Imperial estará en
peligro. Deben convencer a Su Majestad Philine de que
abandone la Capital Imperial”
“De ninguna manera…”

Abandonar la capital.
Las implicaciones de eso eran increíblemente pesadas.

“¿No está la Capital Imperial protegida por una barrera?”

“Eso solo funciona contra los demonios. No tiene efecto
contra monstruos inferiores”

El ejército de demonios atacantes estaba compuesto

principalmente por monstruos.
Si tantos atacaran, su gran número sería imbatible.

“Esta es una carrera contra el tiempo. A este ritmo,

decenas de miles de personas en la ciudad Imperial serán
invadidas por el enjambre de demonios. Al menos eso
debe evitarse a toda costa”
“... Kh”
Claire-sama se mordió el labio con frustración por las
palabras del General.
El General prosiguió.

“Les daré algunos soldados que pueden usar la

teletransportación. Si repiten la teletransportación
sucesivamente, llegarán a la Capital Imperial mucho más
rápido que a caballo. Con ustedes dos allí, su grupo no
morirá en el camino. Esto es para lo mejor”
“Pero entonces usted...”

El General Zasha sonrió ante las palabras de Claire-sama.

Tenía una mirada de determinación en sus ojos.

“Es el deber de un soldado Imperial proteger la vida de su

pueblo. No hemos hecho más que dañar a personas en
otros países y ahora finalmente se nos ha encomendado
la tarea de salvar vidas. Vamos a llevarlo a cabo”

Claire-sama se quedó sin palabras.

Probablemente era porque sabía que no podía detener al
General.

“Vamos, Claire-sama. Sería todo para nada si nos

quedáramos aquí”
Dije mientras caminaba frente a Claire-sama, colocando
mis manos sobre sus hombros y mirándola a los ojos.
Después de una lucha corta pero increíblemente profunda,
Claire-sama le dijo al General Zasha.

“General, fue poco tiempo, pero fue un honor luchar con

usted”
“Fue un honor luchar contigo también”
“Nunca olvidaré a los soldados que sacrificaron sus
preciosas almas para salvar la vida de su gente”
“Estoy agradecido, Doncella Revolucionaria. Ahora ve”

Nos presionaron para irnos.

“No te dejaré escapar, Claire Francois”

Arist pateó a los soldados y fue tras ella.

Sin embargo—

“No tan rápido. No vas a pasar de este punto”

El General Zasha se interpuso en su camino.

“¿Qué está haciendo el General derrotado ahora?”
“Ciertamente, perderemos. Es una pérdida total”
“Entonces cállate y sal de mi camino”
“Pero como ves—”

Un intenso poder mágico surgió de todo el cuerpo del

General Zasha.

“La derrota de hoy conducirá a la victoria más tarde.

Podemos perder, pero la humanidad no será derrotada”
“Hum... Parece que me divertiré un poco”

Fue la última vez que vi al General.

En ese momento, parecía un guerrero luchando por la
supervivencia de la humanidad.

La noticia del fallo de Inferno causó revuelo en las fuerzas

aliadas provisionales.

“Lo han hecho ahora”

Manaria-sama estaba alegre como de costumbre, pero
había una mirada de impaciencia en sus ojos que no pudo
ocultar.

“… Fue mi error. Perdóname”

Incluso Dorothea, que por lo general era arrogante e

irreverente, solo se disculpó esta vez.
Si hubiera estado más atenta a los Príncipes herederos,
esta situación podría haberse evitado.
Pero no tenía sentido decir esas cosas ahora.

“Aparte de eso, sobre el abandono de la Capital Imperial.

¿Es eso siquiera posible?”

Dije la pregunta en la que había estado pensando.

La Capital es el corazón del país.
Una cosa sería si fuera una ciudad de provincia, pero
¿sería posible abandonar el corazón del país tan
fácilmente?

“Dado que el Imperio limita con el territorio demoníaco,

tenemos planes de contingencia para abandonar la
Capital Imperial. También hemos realizado simulacros de
evacuación regulares con ese propósito”
“Pero estoy segura de que habrá caos si abandonamos la
Ciudad Imperial por completo. Hay mucha gente que está
apegada a esta tierra. Deben haber muchos,
especialmente los ancianos, que estarían dispuestos a
sacrificarse por esta tierra”

Philine y Dorothea me dieron una explicación.

Básicamente decían que no podríamos salvar a todos.

“No tenemos tiempo. No podemos evacuar a todos, pero

tenemos que sacar de aquí a los que quieren vivir”
“Necesitamos albergarlos en algún lugar también. Es una
elección difícil, pero tenemos que aceptarlos en Bauer”
“No, Su Majestad. Bauer está demasiado lejos de aquí.
Creo que lo mejor sería dispersarlos por otras ciudades del
Imperio”

Las palabras de Su Majestad William fueron seguidas por

Su Majestad Sein y Dor-sama.

“Dejando eso de lado, ¿no es el primer problema cómo

anunciarlo a la gente de la Capital Imperial? Si se
comunica mal, ¿la gente no entrará en pánico?”

Lo que dijo Claire-sama fue correcto.

La Capital Imperial Ruhm era una gran capital.
La cantidad de personas que vivían allí también era
enorme.
Si íbamos a abandonar la Capital Imperial y huir, teníamos
que al menos asegurarnos de que la gente actuara con
cierto grado de calma.

“Me dirigiré a ellos. Philine es la Emperatriz actual, pero esta

carga es demasiado”

Dorothea dijo algo inusualmente admirable.

Quizás, a su manera, se sintió responsable del fallo de
activación de Inferno y de la muerte del Príncipe heredero.

Sin embargo—

“No… yo me dirigiré a ellos. Por favor déjame hacerlo”

El rostro de Philine mientras decía eso estaba lleno de

confianza y determinación.

La Capital Imperial tenía una red de transmisión de

emergencia que usaba magia de viento: la telepatía.
Rara vez se usaba, solo en el momento del simulacro de
evacuación anual, y ahora emitía el sonido que señalaba
el inicio de la transmisión.
La gente de la Capital Imperial se sorprendió.

“Queridos ciudadanos del Imperio, soy la Emperatriz Philine

Naa. Esto no es un simulacro. Repito. Esto no es un
simulacro”

Había una gravedad digna en la voz de Philine.

No era algo que abrumara a otros como Dorothea, pero
su voz te hacía sentir como si tuvieras que enderezarte y
escuchar.

“Actualmente, el ejército de demonios se acerca a la

Capital Imperial desde el Este. Los soldados Imperiales
están contraatacando, pero no hay garantía de que
puedan repelerlos”

En ese momento, la gente entendió qué tipo de

transmisión era.
Era la advertencia sobre un peligro inminente para la
Capital Imperial.

La conmoción se extendió por la Capital Imperial.

¿Evacuar la Capital Imperial?
¿En serio?
¿Es esta realidad?
Escuché esas voces por todo el lugar.

“Esta evacuación no es algo permanente. Hemos

convocado al ejército Imperial que se extendió por todo
el país hasta la Capital Imperial. Tan pronto como
repelemos la amenaza demoníaca, todos podrán regresar
a la Capital Imperial”

Con esas palabras, la gente de la Ciudad Imperial sintió un

poco de alivio.
Lo que significaba que eventualmente podrían regresar.
Aun así, todavía había mucha gente que se resistía a esa
idea.

“Repito. Este no es un abandono permanente de la

Capital Imperial. Sin embargo, para que nuestro ejército
Imperial utilice toda su fuerza, es esencial que todos
evacuen la Capital Imperial por el momento. Les pido su
cooperación, no para escapar de los demonios, sino para
repelerlos”

Philine persuadió hábilmente los corazones humanos.

No estamos huyendo del ataque demoníaco.
Estamos ayudando al ejército Imperial a ahuyentar a los
demonios, es lo que estaba diciendo.

“El imperio ha luchado contra los demonios durante

mucho tiempo y nunca les ha permitido invadir hasta
ahora. Pido disculpas por la carga que pesa sobre la gente
de la Capital Imperial. Lo siento”

La sincera disculpa de la Emperatriz, que no había sido

posible cuando Dorothea era la Emperatriz, conmovió
fuertemente los corazones de la gente de la Capital
Imperial.
A diferencia de Dorothea, que había hecho a la gente
segura cuando le confiaron todo, la Emperatriz actual
hacía que todos sintieran que necesitaba su fuerza.

“Sin embargo, el Imperio ganará. No permitiré que el

pueblo de la Capital Imperial sufra el menor daño. Me veo
obligada a molestarlos por ahora, pero como Emperatriz,
les juro que dentro de unos meses sus vidas volverán a ser
como antes”

Mucha gente se sintió aliviada por la prometedora

declaración de Philine.
La Emperatriz actual no era de fiar.
Si Dorotea había sido la Emperatriz que gobernaba desde
arriba, Philine era la Emperatriz que estaba entre su pueblo.

“Nosotros, el Imperio, hemos tenido miedo de la amenaza

de los demonios durante mucho tiempo. Sin embargo, es
hora de terminar con eso. Por favor ayúdennos a nosotros,
la familia Imperial, y exterminemos a los demonios esta vez”

La transmisión de emergencia terminó con unas palabras.

“Yo, la Emperatriz del Imperio, Philine Naa, declaro el

comienzo de la guerra para exterminar demonios”
 Batalla de evacuación de la Capital Imperial

“La guerra para exterminar demonios, bien dicho”

Estuvimos en la conferencia de la alianza provisional en el

castillo Imperial.
Las personas más importantes de cada país estaban todas
ocupadas con el trabajo.

Cuando honestamente elogié a Philine después de que

terminó su transmisión, dijo avergonzada.

“Pensé que la gente entraría en pánico si les decía que

huyeran por el peligro. En lugar de eso, es mejor decirle a
la gente que es parte del plan para derrotar a los
demonios para que estén más tranquilos, ¿verdad?”

Fue exactamente como dijo Philine.

Hay una gran diferencia en la impresión que recibe la
gente entre que le digan que se avecina una crisis y que
le digan que están ayudando a que la crisis desaparezca.
Estábamos hablando de la misma persona que hasta hace
poco ni siquiera podía haber llamado a Hilda. Las personas
son criaturas misteriosas.
“De hecho, Hilda y yo creamos juntas el manuscrito de este
discurso”

Philine sacó la lengua como si estuviera revelando un truco.

Se veía algo incómoda, pero todavía sentía admiración
por ella.

“Aun así, fue un discurso espléndido. Era tan digno como

el de Dorothea”
“… Es extraño. Era tan reacia a que me compararan con
mi madre y, sin embargo, ahora puedo aceptarlo
fácilmente”

Estoy segura de que eso se debe a que Philine había

ganado mucha confianza.
La deportación debe haber sido un gran revés para ella.
Pero Philine lo superó, derrotó a Dorotea y unió a su pueblo
de esta manera.
La chica tímida casi se había ido.

“La parte difícil apenas está comenzando, Princesa”

Hilda, que estaba a su lado, lo dijo.

“También necesitamos armar rápidamente un plan para
evacuar a la gente y lidiar con el ejército de demonios que
se acerca...”
“Sobre eso”

Fue Dorothea quien interrumpió las palabras de Philine.

“Estaré en la retaguardia de la evacuación”

La retaguardia de la evacuación – ese es el lugar donde

es más probable que pierda la vida.

“¡Madre, no puedo dejarte ir allí!”

“Tira tus sentimientos personales, Philine. Es lo mejor. ¿Quién
más que yo puede estar en la retaguardia?”

De hecho, hay pocos que sean mejores que Dorothea en

términos de capacidad de lucha.
Quizás solo Manaria-sama si incluimos su magia.

“¿Pero no habría consecuencias graves si murieras en

combate?”

Claire-sama hizo un punto válido.

Dorothea es una de las cartas de triunfo de la humanidad.
Si se perdiera tan temprano en la guerra contra los
demonios, sería un gran golpe para la humanidad.
Y su influencia no termina ahí.

“Dorothea, ¿entiendes que si mueres en la batalla, el

ejército Imperial perderá el ánimo para luchar?”

Aunque se había retirado del trono, Dorothea seguía

siendo el pilar espiritual del Imperio.
A pesar del notable crecimiento de Philine, la presencia de
Dorothea seguía siendo grande.

“Por supuesto. No pretendo morir. Pero nunca ganarás una

batalla a menos que estés dispuesto a luchar hasta la
muerte”

Dorothea no tenía la intención de ceder.

“… Entiendo. Madre, cuida la retaguardia”

“Si”
“A cambio, debes prometerme una cosa”
“¿Qué?”
Philine tomó la mano de Dorothea entre sus manos, la
apretó y dijo.

“Prométeme que volverás con vida. La Emperatriz, Philine

Naa, te prohíbe morir”
“… Hah, qué audaz eres. Pero bien. Lo prometo”

Y así comenzó la evacuación de la Capital Imperial.

“No tenían que seguirme, Rei Taylor, Claire Francois”

Dorothea gritó mientras dividía en dos a un ogro.

“¡No es como si hubiéramos venido por ti!”

Claire-sama quemó a un grupo de orcos con innumerables

lanzas de fuego.

“¡Así es! ¡No es bueno ser demasiado cohibida, Dorothea!”

“Hah, dejémoslo así”
Mientras congelé todo a su alrededor, Dorothea se rió de
mis palabras y mató a dos ogros más.
Su habilidad con la espada al atravesar cuerpos de ogros
tan gruesos como árboles gigantes parecía tan inhumana
como siempre.

Estábamos en la primera línea donde se encontraron las

fuerzas humanas y demoníacas.
Claire-sama y yo estábamos en el campo de batalla con
Dorothea.
Dorothea era terca por estar en la retaguardia, pero nos
unimos para ayudar al menos un poco.

Probablemente la gente de la Capital Imperial todavía

estaba siendo evacuada.
No sabíamos lo que estaba pasando allí, y había poco que
pudiéramos haber hecho para ayudar allí, así que
estábamos participando en la batalla, pero había más
demonios de los que habíamos pensado.

“¡Claire-sama, toma esto!”

“¡Gracias!”

Claire-sama aceptó una botella de poción y se la bebió.

A diferencia de Dorothea, que podía luchar con su
espada mientras durara su resistencia, Claire-sama y yo
estábamos limitadas por nuestra magia agotándose.
Habíamos traído bastantes pociones, pero se estaban
agotando rápidamente y solo nos quedaba una cuarta
parte.
Ya era hora de que pensáramos en retirarnos.

Sin embargo—

“Hum... Ustedes no saben cuándo rendirse, ¿huh?”

Apareció una persona con alas de murciélago que

llevaba una levita.

“¡Arist–!”
“Hola, Claire Francois. Ese fue un buen escape el otro día.
Verdaderamente apropiado para el perdedor”
“… ¿Qué dijiste?”

Claire-sama arqueó sus hermosas cejas mientras la

despreciaban sin rodeos.
“No te dejes engañar, Claire-sama. Es una provocación
barata”
“... Sí, tienes razón”

Normalmente, Claire-sama se habría reído de una

provocación tan obvia y habría respondido con un
comentario sarcástico o dos.
Claire-sama definitivamente estaba exhausta ya que no
pudo hacer eso.
Esto es malo.

“Te escapaste el otro día, pero esta vez— Uh-huh”

Un objeto grande voló hacia Arist mientras trataba de

burlarse de Claire-sama.
Arist hizo a un lado el objeto que le arrojaron – el cuerpo
de un ogro.

“Eres el demonio que mató a Christoph”

Por supuesto, fue Dorothea quien se lo tiró.

Se sacudió los fluidos corporales de los monstruos que se
aferraban a su espada negra y lentamente se dirigió hacia
Arist.
Muchos demonios atacaron a Dorothea en el camino,
pero ella no dejó de caminar mientras los atravesaba a
todos.

“Christoph... ¿Quién es ese? Es difícil recordar los nombres

humanos, ¿sabes?”

Arist respondió a Dorothea con una expresión relajada.

“Ya veo, entonces muere”

Con esas palabras, Dorothea desapareció de la vista.

“Uh oh, que peligroso”

Lo siguiente que supe fue que Dorothea estaba detrás de

Arist.
Arist movió los brazos a su espalda y atrapó el corte de
Dorothea con sus garras.

“Rates me habló de ti. Debes ser la persona con una

cantidad desproporcionada de poder, Dorothea Naa,
¿verdad?”
“De hecho, soy Dorothea. Sin embargo, mi nombre no es
algo que un demonio pueda pronunciar”

Los brazos de Dorothea se volvieron borrosos.

“¡¿Whoa?!”

Él debió sentir el peligro.

Arist trató de retroceder lo más que pudo, pero en el
camino perdió el equilibrio y se cayó.

“Ya no puedes huir”

Cuando miré a Arist, ya le habían cortado las alas desde

la raíz.

“Dejen este lugar a mis tropas de retaguardia y váyanse,

Rei Taylor, Claire Francois”
“Dorothea...”
“Vámonos, Claire-sama”

Corrí, llevando a Claire-sama de la mano mientras ella

miraba ansiosamente a Dorothea.
Detrás de mí, pude escuchar la voz de Dorothea llena de
ira.

“Pensé que no tenía mucho sentimiento maternal, pero

inesperadamente, estoy furiosa. No les concederé muertes
indoloras, demonios”
 Severa hasta el final

 Punto de vista de Dorothea.

Desde mi temprana edad me di cuenta de que era

diferente a las personas que me rodeaban.
No fue porque fuera miembro de la Familia Imperial, fue
simplemente una cuestión de habilidad.
Lo que la gente puede tardar años en aprender, puedo
hacerlo en un abrir y cerrar de ojos.
No importaba si era en la academia o artes marciales.

Desde que era una niña se esperaba que fuera la

Emperatriz, y también lo di por sentado.
No mucha gente entendería que poder hacer cualquier
cosa es aburrido.
Todo para mí era solo una forma de matar el tiempo.
Estaba segura de que eventualmente heredaría el trono,
pero eso no conmovió mi corazón en absoluto.

Desde que recuerdo, ya estaba cansada de la vida.

Otras personas lo llamarían una preocupación
extravagante.
Pero para mí, este mundo era un lugar muy aburrido.

Todo eso cambió cuando me encontré con la Reina

Demonio.

“…”

Uno a uno, mis vasallos murieron ante mis ojos.

Otros, mucho más débiles que yo, habían desperdiciado
sus vidas para protegerme.
No había nada que pudiera hacer al respecto.
Estaba demasiado indefensa.

“No te mataré. Si te matara, la historia cambiaría

demasiado”

La Reina Demonio dijo eso y se fue.

Todo lo que quedó atrás fueron innumerables cadáveres y
una tonta payasa.
Me hicieron darme cuenta de lo que era el miedo.
Y desde ese momento solo he vivido para deshacerme de
ese miedo.
“¡Espera! ¡¿Qué deseas?! Si es el trono, tan pronto como
tengas la edad suficiente—”

Maté a mi padre, el Emperador.

Sucedió cuando tenía siete años.
Mi padre había planeado abdicar tan pronto como yo
fuera mayor de edad, pero pensé que sería demasiado
tarde.

Rápido, tan pronto como sea posible.

Para derrotar a la Reina Demonio, tuve que crear un

Imperio poderoso. No, un Imperio no es suficiente. A menos
que toda la humanidad estuviera unida, no estaríamos a
la altura de esa calamidad.

Desde entonces, me esforcé por hacer más grande el país.

Invadí repetidamente otros países y traté de obligar a la
humanidad a convertirse en uno.
Puede que haya sido un método demasiado contundente.
No importa cuál sea la causa, no hay justificación para
actos tan agresivos.
Sabía que no había justicia en ello.
Sin embargo, sabía que tenía que hacerlo.

“Su Majestad, debería ser más consciente del dolor de

otras personas. Si continúa como está, nadie la entenderá,
Su Majestad”

El viejo había estado predicando eso en cada

oportunidad.
No necesitaba comprensión.
Solo buscaba poder.
Sin poder, no podría hacer nada.
El poder lo era todo para mí.

Y antes de darme cuenta, no quedaba nadie a mi

alrededor.

“Incluso tu debes estar cansándote lentamente, ¿verdad?”

El demonio, Arist, lo dijo en tono burlón.

Quería cerrar esa boca suya inmediatamente porque
estaba harta de escuchar sus tonterías.
“Sin embargo... Incluso si eres una enemiga, estoy
impresionado. Has matado a tantos y, sin embargo, sigues
en pie”

Cuando miré a mi alrededor después de que dijo eso, vi

innumerables cadáveres de monstruos y demonios
esparcidos a mi alrededor.
No sabía a cuántos había matado.
Pero aun así, todavía había innumerables monstruos y
demonios frente a mí.

“¿Por qué no te rindes? No importa lo fuerte que seas, es

imprudente luchar sola contra tantos”
“Sí, lo es”

Yo era la única que quedaba en pie.

Todos los soldados de la retaguardia habían muerto,
dejándome sola.

No pensé que podría matar a todos los atacantes yo sola.

Pero aun así.
Aun así, yo aún no podía caer.
“Santo cielo... No se puede evitar. Me ocuparé de ti yo
mismo. Deberías sentirte honrada”
“No hables con tanto orgullo después de que sacrificaste
a tus subordinados para agotarme”

Preparo mi espada.
Mis confiables espadas gemelas estaban rotas por todas
partes, pero hasta ahora no se rompieron.
Solo necesitan tener paciencia conmigo un poco más.

“¡Hah–!”

Exhalé bruscamente y cerré la distancia con el demonio.

“¿Este es el Dios de la Espada, Dorothea?” Estaba
horrorizada por lo lenta que era.
No había estado tan exhausta cuando luché contra el
batallón de Sousa.
Recé para que ganáramos un poco de tiempo.

“Estás atacando a este yo de frente… Parece que no

puedes permitirte hacer nada más. Este es el fin, Dios de la
Espada”

Ante mis espadas blandidas vi las garras del demonio.

Hasta aquí llego.
Antes de que pudiera atacar, mi cabeza se caería.
Pero—

“¡¿Qué?!”

Arist debe haber visto mi cuerpo desaparecer.

Me moví detrás de Arist con una velocidad imposible con
mi fuerza restante.

Este fue el as final bajo mi manga – mi armadura viviente.

La armadura de color negro azabache que llevaba era
una herramienta mágica viviente.
Como no podía usar magia, esta era la única herramienta
mágica que podía usar. Era un legado de una antigua
civilización desenterrada en ruinas en el Imperio y se había
transmitido a través de generaciones en la Familia Imperial.
Esta herramienta mágica tenía voluntad propia y protegía
de forma autónoma a su portador.

“Te descuidaste, demonio”

Aprovechando al máximo la fuerza que me queda,

balanceo mi espada hacia abajo.
“—Descuidado, huh. Esto solo significa que no tuve que
tener cuidado, Emperatriz”

La espada que bajé para asestar el golpe mortal cortó

algo que no era un demonio y me detuve.

“Cobarde... No, es incorrecto”

“Sí, todo vale en el campo de batalla. ¿Verdad?”

Un ogro arrojó su cuerpo frente al demonio.

Mi espada cortó la mitad del cuerno del ogro y se partió.

“Eras fuerte, Emperatriz. Pero, adiós”

La garra de Arist atravesó mi pecho derecho.

Instintivamente podría decirlo.
Fue letal.

“...”
“¿Qué es? ¿Es tu voluntad? Me aseguraré de decírselo a
tu hija”
“… yo”
“¿ ? Tienes que decirlo más alto”
Cuando la cabeza del demonio se acercó a mi oído, reuní
mi fuerza cada vez más débil y la agarré.

“... te llevaré conmigo”

“¡¿ ?! ¡Bastarda!”

En el siguiente momento, llamas negras salieron de mi

armadura, envolviendo al demonio en llamas.

“¡¡Gaaaaaah...!!”
“Es un incendio de la civilización antigua. Saboréalo y
muere”

Las llamas, que se encienden cuando la vida del usuario

se apaga, incluso pueden derretir el adamantita forjado
por los Dioses.
Las llamas negras se entrelazaron alrededor de Arist como
tentáculos vivientes, consumiendo su cuerpo.

“¡¡Bastardaaaaaa!!”
“¡Jaja... Jajajajaja...!”

No pude mantener mi promesa a Philine, pero esto no

estuvo mal.
Contrariamente a mis expectativas, no me sentí mal.

(Perdóname, Philine. Me estoy riendo de mi propia muerte)

Viví toda mi vida sola y, sin embargo, al final pensé en mi

hija, a quien no podría decir que amaba.
Mientras me perdía en la risa que brotaba de mí, dejé ir la
última parte de mi conciencia.

—Ya voy, Christoph.

 Reina Demonio

“¡Que no cunda el pánico, no corran, hagan fila!”

De regreso a la Capital Imperial, la evacuación estaba

llegando a su fin.
Gracias al discurso de Philine, hubo relativamente pocas
personas que entraron en pánico y la operación de
evacuación pareció transcurrir sin problemas.

“Philine”
“Ah, Claire, Rei, bienvenidas de nuevo. ¿Cómo está mi
madre?”
“Ella está luchando en la retaguardia. Me preocupa que
no haya regresado todavía, pero seguramente está a
salvo”
“Es cierto, ella me lo prometió”

Philine sonrió como si no estuviera preocupada por nada.

Podría haber confiado sinceramente en Dorothea, pero
sobre todo, no podía permitirse el lujo de mostrar ansiedad
frente a los ciudadanos Imperiales que continúan
evacuando.
“Su Majestad la Emperatriz está en el lugar en persona...
Estoy agradecido”
“En verdad... Si la ex Emperatriz Su Majestad Dorothea era
el cerebro, entonces Philine es el corazón”

Pensé que era una buena analogía.

El Imperio anterior era una organización de arriba hacia
abajo en la que Dorothea estaba en la cima y estaba a
cargo de todo.
Pero ahora, todo el Imperio estaba organizado en torno a
Philine.
Ella era de hecho su corazón.

“Claire, Rei, ¿podrían seguir adelante y unirse a los

soldados del frente? Sus números son un poco cortos”
“¿Pueden resistir las retaguardias?”
“Sobre eso… Según el informe de nuestros exploradores,
parece que nuestros perseguidores se han debilitado
considerablemente. Me pregunto qué pasó…”

No lo sabíamos en ese momento, pero a cambio de sus

vidas, los soldados de retaguardia liderados por Dorothea
habían matado a miles de enemigos.
Entre ellos estaba Arist, uno de los Tres Grandes
Archiduques.
El nombre de la decimosexta Emperatriz del Imperio Naa,
Dorothea Naa, pasará a la historia, no solo del Imperio sino
del mundo, como una gran persona.

“Entiendo. Seguiremos adelante entonces. Cuídate, Philine”

“¡Si!”

Habiéndonos separado de Philine, Claire-sama y yo

montamos a caballo y nos unimos a la vanguardia de
evacuación.

“Es bueno verlas, Rei, Claire”

“… Es bueno verlas”

Hilda y Adelina estaban a cargo de la vanguardia.

Solo como recordatorio, Adelina era la hermana mayor de
Otto y trató de dar un Golpe de Estado.
Aún no era General, pero su habilidad la hacía idónea
para estar a cargo de esta vanguardia.
Ella todavía parecía tener sentimientos complicados hacia
nosotras, y en comparación con los de Hilda, su saludo fue
un poco incómodo.
La formación se dirigía hacia el oeste por el momento.
Había un plan para evacuar directamente desde la
Capital Imperial a las ciudades aledañas, pero antes que
nada, la prioridad era unirse a los refuerzos de Bauer que
venían del oeste.

“La evacuación parece ir bien, Hilda”

“Por ahora lo es, afortunadamente. Sin embargo, aún
queda un largo camino por recorrer hasta la capital
provisional que es el primer lugar de evacuación. No
podemos bajar la guardia”

La capital provisional jugó un papel secundario en el

abandono de la Capital Imperial Ruhm, y fue uno de los
lugares de evacuación.
Sería difícil aceptar a toda la gente de la Capital Imperial
en la capital provisional, por lo que se daría prioridad a las
personas con necesidades urgentes, como los enfermos y
heridos.
La fuerza de evacuación continuaría visitando otras
ciudades para encontrar refugio para todos.

“¿Han atacado monstruos o demonios?”

“Por ahora no ha habido grandes movimientos. Hemos
sido atacados varias veces por monstruos salvajes que
viven en la carretera, pero solo ha habido algunos de ellos.
Sin embargo…"
Hilda cortó sus palabras y frunció el ceño para expresar
preocupación.

“¿Estás preocupada por algo?”

“Hay muy pocos. Normalmente, debería haber más
monstruos en esta época del año. Teniendo eso en cuenta,
hay muy pocos de ellos”
“¿No es ese el efecto del exterminio en el momento de la
visita del Papa?”
“Incluso considerando eso, todavía hay muy poco. Podría
ser una trampa”

Lo que Hilda dijo con una mirada tensa en su rostro pronto

se convirtió en realidad.

“¡Jaja! ¡Tienes buenos instintos!”

Miré hacia el cielo a la voz chirriante pero familiar y vi una

sombra alada flotando en el cielo.

“¡Plato!”
“Es un honor que me recuerdes, Claire Francois. Bueno, no
te importará pronto”
“¿Qué quieres decir con eso?”
“Tu morirás”

Habiendo dicho eso, Plato descendió lentamente al suelo.

“Seguro que eres audaz. Pero Plato, has hecho algo

increíblemente imprudente, ¿no es así?”
“¿Huh? ¿Qué he hecho?”
“Las fuerzas de la humanidad se concentran en esta
unidad. No importa lo poderoso que seas, ¿no es
descabellado atacarnos solo?”
“¡Hah! ¿Has olvidado que yo solo podría diezmar tu
unidad?”

Plato quebró su cuello y giró su garrote.

“Pero bueno, tienes razón. Tú, junto con Rei Taylor, Manaria
Sousa y Su Santidad representan un desafío. Incluso yo
podría estar en peligro si fuera descuidado”
“Entonces retírate de aquí. Tampoco tenemos tiempo que
perder. Te haremos la vista gorda por ahora, ¿está bien?”
“¡Jajaja! ¡Qué broma de mal gusto! Si me voy, me matarán”
“¿…? ¿Quién?”

En respuesta a la pregunta de Claire-sama, Plato continuó.

“Ustedes los humanos ni siquiera deberían tener permitido
estar en su presencia. He aquí la Reina”

—“Eso” no tenía sombra ni forma al principio.

Justo al lado de Plato, quien respetuosamente se arrodilló

de repente, apareció la oscuridad.
Como mago, a menudo había visto varias luces, pero la
visión de una oscuridad sustancial en el aire solo me
resultaba incómoda.
Parecía que una esfera había sido cortada del espacio.
La oscuridad comenzó gradualmente a tomar la forma de
un ser humano.
A diferencia de Plato con su enorme constitución, eso no
podría llamarse grande.

Sin embargo, a medida que los detalles aparecían

gradualmente, los que lo presenciaron uno a uno cayeron
de rodillas.
Una abrumadora intención asesina.
No, no fue algo tan simple.
Fue el vacío.
Fue exactamente lo opuesto a la humanidad.
Una negación de la vida.
Lo que me recordó palabras contradictorias, existencia de
no existencia, apareció frente a la humanidad.

“La Reina Demonio ha llegado. Desesperen, humanos.

Luego mueran”

Junto con las palabras de Plato, esa cosa bajó los pies al
suelo.

“...”

Ella era sorprendentemente pequeña para el ser llamado

la Reina Demonio.
Cuando se trataba de altura, probablemente tenía la
misma altura que yo o un poco más alta que Claire-sama.
Sin embargo, ¿qué pasaba con ese denso poder mágico?
Ella no estaba usando ningún tipo de magia, y sin embargo,
con solo estar allí, estaba más asustada que por el serio
Magical Ray de Claire-sama.

Todo el cuerpo de la Reina Demonio estaba cubierto con

tela negra.
Estaba excesivamente decorado, me recordaba a la
vestimenta del Papa y me pareció difícil de poner.
Pero estaba segura.
Para ese ser, eso era insignificante.

“…”

La Reina Demonio miró lentamente a su alrededor.

Su rostro estaba cubierto con un velo y no podía percibir
su expresión.
Sin embargo, algunas de las personas que evacuaban la
Capital Imperial se desmayaron solo por estar expuestas a
su mirada.
Es probablemente lo mismo para enfrentarla sin tener un
gran poder mágico.

“…”

De repente, la Reina Demonio levantó casualmente su

mano a su lado.
En el instante en que nos preparamos para el ataque—
Un rugido imponente resonó.

“… Dios mío…”
Claire-sama murmuró en shock.
Ella estaba mirando a la nada en la dirección en la que la
Reina Demonio apuntaba con su mano.

“Hay un límite para las tonterías”

Las palabras que murmuré espontáneamente para mí

mismo sonaban como si las dijo un extraño.
El suelo y las plantas a la derecha del Rey Demonio, la
colina e incluso la montaña en la distancia habían sido
excavados limpiamente como si se hubiera volcado un
cilindro.

“Qué... se supone que debemos hacer contra eso...”

Claire-sama murmuró incoherentemente.

Me di cuenta de que su espíritu se estaba rompiendo.
Si quieres saber por qué, fue porque mi estado de ánimo
era el mismo.
Los Tres Grandes Archiduques eran fuertes.
Eran fuertes, pero todavía estaban a nuestro alcance.
Pero ella.
La Reina Demonio era imposible.
Entendí lo que había dicho Dorothea.
Eso no era algo que la gente pudiera manejar.

“… Esto es el fin”

Cuando la Reina Demonio dijo con calma eso con una voz
extraña que sonaba como si fuera una niña y un anciano
al mismo tiempo, la mayoría de la gente cayó de rodillas.
 Verdadera Forma

“¡Levántate! ¡Aún no ha terminado!”

Mientras la gente estaba siendo abrumada por una

sensación de desesperación, sonó una voz que se negaba
a rendirse.

“¡Es una tontería si te sientas ahí y aceptas la muerte! Si

vamos a perder de todos modos, ¡al menos deberías
intentar salir luchando!”

Fue Claire-sama.
Mientras todos los demás seguían arrodillados, ella era la
única que seguía de pie con orgullo mientras gritaba.

Sip, esto es todo.

Esta es Claire-sama.

“Incluso tú, Rei. ¿Qué pasa con esa mirada desesperada

en tu rostro? ¡Qué pasó con tu habitual actitud insolente!”

Claire-sama me golpeó fuertemente en la espalda.

Duele.
Así es, esto se considera una recompensa en nuestra
industria.

“Lo siento, Claire-sama. Estoy bien ahora”

“Me alegra oírlo”

Claire-sama tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro.

Ella siempre estaba ahí para levantarme el ánimo cuando
me sentía desanimada.

“Huh, tengo que elogiar tu coraje”

Incluso Plato, del lado de la Reina Demonio, no reprimió su

admiración.
Así de formidable era la Reina Demonio.

“Gracias, Claire. Yo también lucharé hasta el final”

“¡Onee-sama!”
“Yo también tengo que dar lo mejor de mí, huh”
“Yuu-sama, pelearé contigo”

Manaria-sama, Yuu-sama y Misha se unieron.

Todas actuaron como escoltas junto al grupo principal,
pero una vez que parecieron darse cuenta de que algo
estaba sucediendo, llegaron corriendo a la vanguardia.

“Habéis venido todas. Bien, en primer lugar, voy a...”

“Plato”
“¿Huh?”

No fue otra que la Reina Demonio quien interrumpió las

palabras de Plato mientras intentaba tomar la iniciativa.

“No es necesario entrometerse. Déjame hacerlo”

“No, pero, Reina Demonio. ¿Qué pasa con Claire
Francois?”
“Necesitaré tu ayuda eventualmente. Sin embargo, hasta
que se rindan, déjame ocuparme de esto”

Diciendo eso, la Reina Demonio caminó lentamente hacia

nosotras.

“Ahora, vengan a mí si quieren”

La Reina Demonio nos hizo señas con una voz que sonaba
extrañamente humana, sin importar lo inhumana que
fuera.

“¡Todas, vamos! ¡Mientras podamos derribar a la Reina

Demonio, acabaremos con la guerra entre la humanidad
y los demonios!”
“¡Te apoyaré con todas mis fuerzas, Claire-sama! ¡No te
reprimas!”
“Yo tampoco me rendiré”
“¡Misha, vamos!”
“¡Si!”

Se levantó el telón de la batalla contra la desesperación.

“Onee-sama, Yuu-sama, ¡les dejo la vanguardia!”

“¡Bueno!”
“Cuenta conmigo”

Manaria-sama y Yuu-sama tomaron posiciones en la

vanguardia, Claire-sama estaba en el centro y Misha y yo
estábamos en la retaguardia.
A las órdenes de Claire-sama, Manaria-sama y Yuu-sama
cerraron la brecha con la Reina Demonio.
La técnica de Yuu-sama llamada Ice Princess se veía
fabulosa, pero Manaria-sama incluso la superó.

“Primero, ¿qué tal esto?”

Manaria-sama generó una espada de hielo fríamente

brillante y atacó a la Reina Demonio.
Sin embargo, la Reina Demonio ni siquiera se inmutó.

“¡¿ ?!”

La espada de hielo de Manaria-sama se hizo añicos antes

de que pudiera tocar el cuerpo de la Reina Demonio.
La barrera mágica que la rodeaba era como una pared
gruesa que bloqueaba el ataque.

“Los usaré, ¿de acuerdo?”

Cuando Yuu-sama dijo eso, los fragmentos de la espada

de hielo destrozada de Manaria-sama se derramaron
sobre la Reina Demonio como si tuvieran voluntad propia.

“No ha terminado todavía”

Mientras que la Reina Demonio quedó vulnerable por la
lluvia de fragmentos de hielo, Manaria-sama lanzó otro
hechizo.
Colmillos de tierra que parecían las fauces de un dragón
mordieron a la Reina Demonio.

“... No pensé que sería fácil, pero...”

“Es desalentador cuando llegamos tan lejos sin ningún
resultado, ¿no es así?”

La Reina Demonio ni siquiera hizo nada para detener los

ataques.
Ella se quedó allí, mirándonos.

“Misha, ¿cómo te va?”

“Sin suerte. Mi magia de sonido tampoco parece estar
funcionando”

Pensé que la magia especial de viento de Misha tal vez

podría atravesar la barrera, pero no funcionó como se
esperaba.

“¡Onee-sama, Yuu-sama, por favor háganse a un lado!”

Al sonido de la voz de Claire-sama, reaccionaron
instantáneamente y despejaron el camino.

“¡Shine!”

Debió haber juzgado que las flechas de fuego o las lanzas

serían ineficaces contra la Reina Demonio.
Claire-sama comenzó con su carta de triunfo, Magical Ray.
Cuatro rayos de luz deslumbrantes asaltaron a la Reina
Demonio.

“¡Toma esto también!”

Junto con Claire-sama, también usé mi hechizo con la

mayor potencia de fuego – Absolute Zero.
El poder mágico de mi Absolute Zero, que puede congelar
y aplastar instantáneamente al objetivo, corrió hacia la
Reina Demonio.

Sin embargo—

“…”

La Reina Demonio estaba viva y bien.

De hecho.

“Kh... No tiene ningún rasguño...”

Incluso con nuestros ataques más fuertes, no pudimos

hacer que la Reina Demonio se estremeciera.
La Reina Demonio nos estaba mirando tranquilamente.

“... ¿Están... satisfechas?”

Esa voz que sonaba a la vez como una niña y como un

anciano otra vez.
En un tono que sonaba más como si estuviera
compadeciéndose de nosotras, la Reina Demonio nos
preguntó si ya nos estábamos rindiendo.

“¡Aún no!... Onee-sama, ¿puedes hacer algo sobre esa

barrera con Spell Breaker?”

Claire-sama respondió firmemente y luego secretamente

le hizo una pregunta a Manaria-sama.

“Es imposible. He estado tratando de analizarlo desde

hace un tiempo, pero no puedo descifrar la estructura de
la magia. Nunca antes había visto una estructura tan
compleja”

El fuerte de Manaria-sama, Spell Breaker y Dominator, eran

inmensamente poderosos, pero las condiciones de
activación eran difíciles.
Una vez que se activaron, tenían un poder mortal, pero
para hacerlo tenía que analizar por completo la magia de
su oponente.

“Rei, probemos el coro. Eso es todo lo que nos queda”

“Entiendo”

Estuve de acuerdo con la sugerencia de Claire-sama.

Me acerqué a Claire-sama en la posición central e intenté
tomar su mano.

“¡ ! ¡Rei!”
“¡¿ ?!”

Ante la advertencia de Claire-sama, inmediatamente torcí

mi cuerpo.
Un dolor agudo me recorrió la parte superior del brazo
derecho.
“¡Ouch…!”
“¡Rei!”

Detuve a Claire-sama mientras trataba de acercarse con

mi mano y miré a la Reina Demonio.
Antes de que me diera cuenta, me había estado
señalando con el dedo.
No lo pude percibir, pero probablemente me había
atacado.

… ¿Pero por qué?

Hasta entonces, no había mostrado signos de moverse.

“Incluso si eres la Reina Demonio, ¿tienes miedo de nuestro

coro?”
“...”

La Reina Demonio no respondió.

En cambio, aumentó los dedos apuntándome con los
cinco.

“¡ ! ¡Pitfall!”
Me apresuré a hundir el suelo bajo mis pies y me agaché.
Un momento después, una línea de oscuridad pasó por
donde había estado mi cuerpo.

“¿Qué te pasa, Reina Demonio? ¿No estás siendo

extremadamente hostil contra mí?”

La Reina Demonio permaneció en silencio.

Sin embargo, fue solo mi imaginación pero sentí una vaga
irritación en ella.

“¡Rei, no digas nada que pueda provocarla!”

“Está bien, Claire-sama. Por favor, mira desde allí”

Nada estaba bien, pero puse un frente valiente.

“Si quieres pelear conmigo, es perfecto. ¡Hagamos todo lo

posible!”

Antes incluso de terminar de decir eso, activé a Judecca.

Congelé todo el espacio alrededor de la Reina Demonio
para bloquear sus movimientos.
“¡Earth Pike!”

Magia en serie Cocytus.

Aunque no podía igualar a Absolute Zero en términos de
potencia de fuego concentrada, era superior en cuanto
al área de efecto y la dificultad de evitar.
Y el resultado fue…

“¡Rei!”

Escuché el grito de Claire-sama.

Pensé que su voz estaba extrañamente cerca de mí, y al
momento siguiente mi cuerpo fue empujado con fuerza.

Observé lo que estaba sucediendo en cámara lenta.

Vi a Claire-sama empujándome, y docenas de destellos
oscuros a punto de disparar a través de su cuerpo.

“¡¡Claire-sama!!”

Extendí mi mano.
Pero, no pude alcanzarla.
¿Fue inútil?
¿Perdería a Claire-sama esta vez?

En el momento en que pensé eso.

“… Uplift”

Al mismo tiempo que ese hechizo se cantó rápidamente,

el cuerpo de Claire-sama fue empujado hacia arriba.
Los destellos oscuros que impactaron demasiado tarde
destrozaron la tierra.
En un nerviosismo atrapé a Claire-sama después de que
ella perdió el equilibrio y se cayó.

“¡¿Estás bien, Claire-sama?!”

“Sí, aunque estuvo cerca. Más importante aún, esa
magia—”

En efecto.
La magia usada ahora para crear el equilibrio y empujar a
Claire-sama hacia arriba me era muy familiar.
No era más que la magia que yo solía usar para la evasión
de emergencia.
Como mencioné antes, agregué mi propio giro a esta
magia.
Y el Uplift que usó la Reina Demonio coincidía con el giro a
la te.

“... Ya veo... Así es como es...”

Cuando la bajé, Claire-sama dirigió una mirada aguda a

la Reina Demonio, la señaló y dijo.

“Siempre me he preguntado por qué los Tres Grandes

Archiduques me apuntan. Eso es porque no puedes
matarme, ¿verdad, Reina Demonio?”

La Reina Demonio no respondió a la pregunta de Claire-

sama.
Sin embargo, ese silencio fue toda la respuesta que
necesitábamos.

“No sé la razón por la que te has llamado la Reina de los

demonios. Y tampoco quiero saberlo. Pero, al menos
responde a esto. ¿Por qué estás tratando de destruir a la
humanidad?”

La Reina Demonio permaneció en silencio.

Al presenciar eso, Claire-sama dijo con impaciencia.

“¡Te estoy haciendo una pregunta! ¡¡Contéstame, Rei

Taylor!!”

Habiendo sido llamada por ese nombre, la Reina Demonio

mostró un signo de estar sacudida por primera vez.
La Reina Demonio lentamente se quitó el velo.

Lo que apareció fue un rostro familiar que se veía a la vez

alegre y triste – era el rostro de Rei Taylor, mi rostro.
 Capítulo Diecisiete - La verdad del mundo
Preguntas y Respuestas
“¿La Reina Demonio soy… yo?”

Estaba conmocionada.
No podía entender lo que estaba pasando.
Era cierto que la Reina Demonio y yo somos idénticas en
apariencia y que compartíamos las mismas habilidades
mágicas.
Sin embargo, ¿cómo es posible esto?

Mientras todavía estaba estupefacta, Claire-sama continuó.

“Hay mucha gente en este mundo que se parece a Rei, pero

tú eres diferente. Eres la misma Rei Taylor, ¿no?”

No había ninguna evidencia concreta de ello.

Pero Claire-sama parecía estar completamente convencida
de que tenía razón.
El silencio flotó en el aire durante un rato.

“...... Como se esperaba de ti, Claire-sama”

Dijo la Reina Demonio secamente.

A diferencia de lo que era hace un momento, su voz ya no
era la de una persona mayor ni la de una niña, sino la de
alguien muy familiar – es decir, era mi voz.

“¿Qué quieres decir con eso, Reina Demonio?”

“No tengo ninguna intención de explicarme, ya que vas a
morir aquí de cualquier manera”

La Reina Demonio se negó a responder a mi pregunta.

“¿Tu respuesta sería la misma incluso si yo fuera la que te

hiciera la pregunta?”
“Sí, desafortunadamente”
“¿Entonces vas a desafiarme, Rei?”

Preguntó Claire-sama con arrogancia.

Como si estuviera mirando algo deslumbrante, la Reina
Demonio respondió con:

“Realmente no cambias, Claire-sama. Eres increíblemente

hermosa, como siempre”

Ella habló con una sonrisa solitaria en su rostro.

“Pero eso también terminará aquí. Todo terminará aquí

mismo”
“¿Tienes la intención de matarme? ¿Con tus propias manos,
Rei?”
“No te mataré. Eso se lo dejo a Plato”

Pude ver a Plato parado justo detrás de la Reina Demonio.

“Claro, claro”, respondió Plato casualmente.

“¿No hay otra opción?”

“Si”
“¿Hay otras opciones además de luchar?”
“Ninguna”
“Ya veo……”

La expresión de Claire-sama parecía algo enojada, pero

también como si estuviera a punto de llorar. Ella exhaló un
suspiro.

“No dejaré que me hagas eso sin luchar, ¿sabes?”

“Es mejor si no luchas. De esa manera, puedes irte sin sufrir”
“Eres bastante insolente, ¿no? Me pregunto, ¿no fuiste
disciplinada adecuadamente?”
“Esto es todo el tiempo que vas a poder comprar, Claire-
sama”
“...... Hmph”

El tono de Claire-sama sonaba bastante agresivo, pero eso

era solo para aparentar.
Si miras de cerca, puedes ver que sus hombros estaban
temblando y que sus labios estaban pálidos.

“Manaria-sama, ¿podrías usar tu Spell Breaker o Dominator

con ella? Ya que se supone que soy yo”
Le pregunté a Manaria-sama en un susurro.

“Es cierto que su composición mágica es como la tuya, pero

en realidad es diferente. Lo siento, Rei, pero parece que ella
es de una dimensión completamente diferente”

Incluso alguien como Manaria-sama no pudo contraatacar.

Parecía que poco a poco nos estábamos quedando sin
opciones.

“Siéntanse libres de resistir tanto como quieran. Las mataré

cuando finalmente decidan rendirse”

La Reina Demonio nos sentenció fríamente a nuestras

muertes.

“Hey, hey, hey, ya basta de peleas entre los que aman los
pájaros”

Una voz alegre que parecía increíblemente fuera de lugar

resonó en el aire.
Al mismo tiempo, un rayo de luz intensa se disparó
directamente a la Reina Demonio.

“¡¿...... ?!”

La Reina Demonio de inmediato adoptó una postura

defensiva, pero la luz la tragó en un instante.
La luz era de un blanco puro, un color diferente a cualquiera
de los otros cuatro elementos, y gradualmente erosionó la
barrera mágica negra de la Reina Demonio.

“……”

Cuando el torrente de luz disminuyó, la Reina Demonio

estaba arrodillada, su barrera mágica no se veía por ningún
lado.
Si miraba más de cerca, podía ver que había una herida en
el brazo que usó para formar la barrera.
Mientras tanto, ninguna de nosotras dejó un solo rasguño.
“¿Qué piensas, Rei? ¿O debería decir, Reina Demonio?
Bueno, lo que sea. Este nuevo invento mío duele un poco,
¿no?”

El dueño de la voz pertenecía a cierto hombre manco.

No llevaba el uniforme militar del Imperio, sino el de Bauer.

“¡Rod-sama!”
“Hola, Claire. Parece que sucede algo interesante aquí. He
venido a ayudar”

Rod Bauer, el ex Príncipe heredero de Bauer, se rió como si

fuera invencible.

“Tú, huh......”

La Reina Demonio miró a Rod-sama con irritación mientras

hablaba.

“Sí, soy yo. ¿Qué pasa, Rei? Siempre fuiste una chica tan
interesante, pero ver que te has convertido en la Reina
Demonio ahora es demasiado divertido”
“…… Realmente no puedes leer el ambiente, ¿verdad? ¿De
verdad piensas que puedes ganarme solo porque me
dejaste un rasguño?”
“Ese tiro de hace un momento fue bastante débil. La salida
máxima no es nada como esto, ¿sabes?”

Las chispas se agrietaron entre Rod-sama y la Reina

Demonio.

“Rod-sama, ¿cuál fue la magia que usaste hace un

momento?”
“Oh, es un nuevo dispositivo mágico que creé. No soy yo
quien está usando la magia, pero explicaré más sobre eso
más adelante”

Rod-sama se giró hacia la Reina Demonio de nuevo y

continuó.

“Te llamas a ti misma la Reina Demonio, ¿verdad? Tu vista y

oído deben ser mejores que los de la persona promedio, por
lo que debes ser consciente de ello ahora. Estamos enviando
refuerzos desde Bauer”
“……”
“No importa lo fuerte que seas como entidad, estarás en
desventaja si tienes que luchar contra tantos usuarios de
magia al mismo tiempo, ¿verdad?”
“……”

En contraste con Rod-sama, que sonaba como si estuviera

murmurando, la Reina Demonio permaneció en silencio.

“Eres un mocoso...... ¿Qué crees que le estás diciendo a la

Reina Demonio, huh? Su Alteza, por favor déjeme hacerlo.
Puedo llevarme a cada uno de estos chicos por mi cuen—”
“Por favor, no lo hagas, Plato. Nos estamos retirando”
“¡Su Alteza!”
“¿Tienes alguna objeción?”
“...... Ugh”

Después de lograr silenciar a Plato con una sola pregunta, la

Reina Demonio giró sobre sus talones.

“Oye, oye, aunque vine hasta aquí por ti, ¿vas a terminar
nuestra cita aquí? Vamos, juguemos un poco más”
“Eres el mismo de siempre, ¿no es así, Rod-sama? ¿No te dije
antes que no me gustan los hombres persistentes?”
“Hmm, ¿es así?...... Realmente eres Rei, huh”
“Si”

El tono de Rod-sama sonó solitario por un momento, mientras

que la Reina Demonio respondió a su pregunta con
brusquedad.

“Claire-sama, y la otra yo. No habrá una próxima vez.

Definitivamente las mataré para entonces”

Después de dejarnos con eso, la Reina Demonio y Plato

despegaron y volaron hacia el este.
La Reina Demonio no tenía alas, pero aún podía volar de
alguna manera.
Había muchas cosas en ella que estaban completamente
fuera de lo común.

“Rod-sama, nos salvaste”

“Por favor, permítame expresar mi agradecimiento también.
Muchas gracias, Rod-sama”
“No te preocupes por eso. Me alegro de haber llegado a
tiempo”

Después de reír por un momento, Rod-sama continuó.

“De todos modos, ¿qué pasó con todo eso? ¿Rei es la Reina
Demonio?”
“Tampoco estamos del todo seguras de la situación. Pero
personalmente, creo que ella es sin lugar a dudas, la
verdadera Rei Taylor”

Claire-sama dijo con firmeza.

“Si eres tú quien dice eso, entonces debe ser verdad. El

problema es cómo todo esto se relaciona con la Rei que
conocemos”
“Eso es cierto...... Rei, ¿tienes alguna suposición?”

Preguntó Claire-sama.

“No, realmente no tengo idea”

En primer lugar, nunca supe que existiera la Reina Demonio.
Y ahora que descubrimos que se supone que soy ella, todo
se ha vuelto demasiado confuso.

“Bueno, por el momento vámonos. Tenemos refugiados del

Imperio con nosotros, ¿verdad?”
“Oh, sí, eso es correcto. Me olvidé por completo de eso”

Estábamos en medio de la evacuación de los ciudadanos

del Imperio.

“Tenemos refuerzos de Bauer también. Incluso si la Reina

Demonio decide volver a aparecer, deberíamos poder
detenerla por un tiempo”
“Muchas gracias”

Después de eso, dedicamos nuestro tiempo a guiar a los

refugiados.
Afortunadamente, no hubo ataques convocados por la
Reina Demonio durante todo el proceso.

Sin embargo, mi mente ahora estaba llena de dudas.

¿Por qué era yo la verdadera identidad de la Reina
Demonio?
¿Por qué estaba tratando de matarnos a Claire-sama y a mí?
Y, para empezar, ¿qué soy exactamente y cuál es la verdad
detrás de este mundo?
 Derrotando a la Reina Demonio
El daño durante la retirada de la Capital Imperial fue mucho
menor de lo esperado.
Las bajas se limitaron casi por completo a los soldados.
Además, solo algunos soldados que servían en la
retaguardia se vieron afectados.
Apenas hubo daños a la gente común, así que,
considerando la situación, deberíamos estar felices.

Aun así, el hecho de que se perdieran vidas fue

tremendamente pesado.
No solo los ciudadanos del Imperio Naa, sino también los de
los países vecinos ofrecieron sus condolencias por los
muertos, especialmente a Dorothea.
No solo protegieron a la gente del Imperio Naa, sino que
también protegieron a la humanidad de la amenaza de la
Reina Demonio y los demonios.
Aunque me opuse firmemente a glorificar la muerte en el
deber, no dudé en expresar mis condolencias por las
personas que arriesgaron sus vidas por su deber.

“Ahora, hablemos del futuro”

Diciendo eso, Manaria-sama abrió la reunión.

Estábamos en la ciudad Imperial de Zurück, cerca de la

frontera con el Reino Bauer.
Originalmente había sido una ciudad fortificada construida
por el Imperio con la expectativa de una guerra con Bauer,
ahora era el frente de la guerra contra los demonios.
Pedimos prestada una gran sala de conferencias utilizada
por la administración de la ciudad y nos reunimos para
discutir el plan a seguir.

La mayoría de los asistentes participaron en el retiro.

Claire-sama y yo éramos un hecho, pero también estaban
Manaria-sama de Soussa, Su Majestad William de
Appalachia, Sein-sama, Dor-sama y Rod-sama de Bauer,
Philine y Hilda de Naa, Yuu-sama, Misha y Lily-sama de la
Iglesia del Espíritu.
Fue un espectáculo un poco espectacular ver a tantas
personas importantes de grupos religiosos y naciones
grandes alrededor de Bauer.

“¿Qué está pasando con los demonios?”

“Déjame explicarte”
Fue Hilda quien respondió a la pregunta de Manaria-sama.

“Según los informes de los exploradores, los demonios han

detenido sus fuerzas después de capturar la Capital
Imperial”
“¿Cuál es el daño a la Capital Imperial?”
“Sobre eso... Curiosamente, parece haber pocos daños en
los edificios e instalaciones de la ciudad. Parece que se han
robado alimentos, pero no se observó nada parecido a una
destrucción imprudente. Eso es lo que dicen los informes”
“... Que extraño”

Su Majestad Sein frunció el ceño.

“No, no, no, deberíamos estar felices de que la ciudad no

sea destruida. Hace que sea más fácil recuperarse después
de que la recuperemos de los demonios”
“Bill, deberíamos pensar en repeler a los demonios por
ahora. La recuperación viene después”

Dor-sama comentó honestamente las despreocupadas

palabras de Su Majestad William.
“Me pregunto cómo está la barrera repelente de demonios”

Si la ciudad no había sido destruida, ¿también estaba

intacta?

“No es de extrañar, pero parece haber sido destruida. Se

informa que las gemas mágicas instaladas en el este, oeste,
norte y sur de la Capital Imperial se han roto”
“Entonces, ¿los demonios llegaron a la Capital Imperial...?”

Después de que Hilda terminó su explicación, Claire-sama

hizo su pregunta.

“Si. En la actualidad, la Reina Demonio y Plato parecen

haber establecido su residencia en el castillo Imperial”
“¿Qué pasa con Rates?”
“No lo sabemos. Es posible que se haya quedado en el
territorio de los demonios como retaguardia, pero...”
“... No podemos ser optimistas, ¿verdad?”

Después de todo, no teníamos a Dorothea con nosotros.

Tenemos que lidiar con los dos Grandes Archiduques
restantes y la Reina Demonio sin ella.

“Philine, la Capital Imperial probablemente se convertirá en

un campo de batalla, pero no te importa, ¿verdad?”
“...”

A pesar de que Manaria-sama hizo esa pregunta, Philine solo

tenía una expresión vacía en su rostro y no respondió.

“... Su Majestad Philine”

“Oh, lo siento. No es nada”

Después de que Hilda le sacudió el hombro, finalmente

pareció volver a sus sentidos.

“Acaba de perder a su madre... Realmente simpatizo con

usted”

Dor-sama ofreció sus condolencias con una expresión

sombría en su rostro.
“Muchas gracias. Sin embargo, no puedo seguir deprimida.
Ahora soy la Emperatriz del Imperio Naa. Si algo así me
detuviera, mi madre se reiría de mí”

Philine mostró una sonrisa valiente, pero no importa cómo la

mirara, se estaba esforzando.
Estoy segura de que eso es lo importante que era Dorothea
para ella.

“No tengo más remedio que aceptar que la Capital Imperial

se convierta en un campo de batalla. En todo caso,
deberíamos estar felices de tener la ventaja de ubicación”

Philine dijo con valentía.

Amaba mucho a su gente.
No cabía duda de que la idea de manchar de sangre el
lugar donde vivían debía haberla herido profundamente.

“Aparte de recuperar la Capital Imperial, el problema es la

Reina Demonio”

Manaria-sama dijo junto con un profundo suspiro.

“Escuché que la Reina Demonio es en realidad Rei-chan,
pero no lo entiendo. ¿Qué significa eso?”

Su Majestad William me pidió una explicación.

Yo tampoco entendía bien, así que no tenía ni idea de
cómo responder.

“No entiendo los detalles. Sin embargo, no hay duda de que

la identidad de la Reina Demonio es Rei”

“Se los garantizo”, declaró Claire-sama.

“No, pero, ¿no es Rei-chan la que está allí? ¿O qué? ¿Estás

tratando de decir que hay dos Rei-chan?”
“Creo que ese es probablemente el caso”
“… No, no, no”

William-sama sonrió amargamente.

Dor-sama también frunció el ceño a Claire-sama y dijo.
“Lo que están diciendo, podría ser parcialmente la verdad,
pero es un poco descabellado que haya dos de la misma
persona”
“Ciertamente es misterioso. Sin embargo, la Reina Demonio
es sin lugar a dudas Rei”

“Yo puedo decirlo”, Claire-sama no cedió ni una pulgada.

“... Rei, ¿cómo te sientes sobre eso?”

Su Majestad Sein se giró hacia mí.

Incluso si me pregunta eso...

“Honestamente, no lo sé. Su rostro y su voz eran similares.

Tanto que podría decir que eran míos. Sin embargo, según
Manaria-sama, el poder mágico con el que estaba rodeada
y la composición de su magia parecían diferentes a la mía.
Quizás, es solo nuestra apariencia lo que es similar—”
“No es eso. Esa era Rei”

Claire-sama negó obstinadamente la posibilidad que

mencioné.
“Eso es preocupante. No, honestamente, no me importa la
identidad de la Reina Demonio. Solo tenemos que derrotarla
de todos modos. Sin embargo, en la actualidad, sería
extremadamente difícil derrotar a esa Reina Demonio de
frente. Necesitamos información para derrotarla”

“La identidad de la Reina Demonio podría ser el punto de

partida de eso”, agregó Manaria-sama.

“¿Alguien más tiene alguna información sobre la Reina

Demonio? ¿Qué pasa con la Iglesia?”

William-sama le preguntó a Yuu-sama.

“No creo que se haya informado de la existencia de la Reina

Demonio en la Iglesia. ¿No es así, Misha?”
“En efecto. Si. Tuve la oportunidad de revisar la literatura
antigua de la Iglesia, y aunque había descripciones
detalladas de los demonios, no creo que se mencionara a
la Reina Demonio”
“... ¿Incluso la Iglesia que ha estado en conflicto con los
demonios durante siglos no sabe nada?”
Sein-sama reaccionó con un rostro sombrío a las palabras de
Misha.
Todos guardaron silencio, incapaces de ver la solución.

“¿Debería explicar? Sin embargo, no sé cuántas personas lo

entenderán”

De repente, una voz resonó en toda la sala de conferencias.

“¿Lily-sama?”

La dueña de la voz era Lily-sama.

“Ya es hora. Finalmente, la Reina Demonio ha sido

arrastrada al escenario principal. Ahora, finalmente puedo
hablar”

Lily-sama habló en un tono inocente.

“La Iglesia no debería saber sobre la Reina Demo—”

“No, Rei. No es Lily quien está hablando en este momento”
“... Ah”

Ya veo, así es.

“¿No es así, Apóstol?”

El apóstol sonrió para confirmar la pregunta de Claire-sama.

 Un mundo que se repite
“... ¿Un Apóstol? ¿No eres Lily Lilium, la ex Cardenal?”

Su Majestad Sein preguntó con una mirada escéptica en su

rostro.

“Encantado de conocerte, Sein Bauer. Bienvenido, y gracias

por venir desde el Reino de Bauer”
“... Parece que realmente no eres ella, huh. La ex Cardenal
Lily no diría algo tan tonto”
“Me siento honrado de que me felicitaras”

El Apóstol hizo una gran reverencia como si fuera un actor.

“Claire, explica lo que está pasando. ¿Quién es este

Apóstol? ¿Qué sabes sobre ellos?”

Dor-sama, desconcertado, exigió una explicación.

Claire-sama me miró, así que asentí con la cabeza y le pedí
que continuara.
Por el bien de mejorar nuestro futuro, pensé que era mejor si
todos los demás también estuvieran al día.

“Se les llama el Apóstol. Afirman estar asociados con el Dios

Espíritu, y son responsables de coordinar cómo funciona este
mundo desde el otro lado. Sin embargo, no sé cuánto de
esto es verdad”
“Todo es cien por ciento cierto, Claire Francois”

El Apóstol corrigió la dura explicación de Claire-sama solo

por diversión.

“Supongo que todos aquí quieren saber más sobre la Reina

Demonio. Puedo responder esas preguntas por ustedes”
“¿Ohh? Si ese es el caso, me encantaría que nos lo dijeras.
Aunque no es que necesariamente te crea de inmediato”

William-sama dijo con su tono habitual.

“Puedes dudar de mí todo lo que quieras. Sin embargo, todo

lo que digo es la verdad. Lo que me preocupa es cuánto
podrán entender de lo que les voy a decir”
“……. ¿Estás cuestionando nuestros niveles de inteligencia?”

Dor-sama parecía un poco disgustado con el Apóstol.

“Más que inteligencia, esto es más cultural – no, es una

diferencia en las civilizaciones. Sin embargo, Rei Taylor
definitivamente podrá entenderlo, por lo que no debería
haber ningún problema”

Cuando el Apóstol dijo eso, todos los ojos se dirigieron hacia

mí.
Bueno, incluso si dices eso...

“Apóstol, ¿por qué la Reina Demonio y sus asociados dan un

trato especial a Claire-sama y a mí? Si es posible, me gustaría
que nos lo explicaras claramente sin ninguno de tus extraños
acertijos”

Estaba harta de que constantemente nos dieran solo una

parte de la historia.
“Me disculpo por eso. Bueno, entonces déjame explicarte.
Pero, ¿por dónde debería empezar……?”
“En ese caso, déjame hacerte una pregunta diferente. ¿El
ser que dice ser la Reina Demonio realmente es Rei?”

Preguntó Claire-sama mientras el Apóstol aún no estaba

seguro de por dónde empezar.

“Esa es una buena pregunta, Claire Francois. Sin embargo,

eso tampoco se puede responder tan fácilmente. La Reina
Demonio es de hecho Rei Taylor, pero Rei Taylor no es la
Reina Demonio”
“…… ¿Te estás burlando de nosotros? Por favor, responde en
serio”

Claire-sama no pudo ocultar su frustración.

“No era mi intención burlarme de ti. Me disculpo. Mis

especificaciones no me permiten pasar por alto
inconsistencias lógicas”
“¿Tus especificaciones?”
Claire-sama repitió la palabra con la que parecía no estar
familiarizada.

“Básicamente significa algo como un diseño o una

configuración base, Claire-sama”
“No estoy familiarizada con esas palabras. Seguro que sabes
mucho, Rei”
“Sí, pero, de cualquier manera, ninguna de esas palabras
son cosas que se puedan usar para describir a las personas,
se usan para describir cosas artificiales”
“…… ¿Qué dijiste? En ese caso, eso significa que el Apóstol
es—”
“Tu intuición es correcta, Rei Taylor. Así es. No soy un ser vivo.
Fui creado artificialmente”
“¡¿ ?!”

Todos en la sala de conferencias parecían confundidos.

“¿No eres un ser vivo......? Qué tontería dices. No importa

cómo te mire, pareces un ser humano”
“Ese es el mayor cumplido que podría recibir, Claire Francois.
Sin embargo, nada de lo que dije fue mentira. Sin lugar a
dudas, soy una creación artificial, realizada a través de una
tecnología de nivel avanzado llamada ciencia. Rei Taylor,
ya deberías poder adivinar mi verdadera forma, ¿verdad?”

El Apóstol sonrió mientras dirigían su mirada hacia mí.

Una entidad no viviente que se asemeja a un ser humano,
creada a través de la ciencia—

“Una IA... ¿Eres una inteligencia artificial?”

“Tienes razón, Rei Taylor”

El Apóstol me aplaudió.
¿Es el apóstol una IA?
Pude adivinarlo correctamente, pero todavía había muchas
cosas sobre las que estaba confundida.

"¿I-A? ¿Qué es una IA?

“Bueno, es una creación artificial de algún tipo que se
parece mucho a cómo funciona una mente humana. Son
100% artificiales, pero se dice que los que son
extremadamente avanzados son casi indistinguibles de un
ser humano real”
Sin embargo, cuando todavía estaba viva, esos tipos de
inteligencia artificial aún no existían, por lo que todo mi
conocimiento provenía de toda la ficción que había leído.

“Rei, ¿por qué sabes tanto sobre eso?”

“He mencionado esto antes, pero esto es de conocimiento
común del mundo en el que solía vivir. Ese mundo no tenía
nada parecido a la magia, sino que estábamos
desarrollando nuestra civilización a través de la ciencia”
“Eso es básicamente lo que el Apóstol estaba diciendo
antes, huh”

William-sama parecía estar interesado.

“Si. Una existencia que fue creada para reproducir

artificialmente las funciones de la mente humana a través
de la ciencia, eso es lo que es una IA”

Intenté explicarlo en términos sencillos lo mejor que pude,

pero no estaba segura de si llegaba a todos o no.

“De alguna manera, entiendo lo que estás diciendo. En ese

caso, para que una IA como tú esté aquí, ¿eso significa que
hay algo entre este mundo y el mundo del que Rei formaba
parte anteriormente?”
“Ah”

Parecía que era un punto ciego.

Si me preguntas, es extraño.
Si el Apóstol, que fue creado artificialmente a través de la
ciencia, estaba aquí, eso significaba que había algún tipo
de vínculo entre los dos mundos de los que yo formaba
parte.

“Así es, Claire Francois. Rei Taylorー...... O más

específicamente, el mundo de Oohashi Rei y este mundo
son básicamente lo mismo”
“¡¿ ?!”

Ese fue el mayor impacto que escuché hoy.

Este mundo... ¿no era un mundo diferente?

“Apóstol, ¿estás diciendo que no reencarné en un mundo

diferente?”
“Eso es correcto e incorrecto. Todavía estás reencarnando
a través de diferentes mundos, pero es un evento que ocurre
repetidamente en el mismo planeta”

No estaba del todo segura de lo que decía el Apóstol, pero

la esencia era que no había reencarnado en otro mundo.
Toda la premisa que había creído hasta ahora parecía
haberse derrumbado por completo.

“En ese caso, ¿por qué estoy aquí? ¿Por qué yo, un OL en mi
vida pasada, aparecí de repente en este mundo?”
“Necesito explicar todo paso a paso. Pero primero, cálmate,
Rei Taylor. Tu frecuencia cardíaca muestra valores
anormales”

¿Estaba el Apóstol diciendo eso en serio en un momento

como este?
Cuando traté de acercarme al apóstol…

“Rei, cálmate. Tienes una expresión aterradora en tu rostro

que nunca antes había visto”
La voz de Claire-sama me devolvió el sentido.
Cuando miré hacia ella, Claire-sama parecía preocupada.
¿Qué estaba haciendo para que Claire-sama tuviera esa
expresión en su rostro?

“…… Lo siento. Parece que me puse demasiado nerviosa”

“No es de extrañar que lo estés. Esto tiene que ver con el
lugar de donde vienes, después de todo”

Claire-sama me abrazó mientras hablaba.

Su tacto suave y su dulce aroma calmaron las ondas en mi
corazón.

“Así es. Ya he explicado un poco, pero dejemos que todos

lo experimenten por sí mismos, ¿de acuerdo? Eso
definitivamente hará que las cosas sean más rápidas”
“... ¿Qué planeas hacer, Apóstol?”

Claire-sama lanzó una mirada aguda al Apóstol mientras

todavía me sostenía.
“He decidido que, a partir de este momento, es muy poco
probable que puedan entender todo solo con mis palabras.
Me gustaría que todos revivieran el origen y el trasfondo de
todo esto por ustedes mismos”
“¿Revivirlo? ¿Cómo planeas hacer eso?”
“De esta forma”

El Apóstol pasó el dedo por el aire y trazó un patrón

complejo en el aire con luz.

“Rei Taylor, es posible que sepas a qué me refiero. A partir

de aquí, todo el mundo volverá a vivir esto a través de algo
llamado “realidad virtual” ”

Después de que dijo eso, de repente perdí el conocimiento.

 El comienzo de todo (1)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・).

“¿Cómo va el progreso, Claire?”

La pregunta sonaba más a una condena que a un chequeo

rápido.

Esta era la oficina del Director en un centro de investigación

ubicado y administrado por el gobierno de Estados Unidos.
Vine aquí después de que me llamaron.
A diferencia de las otras salas del centro de investigación, la
sala del director parecía más perteneciente al Presidente
que al Director de una empresa.

La persona frente a mí era el Director del instituto.

Parecía un típico anglosajón y tenía unos cincuenta años.
Era el tipo de persona a la que se le otorgó su puesto debido
a sus habilidades de gestión más que a sus logros como
investigador.
No era buena para tratar con esta persona.

“…… El trabajo todavía está en progreso. Tomará mucho

tiempo, pero mi investigación es—”
“No quiero escuchar ninguna excusa. No he visto ningún
resultado. Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad?

El Director me interrumpió a media frase y me arrinconó con

sus palabras.

“Queda poco tiempo para la humanidad. No tenemos la

cantidad de tiempo o dinero para hacer una pausa y
esperar tranquilamente tu investigación”
“…… Me disculpo”

Por frustrante que fuera, el Director tenía razón.

Tal como decía, la humanidad estaba al borde de la
extinción.

“Tenía grandes expectativas e incluso invertí tiempo y dinero

en ti. Sin embargo, no puedo esperar más. Déjame darte una
fecha límite clara. Tienes seis meses”
“¡¿Qué?! Pero le dije antes que mi investigación no es algo
que se esperaba que estuviera terminado de inmediato. Es
un largo plazo—”
“El gobierno ha comenzado a presionar los fondos para la
investigación. Están empezando a pensar en cómo cuidar de
sí mismos”
“¡—!”

En otras palabras, estaban dispuestos a dejar morir a la

población en general para poder preservar sus propias vidas.
Iban a buscar algún tipo de paraíso cósmico que podría o no
existir.

“Esa es la decisión a la que he llegado. Tienes medio año

para producir resultados”
“…… Entiendo”

Salí de la oficina del Director llena de desesperación.

El pasillo con aire acondicionado de repente se sintió más frío
de lo que realmente era.

“¿Qué pasa, Claire-san? ¿El Director te regañó de nuevo?”

Cuando regresé a mi laboratorio, mi colega, Lene, conversó
un poco conmigo.
Ella era una investigadora que era más o menos igual que yo.
Ella era una mujer alegre con cabello color beige.

Sin responder, tomé la presentación que le iba a mostrar al

Director, la tiré a un lado y me dejé caer en mi silla.

“…… ¿Qué pasó?”

Como era de esperar, mi colega me llamó cuando noto algo

mal en mí.

“Dijeron que si no obtenía ningún resultado en los próximos

seis meses, me despedirían”
“¡¿Huh?! ¡¿No saben que eso es imposible?!”

Lene levantó la voz como si su sangre estuviera hirviendo.

“Dije lo mismo. Sin embargo, el Director no quiso nada de

eso”
“Haah, y es por eso que las personas que estudian
humanidades son... Esas personas no entienden en absoluto
cómo es la investigación. No existe investigación que pueda
producir resultados asombrosos de manera conveniente de
inmediato”

Lene comenzó a quejarse incesantemente.

Parecía que no quería hablar mal del Director, pero al mismo
tiempo, estaba tratando de mostrar simpatía hacia mí.

“Gracias, Lene. Me siento un poco mejor”

“Sin preocupaciones. Pero esto es problemático. Solo seis
meses, huh...”
“Si. Incluso si uso a cierta persona en toda su extensión, seis
meses todavía es demasiado apretado”

Podrías llamar a cierta persona como mi hija.

Fue creada a partir de la culminación de mi investigación, en
la que había trabajado durante casi la mitad de mi vida.

“Ah, hablando de eso, preguntémosle cómo debemos

proceder a partir de ahora. Ella podría pensar en algo para
nosotros. ¡TAIM-chan!”
Después de decir eso, Lene tiró de las mangas de mi bata
blanca de laboratorio y abrió la puerta del laboratorio de al
lado.

“Hola, Lene. ¿Necesitas algo?”

TAIM respondió con un inglés tan fluido que ni siquiera podrías

llamarlo habla sintética.
La Inteligencia Artificial para la Humanidad, o TAIM para
abreviar, era una IA de última generación diseñada
específicamente para resolver la situación que enfrenta la
humanidad.
A través de mi investigación, la creé con el fin de intentar
salvar a la humanidad.

Hacia fines del siglo XXI, la existencia misma de la humanidad

estaba en peligro de extinción.
Los problemas ambientales que se temían a lo largo del siglo
pasado no se habían resuelto, las temperaturas y el nivel del
mar habían aumentado rápidamente y, durante los últimos
cien años, la costa se había tragado cientos de kilómetros de
tierra.
Durante el verano, la temperatura aumentaría hasta el punto
en que era imposible pasar unos minutos sin usar un traje de
enfriamiento, y en el invierno, las temperaturas bajarían por
debajo del rango de dos dígitos.

El cambio climático terminó afectando los cultivos y la grave

escasez de alimentos se convirtió en un problema crónico.
La población, que se predijo que alcanzaría los 10 mil millones
de personas a principios del siglo XXI, en realidad se había
reducido a menos de mil millones de personas en todo el
mundo.
Esos cientos de millones de personas podrían morir en
cualquier momento si dejáramos de cosechar los beneficios
de la ciencia.
Toda la humanidad estaba literalmente cabalgando sobre
esa única palabra.

Los gobiernos que inicialmente estaban peleando por quién

era responsable de causar la destrucción de nuestro planeta
pronto se dieron cuenta de que no era el momento de
discutir sobre tales cosas, por lo que en los últimos años,
habían comenzado a cooperar entre sí en un intento de
romper el punto muerto.
La creación de este instituto fue uno de los resultados de esos
esfuerzos.
Sin embargo, la destrucción del medio ambiente ya era tan
grave que no se veía ninguna solución a la vista, a pesar de
los esfuerzos concertados de la humanidad.

“Hola a ti también, Claire. ¿Me necesitabas para algo?”

TAIM, que tomó la apariencia de una mujer en forma de

holograma, apareció ante nosotras.
Esta era la interfaz de TAIM.
Tenía una apariencia de hada que era un poco diferente a
los seres humanos normales y tenía el pelo plateado y los ojos
rojos.

“Sí, me he encontrado con algunos problemas. ¿Puedo

pedirte un consejo?”
“Absolutamente”

TAIM fue la inteligencia artificial que creé.

Ella era una IA que utilizaba un sistema colegiado de
computadora cuántica creado a través de la computación
distribuida.
En la superficie, parecía poseer una sola personalidad, pero
internamente, en realidad estaba compuesto por una
colección de varias IA diferentes con cientos de
características diferentes.
La potencia informática de TAIM –en otras palabras, su
capacidad de pensar— superó con creces la de los seres
humanos.

“El Director me ha informado que tengo seis meses para

producir resultados. Me gustaría escuchar tu opinión sobre
este asunto”

En respuesta a mi pregunta, TAIM hizo una pausa,

aparentemente pensando, antes de responder:

“Como está ahora, definitivamente sería difícil producir

resultados en los próximos seis meses. Aunque pueda
encontrar una solución para la situación actual, llevaría
varios años hacerlo”
“…… Por supuesto”
No importa cuán extremadamente avanzada fuera la IA, no
era un Dios ni nada.
No había forma de que me diera una respuesta conveniente.
Me decepcionó un poco después de recibir la respuesta que
ya había esperado y comencé a sentirme derrotada.

“¿Podría hacer una sugerencia, Claire?”

“¿Qué es?”
“Puedo predecir que con nosotros tres solos, no podremos
lograr ningún resultado en el próximo medio año”
“Así es”
“Sin embargo, si agrega a otra persona en la ecuación, existe
una pequeña posibilidad de que pueda ver algunos
resultados favorables en un corto período de tiempo”
“¡ !”

¿Entonces había una pizca de esperanza ……?

“¿Quién sería esa persona?”

Siempre que pudieran producir algunos resultados, estaba
dispuesta a pagar cualquier cosa para atraer a esa persona,
incluso si tenían un precio de venta alto.

“Es una investigadora japonesa”

“¿Cuál es su nombre?”

TAIM respondió a mi pregunta con…

“Oohashi Rei. Es una experta en cuantificación del alma”

Ese nombre eventualmente se convertiría en algo inolvidable

para mí.
 El comienzo de todo (2)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Mi nombre es Oohashi Rei. Encantada de conocerte”

La chica frente a mí, que parecía increíblemente joven a

pesar de tener la misma edad que yo, se inclinó
cortésmente como lo haría un japonés.
Había oído que los asiáticos parecían más jóvenes de lo
que realmente eran, pero ella parecía especialmente
joven.
Estaba vestida con un abrigo blanco en lugar de una bata
de laboratorio, por lo que no se parecía mucho a una
investigadora.
De cualquier manera, parecía más el tipo de oficinista
normal que se puede encontrar en una empresa en
cualquier lugar.

“Soy la Jefa Claire Francois. Es un gusto conocerte”

“Soy la asistente de la Jefa, Lene. Es un gusto conocerte,
Rei-chan”
“Si”

Rei parecía el tipo de mujer cuya expresión facial casi

nunca cambiaba, por lo que era difícil adivinar lo que
estaba pensando.
Quizás esta es una diferencia cultural entre los europeos,
que valoran la autoexpresión, y los japoneses, que valoran
la humildad.
Sin embargo, la personalidad no era un requisito aquí, la
habilidad sí lo era.
Incluso si ella es un poco incómoda sobre tratar con la
gente, no tenía quejas mientras ella pudiera hacer el
trabajo.

“Te presentaré a TAIM. TAIM, esta es Rei. Trabajaremos

juntas a partir de ahora”
“Encantado de conocerte, Rei-san”
“...... Eres la IA más avanzada del mundo......”

La mirada de Rei hacia TAIM parecía como si estuviera

mirando algo precioso.
Se ha dicho que los japoneses también eran más
espirituales que los europeos, así que quizás ella también
era así.

“...... Haremos algo cruel, huh”

“¿Eh?”
“No, no es nada”

Cuando le pregunté en respuesta, murmuró y esquivó mi

pregunta.

“Entonces, ¿qué necesitas que haga?”

Tal vez tuvo un cambio repentino de corazón, pero Rei

inmediatamente comenzó a hacer preguntas sobre el
trabajo.
Preferí tener a alguien motivado a bordo.

“En última instancia, nuestro objetivo es prevenir la

destrucción de la humanidad. Lo entiendes, ¿verdad?”
“Si, probablemente”
Rei me dio una mirada inexpresiva mientras hablaba.

“¿Probablemente?”
“Solo estoy hablando conmigo misma. Por favor continua”
“…… Bien. Aun así, nuestro objetivo final no es una cuestión
sencilla y no se puede lograr tan fácilmente. Por el
momento, estamos tratando de producir algunos
resultados en los próximos seis meses”
“Ya veo”
“Lo que espero de ti está relacionado con tu campo de
estudio, tu investigación sobre la cuantificación de almas.
Quiero que proporciones a TAIM los datos de tu
investigación”

Expliqué brevemente cómo ingresar los datos de la

investigación.
Parecía ser excelente en el trabajo y se las arregló para
entenderlo de inmediato.

“Entiendo”
“¿Alguna pregunta?”
“Solo una”
“¿Qué es?”
“Su proyecto implica asegurar la supervivencia de la
humanidad, pero ¿es necesario conservar sus cuerpos
físicos?”
“...... ¿Huh?”

Al principio, no estaba segura de a qué se refería Rei.

“¿Qué quieres decir con eso?”

“Creo que tener un cuerpo no es exactamente necesario
una vez que descubrimos cómo cuantificar el alma”
“¿¿¿ ???”

Mientras todavía estaba confundida…

“Esto es lo que Rei está tratando de decir: si encontramos

una manera de convertir el alma y cuantificarla, las almas
no necesariamente tienen que estar atrapadas dentro de
un recipiente como un cuerpo”
“Así es. Gracias, TAIM”
Finalmente entendí lo que querían decir, pero ¿qué sucede
con eso?
Rei se especializó en el concepto de cuantificación del
alma, que fue un estudio que ha existido durante el siglo
pasado.
Sin embargo, en realidad era solo un concepto ficticio.
Fue solo en la última década que comenzó a convertirse
en una realidad, pero no pude evitar pensar que la idea de
tirar nuestros cuerpos físicos era muy extraña.

“¿No son nuestros cuerpos físicos lo que nos hace

humanos? ¿Puede un ser humano que se ha cuantificado
completamente todavía ser considerado humano?”
“¿No está bien siempre que la gente misma sepa que sus
cuerpos existen?”
“...... ¿Estás tratando de decir que terminaremos como
avatares en un mundo virtual o algo así?”
“Así es. Siempre que la persona se sienta cómoda con eso,
no creo que deba haber algún problema”

¿Es eso así?

“Incluso el medio que almacenará el alma cuantificada
necesitaría mantenerse, ¿verdad? Si ese es el caso, ¿no
sería esencial poseer un cuerpo físico para eso?”
“No creo que ese sea necesariamente el caso. ¿No
podríamos simplemente crear una máquina que pueda
hacerlo por nosotros?”
“……”

Estaba a punto de ceder.

Su argumento parecía tener mucho poder persuasivo.
Sin embargo, todavía no pude evitar sentir repulsión por la
idea.

“Dejemos la discusión aquí por ahora. Por el momento, por

favor comienza a ingresar los datos de tu investigación
asumiendo que los cuerpos físicos todavía estarán
presentes”
“…… Entiendo”

Rei seguía tan inexpresiva como siempre, pero pude ver un

toque de insatisfacción en su rostro.
Pero, aun así, tomó mis instrucciones y se puso manos a la
obra.

“Esa chica es bastante extraña”

Después de dejar el lado de TAIM, Lene, que había estado

observando en silencio nuestra discusión, me susurró eso.

“Sí, ciertamente parece ser extraña”

“Ella está de acuerdo con la idea de no poseer un cuerpo
físico. ¿No son sus valores un poco dudosos?”
“Eso no es bueno, Lene. Vamos a trabajar con ella a partir
de ahora, así que no deberías pensar en ella de manera
tan negativa el primer día”
“Tienes razón, pero......”

Para ser honesta, sentí lo mismo que Lene.

La idea de que un cuerpo físico no era necesario era a
menudo algo que solo se retrataba en la ciencia ficción.
Sin embargo, pensar en implementarlo en la vida real era
algo que sonaba cercano a la locura.
Aunque era difícil leer las emociones de Rei basándose en
sus ojos, había una cierta luz en ellos que era
extremadamente racional.
Era poco probable que sus pensamientos fueran el
resultado de una locura obsesiva.
Lo más probable es que ella realmente creyera en esas
ideas.
No tenía idea de cuáles eran sus circunstancias, ni idea de
cómo terminó desarrollando esas creencias en primer
lugar.

“De todos modos, tú también deberías ponerte a trabajar,

Lene. Aún no has terminado tu informe sobre la
reproducción de combustibles fósiles, ¿verdad?”
“Okaay”

Cuando le pedí que lo hiciera, Lene volvió a su escritorio y

se puso manos a la obra.
Después de verla irse por su cuenta, también comencé a
abordar mis propias tareas.

(¿Son realmente necesarios los cuerpos físicos......?)

Había un tema en el que había pensado mucho mientras
estaba creando una IA.
La mente humana estaba profundamente conectada
con el cuerpo, por lo que sin poder experimentar ninguna
sensación física, era imposible construir una IA de alto nivel.
Había muchos elementos que formaban la mente humana
fuera de nuestros cinco sentidos básicos.
Por ejemplo, si la IA no comiera alimentos con la boca,
nunca sería capaz de comprender realmente el sabor y la
sensación de los alimentos.

Cuando creé a TAIM, le di una habilidad artificial para

experimentar los cinco sentidos.
Así fue como superé las barreras que no se podrían haber
logrado con un enfoque puramente programático.
Para mí, consideraba que los cuerpos físicos eran
insustituibles y completamente naturales para los seres
humanos.
Sin embargo, Rei estaba tratando de decir que no era
necesario que los humanos poseyeran un cuerpo físico.
¿Qué tipo de experiencias y pensamientos la llevan a ese
tipo de conclusión?
Aunque sentí un poco de animosidad hacia ella, había
despertado mi interés.
También—

(¿Algo cruel......? ¿De qué estaba hablando......?)

Rei le dijo algo así a TAIM.

Que estarían haciendo algo cruel.
¿Qué quiso decir exactamente con eso?
Después de eso, Rei había logrado hacer un progreso
notable con nuestra investigación.
Ella propuso una forma de salvar a la humanidad.
Era algo que nunca se me habría ocurrido.
Lo consiguió a los cuatro meses de llegar a nuestra
institución.
Un sistema de bucles que se repite eternamente con el fin
de preservar a la humanidad, fue sin duda una idea que
solo un genio podría tener.
 El comienzo de todo (3)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Ahora bien, explicaré el plan que garantizará la

supervivencia de la humanidad propuesto por nuestro
equipo de investigación. Pasen a la página A-1 de los
documentos que tiene en sus manos”

Actualmente estábamos en la sala de prensa dentro del

laboratorio.
Mientras los investigadores encabezaban el proyecto, Rei y
yo estábamos sentadas frente a los reporteros.
Rei estaba a punto de anunciar el plan que aseguraría la
supervivencia de la humanidad – el sistema de bucle que se
repite eternamente.

Aunque el contenido que estábamos presentando era

bastante extraño, no pude evitar sentirme muy ansiosa.
Cuando miré a mi lado, Rei, que estaba sentada a mi lado,
parecía estar actuando como de costumbre sin una pizca
de ansiedad en su rostro.
Como siempre, ella era alguien a quien realmente no podía
entender.

“El primer paso del plan es que TAIM convierta el alma en

datos cuánticos y los almacene en un medio de
almacenamiento. Solo almacenaremos seres humanos
actualmente vivos siempre que estén de acuerdo en
cuantificar sus almas. A partir de ahí, todos esos seres
humanos entrarán en un período de inactividad durante
varios siglos”

Según su plan, durante el período inactivo, TAIM utilizaría

robots autónomos como nanomáquinas para restaurar el
medio ambiente de la Tierra.

“¿Pueden los robots realmente lograr todo eso?”

“No solo usaremos robots. También nuestro objetivo es
cambiar el enfoque de una civilización científica a otra cosa”

La explicación de Rei creó cierta confusión entre los

reporteros.
No es de extrañar.
Cuando escuché por primera vez sobre su idea, también
pensé que sonaba absurda.

“¿No pretende recrear una civilización científica? Entonces,

¿qué trata de hacer exactamente?”
“Una civilización mágica”

El reportero que hizo la pregunta se rio involuntariamente.

Los otros reporteros también intercambiaron miradas y
comenzaron a reír.
Probablemente pensaron que era una idea increíblemente
irreal.
Sin embargo, había algo de lo que pronto se darían cuenta.

Oohashi Rei, una rareza de científico, y también la primer

usuaria de magia más talentosa del mundo.

“En lugar de explicarlo, simplemente lo demostraré. ¿Podrías

apagar las luces?”

Con el control remoto en la mano, Lene atenuó las luces de

la sala de prensa.
Rei sostenía un objeto blanco parecido a una varita.

“Esto todavía se encuentra en sus primeras etapas de

investigación y desarrollo, pero puedo realizar algo parecido
a la magia. ―― Illuminate”

Justo cuando Rei habló, la punta de su varita brilló

intensamente.
Los reporteros estaban alborotados.

“¡¿E-eso es......?!”
“Como dije, es magia. Es solo un hechizo básico que usa
magia para crear luz”
“¡E-Eso tiene que ser un truco de magia! ¡Esa baratija tuya es
obviamente falsa!”

Uno de los reporteros la denunció.

Entendí cómo se sentían.
Todos los reporteros que se reunieron aquí hoy eran personas
con antecedentes científicos y que han estado involucrados
con informes científicos durante varios años.
No era de extrañar que no fueran capaces de aceptar este
fenómeno tan fácilmente.

“La magia es un tipo de tecnología que es una extensión de

la ciencia. Explicaré los principios de la misma. Por favor
consulte el documento B-1 de su folleto”

Las luces de la habitación se volvieron a encender mientras

los reporteros pasaban sus páginas con escepticismo al
respectivo documento.
Sus ojos estaban listos para criticarnos y descubrir nuestro
engaño.

“La magia está respaldada por un nuevo tipo de energía en

la que hemos estado trabajando – llamada energía mágica.
Esta es una forma de energía completamente nueva que se
extrae del flujo del tiempo”

Sin prestar atención a los reporteros de ojos inyectados en

sangre, Rei continuó tranquilamente con su explicación.

“¿El flujo del tiempo? ¿Cómo funciona?”

“Mientras estábamos en medio de la creación de la IA
conocida como TAIM, notamos que había una parte del
cerebro humano que no se utilizaba. El cerebro humano
tiene la capacidad innata de interferir con el tiempo y
viceversa, así que creamos un dispositivo para estimular
artificialmente esa parte”

“A esto lo llamamos una “herramienta mágica””, dijo Rei,

refiriéndose a la varita blanca que sostenía.

“La piedra mágica en la punta de esta varita es en realidad

una colección de nanomáquinas formadas por pequeños
circuitos integrados. También actúa como terminal para
TAIM. La piedra mágica estimula las regiones no utilizadas del
cerebro humano, lo que provoca todo tipo de fenómenos”

Rei pasó a enumerar los tipos de magia conocidos en ese

momento uno por uno.

“Los hechizos que se pueden usar son diferentes para cada

individuo. Por conveniencia, nos referimos a estas habilidades
como “aptitudes”. También hemos dividido los fenómenos
que pueden ocurrir en cuatro categorías diferentes: tierra,
agua, fuego y viento”
Los reporteros miraban los documentos con tanta intensidad
que podían hacer un agujero a través de ellos.
Muchos de ellos seguían siendo escépticos.
Sin embargo, hubo algunos de ellos que estaban
comenzando a darse cuenta de que esta conferencia de
prensa en realidad iba a ser un punto de inflexión en la
historia.

“Nos referiremos a la civilización basada en la magia como

la civilización mágica. Nuestro plan es cambiar de la
civilización científica y guiarla hacia la creación de una
civilización mágica para mejorar nuestro entorno global”
“¿Por qué es eso?”
“Durante la civilización mágica, podemos resolver varios
problemas energéticos que hemos tenido antes que
resultaron en la destrucción del medio ambiente. La magia
es una fuente de energía limpia. La tecnología central de las
piedras mágicas se crea a través de desechos radiactivos de
los que hemos tenido problemas para deshacernos”

En otras palabras, una civilización científica detenida podría

convertirse en la base misma de una civilización mágica.
Esto fue algo que Lene descubrió a través de su investigación.
“Mencionaste antes que el cambio a la civilización mágica
sería temporal. ¿Por qué no hacerlo permanente?”

Esa es una buena pregunta.

“Las piedras mágicas constituyen el núcleo de la civilización

mágica y requieren desechos radiactivos. Si hacemos un
cambio completo a una civilización mágica, eventualmente
sufriremos de falta de recursos para seguir así”

“El modelo que buscamos es algo diferente”, continuó Rei.

“El modelo que estamos proponiendo pretende repetir las

civilizaciones mágicas y científicas. Mientras estamos en
medio de la transición entre esos dos, permaneceríamos
inactivos a través de la tecnología de cuantificación del
alma”

En otras palabras, esto era lo que ella estaba tratando de

decir.
Una vez que todos los seres humanos vivos actuales sean
cuantificados y puestos en un estado inactivo, el medio
ambiente cambiará hacia una civilización mágica para
permitir que la humanidad florezca nuevamente.
Una vez que se agoten los recursos para mantener la
civilización mágica, entonces haríamos la transición de
regreso a un estado inactivo antes de regresar a la
civilización científica.
Básicamente, la civilización mágica ayudaría a restaurar la
civilización científica, y la civilización científica restauraría la
mágica.
Repitiendo este bucle – El sistema de bucle que se repite
eternamente ideado por Rei – podríamos mantener viva a la
humanidad para siempre.

“Esta entrevista es solo una breve descripción general del

sistema de bucle. El gobierno de los EE. UU. anunciará más
detalles en una fecha posterior, así que compruébenlo en
ese momento. Pasemos a la sesión de preguntas y
respuestas”

El segmento de preguntas y respuestas que siguió fue

acalorado.
Los resultados de nuestra investigación fueron
revolucionarios, pero no parecían más que mitos.
Sin embargo, cuanto más escuchaban los reporteros las
respuestas suaves y sistemáticas de Rei, más empezaban a
darse cuenta de que nuestra investigación era genuina.
Los reporteros eran críticos, pero también eran profesionales
experimentados y personas racionales en el fondo.
Gracias a sus propias habilidades de razonamiento,
gradualmente pudieron aceptarlo como legítimo.

“Desafortunadamente, se acabó el tiempo. Gracias por

asistir a la conferencia de prensa de hoy”

Después de terminar las cosas, nos levantamos de nuestros

asientos y nos fuimos.
En el camino de regreso a nuestro laboratorio, Lene,
emocionada, entabló conversación.

“¡Lo hiciste, Claire-san! ¡Definitivamente se consideran

grandes resultados!”
“Así es. Todo fue gracias a Rei”

Cuando dirigí mi gratitud hacia Rei, todo lo que dijo fue

“gracias” en respuesta.
“¿No estas satisfecha? Tu investigación está a punto de ser
reconocida, ¿sabes?”
“No es solo mío, es nuestro. Y no estoy muy interesada en
lograr resultados o en cómo me evalúan otras personas,
siempre que pueda hacer mi investigación”

Rei habló tan fríamente como siempre.

“He oído que muchos genios son personas bastante raras,

pero parece que encajas bastante bien”
“En ese caso, ¿también eres un genio, Claire-san?”
“Comparada contigo, soy solo una persona común...... ¡Oye,
espera, ¿qué estas tratando de decir?!”
“Si TAIM no existiera, mi teoría no habría sido más que un
sueño imposible”

Escuchar a Rei decir eso me hizo sentir mejor.

“Pero, ¿por qué insististe en llamarlo “magia” de todas las

cosas? ¿No podrías haber pensado en algo mejor?”
“...... Realmente no importa, ¿verdad? Es fácil de entender”
Por alguna razón, Rei se veía un poco malhumorada.

“¡Oye, no es justo! ¡No se vayan solas a su propio mundo,

ustedes dos!”
“El artículo científico de Lene-san sobre la posibilidad de
reutilizar los desechos también fue una parte integral de
nuestro proyecto”
“Ejeje, ¿Piensas eso?”
“Sí, por supuesto”

Todo este proyecto fue algo que creamos juntas.

Cuando lo pensaba así, me hacía muy feliz.

“Ahh, pero creo que tendré que despedirme de ustedes

aquí”
“¿Despedirte? ¿Qué quieres decir con eso?”

Cuando repetí lo que dijo Rei y pedí una aclaración, todo lo

que respondió fue:

“Bueno, creo que podrán encargarse del resto por su cuenta,

así que me retiraré ahora”
Ella habló con una expresión totalmente sin cambios.
 El comienzo de todo (4)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Me preocuparía si Rei se va ahora. Tengo que detenerla sin

importar lo que cueste”

En el camino de regreso de la oficina del Director al

laboratorio, medité sobre las palabras del Director.
Incluso sin que él dijera nada, ella seguía siendo
absolutamente esencial para la investigación y la
planificación.
Es cierto que Lene, Rei y yo jugamos el papel más importante
en la creación del sistema de bucle eterno, pero entre
nosotros, la persona más importante era sin lugar a dudas Rei.
Ya había muchas partes de los proyectos que solo ella podía
entender, por lo que el plan no podría continuar sin ella.
Rei podría haber dicho que estaríamos bien solas, pero en la
práctica, eso era poco probable.

“Sin embargo, ¿Cómo puedo persuadir a Rei…?”

Para bien o para mal, Rei era una persona independiente.
Ella no escucharía una persuasión a medias.
Mientras me devanaba los sesos mientras caminaba por el
pasillo, miré hacia afuera con indiferencia.

Podía ver innumerables luces de la ciudad debajo.

En el pasado, esto se describiría como un paisaje nocturno
impresionante, pero ahora era diferente.
Sin estar protegida por el poder de la ciencia, no podría
pasar la noche.
Un rayo de luz para la humanidad llena de tanta
desesperanza – ese es el sistema de bucles que se le ocurrió
a Rei.

(Tengo que detener a Rei sin importar lo que haga falta...

Pero, ¿cómo?)

Mientras estaba perdida, abrí la puerta del laboratorio.

“¡Ah, has vuelto! ¡Oye, Claire-san, por favor detenla!”

“¿Lene? ¿Qué sucede?”
“¡Rei-chan dijo que hoy deja el instituto!”
“¡¿ ?!”

Cuando eché un vistazo, Rei estaba empacando

descuidadamente pertenencias de su escritorio en una caja
de cartón.

“¡E-espera un minuto, Rei! ¡No importa cómo lo mires, es

demasiado repentino!”
“He preparado documentos para ayudarles a hacerse
cargo. Ustedes dos estarán bien”

Mis palabras tampoco detuvieron lo que estaba haciendo

Rei.
Estaba impaciente.

“Rei. Este plan no es tan fácil como crees. Hay demasiadas

cosas que solo tú puedes entender”
“He descrito los aspectos difíciles en los materiales de
adquisición. Estarán bien”

Entonces esto es lo que significa llegar al final de la cuerda.

“Rei, ¿por qué quieres marcharte tan rápido? ¿Tienes alguna
razón?”
“… Realmente no. Simplemente decidí renunciar porque mi
trabajo aquí está terminado”

Sentí que tenía una idea.

Ella parecía estar escondiendo algo.

“Rei, ven aquí por un momento”

“... ¿Claire-san?”
“Solo ven”

Arrastré a Rei conmigo al longue.

“Por favor siéntate. Prepararé café”

“No es necesario. No tengo nada de qué hablar”
“Solo siéntate”

Obligué a Rei a sentarse y encendí la cafetera.

“Cuando lo pienso, estábamos tan concentradas en nuestra
investigación que apenas hemos hablado en privado”
“No es necesario”

Rei malhumorada giro su rostro lejos de mí.

Sus palabras también fueron hostiles.

“Me pregunto sobre eso. Quiero saber más de ti. Rei.

Especialmente sobre tu filosofía”
“No es... realmente algo grandioso”

Agarré dos tazas de café que terminaron de prepararse y le

ofrecí una a Rei mientras me sentaba.
Rei lo aceptó de mala gana.

"Antes de que comenzara nuestra investigación, dijiste que te

preguntabas si los humanos necesitan cuerpos físicos, ¿no es
así?”
“… Tienes una buena memoria”
“No podría olvidar eso. Fue la primera vez que lo escuché en
serio fuera de la ciencia ficción”
Me reí mientras vertía leche en mi café.
Rei parecía incómoda.

“Al final, los cuerpos físicos se convirtieron en parte de este

plan”
“Lo hicieron. Solo los cuerpos al comienzo de la civilización
serán preparados artificialmente, y el resto se dejará a la
reproducción natural”

Rei insistió obstinadamente en trasladar a la humanidad a

seres cuánticos hasta el final, pero el gobierno de los Estados
Unidos no lo aprobó.

“¿Por qué odias tanto los cuerpos físicos? ¿Tienes alguna

razón?”
“… Realmente no”
“¿Está relacionado con tu sexualidad?”
“¡¿ ?!”

Un claro shock apareció en su rostro.

Vi a Rei conmocionada por primera vez.
“¡¿Po-Por qué...?!”
“Por supuesto que lo entendería después de haber pasado
tanto tiempo juntas. Eres lesbiana, ¿no?”
“...”

Rei no respondió, pero su silencio lo confirmó más allá de

toda duda.

“Si quieres, puedes hablar conmigo. Como dije antes, quiero

conocerte”
“... Es una historia aburrida”

Aunque Rei dijo eso, empezó a hablar poco a poco.

“Mi patria – Japón – es un país conservador”

“¿Es eso así? Mi imagen es que era un país sexualmente
abierto”
“Claro, las encuestas muestran que se acerca a lo liberal. No
hay discriminación. Las personas homosexuales tienen
derechos. Sin embargo…”
“¿Sin embargo?”
“Eso es solo para los homosexuales que no son parientes o
que están en la industria del entretenimiento. La reacción
hacia una persona promedio que es parte de una minoría
sexual es sorprendentemente conservadora”

“Podría estar conectado con la cultura japonesa de

honestidad y fachada”, agregó Rei.

“Por supuesto, no todo el mundo es conservador. Algunas

personas lo entienden bien, pero es difícil tener que
explicárselo a todos uno por uno”

Eso debe ser un dolor inevitable para las minorías sexuales.

“Es por eso que he deseado durante tanto tiempo que los
humanos no tuvieran cuerpos físicos. Si los humanos solo
fueran sus corazones, no tendría que sufrir tanto”

Por primera vez, me identifiqué con el punto de vista de Rei.

Rei no quería que la humanidad ascendiera a la siguiente
etapa o se dirigiera hacia el final de la evolución, ni nada de
eso.
Los grilletes de poseer un cuerpo la molestaban, así que
quería liberarse de el.
Con eso en mente, continuó su investigación en el campo de
la cuantificación del alma.

“Rei...”
“No necesito simpatía. Ni siquiera te estoy pidiendo que lo
entiendas. Solo puedo vivir de esta manera. Eso es todo"

Fue doloroso para mí ver cuán autocrítica era Rei.

No pude evitar sentirme triste al ver a alguien con quien
había pasado mucho tiempo en los últimos seis meses sonreír
así.
Pero—

“Si ese es el caso, ¿por qué te retiras de este proyecto? No

hay mejor entorno para ti si quieres estudiar la cuantificación
del alma, ¿verdad?”

Una unidad aritmética de alto rendimiento es absolutamente

necesaria para la cuantificación del alma.
TAIM debería haber sido perfecto para eso.
“...”

De repente, la conversación se detuvo.

“¿Oh?” Pensé para mí misma cuando Rei desvió la mirada de
forma antinatural.

“¿Rei?”
“… No es nada. Como dije antes, me retiro porque completé
la investigación que necesitaba”

“Es suficiente, ¿verdad?” Rei dijo y trató de levantarse.

“Eso es una mentira. Estás escondiendo algo. ¿Verdad?”

“¡¿No es suficiente?! ¡Por favor, déjame en paz!”

Rei levantó la voz de una manera agresiva pero débil.

Aun así, seguí presionándola.

“No puedo dejarte sola. Somos amigas, ¿verdad?”

Diciendo eso, la agarré por los hombros y la giré hacia mí.

Rei estaba sonriendo burlonamente.

“¿Amigas? Haah, no entiendes nada”

“No lo entenderé si no me lo dices”
“Entonces, déjame decírtelo. Te deseo”
“¡¿ ?!”

Esta vez, fue el turno de Rei de agarrar mis hombros.

Había algo peligroso pero desesperado en sus ojos.

“¿Yo?”
“¿No te diste cuenta? Como las dos éramos mujeres, me
mostraste tu yo indefenso, ¿no es así? Pensé que me estabas
tentando”

Mientras decía palabras tan vulgares, Rei me abrazó.

“¿Quieres que me quede aquí? Muy bien. Solo necesitas ser

mía”
“...”
“Es imposible, ¿verdad? Es repugnante, ¿verdad? No quieres
a alguien así cerca de ti, ¿verdad? Por eso me estoy
marchando”

Rei se rio secamente y me soltó.

“Así es como es. ¿Estás convencida ahora? Entonces...”

Rei se dio la vuelta y trató de irse.

Yo—

“¡¿ ?!”

La abracé por detrás.

“... ¿Claire-san?”
“Muy bien”
“¿Hah?”
“Estoy diciendo que acepto tu condición”
Rei hizo una expresión de incredulidad al escuchar mis
palabras.

“… ¿Estás loca?”
“Estoy muy cuerda. Es un precio barato a pagar por
mantener un talento como tú”
“... ¿Te estás vendiendo por el proyecto?”
“¿Es eso incorrecto? ¿O qué, quieres mi corazón?”

Cuando hablé provocadoramente, la cara de Rei se puso

triste por un momento.
Sin embargo, la expresión de su rostro pronto se convirtió en
burla.

“No, solo tu cuerpo está bien. Dejando a un lado tu

naturaleza, al menos podré disfrutar de tu cuerpo”
“Entonces tenemos un trato”

Acerqué mi rostro al de Rei.

“Te arrepentirás”
“No lo haré”
“Si vuelves ahora—”
“Guarda silencio”

Bloqueé los labios de Rei.

Así es como comenzó mi relación distorsionada con Rei.
 El comienzo de todo (5)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Mm...”

Me desperté con el canto de los pájaros. Cuando miré

afuera, pude ver la salida del sol a través de la ventana.
Una luz suave entraba por las ventanas, aunque había
persianas allí para evitar que fuera demasiado brillante.

“Oh, Claire. Estas despierta”

“Buenos días, Rei. ¿Qué estás haciendo?”

Rei estaba desnuda a mi lado en la cama doble. Ella

estaba haciendo algo en su computadora de hologramas.

“¿Esto? Bueno, esto es solo mi pasatiempo”

“¿Un pasatiempo? Sin embargo, a primera vista, parece un
anime”
En la pantalla de la computadora con hologramas, vi algo
que parecía un personaje de un anime japonés.

“Esto es un juego”
“¿Un juego?”
“Sí, se llama juego otome. Es una reliquia de una época en
la que la humanidad todavía tenía mucho tiempo para
entretenerse”

Según Rei, un juego otome era un tipo de juego novedoso

que estaba dirigido principalmente a mujeres.
Había varios intereses amorosos masculinos, y el jugador
podría elegir libremente el que más le guste y perseguirlos.

“Entiendo el punto, pero no estás interesada en los

hombres, ¿verdad?"
“Así es. La persona a la que apunto es la villana del juego”
“¿La villana?”
“Mira, es este personaje de aquí”

Rei señaló a una chica con cabello rubio al estilo taladro

que tenía los brazos cruzados, algo que rara vez verías en
la vida real.

“Este tipo de personajes no son tan comunes, pero a veces,

hay personajes rivales en los juegos otome.
Constantemente buscan peleas con la protagonista y al
final se convierten en un personaje tipo caballo de
acecho”
“Qué personaje más lamentable”

Cuando expresé sentimientos similares a los de Rei, ella lucía

desconcertada.

“...... Eso es sorprendente”

“¿Qué cosa?”
“Los personajes de tipo villano son bastante desagradables.
No esperaba que alguien alguna vez dijera que los
compadecía”
“Quiero decir, son lamentables, ¿no? No tienen más que
finales pobres esperándolos”

Cuando dije eso, los ojos de Rei se iluminaron

instantáneamente.
“¡Si! ¡Eso es exactamente correcto! ¡Esta es la primera vez
que alguien lo entiende! ¡Tienes razón! Los villanos son
lindos, ¿no es así?”
“E-Espera un minuto... Estás tan emocionada por eso, casi
pareces una persona diferente en este momento, ¿sabes?”

¿Dónde estaba la Rei cabeza fría que conocía?

Dicho esto, no era como si no me gustara este lado de Rei.

“Discúlpame, me dejé llevar. De todos modos, me gusta

mucho esta villana de aquí. Cada vez que me encuentro
con un obstáculo en mi investigación, me gusta sacar este
juego otome y seguirlo”
“Ya veo...... Entonces, ¿con qué tipo de obstáculos te
terminaste encontrando?”
“Me quedé atrapada en cosas como el diseño de la
civilización mágica. Después de todo, es la primera vez que
lo probamos, así que no hubo civilizaciones pasadas de las
que pudiera modelarlo”
“Ya veo, supongo que es cierto”
Las civilizaciones mágicas eran cosas que solo aparecían
en la ficción.
Algunas obras de ficción tenían escenarios del mundo
increíblemente detallados, pero aun así, no había muchas
de ellas que pudieran usarse como referencia para diseñar
una civilización en la vida real.

“Entonces pensé, “hagámoslo similar al entorno mundial de

este juego””
“Deberías haberlo pensado más. Esto tiene que ver con la
preservación de la raza humana, ¿sabes?”
“Pero este juego tiene un entorno mundial realmente bien
desarrollado”

Ahh, ya veo.
La razón por la que Rei hizo todo lo posible por usar la
palabra “magia” durante nuestra conferencia de prensa
fue probablemente porque estaba influenciada por este
juego.
¿Cuál fue la palabra que usaron para este tipo de
personas?
¿Una friki?
¿O era otaku en japonés?

“Quizás podríamos llegar a algún tipo de compromiso y

convertirlo en un mundo como este”
“Eso no es bueno, Rei. Aquí está en juego el futuro de la
humanidad. Necesitamos hacer las cosas lo más perfectas
posible”
“¿No es eso demasiado idealista?”
“Escucha, Rei. La gente a menudo te dirá que no persigas
tus ideales, pero yo creo lo contrario. Creo que es más
pecaminoso huir de tus ideales para perseguir la realidad”

Rei pareció asombrada mientras hablaba.

“Haré todo lo posible para ayudarte cuando lo necesites,

así que trabajemos un poco más duro, ¿de acuerdo?”
“…… Entiendo”

Rei sonrió con ironía mientras asentía.

“—Hablando de eso, hay una coincidencia interesante”

“¿ ?”
Al verme aturdida, Rei se rio entre dientes y dijo:

“La villana en este juego se llama Claire, como tú”

“...... Ahh, ¿es así?”

Para ser honesta, realmente no me importaba mucho.

“Bueno, ya es suficiente. Voy a preparar el desayuno, así

que puedes dormir un poco más si quieres. Te llamaré
cuando esté listo”
“Gracias”

Rei me dio un beso en la mejilla antes de ponerse una bata

de baño y salir de la cama.

“Por cierto, Claire, ¿cómo te sientes?”

“¿ ? Nada en particular...... ¿Qué pasa?”

Recientemente había estado increíblemente ocupada y

no tenía tiempo para hacerme un chequeo médico, pero
no me sentía mal de ninguna manera.
Los datos deberían estar actualizados, pero ¿Rei notó que
algo estaba falsificado?

“No, no es nada”

Rei me dejó con esas palabras desconcertantes mientras se

dirigía a la cocina.
Después de despedirla, enterré mi rostro en la almohada y
traté de dormirme de nuevo.

Han pasado más de cinco años desde que comencé mi

relación con Rei.
Tenía la intención de que fuera una relación puramente
física, pero antes de darme cuenta, comenzamos a vivir
juntas.
Rei me trató terriblemente al principio, pero en algún
momento, comenzó a tratarme como a su verdadera
novia.

Lo que realmente me sorprendió fue cómo me había

adaptado tanto a las actividades físicas con el mismo sexo.
Todas mis relaciones anteriores antes de Rei eran
heterosexuales y tampoco dudé de mi heterosexualidad.
Sin embargo, el hecho de que mi relación con Rei hubiera
continuado durante tanto tiempo me hizo pensar que tal
vez era bisexual.

Bueno, mi sexualidad no importaba. El verdadero problema

era mi relación con Rei.
Era una relación que comenzó con motivos impuros, pero
poco a poco me fui satisfaciendo más.
Rei parecía el tipo de persona que se dedicaba a su
amante, y podía decir que se preocupaba por mí incluso
fuera de nuestra vida sexual.
Incluso ahora, estaba tan ansiosa por prepararme el
desayuno porque sabía que yo no era buena cocinando.
Además, Rei era linda, así que no tuve quejas sobre la
relación.

Pero—

“Esta relación es solo por el bien de nuestra investigación”

Correcto.
La relación con Rei fue solo una forma de mantenerla en el
proyecto.
En ese caso, ¿eso significaba que teníamos que ir por
caminos separados una vez que todo estaba hecho y
terminado?
Si es posible, quería formalizar mi relación con Rei.
Pensé que en realidad éramos bastante compatibles.

Pero esa es solo mi opinión.

¿Y si Rei se mostraba reacia a dejar que nuestra relación
continuara?
¿Y si ella quisiera terminar con las cosas lo antes posible?
¿Qué pasaría si ella solo estuviera contando los días hasta
que nuestro proyecto estuviera terminado?
Esos pensamientos me asustaron tanto que no me atreví a
preguntarle a Rei sobre sus sentimientos.

Se suponía que iba a ser una mañana agradable, pero de

repente comencé a sentirme mal.
Moví mi cuerpo un poco y enterré mi rostro en la almohada
en la que Rei estaba durmiendo.
Podía oler la fragancia de Rei.
Era un aroma muy reconfortante.
“Claire, el desayuno es... Espera, ¿qué estás haciendo?”
“¡¿ ?! ¡Na-nada!”

Rei, que vino a decirme que el desayuno estaba listo, se rio

de mi tontería.
No me gustó cómo se reía de mí, así que le tiré una
almohada a la cara.

“Fufu, por favor no te pongas de mal humor, Claire. Vamos,

hoy preparé algunas de tus fresas favoritas para el
desayuno”
“¡No puedes atraerme con fresas!”
“Bueno, ¿eso significa que no quieres nada?”
“…… Lo quiero”

Las fresas no hicieron nada malo.

Me puse mi propia bata de baño y me levanté de la cama.

Nos sentamos en el comedor mientras desayunábamos.

“Vamos a estar ocupadas de nuevo mañana, así que
deberíamos tomarnos las cosas con calma por hoy”
“Es verdad”
“¿Hay algo que quieras hacer, Claire? Aparte de cocinar”
“¡Eventualmente aprenderé a cocinar!”
“Jaja. Sí, estoy deseando que llegue. De todos modos, ¿hay
algo que quieras hacer?”

Antes de darme cuenta, conversaciones como esta se

volvieron algo común para nosotras.

“Oye, Rei”
“¿Qué sucede?”
“Estás—“

“¿Estás feliz?” es lo que quería decir, pero no pude

pronunciar las palabras.

“No es nada”
“Estás actuando de forma extraña, Claire. ¿Tienes fiebre?”
Mientras decía eso, Rei se acercó y juntó nuestras frentes.

“¡Di-Dios! ¡Mis signos vitales están bien!”

“¿Es eso así? Si ese es el caso, entonces me alegro”

Me encantó la sonrisa de alivio que tenía en su rostro.

Sin embargo, tal como estaban las cosas ahora, no me

atrevía a decirle que la amaba todavía.
 El comienzo de todo (6)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“…… ¿Un administrador?”

“Eso es, Claire”

Mientras me ocupaba de mis tareas habituales en mi

laboratorio, Rei me llevó al salón porque tenía algo de qué
hablar.
Ambas estábamos sentadas en el sofá mientras ella me
explicaba el sistema de bucle de repetición eterna.

“El sistema será controlado principalmente por TAIM, pero no

hay forma de hacerlo completamente automático. Alguien
tendrá que gestionarlo hasta cierto punto”
“¿Entonces para eso está el administrador?”
“Si. Si consideramos quién sería el más competente en el
funcionamiento del sistema, creo que Claire, Lene o yo
somos las mejores opciones”
Dicho esto, Lene no estaba aquí con nosotras en este
momento.

“Lene ya lo rechazó. Ella cree que no es adecuada para el

trabajo”
“Ya veo”
“Es muy dura consigo misma, aunque tiene bastante
talento”

Pensé lo mismo.
Es una excelente investigadora, pero carecía de confianza.
Aunque era muy segura de sí misma, vaciló un poco en su
corazón.

“Entonces, ¿qué dices, Claire? ¿Estarías dispuesta a ello?”

“Por favor, dime primero qué implica el trabajo de un
administrador. No puedo aceptarlo si no sé cuáles son mis
responsabilidades”
“Es razonable”

Rei encendió la computadora de holograma.

La pantalla estaba separada para que yo pudiera verla
también.

“Hay tres tareas principales que debe realizar el

administrador. El primero es mantener el sistema de bucle”

Para este trabajo, la persona tendría que trabajar junto a

TAIM para controlar el sistema de bucle a fin de mantener
viva a la humanidad durante el mayor tiempo posible.
También incluyó el manejo de excepciones en caso de que
el sistema se encuentre en una situación que no pueda
anticipar, mantenimiento físico y ajustes de la etapa de
civilización.

“La segunda responsabilidad es controlar a TAIM. TAIM es

una IA increíble, pero todavía comete errores de juicio
ocasionales. El administrador tendrá que manejarlo en caso
de que eso suceda”

En el caso probable de que TAIM tomara una decisión que

sería perjudicial para la humanidad, controlarla como una
autoridad superior también era parte del trabajo del
administrador.
“La tercera responsabilidad es – determinar cuánto durará
el ciclo”
“……. ¿Eh?”

Cuando escuché las palabras de Rei, me sentí

desconcertada.

“¿Es posible decidir cuándo detener el bucle? Quiero decir,

eso básicamente significa...”
“Sí, eso significaría el final de la historia humana”

Rei afirmó mis sospechas.

“El sistema de bucle está diseñado para mantener viva a la

humanidad, pero creo que alguien tendrá que tomar una
decisión sobre si debe repetirse o no para siempre”
“Espera un minuto. No es una decisión que deba tomar una
persona por sí misma. Como mínimo, los líderes políticos de
la humanidad deberían hablar de ello cuando llegue ese
momento. Bueno, no, la decisión de poner fin a la historia de
la humanidad es algo que no debería tomarse en primer
lugar”
En respuesta a mi contraargumento, Rei respondió con:

“¿Es eso así? Esto es solo un qué pasaría si, pero supongamos
que hay un error irreparable que ocurre dentro del sistema y
la humanidad se ve obligada a repetir los ciclos a través de
un gran dolor y dificultad. ¿Entonces qué?”
“...... Ah......”

No se me ocurrió una refutación al punto de Rei.

Su argumento era como el tema relacionado con los
cuidados paliativos y el fin preventivo de la vida con
dignidad.
Era posible prolongar sus vidas, pero si su calidad de vida es
dolorosa o si están inmóviles, ¿prolongarlo sería lo correcto?
El hecho de que alguien esté vivo no significa que siempre
sea necesariamente algo bueno.

“...... Aun así, no creo que sea una decisión que deba
dejarse en manos de una sola persona”
“Tienes razón. Estoy de acuerdo contigo en eso. Creo que
sería arriesgado dejar ese tipo de decisión a un
administrador”
Me doy unas palmaditas en el pecho mientras siento que el
alivio me invade.

“Eso es todo por las responsabilidades del administrador.

Entonces, ¿qué piensas, Claire?”

Probablemente me estaba preguntando cómo me sentía

con respecto al trabajo y si lo aceptaría o no.

“¿No podemos simplemente convertirnos las dos en

administradores?”
“No me gustaría que hubiera más de una persona como la
máxima autoridad. Siento que eso sería una fuente de caos”
“En ese caso, ¿qué pasaría si te conviertes en administrador
y yo puedo ser el administrador adjunto?”
“…… Ya veo. Nunca lo había pensado así”

Rei dijo mientras sonaba asombrada.

“Si somos dos, quizás podríamos soportar la eterna soledad”

“¿La eterna soledad?”
Le repetí esas palabras desconocidas.

“Si. Por su propia naturaleza, el administrador tendrá una

conciencia independiente de los bucles. Mientras que otros
seres humanos perderán sus recuerdos con cada ciclo, el
administrador... y el administrador adjunto siempre
mantendrán su sentido y nuestros recuerdos intactos”

¿Es eso... realmente algo que los humanos pueden soportar?

“Un tramo de bucle durará al menos decenas de miles de

años, ¿no es así? ¿Y tendremos que seguir gestionándolo?
No creo que este sea un trabajo que los humanos puedan
realizar”

Después de escuchar mis preocupaciones, Rei asintió y dijo:

“Por supuesto, los administradores también necesitaremos

atención. Llevaremos a cabo nuestras responsabilidades de
gestión durante los períodos de transición de las
civilizaciones y, además de las emergencias, también
viviremos nuestras vidas en esas civilizaciones como seres
humanos”
En otras palabras, no estaríamos asumiendo los roles de
administradores mientras estuviéramos en medio de un
ciclo.
Si ese es el caso, entonces quizás estaría bien.

“¿Qué te parece, Claire? ¿Te gustaría convertirte en

administrador conmigo?”

Rei extendió su mano hacia mí.

Al ver eso, yo— no me atreví a aceptarlo de inmediato.

“Por favor déjame pensarlo. Hay demasiado que asimilar en

este momento, por lo que es difícil para mí darte una
respuesta de inmediato”

Convertirse en administrador – o incluso en administrador

adjunto – significaba que tendríamos que ser responsables
de la supervivencia de la humanidad.
En otras palabras, estaríamos soportando el peso de cientos
de millones de vidas humanas.

Según la explicación de Rei, la historia humana se ajustaría

y procedería como sucedió en el pasado.
Eso haría que los bucles fueran relativamente fáciles de
mantener.
Pero también significa que los eventos que sucedieron en el
pasado, como guerras trágicas y genocidios, volverán a
suceder.
¿Sería capaz de hacer la vista gorda a todo esto?

Incluso si pudiera, convertirme en administrador significaba

que seríamos responsables de todo el sistema de bucles.
Era completamente posible cometer un error humano y
acabar con toda la humanidad con un solo error.
¿Podría manejar esa gran responsabilidad?

Cuando pensé más en ello, me di cuenta de lo aterrorizada

que estaba.

“Tienes razón. Supongo que realmente no puedes responder

a estas cosas de inmediato. En ese caso, configuraré las
cosas temporalmente, así que avísame cuando tengas una
respuesta”
“¿Y tú, Rei?”
“Me convertiré en administrador, ya sea que decidas
aceptar el trabajo o no, porque parece que nadie más
quiere hacerlo”

Cuando la escuché decir eso, me sentí terriblemente

culpable.
Esta investigación sobre la búsqueda de formas de
prolongar la humanidad se encargó originalmente sobre mis
hombros.
Rei solo fue traída después de que consulté con TAIM, por lo
que no tenía la responsabilidad de hacerlo en primer lugar.
Además, ya intentó retirarse del trabajo una vez.
La única razón por la que ella todavía estaba aquí era
porque la mantuve con motivos impuros.
Mi error de ese momento estuvo a punto de obligar a Rei a
llevar una carga tan pesada.

“Rei, tal vez debería convertirme en administrador—”

“No, Claire. Eso no es bueno”

Rei me interrumpió a mitad de la frase y negó con la cabeza.

Era como si pudiera leer mis pensamientos.
“No estás preparada para convertirte en administrador. No
tienes que apresurarte con tu respuesta, así que piénsalo
detenidamente antes de responder”

Rei cerró la computadora de holograma y me dejó con esas

palabras.

Sintiéndome derrotada, todo lo que pude hacer fue

despedirla por detrás.
 El comienzo de todo (7)
 Esto se ve desde el punto de vista de Claire Francois (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Oye, TAIM. Qué crees que debería hacer…”

Murmuré para mí misma mientras ajustaba a TAIM y su

configuración relacionada con la nanomáquina.

El sistema de bucles estaba llegando a su finalización y la

humanidad estaba a punto de entrar en su primer período
inactivo.
No fue necesario escanear a cada persona una por una
para cuantificar sus almas. Más bien, se hizo dividiendo
automáticamente a TAIM y dispersándolo por todo el mundo.
Había algo adherido al cuerpo de TAIM que parecía una
piedra, que tenía una función de auto-curación, una función
de proliferación y una función que le permitía usar magia.
Estas cosas se llamaron gemas mágicas y fueron diseñadas
para usarse durante la civilización mágica.
Había una piedra grande que se extendía por varios metros
de largo, mientras que las más pequeñas eran de tamaño
nanométrico y estaban conectadas de forma inalámbrica.

Rei estaba a cargo de diseñar el mundo para la civilización

mágica.
Aunque antes no se lo tomaba en serio, en realidad siguió
adelante y diseñó el mundo basándose en ese juego otome.
Cuando vi el mundo mágico durante nuestra prueba de
simulación, se veía tan maravilloso como una película.

Esto también se aplicaba a la civilización científica, pero

dependiendo de cómo crecieron las civilizaciones, la
población eventualmente superaría la cantidad de personas
que estaban vivas actualmente, por lo que parecía que el
plan era asignar almas artificiales como sustitutos.
Escuché que esas almas artificiales serían una mezcla de
datos cuánticos de personas reales y el diseño básico de
TAIM, pero solo Rei conocía todos los detalles.

Y así, el día en que se llevaría a cabo el plan se acercaba

cada vez más, pero aún no podía decidir si me convertiría o
no en administrador.
“¿Qué te hace dudar, Claire? En todo caso, ¿ser capaz de
pasar una eternidad junto con tu amante no es algo que
deberías anhelar?”
“No te burles de mí, TAIM. El problema no es tan simple”

Ser responsable de toda la humanidad— cuanto más

pensaba en lo que eso significaba, más difícil me resultaba
dar una respuesta.

“Estás pensando demasiado en ello, Claire. ¿No sería mejor si

vivieras tu vida más fielmente a tus deseos como Rei-san?”
“¿Cómo es ella fiel a sus deseos?”

Después de vivir con ella durante varios años, pensé que era
una persona bastante altruista.
A diferencia de mí, que no puedo hacer mucho fuera de mi
investigación, ella se encargó de todas las tareas del hogar
y todo su dinero para gastos fue priorizado para mí.
Incluso en nuestra vida sexual, ella siempre estaba tratando
de complacerme.
Oh, quizás eso fue demasiada información.
“¿Huh? ¿No lo sabías? Todo este sistema de bucle fue creado
por Rei-san por tu bien, Claire”
“...... ¿Eh?”
“TAIM, no digas nada innecesario”

Rei interrumpió a TAIM.

“¿Por qué lo mantienes en secreto, Rei-san? ¿No es algo

maravilloso lo que estás haciendo?”
“No es nada maravilloso. ¿No crees que es la cosa más
egoísta que puedo hacer?”
“¿No dirías que es algo muy humano?”
“Realmente obtienes más y más conocimiento cada día,
huh...”
“Gracias por el cumplido”
“No te estaba felicitando”

Sin prestarme atención, Rei y TAIM iban en su propia

conversación.

“Oye, Rei. ¿De qué estaba hablando cuando dijo que

estabas haciendo todo por mi—?”
“Esos son solo delirios de TAIM. Por favor, olvídalo”
“Pero……”
“Por favor, olvídate de todo”
“…… Entiendo”

Aunque, aun no estaba satisfecha.

“Por otro lado, Claire, ¿cómo te sientes hoy?”

Últimamente, Rei me ha estado preguntando mucho por mi

condición física.

“Nada en particular. Todavía soy joven, por lo que mi cuerpo

no se descompondría tan fácilmente al azar, ¿sabes?”
“Tienes razón. Entonces, eso es bueno. Pero si alguna vez
sientes que hay algo mal en tu cuerpo, házmelo saber de
inmediato”

Rei tenía una expresión seria en su rostro.

Y luego, de repente me di cuenta.
“Oye, Rei. ¿Hay algo que me estás ocultando?”
“Aunque, lo hacemos todo el tiempo”
“Tienes razón……. Espera, no. ¿Hay algún problema con mi
condición física?”
“Realmente no”

En ese caso, ¿por qué siempre estuvo tan preocupada por

mi salud?
Me puse un poco ansiosa, así que decidí preguntarle a TAIM.

“TAIM, ¿hay algún signo negativo de mi salud?”

“No puedo contestar eso”
“...... ¿Eh?”

¿Qué quiere decir?

“TAIM, ¿por qué no puedes responder?”

“Se me prohibió responder”
“¿Por quién?”
“Tampoco puedo decirte eso”
TAIM simplemente repitió que no podía responderme.
Sin embargo, eso era básicamente regalarlo.

“Rei, fuiste tú, ¿no?”

“……”
“Ya te transferí todos los privilegios administrativos para
administrar a TAIM, por lo que eres la única que puede
prohibirle que me dé cualquier información”
“……”

Mientras desviaba la mirada, Rei permaneció callada y no

dijo nada.

“Rei, mírame”
“......”

Rei me miró.

“¿Por qué no respondes—”

En ese momento, mi campo de visión comenzó a vacilar.

“¡¿Claire ?!”

El rostro de Rei se distorsiono un poco.

“¿Qué está pasando?”, pensé.

“¡TAIM, contacta con el departamento medico!”

“Es demasiado tarde”
“Espera un minuto, TAIM. No me digas—”
“Si, esto fue más rápido de lo previsto”
“¡No puede ser…!”

Oye, Rei.
¿Qué estás diciendo?
No puedo escuchar bien lo que estás diciendo.

“Claire...... Aguanta...... Si no estás aquí, entonces no hay

razón para que la humanidad permanezca viva”

Los resultados de la prueba no fueron buenos.

Me diagnosticaron un nuevo patógeno que no coincidía con
ninguna enfermedad existente.

“Todo estará bien, Claire. Estamos preguntando a las

Naciones Unidas si podemos hacer avanzar el sistema de
bucle antes de lo previsto. Podrás venir al futuro con nosotros”

Rei lo dijo con una voz suave mientras sostenía mi mano.

“Eso no es bueno, Rei. El chequeo final del sistema aún no

está completo, ¿verdad? Este es un sistema que será
operado por cientos de millones de años, ¿sabes? No
toleraré ninguna deficiencia”

Cuando traté de retener su mano, me di cuenta de que mi

agarre era sorprendentemente débil.

“El chequeo final es solo una formalidad. No hay errores en el

sistema. Es como dijiste, soy un genio, después de todo”

Rei rio como una tonta mientras decía eso.

O no, quizás yo era la que estaba riendo.
Ya no podía ver muy bien.

“Tienes razón. Eres un genio. Ese es el porque…

definitivamente estarás bien por ti misma”

Me preocupa dejarte atrás, pero si eres tú, sé que estarás

bien.
Después de todo, eres una persona fuerte.

“No… no quiero eso… por favor, no me dejes sola, Claire. Por

favor…”

Rei… lo siento.
Pero me alegra haber pasado mis últimos momentos aquí
contigo, en tus brazos.

“… Lo sé. ¡Tal vez pueda hacerlo a tiempo! TAIM, haz lo que

sea que puedas para extender la vida de Claire por un día
más!”
“Ya he sido configurado para priorizar todo sobre la
preparación para el sistema de bucle”
“¡Yo soy el administrador! ¡Esta es una orden la máxima
autoridad!”
“Entiendo”

Oye… Oye, Rei… ¿A dónde vas…?

Ya no puedo sentir más tu calor.

Esto es aterrador…… Me siento sola……

“¡Espera por mí, Claire! ¡Definitivamente te salvaré! ¡No hay

una razón para salvar a la humanidad si no estás allí—!”

Caí en la oscuridad.
La frialdad que sentí hasta ahora repentinamente está
desapareciendo.
La voz que debería haber escuchado ahora era distante.
El dolor que sentía en mi pecho gradualmente fue
disminuyendo también.
Algo… Siento que hay algo importante que necesito decir.
Es algo muy, muy importante.

La oscuridad comenzó a tragarme y mi conciencia me siguió

rápidamente.

—Te amo, desde el fondo de mi corazón.

¿A quién fueron dedicadas esas palabras?

De algún modo, ya no estaba segura de nada.
 El comienzo de todo (8)
 El primer (・ ・ ・) desde el punto de vista de Oohashi Rei.

Después de salir de la habitación de hospital de Claire, bajé

al piso inferior del laboratorio.
El ordenador central de TAIM estaba allí.
Mientras esperaba con impaciencia la verificación de
identificación, grité hacia la interfaz de TAIM.

“¡TAIM, inicia el Sistema de Bucle Eterno!”

La única forma de salvar a Claire era forzarla a entrar en el

sistema de bucle.
Considerando el tiempo necesario para la cuantificación
de alma, no hubo más tiempo.

“Se aprobó la autenticación de huellas de voz e iris. Has sido

reconocida como administrador, Oohashi Rei. Advertencia.
Se recomienda encarecidamente la aprobación del
Gobierno de los Estados Unidos y del Secretario General de
la ONU antes de comenzar”
“¡No hay tiempo! ¡No te preocupes por eso y date prisa!”
Si esperaba por la lenta aprobación de los superiores, Claire
moriría.

Fue una coincidencia que supe que Claire podría sufrir una
enfermedad desconocida.
En ese momento, estaba en la etapa inicial del desarrollo
del programa de supervivencia de la humanidad junto con
Claire y me dejaron temporalmente a cargo de TAIM.

Claire no lo noto en absoluto, pero en ese entonces, yo ya

estaba enamorada de ella.
Esto puede ser llamado amor a primera vista.
Ella se ajustaba perfectamente a mis gustos, y cada vez
que la veía indefensa en el laboratorio, mi corazón latía
rápido.

Fue simplemente un capricho echar un vistazo a los datos

médicos de Claire.
Sin embargo, tuve un presentimiento desagradable sobre
una frase escrita en el registro de sus exámenes físicos.
Le ordené a TAIM que informara regularmente sobre eso, y
resultó que mi corazonada era correcta.
Los números empeoraban día a día.
Ellos mostraban una probabilidad de infección por cierto
patógeno, así que fue diferente a la progresión de
cualquier enfermedad en particular.
Le pregunté a TAIM, pero tampoco tenía idea.
De todas formas, Claire estaba en una extraña condición
donde la probabilidad de contraer una enfermedad
desconocida aumentaba día a día.

Hubiera sido bueno que esa enfermedad no fuera fatal.

Afortunadamente, la atención médica a fines del siglo XXI
era excelente, por lo que lo que antes se llamaba una
enfermedad incurable, en general podría curarse ahora.
Sin embargo, si la enfermedad de Claire fuera algo como
eso, no hay forma de que TAIM no pueda discernir su
verdadera naturaleza.

Así que me preguntaba.

¿Cómo puedo evitar la pérdida de la persona que amo?
Quería hacer que este amor durara para siempre.

El resultado fue el Sistema de Bucle Eterno.

“Confirmado. El sistema principal no puede ser detenido
después de ser activado. ¿De verdad quieres comenzar?”
“¡Si!”
“Secuencia de arranque inicial. Como administrador, por
favor inserta la clave de activación de acuerdo al
procedimiento designado”

Me quité la llave de activación que colgaba de mi cuello y

la inserté en la consola de TAIM.

“Confirmación final – ¿No te arrepentirás, Oohashi Rei?”

“¡No hay nada más de lo que podría arrepentirme que la
desaparición de Claire!”
“Ciertamente. Sesenta segundos para la activación del
sistema—”

Cuando giré la llave, el marco de TAIM comenzó a

retumbar.
Inmediatamente después, recibí una llamada en mi
teléfono inteligente.
“Rei, ¡¿Cuál es el significado de esto?! Los Estados Unidos no
han dado su aproba—”

Era el Director.
Él probablemente vio la notificación de la activación del
sistema y me contacto en pánico.
No respondí nada y colgué.
Luego apague mi teléfono inteligente.

“Con esto… Con esto, Claire será salvada. Podré

conectarme con Claire”

Estaba demasiado aliviada que colapse en el acto.

Mi consciencia se volvió confusa.
La cuantificación de almas comenzó.

“Claire… Estaré contigo por siempre”

Cuando recuperé la consciencia, me encontré en un lugar

desconocido.
Estaba rodeada por el cielo estrellado... O quizás, una
escena similar a un universo.
En el centro de esto, me encontraba sola.

“¿Dónde estoy…?”
“Esta es la habitación del administrador, Rei”

Junto con esa voz, una luz pálida brilló frente a mis ojos, y
de ella apareció una niña como un hada.
Cabello plateado con ojos rojos – Me era familiar esa
apariencia.

“TAIM…”
“Felicidades, Rei. El Sistema de Bucle Eterno fue activado
exitosamente. La humanidad cambio ahora al periodo
inactivo”
“¡¿Qué hay sobre Claire?! ¡¿Claire lo logró?!”

Le pedí a TAIM que averiguara lo más importante.

“No te preocupes. El alma de Claire fue incorporada de

forma segura en el sistema”
“Me alegro…”

Lo hice a tiempo.
Con esto, podría vivir con Claire por siempre.

“Rei, me disculpo por interrumpir tu consuelo, pero por favor

no olvides tu trabajo como administrador. Hay demasiadas
cosas que deben hacerse en el primer bucle”
“Déjamelo a mí. Hare todo sin ninguna falla”

Estaría creando la estructura para el mundo en el que

Claire y yo pasaríamos muchos cientos de millones de años
juntas.
Tengo que hacerlo perfectamente.

“Entonces, Rei. En primer lugar, gestiona la configuración y

la distribución de todo tipo de nanomáquinas para la
creación de la civilización mágica”
“Seguro”

Daré mi mejor esfuerzo.

Por el bien de Claire.
Después, me quedé absorta en el trabajo por un tiempo.
Como TAIM dijo, hay muchas cosas que hacer.
Comenzando por remodelar el entorno global, el proceso
necesario llegó a decenas de miles.
Las hice una por una con la ayuda de TAIM.

“Rei. ¿Es demasiado dar las tareas administrativas a una

sola persona después de todo? Como dijo Claire, sería más
eficiente si fuera un grupo de—”
“TAIM, ya lo hemos discutido hasta el cansancio, ¿verdad?
Deberíamos haber concluido que la cantidad de personas
debería mantenerse al mínimo porque los administradores
se vuelven independientes del sistema de bucle”
“Sin embargo…”
“Estoy bien. Afortunadamente, te tengo a ti”

Si estuviera completamente sola, me habría vuelto loca de

la soledad.
Pero, está bien, ya que tengo a TAIM para hablar, y ella me
mostraba imágenes de Claire del pasado.
“Solo se volverá más difícil. Me pregunto si solo yo puedo
apoyarte...”
“Entonces terminaré el trabajo necesario lo antes posible y
también entraré en el estado inactivo antes de que mi
estado mental se deteriore”
“... Esa podría ser la mejor idea”

Mientras recorría cientos de millones de años, recibía el

cuidado mental de TAIM.
Específicamente, el plan era ajustar, unificar y eliminar
sistemáticamente los recuerdos que no eran sobre Claire o
necesarios para el trabajo administrativo.
Sin eso, seguro que me volvería loca.

Afortunadamente, pude terminar mi trabajo antes de

volverme loca.
Para mí, sentí que habían pasado varios años.
El flujo del tiempo aquí era ambiguo, así que no podía estar
segura de eso, pero parecía que habían pasado varias
décadas en el tiempo de la Tierra.

Me acosté en el dispositivo de criostasis e intercambié una

última conversación con TAIM antes de irme a dormir.
“Entonces, TAIM. ¿Podrías despertarme cuando la
civilización mágica esté lista?”
“De acuerdo, Rei. Gracias por tu duro trabajo. Nos vemos
de nuevo al comienzo de la civilización mágica. Buenas
noches”
“Buenas noches, TAIM”

Entonces, me quedé dormida por mucho tiempo.

“ —erta…”
“Nn…”

Una voz estaba llamando a mi conciencia profundamente

sumergida.

“Rei, por favor despierta”

“¿Hm… mm…?”

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Me desperté al llamado de TAIM, otra vez rodeada por el
cielo estrellado.

“¿TAIM...?”
“Buenos días, Rei. Ya es hora de comenzar la civilización
mágica. Realiza la verificación final”
“… Entendido”

La criostasis debería haber sido diferente del sueño normal,

pero todavía estaba muy somnolienta.
Allí no había ningún equipamiento para lavarme la cara, así
que esperé hasta que mi conciencia se despertó.

“¿Te gustaría mirar el mundo de la civilización mágica para

despertarte?”
“Por favor”

Una pantalla holográfica apareció en medio de la

oscuridad.
Me cautivó el nuevo mundo que apareció.

“Asombroso…”
El nuevo mundo creado al hacer referencia al mundo de
Revolution tuvo su naturaleza espléndidamente restaurada.
Todo tipo de parámetros climáticos, como la temperatura
media o la precipitación, también se mantuvieron estables.

“La humanidad aún no ha comenzado a prosperar. Los

principales actores del mundo son los animales, las plantas
y los monstruos. A partir de ahora, comenzaremos la
civilización humana primitiva y la llevaremos hacia la
civilización mágica”
“Finalmente está comenzando”

La segunda parte del bucle.

“Comenzando la verificación final. Rei, realiza la

inspección”
“Si. Empecemos”

En pocas palabras, el mundo se regeneró magníficamente.

La destrucción ambiental que marcó el final de la
civilización científica se deshizo espléndidamente gracias a
las nanomáquinas y todo tipo de robots autónomos bajo el
control de TAIM.
No había ningún problema con que la humanidad
comenzara de nuevo una civilización.

“Entonces, Rei. Comenzaré a descomprimir las almas de la

humanidad”
“¿Ya tienes los destinatarios?”
“Sí, los he preparado. Son más adecuados para la
civilización de la magia que para la ciencia”
“Okay. Entonces comienza a descomprimir”
“De acuerdo”

Y así comenzó la segunda civilización que conduciría a la

civilización mágica.
Al principio, fue una civilización primitiva similar a la
civilización científica en esa etapa, pero se desarrolló
gradualmente bajo los ajustes de TAIM.
Cuando la civilización alcanzó el nivel de la Europa
medieval, la humanidad descubrió gemas mágicas –
pequeñas terminales de TAIM – y la civilización mágica
floreció.

“Está yendo bien, Rei”

“Sí, bueno, da miedo. ¿Cuándo se descomprimirá el alma
de Claire?”
“Está programado que suceda poco después del
amanecer de la civilización mágica, por lo que será pronto.
También reencarnarás en ese momento”
“Entendido”

Finalmente volvería a encontrarme con Claire.

Tomó mucho tiempo.
Realmente tomó mucho tiempo.

“Es la hora. Rei, buena suerte en el campo de batalla”

“No es como si fuera a la guerra ni nada”
“El amor es la guerra, ¿no?”
“Aprendiste algo extraño de nuevo, ¿no? Pero de todos
modos, me voy”

Y así, descendí de la habitación del administrador a la

Tierra.
“¿Por qué una humilde plebeya está tratando de unir su
escritorio con el mío? ¡Conoce tu lugar!”

Cuando volví en mí, una mujer con un peinado

característico se paró frente a mí.
Era más joven que cuando la conocí.
Pero, ella era inconfundiblemente…

“¡¿Oye?! ¡¿Q-qué estás haciendo?! ¡Déjame... déjame ir!”

La abracé por reflejo.

Pude encontrarme con ella nuevamente.

“Claire”
“¡No es así como una plebeya como tú debería dirigirse a
mí!”
“¡Por supuesto! ¡Entonces, Claire-sama!”
“¡Olvídalo, déjame ir!”

Así, comencé mi segunda vida en el mundo mágico junto

con Claire.
 El comienzo de todo (9)
 Esto se ve desde el punto de vista de Oohashi Rei (el
primer bucle ・ ・ ・)

“Rei... Creo que es hora de que me vaya”

Incluso si fuéramos abuelas arrugadas, mi amor por ella

seguía siendo el mismo.
Cogí la mano de Claire mientras trataba de despedirme de
ella.

“Te veré de nuevo pronto, Claire”

“Si… Estaré esperando por ti… en el cielo…”

Inmediatamente después de decir eso, Claire tomó su último

aliento.
Éramos las únicas dos personas en la sala.
Nuestro matrimonio no fue reconocido, pero aún estábamos
felices la una con la otra.

Vivir en una civilización mágica fue gratificante.

Huimos de la revolución, en la que se suponía que iba a sufrir
una muerte noble y seguimos con nuestras vidas juntas
como amantes.
Fuimos separadas de nuestras familias, pero debido a que
fuimos bendecidas con tan buenos amigos, no nos
sentíamos solas.
Sobre todo, estábamos profundamente enamoradas.
Todo lo que puedo decir es que vivimos vidas felices juntas
sin nada de qué quejarnos.

El alma de Claire se cuantificó una vez más y se registró en

TAIM.
Perdería sus recuerdos, pero una vez que la civilización
científica comenzara de nuevo, volvería a vivir como Claire
Francois.

“TAIM”
“¿Qué sucede?”

El ama de llaves, a quien contratamos una vez que Claire se

enfermó con el fin de pasar más tiempo juntas, respondió
con voz plana.
TAIM apareció en todas las civilizaciones para actuar como
coordinadora de la historia.

“Voy a terminar esta etapa de mi vida aquí también”

“¿Estás segura? Según mis cálculos, aún deberías poder vivir
unos años más”
“Está bien. La vida no tiene sentido si Claire no está aquí”
“Entendido. Comenzaré la cuantificación ahora”

Me puse debajo de las mismas mantas que cubrían a Claire,

la cual se había quedado dormida, y cerré los ojos mientras
abrazaba su cuerpo.
Su cuerpo todavía estaba caliente.

“Fue divertido, Claire”

Nos vemos la próxima vez.

“Bienvenida de nuevo, Rei”

“Estoy de vuelta, TAIM”
Cuando regresé a la oficina del administrador, comencé mi
trabajo como administrador una vez más.
Después de ver el final de la civilización mágica, volví a
poner a toda la humanidad en un estado inactivo y esperé
el comienzo de la civilización científica.

“TAIM, estoy anulando un evento en el historial con mis

permisos administrativos”
“Advertencia. Dependiendo del grado de lo que se esté
modificando, pueden ocurrir graves distorsiones en la
historia”
“Me aseguraré de que funcione bien”

Comencé a ajustar los eventos de la historia.

“Rei, ¿qué planeas cambiar?”

“Estoy cambiando las vidas de Claire y yo. Más
específicamente, cuándo nacemos y nuestras causas de
muerte”

Cambié el momento de nuestro nacimiento de finales del

siglo XXI a principios del siglo XXI.
Todavía había muchos misterios en torno a la causa de la
muerte de Claire, pero TAIM también había logrado mejorar
su propio desempeño con cada ciclo.
TAIM había logrado descubrir que el patógeno que causó la
muerte de Claire no existía en el mundo a principios del siglo
XXI.

“Si haces ese cambio, las dos solo podrán conocerse a

mediados de los treinta”
“Eso no importa. Me aseguraré de que viviremos el mayor
tiempo posible después de que nos encontremos”

Me quedé dormida mientras soñaba con vivir una nueva

vida con Claire en la civilización científica.
La siguiente vez que me desperté fue varios miles de años
después.

“TAIM...... ¿Cómo está la historia en este mundo en este

momento?”
“Es casi el año 1990. En lo que respecta al calendario
japonés, es el final del período Showa y el comienzo del
período Heisei”
“En ese caso, ya casi es hora”
“Así es. ¿Te gustaría reencarnar desde la infancia esta vez?”

Durante la civilización mágica, la primera vez que conocí a

Claire fue durante nuestro tiempo en la academia.

“Si. Después de todo, quiero experimentar Japón en la

primera mitad del siglo XXI”
“Entendido. Buena suerte en el campo de batalla”
“Como dije, no voy a ir a la guerra ni nada”

Después de que TAIM me despidiera, reencarné en Japón.

Reencarné en una casa normal.
Era un hogar regular en la era Heisei, algo de lo que solo
había oído hablar en mi vida anterior.
Una era que estaba en medio de la transición del período
antiguo de Showa a una nueva era, en la que los valores
que había experimentado en mi vida anterior ahora se
estaban estableciendo nuevamente.

Mis dos padres estaban trabajando, lo cual era algo

relativamente raro en esta época, y yo tenía un hermano
menor.
Tener un hermano menor era algo nuevo para mí y me
dediqué a cuidarlo bien.
Debido a que mis dos padres estaban ocupados con el
trabajo, yo era quien manejaba la mayor parte de las tareas
domésticas.
Gracias a esto, mis habilidades culinarias mejoraron más que
en mis vidas anteriores.

No podía acostumbrarme a mi vida escolar.

La intimidación no se consideraba un delito en la era actual
y, a menudo, me aislaban de los grupos.
Afortunadamente, no detuvieron mis estudios y era bastante
buena en los deportes, por lo que no era el objetivo principal
del acoso escolar, pero otros grupos todavía me
condenaban al ostracismo.
Solo pude hacer mi primer amigo en la universidad.

Pero aun así, estaba bien con eso.

Después de todo, todavía tenía a alguien a quien estaba
destinada a conocer.

Después de graduarme de la universidad, me uní a una

empresa comercial.
Me estaba hartando del estilo de trabajo anticuado –
también conocido como el llamado “esclavo corporativo”,
pero perseveré para conocer a Claire.
Y luego, unos años más tarde, conocí a Claire en una
reunión de negocios.

“Encantada de conocerte. Mi nombre es Claire Francois.

Estoy deseando trabajar contigo”

Hablaba un japonés perfecto y había vivido como una

mujer de carrera de primera.
Naturalmente, la Claire de esta época no tenía un peinado
de taladro, pero en cambio, mantuvo su cabello rubio en el
estilo con el que yo estaba más familiarizada: largo y liso.
Fue reconfortante verla sin bata de laboratorio.
Al principio, solo nos reuníamos para nuestros trabajos, pero
finalmente, nos llevamos bien y comenzamos a salir en un
año.

Al principio, Claire se mostró reacia a entablar una relación

homosexual, pero probablemente tenía algunas cualidades
bisexuales.
Inmediatamente pudo adaptarse a nuestra relación.
“Te amo, Claire”
“Sí, yo también te amo, Rei”

Con la esperanza de no repetir los mismos errores que

cometí en mi vida anterior, le susurré proactivamente mi
amor a Claire.
Claire también correspondió debidamente a esos
sentimientos.
A pesar de nuestras peleas ocasionales, nuestra relación fue
bastante buena.
Aunque nos conocimos un poco tarde en nuestras vidas, ella
logró vivir una larga vida sin caer en una misteriosa
enfermedad.

“Yo… fui muy feliz……”

“Mhm”
“Gracias, Rei……. Mi amada Rei...... Adiós...”
“Solo estaremos separadas por un tiempo. Te veré de nuevo
más tarde”

La despedí.
Su final fue muy pacífico.
Cuando Claire falleció, reencarné una vez más.

Lo repetí muchas veces.

Como estaba planeado originalmente, logré tener un
romance eterno con Claire.

No importa cuántas veces lo repita, las cosas nunca salieron

de la misma manera.
Tanto en la civilización científica como en la mágica, nuestro
amor siempre evolucionó de manera ligeramente diferente
en cada ciclo.
Pero aun así, lo que se mantuvo igual fue que siempre
comenzaríamos a salir y permaneceríamos juntas hasta el
final.
Disfruté de un romance diferente y fresco cada vez con
Claire.

Todo iba bien – eso era lo que pensaba.

La humanidad podría continuar su historia para siempre y yo
podría enamorarme de Claire por la eternidad.
Había hecho mi trabajo a la perfección – era lo que
realmente pensaba.

Pero después de un tiempo, los engranajes comenzaron a

atascarse.

“…… Esto es frustrante”

“¿Qué sucede?”

Fue un evento que sucedió en algún lugar de las decenas

de bucles de la civilización científica.
Claire y yo estábamos intercambiando nuestro primer beso
juntas en esa vida.
En ese momento, Claire pronunció cierta línea.

“Pareces bastante experimentada en esto. ¿Cuántos

corazones de mujeres has roto hasta ahora?”

Claire pudo haberlo dicho como una broma, pero sentí

como si una piedra me hubiera golpeado en la nuca.
Se suponía que ese era el primer beso que había tenido en
ese bucle.
Sin embargo, después de vivir tantas vidas, incluso antes de
darme cuenta, me había acostumbrado a besar.
Rápidamente intenté interpretarlo como un malentendido,
pero Claire me vio como una mujer experimentada.

Aunque no hubo otros problemas durante ese tiempo,

comencé a sentirme un poco incómoda.
Al principio, pude ver a Claire como una mujer nueva en el
amor, pero gradualmente comenzó a parecerme cada vez
más infantil.
En realidad, Claire no era infantil en absoluto.
Me estaba volviendo demasiado vieja.

Mi relación con Claire se estaba volviendo cada vez más

inestable con cada bucle.
Me di cuenta de que mis sentimientos por ella estaban
perdiendo gradualmente su frescura.
No importa qué palabras conmovedoras se hayan dicho,
cuán dulce sea un beso o cuán perversa sea nuestra vida
sexual, todo eso finalmente perdió su frescura.

Y luego, después de unos cien bucles…

“Rei, parece que te estás aburriendo de mí. No quiero
continuar una relación forzada contigo. Terminemos”

Al final, no pude quedarme con Claire de por vida.

Me impactó esa realidad; sin embargo, no tuve más
remedio que aceptar la ruptura.
Mi amor por ella se estaba agotando lentamente.

Repetí demasiados bucles.

En algún lugar de la línea, tanto Oohashi Rei como Rei Taylor
habían dejado de vivir sus vidas al lado de Claire y se han
vuelto distantes.

Pero las cosas seguían bien por ahora.

Después de todo, todavía amaba a Claire.
Incluso si ella me odiaba, todavía no era el peor de los casos.

Pero, ¿qué pasa si un día, simplemente no siento

absolutamente nada por ella……?
Para mí, eso fue lo más aterrador que pude imaginar.
“¿Por qué no borras algunos de tus recuerdos con Claire?”

Quizás podría decirle a ella lo que estaba pasando, pero

TAIM me dio una sugerencia.
Pero en ese momento, ya había sintonizado la voz de TAIM
como un mero ruido de fondo, por lo que su consejo nunca
llegó a mis oídos.

Había empezado a pensar en acabar con el sistema de

bucle por completo.
No fue una decisión fácil.
Después de todo, era algo que tenía que ver con toda la
humanidad.
Como dijo una vez Claire, acabar con la vida de cientos de
millones de personas no es un asunto trivial.
Solo me di cuenta ahora de lo reales que eran los temores
de Claire.

Pero todavía amaba a Claire.

Un mundo sin ella no tenía ningún sentido para mí.
Si tuviera que elegir entre el mundo o Claire, siempre elegiría
a Claire.
Al final, decidí terminar con los bucles.

Pero tuve un problema al terminar los bucles.

Nunca podría soportar borrar la existencia de Claire con mis
propias manos.
Aunque quería que el mundo se acabara, no quería que se
borrara la existencia de Claire.
Eso fue una gran contradicción.

Entonces, en cambio, se me ocurrió una idea.

“Si no puedo hacerlo yo misma, entonces solo necesito que

alguien más lo haga por mí”

Creé la existencia de una Reina Demonio en la civilización

mágica y decidí reinar como gobernante de los demonios.

Originalmente, los monstruos y demonios fueron diseñados

como simples accesorios de escenario para la civilización
mágica.
Al mismo tiempo, también se utilizaron como dispositivos
para reproducir combustibles fósiles durante la mitad de las
civilizaciones científicas.
Decidí aprovecharlo.

Les di a los demonios el poder de anular las almas

cuantificadas.
Establecer la civilización mágica y hacer que los demonios
maten a Claire – y después de eso, decidí que acabaría con
la humanidad de una vez por todas.

Curiosamente, en la civilización donde había reencarnado

como la Reina Demonio, había otra “Rei” que no era yo.
Además, se comportó como yo.
Hice lo mejor que pude para evitar interferir con la historia y
continué observando la situación mientras todavía estaba
preparando al ejército de demonios para matar a Claire.
Esa “Rei” podía sentir nuevas emociones de amor hacia
Claire, algo que yo ya no podía hacer.
En algún lugar de la línea, desarrollé una fuerte intención
asesina hacia ella.

Dicho esto, mi objetivo no cambió.

Mata a Claire y acaba con la humanidad – eso es todo.

Sabía que la decisión que tomé fue egoísta.

Después de todo, marcaría el fin de la humanidad.
Fue más pecaminoso que cualquier otro crimen cometido
en el pasado.
Pero aun así, no pude detenerme más.

Mis sentimientos por Claire se estaban desvaneciendo.

Necesitaba terminar las cosas antes de que se fueran por
completo.

Yo soy la Reina Demonio.

El verdadero adversario de la humanidad.
 Veredicto
“Ese fue el comienzo de todo”

Con esas palabras del Apóstol, volvimos a nosotros mismos.

Fue como ver un video en una lámpara giratoria.

No, no fue nada tan simple.
Experimenté cinco sentidos, recuerdos e incluso emociones,
por lo que ni siquiera llamarlo realidad virtual sería suficiente.
Como dijo el Apóstol, fue revivir la experiencia de esas vidas.

“¿Ese es... el comienzo de todo...? ¿Rei y yo estábamos...?”

“Así es”

Claire-sama murmuró para sí misma, luciendo estupefacta.

Probablemente no lo entendió por completo, pero lo que
entendió debe haber sido demasiado impactante.

“Entiendo que es sorprendente, pero todo lo que acabo de

mostrar es cierto”
El Apóstol dijo indiferente.
Después de ver esto, estaba medio convencida.

“Entonces, Apóstol. Tu identidad es—”

“En efecto. Soy un terminal de la unidad de control del
Sistema de bucle, la inteligencia artificial TAIM”

Como esperaba.

“¿Podrías confirmarme algo también? Rei era Oohashi Rei

en su vida anterior, y Claire es la Claire Francois que vimos,
¿verdad? Dado que la reencarnación se repite con esta
tecnología llamada cuántica o lo que sea”

Manaria-sama preguntó al Apóstol.

“Es un poco diferente. Tienes razón sobre Claire Francois,

pero Rei Taylor es una persona diferente de Oohashi Rei,
quien se convirtió en la Reina Demonio”
“... ¿Eh?”

No pude entender lo que dijo el Apóstol.

Porque, tengo recuerdos de Oohashi Rei—

“Rei Taylor. Tienes recuerdos de ser un OL, pero ninguno de

ser administrador, ¿verdad?”
“... Ah...”

Tiene razón.
Si yo fuera la persona que creó el sistema de bucle, sería
extraño que no tuviera recuerdos de eso.
En las imágenes que se nos muestran, como administrador,
Rei había borrado sus recuerdos cada vez que vivía en una
civilización. Pero en ese caso, no era natural que tuviera
recuerdos de la era corporativa OL.
¿Qué diablos significa eso?

“Rei Taylor. Eres una pieza que preparé. Otra Oohashi Rei
creada a partir de los datos cuánticos de Oohashi Rei”
“¡¿ ?!”

¿Yo no soy.… la verdadera Oohashi Rei...?

“Como puedes ver, la verdadera Oohashi Rei abandonó su
deber como administrador mientras intenta terminar la
historia de la humanidad como la Reina Demonio. Tuve que
detenerla”

“Mi razón de ser es la supervivencia de la humanidad”,

agregó el Apóstol - TAIM.

“Sin embargo, existo para que la gente me use. No puedo

operar sin un administrador. Así que tuve que preparar en
secreto a un nuevo administrador para reemplazar a
Oohashi Rei”

“Esa eres tú, Rei Taylor”, enfatizó el Apóstol.

“Esperaba que esto sucediera, así que desde hace algunos

bucles, he estado tratando de crear un individuo con fuertes
poderes para oponerse a la Reina Demonio. Las personas
que tienen el mismo rostro que tú en este mundo son restos
de obras fallidas”

Así que tanto Irie como el Papa eran aquellas.

“Sin embargo, finalmente logré producir un individuo fuerte.
Esa eres tú, nacida en la última civilización científica”
“Entonces... el tiempo que pasé con Misaki y los otros...”
“Ciertamente experimentaste eso”

Ya veo, entonces está bien.

Incluso si no soy alguien como el administrador, está bien
siempre que los días que pase con Misaki y los otros no sean
falsos.
La vida anterior de mis recuerdos definitivamente existió.

“Tu alma de la civilización científica fue recuperada, se le

dio todo el poder que mi autoridad permitió y reencarnó en
este mundo. Sin embargo, debido a algo conocido como
capacidad del alma, has perdido la memoria de una cierta
cantidad de tiempo antes de reencarnar. El proceso de
restauración de la memoria también tomó algo de tiempo,
lo que provocó una interrupción antinatural en tu memoria”

Por eso me sentí como si estuviera jugando un juego después

del trabajo y de repente llegué a un salón de clases de la
academia.
Ahora que lo pienso, Misha dijo que de repente había
cambiado, por lo que Rei Taylor también existía antes de
que yo volviera.
No todo era falso.

De todas formas—

“Oye, TAIM. Ten un poco más de cuidado con tus palabras”

Claire-sama habló bruscamente como si hablara por mis

sentimientos.

“Una pieza, una creación, el reemplazo de Oohashi Rei,

¿cómo puedes decir esas cosas? ¿Qué crees que es una
persona? ¿Qué es la dignidad de una persona?”

Claire-sama se enojó.
Ella lo entendió.
Por un momento, estuve a punto de perder mi identidad
debido a la historia de TAIM.
“Pido disculpas por ofender tus sentimientos. Incluso después
de cientos de millones de años, todavía no parezco ser
capaz de comprender las sutilezas de las emociones
humanas”
“Así parece. ¿Entendido? Rei, la cual está aquí, no sustituye
a nadie. Ella es mi única pareja insustituible”
“Claire-sama...”

Mis glándulas lagrimales se aflojaron sin darme cuenta.

Ahh, estoy muy contenta de ser su pareja.
Incluso si no fuera más que una pieza para lograr el objetivo
del Apóstol, el hecho de que Claire-sama y yo nos
enamoramos y nos juntamos permanece sin cambios.
Mientras ella me necesite, puedo vivir.

“Hum… Por favor déjame ponerlo en orden. TAIM, si algo es

diferente, indícalo. En primer lugar, la humanidad creó una
civilización llamada científica y llegó a un callejón sin salida”
“Así es”

TAIM afirmó lo que dijo Dor-sama.

La humanidad estaba a punto de enfrentar su desaparición
debido a la destrucción ambiental que se causó.

“Las investigadoras llamadas Oohashi Rei y Claire Francois

realizaron un estudio para garantizar la supervivencia de la
humanidad y crearon el sistema de bucle”
“Esa es la razón oficial, pero parece que la verdadera
intención de Rei era el romance eterno con Claire Francois”

Realmente, ¿qué estaba pensando (estrictamente

hablando, no fui yo)?

“Entonces, el sistema se activó y la humanidad alternó entre

las civilizaciones científicas y mágicas, con Rei manteniendo
el sistema como su administrador”
“Mientras disfruta del romance con Claire Francois”

Pero no duró para siempre.

“Después de pasar por demasiados bucles, los sentimientos

de Rei por Claire finalmente se estaban desvaneciendo, por
lo que decidió terminar el bucle antes de que
desaparecieran por completo”
“Así es. Es una decisión muy egoísta. Sugerí ajustar su
memoria para borrar a Claire Francois de ella, pero la Reina
Demonio no escuchó en absoluto, así que la abandoné”

Egoísta – yo también lo creo.

Todavía no podía entender realmente los sentimientos de
Oohashi Rei, la Reina Demonio, incluso después de
experimentarlo yo misma.

En este momento, estaba locamente enamorada de Claire-

sama.
Ni siquiera podía imaginar que mis sentimientos por ella se
desvanecieran.
Sin embargo, la Reina Demonio ha pasado un tiempo
increíblemente largo sola.
Para ella, Claire-sama era una de las pocas – o quizás incluso
la única esperanza en el bucle infinito.

¿Cuánto miedo y angustia debe haber sentido cuando esos

sentimientos se agotaron y desaparecían?

“Espera un momento”
Mientras estaba perdida en mis pensamientos, escuché una
voz que interrumpió el flujo de la conversación.

“¿Qué pasa, Rod Bauer?”

“Incluso si me dices que así fue como empezó todo, todavía
no te voy a creer tan fácilmente”

Rod-sama se encogió de hombros mientras continuaba.

“¿Una vida anterior? ¿Un mundo que se repite? Y encima de

eso, ¿todo esto fue por Rei? Oye, vamos. Todo lo que hemos
escuchado hasta ahora proviene de una única fuente.
¿Tienes alguna evidencia de todo?”

Ahora que lo pienso, tenía razón.

Como se nos mostró todo a través de la realidad virtual, nos
convencimos con bastante facilidad. Sin embargo, cuando
lo pensé, no podíamos estar seguros de si TAIM realmente
estaba diciendo la verdad.
Después de todo, solía haber un dicho muy conocido sobre
los empresarios. “El que controla la información, controla el
mundo”, ¿no?
“Se les mostró todo justo ahora, y yo, quien está frente a
ustedes, soy el mismo sistema. ¿No es suficiente prueba?”
“Realmente no se puede llamar a eso prueba. Y además, te
pareces a la persona que alguna vez estuvo controlada por
la hipnosis de Salas. No te voy a creer tan fácilmente”

Parecía que Rod-sama desconfiaba de TAIM.

Bueno, también sentí que algo andaba mal.

“Además, no me gusta cómo estás echando toda la culpa

a Claire y Rei”
“Es la verdad, después de todo”
“¿Es eso así? ¿No te parece muy conveniente?”

Rod-sama habló provocadoramente, pero TAIM solo

respondió con una sonrisa.
Rod-sama dejó escapar un suspiro antes de continuar.

“La Reina Demonio es el enemigo. Eso es la verdad, así que

ya es suficiente de hablar sobre quién es responsable de
todo. ―― Entonces, ¿se supone que eres nuestro aliado?”
“...... Dudo que me creas sin importar lo que diga”
TAIM dijo mientras se encogía de hombros.

“…… ¿Entonces? ¿Qué quieres que hagamos?”

Sein-sama le hizo la pregunta a TAIM.

TAIM sonrió mientras aún usaba la cara de Lily-sama y dijo:

“Derrotar a la Reina Demonio y luego quitarle sus derechos

de administrador”
“¿Eh? ¿Crees que podemos lograr eso?”

Philine fue quien expresó sus dudas.

“Bueno, ya sabes, la Reina Demonio sigue siendo la

administradora en este momento, ¿verdad? En otras
palabras, ella es básicamente la creadora de todo este
mundo, ¿no es así? Ni siquiera puedo empezar a imaginar
cómo podríamos derrotarla y quitarle los derechos
administrativos...”

Philine habló con un tono débil, pero pensé que tenía un

punto válido.
En realidad, la Reina Demonio contra la que estábamos
luchando era ridículamente fuerte.
La magia misteriosa que Rod había preparado apenas logró
llegar a ella, pero aparte de eso, nada más funcionó.
Y para empezar, ¿cómo íbamos a quitarle algo tan ambiguo
como los privilegios de administrador?

“Es cierto que la Reina Demonio es increíblemente

poderosa, pero tiene numerosas debilidades”
“¿Ohh? Entonces, me gustaría oír hablar de ellas”

William-sama, que parecía profundamente interesado, la

instó a continuar.

“En primer lugar, no puede decidirse a hacerle algo a Claire

Francois directamente. Si pudiera hacer algo así, la
humanidad ya se habría ido hace mucho”
“¡¿Estás diciendo que deberíamos usar a Claire-sama como
escudo humano?!”

Inadvertidamente levanté la voz.

No importa cómo se mire, la idea sonaba completamente
indignante.
“Es una forma aproximada de decirlo, pero esa es la idea.
La Reina Demonio podría acabar con cadenas montañosas
enteras si quisiera, pero mientras Claire Francois esté
involucrada, no podrá mover un dedo”
“¡Tu—!”
“Espera un momento, Rei. TAIM, entonces lo que estás
diciendo es que mientras yo esté allí, ¿la Reina Demonio
estará discapacitada?”
“¡¿Claire-sama?!”
“Me alegro de que lo entiendas rápidamente, Claire
Francois”

Claire-sama continuó sin prestar atención a mi estado de

pánico.

“Eso estará bien para nuestras defensas, pero ¿qué pasa

con nuestro lado ofensivo? La barrera mágica que usa la
Reina Demonio ha sido completamente inmune a todos
nuestros ataques, ¿sabes?”
“Rod Bauer podrá hacerse cargo de ese frente. ¿No es así?”

TAIM dirigió nuestra atención hacia Rod-sama.

“Realmente no dudes en usarme. Bueno, solo significa que
soy tan confiable, ¿huh? Bien, déjamelo a mí”

Como de costumbre, Rod-sama se lo tomó con calma.

“Rod-niisan, ¿qué es exactamente esa magia de todos

modos?”
“Es una técnica a gran escala que desarrollé. Utiliza
bastante magia, y el procedimiento para activarlo es
bastante complicado, pero su fuerza y calidad es auténtica,
¿sabes? Has visto cómo logró penetrar la barrera de la Reina
Demonio, ¿verdad?”

Rod-sama mostró una sonrisa llena de confianza en sí mismo

en respuesta a la pregunta de Yuu-sama.

“Me gustaría que me contaras los detalles. Sé que

probablemente sea un secreto militar, pero ahora mismo
estamos al borde de la extinción masiva. Espero que tomes
una decisión mientras piensa en el panorama general aquí”

Manaria-sama le dijo a Rod-sama.

“No se puede evitar, huh. Sin embargo, realmente quería
guardar esto para nuestra revancha”
“No importa cómo lo mires, eso no es algo que debas usar
en un individuo, ¿verdad?”

Rod-sama y Manaria-sama se sonrieron el uno al otro.

En ese momento—

『—Aquí hay un mensaje para todos ustedes』

Hubo una voz aterradora que resonó en mi mente.

“Esto es—”
“¡Siento una fuerte energía mágica! ¡Este es probablemente
un mensaje telepático de la Reina Demonio!”

Mientras Philine todavía estaba desconcertada, Hilda

especuló qué estaba pasando.
La voz sin emociones continuó.
『Tengo un mensaje para toda la humanidad. Soy la Reina
Demonio – la que pondrá fin a toda la historia humana』

Por cómo estaba hablando, esta voz probablemente se

estaba transmitiendo a toda la humanidad.
Para algunas personas, esta fue probablemente la primera
vez que experimentaron telepatía, por lo que, con suerte,
ninguna ciudad entró en pánico.

『Destruiré el mundo. Sin embargo, les concederé una

gracia salvadora temporal』

“¡Ella solo está haciendo lo que quiere—!”

Claire-sama habló, llena de indignación.

Sin embargo, las siguientes palabras de la Reina Demonio
drenaron completamente el color del rostro de Claire-sama.

『Denme a Claire Francois. De lo contrario, destruiremos

todos los países del mundo cada día, uno por uno』
 El capítulo final - El futuro de la humanidad
Promesa
“Denme a Claire Francois. De lo contrario, destruiré los países
del mundo un día a la vez”

La Reina Demonio dijo algo escandaloso.

Pero teniendo en cuenta su inmenso poder, comprendí que
no estaba bromeando.
Sin embargo, me preguntaba cuántas personas lo
aceptarían como verdad.
En primer lugar, la mayoría de las personas en este mundo ni
siquiera saben que existe la Reina Demonio.

Mientras estaba perdida en mis pensamientos, la Reina

Demonio dijo algo aún más ridículo.

“Voy a demostrar mi poder para convencer a quienes no

han oído hablar de mí. Esta es una montaña en Bauer”

Vi un video en mi mente.
Mostraba el Monte Sassal.
Se decía que tenía miles de metros de altura, y su sola vista
me llenó de asombro.
Me pregunté qué tipo de magia usaba la Reina Demonio
para mostrarme esto.

“Observen atentamente”

En ese momento, se escuchó un estruendo desde el este.

“… ¡¿Qué?!”

La imagen cambió y vi una ola azul surgir de la Capital

Imperial Ruhm.
Sobrevoló la frontera del distante Bauer y golpeó la ladera
del Monte Sassal.
El suelo retumbó, sacudiendo los edificios y la temperatura
bajó de repente.
Todos se agacharon y se protegieron la cabeza.

El terremoto duró varios minutos.

“Oye, oye... ¿Qué clase de broma de mal gusto es esta?”

Tan pronto como el terremoto disminuyó, escuché la voz

estupefacta de Rod-sama.
Su confusión se extendió a todos a su alrededor en poco
tiempo.
No es de extrañar.
La escena que habíamos visto era así de impactante.

La ola que disparó la Reina Demonio había congelado el

Monte Sassal.

Entendí la teoría detrás de eso.

Estaba segura de que era la magia de ataque de atributo
agua, Absolute Zero, que también podía usar.
Es una magia de primer nivel que congela
instantáneamente al objetivo.
Pero congelar todo un enorme volcán a cientos de
kilómetros de distancia era completamente absurdo.
Por lo menos, sería una hazaña imposible para mí, no
importa cuánto lo intente.
Aunque los detalles eran diferentes, sentí que experimenté
de primera mano la cita: “No es Kafrizz... es Frizz”
[Es una cita icónica de Dragon Quest. El Señor Demonio hizo ese comentario después de
que la versión básica de un hechizo que usó se confundiera con un hechizo mucho más
fuerte debido a su poder]

“Pueden ver que lo que estoy diciendo no es una mentira.

Repito. Tengo el poder de destruir a la humanidad”

Continuó la voz tranquila y sin emociones.

“Les doy dos semanas. Lleven a Claire Francois a la Capital

Imperial Ruhm del Imperio Naa. Así es como ella se ve”

La imagen cambió una vez más, mostrando la apariencia

de Claire-sama.
Parecía un póster de Se busca.
De hecho, eso era.

“Espero decisiones prudentes de los Líderes de cada país”

Con eso, la conexión telepática se cortó.

La reacción de los altos mandos reunidos aquí fue rápida.
“¡Hilda, prepárate para contactar telepáticamente a los
ciudadanos de inmediato!”
“¡Estoy en ello!”

Philine rápidamente le dio instrucciones a Hilda.

Hilda salió corriendo de la sala de reuniones como si
estuviera en llamas.

“Sein, vuelve a Bauer por ahora. Los ciudadanos deben

haber visto esa escena de primera mano. Seguramente
entrarán en pánico”
“... Sin embargo, ¿qué pasa con la batalla con la Reina
Demonio...?”

Su Majestad Sein frunció el ceño ante la sugerencia de Rod.

“No te lo tomes a mal, Sein-niisan, pero no has luchado

durante tanto tiempo que creo que serías un estorbo en la
lucha contra la Reina Demonio”
“... Ugh”
“¿Puedes dejar esto a Rod-niisan y a mí?”
Cuando Su Majestad Sein vaciló, Yuu-sama lo instó a
enfrentar la realidad.

“Su Majestad Sein. Esto es algo que solo Su Majestad puede

hacer. La gente tiene mucha confianza en usted. Por favor,
calme a Bauer”
“… Entiendo. Yuu, te dejo la política de nuestro país con
respecto a la Reina Demonio. Dor, ven conmigo”
“Entendido”

Con esas palabras, Sein-sama y Dor-sama salieron

rápidamente de la sala de reuniones.

“Manaria, ¿qué vas a hacer?”

Su Majestad William hizo una pregunta.

“Me quedaré. Sé que estoy cantando mis propias

alabanzas, pero estoy segura de que me necesitarán para
luchar contra la Reina Demonio. Estoy preocupada por
Soussa, pero es una cuestión de prioridades”
“No tengo más remedio que creer en la Realeza y la Nobleza
en Soussa”, respondió Manaria-sama.

“Del mismo modo, ¿qué vas a hacer?”

“¿Yo? Veamos. Después de que decidamos qué hacer con
la Reina Demonio, regresaré a Appalachia”

“No tengo esperanzas en la lucha”, bromeó Su Majestad

William.

Incluso en un momento como este, no detuvo su

comportamiento de payaso.
Quizás, estaba tratando de relajar el ánimo.

“El problema es cómo vamos a responder a la solicitud de la

Reina Demonio”

Las palabras de Misha hicieron que todos se quedaran en

silencio.
Hablé con nerviosismo.

“No lo haremos. No hay forma de que podamos responder”

Responder a la solicitud de la Reina Demonio significa
entregar a Claire-sama.
No había forma de que pudiéramos hacer eso.

“Rei, la situación no es tan simple”

“Claire-sama...”
“Todos aquí piensan como tú. Sin embargo, ¿crees que la
gente de todo el mundo se convencerá fácilmente después
de ver esas imágenes?”

No pude decir nada a eso.

El video que nos mostraron fue sin duda impactante.

Las montañas tienen una presencia intrínseca.

Con solo estar allí abruman a la gente.
Además, el Monte Sassal es un gran volcán.
Y la Reina Demonio lo congeló instantáneamente.
Fue una hazaña más allá del entendimiento humano.
¿Cuántas personas tendrían el coraje de luchar contra un
ser que podría hacer algo así como una amenaza?
“Entonces Claire-sama, ¡¿solo tienes la intención de rendirte
dócilmente a la Reina Demonio?! ¡Sabes que te matarán!”

¿Claire-sama se está convirtiendo en un sacrificio?

¡Déjenme descansar!
En primer lugar, si Claire-sama muere, la humanidad
realmente perecería.
La única razón por la que la Reina Demonio aún no había
destruido a la humanidad era porque Claire-sama existía en
el bucle.

“¡Ya que ha llegado a esto, huyamos! Te serviré para

siempre”
“¿A dónde vamos? Esa transmisión telepática
probablemente cubrió todo el mundo. No hay lugar para
escapar, ¿verdad?”

Después de decir eso, Claire-sama sonrió.

Me pregunté si Claire-sama estaba demostrando su actitud
abnegada de nuevo.
Sin embargo—
“No pongas esa cara, Rei. No tengo ninguna intención de
morir, ¿de acuerdo?”
“¿Eh...?”

El rostro sonriente de Claire-sama no mostraba indicio de

resignación.
Más bien, parecía lleno de ganas de luchar.

“Rei, cumpliré mi promesa esta vez”

“¿Promesa…?”
“¿Recuerdas el juramento que rompí durante la revolución?
Prometí nunca rendirme, ¿verdad?”
“Ah...”

Era una promesa que me había hecho durante nuestros dos

encuentros.
Claire-sama estaba diciendo que este era el momento de
cumplir su promesa a Dios de nunca rendirse.

“Claire-sama...”
“Debe haber alguna forma. No moriré como un perro”
“¡Si!”
“¡Oye, Rei! Este no es el lugar… ¡Aléjate! ¡De! ¡Mi!”

Estaba tan feliz que me aferré a Claire-sama.

Claire-sama se puso nerviosa.

“Jajaja. Me siento aliviado. Mientras ustedes dos no se

rompan, las cosas estarán bien”
“Rod-sama...”
“No importa cuánto quiera ayudar, si ustedes dos se
rompen, eso sería el final”
“¿Nos ayudará?”
“Si. Ahora también tengo una razón para golpear a la Reina
Demonio”
“¿Es decir?”

Le pregunté mientras seguía abrazando a Claire-sama.

“Ella dañó el volcán Sassal. La montaña de la muerte de mi

padre. Estaba pensando en ir en contra de ella en un futuro
próximo”
Rod-sama tenía una expresión complicada en su rostro
cuando dijo eso.
Era una mirada habitual para el siempre alegre Rod-sama.

“Rod-sama... Oye, ¡¿cuánto tiempo seguirás aferrándote a

mí?!”
“Eeh, solo un poco más—”
“¡Jajaja!”

Mientras Rod-sama se reía, ya tuve mi ración de Claire-sama

y luego solté su cuerpo.

“Dios… Pero realmente, ¿qué deberíamos hacer…? Tal

como están las cosas, sería difícil convencer a la gente
incluso para personas en la cima como Onee-sama”
“Es verdad…”

Incluso si no estaban convencidos de ello, habiendo sido

mostrado el origen de todo por TAIM, Manaria-sama y otros
entendieron que todo terminaría si Claire-sama caía en
manos de demonios.
Pero, ¿cómo podría explicarse eso a la gente común?
Sería extremadamente difícil sin la realidad virtual utilizada
por TAIM.

Mientras nos preocupábamos...

“¿Debería echarles una mano?”

Escuché una oferta de ayuda.

“TAIM...”
“Puede ser posible persuadir a las personas con la autoridad
de la Iglesia del Espíritu”

Poseyendo a Lily-sama como siempre, TAIM dio tal

sugerencia.
De hecho, esa era ciertamente una posibilidad.

La Iglesia del Espíritu era la organización religiosa más

grande del mundo con creyentes en todo el mundo.
Gracias a actividades continuas como ayudar a los pobres
u ofrecer atención médica durante mucho tiempo, fue una
autoridad moral para las personas.
Mientras que los gobiernos estaban muy por encima de la
gente, la Iglesia del Espíritu siempre había tratado de vivir
junto a la gente.
La gente puede escuchar sus palabras.

“Pero, ¿no será difícil? Solo quedan dos semanas hasta la

fecha límite. ¿Cómo puedes convencer a la gente de todo
el mundo hasta entonces?”
“Usaremos transmisión telepática. A escala global, como lo
hizo la Reina Demonio”

“Nuestro sistema tiene suficiente energía para eso”, agregó

TAIM.

“Por supuesto, no será particularmente persuasivo si lo hace

un cardenal como Lily Lilium o Yuu Bauer, que solo son
conocidos en Bauer”
“Tienes razón…”
“Ah. Entonces, ¿les mostrarás a todos la realidad virtual de
antes?”

Pensé en esa posibilidad.

“No puedo hacer eso. La verdad de este mundo será difícil
de entender para la persona promedio, y algunas personas
tendrán reacciones adversas. En el peor de los casos, es
posible que te culpen, Rei Taylor”

“Es demasiado peligroso”, comentó TAIM.

Ciertamente, no era fácil entender que este mundo era un

bucle.
E incluso entonces, era otro yo quien estaba tratando de
terminar con ese bucle por razones personales.
La situación tampoco me permitía asumir la responsabilidad
si se me exigía.

“¿Entonces qué harás?”

Claire-sama hizo una pregunta a la que respondió TAIM.

“Que el Papa -Claris Répète III- pronuncie el discurso. Ella es

otra persona que conoce la verdad de este mundo”
 Guerra Santa
La gente de la ciudad estaba alborotada.
La cuenta regresiva para la destrucción anunciada
repentinamente por alguien que se había presentado como
la Reina Demonio fue más que suficiente para aterrorizar a
la gente común e impotente.

“O-Oye, ¿viste eso...?”

“¿Tú también viste eso? ¿Qué diablos fue eso...? En un
instante, una montaña tan grande...”
“Mamá, tengo miedo...”
“Está bien... Todo está bien...”

En ese momento apenas había pánico, pero sabía que era

solo cuestión de tiempo.
El miedo es contagioso, se amplifica y se propaga.

“Po-por ahora, ¿por qué no entregamos a esa chica

Claire?”
“¡Y-yo la conozco! ¡Ella es una antigua noble del Reino
Bauer!”
“Pero si mal no recuerdo, ella es la aliada de las personas
que derrocaron a la aristocracia corrupta—”
“¡¿A quién le importa eso?! Si no la entregamos, seremos
convertidos en hielo...”

Mientras la gente estaba siendo desviada por la amenaza

de la Reina Demonio—

“No tengan miedo”

Una voz resonó como la lluvia que penetraba en la tierra.

“¡¿D-de qué se trata esta vez?!”

“Perdónenme por hablar tan abruptamente. Mi nombre es
Claris Répète III. Soy el Papa de la Iglesia del Espíritu”
“Espera, ¿el Papa?”

Al principio, la gente no pudo ocultar su confusión cuando

una voz fluyó dentro de sus cabezas poco después de la
proclamación de la Reina Demonio.
Sin embargo, esa voz no presionó a la gente.
Lentamente, lentamente, hizo bailar a las palabras.
“Las palabras de la persona que decía ser la Reina Demonio
deben haber sido aterradoras. Me duele el corazón cuando
pienso en la conmoción que debieron haber sentido. Estoy
segura de que deben estar muy ansiosos”

La voz de la persona que se presentó como el Papa sonaba

distante, pero su tono extrañamente calmó sus corazones.
La voz continuó.

“Sin embargo, no se dejen engañar. No sigan la voz de los

malvados. Recuerden el segundo versículo del tercer
capítulo de las escrituras de la Iglesia del Espíritu”

—No serás atraído por la voz del diablo. Esa es la manera

más rápida de caer en la ruina.

Era el versículo más famoso de las Escrituras que conocían

incluso aquellos que no eran creyentes fervientes.
La gente lo recuerda.
Ellos recuerdan las normas que han cultivado, nutrido y
protegido.
La justicia que se ha aferrado entre las personas de una
manera sencilla pero segura puede hacerlas volver de una
agitación momentánea.

“La Reina Demonio dijo que le entregaran a Claire Francois.

¿Por qué fue eso? ¿Por qué la Reina Demonio pediría que la
entregaran?”

El Papa continuó sembrando dudas sobre las palabras de la

Reina Demonio.

“¿Es cierto lo que dijo la Reina Demonio?”

“¿No hay algo extraño en su solicitud?”
“¿Por qué alguien con tanto poder necesitaría pedir nuestra
ayuda? ¿No puede simplemente encontrar y secuestrar a
Claire Francois ella misma?”

El poder de la Reina Demonio, que se había convertido en

un objeto de miedo, ahora se puso en duda debido a la
extraña solicitud de la Reina Demonio.
La gente lo notó.
“En realidad. La Reina Demonio no puede hacerlo. ¿Por
qué? Eso es porque ella— Claire Francois es la única que
puede derrotar a la Reina Demonio”

Fue una mentira que el Papa y nosotros inventamos juntos,

pero fue excepcionalmente eficaz.
El rostro del pueblo, que había sido sumido en la
desesperación por la gran demostración de poder,
recuperó la esperanza.

“Claire Francois es un obstáculo para la Reina Demonio. Si

no fuera por ella, la Reina Demonio podría hacer lo que
quisiera. No se dejen engañar. En el momento en que sea
entregada, será el fin de nosotros, la humanidad”

El Papa enfatizó.
Que entregar a Claire-sama es el peor movimiento.

“En la tierra del este, el Imperio Naa está actualmente en

guerra con los demonios. La Reina Demonio ha establecido
su residencia allí y planea destruir a la humanidad. Gente,
por favor escuchen. Debemos permanecer unidos ahora”
La voz del Papa se volvió ligeramente cálida.

“Esta no es solo la guerra del Imperio Naa. Esta es la batalla

final con la supervivencia de la humanidad en juego.
Debemos ganar esta batalla a toda costa”

“Este no es problema de alguien más”

“Esta es la lucha de toda la humanidad”, dijo el Papa.

“Sé muy bien que no todas las personas tienen la fuerza para
empuñar una espada. Pero incluso las personas más
impotentes tienen la fuerza para luchar”

Todos se preguntaron de qué fuerza estaba hablando.

“Es el coraje. El coraje de luchar contra los malvados, la

voluntad fuerte de no ceder al miedo. Creer en el prójimo,
creer en el mañana, rechazar el mal es una batalla que
cualquiera puede pelear y ganar”

Incluso si no puedes empuñar una espada o usar magia, aún

puedes luchar.
“Ahora, levántense. No tienen que hacerlo solos. Familias,
amigos, socios, personas que conocen en el camino.
Levantémonos juntos”

Después de una breve pausa, el Papa finalmente declaró.

“Como Papa, declaro el comienzo de la Guerra Santa”

“¿Eso fue lo suficientemente bueno, Rei Taylor?”

“Fue perfecto, Papa”

Cuando el Papa me preguntó eso después de terminar su

discurso, levanté mi pulgar en señal de aprobación.
En el video de la ciudad que mostraba TAIM, pudimos ver
que la gente, animada por el discurso, estaba vitoreando.
El discurso telepático fue un gran éxito.

Ahora, TAIM y yo estábamos hablando a través de la

telepatía facilitada por TAIM.
A diferencia del discurso para la gente, fue una
videollamada.

“No hice mucho. El manuscrito que había recibido era

simplemente excelente”
“En absoluto. Papa, su discurso también fue maravilloso”
“¿Lo fue…?”

Los músculos faciales del Papa estaban muertos como

siempre, pero de alguna manera parecía feliz.

“Bueno, admito que el manuscrito era bueno. Fue una obra

maestra de los tres mayores agitadores de la humanidad”
“¿Quiénes son esos agitadores?”
“¡Que cruel!”
“¿No podrías decirlo un poco más amablemente, Rei?”

Pensé que los había elogiado, pero los tres expresaron su

descontento.
Eran Claire-sama, Philine y Dor-sama.
El manuscrito fue la colaboración entre los tres.
Claire-sama creó el borrador, Philine agregó el sabor de la
Iglesia del Espíritu y Dor-sama dio los toques finales que
dieron como resultado un manuscrito perfecto.
Si ese manuscrito no inspiraba a la gente, no sabía qué lo
haría.
Por cierto, Dor-sama estaba de regreso a Bauer, así que
conseguimos que TAIM lo mantuviera en línea.

“Parece que hay algunas personas en Bauer que quieren

unirse a la Guerra Santa. ¿Qué opinas, Sein?”

De repente, al escuchar una voz desde atrás, me di la vuelta

para ver a Rod-sama llamando a Su Majestad Sein.
Sein-sama también estaba llamando desde la distancia
como Dor-sama.

“... No. Estoy seguro de que reclutar voluntarios del público

en general en un momento como este no es una buena
idea”
“¿Es eso así?”

Su Majestad Sein parecía ser negativo hacia su gente que

participaba en esta Guerra Santa.
“... Sería mejor evitar que las personas que se dejan llevar por
el calor del momento interfieran en la línea del frente”
“Quién sabe, tal vez algunos de ellos estén preparados”
“El simple hecho de estar preparado y armado no hace que
uno sea un soldado. Necesitas entrenamiento diario y una
mentalidad adecuada para luchar”
“¿Estás en contra de eso?”
“El miedo de la gente se ha debilitado por el calor del
momento, pero el oponente es la Reina Demonio que
incluso puede congelar una montaña. ¿Qué pasa si los
voluntarios reunidos se congelan? Solo los soldados
entrenados no se convertirán en un grupo desordenado
cuando se enfrenten a eso”

Tenía razón.
No es tan fácil luchar con tu vida en juego.

“No puedo negar eso”

“Sería ideal desafiar a la Reina Demonio con una pequeña
fuerza de élite centrada en Claire, para que así no pueda
usar ningún ataque a gran escala”
“Estoy sorprendido. No te tomé por un estratega”
“... No es algo tan exagerado como una estrategia.
Simplemente no era tan fuerte como mi hermano mayor o
Yuu, así que tuve que ver todo desde esa perspectiva”

Su Majestad Sein era más que humilde, pero su perspectiva

era valiosa.
Él mismo era capaz por encima del promedio, pero también
podía ver desde la perspectiva de los débiles e impotentes.
La perspectiva de determinar con calma lo que haría la
gente común sin el poder de luchar es especialmente
importante para un político.

“Bueno, no seas tan negativo. Tomemos prestado poder de

donde podamos”
“¿Que estas intentando hacer?”
“Cuando regreses a Bauer, ve al laboratorio del Primer
Cuerpo. Hice algunos arreglos, así que distribuye lo que
encuentres allí a la gente”
“¿Tienes algún plan?”
“Podría decirse así”

Rod-sama se rió entre dientes al decir eso.

Sein-sama se encogió de hombros y continuó.

“... Sería bueno si la humanidad pudiera declarar una

batalla decisiva contra la Reina Demonio a gran escala,
pero quiero evitar sacrificios innecesarios”
“¿Crees que la Reina Demonio lo permitiría?”
“… No lo sé. Quiere destruir el mundo, así que no lo
descartaría”
“Al final, no importa de qué forma, estaremos entregando a
Claire”

Rod-sama murmuró amargamente.

“... Pero aun así, hemos sido capaces de protegerlas.

Odiaría ver a Rei y Claire aplastadas por la malicia y los
sentimientos de culpa de las personas que las rodean”
“¿No nos llevamos inusualmente bien?”
“... Puede que sea la primera vez”

Al verlos decir eso y reír, pensé que la distancia entre ellos

finalmente se desvaneció, si es que no desapareció por
completo.
Complacida por eso, volví mi atención a la conversación
con Claire-sama y el Papa.

“En cualquier caso, ahora podemos enfrentar la batalla

decisiva sin entregar a Claire-sama”
“También participaré en la batalla decisiva. Salí de la
catedral tan pronto como recibí la noticia de la aparición
de la Reina Demonio, sin embargo, lamento no haber
llegado a tiempo para el ataque a la Capital Imperial”

El Papa parecía realmente arrepentido.

“No se podía hacer nada sobre el tema de la geografía.

Pensemos en el futuro en lugar de lo que ya pasó. Papa, la
recuperación de su área es un poder tremendo.
Confiaremos en ello”
“Haré lo poco que pueda”

El Papa dio un pequeño pero fiable movimiento de cabeza.

“Me gustaría concentrarme en mi viaje, así que terminaré la

llamada ahora. Si ocurre algo, comuníquense conmigo a
través de TAIM”
“Bueno”
“Entonces Rei Taylor, hasta luego”
“¡Ah, Papa, una cosa más!”
“¿ ?”

El Papa ladeó la cabeza.

Enderecé mi postura e incliné profundamente la cabeza.

“Pido disculpas por lo que TAIM le hizo – personas con el

mismo rostro que el mío. Si la Reina Demonio – es decir, mi
otro yo – no hubiera tomado una decisión tan tonta, no
tendría que pasar por esto—”
“Te equivocas, Rei Taylor”

El Papa interrumpió mi disculpa.

Luego continuó con una voz de alguna manera suave.

“Es cierto que me sorprendió un poco cuando me enteré de

mis orígenes. Podría haberme enojado un poco cuando
escuché que fui un subproducto al crearte”
“Pero eso está mal”, dijo el Papa.

“Fue el destino. No importa cuál sea la razón, no habría

nacido sin ti. Si no fuera por ti, yo no existiría. Te estoy
agradecida ahora”

“Además”, continuó el Papa.

“Tú también eres una humana que nació debido a la Reina

Demonio. Lo que debes hacer no es disculparte con
nosotras, los hijos perdidos de los espíritus, sino ir a quejarte
con nosotras con la Reina Demonio”

Me desconcertó la insólita sugerencia infantil del Papa.

“Papa... ¿Está de acuerdo con eso?”

“Si. Digámosle juntas a ella que es una molestia”
“Usted…”

¿Podría ser el Papa una persona bastante divertida…?

“¿Eso es todo lo que querías?”
“Ah, sí. Lamento haberla retenido”
“No, no te preocupes por eso. Entonces, te veré cuando
llegue”
“Bueno”

La llamada telepática terminó ahí.

“Rei, entonces estabas preocupada por algo así”

Fue Claire-sama quien dijo eso con una expresión

exasperada.
Por algo así debe haberse referido a mis sentimientos de
culpa hacia los hijos perdidos de los espíritus.

“Después de todo, ¿no es totalmente culpa mía?”

“Si lo pones de esa manera, yo también tengo parte de la
culpa”
“No es así”
“¡No, lo hago!”
Nosotras hicimos un alboroto.

“Po-Por favor, deténganse las dos. Es culpa de la Reina

Demonio, ¿no?”

Fue Lily-sama, quien parecía ser liberada de la posesión de

TAIM, quien nos tranquilizó.

“Lily-sama, lo siento por ti también. TAIM hace lo que quiere

con tu cuerpo”
“¡N-No, no! Lily está satisfecha de ser útil para Rei-san y los
otros. Pero, Rei-san, si quieres hacer lo que quieras con...”
“¿Lily?”
“¡No es nada, Claire-sama!... Tch, ¿cómo te atreves a
presumir?”
““...””
“¡Aaah…! ¡Lily no quiso decir eso...!”

Lily-sama se llenó de lágrimas.

Sip, es linda, pero tengo a Claire-sama.
De todos modos, todo lo que teníamos que hacer era
derrotar a la Reina Demonio.
No sería nada fácil, pero aun así, no teníamos otra opción.
Esta vez tuvimos más compañeros que durante la
revolución.
Además, había personas fuertes del lado de la humanidad.
No quería decir algo pesimista, pero si esto no funcionaba,
me rendiría.

“Solo espera, mi otra yo”

Llena de motivación para ir a golpear a mi otra yo, me troné

los dedos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Desacuerdo
“¡No, absolutamente no pueden!”
“¡¿Por qué?!”
“¡Nosotras también podemos luchar!”
“¡Si digo que no, eso significa que no!"”

Inusualmente, la voz de Claire se elevó cuando se dirigió a

Mei y Alea.
Aunque es inusual, es comprensible.

Actualmente estamos en una posada de Zurück reservada

para los que venían de Bauer.
El país reservó toda la posada, por lo que tomamos prestada
una de las habitaciones como residencia temporal.

“¿Entienden ustedes dos que todavía son niñas? ¡Es

impensable que ustedes dos luchen contra la Reina
Demonio!”

Así es.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama perdió la compostura porque Mei y Alea dijeron

que querían participar en el enfrentamiento contra la Reina
Demonio.
Como no teníamos intención de llevarlas a las dos, dijimos:
“Tenemos que encargarnos de algo del trabajo, así que por
favor, ocúpense de las cosas en casa”, pero al instante lo
comprendieron.
Reflexionando, la telepatía que usaron la Reina Demonio y
el Papa debería haber llegado a Mei y Alea también. Como
ambas son más maduras de lo que sugiere su edad, parece
que nuestro acto fue obvio para ellas.

“Pero, Mei y Alea son fuertes”

“Probablemente seamos más fuertes que nuestras madres”

Mei y Alea se unen para decir tal cosa.

Sin embargo, la fuerza no es el problema.

“Es cierto que tanto Mei como Alea son bastante fuertes. Sin
embargo, ni Claire-sama ni yo tenemos la intención de
llevarlas a las dos al campo de batalla”
“¡¿Pero por qué?!”
“¡Nos negamos a aceptar esto!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Tanto Mei como Alea pisotearon.

Hmm.

“Es porque Mei y Alea son nuestras preciosas hijas. Si algo le

sucediera a cualquiera de ustedes, incluso si derrotáramos a
la Reina Demonio, para nosotras sería una pérdida”

Al escuchar esas palabras, Mei y Alea se hundieron en

silencio.
Yo continué.

“Mei y Alea son fuertes. Sin embargo, ahora no es su

momento de pelear. Cuando ambas crezcan y encuentren
algo que proteger, es cuando deben luchar”

Habiendo dicho eso, traté de cogerlas a las dos en mis

brazos.
Lo hice porque pensé que tal vez las había convencido.
En cambio, apartaron mis brazos.

“¡Rei-okaasama, ¿por qué dirías algo así?!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Para nosotras también, si algo les pasara a nuestras

madres, no podríamos seguir viviendo!”

Las dos protestaron mientras derramaban grandes lágrimas.

Me quedé sin palabras.

“De la misma manera que nuestras madres no quieren

perdernos, ¡Mei tampoco quiere perder a nuestras madres!”
“¡Nosotras dos no somos simples niños que necesitan
protección! ¡Les pido que no nos menosprecien!”

Su reacción fue bastante severa.

Fue similar a cuando teníamos la intención de dejarlas atrás
para ir al Imperio.
Parece que la idea de estar separadas de Claire-sama y yo,
es algo que siempre desencadenará su trauma.
Sin embargo—

“Es imposible. No importa lo que digan ustedes dos, no las

llevaremos al enfrentamiento con la Reina Demonio”
“Si. Lo siento, Mei, Alea”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Esta vez realmente no teníamos intención de ceder.

Incluso si hipotéticamente esta elección las lastimara, o
incluso si tuvieran resentimiento con nosotras por ello, nos
negamos a ceder.
Eso es porque para nosotras, estas dos son nuestras hijas
insustituibles.

“No digan eso, vamos a llevarlas”

La voz que llamó de repente vino desde la entrada a la sala.

“Lily..., no, es TAIM ahora mismo, ¿no es así?”

TAIM, tomando prestado el cuerpo de Lily-sama, estaba

parada allí.
Lily-sama no rompería la cerradura y entraría sin permiso.

“No sé lo que estás pensando, pero pase lo que pase, me

niego a traer a estas dos, ¿de acuerdo?”
“No seas tan terca. Tómate un momento y piénsalo bien”
“¿Qué quieres decir con eso?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Claire-sama preguntó, estaba claro que era solo

por preguntar.

“Escucha. Si perdemos la lucha contra la Reina Demonio, en

última instancia, Mei Barbe y Alea Barbe morirán. ¿No
deberíamos confrontar a la Reina Demonio con todo lo que
tenemos?”
“Ya lo he dicho. Incluso si derrotamos a la Reina Demonio,
no tendría sentido si algo le sucediera a Mei o Alea”

La derrota de la Reina Demonio no es el todo, el fin de todo,

es solo un requisito.
Simplemente ganar no es suficiente.

“Dices eso, pero no seremos capaces de derrotar a la Reina

Demonio sin su ayuda”
“¿ ? ¿En base a qué?”
“Basado en mis cálculos. Se podría considerar una pseudo
forma de clarividencia”
“... ¿Incluso eres capaz de algo así?”

Claire-sama le envió a TAIM una mirada de duda.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Afirmaré firmemente que la fuerza actual de la humanidad

no podrá derrotar a la Reina Demonio. Necesitaremos la
fuerza de Mei Barbe y Alea Barbe”

La falta de su participación equivale a la pérdida de la

humanidad, eso fue lo que afirmó TAIM.

“... Incluso si ese es el caso, no podemos llevarlas. Si ellas

mueren, incluso si nosotras somos salvadas, moriremos allí.
No seremos más que caparazones de nosotras mismas”
“Sí, nos negamos a renunciar a esto”

Esto fue algo que dijo Rod-sama, pero parece peligroso

aceptar incondicionalmente todo lo que dice TAIM.
Más allá de eso, incluso si lo que dice es verdad, no
debemos traer a estas dos.

“Hm… quizás debería poner esto de otra manera. Claire

Francois, Rei Taylor. Llévenlas, de lo contrario, las mataré”
“¡¿Qué?! ¡TAIM, ¿qué estás diciendo?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

En respuesta a la repentina amenaza de TAIM, Claire-sama

y yo desenvainamos nuestras varitas mágicas, antes de
movernos para proteger a Mei y Alea.

“Ustedes dos no pensarían las cosas si no dijera algo como

esto, ¿verdad?”
“¡¿De verdad crees que sucumbiremos a tal amenaza?!”
“No es una amenaza. Es simplemente la verdad”

TAIM mantuvo un desapego inhumano.

“En ese caso, te derrotaremos aquí”

“¿Pueden? Este cuerpo pertenece a Lily Lilium. ¿Pueden
ustedes dos matarla? Aunque ella no sabe nada, ella no ha
hecho nada”
“... ¡Qué conducta tan cobarde!”

Ante la respuesta indiferente de TAIM a mis palabras, las

elegantes cejas de Claire se arquearon intencionadamente.
También se estaba volviendo difícil para mí mantener la
calma.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Incluso si no te derrotamos, todavía tenemos la opción de

correr”
“Eso también parece imposible. Como ya saben, soy un
sistema. Puedo aparecer en cualquier parte de este
mundo”

... De alguna manera, he comenzado a sentir que esto es

peor que la Reina Demonio.
¿Es ella realmente la aliada de la humanidad?

“Pido disculpas por decir algo tan extremo. Sin embargo, la

existencia continua de la humanidad es mi propósito. Para
cumplir con ese propósito, haré cualquier cosa”

Como si hubiera leído mis pensamientos, TAIM reformuló

rápidamente su posición en respuesta.
Sin embargo, ya no tenía ninguna intención de confiar en
TAIM.
Aunque ella no miente, no dice toda la verdad.
Si confiamos en ella, que ha controlado constantemente a
la humanidad entre bastidores, la conclusión ciertamente se
movería en una dirección favorable para ella.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con eso dicho, ¿qué deberíamos hacer?

La amenaza de TAIM de matar a Mei y Alea si nos negamos
a llevarlas con nosotras no parecía ser un engaño.
Si lo considera necesario, sin duda actuará.
Pero, traer a estas dos con nosotras para enfrentar a la Reina
Demonio...

“Rei-okaasama, escucha”
“Deseamos acompañarlas”

Mientras continuaba mi lucha interna, Mei y Alea dijeron

esas palabras.

“¿Qué quieres decir?”

“Como acaba de decir Claire-okaasama, es lo mismo para
nosotras. Mei y Alea también, aunque estábamos vivas, solo
éramos caparazones”
“No estar vivo y muerto, no creo que esas dos cosas sean
iguales”

Ellas tomaron las palabras que Claire-sama acababa de

decir y se aferraron a ellas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Intentaban expresar algo que debería ser difícil de

comprender, incluso para su acelerada madurez mental.
Mis pensamientos daban vueltas desesperadamente
mientras trataba de tejer mi respuesta.

“Todos los días nos despertábamos, buscábamos comida,

comíamos y dormíamos. En un bucle”
“Incluso una vez que nos llevaron a la Iglesia, la adoración
simplemente se agregó a eso, y eso fue todo”

Animándose, las dos continuaron.

“Debido a que conocimos a madres, Mei y Alea finalmente

pudieron vivir”
“Madres, ustedes fueron las que nos dieron nuestro estilo de
vida como personas”

Las dos sonrieron.

Sus sonrisas eran angelicales.

“Mei y Alea, no queremos volver a ser caparazones

vivientes”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Si nuestras madres murieran, incluso si nosotras estuviéramos

vivas, sería lo mismo que estar muertas”
“Mei... Alea...”

Claire-sama atrajo a las dos para un abrazo.

Las dos continuaron hablando en sus brazos.

“¿Por favor, peleemos juntas? Entonces, ¿volvamos todas

juntas también?”
“No deseamos ser dos. Preferimos estar juntas como cuatro...
No, Relaire también está con nosotras, ¡así que son cuatro y
uno!”

Habiendo terminado, las dos se aferraron a Claire-sama.

“Las niñas ya están así de determinadas, ¿ustedes dos

todavía dudan?”

TAIM habló.
Me molestaba lo tranquila que era su voz.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Te pido que no lo digas de manera tan simple”

“Entiendo de dónde vienes. Sin embargo, su participación
en el enfrentamiento no será nada malo para ellas”
“¿ ? ¿Qué quieres decir con eso?”

En respuesta a la pregunta de Claire-sama, TAIM habló sin

dejar de sonreír.

“Si participan en el enfrentamiento, la maldición sobre su

sangre también se romperá”
“¡¿ ?! ¡¿Es eso cierto?!”
“No miento. No, no puedo mentir”

La maldición sobre su sangre, cualquier cosa que toque su

sangre se convierte en una gema mágica, esta maldición
que se colocó sobre Mei y Alea fue algo que ni siquiera las
Lágrimas de la Luna pudieron disolver.
¿Eso será... roto?

“TAIM, si las llevamos con nosotras, ¿cuáles son las

probabilidades de que se lesionen o, peor aún, que lleguen
a su fin?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Es probable que las lesiones sean inevitables. Sin embargo,

es poco probable que sus vidas corran peligro”
“¿Dejarás que nosotras decidamos sus posiciones?”
“Sería mejor si lo tomara en consideración a mis cálculos. Es
aún más peligroso dejarlas atrás sin cuidado”
“...”

Claire y yo nos miramos.

“Claire-sama...”
“Rei, pero...”
“Tampoco es lo que quiero. No es lo que quiero, pero sería
mejor escuchar a TAIM aquí”
“...”

Claire-sama todavía parecía dudar.

Yo también estaba personalmente en contra.
Qué giro del destino que no nos queda más remedio que
llevar a nuestras hijas al enfrentamiento.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“TAIM, sin ellas, no seremos capaces de derrotar a la Reina

Demonio, ¿verdad?”
“Sí, eso es seguro”
“Sus vidas no estarán en riesgo, ¿verdad?”
“No es una probabilidad del 0%, pero las posibilidades son
extremadamente bajas. Me aseguraré de ello”
“Es cierto que su maldición se romperá, ¿verdad?”
“Sí, estoy casi seguro”
“...”

Claire-sama estaba experimentando el conflicto interno

más profundo por el que la había visto luchar.
Podía relacionarme tan profundamente que yo misma
sentía dolor.

Después de lo que pareció ser una eternidad de silencio,

Claire habló.

“Entiendo. Las llevaremos con nosotras”

“Entonces está decidido”
“Sin embargo, si algo les pasara a estas dos, prepárate para
convertirme en la Reina Demonio”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“…Que así sea. Juro por mis cálculos que las protegeré”
“Por favor, hazlo”

Aceptando amargamente la determinación de Claire, le

pregunté a TAIM lo único que sentía que debía.

“TAIM, hay tres cosas que necesito confirmar. Primero, dices

que Mei y Alea son necesarias, pero ¿qué les harás hacer
específicamente? En segundo lugar, dijiste que las
protegerías, pero ¿cómo piensas hacerlo? En tercer lugar,
¿por qué se romperá la maldición sobre su sangre? ¿Tiene
algo que ver con la Reina Demonio?”

Si no puedo confirmar estas cosas, no puedo llevarlas.

Sin embargo,

“No puedo responder a esas preguntas en este momento”

“… ¿Por qué es eso?”
“Como ya he dicho, la Reina Demonio tiene privilegios
administrativos. En pocas palabras, no se puede negar que
es posible que esté monitoreando mi discurso”
“...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque no es ideal, fue una explicación que tuve que

tragar.
Sin embargo, no pude evitar sentir que esta IA era
sospechosa.

“Rei, incluso sin depender de ella, propongamos protegerlas

nosotras mismas. Esto no es algo que podamos dejar tan
fácilmente a otra persona”

Claire-sama se giró hacia Mei y Alea una vez más,

“¿Lo entienden? Es imperativo que primero piensen en su

propia autoprotección. Si no pueden hacer eso, tampoco
podrán ayudar a nadie”
“¡Si!”
“¡Entendemos!”
“No se les permite actuar solas. Aún no se ha decidido quién
estará a cargo, pero asegúrense de escucharlos
adecuadamente”
“Si…”
“… Entendemos”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Rei y yo definitivamente no moriremos. Por eso... ustedes

dos tampoco deben hacerlo”
“…Si”
“…Entendemos…”

La cara de Claire-sama era un desastre absoluto.

La agonía de tener que someter a sus hijas al campo de
batalla la desgarró.
Mei y Alea, atraídas por eso, también comenzaron a llorar.

“Rei Taylor, parece que no vas a llorar”

“Sí, supongo”
“¿Estás bien?”
“¿Quieres volar?”
“Mis disculpas”

No puedo llorar porque todo esto fue el resultado de las

acciones de mi otra yo.
Simplemente llorar sería demasiado suave.
Debo asumir la responsabilidad.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“La Reina Demonio debe ser derrotada. No puede ser con

el sacrificio de alguien, debe ser una victoria completa”

Esa es la única opción que me queda.

“Por respeto a su determinación, permítanme ofrecerles un

consejo más. Por favor, llévense también a Lily Lilium para el
enfrentamiento”
“¿Lily-sama también?”

Sus habilidades con la espada son ciertamente

encomiables, pero si TAIM lo dice, no puede ser solo por eso.

“La magia de manipulación del tiempo que usa debería

poder reducir la fuerza de la Reina Demonio. La fuerza
mágica se extrae del flujo de tiempo de uno después de
todo”

TAIM afirma que sería mejor ralentizar el flujo de tiempo de

la Reina Demonio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿No era la otra personalidad de Lily-sama la que podía usar

la magia de manipulación del tiempo?”
“Su personalidad se ha fusionado con la de Lily.
Simplemente se esconde para no desencadenar recuerdos
desagradables”

Entonces eso es lo que sucedió.

“Si usan Magi Shibley de Rod Bauer para romper la barrera

mágica, la magia de manipulación del tiempo de Lily Lilium
para debilitarla, y unen su magia en coro, tendrán una
oportunidad de victoria”
“... Bueno, ganaremos. Me aseguraré de eso”

Por nosotras— no, por mí, eso es todo lo que queda.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Filantropía y favoritismo
Nuestros preparativos para el enfrentamiento avanzaban de
manera constante.
Entre formar las filas, decidir su formación, prepararnos para
las secuelas y obtener suministros, había muchas cosas que
teníamos que hacer.

Tendremos que abrir el camino hacia la Reina Demonio,

repeler a Plato y Rates, y derrotar a la Reina Demonio.

No cabía duda de que el camino a seguir era peligroso.

Se decidió que una pequeña fuerza de élite desafiaría

directamente a la Reina Demonio.
Específicamente, Claire-sama, Mei, Alea, Manaria-sama,
Lily-sama, Rod-sama, Misha, Yuu-sama y yo, un total de
nueve.
Además, una fuerza mixta compuesta por soldados de
Bauer y Naa despejaría el camino hacia la Reina Demonio.
Incluso dejando de lado a Plato y Rates, sería demasiado
agotador si la fuerza de élite también necesitara lidiar con
las hordas de monstruos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Entonces, la fuerza mixta sería necesaria para abrir el

camino hasta entonces.

Por último, en lo que respecta a la barrera mágica de la

Reina Demonio que anteriormente nos había causado
tantos problemas—

“Rod-sama, ¿este es el núcleo?”

“Sí, diste en el clavo”

Rod-sama respondió con un cordial asentimiento antes de

tocar felizmente el dispositivo mágico a su lado.
El dispositivo era del tamaño de una gran roca que apenas
se podía levantar con ambos brazos. En su parte trasera se
encontraba insertada una gema mágica
excepcionalmente grande.
En el frente había una protuberancia en forma de espada
con otra gema mágica insertada.
La comparación más cercana a algo que existe en el siglo
XXI sería el cañón principal de un tanque.
“Este ataque es nuestra carta de triunfo. Una fórmula
mágica a gran escala, el Magi Shibley”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Magi Shibley... esas son palabras en el antiguo lenguaje de

Bauer para la magia colectiva”

Justo como esperaba de Claire-sama.

Ella está muy bien informada.

“Magia colectiva... si así se llama, ¿esta cosa recoge y une

algo?”
“Algo así. Aquí, mira esto”

Una vez dicho esto, Rod-sama arrojó algo para cada uno de
nosotros, uno por uno.

“¿Qué es esto…?”
“Es otro dispositivo mágico. Éste reúne energía mágica, y
este tipo está preparado para reunir esa energía para su
ataque”

Ya veo.
En esencia, parece que es una versión mágica de la Bomba
Espiritual.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“En nuestra batalla anterior con la Reina Demonio, disparé

con energía mágica que había almacenado previamente
complementada con la magia de mis soldados. Viste su
fuerza, ¿verdad?”
“Sí, fue bastante feroz”
“Con la ayuda de Sein, tenemos la intención de recolectar
energía mágica de todo Bauer. En comparación con el
último ataque, deberíamos poder lanzar algo aún más feroz.
A diferencia del último, que fue un ataque sorpresa, apuesto
a que romperá la barrera incluso si la Reina Demonio tiene
la guardia alta”

Esas palabras fueron muy tranquilizadoras.

Así que esta es la verdad detrás de la fórmula mágica a gran
escala que desarrolló Rod-sama.

“Dicho esto, si este es el núcleo, ¿no necesitamos un equipo

para protegerlo?”
“Cierto. Antes de la Reina Demonio, todavía tenemos que
acabar con esos dos demonios, ¿no? Si apuntan a este
dispositivo, las cosas podrían empeorar”
“Parece demasiado peligroso dejarlo en primera línea.
¿Cuál es el alcance de su ataque?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Por lo que vi en la última batalla, el ataque pareció

desplazarse bastante lejos.

“Mmー, ¿probablemente como máximo 500 metros? No es

que el ataque no vaya a recorrer más, pero cuanto más
avancemos, más difícil será apuntar”
“En ese caso, parece que el plan seguro sería mantenerlo
en la parte de atrás hasta que enfrentemos a la Reina
Demonio. Luego, avanzaremos lo más cerca que podamos
para la confrontación final”
“Suena bien. Si bien este dispositivo es fuerte, la desventaja
es que aún no podemos producirlo en masa. Este tipo es un
prototipo único después de todo”

Rod-sama se rascó la cabeza con rudeza.

“Espera, ¿no es probable que el lugar del enfrentamiento

final sea el Palacio Imperial? Si estamos adentro, ¿no
tendremos que acercar aún más el dispositivo...?”
“Es solo una pared, vamos a derribarla”
“No creo que Philine reaccionaría de manera muy positiva
a eso si te escuchara”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Dicho esto, con la continuidad de la existencia de la

humanidad en juego, había cosas más importantes de las
que preocuparse que un edificio.

“Por cierto, Rod-sama, ¿es esto algo que se le ocurrió a Rod-

sama?”
“Sip, eso es correcto”
“… Wow…”
“¡Oye! ¿Qué pasa con esa expresión llena de dudas?”
“Bueno, quiero decir, Rod-sama parece más del tipo que se
precipita directamente con fuerza bruta. No lo vi como del
tipo pensante”

Para decirlo simplemente, pensé que Rod-sama era un

cerebro musculoso, así que tal como él dijo, eso fue
inesperado.
“Rei, eso es descortés. ¿Rod-sama no se ha desempeñado
siempre bien académicamente?”
"No, Rei tiene razón aquí. Es cierto que, en general, no
considero este tipo de cosas como mi punto fuerte. Cuando
se trata de magia, Sein generalmente me gana”
“Como lo pensaba”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Oye, Rei!”
“¡Jajaja! Realmente no te contienes”

Rod-sama continuó con su risa de gran corazón.

“Siempre me he centrado en la fuerza individual sobre la

fuerza colectiva. Quizás porque naturalmente tenía más
capacidad mágica que la mayoría, nunca dudé de mi
forma de pensar. Sin embargo, durante la revolución me di
cuenta. Esto no es suficiente”
“¿No es suficiente?”
“Si. Ustedes dos solo pudieron llevar a cabo esa revolución
porque tomaron prestado el poder de muchos, incluido el
mío. Eso era algo que indudablemente no se podía lograr
con la fuerza individual”

Parece que esos pensamientos fueron parte en su decisión

de dejar atrás su condición de Realeza y unirse al ejército
también.

“Originalmente comencé con esta magia para darme una

oportunidad en mi revancha contra Manaria. Sin embargo,
no importa cuánto luché, no podía verme ganando. Por eso
 Traducción en inglés por: Sephallia

cambié mi forma de pensar, incluso si yo mismo no puedo

ganar, Bauer no perderá”

Parece que todo eso culminó en el desarrollo de esta magia

colectiva.

“Sin embargo, ¿no podría Manaria simplemente lanzar Spell

Breaker?”
“Creo que es una tarea difícil. Este dispositivo reúne y une
energía mágica de muchas personas antes de lanzarlo. La
composición es, por supuesto, compleja, pero más allá de
eso, analizar la energía mágica mixta también es bastante
difícil”
“Ya veo, realmente lo pensaste bien”
“¡Qué descaro! ¡Jajaja!”

No, eso no fue una broma.

Quedé realmente impresionada.

“Ahora que llegamos a esto, apuntará a la Reina Demonio

en lugar de Manaria, pero bueno, estoy bien con eso. Es
incluso más fuerte que Manaria, un objetivo adecuado para
Magi Shibley”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Confiaremos en eso, Rod-sama. Sin esto, no parece factible

romper la barrera defensiva de la Reina Demonio”
“Sí, déjamelo a mí. Dominaremos a esta otra Rei y le
daremos una lección”

Habiendo dicho eso, Rod-sama se rió alegremente...

Entonces de repente se detuvo como si recordara algo.

“¿Mm? Ahora que lo pienso, la Reina Demonio es otra Rei,

¿verdad?”
“Eso es correcto. ¿Qué pasa con eso?”
“Es solo que esta Rei está loca por Claire, pero pensé que
podría tener una oportunidad con la otra Rei”
“... Rod-sama, ¿ya no te habías rendido?”
“¿Por qué tendría que rendirme?”
Rod-sama inclinó la cabeza con seria consideración.
Por eso la personalidad “ore-sama” es...

“En algunos aspectos, creo que la Reina Demonio está

mucho más enamorada de Claire-sama que yo. Rod-sama
vio la realidad virtual que TAIM nos mostró, ¿verdad?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Esos recuerdos? Definitivamente los vi. Pero quiero decir,

la razón por la que quiere acabar con el mundo es por sus
sentimientos por Claire, ¿no?”
“Así es”
“En ese caso, ¿y si le abrimos los ojos con un nuevo amor? Si
le mostramos que tiene más opciones además de Claire,
¿no es posible que deje de intentar acabar con el mundo?”

No había pensado en eso.

Sin embargo, para la Reina Demonio, que había
permanecido dedicada a una sola chica durante cientos
de millones de años, era difícil imaginar un cambio repentino
de opinión.
Más allá de eso—

“Rod-sama, lo he dicho antes, y lo diré de nuevo. La Reina

Demonio y yo solo estamos interesadas en las mujeres.
Como hombre, Rod-sama no tiene ninguna posibilidad”
“¿Así es como funciona?”
“Si. Además, cualquier hombre que intente interferir con el
Yuri levantará una terrible bandera de muerte”
“¿Yuri? ¿Bandera de muerte?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Un signo de interrogación pareció flotar sobre la cabeza de

Rod-sama.

“Rod-sama, no le haga caso. Son sus delirios habituales lo

que habla”
“Lo tengo. Entonces me olvidaré de eso. Estoy empezando
a sentirme emocionado por nuestra confrontación con la
Reina Demonio”
“... Como siempre, parece que esta persona tiene una
mente excesivamente abierta”
“¿Dijiste algo?”
“Solo que Rod-sama tiene la mente abierta”
“Jajaja, qué inusual que Rei me felicite”

No, no era mi intención hacerlo un cumplido.

Mientras continuaba mirándolo, Rod-sama de repente puso
una expresión seria mientras continuaba.

“… Desde tu perspectiva, esto puede parecer arcaico, pero

los chicos solo quieren proteger a la chica que aman. Claire-
sama te tiene. Sin embargo, la Reina Demonio no tiene a
nadie. ¿No es eso demasiado solitario?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Rod-sama...”
“Si es posible, sería bueno si también pudiéramos salvar a la
Reina Demonio”
“...”

La forma de pensar de Rod-sama no era algo que pudiera

entender.
Para mí, Claire-sama es lo primero, cualquier cosa que
amenace a Claire-sama es mi enemigo.
No tengo la menor intención de ofrecer misericordia a mi
enemigo.
Rod-sama, por otro lado, parecía sentir algo parecido a la
compasión.

Personalmente, no creo que haya diferencias fijas entre los

géneros, sino que la individualidad es el factor más
importante.
Esta diferencia probablemente no es una diferencia entre
hombres y mujeres, sino más bien una diferencia entre Rod-
sama, que no cambiará hasta que muera, y yo, que no
cambié incluso después de la muerte.
 Traducción en inglés por: Sephallia

No es por el bien de la paz

“¡Alea, iguala mis movimientos! ¡Ice!”
“¡No lo permitiré!”

La lanza de hielo que Mei le disparó a Alea para habilitar su

espada mágica fue evaporada por la propia lanza de
fuego de Claire-sama.

“¡Una abertura!”

Sin dudar, Alea continuó su ataque, balanceando su

espada de madera hacia Claire-sama.

“Eso es demasiado ingenuo”

Con un movimiento fluido, Claire-sama usó su varita mágica

para detener la espada de madera de Alea. Luego giró,
llevando el impulso en un barrido dirigido a las piernas de
Alea.
Incapaz de contraatacar, Alea se cayó.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Está bien, eso es suficiente. Claire-sama, Mei, Alea,

tomemos un descanso”

Después de aplaudir, les ofrecí toallas y botellas de agua a

las tres.
Ellas tomaron las toallas y se limpiaron el sudor antes de
beber un poco de agua.

Estábamos en un parque de Zurück.

Quizás porque en este momento es tiempo de guerra, casi
no había gente.

“Uf... Gracias, Rei”

“Gracias, Rei-okaasama”
“Gracias”
“De nada. Ustedes tres están haciendo un gran esfuerzo”

Justo ahora, las tres estaban haciendo entrenamiento de

combate para prepararse para el enfrentamiento que se
avecinaba.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Claire-sama se estaba conteniendo, Alea solo

estaba usando una espada de madera, y Mei solo estaba
usando magia intermedia como máximo, este
entrenamiento estaba destinado a ser lo más cercano
posible al combate real.
En el pasado, el Apóstol había declarado que Mei y Alea
juntas ya rivalizaban con Dorothea en poder, pero las dos
claramente carecían de experiencia en combate.
Aunque no quedaban muchos días, queríamos hacer todo
lo posible, así que comenzamos este entrenamiento.

“Claire-okaasama es fuerte”
“Realmente lo es. Estábamos bastante seguras de nuestras
posibilidades también...”

Las gemelas hablaron con sentimientos divididos entre

elogio y decepción.
Aunque ambas eran inconfundiblemente genios, su récord
de combate con Claire-sama estaba aproximadamente
empatado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Si lucháramos con toda nuestra fuerza, Mei y Alea serían

más fuertes. Sin embargo, no olviden que este
entrenamiento no se trata de ganar o perder”
“Combinación, ¿verdad?”
“Está claro que Mei y yo todavía tenemos muchas formas de
mejorar nuestro trabajo en equipo”

Mei y Alea serán mejores cuando puedan operar como una

sola.
Por supuesto, ambas son bastante fuertes como individuos,
pero como dijo el Apóstol, su verdadera fuerza solo podría
utilizarse si cooperaban.
Específicamente, se ha dicho que la técnica de la espada
mágica solo es posible combinando ambas fuerzas, y que
funcionaria incluso contra la anulación mágica de
Dorothea.
No hay forma de que podamos dejar de hacer uso de algo
así.

El problema es si las dos pueden dominarlo o no.

La situación en una batalla cambia constantemente,
momento a momento.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Los enemigos son evidentes, pero los aliados también deben

tenerse en cuenta al estar en el campo de batalla.
Aunque las dos aprenden muy rápido, ni siquiera tienen 10
años.
Inevitablemente habrá un límite.

La razón por la que continuamos con su entrenamiento de

todos modos es para aumentar las posibilidades de
supervivencia de Mei y Alea.
En lugar de cómo derrotar a los enemigos, nos hemos
centrado en enseñarles cómo protegerse de los enemigos
que irán por ellas.
Por esa razón, Claire-sama y yo hemos endurecido nuestros
corazones para este entrenamiento.
Nunca quisiera darles a mis propias hijas entrenamiento de
combate normalmente, pero es necesario considerando las
circunstancias.
Mientras las observaba a las tres reflexionar sobre su sesión
de entrenamiento, no pude evitar sentirme avergonzada
por la situación.

Fue entonces cuando una voz nos llamó.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Hola Claire. Rei, Mei-chan y Alea-chan también”

“Oh Philine, buenas tardes”

Era Philine.
Parece que traía dos paquetes largos y delgados.

“Philine-sama, hola”
“Buenas tardes”
“Fufu, ambas son buenas chicas por saludarme
correctamente”
“¡Sip!”
“¡Por supuesto!”

Philine se inclinó para acariciarles la cabeza a ambas.

“Hola Philine, ¿qué sucede hoy?”

“Bueno, solo tengo un regalo para estas dos”
“¿Un regalo? ¿De Philine personalmente?”

Aunque sea solo para aparentar, Philine es la Emperatriz

actual.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ella también debería estar muy ocupada preparándose

para el enfrentamiento.
En lugar de venir a vernos, creo que sería más natural
convocarnos para verla.

“También quería un cambio de ritmo”

Aunque Philine dijo eso con una sonrisa, su rostro mostraba

signos visibles de fatiga.
Es cierto que uno solo puede concentrarse durante un
tiempo antes de querer tomar un descanso.

“Entonces, aunque esto no es algo que normalmente les

daría a los niños, las circunstancias son así...”

Anteponiendo sus acciones con eso, Philine dejó los dos

paquetes en el suelo.
El primero tenía unos treinta centímetros de largo, el otro era
aproximadamente el doble.

“El corto es para Mei, el largo es para Alea. Por favor

ábranlos”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mei y Alea abrieron los paquetes como se les dijo.

Lo que había dentro era—

“¡Una varita mágica!”

“¡Esta es una espada!”

Una varita y una espada en longitudes que los niños podrían

usar.

“¿Estos son…?”
“Mi madre los usó cuando aún era una niña. Es difícil
encontrar varitas y espadas de calidad para niños,
¿verdad?”

Fue exactamente como dijo Philine.

Incluso en una nación militarista como Naa, no era común
que los niños pelearan.
En realidad, se podría decir que debido a que se puso tanto
énfasis en el servicio militar obligatorio, los niños no tenían
que preocuparse por las peleas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como resultado, aunque las escuelas tienen equipo para

facilitar el aprendizaje, era difícil encontrar armas reales que
los niños puedan usar.

“Debido a que mi madre no podía usar magia por sí misma,

la varita mágica está como nueva. Cuando estábamos en
la audiencia con el Papa el otro día, le pedí que aplicara su
bendición también a las armas, para que funcionaran
contra los demonios”
“¡Gracias, Philine-sama!”

La alegría llenó el rostro de Mei.

“La mía parece que tuvo una gran cantidad de uso...”

“Lo siento, no fue posible conseguir una nueva espada. La
espada de mi madre se hizo especialmente con
adamantita. Sin embargo, por eso su rendimiento está
garantizado. Es lo suficientemente liviana para que un niño
la use correctamente y, excepto en casos extremos, nunca
se romperá ni se doblará”
“Sí, parece muy fácil de usar. Muchas gracias, Philine-sama”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Después de darle un giro ligero, Alea también le agradeció

a Philine.

“Pero, ¿por qué…? Si estos son recuerdos que Dorothea dejó

atrás, ¿no deberías ser tú quien los guarde?”
“Estaba... en su testamento”
“¿Su testamento?”
“Decía que, si algo le pasaba a ella, quería que se los diera
a su aprendiz Alea y a su hermana Mei”

Philine esbozó una sonrisa fugaz.

“Parece que incluso al final, ella estaba preocupada por

Alea. Es justo como ella”

Si ella está diciendo eso, ¿el testamento no tiene nada para

Philine?

“Ah, lo diré solo para ser clara, pero no estoy celosa de estas
dos ni nada. Mi madre nunca fue muy buena expresándose,
se que, a su manera, ella también estaba preocupada por
mí”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Philine tenía una pequeña sonrisa, como para decir que solo
recientemente se había dado cuenta de eso.

“Por encima de todo, ya recibí el mejor regalo de todos de

mi madre”
“¿Qué es?”
“La corona Imperial y el país de Naa”

El rostro de Philine cuando dijo eso ya no tenía rastros de la

llorona que alguna vez fue.

“Debo proteger este país que heredé de otro. Para hacer

eso, debemos derrotar a la Reina Demonio y los demonios
que han habitado la Capital. También es por eso que les doy
estos regalos a Mei-chan y Alea-chan”

Por un momento, el rostro de Philine se nubló con una

expresión complicada, como si dijera que entendía a Claire
y mis propios sentimientos con respecto al asunto.

“Mei-chan, Alea-chan. Préstennos su fuerza. Vengaremos a

mi madre y traeremos la paz a Naa, no, al mundo entero”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Philine terminó y bajó la cabeza en una pequeña

reverencia.
Sin embargo—

“Lo siento, Philine-sama”

“Eso no es algo que podamos hacer”
“¡¿Eeh?!”

Aunque las cosas habían ido bien, Mei y Alea rechazaron

repentinamente la solicitud de Philine.
Philine repentinamente volvió del modo Emperatriz a su
modo torpe.

“La única razón por la que Mei y Alea pelearán es por

nuestras madres”
“Lo siento mucho, Philine-sama”

Las dos se rieron, aparentemente sin preocuparse.

En momentos como este, la honestidad de un niño puede
ser bastante cruel.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“E-es así... Por supuesto que lo es... jajaja...”

“Pero”
“Sí, pero”
“¿ ?”

Philine les instó a continuar con sus ojos.

“Mei no entiende muy bien cosas importantes como la paz

mundial, pero...”
“Estuvimos bajo el cuidado de Dorothea por un tiempo, así
que deseamos devolver ese favor”

Las dos terminaron con una amplia sonrisa.

“... Gracias, Mei-chan, Alea-chan”

Con un pequeño brillo en el rabillo de su ojo, Philine atrajo a

las dos para abrazarlas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Las cosas que llevamos

“Claire-sama, es casi la hora de nuestra patrulla... ¿qué estás
mirando?”

Cuando llegué a la habitación de Claire para recogerla

para nuestra patrulla y verificar por última vez los
preparativos, la encontré mirando con cariño algo largo y
delgado.

“Ah, Rei. Es solo esto”

“¿Eso es... un marcapáginas?”
“Sí, fue algo que recibí de Pipi y Loretta. Son flores prensadas
hechas con las flores que cultivamos juntas en la academia”

¿Oh? ¿De Verdad?

No es como si estuviera celosa ni nada.

“Espera, así que cuando nos conocimos, ¿esas margaritas

en mi escritorio fueron cultivadas por ti?”
“S-sí”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡¿Por qué no me lo dijiste antes?! ¡¡Si hubiera sabido que

Claire-sama había cultivado esas flores, no las habría
presionado, sino que las habría comido para que pudieran
convertirse en parte de mi carne y sangre!!”
“Lo siento mucho por— ¿qué?”

Oops, parece que perdí el control por un momento.

“Una vez que termine la pelea, deberíamos ir a visitarlas”

“Sí, me gustaría contarles todo lo que sucedió, tal vez con
un té”
“Si”
“Es casi la hora, vamos”

Con nuestra partida para el enfrentamiento con la Reina

Demonio programada para mañana, hoy estábamos
realizando nuestras comprobaciones finales y
despidiéndonos en Zurück.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque fue una despedida, en realidad no fue nada tan

pesimista. En cambio, todo el mundo nos estaba
despidiendo con un fuerte aliento.

“No pierdan ahí fuera. Por favor, recuperen la capital”

“Por supuesto, nos aseguraremos de golpear a esos
demonios las veces que sean necesarias”
“No se sobreesfuercen, ¿de acuerdo? Siempre que regresen
a salvo, eso es todo lo que importa”
“Papá, haz tu mejor esfuerzo”

En medio de la partida, Claire y yo contemplamos la ciudad

de Zurück mientras caminábamos.
Mei y Alea estaban de regreso en la posada con la jefa de
limpieza y algunos guardias.

“... Debemos asegurarnos de devolver a estos soldados con

sus familias”
“Sí, Claire-sama también”
“Lo sé. No tengo ninguna intención de permitir que Mei y
Alea vuelvan a ser huérfanas”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ella debe estar recordando cuando ambas lloraron,

diciendo que no querían volver a estar solas.
A diferencia de del momento de la revolución, Claire-sama
ahora tenía algo que quería proteger y un hogar al que
quería regresar. Ya no tenía la opción de sacrificarse
maliciosamente como lo había intentado antes.

“Ah, entonces aquí era donde estaban ustedes dos, Claire-

sensei, Rei-sensei”
“Ah, Tred-sensei”
“Hola”

Parece que Tred-sensei nos había estado buscando.

No vestía atuendo militar, sino de civil.
Es porque él no participaba en el próximo enfrentamiento.

“Ha llegado una carta de Bauer. Es de sus alumnos”

“¿Son las cartas de Lana y los demás?”

Tred-sensei sacó tres cartas de su bolso y se las dio a Claire-

sama.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Deben haberse apresurado a escribirles después de

enterarse del enfrentamiento. La caligrafía es bastante
desordenada en comparación con lo que estoy
acostumbrado a ver en esos tres”

Como se esperaba de Tred-sensei.

Él es realmente muy atento.

“Bueno, entonces me iré de aquí”

“Muchas gracias, Tred-sensei”
“Gracias”

Tred-sensei hizo una reverencia en silencio antes de irse.

Aunque no participaría directamente en el enfrentamiento,
él también tenía muchas cosas que hacer.

“A pesar de que Tred-sensei nos cuidó tan bien, todavía no

sabemos mucho sobre él, ¿verdad?”
“Deberíamos preguntarle una vez que regresemos a casa.
Por supuesto, también le agradeceremos”

Todo dependía de volver a casa con vida.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Claire-sama, ¿qué dicen las cartas?”

“Veamos…”

Claire-sama arrancó el sello y confirmó el contenido de las

cartas.
La primera carta era de Lana.

“Rei-sensei, Claire-sensei, escuché sobre la batalla con la

Reina Demonio. Lamento no poder estar allí para ayudar
cuando las cosas se ponen difíciles”

El comienzo de la carta era una disculpa que no parecía

adaptarse a ella.

“Estoy un poco preocupada, pero estoy segura de que la

Rei-sensei que amo, junto con la Claire-sensei que ella ama,
estarán bien”

Esta parte era muy parecida a la habitual Lana.

“Todavía hay mucho que quiero aprender de mis maestras.

Así que asegúrense de regresar a salvo, ¿de acuerdo?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La carta bastante corta terminaba con esa línea.

“Parece que Lana está preocupada por nosotras a su

manera”
“Eso parece. Sin embargo, Rei es mía”
“¿Oh? ¿Es el dere que se asoma?”
“¿Y qué si lo es?”

Qué de— ¿qué es esto?

Ella es demasiado linda.

La siguiente fue una carta de Joel.

Una línea corta,

“Voy a creer y esperaré su regreso sanas y salvas. Buena

suerte”

Mirando esta carta que era aún más linda que la de Lana,
no pude evitar sentir que era como Joel.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sin embargo, estoy segura de que le tomó más de una hora

escribir esta línea”
“Si, también pienso lo mismo”

Joel tenía ese tipo de cualidades para él.

Aunque no tiende a ser muy expresivo, hay mucha emoción
y pensamiento en lo que sale.

La última fue una carta de Eve.

Su carta fue la más larga.

“Para Rei-sensei y Claire-sensei”

Así empezó la carta.

“Sé que no es correcto que diga esto considerando la

cantidad de problemas que he causado, pero por favor,
tengo una solicitud. Por favor, ofrezcan su ayuda a Manaria-
sama”

La carta continua.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Manaria-sama por si sola es una persona muy fuerte, pero,

por otro lado, tiende a dejar caer los problemas donde
menos te lo esperas. Por favor, vigílenla para que no termine
muerta por su falta de cuidado”

Eso fue una sorpresa.

Incluso Manaria-sama, que parecía un sobrehumano, fue
percibida de esta manera por Eve, quien la había servido
íntimamente.

“En especial, Rei-sensei, eres el punto débil de Manaria-

sama. Mientras vigila a Manaria-sama, asegúrese también
de su propia seguridad”

No tenía palabras.
No pude evitar pensar cuánto mejor podrían haber ido las
cosas si esta carta me hubiera llegado antes de la cumbre.

“Claire-sensei, no estoy demasiado preocupada por usted.

Le pido que cuide de Manaria-sama y Rei-sensei”

Y así terminó la carta.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Parece que Manaria-sama y yo realmente no somos de

confianza”
“Está preocupada por ti. Eso es lo importante que son
ustedes dos para ella”

Estoy segura de que ese es el caso de Manaria-sama, pero

no estoy tan segura de mí.
Comparada con su amada, probablemente soy solo una
extra. Sin embargo, ahora que Eve ha sido liberada de su
lavado de cerebro, tal vez no esté tan resentida conmigo.
Sería bueno si ese fuera el caso.

“Pensar que harían todo lo posible para enviar cartas,

realmente hemos sido bendecidas con grandes
estudiantes”
“Absolutamente. Cuando lleguemos a casa, debemos
asegurarnos de agradecerles”

Después de asentir al unísono, Claire-sama guardó con

cuidado las cartas en su bolso.

Fue en ese momento que alguien nos llamó.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Vosotras dos. ¿Está bien para ustedes estar holgazaneando

por aquí?”
“Ahー, Uhm...”
“Buen día para usted, Marthe-san. Ha pasado un tiempo,
¿no es así?”

Mientras luchaba por recordar su nombre y devolver el

saludo, Claire-sama entró con una salvada oportuna.
Esta señora de mediana edad algo regordeta que lleva un
delantal, Marthe-san, es la señora de la cafetería de la
Academia Imperial.
Durante la competencia de cocina, también se había
desempeñado como comentarista junto a Lana.

“Actualmente estamos realizando nuestra última patrulla.

¿Qué le trae a Zurück, Marthe-san?”
“Estoy aquí como parte de la división de suministros. No
importa lo que se propongan hacer, no pueden lograrlo con
el estómago vacío. ¿No estás de acuerdo? Marco”

“Por supuesto”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Parecía que yo no podía reconocer al hombre algo

regordete al que Marthe-san había llamado Marco.

“¿Uhm...?”
“¿Quién podrías ser?”

Parece que esta vez, Claire-sama tampoco lo sabía.

“¡¿Todos ustedes?, no puedo creerlo! ¡Soy yo, yo!

¿Recuerdas si digo que soy el instructor de cocina?”
“¡¿Eeehh?!”
“... Parece que... realmente uhm, ¿has engordado...?”

Durante la competencia de cocina, creo recordar que era

bastante delgado. Sin embargo, el instructor de cocina
actual realmente había engordado.

“Bueno, solo imagínenlo. Puedo comer comida tan deliciosa

sin ninguna vergüenza, ¿saben? Por supuesto que iba a
engordar”
“¡No te pongas a la defensiva, maldito novato!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

En respuesta a la atronadora reprimenda de Marthe, el

instructor de cocina pareció retractarse.

“De todos modos, no tienen que preocuparse por la

comida, ¿de acuerdo? Los apoyaremos en ese sentido. Así
que todos se tienen que centrar en lo que deben lograr”
“Muchas gracias”
“Estaremos a su cuidado”

Si estos dos están a cargo de las comidas, estoy segura de

que la moral del ejército aumentará.
El viejo dicho, la guerra no se puede pelear con el estómago
vacío, es realmente cierto.

Después de separarnos de ellos para continuar nuestra

patrulla, no pasó mucho tiempo antes de que apareciera
otra cara familiar.

“¡¿Sandrine-san?!”
“¡Oh Dios, ¿el Papa?!”

Esta mujer vestida con hábitos era Sandrine-san.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Durante el tiempo en que el Papa y yo cambiamos de lugar,

ella fue quien me cuidó. Ella sirve al Papa, incluso probando
si hay veneno en su comida.
Casualmente, ella fue la primera en emplear la asfixia
erótica conmigo.

“¿Quién podría ser?”

“Uhm...”

Sin darme cuenta la había llamado, pero solo había

interactuado con ella como Papa.
Había olvidado que yo personalmente nunca la había
conocido formalmente.

“… Parece que no eres el Papa. ¿Entonces eso significaría

que eres Rei Taylor?”
“¿Conoces a Rei?”
“Sí, durante el fallido intento de asesinato del Papa, escuché
que ella puso en riesgo su propia seguridad para proteger al
Papa. Me disculpo profundamente por los problemas que
causé en ese momento”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sandrine-san se inclinó en una profunda reverencia.

Parece que ya había recibido una explicación de los hechos
en ese tiempo.

“¡No digas eso! También te estaba engañando en ese

momento, así que debería ser yo quien se disculpe”

Atraída por su disculpa, yo también bajé la cabeza.

“Ustedes dos, eso es suficiente. ¿Eso no está ya en el

pasado? Sobre eso, ¿por qué está Sandrine-san aquí?”
“Si es posible, quería seguir cuidando al Papa, pero parece
que simplemente me interpondría en el camino, así que he
decidido esperar aquí su regreso”

Debe haber sido decepcionante.

Las cejas de Sandrine-san se arquearon con preocupación.

“No tengo fuerzas para luchar. Ustedes dos están

participando en la confrontación, ¿verdad? Les pido que
por favor también cuiden del Papa en mi nombre”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con lágrimas en los ojos, Sandrine-san dijo eso mientras

sostenía nuestras manos.
Mientras yo vacilaba…

“Por supuesto, déjala en nuestras manos. Seguramente le

devolveremos al Papa. Así que, por favor, descansa
mientras esperas”

Claire-sama le ofreció una sonrisa afectuosa que rara vez

me mostraba.
Dejando a Sandrine-san que parecía conmovida por las
palabras de Claire atrás, una vez más continuamos nuestra
patrulla en Zurück.

“¡Hey, ustedes dos!”

Al girarnos hacia la fuente de la aguda voz femenina, vimos

la aparición de una mujer soldado.

“Geh”
“Oye, Rei, eso es de mala educación. Buen día para ti,
Adelina-san”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Hmph. Recatada y correcta como siempre, ¿no es así,

Claire Francois?”

Adelina-san es la hermana mayor de Otto, quien reunió a los

jóvenes soldados dentro del ejército del Imperio y planeó el
golpe de Estado.
Aunque el golpe de Estado terminó en un fracaso, de
ninguna manera estábamos en buenos términos con ella.

“Adelina-san, ¿también participarás en el enfrentamiento?”

“¡Tú, eso fue sarcasmo! ¡No hay forma de que a nosotros, los
pequeños alevines, se nos permita participar en algo tan
glorioso como este enfrentamiento final!”

No es que me importe.

“Entonces, ¿por qué estás en esta ciudad?”

“Es por eso que los novatos son… Escuchen ahora. Las
operaciones militares no son algo que se pueda gestionar en
el frente. A medida que la batalla se extiende, las líneas de
suministro deben mantenerse y los puntos de control
también deben estar—”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Adelina-san pasó alrededor de los siguientes 10 minutos

explicándonos su vasta experiencia militar.

“―Así es esto, ¿entendido?”

“Nop”
“Tú. ¡¿Me estás tomando el pelo?!”

No particularmente, pero quiero decir, la conversación fue

larga y difícil.

“Ya veo. En pocas palabras, Adelina-san tiene la terrible

tarea de apoyar al escuadrón principal desde atrás, ¿es
correcto?”
“Hmph, parece que Claire entiende la esencia del asunto.
Eres un poco engreída, pero sí. No me parece bien que
tengamos que dejarte los demonios a ti, pero esta es la
opinión de la Emperatriz Philine. ¡Esfuérzate por no traicionar
las expectativas de la Emperatriz!”

Adelina-san comenzó a alejarse después de dar su parte,

pero de repente se detuvo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“… Otto está preocupado por ustedes. Vuelvan con vida”

Habiendo dicho eso en un susurro suave, ahora se alejó.

“¿Qué demonios fue eso?”

“Lo sé, eso es lo que se llama tsundere”

Parece que Claire-sama finalmente había llegado a

comprender el concepto de tsundere.
Si “tsundere” es entendido por un tsundere, ¿significa eso
que aún hay más tsundere?
… Incluso yo sentí que era un pensamiento inútil.

Incluso después de eso, varias personas nos llamaron,

dándonos un gran aliento cada vez.

“Parece que estaremos luchando con las esperanzas de

toda esta gente sobre nuestros hombros”
“... Sí, eso parece”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La pelea con la Reina Demonio no fue solo para detener el

alboroto de mi otra yo.
También fue una lucha para recuperar la vida cotidiana de
todos los que vivían en este mundo.

“No podemos permitirnos perder”

“Si”

Eso debería ser suficiente por nuestra patrulla.

Tomando firmemente la mano que Claire-sama me ofreció,
comenzamos nuestro camino a casa.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Avanzando
Finalmente, ha llegado el día en que partimos de la fortaleza
de la ciudad de Zurück y damos paso a la Capital.

En preparación para el camino, los soldados, que formaban

la mayoría de nuestras fuerzas, estaban todos en la ciudad
alineados y en posición.
Debido a que los soldados ya ocupaban la mayor parte del
espacio libre de la ciudad, no mucha gente pudo
despedirlos.

Esos soldados ahora estaban firmes, escuchando

atentamente.

『Soldados. Les extiendo mi más sincero agradecimiento

por haberse reunido aquí hoy』

Una voz suave pero digna llenó los oídos de los presentes.
La voz pertenecía a Philine.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Un mago de viento había construido canales de telepatía a

gran escala, transmitiendo su voz directamente a los
soldados.
Actualmente estaba pronunciando el discurso que será el
preludio de nuestra marcha hacia nuestro enfrentamiento
final con la Reina Demonio.

『No son solo los soldados Imperiales los que están aquí hoy.
Expreso una profunda gratitud por los soldados de Bauer que
ahora están con nosotros como amigos』

Philine se refirió a nosotros como amigos.

『Durante muchos años, estuvimos en lados opuestos de

una guerra. Estoy segura de que hay algunos que todavía
tienen dudas sobre dejar eso de lado. Sin embargo, creo
que deberíamos discutir esas diferencias después de esta
batalla. Por ahora, estemos unidos y enfrentemos esta
amenaza contra la humanidad 』

Una declaración pidiendo un compromiso.

En realidad, había muchos que todavía tenían sentimientos
complicados hacia el Imperio Naa.
 Traducción en inglés por: Sephallia

El intento de invasión estratégica del Imperio en el Reino no

podía olvidarse tan fácilmente.

『Deseo expresar mi más sincero deseo de arrepentirme de

las políticas Imperialistas sobre las que mis predecesores,
incluida mi madre, Dorothea Naa, han actuado hasta ahora.
Para demostrar mi sinceridad, estoy dispuesta a ofrecer la
indemnización adecuada. Sin embargo, si caemos ante los
demonios aquí, todo será en vano. Por favor, solo por este
momento, préstennos su fuerza』

Esta sección estaba dirigida en su mayor parte a los

soldados de Bauer.
Ese énfasis debería mostrar cuánto valora Philine la
solidaridad de la alianza.

『Valientes soldados del Imperio, ya no necesitan apuntar

sus armas a sus futuros compañeros. En cambio, la fuerza a
la que deben enfrentarse es el enemigo común de toda la
humanidad, la Reina Demonio y su ejército』

Ella continuó, ahora dirigiéndose a los soldados Imperiales.

 Traducción en inglés por: Sephallia

『Hasta ahora, nuestro Imperio ha mostrado continuamente

agresiones contra nuestros países vecinos. Lo hicimos para
formar un continente fuerte y unificado. Para crear una
increíble fuerza y al juntarla pudiera oponerse a la Reina
Demonio. Sin embargo, no importa qué justificaciones
creímos que teníamos, es una verdad innegable que
nuestras acciones causaron la muerte de muchos』

Philine continuó, incluso a pesar de lo que acababa de

decir.

『Soldados del Imperio, ese pasado no es algo que deban

tener sobre ustedes mismos. Fue el país el que les dio las
órdenes. El ejército, los soldados que lo forman, son una
existencia que debe obedecer las órdenes que se les dan.
Les pido que por favor nos perdonen, que constantemente
los hemos obligado a cometer actos terribles』

Philine estaba tratando de aliviar a los soldados Imperiales

de toda la culpa que ellos pudieran tener.
Como la nueva líder política, seguramente tenía la opción
de dejar toda la carga al régimen anterior, pero en cambio
estaba tratando de asumir la responsabilidad sobre sí misma.
 Traducción en inglés por: Sephallia

『Una vez dicho esto, estoy segura de que muchos de

ustedes no pueden dejarlo ir. Puede que algunos soldados
sientan que están siendo aplastados por el peso de sus
errores pasados』

En realidad, el General Zasha, que se sacrificó por nuestra

fuga, era una de esas personas.
Él nos había dejado con estas palabras de despedida.

『Proteger la vida de los ciudadanos del país es mi papel

como soldado Imperial. Nosotros, que hemos lastimado
continuamente a la gente de otros países, finalmente
tenemos la oportunidad de cumplir este papel. Por favor,
sigamos hasta el final』

Siendo de Bauer, yo también estaba en el lado receptor de

su agresión. Además, durante la revolución, lo había
experimentado de primera mano. Como resultado, no
estaba particularmente interesada en sus excusas. Sin
embargo, también creo que muchos de ellos tenían dudas
sobre sus acciones.
Aunque, si es posible, desearía que hubieran traducido esas
dudas en acciones antes.
 Traducción en inglés por: Sephallia

『Si están siendo atormentados por su propia culpa, les pido

que consideren que esta lucha es por su expiación. Por
favor, por el bien de la humanidad, sus amigos, sus vecinos,
sus compañeros soldados, los soldados del Reino, esta vez,
luchen para protegerlos. Incluso cuando sufren una lesión,
cada vez que puedan proteger a un amigo, estoy segura de
que sentirá la expiación』

Philine estaba guiando inteligentemente sus corazones.

La culpa negativa que llevaban tantos soldados Imperiales,
ella incluso quiere usarla a nuestro favor para la próxima
batalla.

『¡Nuestro objetivo es el salón del trono Imperial! ¡El mismo

que el enemigo de la humanidad, la Reina Demonio, ha
reclamado injustamente como suyo! ¡Por nuestra patria! 』

Philine fortaleció su tono.

Su discurso se dirigía hacia su clímax.

『Mi madre, Dorothea Naa, soñaba con el mañana de la

humanidad incluso mientras perecía. La venganza de mi
madre, la enemiga de nuestro pueblo, un ser que desea el
 Traducción en inglés por: Sephallia

mal a la humanidad, la Reina Demonio, ¡la derrotaremos!

¡Nuestros amigos en Bauer, soldados de Naa, juntos,
traigamos la paz para toda la humanidad! 』

Los soldados alzaron la voz en señal de afirmación.

『Individualmente, un humano puede parecer frágil en

comparación con un demonio. Sin embargo, podemos
obtener un poder infinito uniendo nuestras manos. Nuestros
preparativos para hacerlo no solo han comenzado ahora,
sino que han persistido desde la antigüedad. Unámonos
también a nuestros antepasados, haciendo uso del peso de
la historia acumulada de la humanidad para vencer a la
Reina Demonio』

No son solo las personas que están aquí ahora, sino todos los
que han vivido aquí con nosotros.
A eso estaba apelando Philine.

『Ha llegado el momento. Aunque el enemigo es poderoso,

nosotros, que hemos superado nuestras barreras para
unirnos, los superaremos』
 Traducción en inglés por: Sephallia

Philine hizo una pausa. El silencio momentáneo añadió peso

a sus siguientes palabras.

『¡El mañana de la humanidad depende de esta única

batalla! ¡Debemos ganar, aferrarnos a un futuro junto a
nuestra familia, amigos y vecinos! ¡Avancemos, marchen! 』

Después de que todos los soldados respondieron en voz alta,

las tropas comenzaron a moverse.
Finalmente, comenzó la marcha hacia el enfrentamiento
final.

“Gracias por tu trabajo, Philine”

“Lo hiciste bien con tu discurso”
“Gracias~”

Actualmente estábamos al lado de Philine. La misma Philine

que acababa de hablar con confianza para pronunciar un
discurso muy potente, ahora aparentemente se había
desinflado en un desastre inútil.
Nosotras también hemos participado en la redacción del
discurso de hoy.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Philine vestía un espléndido conjunto de armadura blanca,

compuesto enteramente de artefactos mágicos. Aunque
era diferente del conjunto que Dorothea usó una vez, solo
en apariencia, Philine parecía una valiente Princesa en
tiempos de guerra. Sin embargo, en su cansancio posterior
al discurso, su apariencia actual me recordó escenas clichés
en las que las Princesas capturadas suplicaban la muerte en
lugar de enfrentar la vergüenza.

“Estaba tan nerviosa... Claire, ¿cómo fue la respuesta?”

“Todo el mundo parecía tener mucho ánimo. Ninguno de
ellos era novato. Todos eran soldados que habían recibido
entrenamiento formal, ya fuera bajo el mando militar de
Naa o de Rod-sama. Su experiencia militar y su moral
parecen ser altas”
"No puedo decir que todos los soldados pelearán hasta su
último aliento, pero no creo que debamos preocuparnos de
que los soldados huyan del campo de batalla uno tras otro,
al menos por ahora”
“Uf... Es bueno escucharlo...”

Mientras Philine exhaló un suspiro de alivio, comparada a su

digna apariencia anterior, parecía una nueva empleada
que acababa de terminar de dar su primera presentación.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin embargo, había dado un discurso cuando se tomó la

Capital Imperial, por lo que no es como si esta fuera su
primera vez.

“¿Realmente estabas tan insegura?”

“Por supuesto. Dejando a un lado a los soldados de Naa, los
soldados de Bauer deberán luchar junto a los soldados que
vieron como su enemigo mortal. Además, en la actualidad,
las únicas pérdidas son la Capital Imperial...”

Ahora que lo menciona, eso es cierto.

Solo el Imperio estaba en peligro inminente, pasaría un
tiempo antes de que Bauer sufriera pérdidas similares, puede
haber sido natural pensar de esa manera.

“No lo creo necesariamente. Los soldados de Bauer también

deben haber escuchado la declaración de la Reina
Demonio. Estoy segura de que cualquiera que la viera
congelar el Monte Sassal en un instante sentiría una
sensación de peligro”
“Ah, eso es definitivamente cierto”
“Sí, puede ser como dices, Claire”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Su poder había llegado incluso a Bauer, un lugar alejado de

la Capital Imperial.
Ningún lugar puede considerarse seguro.

“Cualquiera que sea el caso, sería mejor resolver esto

rápidamente. Cuanto más se prolongue la batalla, es más
probable que surjan fricciones innecesarias”
“Estoy de acuerdo. Sin embargo, estoy segura de que el
enemigo también es serio, no creo que las cosas vayan tan
fácilmente...”

Las palabras de Philine estaban teñidas de desconfianza.

Philine, esto es lo que te hace parecer una Princesa
angustiada en la captura.

“Enderézate, ¿quieres? ¿No eres la Comandante suprema

de esta operación?”
“Pero Claire, te pedí que lo hicieras... y te negaste”
“No puede ser Claire-sama, ella ya tiene la mayor
agresividad de todos nosotros”
“¿Agresividad…?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Ah, me desvié. Solo quiero decir que ella ya está en su lista

de prioridades”

Aunque no tenía la intención de dejarla morir, si ella fuera la

Comandante suprema y cayera, toda la fuerza colapsaría.

“Además, en cuanto a la fuerza, sería mejor utilizar a Claire-

sama como una fuerza de reserva flexible”
“Yo, lógicamente, entiendo eso...”

Parece que Philine se estaba tomando su tiempo para

recuperarse de su estado actual.

“Me pregunto si mi madre también experimentó

preocupaciones similares...”

Esas palabras salieron de la boca de Philine, no eran

dirigidas a nadie en particular.

“Dorothea... probablemente esté bastante desconectada

de esos pensamientos”
“Si, eso es verdad…”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Philine siguió rebajándose, convencida de que no tenía

talentos personales.

“No es que necesites emular a Dorothea. Philine, guía a

todos a tu manera”
“Eso no es algo que pueda...”
“Tú puedes. Puede que no tengas el carisma de Dorothea,
pero tienes muchas otras cualidades que atraen a la gente”
“¡¿De-de verdad?! ¡¿Cómo cuál?!”

Philine, la cual tenía su cabeza abajo todo este tiempo, de

repente se animó expectante.

“Inspiras a otras personas a querer protegerte”

“¡¿No significa eso que no soy confiable?!”

Philine volvió a hundirse en la depresión.

“Rei. Mientras planteas animar a Philine, en realidad solo te

burlas de ella, ¿no es así?”
“Ah, ¿te diste cuenta?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Esa no es la respuesta que quería!”

“Waaah...”

Parece que quizás me burlé de ella demasiado.

“No, pero, de verdad, Philine, creo que, en nuestra situación

actual, encajas mejor que Dorothea”
“... Hck... ¿Por qué dices eso...?”
“Quiero decir, no importa qué tipo de peligro enfrente la
humanidad, no importa cuánto realmente necesitáramos
unirnos, no creo que nadie opte por unirse bajo el mando de
la misma persona que orquestó la invasión de su país”
“... Ah”
“Eso es... cierto”

No se trataba de lógica.
Incluso si fuera por el bien del mañana de la humanidad, no
es como si la gente pudiera aceptar tal cosa tan fácilmente.
Los sentimientos de las personas no se pueden tratar y dejar
de lado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Afortunadamente, Philine, no tuviste una participación

directa en nada de eso. Además de eso, tienes un aura que
hace que la gente quiera apoyarte, así que encajas en tu
lugar”
“No estoy segura de que eso cuente como un cumplido…”

Parece que Philine aún no estaba satisfecha con mi

respuesta.

“Y bueno, estoy segura de que te acostumbrarás. Tampoco

es que Claire-sama fuera siempre así”
“¿Ah, es así?”
“Sí, cuando conocí a Claire-sama, ella me intimidó
fervientemente”
“¡No mientas! ¡Rei, tú eras la que estaba obsesionada con
ser intimidada!”
“... ¿Cómo demonios... es la relación entre ustedes dos...?”

Philine pareció retroceder un poco.

“En cualquier caso, Philine, si te quedas callada, pasarás

como una valiente Princesa en tiempos de guerra.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Simplemente haz lo que haces normalmente. Si dejas que

Rod-sama e Hilda den órdenes, todo irá bien”
“Ya, ya veo...”

Parece que Philine finalmente se puso de pie.

“Ahora, debemos prepararnos y salir también. La

confrontación final finalmente ha llegado”
“Es hora de que nuestro amor mutuo sea probado, ¿verdad,
Claire-sama?”
“... Si van a coquetear, ¿podrían hacerlo en otro lugar...?”

Habiendo actuado fuera de lugar, es decir, alentando a

Philine, perdí el ritmo. Para reiniciar, recargué rápidamente
mi Clarium.
Parece que Philine pudo haber estado protestando por mis
acciones en segundo plano, pero esa era una historia para
otro día.
 Traducción en inglés por: Sephallia

La marcha
“¡Se ha visto una horda de monstruos, unos 500 metros más
adelante!”
“Preparen magia de larga distancia... ¡Fuego!”

En respuesta a las órdenes de Hilda, se disparó una mezcla

de balas mágicas de cuatro colores.
Dibujando un arco sobre las carreteras principales, la magia
arrasó con una parte significativa de la horda.

“¡La horda todavía nos ataca directamente!”

“Ignórenlos y sigan disparando. Ocúpense de los que se
acerquen demasiado. ¡Vanguardia, avancen!”

Rod-sama estaba a cargo de nuestro frente.

Los magos que también eran competentes en el combate

cuerpo a cuerpo guardaron sus varitas y sacaron sus
espadas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Ellos pueden tener números, pero es calidad sobre

cantidad. ¡No duden! ¡Háganlos retroceder!”

La horda de goblins y ogros que se acercaba se enfrentó de

frente con la fuerza de Rod-sama.
Independientemente de la experiencia que tuvieran los
soldados de Naa y Bauer, eso no significaba que saldríamos
ilesos de la pelea.
Los heridos retrocederían temporalmente, recibirían
curación y luego regresarían al frente. Nuestras batallas
fueron una repetición de eso.

Al igual que el asalto a la capital, los monstruos atacaron sin

tener en cuenta la muerte.
Aunque estaba agradecida de que nunca nos atacaran
por la espalda, su número era abrumador. Cuanto más nos
acercábamos a la capital, parecía que más de ellos
aparecerían. Me preguntaba de dónde venían todos.
Esta lucha contra una horda de monstruos que no temían a
la muerte acabó siendo de naturaleza diferente a la que
estaban acostumbrados los soldados Naa, acostumbrados
a luchar con los humanos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“... Que fastidio”

Esas palabras salieron de Claire-sama en un tono que no

podía describirse. Parece que estaba frustrada porque no
tuvo más remedio que sentarse y ver la pelea actual.

Sin esperar el final del ultimátum de dos semanas de la Reina

Demonio, la alianza Bauer-Naa había comenzado su
marcha hacia su territorio.
En realidad, también participaron Manaria de Sousa y Lene
de Appalachia, por lo que técnicamente debería llamarse
la Alianza de los Cuatro Países.

La participación de Manaria-sama tenía sentido, pero en

cuanto a Lene, estaba trabajando con Dor-sama, que
estaba de regreso en Bauer, para administrar nuestra
cadena de suministro.
El tamaño total de nuestra fuerza era de decenas de miles,
incluso contando solo a los soldados de Naa.
Teniendo en cuenta también a los soldados de Bauer, se
necesitaron grandes cantidades de dinero, material y
alimentos para mantener a nuestras tropas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Poniendo en práctica su talento en los negocios, Lene fue

responsable de administrar la logística detrás de la alianza.
Aunque carecía de fuerza de combate, ella y Dor-sama
eran esenciales para nuestra lucha.
Parece que mientras Dor-sama manejaba la parte trasera
de Bauer, Lene, que estaba en Zurück, manejaba la cadena
de suministro desde el frente.

Como se mencionó anteriormente, Claire-sama y yo, junto

con un pequeño grupo de élites, debíamos enfrentarnos a
la Reina Demonio.
Aunque preferiría lo contrario, Claire-sama tendría que
actuar como nuestro escudo o no tendríamos ninguna
posibilidad contra la Reina Demonio.
Si bien era posible que la Reina Demonio pudiera atacar
durante nuestra marcha, considerando que el ataque
también podría dañar a Claire-sama, la posibilidad parecía
bastante baja.
Ciertamente es irritante poder ver los esfuerzos de la alianza
desde atrás, pero no tuvimos más remedio que conservar
nuestras fuerzas para la confrontación final.

“El problema es Plato y Rates...”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Si. A diferencia de la Reina Demonio, esos dos no tienen

ninguna duda en dañar a Claire-sama”

De hecho, estoy segura de que Plato y Rates apuntarán

agresivamente a Claire-sama.
Nuestros exploradores han informado que Plato está
ubicado en la parte delantera del palacio Imperial, pero la
ubicación de Rates era completamente desconocida.
Como resultado, durante nuestra marcha, tuvimos que
desconfiar constantemente de nuestro entorno.
Es posible que Rates intentara intencionalmente
desgastarnos a través de este tipo de presión psicológica.

“Ha pasado aproximadamente una semana desde que

dejamos Zurück. Deberíamos poder ver el palacio Imperial
pronto. Si alguien como Rates fuera a atacar, siento que
estaría por aquí”
“Aunque no parece haber ningún indicio de ello...”

Si las cosas siguen así, llegaremos al capital sin haber

enfrentado a Rates.
Estaría agradecida de no tener que gastar fuerzas, pero
algo está pasando.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“No nos servirá de nada preocuparnos por eso”

“Onee-sama...”
“Manaria-sama...”

Habiéndonos escuchado, Manaria-sama tocó ligeramente

el hombro de Claire-sama.
Estoy segura de que quería aliviar a Claire-sama de sus
preocupaciones, pero desearía que no tocara a mi Claire-
sama tan casualmente.
Te muerdo sabes, grr.

“Ya estamos haciendo lo mejor que podemos. Todo lo que

queda es esperar a que se revele el destino, ¿no es así?”
“Tienes razón”
“... A pesar de lo que dices, todavía estás preocupada, ¿no
es así?”
「……」
“...”
“¿Se trata de Mei y Alea?”
“No puedo ocultarle nada a onee-sama, ¿no?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama habló con resignación.

Mei y Alea actualmente se encontraban en la mitad de
nuestras fuerzas junto con TAIM.
TAIM dijo que sería lo más seguro, pero parece que no
podemos confiar.
Después de todo, amenazaba con matar a Mei y Alea si nos
negábamos a traerlas.
Sería imposible confiar de repente en una persona así.

Para empezar, confiar a esas dos a esa cosa no es algo que

alguien en su sano juicio haría. Sin embargo, en lugar de
preocuparnos por un peligro potencial, tenemos que
preocuparnos por los enemigos que nos asaltan en este
momento.
Estábamos preocupadas por confiar a esas dos solo a TAIM,
así que hicimos que Yuu-sama y Misha los acompañaran.
Por supuesto que Relaire también está con ellas.
Pero al final, eso es todo lo que pudimos hacer.
Es posible que todos estuviéramos bailando sobre la palma
de TAIM, pero realmente estábamos en nuestros límites.

“Tampoco puedo decir que confío plenamente en esa

persona TAIM. Sin embargo, no creo que pueda mentir”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sí, Rei parece tener la misma opinión”

“Es por eso que, al menos por ahora, Mei y Alea
probablemente no estarán en peligro. Si algo sucediera, el
Cardenal Yuu y Misha también están allí”

A pesar de las palabras de Manaria-sama, la expresión de

Claire-sama no se aclaró.
Idealmente, Claire-sama y yo queríamos intercambiar
posiciones con Yuu-sama y Misha, pero teníamos nuestros
propios roles que cumplir.
Si aparecieran Rates o Plato, seríamos nosotras las que
ganaríamos tiempo para que los oficiales se reunieran.
La fuerza de esos dos demonios realmente se destacó.
Si nuestros magos regulares lucharan contra ellos, las bajas
aumentarían innecesariamente.
Dicho esto, tampoco podíamos mantener unidos a nuestros
oficiales. Si lo hiciéramos, si algo les sucediera a nuestros
aliados, sería más difícil hacer un seguimiento.
Esta es realmente una posición difícil para estar.

“¡El castillo Imperial ha aparecido en la vista!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Llegó un informe de nuestra vanguardia.

Mirando hacia adelante, era cierto que el siempre
imponente palacio Imperial entró en nuestra visión.
El camino que conducía a este estaba completamente
cubierto de monstruos.

“¡Sólo un poco más! ¡Abran el camino!”

Hilda dio un grito motivador a los soldados.

Respondiendo a sus palabras, los soldados hicieron llover
magia sobre los enemigos cercanos, arrasándolos.
Nuestra marcha continuó así durante otras dos horas.

“¡ ! ¡Alto el fuego!”
“¡Vanguardia, alto!”

De repente, Hilda y Rod-sama dieron la orden de detenerse.

Cuando forcé la vista y miré hacia adelante, vi una figura
grande que se interponía en nuestro camino.

“… Yo. Parece que todos se están adelantando”

 Traducción en inglés por: Sephallia

La figura vestía solo piel de animal como un hombre de las

cavernas. En su mano había un gran garrote.
Tenía lo que parecía ser una fortaleza impenetrable como
un cuerpo, y un par de alas de murciélago que se extendían
desde su espalda.
No hay forma de que pueda confundirlos.
Fue uno de los Tres Grandes Archiduques, Plato.

Como habíamos planeado, Claire-sama y yo nos movimos

rápidamente al frente.

“¿Cómo estás, Plato? ¿No te parece que hoy es un día

espléndido?”
“Claire Francois. Sí, claro. El clima encaja perfectamente,
para que podamos entregarles a los humanos sus últimos
ritos, eso es”
“¿Uno de los Tres Grandes Archiduques, simplemente
jugando al portero? Parece que al ejército de la Reina
Demonio le falta un poco de personal”
“Seamos realistas. El ejército es solo una decoración. Si
quisiera, la Reina Demonio misma podría extinguirlos. Esta es
solo una forma de quemar tiempo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Ella no puede, y no lo permitiremos. Mientras estemos aquí”

“Hah, seguro que puedes ladrar”

Habiendo dicho eso, Plato levantó su garrote y lo estrelló

contra el suelo.
Anteriormente, este movimiento había hecho tropezar a
muchas personas en un área grande.
Sin embargo—

“¡No caeré en la misma táctica!”

Usé mi magia para controlar el suelo entre Plato y yo,

bloqueando la onda de choque antes de que pudiera
alcanzarnos.

“Tch… una lucha sin sentido. No saben cuándo rendirse,

¿verdad?”

Algo se sintió mal.

Plato parecía carecer de su habitual vigor.
Tanto cuando lo conocimos por primera vez como cuando
estaba al lado de la Reina Demonio, era más apasionado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Plato, ¿qué pasa? Parece que no estás en tu mejor

momento”
“… Je, supongo que no tenía forma de ocultarlo. Si conoces
a la Reina Demonio, lo descubrirás por ti misma. Sin
embargo—”

Deteniendo sus palabras allí, Plato levantó su garrote con un

brazo,

“¡No tengo la menor intención de dejar pasar a ninguno de

ustedes aquí!”

Aullando esas palabras, balanceó su garrote salvajemente

y se precipitó hacia nosotras.

“… Barrier, reject”

Mientras tomábamos posición y esperábamos, una voz

tranquila se deslizó directamente a nuestro lado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡¿Nngh?!”

Parecía como si el enorme cuerpo de Plato hubiera sido

obstruido por algo.

“¡Papa!”
“Yuu-sama y Misha también”
“Parece que logramos reagruparnos a tiempo”
“De aquí en adelante, les prestaremos nuestra fuerza”
“Haré lo que pueda”

No es como si Claire y yo simplemente estuviéramos jugando

con un viejo amigo.
Como dijimos anteriormente, estábamos ganando tiempo
para que nuestros oficiales pudieran reunirse.

“¡Rei-okaasama, Claire-okaasama!”
“¡También hemos venido a ayudar!”
“¡Lily también está aquí!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con Mei, Alea y Lily-sama también uniéndose a nosotras,

habíamos reunido a nuestros mejores miembros.

“Están saliendo de las grietas. ¡Bien, los aceptaré a todos!”

La primera pelea que conduciría a nuestro enfrentamiento

final, nuestra batalla con uno de los Tres Grandes
Archiduques, Plato, había comenzado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

¿Qué hace a un ser humano?

La barrera del Papa había repelido el ataque de Plato.
Habiendo perdido su postura, el eco de Siren de Misha lo
detuvieron un momento más.
Aprovechando la oportunidad, Yuu-sama cortó a Plato con
una cuchilla de hielo, haciendo que su sangre brotara.

La lucha avanzaba a nuestro favor.

(Dejen esto a la Cardenal Yuu, a Misha y a mí. Todos los

demás, conserven sus fuerzas)

De repente, una voz resonó dentro de mí.

El Papa nos había llamado por telepatía.

(No ha olvidado que nuestro oponente es uno de los Tres

Grandes Archiduques, ¿verdad? ¿No sería mejor evitar
dividir nuestras fuerzas?)

Claire-sama hizo su objeción.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Estuve de acuerdo con ella.

(No sé por qué, pero parece que Plato ya está bastante

agotado. Tengo un mal presentimiento)

Es cierto que la lucha con Plato carecía de su brillo habitual.

No sentimos el mismo poder abrumador que parecía haber
blandido antes.

(¿Estás sugiriendo que los demonios tienen algún tipo de

plan?)
(No puedo decirlo con certeza, pero creo que sería mejor
reservar nuestra fuerza para Rates y la Reina Demonio.
Asegúrense de vigilar nuestro entorno)
(Entendido)

Aunque nunca tuvimos la oportunidad de desafiar a Plato

en nuestro mejor momento, cuando desafiamos a gente
como Rates y la Reina Demonio, estaba claro que no
teníamos ninguna posibilidad. Esos dos todavía nos estaban
esperando más allá de este punto.
Si pudiéramos, definitivamente sería mejor para nosotras
conservar nuestras fuerzas aquí.
 Traducción en inglés por: Sephallia

(Bien. Sin embargo, si las cosas se ponen peligrosas, vamos

a intervenir, ¿de acuerdo?)
(Por supuesto, contamos con ustedes)

Asintiendo con la cabeza a las palabras de Manaria, el

Papa comenzó el canto de Area Heal.

“¡¿Crees que te dejaré hacerlo?!”

Habiendo notado que la barrera había desaparecido, y

recordando que la barrera fue lo que detuvo su último
ataque, Plato puso su mirada en el Papa y corrió hacia
adelante.
Sin embargo—

“No te dejaré”
“Si”

Con su varita mágica encantada en una espada de hielo

en la mano, Yuu-sama se interpuso en el camino de Plato.
Misha estaba justo detrás de ella, lista y esperando.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Estás en el camino!”

Haciendo uso de su cuerpo gigante, trató de apartarlas de

su camino.
Incluso si tuviéramos que sumar el peso de Yuu-sama y
Misha, estoy segura de que esa suma ni siquiera llegaría a la
mitad de la de Plato.
Era como tratar de comparar un camión de basura con una
bicicleta.

“¡Ice blades!”
“¡Vibrate!”

La temperatura del entorno se desplomó repentinamente.

Mientras Yuu-sama generaba innumerables espadas de
hielo del tamaño de espadas largas, también se lanzó hacia
adelante para cortar a Plato.
Aunque pensé que el ataque fue demasiado precipitado,

“¡¿Gwah?!”

El que cayó dramáticamente fue Plato.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Parece que sus pies habían sido cosidos al suelo con

espadas de hielo, lo que le impedía moverse.

“Ya veo, fue el apoyo de Misha”

“¿Qué quieres decir, onee-sama?”
“Mira cuidadosamente. Las espadas que Yuu lanzó están
vibrando rápidamente. Esas vibraciones deberían servir para
aumentar su filo”

Eso tiene sentido.

Son como esas cuchillas sónicas de alta frecuencia que
suelen aparecer en la ciencia ficción.

“¡Se acabó, Plato!”

Yuu-sama intentó dar el golpe final con su espada.

“... ¡No me menosprecies!”

Golpeando con ambos brazos contra el suelo, usó esa

fuerza sola para lanzarse hacia adelante.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Así es, sin mostrar ninguna preocupación por sus piernas que
estaban siendo destrozadas por las espadas que las
clavaban en el suelo.

“¡¿ ?!”

Tomada por sorpresa, Yuu-sama cambió

momentáneamente a defensa.

“¡¡Eres demasiado suave!!”

Torciendo ágilmente su cuerpo en el aire, Plato llevó el

impulso a un ataque con su garrote.

“¡Guh…!”
“¡¿Kyaa?!”

Incapaces de resistir el ataque, Yuu-sama y Misha fueron

derribadas.
Ese Plato, todavía tenía su monstruosa fuerza física.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Como es que!”
“Estamos ilesas”

El Papa había activado Area Heal. Fue como si un balde de

agua fría fuera arrojado directamente sobre la cabeza de
Plato.
El hechizo no solo afectó a Yuu-sama y Misha, sino que
muchos otros soldados también fueron revitalizados.

“¡Hahh... hahh... maldita sea...!”

Por otro lado, Plato fue gravemente lastimado.

Ni siquiera había comenzado la batalla en su mejor
momento, pero ahora, también estaba cubierto de heridas.
Las heridas en sus piernas eran especialmente profundas, no
le parecía posible moverse tan ágilmente como antes.
Habiendo sufrido tantas lesiones, no debería tener más
remedio que admitir la derrota.

“Plato, ríndete”
“… ¿Qué es esto?”
“El resultado es obvio, es inútil”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“...”

Con su habitual mirada en blanco, el Papa aconsejó a Plato

que se rindiera.

“¿Me estás diciendo que admita mi derrota?”

“Si. Incluso si eres un demonio, estoy segura de que valoras
tu vida”
“… ¡Cómo diablos lo hago! ¡Nosotros los demonios
deseamos la destrucción! ¡La muerte es algo que buscamos,
no el miedo!”

Plato lanzó una mirada vil al Papa.

“Siempre he querido preguntarles a los demonios. ¿Por qué

quieren la destrucción? Han recibido la vida en este mundo
tal como la hemos recibido nosotros. ¿Cuál es la razón
detrás de ese deseo?”

El Papa siguió preguntando, siempre tranquila.

Su voz incluso contenía benevolencia y compasión.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“La vida es solo una maldición. Si nunca hubiéramos nacido,

no habríamos sufrido. ¿Por qué no entiendes algo tan
simple?”
“Es cierto que la vida vendrá con una buena cantidad de
dificultades. Pero seguramente, solo podemos encontrar la
felicidad porque estamos vivos”
“En lugar de la oportunidad de experimentar la felicidad, es
más importante no experimentar la infelicidad. ¡Eso es lo que
estamos diciendo!”

Mientras la sangre de Plato cubría el suelo, continuó

atacando al Papa.
Balanceó su garrote, hizo temblar la tierra y blandió sus
garras.
Sin embargo, todos esos ataques fueron repelidos por la
barrera del Papa, rechazados por Yuu-sama o dispersados
por la magia de Misha.

“Mierda…”
“Deseas la destrucción y, sin embargo, continúas viviendo.
¿No significa eso que también tienes algo que es importante
para ti?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“La única razón por la que estoy vivo es para cumplir con el
llamado que he recibido de la Reina Demonio. Convertiré
todo a la nada. Para ese propósito nací, para ese propósito
vivo, y para ese propósito moriré”

Es como si estuvieran caminando por dos líneas paralelas.

Los demonios, que buscan un vacío sin sufrimiento, humanos
que buscan la felicidad incluso en medio del sufrimiento.
Había una brecha infranqueable entre los dos.

“¿No te rendirás, pase lo que pase?”

“Estoy harto de escucharlo”
“… Así que es así…”

Con tristeza, el Papa cerró los ojos por un momento. Luego,

levantando la cabeza, intercambió miradas con Yuu-sama
y Misha.
Las espadas sónicas de Yuu-sama y Misha vuelven a coser el
cuerpo de Plato al suelo.

“¡Guhh…! ¿Qué pretendes...?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Tienes mi bendición. Que renazcas como una existencia

que afirma la vida”
“¡...!”

El papa, Yuu-sama y Misha formaron un triángulo alrededor

de Plato.
Las tres rezaron al unísono.
El cuerpo gigante de Plato fue envuelto en una luz brillante.
Su cuerpo parecía descomponerse constantemente dentro
de la luz, desvaneciéndose en el vacío cielo.
Esta fue probablemente una técnica específica de la Iglesia
del Espíritu.
La Iglesia, que se había opuesto a los demonios durante
tanto tiempo, probablemente también tenía otras formas de
vencerlos.

“Plato, por la gracia del Dios Espíritu, te pido—”

“... Je, me niego”

Habiendo dicho eso con desdén, salpicó sangre fresca.

“Plato... tú...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Soy un demonio... como el infierno que me siento aquí y

aceptaría una bendición...”

Plato atravesó su propio pecho, sacando su propio núcleo.

La sangre de color rojo oscuro brotó de su boca.

“Ahora ve. Envía lo último de mis fuerzas a la Reina Demonio”

Con esas palabras, el núcleo de Plato desapareció hacia el

castillo Imperial.

“Reina Demonio... trae a este mundo... la salvación...”

Dejando solo esas palabras atrás, el cuerpo de Plato cayó

con un ruido sordo.
Habiendo perdido su núcleo, los grandes restos del demonio
se rompieron y desaparecieron sin dejar rastro.
Habiendo deseado la nada hasta el final, fue un gran final
para un demonio que había jurado lealtad a la Reina
Demonio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“… Que lamentable. Viviste en tal contradicción. Haberte

ido con tanto orgullo, y sin embargo también con tanta
frustración, ¿no descubriste el sentido de la vida al final...?”

Sin expresión— no, con una ligera tristeza, el Papa velaba

por Plato.

“Si hubieras... sido un guerrero del lado de la humanidad...

no, no tiene sentido considerarlo”
“Papa…”
“Rei Taylor, si hubiera dado un paso en la dirección
equivocada, habría terminado como ellos. Eso es lo que
pienso”
“¡ !”

Esa fue una confesión que no esperaba.

“Como sabes, soy un producto fallido, nacido únicamente

con el propósito de crearte. Sin embargo, a diferencia de
otros hijos perdidos de los espíritus, he llegado a conocer la
razón y las circunstancias”
“… Si”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“A veces me sentí resentida contigo. También hubo

momentos en los que perdí de vista por qué existía
personalmente. Es posible que, al igual que ellos, yo pudiera
haber sido poseída por los ideales del nihilismo”
“...”

No tenía palabras para responder.

Después de todo, fue mi culpa que el Papa estuviera en
condiciones de pensar tal cosa.

Mientras me quedé sin palabras, una voz alegre disipó la

atmósfera oscura que nos rodeaba.

“Pero al final, el Papa no sucumbió, y eso es todo”

“Claire Francois...”

Fue Claire-sama.
Sin dudarlo, continuó.

““¿Por qué nací?”, Cuestionar la razón de la existencia de

uno es un camino que estoy segura de que todos deben
pasar”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Tú también?”
“Sí, por supuesto. Sin embargo, ya sea que uno se detenga
o continúe adelante, quizás eso sea lo que decida si uno
conserva lo que lo hace humano. Eso es lo que pienso”
“Claire-sama...”
“Para maldecir la vida y buscar la nada, estoy segura de
que algunos eligen ese camino. No es que no pueda
simpatizar con sus sentimientos...”
“...”

Como si dijera “sin embargo”, Claire puso énfasis en sus

siguientes palabras.

“Si quieres negar la vida, eres libre de hacerlo por tu cuenta.

No hay ninguna razón por la que debas arrastrar a otros
contigo, mucho menos empujar con fuerza a aquellos que
afirman la vida a la muerte. No tengo ninguna intención de
perdonar a alguien que haga algo así”

Si buscas la muerte, adelante. Claire-sama declaró eso sin

ningún margen de simpatía.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Papa, aunque alguna vez te hayas estancado, no trataste

de imponer eso a los demás. Eres diferente a los demonios”
“… Eso es cierto. Es tal como dices”

Con esas palabras, el Papa lanzó una sonrisa inusual en su

rostro.
Era una sonrisa brillante, como si la oscuridad que acababa
de poseerla se hubiera desvanecido por completo.

“Independientemente del pasado, ahora lo afirmo, afirmo

la vida y rechazo el nihilismo. No le guardo rencor a Rei
Taylor. Esta soy yo”
“Eso es exactamente correcto”
“Gracias, Claire Francois. De hecho, eres una persona
maravillosa”
“Solo dije lo que era obvio”

Habiendo sido alabada por el Papa, contrariamente a sus

palabras, Claire-sama no estaba en absoluto insatisfecha.

“Muy bien, avancemos. Finalmente estamos en el palacio

Imperial”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Si”

En fila nos dirigimos al palacio Imperial.

Por fin, llegó el momento de nuestro enfrentamiento con la
Reina Demonio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Estratagema
“Así que Plato falleció... Cuando dije que se fuera, no me
refería a eso exactamente...”

En lo profundo del palacio Imperial, la Reina Demonio que

se sentó solemnemente en el trono pareció susurrar eso
cuando entramos en su visión.

Como antes, la Reina Demonio estaba envuelta en una

túnica ceremonial negra, pero su rostro ya no estaba
cubierto por un velo.
En su mano, sostenía un cristal negro oscuro manchado de
sangre.
Probablemente era de Plato.

Como habíamos planeado, Claire-sama se colocó al frente.

En este momento, solo Claire-sama, Manaria-sama, Lily-
sama y yo estábamos en la sala del trono.
El Papa y las demás que aún estaban agotadas por su pelea
con Plato descansaban en la puerta. Rod-sama y los demás
estaban preparando a Magi Shibley.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama lanzó una mirada afilada a la Reina Demonio

antes de hablar.

“Rei… no, Reina Demonio. Como dices, Plato ha sido

derrotado. Todo lo que queda eres tú y Rates”
“Eso parece. ¿Qué hay con eso?”
“¿Todavía no has renunciado a poner fin a la historia de la
humanidad?”
“… Así que ya lo sabes. ¿Fue TAIM?”
“Así es”
“Es eso así…”

Por unos momentos, solo hubo silencio entre las dos.

“Reina Demonio, incluso ahora no es demasiado tarde. Por

favor, piensa sobre eso”
“Imposible, Claire-sama. Esta es la única opción que me
queda”
“Eso no es cierto, si lo pensamos todos juntas, seguramente,
seguramente hay una mejor—”
“Sí, hubo un tiempo en que yo también pensé eso. Sin
embargo, fue inútil. ¿Sabes cuántas veces lo intenté y
 Traducción en inglés por: Sephallia

fracasé antes de llegar a esta conclusión? No importa

cuánto tiempo pase, el resultado siempre fue el mismo. No
hay más remedio que acabar con todo esto”
“Reina Demonio...”

Murmuró Claire-sama con tristeza.

“... Dijiste que yo no había cambiado, pero creo que eres tú

quien realmente no ha cambiado”
“¿Qué parte de mí?”
“La parte en la que llegas a tu propia conclusión y luego
tratas de llevar todo sobre tus hombros”
“...”

En respuesta a las palabras de Claire, el rostro de la Reina

Demonio se distorsionó momentáneamente.
Realmente no me importa, pero ¿no podrías dejarme atrás
y pasar al clímax?
La que habló a continuación fue Manaria-sama.

“A pesar de todo, debemos detenerte. Por favor, no pienses

mal de nosotras”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Está bien, Manaria-sama. Estaba segura de que

eventualmente se reduciría a esto entre nosotras”
“Por favor, no digas algo tan triste. Soy yo quien debo
levantar la mano contra alguien que se parece a... no,
contra otra persona a la que quiero profundamente”
“Entonces, ¿por qué no simplemente lo dejas?”
“Teniendo en cuenta mi posición, eso no es algo que pueda
hacer”

La Reina Demonio habló íntimamente con Manaria-sama

también.
Parece que estaba siendo dejada atrás aquí también.

“¡Re-rei-san, para mí, eres mi única Rei-san!”

“Lily-sama, realmente eres una buena persona. Si no tuviera
a Claire-sama, podría haberme enamorado de ti”
“Básicamente, ¡¿no significa eso que todavía no tengo
oportunidad...?!”

Mientras las lágrimas se forman en los ojos de Lily-sama,

acaricie su cabeza.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lily-sama realmente era linda, pero todavía solo tenía ojos

para Claire-sama.
Claire-sama, qué mujer tan pecadora.

“Es sencillo. Si todos ganan y yo muero, la historia de la

humanidad seguirá repitiéndose como antes. Si gano, la
historia humana encontrará su fin. Extremadamente simple”
“¿Hay alguna posibilidad de negociar?”
“No la hay, Claire-sama”
“Así que es así…”

El rostro de Claire-sama se contrajo de dolor.

Estaba en mis límites.

“Solo mírame, interpretando el papel de la heroína trágica.

Está bien si pierdo, pero pido que no arrastren a Claire-
sama”
“...”

En respuesta a mis palabras, la Reina Demonio pareció

sentirse avergonzada.
Sin pausa, continué.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Quiero decir, en pocas palabras, acabas de perder tu

pasión por Claire-sama, ¿no es así? Que patética. ¿Eres
realmente yo? Y como si eso no fuera suficiente, ¿lo usarías
como una razón para acabar con el mundo? Es cierto que
tiendo a ser un poco molesta, pero no estoy ni cerca de tu
nivel”
“Como si pudieras entenderlo”
“Por supuesto que lo entiendo, esto se trata de mí después
de todo. Parece que viví demasiado y me volví senil. Aah
cielos. Incluso pensar que este es uno de mis posibles futuros
me hace temblar”

Poniendo todo en esto, le saqué la lengua a la Reina

Demonio.

“... Tú también lo llegarías a entender, si siguieras el mismo

camino que yo”
“No escucharé tus excusas. Ahora, soy yo quien vive mi vida.
En este momento, amo absolutamente a Claire-sama, amo
el mundo en el que vive Claire-sama, y amo a quienes aman
a Claire-sama. Esa soy yo. No podría importarme menos el
futuro”
“... Qué postura tan frustrante, pensar que lo escucharía de
mí misma”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Eso es mutuo”

Yo también estaba bastante harta de esta supuesta Reina

Demonio.

“Parece que no nos quedan palabras para intercambiar.

Entonces, ¿empezamos?”
“¡…! ¡Reina Demonio!”
“Claire-sama, te pido que no te resistas. Entonces, podré
darte una muerte indolora”

Esas palabras marcaron el comienzo de nuestra pelea final.

“¡Rei! ¡Onee-sama!”
“¡Si!”
“Lo tengo”

Lancé la magia de tierra, Muddy Soil, convirtiendo las

paredes y el techo de la sala del trono en barro.

“¡Flare Blast!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Manaria-sama siguió con magia de fuego de alta afinidad,

desapareciendo todo en un instante.
Incluida la planta superior.
Para haber causado una explosión tan grande sin dañar a
ninguno de sus aliados, no tuve más remedio que alabar el
fino control de Manaria-sama sobre la magia.
Además, Lily-sama había cortado cualquier fragmento que
volara en nuestro camino.

La sala del trono magníficamente construida se había

convertido en la única parte del palacio que se había
derrumbado, exponiéndolo al exterior.

“…”

Parece que la Reina Demonio estaba al tanto de nuestro

objetivo.
Ella ya había desplegado una barrera mágica.
Íbamos a destruir eso con un ataque de larga distancia de
Rod-sama.
Las miras del Magi Shibley ya se habían alineado para
apuntar aquí.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin embargo, hubo una cosa que no esperábamos.

“¡¿Qué...?!”
“¡¿Uhh?””
“Esto…”
“Podría ser malo”

La barrera que había generado la Reina Demonio era

magnitudes más gruesa de lo que había sido.
Las paredes, que eran de un negro más profundo que la
oscuridad misma, casi parecían aislar al resto del mundo.

“Así que esto era de lo que hablaba Plato...”

Claire-sama se mordió el labio con frustración.

“¿Qué quieres decir?”

“Es solo una conjetura, pero es probable que la Reina
Demonio haya absorbido la energía mágica de Plato. De lo
contrario, es difícil explicar por qué Plato era tan débil”
“Eso es correcto, Claire-sama”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La Reina Demonio respondió a la deducción de Claire-sama

desde el otro lado de la oscuridad.

“El ataque de Rod-sama durante la pelea anterior me tomó

por sorpresa. Entonces, me tomé la libertad de preparar
algunas contramedidas”
“... Khh”

Incluso entonces, había una leve esperanza de que Magi

Shibley pudiera abrirse paso.
En verdad, el arma ya estaba apuntando. Todo lo que
quedaba era despejar el camino.
A pesar de eso,

“Ah, debería decir, mis contramedidas no terminan ahí”

“¿Qué quieres decir?”

Inmediatamente fue obvio lo que la Reina Demonio estaba

tratando de decir.

“Sus tontos planes, la Reina Demonio ya los ha visto”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Una voz ronca y anciana vino detrás de nosotras.

Como en una señal, el espacio justo en frente de Rod-sama
y los demás se distorsionó, engendrando un imponente
insecto gigante.

“¡Rates!”
“¿Oh? Les recomiendo que no se apresuren
descuidadamente. Todos ustedes me harán compañía, ¿no
es así, Claire-sama?”
“Khh...”

Nuestras fuerzas se habían dividido.

Con esto, el Magi Shibley de Rod-sama no llegaría a la Reina
Demonio.
Tampoco pudimos reunirnos con Rod-sama y los demás.

¿Qué podíamos hacer…?

Fue entonces cuando escuchamos voces jóvenes que nos

llamaban desde atrás.

“¡Claire-okaasama, Rei-okaasama!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡No se preocupen por nosotras! ¡Mei y yo haremos algo al

respecto!”

Fueron Mei y Alea.

Las dos sostenían la varita y la espada que habían heredado
de Dorothea, de pie junto a Rod-sama para proteger a Magi
Shibley.

“¡Por favor, corran!”

“¡Corran!”
“No, no tiene sentido. Después de todo, se me ordenó que
no permitiera ni un escape”

Como burlándose de Claire-sama y de mis propias palabras,

Rates se rió.

“Bueno, entonces... como todos han dicho, ¿deberíamos

continuar con la pelea final?”

Las palabras de la Reina Demonio sonaron como una

sentencia de muerte.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lloviendo fuego
Dejando a Rod-sama de lado, sería peligroso dejar a Mei y
Alea solas.
Claire-sama y yo decidimos que teníamos que irnos, incluso
si nos atacan por detrás. En el momento en que nos dimos
la vuelta para irnos,

“¿Por qué no observar la pelea entre Rates y Rod-sama?

Mientras no intenten nada, yo tampoco lo haré”

La Reina Demonio dijo algo extraño.

“¿Crees que confiaríamos en esas palabras?”

“Será sólo algo de entretenimiento, Claire-sama. Además, es
solo por mis caprichos que personalmente no he ido tras tu
carta de triunfo. O... ¿tienes alguna forma de romper mi
barrera sin tu carta de triunfo?”
“¡Por qué tú…!”

Claire-sama era visiblemente una mezcla de ira y dudas.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Estoy segura de que quería correr con sus hijas lo antes

posible, pero si lo hiciera, la atención de la Reina Demonio
también podría dirigirse a ellas.

“Claire-sama, hagamos lo que dice la demonio por ahora”

“Rei...”
“Creamos en nuestras hijas y en Rod-sama”
“...”

Clavándose los dientes en los labios, bajó silenciosamente su

varita mágica.

“Tal vez empiece por destruir esa molestia de juguete”

Riendo a través de una boca humana en su cabeza de

abeja, sus brazos como mantis se estiraron hacia Magi
Shibley.

“¡No, no lo harás!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡No lo permitiré!”

Al unísono, Mei y Alea prepararon sus armas.

Sin embargo, una sola figura se adelantó detrás de ellas.

“No es hora de que ustedes dos den un paso al frente.

Déjenme esto a mi”

Era el guapo ore-sama con el pelo puntiagudo: Rod-sama.

Rod-sama sostenía una espada larga en una mano.
Mirando de cerca, la espada también tenía una gema
mágica insertada, probablemente se duplicó como su
varita.

“¡Ven!”

En respuesta al fuerte grito de Rod-sama, apareció un

ejército de soldados de fuego.
Aunque su aptitud mágica era normal, su verdadero valor
residía en su excepcional capacidad mágica.
Como había demostrado anteriormente en su pelea con
Misha durante los exámenes de ingreso para la Orden de la
 Traducción en inglés por: Sephallia

Academia, abrumar a su oponente con cantidad era su

objetivo.
Los minions— los soldados creados por la magia de fuego
estaban aumentando lentamente en número.

“Hmm... Esa pequeña espada tuya y esos subordinados

insignificantes no tienen ninguna posibilidad de arañarme,
¿sabes?”
“¿Eso crees?”

Inmediatamente convirtiendo las palabras en acciones,

Rod-sama dejó una imagen residual mientras se acercaba.
La próxima vez que lo vi, ya estaba blandiendo su espada
larga hacia Rates.
Aunque no tan rápido como Dorothea, fue
extremadamente rápido.

Sin embargo—

“Hmph, ¿no resultó como dije?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Un agudo sonido metálico sonó cuando la espada de Rod-

sama pareció rebotar en la piel de Rates.
Aunque el golpe dejó una marca, fue horriblemente
superficial.

“¿Te gustaría ser el primero en morir?”

Rates usó sus dos hoces para atacar a Rod-sama.

Rod-sama deslizó su espada larga para igualar la trayectoria
de los ataques y apuntó a detener los ataques en lugar de
aceptarlos de frente.

“Es algo que aprendí de Yuu. Incluso yo sé que no puedo

dejar todo a la fuerza bruta”

Con una sonrisa intrépida, Rod-sama se lanzó fuera de los

brazos de Rates, que ahora estaban fuera de posición.
Volteándose mientras estaba en el aire, apuntó al cuello de
Rates.

“Hmph. Qué infantil”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin siquiera molestarse en corregir su posición, Rates con

calma aceptó la espada de Rod-sama con su garganta.
Con un sonido sordo, su espada fue repelida.

“Maldita sea, tu piel es realmente dura. Esta espada es

conocida por su nitidez en el Reino”
“Si deseas dejar una cicatriz en mi cuerpo, debes llevar tanto
la espada como la habilidad a la par con la de la
Emperatriz”

Aprovechando la oportunidad en el aterrizaje de Rod-sama,

Rates usó las patas delanteras de la parte inferior de su
cuerpo como un insecto para barrer el área.
Rod-sama también detuvo estos ataques.

“Los débiles son una molestia. Los verdaderamente fuertes

no utilizan la técnica ni la estrategia”
“Oye, estoy contigo. Este tipo de cosas realmente no son
para mí, pero no tengo mucho que decir aquí”

Rod-sama retrocedió momentáneamente para crear algo

de espacio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Solo habían intercambiado un par de golpes, pero Rod-

sama ya estaba visiblemente sudando.
Esto demuestra cuánta concentración necesitaba
mantener Rod-sama en su tenso encuentro con Rates.

“¿Eso es todo lo que querías probar? Si es así, seguiré

adelante y te mataré”
“Oye, oye, ¿no es demasiado rápido para eso? Disfrutemos
la pelea un poco más”
“Lamentablemente prefiero tomarme las cosas con calma.
Me gustaría terminar el trabajo y tomar una siesta”

Dicho esto, Rates bostezó.

“Eres bastante diferente de Plato, ¿eh? Aunque tenía una

actitud retorcida, se tomaba muy en serio todo lo que
hacía”
“Aunque era un poco tosco, era serio. Su lealtad a la Reina
Demonio y su anhelo de nihilidad eran muchas veces
mayores que la de los demás...”
“¿Y eres diferente?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Yo? En cuanto a mí, he vivido demasiado para

obsesionarme con ninguno de los dos. No tengo la misma
pasión que Plato”
“Parece que también hay todo tipo de demonios”

Incluso mientras mantenía la guardia alta, Rod-sama se rió

con curiosidad.

“Bueno, entonces debería ser suficiente de charlar. Te

mataré ahora”
“Claro, si es que puedes”

Rates simplemente corrió hacia Rod-sama.

Similar al fallido intento de asesinato del Papa, fue un golpe
simple pero contundente.

Debido a su gran cuerpo, no era particularmente ágil.

Desafortunadamente, si Rod-sama lo esquivara, Magi
Shibley sería destruido. Eso simplemente no era una opción.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Uooooah!”

Rod-sama se preparó para interceptar directamente el

fuerte golpe de Rates.
Con su espada larga en posición vertical para aceptar el
ataque, fue empujado hacia atrás.

“Eso no es suficiente, sabes. Tengo muchas manos y piernas

a mi disposición”
“¡Guhh...!”

El cuerpo de Rod-sama fue enviado volando hacia atrás.

Aunque se había defendido por poco del ataque inicial, las
patas delanteras de Rates lo habían empujado.
Si bien fue un ataque simple, tuvo la fuerza de una colisión
frontal con un camión.

“Gahh… cough…”

Mientras tosía sangre, Rod-sama trató de levantarse.

Sin embargo, su espada larga ya se había partido en dos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Resististe comparativamente bien. Sin embargo, este es el

final, ahora entonces, volvamos al asunto en cuestión”

Rates concentró su mirada en el Magi Shibley.

Mei y Alea se interpusieron en el camino.

“¡Por favor, corran, Mei, Alea!”

Claire-sama alzó la voz en un grito.

Sin embargo, las dos se negaron obstinadamente a correr.

“Eso es admirable para personas tan jóvenes como ustedes.

Sin embargo, eso solo acortará sus vidas”

Rates calmadamente se acercó a las dos, levantando los

brazos.

“Oye, ¿no dije que soy tu oponente?”

“¡¿ ?!”

Una explosión repentina.

 Traducción en inglés por: Sephallia

El cuerpo de Rates salió volando, viajando un par de metros.

La explosión estuvo bien dirigida, por lo que Mei y Alea
resultaron ilesas.

“¿Tú otra vez? Pensar que todavía estabas vivo”

“Eso no fue suficiente para matarme. No hay forma de que
pueda soportar mostrarle a la mujer que amo una vista tan
lamentable”

Rod-sama dio una sonrisa que irradiaba orgullo varonil.

“Sin embargo, ¿qué puedes hacer? Aunque ese hechizo me

derribó, no me lastimó—”
“Bueno, sí, no lo esperaba”

Interrumpiendo las palabras de Rates, Rod-sama se encogió

de hombros.

“Entonces, ¿qué tal si multiplicamos eso por cien?”

“¿...?”
“¿Realmente no te has dado cuenta todavía?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Por qué tú, ¿qué estás tratando de decir?”

Ante la mirada de desconcierto de Rates, Rod-sama señaló

hacia arriba.

“¿…?”

Una vez Rates miró hacia el cielo—

“¡¿Qué?!”

En ese espacio había varios cientos, no miles de minions

flotando.

“¡¿T-tú, solo estabas ganando tiempo?!”

“Sí, algo así”

Al mostrar los minions al principio, demostró que eran

ineficaces. Manteniendo la atención de Rates con el
combate cuerpo a cuerpo, había continuado produciendo
minions en masa en el cielo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Este había sido el objetivo de Rod-sama desde el principio.

“¿Los verdaderamente fuertes no usan la técnica y la

estrategia? Lo entendiste mal. Los fuertes que hacen uso de
la técnica y la estrategia son verdaderamente fuertes”
“¡Como si te dejara hacerlo!”

En pánico, Rates corrió hacia Rod-sama, quien era el

lanzador.
Sin embargo, como se mencionó anteriormente, su gran
cuerpo no era rápido.

“Fire Squall”

Rod-sama bajó su brazo, que había estado apuntando al

cielo, para ahora apuntar a Rates.
Los innumerables secuaces en lo alto del cielo comenzaron
rápidamente a descender.

“¡¿Uooooohh?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Soldados en llamas cayeron del cielo como lluvia,

explotando al contacto.
Si bien cada uno por sí solo estaba en el extremo superior de
una explosión regular, la cantidad hablaba por sí sola.
Luego, después de una inspección más profunda, parecía
que todas las explosiones estaban dirigidas a las cicatrices
más pequeñas que Rod-sama había hecho previamente
con su espada.

“¡Pensar que algo tan insignificante... magia tan

insignificante como esta podría...!”

Incluso Rates se vio obligado a adoptar una posición

defensiva en este escenario. Sin embargo, Rod-sama
continuó tirando a sus secuaces sin preocuparse.

“¡Guaaaahh...!”

El grito de Rates finalmente desapareció entre el aluvión de

explosiones.
Incluso entonces, los secuaces continuaron su asalto
durante un par de minutos más.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Una vez que el fuego y el humo se disiparon, no quedó ni

rastro del cuerpo de Rates.

“... Uf... estoy agotado...”

Como era de esperar, el ataque había agotado gran parte

de su energía. Rod-sama colapsó y se sentó donde estaba.

“¡Rod-sama, lo hizo!”
“¡Como se esperaba de usted, Rod-sama!”

Las gemelas corrieron hacia Rod-sama y lo abrazaron.

“Je, ¿cómo estuvo? ¿Estuve genial?”

“¡Sí, lo suficientemente genial como para ser el segundo a
Claire-okaasama!”
“¡Tan genial como Rei-okaasama!”
“... Je, ¿es así?”

Habiendo recibido el elogio decepcionantemente

específico, Rod-sama sonrió irónicamente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin embargo, esa cara se puso rígida al instante.

“¡¿Qué?!”
“Bajaste la guardia, joven”

Justo cuando una voz ronca resonó junto al Magi Shibley, un

brillo metálico grotesco se estaba regenerando ante
nuestros ojos.

“¿No lo dije? Los verdaderamente fuertes no usan la técnica

ni la estrategia. Yo soy uno de los débiles que confía en la
estrategia”

Con esas palabras, Rates blandió sus hoces contra Magi

Shibley.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Batalla de ingenio
Magi Shibley se rompió en pedazos que ahora yacían
esparcidos por el suelo.
Solo pudimos mirar en conmoción.

“Con esto, han perdido su carta de triunfo”

Rates se rió amenazadoramente.

Aunque era frustrante, es como dijo.
Si no tenemos el Magi Shibley, no tendríamos una forma de
romper la barrera mágica de la Reina Demonio.

“Ahora, realmente me hiciste un número, tal vez debería

hacer matarte”
“Todas las líneas vinieron de ti. ¿No eras tú quien nos estaba
deteniendo?”
“¿Era ese el caso…? Es mi vejez, parece que no puedo
recordar”
“Hah, sé serio”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La actitud de Rod-sama empeoró de repente.

Rates realmente nos había detenido rápidamente, por lo
que era comprensible.
En retrospectiva, este tipo se había regenerado
repetidamente durante el fallido intento de asesinato del
Papa.
Esto es un error de nuestra parte.

“Mei, Alea, préstenme sus oídos”

““¿...?””

Rod-sama susurró algo directamente en sus oídos.

Las dos asintieron en respuesta.

“¿Teniendo una reunión de estrategia? Me da lo mismo.

Luchen todo lo que quieran”

Parece que Rates se sentía bastante bien ahora que había

completado su tarea.
Sin siquiera tratar de interferir, esperó con calma.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Lo entiendes?”
“Sip”
“Entiendo”

Acabando su discusión, rápidamente tomaron formación.

Rod-sama y Alea al frente, con Mei atrás.

“¿Han terminado?”
“Sí, lamento haberte hecho esperar”
“No me importa. Después de todo, ustedes morirán pronto”
“Lo siento por ti, soy un poco mal perdedor”
“Seguro que hablas. Pero bueno, ver a tipos como tú
desanimarse es una de las cosas que me da alegría en mi
vejez”
“¡Él está viniendo!”

Rates se apresuró de nuevo hacia adelante para un fuerte

golpe.
Se dirigía hacia ― ¡Alea!

“¡―!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Alea se tensó momentáneamente, rápidamente

movió su cuerpo para esquivar el ataque de Rates.

“¡Ahí!”

Como su ataque fue esquivado, Rates necesitó tiempo para

recuperar su postura. Alea aprovechó la oportunidad para
lanzar un ataque fuerte.
La espada, un artefacto mágico heredado de Dorothea,
dejó una profunda cicatriz en la piel dura de Rates.

“Mm. Eso dolió un poco”

“Es la espada de mi maestra. ¡Por supuesto que lo haría!”
“¡Alea, no! ¡Es una trampa!”
“¡¿ ?!”
“Duele”

Alea trató de correr, pero parecía que su espada había

cortado demasiado profundo y ya no podía sacarla.
Rates azotó su brazo con dureza, haciendo rebotar a Alea
como una pelota de goma.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Alea!”
“Es-estoy bien...”

La expresión de Claire se distorsiono, pero parece que Alea

no había sufrido heridas graves.

“¿Hm?”
“¡Realmente me salvaste, Mei!”
“¡Déjamelo a mí!”

Parece que Mei había lanzado algún tipo de magia para

formar un cojín entre Alea y el brazo de Rates.
Para mi hija, había demostrado un tacto maravilloso.

“Hmph, que molestas”

“¿No crees que les estás prestando demasiada atención?”

Cuando Rates suspiró, Rod-sama lo atacó por detrás.

Aunque su espada estaba rota, el fuego llenó la parte rota
de la cuchilla.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Tu solo deberías dormir”

“¡¿ ?!”

Aunque Rates parecía vulnerable, en realidad había leído

las acciones de Rod-sama.
Esquivo la espada de Rod-sama doblando la parte superior
de su cuerpo hacia atrás de una manera que sería imposible
para las articulaciones humanas, rápidamente corrigió su
postura y lanzó sus hoces hacia Rod-sama.

“Gahaahh…!”

Rod-sama fue enviado a volar.

Logró por poco poner su espada entre él y las hoces, pero
no pudo ponerse en una posición adecuada y prepararse
para la caída. Su cuerpo se estrelló contra los escombros de
Magi Shibley.
Parece que la defensa de Mei no llegó a tiempo.

““¡Rod-sama!””
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Hmm, este chico tiene bastante cabeza encima. Si fueran

solo ustedes, chicas, dudo que hubieran sido capaces de
hacer esa última llamada”

Así que eso es lo que había sucedido.

Probablemente Mei había formado un canal de telepatía.
Usando ese canal, Rod-sama estaba dando instrucciones a
Mei y Alea en tiempo real.
Ese es por qué ella pudo ayudar a Alea, pero no pudo hacer
lo mismo por Rod-sama.

“Después de todo, parece que tendré que deshacerme de

ti primero”
“...”

Rates una vez más corrió hacia adelante, esta vez hacia
Rod-sama, quien estaba luchando por levantarse.

“¡Detente!”
“¡No te lo permitiré!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mei lanzó magia y Alea blandió su espada, pero ninguna de

las dos fue suficiente para detener el impulso de Rates.

“Se acabó”

Junto con el sonido de un accidente automovilístico, el

cuerpo de Rod-sama voló por los aires.

“¡Rod-sama!”

Claire-sama gritó.
Cuando el cuerpo de Rod-sama se estrelló contra el suelo,
se escuchó un fuerte ruido.

“Se fue uno. Bueno, chicas, es su—”

“... Je... jeje...”

Esta débil risa provenía de Rod-sama.

“… Tu terquedad es bastante asombrosa. ¿Sigues vivo?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿No te lo dije...? No podría soportar... mostrarle a la mujer

que amo... una vista tan lamentable”

A pesar de que estaba haciendo una fachada valiente,

Rod-sama ya no podía estar de pie.

“Hm... si bien tus esfuerzos son dignos de elogio, ¿qué

puedes hacer? Pareces estar en la puerta de la muerte”
“No voy a hacer nada... ya se acabó”
“¿ ?”

El rostro de Rates estaba lleno de dudas, pero de repente

cayó de rodillas.

“¿Mm? ¿Qué es esto…?”

“Je, ¿todavía no te has dado cuenta...?”
“¡Mi-mi fuerza se está desvaneciendo...!”

El gran cuerpo de Rates se desinflaba visiblemente, como un

globo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Tú, ¿qué hiciste...?!”

“El Magi Shibley que destruiste... dejé que tenga su
venganza”
“¡¿ ?!”

Parecía que la protuberancia en forma de espada del Magi

Shibley sobresalía de la espalda de Rates.

“¡¿Qué?!”
“Esa parte es un artefacto mágico. Su trabajo es liberar la
energía mágica recolectada. No tengo idea de cómo
funciona tu regeneración, pero apuesto a que necesita
energía mágica, ¿no? Entonces haré que este lo esparza
todo”
“¡Gnnh..., no puedo sacarlo...!”

Rates trató desesperadamente de separarse a sí mismo y a

la parte del Magi Shibley, pero como si se hubiera fusionado
con su cuerpo, no se movía ni un centímetro.

“Ten esto como tu recuerdo para el infierno. En una batalla

de ingenio entre los débiles, nadie nos supera a los
humanos”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡De esta manera... algo como esto me...!”

El cuerpo de Rates, que se había reducido al tamaño de una

vaca, siguió encogiéndose.

“Descansa, viejo”
“… Hmph. Pensar que tenías esto bajo la manga. La suerte
también forma parte de la habilidad, ¿eh? Esta es la razón
por la que desprecio a los humanos”

Tal vez habiéndose rendido, Rates habló como si suspirara

en lamento.

“Así que, al final, ¿cómo funciona tu regeneración?”

“¿Por qué quieres saber eso?”
“¿No es obvio? Si alguien como tu aparece de nuevo,
quiero poder matarlo de manera confiable”
“... Kufu... jajaja...!”

El cuerpo encogido de Rates se estremeció de risa.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Después de reír durante algún tiempo, como si dijera que

está bien, ya que de cualquier manera estará muerto,
continuó.

“Cuando las células se eliminan de este cuerpo,

momentáneamente se convierten en energía mágica y se
descomponen antes de volver a unirse en su forma original.
Sin embargo, si se descomponen y dispersan
constantemente, independientemente de mi voluntad, el
comando para volver a unir no llegará a tiempo. ¡Jaja,
finalmente moriré! ¡Qué buen sentimiento!”

Inesperadamente, Rates parecía muy alegre mientras se

reía.

“Mis disculpas, Reina Demonio. Me despediré aquí. Rezaré

por su fortuna en la batalla”
“Me serviste bien”

Habiendo intercambiado sus últimas palabras con la Reina

Demonio, el cuerpo de Rates se convirtió en una partícula,
esta vez desapareciendo sin dejar rastro.
 Traducción en inglés por: Sephallia

La parte de Magi Shibley cayó al suelo con un ruido

metálico.
Rates, que pensamos que podría haber sido inmortal,
realmente desapareció esta vez, sin dejar nada.

“Ahh, eso fue duro...”

“¡Rod-sama!”
“¡Mei, cúralo!”

Mei y Alea corrieron al lado de Rod-sama y comenzaron a

curarlo.
Aunque todavía respiraba, sus heridas no eran superficiales.

“Así que Rates también murió...”

Las palabras parecieron salir de la boca de la Reina

Demonio.
Estoy segura de que el dolor que teñía su voz no fue algo
que me hubiera imaginado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Parece que para ella no eran simplemente peones

desechables.

“Dicho eso, ellos me han completado. Mientras eso se

acabe, no tienen forma de hacerme daño”
“Khh...”

Claire-sama abrió los labios con frustración.

Magic Ray de Claire-sama, mi Absolute Zero, la magia de
ataque de Manaria, los ataques de espada de Lily... lo
habíamos intentado todo.
Sin embargo, la barrera los bloqueó a todos.
No teníamos opciones.

“Perdí a los Tres Grandes Archiduques, pero... quizás

empezaré por matar a todos excepto a Claire-sama y
pensaré qué hacer después de eso”

La Reina Demonio agitó casualmente su mano de forma

horizontal.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Rápidamente cree un baluarte compuesto de carburo de

tungsteno, pero la onda de choque negra de la Reina
Demonio lo cortó fácilmente.

“¡Agáchate!”

Me empujaron al suelo por detrás.

“... Me salvaste, Claire-sama”

“Eso no es algo que podamos bloquear. Concéntrate en
esquivar”

Manteniéndose cautelosa de los siguientes ataques, Claire-

sama se puso de pie y miró a la Reina Demonio.

“Realmente estás luchando. ¿Soy tan importante para ti?”

“No eres tú. Habiéndote perdido de vista y caído en el mal,
no te encuentro atractivo en lo más mínimo”
“...”
“La Rei que amé es la que nunca se rindió, continuó
amándome e iluminó mi camino hacia adelante”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Estoy haciendo lo mismo... aunque es el camino hacia la

destrucción”
“Estoy diciendo que rechazo tal cosa”

Claire-sama trató de tomar mi mano—, sin embargo.

“¡Guh...!”
“No voy a permitir que ustedes dos formen un coro, eso sería
un poco peligroso después de todo”

El coro era lo único que teníamos que probar contra la Reina

Demonio.
Sin embargo, la Reina Demonio había sido cautelosa,
negándose a darnos una oportunidad.

“Independientemente de lo que puedas pensar, llevaré a

cabo la decisión que he tomado”
“¡Eres terca...!”
“Di lo que quieras”

La Reina Demonio se encogió de hombros antes de

continuar.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Solo tengo un deseo. Terminar con todo... y desaparecer

yo misma”

Parece que incluso las palabras de Claire-sama ya no

podían llegar a la Reina Demonio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Estrella fugaz
 Desde la perspectiva de Rod Bauer.

“Esto no se ve bien...”

La sala del trono del Imperio Naa se había convertido en un

páramo.

Mientras observaba la feroz batalla que tenía lugar en ese

mismo lugar, no pude evitar sentirme avergonzado.

“¡Rod-sama, le dije que no te moviera!”

“Si no se queda quieto, ¡ni siquiera las heridas podrían
sanar!”
“Mi error, mi error”

Aunque aparente delante de Mei y Alea, internamente era

un desastre.
 Traducción en inglés por: Sephallia

(A este ritmo, Rei y ellas perderán)

Debido a mi descuido, nuestra carta de triunfo, el Magi

Shibley, se había roto.
Como si eso no fuera suficiente, la barrera de la Reina
Demonio era incluso más fuerte que la última vez.
Parecía como si Rei y Claire todavía estaban buscando
probar algo, pero tampoco parecía que eso estuviera
yendo bien.
Las cosas solo empeorarían para nosotros a medida que
avancen.

“Algo... no hay algo...”

Mi cerebro, en el que confiaba decentemente, estaba

tratando desesperadamente de hacer girar ideas, pero
todas las conclusiones eran oscuras.
En el mejor de los casos, pensé que quizás podríamos
hacerle a la barrera lo mismo que le hicimos a Rates y
dispersar la energía mágica con la misma parte del Magi
Shibley.
Dicho esto, solo había funcionado porque fue un ataque
sorpresa.
 Traducción en inglés por: Sephallia

La Reina Demonio había visto esa última pelea.

No era probable que la misma táctica funcionara de nuevo.

“Qué debería que hacer…”

Este sentimiento de impotencia me torturó.

Esta no era la primera vez que me sentía así.

Cuando el Monte Sassal hizo erupción en Bauer, sufrí una

herida grave.
Había ido a un pueblo en la base del volcán para
recomendarles que evacuaran, pero me derrumbé allí.
Hasta ese momento, no pensaba que hubiera nada que no
pudiera hacer.
Sin embargo, sufriendo una herida grave, perdiendo mi
brazo y casi sin magia, resultó que no había casi nada que
pudiera hacer.

Afortunadamente, dado que la evacuación casi había

terminado, no hubo víctimas entre los aldeanos.
Sin embargo, la pequeña aldea no tenía instalaciones
médicas adecuadas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Esto fue algo que escuché después, pero durante bastante

tiempo parecía que estaba vagando entre la vida y la
muerte.

Lo que me salvó la vida fue la devoción de los mismos

aldeanos que yo estaba destinado a salvar.

Aunque los aldeanos todavía estaban vivos, habían perdido

sus hogares y casi no tenían comida.
Para ellos, mi existencia no debería haber sido más que un
obstáculo.
Sin embargo, los aldeanos no me abandonaron.
En cuanto a por qué,
Fue porque yo era uno de los Príncipes de Bauer.

En ese momento, el pueblo todavía era un lugar bastante

conservador.
Solo había visto ese lugar como anacrónico, pero fue solo
porque habían conservado los valores tradicionales del
Reino que me salvaron.
Si hubiera sido un viajero, probablemente me habrían
abandonado hace mucho tiempo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Me habían salvado los mismos valores que había

descartado.
Ese hecho me trajo mucho conflicto.

Había estado demasiado lleno de mí mismo.

Creer que podía hacer todo no era más que una mala
suposición.
Solo estaba vivo gracias a la gente.
Y no todas las personas estaban de acuerdo con los valores
que sostenía.

La sociedad solo se forma cuando un sinnúmero de

personas que poseen innumerables valores se unen.

Pensando en retrospectiva, parecía que Sein se había dado

cuenta de esto desde muy temprano.
Para él, era más frecuente que las cosas no salieran como
él quería.
Por eso era especialmente sensible a las diferencias de las
personas.
En cuanto a Yuu... ella es un prodigio, así que creo que ya
tenía una idea de esto también.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Yo era el único ignorante.

Yo era el Emperador Desnudo.

Parte de la razón por la que dejé a un lado mi Realeza fue

porque sentí que Sein era más apropiado para gobernar
durante estos tiempos.
Sin embargo, la razón principal fue porque me había vuelto
dolorosamente consciente de que no estaba en
condiciones de estar por encima de la gente.

(¿No hay nada... que pueda hacer?)

Después de la revolución entré en el ejército.

Fue porque sentí que esa posición me encajaba mejor.
El régimen de entrenamiento del ejército fue duro.
En los simulacros de peleas donde la magia no estaba
permitida, los veteranos me hicieron probar el suelo muchas
veces.
Sin embargo, solo en esa posición llegué a ver los límites de
lo que era capaz de hacer.

(Piensa. No te rindas. Ellas tampoco se han rendido)

 Traducción en inglés por: Sephallia

Rei y Claire, Manaria y Lily— las mujeres que una vez pensé
que necesitaban mi protección, ahora estaban luchando
por el bien del futuro de la humanidad.
Si tuvieran que darse por vencidas... como chico, no había
forma de que yo fuera el que lloriqueara.

(Es frustrante, pero no hay forma de que pueda seguir

luchando. Entonces, ¿estas dos...? Por supuesto que no)

Miré a las pequeñas figuras que trataban

desesperadamente mis heridas.
Normalmente no había forma de que estuviera bien para
ellas estar en este campo de batalla. Ambas eran todavía
niñas pequeñas.
Sin embargo, en mi situación actual, todavía eran capaces
de mucho más que yo.

(No, no es tan mala idea, Rod Bauer)

De repente, una voz resonó dentro de mi cabeza.

Era una voz muy tranquila y monótona.
 Traducción en inglés por: Sephallia

(¿TAIM?)
(Así es. No puedo tomar prestado el cuerpo de Lily Lilium en
un momento como este, así que te estoy llamando
directamente)
(Suficiente de eso. ¿Qué quieres?)

Lo insté a continuar.

(Sustituye a las gemelas por Magi Shibley)

(¿Qué estás diciendo?)
(La magia que reuniste todavía está almacenada dentro de
esa gema mágica. Todo lo que queda es convertirla y unirla)

Miré para confirmar, y como se dijo, la gema mágica

todavía estaba intacta.
Aunque estaba enterrado bajo los otros escombros, no
había perdido su brillo.
Casi parecía que estaba diciendo,

―No ha terminado todavía. Ahora, ve.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Llevando un mensaje de todos en Bauer.

(Dices que todo lo que queda es convertirla y unirla, pero

esa es la parte más difícil. ¿Sabes cuánto nos costó
completar—)
(Ellas pueden hacerlo)

TAIM lo declaró como un hecho.

Dudé de mis oídos.
¿El Magi Shibley, que había concebido y tomado prestada
la sabiduría de muchos eruditos de la magia para realizarlo
plenamente, podría ser replicado por esas dos…?

(Explícales. Solo diles que pueden aplicar los mismos

principios que con la Espada Mágica)

Dejando esas palabras atrás, la voz desapareció.

Como de costumbre, dice lo que quiere sin importarle
escuchar a los demás.

Yo dudé.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin embargo, si había una posibilidad, entonces quería

apostar.
No me sentó bien confiar en niñas tan jóvenes, pero en este
punto ya había dejado ir mi orgullo inútil.
Quizás si todavía fuera el yo anterior, me habría rendido sin
intentar confiar en ellas.

“Mei, Alea, es suficiente de la curación. En cambio, tengo

una solicitud”
“¿Qué?”
“¿Qué es?”
“Se trata de Magi Shibley, es un artefacto mágico—”

Les expliqué tal como TAIM me había dicho.

No tenía idea de qué era la Espada Mágica, pero la incluí y
expliqué de la manera más sencilla que pude.

“¡Claro, lo tengo!”
“Entiendo”
“... Ustedes, ¿realmente lo entienden...?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Las gemelas habían asentido con tanta facilidad que me

preocupé.

“En pocas palabras, tenemos que tomar la magia de esa

gema y golpearla contra la pared negra de la Reina
Demonio, ¿verdad?”
“S-sí...”
“Entonces, déjalo en nuestras manos”
“...”

Como TAIM había dicho, parece que las dos entendieron.

“Rod-sama, solo mira desde aquí”

“Se-seguro...”

Sin esperar mi respuesta, Mei dejó caer suavemente su bolso

en el suelo.

“Relaire, tú también cuida de nosotras desde aquí”

“Entonces me voy”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como para responder a las voces de las gemelas, el slime

de agua se asomó para ofrecer un tambaleo.

“Alea, ¿estás lista?”

“Sí, cuando sea”

Mei recuperó la gema mágica de Magi Shibley de los

escombros. Sosteniéndolo con ambas manos, cerró los ojos.
Alea tomó posición con la espada que había heredado de
Dorothea y fijó su mirada en la Reina Demonio.
Y entonces—

“¡Alea, ve!”
“¡Si!”

A una velocidad increíble para una niña pequeña, Alea

comenzó a correr.
Manteniendo su espada apuntando hacia abajo,
rápidamente se acercó a la Reina Demonio con un
movimiento fluido.

“¡Oye, eso es demasiado imprudente!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡No, está bien!”

En pánico, la llamé para detenerla. Cuando me gire para

mirar a Mei, su cuerpo estaba envuelto en una luz de cuatro
colores.
Tierra, agua, fuego y viento. Luces que representan cada
uno de los elementos principales.
Era una prueba de que había extraído la energía mágica
acumulada y la estaba controlando.

“De ninguna manera…”

“¡Uu... gh...!”

Sin embargo, la expresión de Mei reveló que estaba

sufriendo.
Fue comprensible.
Incluso ahora, la energía mágica reunida en todo Bauer fluía
hacia la gema mágica.
Incluso yo, que se consideraba que tenía una capacidad
mágica excepcional, no podía contener toda esa energía
mágica dentro de mi cuerpo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡No te presiones!”
“¡Mis madres todavía están luchando! ¡Mei y Alea van a
pelear con ellas!”

Mei gritó.
Me vi obligado a darme cuenta.
Todavía estaba a muchas leguas de comprender por
completo lo determinados que podían ser las mujeres y los
niños.
La era en la que solo luchaban los hombres había llegado a
su fin hace mucho tiempo.

“¡Rod-sama, muévete!”
“¡ !”

En respuesta a la voz aguda, abrí el camino reflexivamente.

Al mismo tiempo, una luz blanca— no, una luz pura, casi
invisible, brotó del cuerpo de Mei.

“¡¡Tómalo, Alea!!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como una estrella fugaz, la luz abrió el camino a través del

campo de batalla.
Justo enfrente estaba Alea, blandiendo su espada.

“¡Haaaahh...!”

La luz envolvió a Alea.

Entonces, como si hubiera explotado, una luz brillante brilló.
Al momento siguiente, la luz había convergido en la espada
de Alea.
Cuando la luz y la espada se unieron, Alea dejó a todos
asombrados al convertirse en la estrella fugaz del campo de
batalla.

“¡Yaaaahh...!”

La espada de Alea hizo contacto con la barrera de la Reina

Demonio.
Las chispas volaron entre la luz y la oscuridad mientras
chocaban.

“¡¿Por qué… tú…?!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

La luz estaba siendo rechazada.

¿No es suficiente?
Habiendo llegado tan lejos, ¿no es suficiente?

“¡¿ ?!”

Después de un repentino destello de sorpresa, la expresión

de Alea cambió.
Inmediatamente después, cambió muy sutilmente la forma
en que sostenía su espada.

“¡¡Es de esta forma, ¿no es así? maestraー!!”

Alea gritó algo.

El siguiente momento—

Un fuerte estruendo y una luz llenaron el área.

“¡Guh...!”

Involuntariamente protegí mi cabeza.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Este momento similar a una tormenta duró solo unos

segundos.

“¡Kyaa!”

Oí una voz aguda justo al lado de mí.

Cuando miré, Alea estaba sentada sobre su trasero.

“Ouch... parece que no pude aterrizar”

“¿Alea ... tú...?”
“¿Por qué está espaciando, Rod-sama, Mei y Alea hicimos
nuestro trabajo, sabe?”
“¡¿ ?!”

Mientras Mei decía eso, me apresuré a regresar a la sala del

trono.
Lo que vi fue—

“... Realmente has ido y lo completaste”

 Traducción en inglés por: Sephallia

La vista de la Reina Demonio. Habiendo perdido su barrera

mágica, estaba arrodillada sobre una rodilla.

“… ¿Enserio?”
“¡Alea, buen trabajo!”
“Buen trabajo para ti también, Mei”
“¡Jaja... Fujajaja...!”

Ignorando a los adultos que aún estaban asombrados, las

gemelas chocaron los cinco inocentemente.
No pude evitar reírme.
Parece que incluso Rei y Claire se sorprendieron esta vez.

“Tus hijas, ellas son realmente algo”

Al igual que las madres, son las hijas, o algo por el estilo.
Realmente eran algo más, eso era seguro.

“Haah... estoy cansadoー ...”

“Yo también…”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Si? Si están cansadas, adelante y descansen, ya han

hecho más que suficiente. Dejen el resto a sus madres”
“Voy a hacer eso—”
“Creo que yo también”

Las gemelas se tumbaron en el suelo.

Y casi inmediatamente se quedaron dormidas.
Eran verdaderas peces gordos.

“Por cierto, Alea. Cuando cambiaste de postura en medio

de todo eso, ¿qué sucedió?”
“Mm— ... escuché... una voz...”
“¿Voz?”
“Mi maestra... me regañó... No es así, algo como eso...”

Dejando esas palabras atrás, esta vez Alea se quedó

dormida.

“Ese tipo de cosas... suceden ¿supongo...?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Para nombrar a las personas de las que Alea había

aprendido técnicas de combate, estábamos Rei, Claire y
yo, pero por supuesto, la primera que me vino a la mente
aquí fue ella.
Para mí ella sólo había sido el objeto de venganza de mi
padre, pero para Alea seguramente había sido una buena
maestra.

“Bueno... supongo que te daré las gracias, Dorothea”

A la mujer, una vez alabada como el Dios de la Espada, le

envié una sonrisa amarga.

Por un momento pensé que había sentido la mirada de

alguien.
Pero cuando miré, no había nadie más que nosotros tres.

“Me pregunto si estoy envejeciendo...”

Dejando mi cuerpo exhausto en el suelo, sentí una brisa

refrescante.
Sin resistirme, dejé que mi conciencia se hundiera.
 Traducción en inglés por: Sephallia

El fin del conspirador

 Desde la perspectiva de Salas Lilium.

Por un momento, pensé que el Príncipe Rod me había

descubierto, pero parecía que era una preocupación
innecesaria.
Actualmente me encontraba en un bosque un poco lejos
del castillo Imperial.
Desde allí usé un artefacto mágico para ver la pelea de la
Reina Demonio.

Originalmente, este artefacto mágico era un prototipo

desarrollado por el Imperio para permitir que todos pudieran
usar magia de teletransportación.
Estaba destinado a abrir una puerta, un portal si se quiere,
permitiendo a la gente ir y venir fácilmente de tierras lejanas.
Sin embargo, los planes fueron abandonados.
No es que el proyecto terminara en un completo fracaso,
pero abrir un gran portal requería gemas mágicas de alta
pureza y una inmensa—casi demoníaca cantidad de
energía mágica. Como extra, la carga rompería todas las
 Traducción en inglés por: Sephallia

gemas mágicas involucradas. Estaba claro que el costo era

demasiado alto.

Anteriormente, había usado esto para ayudar a la ex Reina,

Lishe, en su intento de asesinar a Rei Taylor.
Fue solo porque tenía gemas mágicas del preciado alijo de
la Reina Demonio y Rates, un ser que tenía cantidades
anormalmente grandes de poder mágico, que pude
ejecutar un teletransporte a gran escala en ese momento.
Sin embargo, no necesito usarlo de una manera tan lujosa.
Solo unos pocos centímetros, si pudiera abrir un portal que
pudiera llevar mi mirada, eso sería suficiente.

Estos artefactos eran muy raros, por lo que no eran algo que
se pudiera usar repetidamente, pero ahora era el momento.
Ahora, mientras esa repugnante Rei Taylor y Claire Francois
luchaban contra la Reina Demonio.
Mientras su atención estaba concentrada en la Reina
Demonio, decidí que robaría lo que era más importante
para ellas.

Eso, por supuesto, serían sus hijas.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Habían decidido criar huérfanas con las que no tenían

parientes consanguíneos. Para mí no era más que jugar a las
casitas, pero para ellas parecía que no había nada más
precioso.
Me habían robado todo, así que ahora yo les robaría.

Después de la desafortunada revolución, fui encarcelado.

Habiendo perdido el respaldo del Imperio, ofrecí mi
experiencia diplomática para evitar la pena capital. Sin
embargo, ese terrible estilo de vida ni siquiera podía
compararse con el que había vivido antes.
Fue como si me hubieran devuelto a las circunstancias en
las que nací.

Aunque originalmente era un noble, estábamos en el fondo.

En el peor de los casos, habríamos estado incluso peor que
la familia Orso. Estábamos al borde del colapso.
Si bien teníamos nobleza, era solo de nombre.
Mi padre se ahogó en alcohol y, aunque mi madre
lamentaba constantemente nuestra situación, no hizo
ningún intento por mejorarla. Era ese tipo de hogar.
Una comprensión vino a mi mente joven.
Si me quedara en esta casa, solo me pudriría.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Tenía que encontrar alguna forma de liberarme.

Lo que hice fue muy simple.

Yo estudié.
Si bien la Real Academia en ese momento todavía era solo
un lugar social para la nobleza, si uno deseaba fuertemente
el conocimiento, no había un lugar mejor.
Incluso mientras me sometía a las miradas frías de los nobles
de alto rango, estudié fervientemente, graduándome como
el mejor de mi clase.

Después de graduarme, mis habilidades aseguraron mi

puesto como burócrata.
En ese momento, el órgano de gobierno del Reino era en
gran parte corrupto. Había muy pocos nobles que pudieran
cumplir adecuadamente con sus deberes.
Incluso allí, me trataron con frialdad, pero mientras hacía el
trabajo, nunca me condenaron al ostracismo.
Se podría decir que simplemente me estaban utilizando.

Con los nobles de alto rango que se habían entregado al

ocio siempre en el rabillo de mi ojo, mis días en los que el
 Traducción en inglés por: Sephallia

trabajo me perseguía tanto de día como de noche

continuaban.
Hacía mucho que había abandonado a mi familia.
Mi padre y mi madre de vez en cuando mendigaban dinero,
pero yo lo ignoraba todo.
Una casa como esta, que ni siquiera mejoraría mi
reputación, en el mejor de los casos solo servía como prueba
de que yo era de hecho un noble.

Finalmente, mi familia dejó de contactarme. Poco después,

supe que mis padres se habían suicidado.
Sin sentir nada, heredé lo que me quedaba.
Mi familia tenía una gran deuda pendiente.
Para devolverlo todo, me dediqué nuevamente a mi
trabajo.
Esos días eran sin esperanza.

Mi punto de inflexión llegó cuando el Rey anterior, Rousseau,

tomó el trono.
Rousseau, que se había convertido en Rey a una edad
temprana, priorizó la función sobre la forma. Estableció
políticas que beneficiaron a los competentes
independientemente de su posición social.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Parecía un sueño imposible, pero Rousseau me nombró.

Había superado a los nobles que una vez me habían
despreciado, haciéndome cargo de los asuntos prácticos
de Rousseau.

También fue entonces cuando conocí a Lulu y Lishe, que

luego se convertirían en Reinas.
Debido a que las dos eran nobles de alto rango, casi todos
los hombres alrededor eran de rango más bajo que ellas.
Quizás por eso, ninguna de las dos me discriminó.
En cambio, evaluaron adecuadamente mis habilidades.
Aunque era un pasado del que deseaba distanciarme,
había desarrollado un interés romántico por las dos. Sí, había
llegado a conocer algo inútil y sin sentido como el amor.

Incluso después de que Lulu se convirtiera en Reina,

continuamos econtrandonos.
Habiendo ganado su respaldo, adelanté agresivamente mi
posición.
El comienzo de mi colapso fue causado por el embarazo de
Lulu con mi hijo.
Este niño, claramente diferente en apariencia del Príncipe
mayor Rod, se llamaba Sein.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Me había determinado a enfrentar la ruina.

Independientemente de lo mucho que Rousseau
defendiera una meritocracia, dudo que lo dejara pasar.
Para aferrarme a la mejor posición que pude, grabé mis
conversaciones con Lulu, buscando una debilidad que
pudiera explotar.
Aunque pensé que era una lucha inútil, tenía que evitar
convertirme en mis malditos padres.

Curiosamente, Rousseau no me crítico.

Sein fue aceptado como segundo Príncipe y yo me convertí
en el Primer Ministro del Reino.
¿Era posible que Rousseau todavía estuviera en la
oscuridad?
No, algunas de sus miradas hacia Sein contenían tristeza, así
que seguramente se había dado cuenta.
Sin embargo, era un cobarde que no quiso expresarlo con
palabras.

Fue entonces cuando me pregunté si este hombre era apto

para ser Rey.
Había obtenido el puesto de Primer Ministro.
 Traducción en inglés por: Sephallia

En este punto, también puedo apuntar más alto.

Con eso en mente, en secreto me puse en contacto con el
enemigo del Reino, Naa.
A cambio de hacer del Reino uno de los estados vasallos de
Naa, la Emperatriz prometió que yo tendría autoridad sobre
este.
Todo había ido muy bien.

Con solo un poco más, me convertiría en el Rey de un país.

Fue entonces cuando Rei Taylor y Claire Francois tomaron mi
sangre, sudor y lágrimas devolviéndolas a la nada.

Esas dos divulgaron mis tratos secretos con el Imperio y,

como si eso no fuera suficiente, acabaron con la
aristocracia, cambiando por completo el entorno político
del país.
Con mis ambiciones de liderar el nuevo gobierno del país
aplastadas, fui encarcelado.
Todo fue culpa de ellas.
Habiendo perdido todo, juré vengarme de ellas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Confiando en Lishe logré escapar. Sin embargo, el Imperio

me había abandonado hace mucho tiempo.
Era la Reina Demonio quien me había acogido.
La Reina Demonio pidió mi cooperación para matar a Rei
Taylor y Claire Francois.
Aunque la Reina Demonio era aterradora, nuestros intereses
se alinearon, así que acepté.
Si podía vengarme de esas dos, ya nada me importaba.
El hecho de que ella fuera la viva imagen de Rei Taylor me
irritaba, pero aguanté y decidí usarla algún día.

Sin embargo, tanto Rei como Claire fueron tenaces.

El asesinato para el que usé a Lishe para orquestar, y el
secuestro para el que había preparado a Lana desde antes
de mi encarcelamiento, habían superado ambos.
Mi odio solo siguió creciendo. Sin lugar adonde ir, se desató
violentamente dentro de mí.

Y ahora, enfrenté mi mayor oportunidad.

Dirigiendo mi atención a la chica llamada Mei, a través de
mi portal, la desperté muy sutilmente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Mm...?”

Los ojos de la niña se abrieron levemente.

A través del portal, fijé mi mirada en ellas.

“Ahora, Mei o quien sea. Ahora me servirás desde tus manos

hasta tus pies”
“...”

Los ojos de la niña parecieron fundirse y apagarse.

Fue el efecto de mi sugerencia.
Me había convencido de mi éxito.

A pesar de eso—

“Salas, eso es todo lo que vas a hacer”

“¡¿ ?!”

De la boca de la niña, escuché una voz que no podría haber

venido de un niño.
Esa voz era una que yo conocía.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡¿Dor Francois?!”
“Tanto mi hija como mis nietas están enfrentando el destino
mismo. No tienen tiempo para mezclarse con alguien tan
insignificante como tú”
“¡Qué dices…!”

Sacudí mi mente confusa para pensar.

¿Qué, qué estaba pasando?

“De ahora en adelante, te haremos vagar por un sueño sin

fin hasta que mueras. Ya sea que maldigas todo o te
arrepientas de tus acciones, haz lo que quieras. Sin
embargo, el resto de tus días los pasará en ese sueño”
“¡Espera, Dor!”
“Puede que tengas algo que quieras decir, sin embargo,
este mensaje no es más que una grabación. Yo no tengo la
capacidad de detener esto”
“Espera... ¡por favor espera!”
“Adiós, Salas. Ve y espérame en el infierno”

Cuando la voz se cortó, mi campo de visión cambió por

completo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Cuando volví en mí, una mansión en ruinas estaba frente a

mí.
Era una vista familiar.
Aquí fue donde nací y crecí.

“¿Qué… es esto…?”

Echando un vistazo a mi alrededor, había varios ojos

mirándome desde las sombras.

“¡Padre... Madre... Barón Thompson y Conde Yale...! ¡Lily, y

Lana también...!”

Comenzando con mis padres, todas las personas que había

usado para seguir adelante comenzaron a aparecer. Todos
me miraban desde la sombra de los pilares o desde el otro
lado de la ventana.

“¡No miren...! ¡No me miren...! ¡Soy diferente a todos ustedes!

¡Me niego a dejar que las cosas acaben aquí!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Incapaz de soportar el peso del resentimiento que sentía por

sus miradas, eché a correr.
Corrí y corrí hasta que pensé que estaría bien, pero luego
me di cuenta.
Todavía estaba frente a la casa de mi infancia.

“¡Sa-sálvenme!”

Mientras suplicaba descaradamente por la salvación, seguí

corriendo.
No importa cuánto tiempo o en qué dirección corriera, al
final me encontré frente a la misma mansión.
Y de nuevo, estaría bajo el escrutinio de esos ojos.

La escena solo se repitió.

“... ¡¡Termina... solo... termina ya!!”

De repente, la mansión desapareció y me vi rodeado por un

vacío negro como la boca del lobo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin saber dónde estaba, sin siquiera saber en qué lugar me

encontraba, estaba encerrado en una total ignorante
oscuridad.

“¿Qué... qué diablos es este lugar? …”

Busqué ayuda desesperadamente, pero ninguna voz

respondió.
Este espacio, donde ni siquiera los sonidos parecían resonar,
¿qué demonios era?
Dor había dicho que estaría atrapado aquí hasta que
muriera.
Un lugar como este... ¿es donde encontrare mi final?

“No... ¡no quiero un final como este...! ¡Alguien! ¡Alguien que

me salve! ¡¡Uwaaaahh!!”

Aunque continuamente gritaba en la oscuridad, finalmente,

la mano de la salvación nunca llegó.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Padres e hijos
 Desde la perspectiva de Dor Francois.

“Entonces, Dor, te dejo el resto a ti”

“Como usted desee”

Al despedir al Rey Sein, hice una profunda reverencia.

“Mm...”
“¿Sucede algo malo? ¿Papá Dor?”

Actualmente estaba en mi oficina dentro del palacio real

de Bauer. Mientras organizaba los arreglos para enviar
provisiones a las líneas del frente del enfrentamiento final,
Lana se dirigió a mí.
La habitación estaba llena hasta los topes de papeleo.
Las cosas estaban tan ocupadas que, en este punto,
aceptaba la ayuda de cualquiera.
Fue en ese momento cuando recibí la noticia.
 Traducción en inglés por: Sephallia

A pesar de la actitud frívola de Lana, era bastante

competente y, por lo tanto, de gran ayuda.
Sin embargo, no pude descartar la forma en que eligió
dirigirse a mí.

“Basta con tus bromas, no puedo convertirme en tu padre

adoptivo”
“¿Ehh? ¡Eres demasiado terco! Pero eso es lo que amo. ¡Eres
como Rei-sensei!”
“Dios Santo…”

Solo pude suspirar en respuesta. No importa cuántas veces

le había advertido a Lana, entraba por un oído y salía por el
otro.

Después de regresar a Bauer, trabajé con Lene para

redactar un plan para enviar provisiones al frente y
prepararme para el enfrentamiento final.
Con Lene más cerca de la línea del frente y yo de vuelta en
Bauer, dividimos la carga de trabajo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Después de regresar al país, el Rey Sein, que había

abandonado la habitación hace unos momentos, también
había trabajado duro para apoyar a nuestras fuerzas.
En realidad, Bauer aún no se había estabilizado
completamente de la revolución. Habiendo previsto que
tendríamos dificultades para proporcionar las provisiones
necesarias, había iniciado conversaciones con Sousa y
Appalachia.
Aunque todavía no tenía experiencia como Rey, Sein era
bastante competente.
Con el tiempo, tal vez se alinearía junto al Rey Rousseau, que
había sido exaltado como Rey sabio.

“¿Así que? Qué demonios pasó, estás poniendo una cara

tan aterradora”
“Parece que el hechizo que había puesto en Mei y Alea se
ha activado”
“¿Eh? Dor-sama, ¿puedes usar magia?”

Lana abrió con mucha sorpresa sus ojos.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sí, aunque no es muy adecuada para el combate. Mi

magia me permite tender una trampa que afecta la mente
de quien la activa. Se llama Dream Magic”
“¡Eso es tan genial!”

Los ojos de Lana brillaron.

Esta magia de tierra intermedia, Dream Magic, era
esencialmente una trampa que enviaría a quien la
desencadenara a un sueño eterno...
La trampa debe colocarse en el corazón de alguien.
Normalmente se establecería dentro del propio corazón del
lanzador, pero también era posible colocarlo en los
corazones de los demás.
Lo había puesto dentro de Rei y los demás.
Entre ellos, los que había puesto dentro de Mei y Alea se
habían activado.

El efecto de Dream Magic es bastante potente, pero las

condiciones para activarlo son extremadamente difíciles de
cumplir.
Solo se puede configurar para que se active en respuesta a
que la persona especificada lance un hechizo específico.
 Traducción en inglés por: Sephallia

En otras palabras, al colocar la trampa, uno necesitaría

especificar el individuo objetivo, así como el hechizo que
necesitarían lanzar para activar la trampa con gran detalle.
También había un límite en la cantidad de personas a las
que podía tender la trampa a la vez.

Para poder configurarlo para que se active con la Magia de

sugerencia de Salas, necesitaba comprender en gran
detalle cuál era su Magia de sugerencia.
Sin embargo, Salas había mantenido esos detalles ocultos.
Con la ayuda del ex Cardenal Lily, mi análisis había
progresado. Sin embargo, no fue hasta que Lana nos
proporcionó su diadema que se completó el análisis.

Aunque sus recuerdos de Salas no eran nada agradables,

cooperó alegremente con nosotros.
Mientras ambos estábamos todavía en la capital Imperial, le
pedí que me ayudara a terminar mi análisis. Luego, antes de
dejar Zurück, lancé mi magia sobre toda mi familia.

Y justo ahora, esa trampa se había activado.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Parece que Salas está ahora bajo los efectos de mi

hechizo”
“… ¿Eso significa…?”
“La maldad de Salas, se acaba aquí”

Al escuchar esas palabras, el rostro de Lana se puso rígido

momentáneamente, pero forzó una sonrisa.

“Así que... Papá, está acabado, ¿no es así?”

“… Correcto”

Si bien Salas no había sido más que mi enemigo, para Lana

había sido una especie de padre sustituto.
Estoy seguro de que se sintió en conflicto.
Observé a Lana con una mirada protectora. Después de un
momento de silencio, ella habló.

“Padres e hijos, ¿qué significa algo así?”

Aunque era una pregunta sencilla, no era algo que pudiera

responder a la ligera.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras luchaba por evocar una respuesta, Lana continuó

sus palabras.

“Mientras papá y yo éramos completos desconocidos, Lily y

papá en realidad estaban conectados por sangre. Incluso
entonces, papá solo vio a Lily y a mí como sus herramientas”

Hablaba como si tratara de organizar sus pensamientos,

como en un soliloquio.

“Pero... Rei-sensei y ellas, con Mei y los demás, aunque no

tienen ningún parentesco consanguíneo, su vínculo se siente
aún más fuerte que el de una familia normal”

Mientras las imágenes de mis hijas y nietas flotaban en mi

mente, solo pude asentir de acuerdo con las palabras de
Lana.

“Al final, ¿qué significa estar relacionado con la sangre?

¿Qué significa ser padre e hijo?”

La pregunta de Lana se sintió como una puñalada profunda

en mi pecho.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Me tomé mi tiempo para buscar palabras.

“... Sabes que yo era un antiguo noble, ¿correcto?”

“Sí, Ministro de finanzas, ¿verdad? Eso es increíble”
“Bueno, aparte de eso, ser noble significaba que el linaje era
extremadamente significativo”
“...”

Sin decir nada ella misma, Lana me instó a continuar con la

mirada.

“Es solo porque las cosas resultaron de esta manera que

puedo decir esto, pero inicialmente, estaba en contra de la
relación de Claire y Rei”
“¡¿Eh?!”

Estoy seguro de que fue inesperado.

Los ojos de Lana se llenaron de sorpresa.

“Pe-pero, Dor-sama. Le pregunté a Rei-sensei, ¿sabes? Dor-

sama, nunca te quejaste de su relación, eso es lo que ella
me dijo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sí, eso es exactamente correcto”

“… ¿Que está pasando?”

Habiendo sido preguntado, decidí poner en palabras lo que

había mantenido en secreto hasta ahora.

“Hasta que fui testigo de su relación de primera mano,

siempre había pensado. La familia está conectada por
sangre, y padre e hijo deben transmitir esa sangre”
“Bueno, sí, ¿no es eso lo normal?”
“Si”

Eso era lo que me habían enseñado y nunca lo había puesto

en duda.
Hasta que la conocí— Rei Taylor.

“Habiendo conocido a Rei, Claire cambió. Se reía más a

menudo, se enojaba más a menudo”
“Pero, había oído que Claire-sensei siempre había actuado
fiel a sí misma”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Eso es verdad. Sin embargo, en ese momento, los

sentimientos de Claire eran el resultado de su insatisfacción
con su situación actual”

Habiendo perdido a su madre, haber sido forzada a entrar

en la caja cerrada que era la sociedad noble y simplemente
progresar por los rieles que sus padres habían establecido,
eso era todo lo que tenía en la vida.

“Sin embargo, Claire es diferente ahora. Puede reír desde el

fondo de su corazón y enojarse desde el fondo de su
corazón. La Claire actual realmente se expresa
honestamente”

Esa chica, que una vez había decidido sacrificarse por el

bien del país, pudo volverse así de libre.
Que Claire pudiera reír así, fue gracias a nada menos que a
Rei, así como a Mei y Alea.

“Quiero que Claire sea feliz. En este momento, Claire parece

estar muy feliz. Es por eso que definitivamente no lo diré, que
quiero que ella encuentre un novio y tenga hijos”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Dor-sama, ¿todavía quieres que Claire-sensei dé a luz a un

heredero, incluso ahora?”

Pensé un poco en la pregunta de Lana antes de negar con

la cabeza.

“Lo pensé, Lana. Sobre qué quería exactamente que

heredara Claire. ¿Fue mi sangre? Si mi línea familiar
simplemente continuara, ¿estaría feliz con eso? Mi respuesta
fue no”
“...”

Lana escuchó con atención.

Yo continué.

“Lo que quería que ella heredara eran mis valores, mis
ideales, mi alma. Claire ciertamente ha heredado todas
esas cosas. Incluso si no están conectadas por sangre, estoy
seguro de que se transmitirán a Mei y Alea. Cambiarán con
el tiempo y se adaptarán con las edades”

Eso sería suficiente para mí.

 Traducción en inglés por: Sephallia

No, no había nada que quisiera más.

“Así es como pienso en un padre. Si se convirtió o no en una

respuesta a tu pregunta, no lo sé”
“No, Dor-sama, realmente lo entendí. Pero—”
“¿Pero?”
“Pero, realmente no creo que pueda heredar esas cosas de
mi papá... no, no quiero”

Lana esbozó una débil sonrisa.

Fue comprensible.
Es probable que heredar los ideales de ese hombre solo
traiga sufrimiento y ningún mérito.

“Creo que es obvio. Después de todo, no eres el padre, sino

la hija”
“¿Eh?”
“Pido disculpas si mi fraseo te engañó. Lo que acabo de
decir se aplica no a padres e hijos, sino exclusivamente a los
padres. El hijo es diferente”
“¿Qué quieres decir?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Un signo de interrogación apareció sobre la cabeza de

Lana.

“Los padres querrán que sus hijos hereden varias cosas. Sin
embargo, el hijo puede rechazar esas cosas”
“Rechazar…”
“Así es. Los hijos tendrán sus propios valores, sus propios
ideales y su propia alma. Un padre solo puede desear que
sus hijos hereden de ellos, pero no puede obligarlos a
hacerlo”
“¿Yo tengo… mi propio…?”
“Lana, está bien que vivas como tú misma. Los padres a
veces se convertirán en ejemplos negativos. Te harán pensar
que no quieres ser como ellos”
“...”

Lana parecía estar reflexionando sobre mis palabras.

Como no quería interrumpir sus pensamientos, continué
momentáneamente con mi propio trabajo.

“Dor-sama, al final, simplemente no entiendo cosas difíciles”

“… Es eso así”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Pero… ¡pero…!”

La voz de Lana temblaba.

Como si tratara de consolidar de alguna manera sus
desbordantes emociones, habló.

“¿Pero crees que está bien? ¡¿Que alguien como yo... sea
feliz...?!”

Ya veo, entonces esta niña también...

A veces, quienes sobreviven a conflictos en los que muchos
perecen, se sienten culpables por sobrevivir.
Parecía que Lana también sintió algo así.

“Sí, por supuesto. Lana, vengaste a muchos de tus

hermanos. Estoy seguro de que has hecho más que
suficiente”

La gente sacrificada por el bien de los experimentos de

Salas, lamentablemente, nunca volvería.
Pero, aun así, fue solo gracias a Lana, que sobrevivió, que
pudimos derribarlo. Ojalá fuera suficiente tributo para ellos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Esos eran mis pensamientos mientras atraía a Lana, que ni

siquiera podía derramar lágrimas, a mis brazos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Abrumador
“...Enserio, no saben cuándo rendirse...”

De pie, la Reina Demonio desempolvó ligeramente su

túnica.
Si bien su barrera mágica había desaparecido, parecía que
ella misma no había sufrido mucho daño.
Mirándonos, la Reina Demonio continuó.

“No se están adelantando solo porque han roto mi barrera

mágica, ¿verdad? Todavía tengo bastante—”
“¡Lily-sama!”
“¡S-sí!”
“¿ ?”

Como habíamos planeado, Lily comenzó a cantar su

hechizo.
Era la magia de tiempo que anteriormente nos había
causado problemas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Magia de tiempo…? Ya veo. ¿Quizás es la sabiduría de

TAIM?”

Después de haber detenido el flujo de tiempo de la Reina

Demonio, pudimos decir que la magia a la que podía
recurrir también se había reducido.
Incluso si tuviera cantidades absurdas de energía mágica,
no tiene sentido si no puede aprovecharla.
La tensión que sentimos por la magia de la Reina Demonio,
que anteriormente había sido suficiente para obligarnos a
arrodillarnos en su presencia, se había reducido
enormemente.
Incluso así, la cantidad que le quedaba era asombrosa. Pero
al menos con esto, parecía que podíamos dar pelea.

Sin embargo, había una cosa que me llamó la atención.

Rápidamente lancé una mirada en dirección a la entrada
del palacio.
Rod-sama, Mei y Alea parecían haber agotado todas sus
fuerzas y perdido el conocimiento.
Los tres estaban lo suficientemente cerca para ver.
 Traducción en inglés por: Sephallia

No había garantía de que estuvieran a salvo de ataques

perdidos o de las secuelas de nuestra batalla con la Reina
Demonio.

“No haré algo tan inútil como apuntar a los combatientes

que ya se han retirado”

La Reina Demonio habló como si hubiera leído mis

pensamientos.

“¿A pesar de que tienen valor como rehenes?”

“Sí. No desperdiciaré ninguno de mis disparos. Los usaré para
derrotarlos a todos aquí”

No es como si fuera una especie de consideración.

El demonio básicamente declaró que usaría todas sus
fuerzas para matarnos.

“Si bien pienso que no importa lo que intenten, no tendrá

sentido... Desafíenme con todo lo que tienen para que no
haya ningún arrepentimiento”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con esas palabras, la Reina Demonio levantó lentamente su

brazo derecho.
Una niebla comenzó a formarse, llenando el área.

“¡Claire-sama!”
“¡De acuerdo!”

Antes de que la niebla pudiera envolver el área en hielo,

Claire-sama hizo que todo se evaporara.

“Ya he sido testigo de Judecca. ¡Incluso si eres tú quien lo

lanza, no va a funcionar!”
“… Ahora que lo mencionas, algo así sucedió, ¿no? La yo de
esa época era débil, ¿verdad?”
“Sigues siendo débil. Quizás eres más débil ahora de lo que
eras entonces”
“¿Eso crees?”
“Por lo menos, Rei se ha vuelto honesta. Por el contrario, tú
te has vuelto tan retorcida. ¡No hay forma de que me
permita perder contra ti en ese estado!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Gritando esas palabras en un aullido, cerró la distancia entre

ella y la Reina Demonio en un instante, balanceando su
espada.
La distancia entre las dos había sido de unos 20 metros.
Incluso Claire no sería capaz de acercarse a tales
velocidades por sí misma.
Pudo lograr esto gracias a la magia de viento de Manaria-
sama, Boost.

“¿Crees que un ataque tan simple funcionara?”

La Reina Demonio levantó uno de sus brazos para bloquear

el ataque.
Sin embargo—

“¡De hecho, lo hará!”

Su voz ahora venía de detrás de la Reina Demonio.

Simultáneamente, la Claire-sama frente a la Reina Demonio
desapareció mientras la Claire-sama detrás de la Reina
Demonio bajó su espada.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Así que fue una ilusión”

“... Parece que no será tan fácil”

Sin siquiera mirar, la Reina Demonio había formado una

pared de roca detrás de ella para bloquear el corte de
Claire-sama.
Parece que la ilusión también fue parte del apoyo de
Manaria-sama.

La Reina Demonio luego levantó su antebrazo derecho para

señalar hacia arriba.

“¡Khh...!”

Varias rocas con forma de espada se levantaron del suelo

antes de dirigirse hacia Claire-sama.
Claire-sama se vio obligada a retroceder.

“¡Onee-sama, Lily, nosotras tres actuaremos como

vanguardia!”
“¡S-sí!”
“¡Lo tengo!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Rei, nos apoyaras desde ahí!”

“¡Entendido!”

Con Claire-sama tomando el mando, nos pusimos

formación.
Mientras Claire-sama se retiraba mientras esquivaba las
rocas parecidas a espadas, Lily-sama y Manaria-sama
coordinaron un ataque, flanqueando a la Reina Demonio.
Lily-sama con dagas gemelas y Manaria-sama con una
espada larga, tres espadas asaltaron a la Reina Demonio.

“Hmph”

El momento antes de que sus espadas la alcanzaran, estalló

una feroz explosión, centrada en la Reina Demonio.
Incapaces de soportar la explosión, tanto Lily-sama como
Manaria-sama se vieron obligadas a retroceder.

Y entonces,

“¿Qué tal esto?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

La Reina Demonio liberó un tornado con cuchillas de hielo

arremolinándose dentro de este hacia las dos.
Ellas intentaron esquivarlo.
Sin embargo—

“Y esto”

El suelo debajo de Lily-sama y Manaria-sama de repente se

congeló.
Resbalándose, las dos no pudieron moverse como querían.

“¡Soil Change!”

Reaccionando al instante, formé una parte regular de tierra

sobre la superficie helada.
Por poco, las dos pudieron evitar el tornado.

“¡Aún no hemos terminado!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Aprovechando la oportunidad ahora que la atención de la

Reina Demonio estaba fuera de ella, Claire-sama se
apresuró a entrar y cortó a la Reina Demonio por detrás.
Si bien fue una buena decisión, su enfoque parecía
demasiado sencillo, lo que me hizo preocupar.
Sin embargo, tal como se esperaba de Claire-sama.

“¡Flame Lance!”

A unos tres pasos de la Reina Demonio, Claire-sama lanzó

una lanza de fuego.
Si bien esta magia rudimentaria no tenía ninguna posibilidad
de dañar a la Reina Demonio...
Su objetivo estaba en otra parte.

“¡ !”

La lanza aterrizó a los pies de la Reina Demonio, provocando

que el humo se elevara por la explosión.
El humo bloqueó el campo de visión de la Reina Demonio.

“¡Ahora, onee-sama, Lily!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

En respuesta a la llamada de Claire-sama, las tres se unieron

en una pinza desde tres direcciones.
Pensé que la habían atrapado esta vez, pero—

“Demasiado ingenuas”

Incluso antes de que sus palabras las alcanzaran, masas de

aire comprimido se estrellaron contra las tres.
Si bien habían tratado de torcer sus cuerpos para esquivar,
era demasiado difícil evitar por completo los martillos
invisibles.

“¡Ha... ah... Haa... ah...!”

"¡Muy fu-fuerte...!”
“Como era de esperar... de alguien que lleva el nombre...
Reina Demonio…”

Las tres estaban exhaustas. En comparación, la Reina

Demonio no había sido lastimada aparte del único golpe de
Alea.

“¡Heal!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lancé magia curativa sobre Claire-sama y las demás.

Con eso estábamos más o menos de regreso al punto de
partida.

Sin embargo, no vi una forma de salir de este punto muerto.

Si bien parecía que la habíamos estado presionando, la
Reina Demonio en realidad se había centrado
principalmente en la defensa. En verdad, todavía teníamos
que asestar un solo golpe efectivo.
Ella estaba lidiando con nuestros ataques perfectamente.
Como ella es yo, parecía que no era capaz de blandir una
espada, pero incluso solo con magia era excesivamente
fuerte.
Por los tipos de magia que había usado, parecía que no era
simplemente una Dual Caster.
Me atrevería a decir que era una Quad Caster, similar a
Manaria-sama y Mei. También parecía seguro asumir que
tenía una gran afinidad con todos los elementos.

El mayor problema fue que la Reina Demonio había lanzado

todos estos hechizos sin palabras.
 Traducción en inglés por: Sephallia

A medida que uno se vuelve más avanzado en magia, lo

normal es descifrar el efecto del hechizo a través de la frase
de activación o el encantamiento.
Por ejemplo, la especialidad de Claire-sama, “Flame
Lance”. Tan pronto como alguien escucha la parte de “Fla”,
se vuelve obvio para cualquier veterano que tendrá que
lidiar con el fuego.
Sin embargo, ese no fue el caso de la Reina Demonio.
Como tenía tanta magia latente, uno podía sentir una gran
cantidad dentro del área y adivinar que la Reina Demonio
estaba lanzando algo, pero eso era todo lo que teníamos
para trabajar.
Había demasiados factores en nuestra contra.

“¿Tienen la intención de continuar?”

“Por supuesto que lo haremos. Definitivamente te
derrotaremos”
“Muestras un espíritu maravilloso, Claire-sama. Sin embargo,
pronto sabrás que eso no puede suceder”
“Di lo que quieras”
“Entonces, supongo que he observado lo suficiente. Quizás
debería tomar en serio la ofensiva”
““““¡¿ ?!””””
 Traducción en inglés por: Sephallia

Una repentina ola de incertidumbre nos golpeó.

Incluso ahora, ¿ella no iba en serio…?

“¿Eso es un engaño?”
“Parece que no, Rei. Mira los pies de la Reina Demonio”
“¿ ?”

Miré como Claire-sama me indicó. En medio del suelo que

estaba marcado por las consecuencias de la batalla, las
piernas de la Reina Demonio permanecieron ilesas.

“Qué…”
“¡L-la Reina Demonio aún no se ha movido de ese lugar...!”

El grito de Lily-sama puso en palabras lo que todas sentimos.

“Es mi turno. Lily-sama, Manaria-sama, ¿podrán mantenerse

después de esto?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con esas palabras, la Reina Demonio agitó sus brazos

generando un rayo de luz oscura que se extendió hacia las
dos.
¡Esto es…!

“¡¿Kyaa?!”
“¡¿Guh...?!”

Aunque estaba en pánico, me las arreglé para formar una

pared de carburo de tungsteno frente a las dos. Aunque
había tenido éxito, el impacto de la explosión hizo que las
dos volaran hacia atrás.

“¡Qué fuerza... y por encima de eso, esa magia es...!”

“Así es, esta magia también se usó durante el incidente con
Lana. Aunque en ese momento, Rates era quien lo había
lanzado”

Magia que no pertenecía a ninguno de los cuatro

elementos, Magia Oscura.
¿Qué podría ser esto…?
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Magia oscura, aunque solo la pueden usar los demonios,

hay bastantes hechizos de ataque poderosos”

Como solo para dar un ejemplo, la Reina Demonio una vez

más balanceó su brazo horizontalmente.
Tres cuchillas oscuras en forma de media luna volaron hacia
mí.

“¡N-no, no lo harás!”

Recuperándose del ataque anterior, Lily-sama se puso frente

a mí para cortar las espadas que me amenazaban.
Sin embargo,

“¿H-huh?”
“¡ !”

Como si evitaran a Lily-sama, las espadas oscuras la

envolvieron y continuaron corriendo directamente hacia mí.

“¡Guh...!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Usando Lift Up para formar un punto de apoyo, evadí hacia

arriba.

“¡Aún no se termina, Rei!”

Manaria-sama dijo duras palabras de consejo.

Girándome para mirar detrás de mí, vi que las hojas oscuras
habían cambiado de dirección, dirigiéndose a mi posición.

“¡Que molesto!”

Lanzando repetidamente flechas de hielo y tierra, de alguna

manera logré cancelar el ataque.

“Quizás te haga retirarte de esta batalla primero, Rei Taylor”

La Reina Demonio luego generó innumerables nuevas

cuchillas oscuras frente a ella.
Todas se dirigieron hacia mí.

“¡Debes estar bromeando!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Una vez más, traté de contrarrestar con un aluvión de mi

propia magia de hielo y tierra, pero varias de las cuchillas
oscuras lograron deslizarse.
Esto es malo.

“¡Si solo me ocupo del origen—!”

Al ver una oportunidad, Manaria-sama se apresuró a hacer

un corte. Sin embargo, la Reina Demonio atrapó
tranquilamente el ataque con una mano.

“Pensé que podrías intentar esto, Manaria-sama. ¿De

verdad te gusta tanto esa chica?”
“Sí. ¡Por eso me resulta tan insoportable verte!”
“Qué triste. Del mismo modo, yo tampoco encuentro
consuelo al ver que alguien como ella pone tu corazón en
tal desorden”

Con una mano, tiró de Manaria-sama junto con la espada,

arrojándola hacia Lily-sama que se había acercado
silenciosamente desde el lado opuesto.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡¿Wa, wawawah?!”
“¡No intentes atraparme Lily! ¡Solo esquiva!”

Las palabras de Manaria-sama no llegaron a tiempo a Lily-

sama, así que Lily-sama la atrapó.
Mientras cayeron, un rayo oscuro las golpeó.

“¡¿Kyaa?!”
“¡Guh...!”

Incapaces de mantenerse firmes, ambas volaron hacia

atrás. Aunque había podido ver el intercambio, mis manos
ya estaban ocupadas tratando con las cuchillas oscuras
restantes.

No parecía haber ninguna acumulación necesaria para

que la Reina Demonio lanzara hechizos.
Casi sin movimiento, lanzó un hechizo tras otro.
Además de eso, sin frases de activación o encantamientos
que pudieran servir como señales, sus hechizos parecían
llegar a nosotros mucho más rápido.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Lily-sama, has ralentizado a la Reina Demonio, ¿verdad?!”

“¡S-sí, el efecto debería estar funcionando!”
“Pensar que todavía es capaz de usar tal magia y
reaccionar tan rápido. Que injusto”

A pesar de su carácter, ella seguía siendo la reina del

demonio después de todo.

“¿Por qué no me persigues?”

Manteniendo la postura, Claire-sama le preguntó a la Reina

Demonio.
Por la mirada de sus ojos me di cuenta de que no estaba
satisfecha de que la Reina Demonio se estuviera
reprimiendo solo contra ella.

“Ya lo he dicho, no te mataré”

“Te das cuenta de que los Tres Grandes Archiduques ya se
han ido, ¿verdad? No creo que deba haber otras opciones”
“¿De verdad lo crees? Creo que todavía tengo una opción”
“¿...?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras hablaba, la Reina Demonio creó y lanzó más

cuchillas oscuras.
Esta vez las cuchillas volaron hacia Lily-sama y Manaria-
sama también.

“¡Detén esto!”
“Puedo detenerme en cualquier momento. Una vez que
estés muerta, claro está”
“¡—!”

Entonces eso es lo que ella quiso decir.

“Reina Demonio... tu...”

“Entonces, Claire-sama, ¿qué vas a hacer? ¿Verás cómo
mueren mientras te chupas el pulgar?”
“...”

Este es el ultimátum que la Reina Demonio le ofreció a Claire-

sama.

―Si quieres ayudarlas, mátate.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Error
“¿Matarme... dices...?”

Con una expresión llena de hostilidad, Claire-sama miró a la

Reina Demonio.
En comparación, la Reina Demonio respondió con calma.

“Así es. ¿Hay algún tipo de problema?”

“¡Hay un gran problema! ¡Hice una promesa con Rei, Mei y
Alea! ¡Que todas regresaríamos a casa juntas! "
“Sin embargo, aparte de los tontos, a este paso Manaria-
sama y Lily-sama morirán, ¿sabes?”
“¡La pelea aún no se ha decidido! ¡Entre nosotras aquí, ni
una sola persona se ha rendido!”
“Es así. Parece que no he hecho lo suficiente para
convencerlas”

La Reina Demonio levantó su mano, apuntando su palma

hacia arriba.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Se materializaron cuchillas oscuras, en una cantidad

incomparable a lo que habíamos visto antes.
Había suficientes aspas para bloquear la luz del sol,
oscureciendo toda el área.
Parecía que incluso el rostro de Claire-sama se había puesto
pálido.

“Entonces, ¿qué será?”

Esta fue una amenaza.

Si ella no se mataba, todo esto llovería sobre nosotras.

“Si muero, ¿no se acabará el mundo de todos modos?

Entonces, no importa cuán difícil sea la situación, mi única
opción es seguir luchando—”
“Dices el fin del mundo, pero Claire-sama, ¿realmente
entiendes los detalles?”
“¿Eh...?”

El rostro de Claire-sama mostró que la pregunta la había

tomado desprevenida. Parecía que la pregunta había
sacado a la luz algo así como un punto ciego.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Eso es... vas a matar a toda la humanidad...”

“No haría algo así. Lo que planeo hacer es simplemente
poner fin a la historia humana. En pocas palabras, detener
los bucles”
“¿No es todo lo mismo?”
“No, es completamente diferente. No tengo la intención de
causar una muerte innecesaria. Hasta que este mundo
alcance sus límites, es probable que continúe prosperando.
La única diferencia es que ya no se verá forzado a realizar
un bucle de forma antinatural. Este mundo será liberado de
este ciclo maldito de reencarnación, eso es todo”
“¡...!”

Claire-sama estaba visiblemente conmocionada.

Parecía que estaba dudando.
Cuestionándose si eso era realmente malo o no.

“¡Claire-sama, no debes prestar atención! No hay garantía

de que esté diciendo la verdad—”
“En este momento, soy yo quien habla con Claire-sama”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Las cuchillas oscuras que me perseguían aumentaron de

repente en velocidad, acercándose a mí en un instante.
Aunque intenté derribarlos con mi propio bombardeo de
magia, alrededor de una docena de ellos me cortaron.

“Ah... kh...”
“¡Rei!”
“Claire-sama, piénsalo cuidadosamente”

En respuesta al grito de Claire-sama, la Reina Demonio

habló en un tono que incluso parecía contener compasión.

“Si te matas aquí, el mundo solo volverá a ser como antes sin
el sistema de bucle”
“... ¿Y si me niego?”
“Las personas que atesoras morirán frente a ti, una por una”
“… ¡Por qué tú…!”
“Este no es el momento de confiar en la ira. Por favor,
piénsalo con calma. Aunque creo que entre las dos
opciones que tienes, no debería haber necesidad de
pensar”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con su mano derecha todavía levantada por encima de su

cabeza, la Reina Demonio presionó a Claire-sama por una
respuesta.
Cuando los dientes de Claire-sama se hundieron en sus
labios, pareció sumida en sus pensamientos.
Ella todavía estaba dudando.
Quizás porque la muerte de la que habló la Reina Demonio
no sonaba tan horrible como había pensado originalmente,
su determinación estaba vacilando.

“Claire-sama... no puedes...”
“¿Rei...?”

Mientras seguía luchando en el suelo, me las arreglé para

soltar esas palabras y seguir hablando.

“Debatir la continuación de la humanidad... eso... no es algo

que debamos estar haciendo por nuestra cuenta... Si
hacemos algo así... ¡entonces qué separaría nuestras
acciones de lo que esa cosa está tratando de hacer...!”
“Cállate”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La Reina Demonio me envió otra docena de cuchillas

oscuras.

“¡Aahh... Gu... hh...!”

“¡Rei! ¡Reina Demonio, por favor detente! ¡Rei, cállate!”
“No.… no lo haré. Reina Demonio... estas equivocada. La
elección que hiciste... no hay nada que se pueda hacer al
respecto ahora... pero, lo que te hace irredimible... es que
estás tratando de soportarlo todo... y hacer algo al respecto
por tu cuenta...”

Aunque mi cuerpo gritaba de dolor, me negué a dejar de

hablar.
Porque en este punto, eso era todo lo que podía hacer.

“¿Amor eterno… dices? Realmente me haces reír... Para ti,

¿es el amor... algo que se puede hacer solo...? Mientras
decías que amabas a Claire-sama… al final todo fue auto-
justificación. Decidir todo por tu cuenta... y luego
desesperarte por tu cuenta... ¡nada de eso fue amor...!”
“Tú... ¡qué es lo que sabes!”

La expresión de la Reina Demonio cambió por primera vez.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras el odio impregnaba su expresión, me lanzó

palabras bruscas.

“Mis sentimientos cuando casi pierdo mi primer amor justo en

frente de mis ojos, mis sentimientos cuando mi amor fue
aplastado bajo el peso de la eternidad... ¡¿Cómo podrían
ser entendidos por alguien como tú, que solo ha vivido un
par de décadas?!”

Sus sentimientos por Claire-sama probablemente eran un

punto delicado para ella.
Pero realmente, ¿a quién le importa?

“No entiendo... ni siquiera quiero entender. Pero hay una

cosa que sí sé”
“¡Que insolencia—!”
“Yo también cometí el mismo error durante la revolución. Yo
también traté de decidir todo por mi cuenta y estuve al
borde de la ruina”

Mientras decía que todo era por el bien de Claire-sama, en

verdad, no podía confiar en ella.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Temiendo su reacción violenta si le contaba todo, traté de

continuar mientras lo ocultaba todo.
El resultado fue el lamentable estado del 10 de enero de
2015 de la Era del Reino.

“Reina Demonio, los humanos no pueden hacerlo solos. No

importa cuán grande sea su habilidad, sus teorías libres de
errores o corrijan sus ideales, solo pueden llegar hasta cierto
punto solos”
“¡Basta de trivialidades!”
“¿Trivialidades? No es algo tan simple como eso. ¿Claire-
sama nunca te enseñó? ¿No escapar de tus ideales para
conformarte con la realidad?”

Tan pronto como esas palabras la alcanzaron, la Reina

Demonio retrocedió sorprendida.
La Claire-sama que conozco y la Claire-sama que ella
amaba eran, estrictamente hablando, personas diferentes.
Sin embargo, estaba segura de que su Claire-sama le había
dicho lo mismo.

“No importa lo difícil que era, incluso si causaría sufrimiento

a Claire-sama, debiste abrirte y decirle todo. Después de
 Traducción en inglés por: Sephallia

poner todo a la vista, ustedes dos, no, todos deberían

haberlo pensado juntos”

Que se hubiera negado a hacerlo y se hubiera quedado

sola, ese fue el mayor error de la Reina Demonio.

“¡Yaahh...!”
“¡ ! ¡Lily-sama...!”

Aprovechando la oportunidad mientras la atención de la

Reina Demonio estaba puesta en mí, Lily-sama fue a por un
corte.
La Reina Demonio bloqueó apresuradamente el ataque
con la otra mano.

“Li-lily no puede hacer algo como sermonear a Rei-san ... no,

tú... pero...!”
“¡Guh...!”
“¡Aun así, Lily piensa que estás cometiendo un error! ¡Porque
tú... no pareces feliz en lo más mínimo!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lily-sama retiró su primera daga que había sido detenida y

trató de conectar su segunda daga.

“¡Ya he tenido suficiente!”

Al ser asaltada por las cuchillas oscuras sobre sus cabezas,

Lily-sama se vio obligada a retroceder.
Directamente después,

“Quizá también ofrezca mis palabras, Reina Demonio. Estoy

de acuerdo con Rei. Te equivocas”
“Manaria-sama... ¿tienes la intención de hablar con tanta
insolencia también?”

Manaria-sama entró por el lado opuesto.

Si bien solo sostenía una espada, el destello detrás de su
movimiento era equivalente incluso al de Dorothea.
Como un baile, sus elegantes cortes se cruzaron con la
defensa de la Reina Demonio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“No hay necesidad de ser sofisticada, solo una frase es

suficiente. Tú eres la que abandonó todo excepto a Claire,
la que no ha renunciado a nada es Rei – eso es todo”
“¡No lo entiendo, Manaria-sama!”

La Reina Demonio golpeó con sus cuchillas oscuras hacia

Manaria-sama.
Sin intentar disputarlos directamente, Manaria-sama usó su
impulso anterior para retirarse.
Retirándose de nuevo a mi posición, mientras ella mantenía
la postura con su espada en una mano, usó la otra para
curarme.

“Puedes seguir, ¿verdad?”

“Sí”
“Como se esperaba de mi Rei”
“Aunque soy de Claire-sama”

Mientras intercambiábamos bromas, me puse de pie.

“... Así que ninguna de ustedes escuchará... Claire-sama, lo

lamentarás. El no haberte matado ahora”
 Traducción en inglés por: Sephallia

El aire alrededor de la Reina Demonio pareció volverse

sombrío.
Me pregunté qué haría a continuación.

“Oye, Rei”
“¿Claire-sama...?”

Antes de que me diera cuenta, Claire-sama ya estaba a mi

lado.
Con un rostro que me decía que había tomado una
decisión, me habló.

“Lo prometimos, ¿verdad? Que todas regresaríamos a casa

juntas”
“Por supuesto, ¿qué sucede con eso?”
“¿Creerás... en mí?”
“Por supuesto”
“Bien. Entonces, las cosas pueden ser difíciles por un tiempo,
así que me disculparé de antemano”
“... ¿Claire-sama?”
“Sin embargo, mantendré mi promesa pase lo que pase”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con solo esas palabras, Claire-sama me sonrió antes de

caminar hacia adelante.

―Después de lanzarme su varita mágica.

“¡¿Claire-sama?!”
“¡¿Claire?!”
“¡¿Cla-claire-sama?!”

Con un paso que no contenía ninguna duda, Claire-sama

caminó hacia la Reina Demonio.

“... ¿Cuál es el significado de esto, Claire-sama?”

“He llegado a entender”
“¿Entender qué?”
“Lo que tengo que hacer para detenerte”
“Sabes que no me detendré”
“Reina Demonio… No, la otra Rei. Escucha
cuidadosamente”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama, quien había dicho esas palabras, ahora estaba

justo frente a la Reina Demonio.

“¡¿ ?!”

Los ojos de la Reina Demonio se agrandaron de sorpresa.

De repente, Claire-sama atrajo a la Reina Demonio para
abrazarla.
Acariciando la espalda de la Reina Demonio con sus manos,
Claire-sama continuó.

“Estoy segura de que todos tienen pensamientos como

querer que su amor continúe para siempre... Sin embargo,
los humanos simplemente no están hechos para amar tanto
tiempo”
“¿Claire-sama…? ¿Qué... exactamente... estás?”

Claire-sama abrazó a la Reina Demonio con fuerza.

La Reina Demonio estaba desconcertada.
Y luego—
 Traducción en inglés por: Sephallia

―Claire-sama usó su magia para formar una Lanza de Fuego

detrás de ella, perforando el cuerpo de la Reina Demonio
junto con el suyo.

“Ah… ¿Guh…? ¿Claire... sama...?”

“Aun así... te amo, Rei”

Mientras nos quedamos estupefactas, los murmullos

incoherentes de la Reina Demonio y la voz afectuosa de
Claire-sama fueron todo lo que resonó en el silencio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Eternidad
“¡¡Claire-sama!!”

La Reina Demonio solo pudo mirar con conmoción cuando

el cuerpo de Claire-sama colapsó.
La sangre carmesí fluyó del cuerpo de Claire-sama al suelo.
Los costados de la Reina Demonio también sangraban, pero
ella no le prestó atención. En cambio, continuó mirando el
cuerpo de Claire-sama, completamente desconcertada.

“¡Estás en el camino! ¡Muévete!”

Olvidando por completo lo amenazante que una vez

pareció la Reina Demonio, corrí al lado de Claire-sama.
Empujando a la Reina Demonio fuera del camino, verifiqué
la condición de Claire-sama.
El sangrado es horrible.

“Aa…. aah…”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como si hubiera visto la cosa más aterradora del mundo, la

Reina Demonio se tambaleó hacia atrás antes de caer de
rodillas y apretarse el cabello de la cabeza.

“Aaaaa…. ¡¡ahhh...!!”

No importa cuánto me haya desesperado, no se compara

con eso. Eso es lo que me hicieron pensar sus gritos.
Sin embargo, ahora no es el momento para eso.

“¡Manaria-sama, Lily-sama, ayúdenme!”

Como si aún no hubieran comprendido completamente la

situación, ellas también simplemente miraron con
conmoción.
Parece que mi llamada les devolvió el sentido. Las dos se
apresuraron a unirse a mí y lanzaron magia curativa.

“¡Rei, dale el elixir!”

“¡No podemos, Claire-sama está inconsciente!”
“¡Hazlo boca a boca, lo que sea que funcione! ¡Haz que se
lo beba!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como me dijeron, transferí el líquido a mi boca antes de

cerrar los labios con Claire-sama.
Sus labios estaban lo suficientemente fríos como para
hacerme temblar.
¿Por qué todos los recuerdos de nuestros besos… tienen que
estar teñidos de sufrimiento?

Usamos todos los métodos de curación que pudimos pensar.

Incluso con eso, el cuerpo de Claire-sama perdió calor
rápidamente.

“Claire-sama, es una mentira, cierto... ¡Nosotras lo

prometimos, ¿no es así?! ¡¡Que volveríamos a casa juntas!!”

Incluso mientras limpiaba las lágrimas que brotaban, seguí

lanzando magia curativa.
Claire-sama lo había prometido.
En ese caso, no había forma de que eligiera el suicidio.

“¡Reina Demonio!”

Manaria-sama gritó con voz fuerte.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras sus hombros aún se agitaban violentamente,

levantó la cabeza.

“¡Ven aquí y comienza a sanarla! Si Claire-sama realmente

muere de esta manera, ¡¿estás realmente de acuerdo con
eso?!”

El rostro de la Reina Demonio se contrajo y se retorció.

Su rostro parecía expresar el significado mismo de las
palabras conflicto interno.
Este era el resultado que ella supuestamente había deseado
y, sin embargo, no fue capaz de soportarlo. La lamentable
Reina Demonio (yo) estaba allí.
Su miedo original de perder a Claire-sama, que había sido
cincelado durante una eternidad, ahora le mostraba los
colmillos una vez más.

“¡No hay tiempo para dudar! ¡Si esto continúa, Claire-sama

realmente morirá! ¡¡Por favor, ayuda a Claire-sama!!”

Dejando a un lado mi sentido de la vergüenza, le rogué a la

Reina Demonio que me ayudara.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Si había alguien capaz de salvar a Claire-sama, tenía que

ser ella.

“Bu—, si usamos el Sistema de Bucle—”

“No permitiré eso, Oohashi Rei”
“¡Taim...!”

La manera de hablar de Lily cambió por completo.

Parece que TAIM tenía el control.

“La aplicación del Sistema de Bucle es rechazada”

“Ese tipo de cosas, si simplemente uso mis privilegios de
administrador—”
“Sí, eventualmente ese sistema debería recuperarse. Sin
embargo, para cuando todo se resuelva, Claire Francois
seguramente ya habrá muerto”
“¡Eso no puede ser...!”

El rostro de la Reina Demonio se retorció una vez más.

Al observar su expresión, TAIM declaró despiadadamente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Reina Demonio, elige. Perderla por la eternidad, o

continuar por una eternidad”
“¡Uuh... gh... guuuaah...!”

Mientras la tormenta dentro de la Reina Demonio

continuaba, ella logró arrastrarse hacia nosotras.
Rápidamente abrí el camino.
Una vez que la Reina Demonio se arrodilló junto a Claire-
sama,

“Yo... yo... ya he tenido suficiente... Habiendo tenido que

soportar los bucles eternos sola... Tener mis sentimientos por
ti goteando lentamente entre mis dedos a pesar de que
traté de sujetarlos con tanta fuerza...”
“¡Reina Demonio, date prisa!”
“¡Rei!”
“¡Rei-san!”
“Quiero que termine... he tenido suficiente... pero... aun
así...”

Mientras la observaba, sus siguientes palabras parecieron

resonar con el peso de miles de millones de años.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Yo... incluso después de todo esto... ¡no puedo

abandonarte...!”

Con Claire-sama en el centro, brotó una luz blanca pura.

Era una luz curativa similar a― no, superando Area Heal del
Papa.

“Esta…”
“Sus heridas se están curando...”
“In-increíble...”

La luz no solo curó la herida en el estómago de Claire-sama,

sino que las heridas de Manaria-sama, Lily y las mías
comenzaron a cerrarse también.

“Mm... gh...”
“¡¿Claire-sama?!”
“¿Re... i...?”

Claire-sama abrió los ojos.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Su rostro, que se había vuelto azul debido a la falta de

sangre, había vuelto a un tono más saludable.
Aunque inicialmente parecía que no estaba del todo allí,
una vez que reconoció a la Reina Demonio agachada a su
lado, una pequeña sonrisa apareció,

“Ya veo... hasta el final, parece que eres Rei”

Mientras pronunciaba esas palabras.

Parece que quería decir que todo había salido según lo
planeado.

“¡Claire, tonta!”

Antes de darme cuenta, estaba tirando de las mejillas de

Claire.
Claire me miró, llena de sorpresa.
Honestamente, me sorprendieron mis propias acciones.
Sin embargo, las palabras no se detuvieron.

“¡Cómo pudiste hacer algo tan imprudente!

Afortunadamente, te salvaron, así que las cosas salieron un
 Traducción en inglés por: Sephallia

poco bien, pero ¿y si la Reina Demonio hubiera decidido

abandonarte? ¡¿Qué planeabas hacer entonces?!”
“Re-rei, por favor cálmate...”
“¡Cómo se supone que voy a calmarme! Dijiste que
cumplirías tu promesa, ¡pero luego te vas y haces algo así!
Solo un poco más y yo... ¡tú...!”

Después de eso, ya no pude formar palabras.

Mis dos brazos se agitaron repetidamente en el pecho de
Claire mientras lloraba como una niña.

“¡Tonta... tonta... Aaaah...!”

“Lo siento... lo siento, Rei. Te hice pasar por algo realmente
aterrador, ¿no es así? Lo siento mucho...”

Como si estuviera calmando a un bebé, me abrazó

gentilmente y se disculpó repetidamente.
Sin embargo, esta vez de todos los tiempos, no tenía la
intención de perdonarla.

No tenía, pero,
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Pero Rei. Creí que mis posibilidades eran bastante buenas,

¿sabes? ¿No te diste cuenta de que el Papa estaba cerca?”
“... ¿Eh ...?”

Claire-sama señaló detrás de mí, una vez que giré mi rígido

cuello para mirar en esa dirección, pude ver al Papa
inexpresiva habitual allí.

“Ah, entonces Rei no te habías dado cuenta después de

todo. De hecho, me había dado cuenta, así que me
impresionó mucho tu actuación”

Manaria-sama me dio una sonrisa irónica.

Entonces, parece que cuando pensé que solo estaban
mirando en conmoción, ¿en realidad estaban esperando a
ver cómo iban las cosas?

“Lily Lilium también se había dado cuenta. Pero en su caso,

aunque se había dado cuenta, todavía estaba consumida
por sus preocupaciones”

TAIM también tenía una sonrisa irónica.

 Traducción en inglés por: Sephallia

De ninguna manera... entonces eso significa que... ¿solo la

Reina Demonio y yo nos habíamos perdido hasta ese punto?

“… Quiero morirme”
“Por eso me disculpo. Estaba tratando de engañarla, pero
no me había dado cuenta de que era muy probable que
también te engañara, ya que eres una existencia muy
similar”

Mientras seguía sollozando, Claire-sama me atrajo a un

abrazo aún más fuerte.

“Claire-sama, después definitivamente te voy a castigar,

¿de acuerdo?”
“Sí, sí, lo entiendo. Lo aceptaré de buena gana. Pero por
ahora— ¿Reina Demonio?”
“...”

En respuesta a la llamada de Claire-sama, la Reina Demonio

levantó la cabeza de mala gana.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Lo dijiste, ¿no? Que liberarías a este mundo de su maldito

ciclo de reencarnación”
“… Sí”
“Es posible que eso también sea correcto a su manera. Sin
embargo, ¿no se han convertido también los bucles en
parte de nuestro mundo? Quizás llegue un momento en que
ya no sea necesario. Sin embargo, creo que esa línea no
debe cruzarse por tus propios sentimientos personales, sino
por la voluntad combinada de todos los que viven en este
mundo”
“...”
“Para empezar, yo misma solo he vivido este tiempo como
resultado del sacrificio y esfuerzo de muchos. Mi vida ya no
es mía. Si todas las personas importantes para mí deciden
que el suicidio es la respuesta, felizmente lo complacería. Sin
embargo—”
“““¡Absolutamente no!”””

Lily-sama, Manaria-sama y yo respondimos

instantáneamente.

“Así que esa es mi respuesta”

“...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“También yo… en realidad mentí hace un momento. Dije

que los humanos no fueron hechos para poder amar para
siempre”
“¿Eso fue... una mentira...?”
“Sí, déjame aclarar”

Tirando de la Reina Demonio también, nos sostuvo a las dos

en su pecho.
Entonces ella habló.

“Reina Demonio, no creo que la eternidad que deseas sea

algo que los humanos puedan soportar. Sin embargo, esto
es lo que pienso. En este momento, este segundo... el tiempo
ahora mismo, ¿no puede convertirse quizás en la
eternidad?”
“No entiendo lo que quieres decir”

La Reina Demonio negó con la cabeza.

Claire-sama sonrió antes de continuar.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Quién decidió que este momento, que estas emociones,

son inferiores al eterno fluir del tiempo? ¿No somos nosotros
los que decidimos qué momento es eterno para nosotros?”

Claire-sama ofreció esta historia como metáfora.

¿Una pareja que solo pudo pasar un mes junta debido a una
enfermedad terminal sería objetivamente inferior a una
pareja que pudo pasar toda su vida junta?
Ciertamente no.
Lo que llamamos amor eterno probablemente no esté
relacionado con un período de tiempo.

“La profundidad de tu amor, algo tan horriblemente

subjetivo, ¿no es eso lo que decide si tu amor merece ser
llamado eterno?”

Incluso si la pareja no pudo pasar mucho tiempo juntos, si su

amor por su pareja era verdadero, entonces es eterno. Eso
es lo que estaba diciendo Claire-sama.

“Si fue o no eterno lo deciden enteramente los dos. Buscaste

objetividad dentro de algo tan subjetivo. Ahí era donde te
habías perdido”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Me perdí... hm...”

“Sí, simplemente te perdiste”

Ante la certeza de Claire-sama, la Reina Demonio bajó la

cabeza.

“¿Cuánto tiempo piensas aferrarte a Claire, Reina

Demonio? ¡Claire-sama es mía, lárgate!”
“Pero…”
“No hay peros. Habiéndole dicho que se suicidara, ¿cómo
puedes permanecer junto a ella así? ¡Conoce algo de
vergüenza, vergüenza!”
“Oye, Rei. No deberías intimidar demasiado a Rei”
“Se está volviendo confuso, ¡¿podrías llamar a esa Reina
Demonio?!”

Incluso mientras tonteábamos, no bajé la guardia contra la

Reina Demonio.
Después de todo, no había forma de saber qué locura
podría decir a continuación.

“No hay necesidad de preocuparse, Rei Taylor”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Una vez más, ¿podrías dejar de leer mis pensamientos

como si fuera natural?”
“Mis disculpas”

El que había dado preocupaciones infundadas fue, por

supuesto TAIM.

“Entonces, ¿por qué no tenemos que preocuparnos?”

“La Reina Demonio ya no tiene permisos administrativos. Ella
los ha abandonado”

Parece que fue la respuesta de la Reina Demonio a la última

pregunta de TAIM.

“En ese caso, ¿quién es el administrador actual?”

“La transferencia aún está en curso, pero el plan sería que
Claire Francois, la viceadministradora, asumiera el cargo”
“¡¿Y-yo?!”

Claire-sama levantó la voz con sorpresa.

Bueno, por supuesto que se sorprendería.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Le acaban de decir que tendría influencia sobre la

continuación de la historia humana.

“Lamento decirlo, pero debo negarme. Realmente no siento

que sea un papel que pueda cumplir”
“Eres libre de hacerlo, pero debes hacerlo después de
convertirte en administrador”
“Qué molesto”

Claire-sama se encogió de hombros y suspiró.

“Sí, es problemático... Por eso creo que eliminaré las semillas

de esos problemas aquí”
“¡¿ ?!”

Al momento siguiente, nuestro entorno se oscureció por

completo.

“¡¿Qué es esto?!”
“¡TAIM, tú, ¿qué piensas hacer?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La incertidumbre de Claire-sama y la dura pregunta de la

Reina Demonio resonaron.

“Solo tengo un objetivo. La continuación de la raza humana.

Parece que ustedes, los humanos, son demasiado frágiles
para que se les confíe una tarea así”

Cuando esas palabras se detuvieron, mi conciencia se

desmayó.

Cuando recobré la conciencia, lo primero que vi fue un

techo desconocido.
Sentada en la cama, miré a mi alrededor. Llegué a
comprender que estaba en una habitación muy higiénica.
Probablemente estaba en una de las instalaciones de
tratamiento de la Iglesia del Espíritu.

Cuando iba a levantar la voz para llamar a alguien, me di

cuenta de que había alguien durmiendo en mi regazo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Manaria... sama...?”
“Mm… ¿Rei…?... ¡Rei!”

Cuando la llamé, Manaria-sama también se despertó.

Cuando me reconoció, usó todas sus fuerzas para
abrazarme.
¡Duele, duele!

“¡Espera, Manaria-sama! ¡Duele!”

“Oh, lo siento. Estaba tan feliz. Pensé que tal vez nunca
volverías a despertar... ¿Te duele en alguna parte?”

Separando su cuerpo del mío, miró intensamente mi rostro.

“En ningún lugar en particular... Si tuviera que decirlo, tal vez

las partes donde Manaria-sama me sostuvo”
“Jajaja, si puedes decir eso, entonces deberías estar bien.
Desde nuestra batalla con los demonios, has estado
durmiendo. Ha pasado un mes”
“¡¿Un mes?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ya veo, supongo que eso explica la reacción de Manaria-

sama.

“Perdón por preocuparte, estoy bien ahora. Así que uhm—”

“Mantuvimos tu cuerpo usando magia curativa, por lo que
tus músculos tampoco deberían haberse degradado. Me
alegra”
“Ah, sí, gracias. Entonces uhm, ¿dónde está Claire-sama?”

Hice la única pregunta que más quería hacer.

Me sentí mal por haber causado tanta preocupación, pero
la que debería haber estado en la posición actual de
Manaria-sama era Claire-sama.
Si Claire-sama no está aquí, por supuesto que estaría
preocupada.

“¿Claire?”
“Sí, ¿no trajeron a Claire-sama también? ¿Dónde está ella?
¿Es posible que sus heridas sean más graves?”

No quería considerar la posibilidad, pero no hay forma de

que Claire-sama haya muerto, ¿verdad?
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Rei, ¿puedo preguntarte algo?”

“S-sí”

Con una expresión confusa, Manaria-sama preguntó algo

que nunca había visto venir.

“¿Quién es Claire?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lapso de memoria
“¿Qui-quién…? Manaria-sama, esto es una broma,
¿verdad?”

Forzando una sonrisa, le pregunté a Manaria-sama.

Porque, quiero decir, no había forma de que Manaria-sama
se olvidara de Claire-sama.
Para ella, Claire-sama debería ser su importante...
¿importante...?

“Nada de eso, realmente no lo sé. En lugar de eso, ¿el primer

nombre que sale de tu boca después de despertar no es el
de Lily o el mío, sino el de otra mujer?”
“Ah... uhm...”
“Bueno, está bien. ¿Así que? Esa Claire, ¿quién es ella?”

Claire-sama es... Claire-sama es...

“¿Eso me pregunto…?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como si fuera una frase que usaba a diario, mi boca pareció

recordar algo.
Aunque todo había estado conectado en mi cabeza
momentos antes, sentí como si de repente se hubiera
desvanecido.
Aunque estaba segura... estaba segura de que ese nombre
era importante para mí.

“¿No lo acuerdas?”
“Sí... Sin embargo, tengo la sensación de que es el nombre
de alguien muy querida”
“Estoy bastante celosa. Si incluso yo me siento así, estoy
segura de que las cosas se complicarían si Lily escuchara
eso, así que creo que es mejor si no dices lo mismo frente a
ella”
“¿Por qué?”

¿Qué quería decir con que las cosas se complicarían si

decía lo mismo frente a Lily-sama?

“... ¿Estás segura de que estás bien, Rei? ¿No es Lily tu

amante?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Manaria-sama habló con clara preocupación.

¿Amante…?
¿Lily-sama es...?
¿Así eran realmente las cosas?

“¿Lily-sama y yo...?”
“… Tu condición parece bastante severa. Quizás sea mejor
que no te reúnas con Lily hasta que te tranquilices un poco.
Si ella te viera en este estado, estoy segura que se perdería”

Manaria-sama redobló su preocupación.

“Manaria-sama, ¿sabes cómo comenzó mi relación con Lily-

sama?”
“Por supuesto. Lo he escuchado más que suficiente, en
realidad es un cuento bastante famoso. ¿No es así, Doncella
Revolucionaria?”

Doncella Revolucionaria— me pareció recordar el haber

escuchado ese título antes.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Parece que mis recuerdos son vagos, ¿podría pedirte que

me cuentes los eventos?”
“Por supuesto. Aunque nunca me siento bien hablando de
mi rival en el amor”

Con tal broma, me contó la historia de cómo Lily-sama y yo

comenzamos nuestra relación.
Aunque escuché, estaba teniendo problemas para
interiorizar la historia. Honestamente, se sintió como si la
historia fuera sobre otra persona.

Yo era una plebeya que asistía a la Academia Real de Bauer

y había sido bastante crítica sobre la brecha de riqueza
entre nobles y plebeyos.
Pensé que podría usar las operaciones de la Iglesia del
Espíritu como referencia para encontrar mejores formas de
redistribuir la riqueza. Fue durante ese tiempo que conocí a
Lily-sama.
Como Lily-sama y yo éramos homosexuales, rápidamente
nos llevamos bien y comenzamos a actuar juntas.
Nuestro vínculo continuó profundizándose a medida que
resolvíamos uno de los secretos que agobiaba al Palacio
Real, la disforia de género de Yuu-sama. Luego, aceptando
 Traducción en inglés por: Sephallia

una orden del difunto Rey, Rousseau, pasamos a exponer a

los nobles corruptos.
Con la ayuda discreta de un noble prominente, Dor Francois,
pudimos exponer muchas fechorías. Después de la erupción
del Monte Sassal, nos lanzamos a la revolución.
Hubo muchas ocasiones en las que Lily-sama se enfrentó al
peligro en la revolución, pero las superamos juntas y,
finalmente, nos unimos... Parecía que esa era la esencia de
las cosas.

“¿Ya recuerdas?”
“S-sí...”

Parece que esos eventos realmente sucedieron.

Ciertamente, esos recuerdos estaban dentro de mí.
Sin embargo, por alguna razón, esos recuerdos simplemente
no parecían míos.
Se sentían mal, como si alguien los hubiera forzado de
alguna manera hacia mí.

“Asegúrate de arreglar las cosas antes de reunirte con Lily,

¿de acuerdo? Si no lo haces, la harás llorar de nuevo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Realmente te preocupas por ella...”

“Por supuesto que lo haría, después de todo ella es una
especie de hermana pequeña para mí”

Manaria-sama ofreció una sonrisa afectuosa.

La hermana pequeña de… Manaria-sama.

―¡Onee-sama…!

Algo pareció brillar en el fondo de mi mente.

Sin embargo, cuando traté de agarrarlo, desapareció como
si fuera un espejismo.
¿Qué fue eso?
Algo está… mal.

“Bueno, si por casualidad lo olvidas, eso significaría que

tendría otra oportunidad. Quizás no sería tan malo—”
“¡Yo-yo no perdonaré tal cosa, ¿de acuerdo?!”
“Ah, ella está aquí”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Cuando Manaria-sama comenzó su dulce charla habitual,

quien la interrumpió fue mi amada Lily-sama.
Cuando ella me miró, pude ver las lágrimas acumularse,

“¡Re-rei-san! ¡Estaba tan preocupada—!”

“¡¿Gah, oof?!”

Incluso mientras yo permanecía en la cama, corrió hacia mí

y me abrazó.
Con una fuerza física que no coincidía con su apariencia,
me apretó con más fuerza.

“¡Lily-sama, me doy, me doy!”

“¿Da-dar? Ah, ¿significa que querías que querías dármelo
tú? Di-Dios... desearme mientras el sol todavía está tan alto...
Pe-pero esa es la Rei-san que Lily— "
“Oye, ¿qué estáis intentando empezar vosotras dos?
Todavía es la mitad del día, sin mencionar que estoy aquí
con ustedes dos”
“Ma-manaria-sama, por favor lee el estado de ánimo...”
“Es porque leí el estado de ánimo que te detuve. A este
paso, Rei se va a asfixiar”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Ah, ¿eh? ¡¿Wawawa?! ¡Lo siento mucho, Rei-san!”

“Uf... realmente pensé que iba a morir...”

Finalmente pude respirar, jadeé por aire.

“Uu... Lily se ha perdido y lo ha vuelto a hacer”

“Es lo que siempre pasa, ¿no? No me molesta”
“Uu...”
“Estoy bien, así que ven aquí”

Como siempre lo había hecho, tiré de Lily-sama hacia mí,

envolviendo mis brazos alrededor de su pequeño y suave
cuerpo en un abrazo.

“Siento haberte hecho preocupar. Buenos días, Lily-sama”

“¡De-de verdad, estaba muy preocupada, ¿sabes?! Estoy
tan contenta de que te hayas despertado...”

Enterrando su rostro en mi pecho, sollozó, luchando contra

las lágrimas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Oh Dios, realmente estas alardeando de tu situación, ¿no

es así?”
“No es como si te estuvieran obligando a mirar, Manaria-
sama”
“Dices eso, pero tenemos mucho que discutir sobre lo que
sucederá de aquí en adelante”
“¿A partir de aquí?”
“Sí. Por ejemplo, la ceremonia”
“¡E-eso es correcto! ¡Rei-san se despertó, así que finalmente
podemos tenerla!”

El rostro de Lily-sama se iluminó instantáneamente en

respuesta a las palabras de Manaria-sama.

“¿Ceremonia?”
“Una ceremonia en conmemoración de la derrota de los
Tres Grandes Archiduques. Parece que seremos aclamadas
como héroes, Rei”
“¡Li-lily, Mei-chan y Alea-chan también!”
“Sí”

Ahora que lo pienso, es cierto.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Habíamos estado luchando contra los Gobernantes del

Demonio, los Tres Grandes Archiduques.
Parecía que el conflicto de toda la vida entre demonios y
humanos finalmente había llegado a su fin.

“Rei y Lily, ambas ya tienen sus elogios de la revolución, así

que esto se estará duplicando. Con esto, estoy segura de
que sus nombres no solo permanecerán en los libros de
historia de Bauer, sino también en los registros de toda la
historia humana”
“Realmente no me preocupo por mí misma, pero estoy feliz
de que Lily-sama esté recibiendo reconocimiento”
“¡Re-rei-san...!”

Lily-sama se cubrió la cara de vergüenza.

Qué linda.
Ella es linda pero... pero qué es esto, siento como si algo
faltara.

“¿Dónde están Mei y Alea?”

Cuando pregunté eso,

 Traducción en inglés por: Sephallia

“E-ellas también habían estado durmiendo durante mucho

tiempo, pero hace solo dos semanas, se despertaron”
“¿No las trajiste contigo?”
“El Jardín de infantes ya se reanudó... Por supuesto que
estaban realmente preocupadas por Rei-san, pero no pensé
que sería bueno si todo lo que hicieran fuera preocuparse”

Parecía que el tiempo pasaba sin piedad.

No se adaptaba al funcionamiento interno de las personas
que vivían en él.
Vivir, hasta cierto punto, requeriría un compromiso.

“¿Es-estás enojada...?”

Lily-sama preguntó tímidamente.

Poniendo una sonrisa irónica

“No hay forma de que me enoje. Gracias por proteger

nuestro hogar mientras dormía”

Las cosas estarían bien siempre y cuando no olvidemos lo

que no debemos olvidar.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ella lo había protegido.

Una vez más, abrazando a Lily-sama, la besé en la frente.

Sin embargo,

“Mmghー...”

Lily-sama parecía insatisfecha.

“¿Q-qué pasa?”
“¿Po-por qué la frente? Co-como siempre, por favor
bésame en los labios...”

Lily-sama hizo un puchero.

Esa parte de ella también era muy linda.
Nuestras caras se acercaron una vez más, para que Lily-
sama y yo pudiéramos besarnos.
Sus labios de color rosa claro me atrajeron.
Sin embargo—
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Lo siento. Parece que todavía no estoy en mi mejor

momento, ¿podrías dejarme descansar un poco más?”

Esa línea fue lo que salió de mi boca.

“Oh, lo siento. Sí, por favor, adelante y descansa. ¡Vamos,

Manaria-sama, deberíamos irnos!”
“Bien, bien. Entonces, Rei, dejaremos el resto al personal del
centro de tratamiento. Una vez que se haya decidido la
fecha de la ceremonia, te avisaremos”
“Sí, por favor hazlo”

Empujada por Lily-sama, las dos abandonaron la habitación.

Mi entorno de repente se hundió en el silencio.
Tumbándome, me cubrí con la manta.

“Ya veo... así que un montón de cosas llegaron a su fin”

Habiendo derrotado a los Tres Grandes Archiduques, la

batalla con los demonios había terminado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Las agresivas políticas exteriores del Imperio también habían

cambiado, por lo que parecía que el mundo se volvería
bastante pacífico.
Aunque la ceremonia o lo que sea sería molesto, todo lo que
quedaba era regresar a casa con Lily-sama, Mei y Alea y
cumplir la promesa que habíamos hecho.

―Rei, esta vez, cumpliré mi promesa.

De repente, la voz de alguien resonó dentro de mi cabeza.

Sin embargo, no podía recordar a quién pertenecía la voz.

“Debe ser la voz de Lily-sama, ¿verdad?”

No podía pensar en nadie más con quien haría una promesa

tan importante.
No había lugar a dudas.
No estaba en absoluto ansiosa.
Así deberían haber sido las cosas.

Y aun así—
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Algo... siento que me estoy olvidando de algo realmente

importante”

Sentí como si un agujero se hubiera abierto dentro de mi

pecho, y no importa cuánto lo intenté, no podía borrar ese
dolor.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Devoción
“Haah...”

Estaba tomando un poco de aire en uno de los balcones del

salón de banquetes del palacio real.
Dirigiendo mi mirada hacia el cielo, vi el brillo de las estrellas
y la suave luz de la luna.
Habiéndome apartado del clamor del salón de banquetes,
esperaba que la tranquilidad de la naturaleza calmara mi
corazón.

“Entiendo que las celebraciones son importantes, pero

nunca me ha gustado ser la estrella del espectáculo...”

Esta noche, una ceremonia en el palacio—no, las

celebraciones en todo Bauer conmemoraron nuestra
victoria.
Habiendo derrotado a los Tres Grandes Archiduques que
habían gobernado sobre los demonios, bajamos el telón de
nuestro prolongado conflicto con ellos. Esta noche, todo el
país celebró juntos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aquí, en el palacio real, las personas que se habían

distinguido durante el conflicto fueron invitadas a recibir
gratitud y premios, directamente del Rey Sein.

Yo también era una de esas personas, pero me había

abrumado la cantidad de personas que me llamaban.
Si bien la tormenta de elogios de personas que nunca había
visto antes se había sentido bien al principio, rápidamente
me cansé de ella.
En primer lugar, nunca había estado en reuniones tan
grandes.

En particular, me preocupaba la solicitud ocasional de un

baile.
No era muy buena bailando.
Aunque había mejorado con la práctica, no había forma de
que pudiera asociarme con las celebridades que solicitarían
un baile en este tipo de evento.

― ¿Me mostrarías los frutos de tu práctica?

Ahora que lo pienso, recuerdo vagamente haber bailado

con la alta nobleza antes.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Tengo la sensación de haber podido hacerlo sin sentirme tan

melancólica...
Realmente me preguntaba, ¿cuándo exactamente había
sucedido tal cosa?

“Ah, entonces estabas aquí después de todo”

Mis preocupaciones daban vueltas dentro de mi cabeza

mientras me exponía al viento de la noche. Mientras estaba
de pie, mirando sola desde el balcón, una voz suave me
llamó desde atrás.

“Lily-sama...”
“¿Está bien que la estrella de la celebración esté aquí?”

Aunque el código de vestimenta era formal, Lily-sama tenía

sus hábitos habituales de la Iglesia del Espíritu.
Parece que para los seguidores de la fe, esa ropa se
consideraba formal.
Si bien Lily había sido degradada previamente a monja
regular, parecía que algunas voces pedían su regreso a
Cardenal debido a sus contribuciones recientes.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Naturalmente viniendo a mi lado, Lily-sama me ofreció una

bebida.
No una alcohólica, sino agua.
Estaba agradecida.

“Dame un descanso ya, solo puedo seguir actuando

durante un tiempo”
“¿No estaría bien si actuaras como lo haces normalmente?”
“Pero quiero decir, las personas invitadas aquí son todas
élites, tanto de Bauer como de otros países, ¿verdad? No
quisiera hacer algo que pudiera deshonrar al Rey Sein”
“Fufu. Aunque parezcas desconsiderada, has pensado bien
las cosas. Eso realmente es propio de ti, Rei-san”

Lily-sama se rió.

“Parezco desconsiderada… ¿Cómo puedes decir eso?

Incluso yo tengo muchas cosas en la cabeza...”
“L-lo siento. No quise decir eso de mala manera. Entonces,
por ejemplo, ¿en qué estás pensando ahora?”
“¿Ahora? Bueno... sobre lo que quiero hacer a partir de
ahora, supongo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿De ahora en adelante?”

Lily-sama inclinó la cabeza confundida.

“La amenaza del Imperio se ha ido, y nuestra lucha con los

demonios ha terminado. Entonces, ¿qué debería hacer a
partir de ahora?”
“¿No es eso simple? Está bien simplemente vivir una vida
normal y feliz. Con Lily y los demás, cuatro y uno”

Entendí lo que Lily-sama estaba tratando de decir.

Ella simplemente quería que regresara a casa.
La verdad es que todavía tenía que regresar a nuestra casa
en Bauer.
Con el pretexto de recibir tratamiento médico, todavía
estaba pidiendo prestada una habitación de las
instalaciones de tratamiento de la Iglesia del Espíritu.
Aunque mis heridas se habían curado más o menos, había
algo dentro de mí que rechazaba la idea de regresar a
casa.

“Lily-sama, ¿deberíamos abandonar la ceremonia?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“... ¿Eh?”
“Parece que... estoy de humor para dar un paseo”
“¿E-eh? ¿Crees que estaría bien?”
“Quiero decir que todas las funciones formales han
terminado, todo lo que queda es el banquete. Estoy segura
de que incluso si desaparecemos, no causaría problemas a
nadie”
“E-eso es cierto. Entonces, te acompaño”

Después de devolver nuestras bebidas a uno de los

camareros, Lily-sama y yo caminamos lado a lado.

“... ¿A dónde vas, Rei?”

“Ah, padre, madre”
“Incluso involucrando a Lily-chan... ¿No son ustedes dos las
estrellas de la celebración de esta noche?”

Eran mis padres—Van Taylor y Mel Taylor.

Habiendo escuchado que estaba en un estado comatoso
después de nuestra confrontación final con los demonios, se
habían apresurado aquí desde Euclides por preocupación.
Me alegré de poder mostrarles que estaba bien.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Solo... estaba saliendo por un momento”

“¿Juntas?”
“Sip”
“Las estrellas del banquete no deberían—“
“Querido, no digas algo tan grosero. ¿No es así, Lily-chan?”
“¡¿E-eeh?! Uhm... sí...”

Como si nos hubiera descubierto, dijo esas palabras y nos

guiñó un ojo. El rostro de Lily-sama se sonrojó mientras asentía
en respuesta.

“Es así. Está oscuro ahí fuera, así que tengan cuidado”
“Lo haremos”
“Entonces discúlpennos, padre, madre”
“Tengan un buen día”

Cuando mis padres nos despidieron, salimos del salón de

banquetes.

Habiendo dejado el palacio, parecía que la capital

también estaba bastante animada.
 Traducción en inglés por: Sephallia

En toda la zona, la gente vitoreaba y celebraba la victoria.

Como las fotografías aún no existían en este mundo, no
fueron muchos los que reconocieron mi rostro.
Gracias a eso, pudimos caminar por el pueblo sin
interrupciones.

“¿A dónde vamos?”

“A la academia”
“Ese lugar tiene muchos recuerdos para Rei-san, ¿no es así?”
“Sí”

La academia real y el palacio real no estaban demasiado

lejos.
En poco tiempo, habíamos llegado. Siguiendo los
procedimientos en la puerta, recibimos permiso para entrar
de noche.
La academia de noche era muy tranquila en comparación
con la ciudad.
Aunque parecía que los estudiantes también habían estado
celebrando, ya había pasado el toque de queda.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras algunas luces todavía estaban encendidas en la

torre de investigación, parecía que la mayor parte de la
academia se había dormido.

“Mientras estabas en la academia, compartiste habitación

con Misha, ¿verdad?”
“Así es. Ella realmente me cuidó”

Para una belleza fresca que de otra manera podría parecer

fría, Misha fue bastante cariñosa. De diversas formas, ella me
había cuidado.
Especialmente—

… ¿Huh?
¿Especialmente en lo que respecta a qué otra vez?

“... ¿Rei-san?”
“Lo siento, parece que me perdí”
“Probablemente sea la fatiga de la ceremonia. ¿Nos
sentamos?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lily-sama señaló una pequeña casa de descanso en el

patio.
Sin ninguna razón para negarme, nos sentamos bajo la
glorieta.

“¿Te divertiste mientras estabas en la academia?”

“Sí, fue muy gratificante. Me había sumergido en lo que
amaba e incluso tenía un trabajo a tiempo parcial”
“¿Es eso cierto? Eso suena muy bien. ¡Si tan solo Lily hubiera
podido asistir a la academia, podría haber conocido a Rei-
san incluso antes!”
“Fufu”

Respondiendo a Lily-sama con una sonrisa, no pude evitar

sentir algo tirando de mí.
¿Qué era exactamente lo que había amado tanto...?
¿En qué estaba tan inmersa?
¿Qué había hecho exactamente para mi trabajo a tiempo
parcial?

“Rei-san, ¿por qué estás temblando?”

“... ¿Eh?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

No me había dado cuenta hasta que ella me lo señaló.

Pero definitivamente estaba temblando con mis brazos
envueltos alrededor de mí.

“¿Tienes frío? Todavía no estás en plena forma, así que no

deberías presionarte, ¿de acuerdo?”

Lily-sama tomó mi mano.

Se sentía cálido.
Sin embargo, mi temblor no se calmó en lo más mínimo.

“Lily-sama, no puedo evitar sentir que me estoy olvidando

de algo realmente importante”
“¿Algo importante…?”
“Sí, algo que nunca debí haber olvidado, algo
absolutamente vital para mí”
“...”

El rostro de Lily-sama mostraba que estaba sin palabras.

Mientras trataba de reprimir el temblor, continué.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“El mundo ha encontrado la paz. La amenaza del Imperio

se ha ido y nuestra lucha con los demonios ha terminado.
Lily-sama, Mei y Alea todavía están conmigo. No debería
haber nada por lo que sentirse insatisfecha y, aun así—”
“… ¿Y aun así?”

Lily-sama amablemente me instó a continuar.

“Y aun así, no es suficiente. Siento que me estoy perdiendo

algo absolutamente fundamental”
“Rei-san...”
“¡No importa lo pacífico que sea el mundo! ¡Incluso si nadie
más tiene las mismas dudas! ¡Es algo que no puedo
permitirme olvidar! ¡Para mí, ese algo es absolutamente
necesario!”

Me pregunté si Lily retrocedería ante mi repentino estallido.

Me pregunté si ella se resentiría conmigo por decir tal cosa
a pesar de que había ignorado a mi amada familia y me
negué a regresar a casa.
O quizás, rompiera a llorar como solía hacerlo.
Incluso mientras temía tales resultados, no había forma de
que pudiera contener esas palabras.
 Traducción en inglés por: Sephallia

La respuesta de Lily-sama fue—

“Es eso así. Entonces, asegúrate de recordarlo

correctamente”

No era ninguna de las respuestas que había temido, sino una

cálida sonrisa llena de afecto.

“¿Tú... confías en mí...?”

“Por supuesto. Es algo que Rei-san dijo. Hasta ahora y para
siempre, Lily-sama siempre será la aliada de Rei-san”
“Lily-sama...”

Me quedé sin palabras.

Era probable que Lily-sama se hubiera dado cuenta.
Que cualquier cosa que estuviera tratando de recordar
rompería mi felicidad actual con Lily-sama.
Que si tan solo aceptara el presente, podría vivir felizmente
con Lily-sama.
Aun así.
Aun así, Lily-sama aceptó incondicionalmente mi elección.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Por qué... por qué Lily-sama iría tan lejos...?”

“Es simple. Porque amo a Rei-san. La felicidad de Rei-san es
la felicidad de Lily. Tener a Rei-san manteniendo una sonrisa
forzada, es algo que Lily-sama no puede hacer”

Parecía que Lily-sama se había dado cuenta hace mucho

tiempo que había estado actuando de manera extraña.

“Lo siento... lo siento mucho, Lily-sama...”

“Jajaja… de hecho, Lily pensó que también era extraño.
Que alguien como Lily estaría al lado de Rei-san”
“¡Eso no es…!”
“Está bien, no es como si Lily se hubiera rendido. ¡Una vez
que Rei-san haya recordado lo que ha olvidado, Lily hará
todo lo posible para que volvamos a ser amantes!”

Lily-sama sonrió, como diciéndome que me prepare para

eso.
Su sonrisa era desgarradora… y sin embargo, absolutamente
genuina.

“Lily-sama... yo...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Dejando eso de lado, el problema es qué es lo que Rei-san

está olvidando. ¿Tienes alguna idea?”

Interrumpiendo mi intento de hacer las paces, Lily-sama

empujó la conversación hacia adelante.
Aunque quería justificar de alguna manera mis acciones, me
tragué esas palabras y respondí.

“No tengo nada concreto... Sin embargo, a veces recuerdo

la voz de alguien”
“¿Una voz?”
“Sí, orgullosa y llena de confianza, pero también un poco
frágil... Ese tipo de voz”

Aunque solo tenía recuerdos fragmentados, me preguntaba

por qué podía describirla de manera tan específica.
En medio de mi confusión sobre ese hecho,

“Hm, ya veo. ¿Parece que esas malas sugerencias fueron

demasiado superficiales después de todo?”

De repente escuché una voz así.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Girando para mirar detrás de mí, una chica vestida con el

uniforme de la academia estaba parada allí.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Recuperación
“¿Tu eres…?”
“Hum, parece que no se ha roto del todo, pero la aplicación
solo se hizo en partes”

Por su uniforme, era probable que la chica trabajara para la

academia, pero no la recordaba.
Su estatura era media y tenía el pelo medio largo. Sus rasgos
faciales tampoco se destacaron particularmente.
Miré a Lily-sama preguntando si ella sabía algo, pero negó
con la cabeza.

“¿Necesitas algo?”
“Ah, sí, es solo un recado menor. Después de todo, las
chispas deben tratarse antes de que se incendien”
“¡Q-qué! ¡No entiendo lo que estás diciendo, pero te pido
que no te acerques más!”

Lily-sama hizo evidente su desconfianza.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque no entendía lo que decía la chica, por alguna razón

mi cerebro también señalaba peligro.
Quienquiera que fuera, ella se sentía como una mala
noticia.
Saqué mi varita mágica.

“Lily-sama, ponte detrás de mí”

“¡Qué estás diciendo! ¡Rei-san, deberías ponerte detrás de
mí! ¡Todavía te estás recuperando, lo sabes!”

Lily-sama también saco su varita.

Como acabábamos de asistir a una fiesta con la Realeza
presente, parece que ella no tenía sus dagas.

“Ustedes dos se llevan muy bien. Si te permitieras olvidar,

estoy segura de que serías feliz...”

Como si estuviera disfrutando de la situación, la chica se rió.

“Olvidar… ¿dices? ¿Entonces realmente me estoy olvidando

de algo? ¿Sería correcto asumir que eres la culpable de
robar mis recuerdos?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sí, eso no está mal. Cuando busqué la magia apropiada

para falsificar tus recuerdos, encontré el ajuste perfecto,
pero desafortunadamente el usuario estaba en un estado
irrecuperable. Pasé por muchos problemas para recopilar
datos sobre la sugerencia”

La niña se encogió de hombros como diciendo, ¡Dios mío!

“Sugerencia... ¿estabas involucrada con Salas?”

“Oops, parece que mi lengua se deslizó. Sin embargo, no,
no estoy involucrada con Salas Lilium. Sin embargo, la magia
que utilicé contigo no debería haber sido diferente de la
sugerencia de Salas Lilium. Aunque parece que mis datos
estaban incompletos, ya que mi aplicación también se
quedó corta”

¿Salas de nuevo?
Él continúa siendo una molestia incluso ahora.
Sin embargo, ¿no dijo esa chica... que estaba en un estado
irrecuperable?
Por lo que escuché, parece que Dor-sama fue quien se
ocupó de él.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Qué conveniente, la mente maestra acaba de aparecer

casualmente ante mí. Si te derroto, podré recuperar mis
recuerdos, ¿verdad?”
“Si, eso es verdad. Sin embargo, no me gusta la violencia.
Entonces, haré uso de tu caballo de Troya”

Junto con esas palabras, las pupilas de la chica brillaron

sospechosamente.
Su mirada estaba dirigida hacia—¡Lily-sama!

“¡¿Khh... Lily-sama?!”
“...”

Lily-sama me puso en una llave Nelson.

En contraste con su apariencia, ella era bastante fuerte.
Había oído que había entrenado muy duro durante su
peregrinaje después de la revolución.
¿Peregrinaje…?
No, ¿no estuvo ella a mi lado todo el tiempo...?

Mis recuerdos estaban en desorden.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“Entonces, Rei Taylor. Esta vez, olvídalo por completo.

Olvídate de todo lo relacionado con Claire Francois”
“¡—!”

En el mismo instante en que su nombre me llegó, sentí que

los recuerdos estallaban desde adentro.
Después de comenzar mi vida aquí, me convertí en su
doncella, fui testigo del movimiento de plebeyos,
experimenté la terrible experiencia con la Escala del Amor,
tuve nuestras vacaciones y, y...

“¡TAIM!”
“¿Oh? Parece que lo recuerdas. Como se esperaba de
alguien que tenía pensamientos de un amor eterno”
“¡Soy diferente a la Reina Demonio!”
“Tú eres la misma. Incluso tú algún día tomarás el camino
equivocado. Si yo fuera el administrador, no habría tal
preocupación”

El rostro de TAIM estaba muy tranquilo y sereno mientras

decía esas palabras.
No podía permitirme dejarla así.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Pero, ¿qué podía hacer yo?

“Ahora, olvídate de todo. Esta vez mi análisis de la magia de

sugerencia está completo. Nunca más podrás recordar a
Claire Francois”
“¡Por qué… tú…!”
“No hay necesidad de preocuparse. Ya has hecho
suficiente. Pasa el resto de tu vida en paz con Lily Lilium”

Los ojos de TAIM comenzaron a iluminarse.

Al mismo tiempo, mi campo de visión parecía retorcerse y
distorsionarse, volviéndose vago.
¡No olvidaré... no me permitiré olvidar...!
Mis recuerdos con Claire-sama, nuestros días irremplazables
juntas, ¡no hay forma de que los pierda!

Luché por aferrarme a mi conciencia, pero lentamente una

niebla se apoderó de mi mente.

“Khh... a este ritmo...”

“No tiene sentido resistirse. Solo extiendes tu propio
sufrimiento... ¡¿guh...?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

De repente, mi campo de visión volvió a la normalidad.

Mis recuerdos… no se perdieron.
Podía recordar a Claire-sama claramente.

“¿Re-rei-san…? ¿Eh…? ¿Yo, por qué estoy...?”

“¡Lily-sama! Estoy tan feliz. La explicación viene después, por
favor mantén a raya a esa chica”
“¡S-sí!”

Lily-sama y yo bloqueamos los brazos de la chica que había

dejado de responder, empujándola al suelo.

“Esto es... Dream Magic de Dor Francois... Parece que al

perfeccionar la sugerencia, las condiciones para la
activación habían sido... ya veo... fui descuidada”

Mientras su rostro se contraía de dolor, TAIM susurró algo.

“Ríndete, TAIM”
“¿Lo has olvidado, Rei Taylor? Para mí, esta humana no es
más que un recipiente. Es imposible capturarme. Bueno,
entonces, hasta la próxima”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Dejando solo esas palabras atrás, TAIM cerró los ojos y perdió
el conocimiento.

“Khh...”
“¿Qué está pasando, Rei-san?”
“Esa fue la verdadera mente maestra. Son capaces de
poseer a una variedad de personas, por lo que incluso si
capturamos a esta chica, no tiene sentido”
“¿Mente maestra…? ¿Quién era esa?”
“La explicación llevará algún tiempo”

Ahora que lo he recordado todo, solo podía hacer una

cosa.
Recuperar a Claire-sama de TAIM, y derrotarla.

“Entonces, por el momento, deberíamos regresar—”

“Perdón. Por ciertas razones, no puedo—no, no quiero”
“... ¿Rei-san?”
“Hice una promesa. Cuando regrese a casa, será juntas
como cuatro”
“... Y eso... no fue con Lily, ¿verdad?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Lily-sama puso una sonrisa efímera.

“Lo siento”
“Está bien. En ese caso, dejémoslo aquí por esta noche y
planeemos hablar mañana”
“Sí. Si es posible, me gustaría hablar con todos los que
estuvieron involucrados con la Reina Demonio... ah, la
batalla con los Tres Grandes Archiduques. ¿Puedo pedirte
que los recojas?”
“Eso podría ser… un poco difícil. Todos están ocupados
lidiando con las secuelas. Las celebraciones de esta noche
fueron una excepción”
“… Es eso así”
“Ah, pero, ¿quizás podríamos enviar cartas? Rei-san ya es un
héroe. Estoy segura de que lo leerían con alta prioridad y
luego—”
“¡Eso sería demasiado lento!”

Sin querer, había levantado la voz.

“... Rei-san...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Lo siento mucho, Lily-sama. Pero debo salvar a Claire-sama

lo más rápido posible... Incluso ahora mismo, en este
momento, no tengo idea de lo que está pasando Claire-
sama...”

Para lograr sus objetivos, no se detendría ante nada; de

hecho, TAIM ya había logrado borrar a Claire-sama de los
recuerdos de todos en este mundo.
No se sabía qué le estaba haciendo directamente a Claire-
sama.

La frustración que sentí por haber olvidado a Claire-sama, la

animosidad hacia TAIM, las preocupaciones por la
seguridad de Claire-sama, estaba tan cerca de saltar por la
borda.
Lo que me impidió ahogarme en mi propia negatividad fue
un suave abrazo.

“¿Lily-sama...?”
“Rei-san, primero, calmemos. Pensemos en qué hacer en
orden. Entiendo que tengas miedo, pero esta no es la Rei-
san que yo conozco. Si eres así, incluso las cosas que podrían
salir bien podrían no hacerlo, ¿sabes?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Lily-sama era más pequeña, mientras decía esas

palabras para calmarme, tenía la presencia de una madre.
Hace mucho tiempo, en mi mundo anterior, cuando
empecé a faltar a la escuela... Recuerdo que mi madre
había hecho esto por mí.

De repente, mis lágrimas comenzaron a fluir.

“¡Yo… lo olvidé…! ¡Aunque era algo que nunca podía

permitirme olvidar…! Mis recuerdos con Claire-sama... ¡los
olvidé...!”
“Ya… ya…”
“¡Aunque tengo que ir a ayudarla... yo... no sé nada...! ¡Si
TAIM nos detiene todo, es posible que nunca... pueda volver
a ver a Claire-sama...!”
“Está bien... Todo estará bien...”

Todo lo que brotó de mi interior se estrelló contra Lily-sama.

Desde la perspectiva de Lily-sama, debe haberse sentido
como si su amante de repente hubiera comenzado a
vomitar tonterías.
Para colmo, su amante estaba gritando el nombre de otra
mujer.
 Traducción en inglés por: Sephallia

No hay forma de que ella no se sintiera herida.

Incluso así, ella lo aceptó todo.

“Rei-san, estoy segura de que todo estará bien. Hagamos las

cosas que podamos, poco a poco. Lily también ayudará.
Esta vez, es el turno de Lily de salvar a Rei-san”

Mientras me miraba directamente a los ojos y sonreía,

realmente parecía una santa.
Aunque normalmente podía parecer poco confiable, en el
fondo, tenía un corazón muy fuerte.
Hasta que me calmé, Lily-sama continuó consolándome.

“... Lo siento, realmente me perdí”

“Fufu, pensar que llegaría a ver este lado de Rei-san, esta
fue una gran ventaja”
“Uhm, sobre Claire-sama, si pudieras mantenerlo...”
“Fufu, lo sé. Es nuestro secreto”
“Lo siento”

Quiero decir, pienso que estaba completamente fuera de

mi control, pero no me siento bien por eso.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Mañana, cuéntame todo, ¿de acuerdo? Acerca de Claire-

sama— la persona más importante para Rei-san”
“Sí”
“Consultemos también al Papa. Estoy segura de que el Papa
nos prestará su fuerza”
“Sí”

Desde entonces hasta que nos separamos, Lily-sama

continuó animándome.
Para cuando llegué a mi habitación en las instalaciones de
tratamiento, mis sentimientos se habían calmado bastante.

“Lily-sama... gracias”

Un día, de alguna manera debo pagarle.

Sin embargo, para hacer eso, primero debo recuperar a
Claire-sama.

Mientras renovaba mi determinación, me hundí en un sueño

profundo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Existencias equivalentes
“Parece que has recuperado tus recuerdos, Rei Taylor”

Esas fueron las primeras palabras que me dijo el Papa

cuando nos reunimos.

Estábamos en la habitación personal del Papa dentro de la

gran catedral de Bauer.
La habitación era sencilla sin mucha decoración, pero
también refinada. La sala parecía ejemplar para una líder
religiosa.
Además del Papa, Lily-sama y yo, Sandrine, la asistente
personal del Papa también estaba con nosotras.

El día después del ataque de TAIM, había recibido una

invitación del Papa y había venido a la catedral junto con
Lily-sama.
Sentí que era el momento perfecto, ya que también quería
explicar sobre Claire-sama, pero esas palabras del Papa
habían iniciado la conversación.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Re-recuerdos... entonces Papa, ¿sabe acerca de los

recuerdos falsificados?”
“Sí”
“¿Q-qué está pasando aquí?”

Era de esperar la confusión de Lily-sama.

Parecía que todos en el mundo—incluso individuos fuertes
como Lily-sama o Manaria-sama, habían sido víctimas de la
alteración de memoria de TAIM. Entonces, ¿por qué el Papa
estaba bien?

“Es muy probable que sea porque soy tu existencia

equivalente, Rei Taylor”

De acuerdo a la explicación del Papa, las cosas se habían

desarrollado de la siguiente manera.

Al principio, el Papa también había recibido recuerdos

falsos, olvidándose de Claire-sama y otros detalles
relacionados.
Sin embargo, de repente, la noche anterior, todos sus
recuerdos volvieron a la normalidad.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Al parecer, gracias al seguro que Dor-sama me había

lanzado—Dream Magic de Dor-sama, se habían formado
grietas dentro de la magia de Sugestión de TAIM...

“Esta mañana, alguien vino a confesarse. Por favor, entra”

“Discúlpeme”

Convocada por el Papa, la que entró era una monja que se

veía exactamente como el Papa y yo.

“¡Irie-san!”
“¡Ha pasado un tiempo, Lily-san!”

Esta monja llamada Irie, era alguien que Lily-sama conoció

en sus viajes y se parecía a mí.
Ella también era una de los hijos perdidos de los Espíritus.
Parece que se habían conocido en Sousa, durante el viaje
de Lily-sama para la expiación.
Hace algún tiempo, Lily-sama había ayudado a Irie a
superar sus sentimientos al haberse enamorado de otra
chica. Claire-sama y yo habíamos escuchado esa historia
de Lily-sama.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ahora, Irie se estaba quedando aquí en Bauer junto con

Mari.
Parece que habían venido a visitar y celebrar la victoria con
Lily-sama.

“¿Por qué está Irie-san aquí?”

“Quiero decir, de repente todo se volvió extraño...”

Según Irie, ella tampoco había tenido dudas hasta anoche,

pero esta mañana se despertó con una incomodidad
inexplicable.
Durante las celebraciones, todos compartían historias de los
principales contribuyentes en nuestra lucha contra los Tres
Grandes Archiduques (más exactamente, la Reina
Demonio) y, sin embargo, ni una sola persona había
mencionado el nombre de Claire-sama.
A pesar de que Irie nunca había conocido a Claire-sama,
ella había escuchado sobre la Doncella Revolucionaria y
también había escuchado historias de Lily-sama, por lo que
había llegado a encontrarlo extraño.
Fue entonces cuando decidió acudir a la gran catedral de
Bauer para confesarse.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Parece que solo Rei Taylor y aquellos que son equivalentes

a ella, han recuperado sus recuerdos”
“Pensar que sucedió algo así...”

Me preguntaba, ¿qué demonios estaba pasando?

“Si no les importan las conjeturas, permítanme explicarles”

“Por favor, hazlo. Ahora mismo, quiero cualquier cosa que
pueda ayudarme a salvar a Claire-sama”

En este punto, estaba agarrando pajitas.

“Primero, permítanme comenzar explicando algunos

antecedentes. Cuando me convertí en Papa, adquirí
conocimiento sobre la verdad de este mundo. La Iglesia del
Espíritu es parte del sistema a cargo de regular la historia del
mundo”

Antes de que la Iglesia del Espíritu fuera reconocida

formalmente, incluso antes de que existiera el concepto de
religión, el sistema estaba en su lugar, funcionando para
regular la historia humana.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Sistema? ¿Regulación de la historia?”

“¿Q-qué quieres decir?”

Irie y Lily-sama, que aún conservaban sus recuerdos

alterados, no tenían conocimiento del sistema, así que se los
expliqué.

“Algo así…”
“¿Co-cómo pude olvidar...?”

Ahora que estaban al día, el Papa continuó.

“Como Papa, me he convertido más o menos en una de las

terminales del sistema. Hasta cierto punto, incluso comparto
los recuerdos y acciones de TAIM. Ella había usado una
forma incompleta de magia de sugestión para cambiar los
recuerdos de toda la humanidad. Sin embargo, debido a
que estaba incompleta, parece que los efectos fueron
superficiales en personas que tenían una fuerte obsesión por
Claire como Rei Taylor”

Luego, una vez que usó en mi la forma completa de

Sugerencia que ella había copiado de Salas, las
 Traducción en inglés por: Sephallia

condiciones para Dream Magic de Dor-sama se cumplieron

y la situación cambió.

“Debido a la magia de Dor Francois, TAIM ha sufrido algunos

daños. Aunque no estará atrapada para siempre por Dream
Magic de la misma manera que Salas Lilium, se han formado
grietas dentro de sus Sugerencias. Como resultado, Rei
Taylor y aquellos equivalentes a ella han recuperado sus
recuerdos”

Para mí, fue una fortuna increíble.

Ahora, sin importar cuánto agradecimiento pudiera
ofrecerle a Dor-sama, no sería suficiente.

“¿Sabes dónde está TAIM en este momento?”

“La respuesta a esa pregunta es difícil, Rei Taylor. TAIM no es
más que un sistema, por lo que está en todas partes. Sería
mejor si pensamos que TAIM está escuchando nuestra
conversación incluso ahora”
“¡ !”
“Sin embargo, parece que TAIM todavía está sufriendo
dentro de Dream Magic. Creo que su rango de acción
estará restringido durante el próximo período”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“En-entonces nuestra mayor oportunidad es ahora...”

Parecía que ahora mismo puede ser nuestra mejor

oportunidad.

“En ese caso, ¿qué sucede con Claire-sama? ¿Sabes dónde

está Claire-sama?”

Hice la única pregunta que más había querido hacer.

“Claire Francois está... aquí, en la gran catedral”

“¿Eh?”

¿Claire-sama está... aquí?

“¡En ese caso, salvémosla tan rápido como—!”

“Por favor, espera, Rei Taylor. Aunque ella está aquí en la
catedral, más específicamente está en un sótano. Ese lugar
también sirve como ubicación para el ordenador central del
Sistema de Bucles”
“Así que básicamente—”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Así es. Ella ya ha sido aceptada por el sistema”

“¡¿ ?!…De ninguna forma…”

“Entonces... entonces, ¿no había forma de recuperar a

Claire-sama?”
Cuando expresé mis dudas,

“No, todavía hay una posibilidad. Después de todo, aún no

está muerta”

El Papa procedió a explicar en orden.

“Los privilegios de administrador del sistema están

actualmente, temporalmente en manos de TAIM. Eso es
parte del proceso para transferir los privilegios entre el
administrador anterior, la Reina Demonio y Claire Francois.
En esta situación en la que TAIM tiene control sobre ambos,
la transferencia de privilegios se ha detenido”

Como los privilegios de administrador no tenían a dónde ir,

TAIM actuaba como suplente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

El Papa explicó que TAIM básicamente había secuestrado

los privilegios de administrador al explotar una laguna dentro
del sistema.

“En pocas palabras, TAIM también estaría en problemas si

Claire Francois muriera. Si tuviéramos una ventaja que
aprovechar, sería esa”
“¿Qué debemos hacer?”
“Debemos conseguir que Claire Francois recupere la
conciencia. Aunque actualmente ella está en las garras de
TAIM, si se la arrancamos, los privilegios de administrador
ciertamente se transferirán. Una vez que eso suceda, incluso
TAIM no tendrá ningún poder sobre Claire-sama”

Habíamos encontrado esperanza.

De una forma u otra, logramos unir un camino para
recuperar a Claire-sama.

“En ese caso, deberíamos reunir a las personas tan rápido

como—“
“Eso es imposible, Rei Taylor”
“¡¿Por qué?!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Incluso si TAIM tiene el poder del sistema, si aprovecháramos

nuestros números―

“Solo las personas que tienen privilegios de administrador

pueden acceder a la sala del ordenador central del
sistema”

En retrospectiva, si algo así fuera posible, estoy segura de

que TAIM implementaría contramedidas.
Nuestro oponente había manejado la historia durante
decenas de miles... no, tal vez incluso miles de millones de
años.
No hay forma de que derrotar a un oponente así sea una
tarea sencilla.

“Sin embargo, a la inversa, eso significa que mientras uno

sea administrador, puede ingresar”
“Pero no tenemos un administrador entre...”
“Como mencioné antes, la transferencia de privilegios de
administrador está actualmente en el aire. Es decir, la Reina
Demonio todavía los tiene”
“Entonces eso significaría...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Sí, la Reina Demonio—y las existencias equivalentes de

Oohashi Rei como Irie, yo y tú, tenemos esas calificaciones”

¡Sí!
Nuestras esperanzas se habían conectado.

“Dicho esto, la Sala de servidores también tiene sus propios

sistemas de defensa. Primero, tendremos que superar esos...”
“Tengo una sugerencia para eso”
“¿? ¿Sandrine?”

En un tono de voz extrañamente frío, Sandrine de repente

dijo esas palabras.

“Actualmente estoy tomando prestado su cuerpo. Soy

Oohashi Rei, no, eso se ha vuelto ambiguo, así que lo
reformularé”

Con el rostro de Sandrine, ella declaró.

“Soy la Reina Demonio. Aunque TAIM estuvo a punto de

eliminarme”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sala de servidores
La sacristía en lo profundo de la gran catedral normalmente
estaba cerrada.
Aquí era donde se almacenaba Tears of the Moon y otros
artefactos sagrados que poseía la Iglesia.
Para tomar prestado uno de esos artefactos sagrados, era
necesario obtener el permiso de dos o más clérigos de rango
cardenalicio o superior.
Sin embargo, para entrar, parecía que bastaría con la
aprobación del Papa.
Acompañadas por el Papa, Lily-sama, Irie y yo entramos en
la sacristía.

“Está aquí”

El Papa señaló la pared más interna.

Si bien parecía ser una pared normal de un vistazo, cuando
el Papa colocó su mano sobre la pared, se abrió hacia un
lado revelando una entrada.
Al mirar dentro, pude ver escaleras que conducían hacia
abajo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“El conocimiento de esta entrada solo se transmite de

generación en generación de Papas. Más allá de aquí se
encuentra la sala de servidores que contiene el ordenador
central”

Con esas palabras, el Papa siguió por las escaleras.

La seguimos.

“Más allá de esto es el territorio de TAIM. Como mencioné

antes, existe un sistema de defensa”
“¿Crees que saldrá bien?”
“No lo sé. Hagamos una apuesta por la propuesta de la
Reina Demonio”

Una vez que Lily-sama, que estaba detrás de nosotras, entró,

la puerta se cerró detrás de nosotras.
En ese instante, nuestro entorno se oscureció, pero las luces
pronto parpadearon.
No luces mágicas, sino una luz impulsada por la ciencia. No
pude evitar sentirme nostálgica.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Intruso detectado. Intruso detectado. Sistemas de

eliminación forzada activado”

Una alerta, expresada por una voz mecánica, hizo eco en

toda la zona.
Las paredes a nuestra izquierda y derecha se abrieron
revelando armas que inmediatamente nos apuntaron.
Aunque nos preparamos para el ataque, los movimientos
del arma ahora parecían vacilantes.

“El sistema ha planteado una excepción para el Consejo.

Hasta que el Consejo decida, se suspenderán los privilegios
de administrador del sistema”
“El Consejo ha rechazado la excepción. 30 minutos hasta
que se restauren los privilegios de administrador”
“Objeción planteada al rechazo anterior. Se extenderá la
suspensión de los privilegios de administrador”

Aunque no entendí los detalles, parecía que el sistema de

defensa no podía funcionar normalmente.

『Interferiremos con el sistema planteando objeciones』

 Traducción en inglés por: Sephallia

Antes de entrar a la sala de servidores, usando el cuerpo de

Sandrine-san, la Reina Demonio propuso esa solución.

Los detalles involucraron el uso de la Reina Demonio, el

Papa, Irie y yo, quienes eran equivalentes a terminales del
sistema para interferir con las operaciones del sistema.
Básicamente, habíamos presentado dudas sobre la
legitimidad de los privilegios de administrador de TAIM.

Después de nuestra batalla con la Reina Demonio, parece

que TAIM la capturó y la arrojó a algo como la papelera de
reciclaje del sistema.
Sin embargo, aunque todavía tenía sus privilegios de
administrador, en realidad ella había creado una puerta
trasera independiente en el sistema.
La Reina Demonio tenía sospechas de la traición de TAIM.
Luego, con la cooperación de la Reina Demonio, nos
abrimos paso en el sistema.

A medida que el sistema de bucle tomaba decisiones

combinando la entrada de varias unidades diferentes,
incluso TAIM no podía omitir algo como esto.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Por supuesto, todavía no le habíamos robado los privilegios

de administrador a TAIM, pero habíamos logrado
suspenderlos temporalmente.
Para empezar, el hecho de que TAIM tuviera actualmente
privilegios de administrador aprovechando una
irregularidad en la que no había un administrador
permanente, fue una hazaña increíble.

Cuando le pregunté a la Reina Demonio por qué

cooperaba conmigo,

『No estoy cooperando contigo. Simplemente no hay otra

opción para salvar a Claire-sama』

Dijo esas palabras con desprecio.

No pude evitar pensar que su respuesta era muy propia de
mí.

“Démonos prisa. No sabemos cuánto tiempo tenemos antes

de que TAIM recupere los privilegios”
“Sí”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Luego nos apresuramos en bajar las escaleras.

Con el Papa, que caminaba lento, detrás de mí, nos
apresuramos.
Poco después de descender las escaleras de caracol,
apareció una gran habitación.

“Esto es…”
“Sí. La sala de servidores”

Asintiendo, el Papa volvió a colocar su mano sobre la pared.

¿Quizás estaba configurado para reconocer huellas
dactilares?
En cualquier caso, la pared se abrió una vez más, lo que nos
permitió inspeccionar la habitación.

“...”

Había oído que era una sala de servidores, así que me había
imaginado una como la que había visto en el siglo XXI, pero
lo que tenía ante mí ahora era una caja gigante del tamaño
de un edificio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

La mayor parte de la caja era negra, construida con piezas

metálicas. En su superficie, la luz pulsaba de un lado a otro
como a través de las venas.
A medida que la luz continuaba parpadeando y pulsando,
en lugar de una computadora, el objeto daba la impresión
de un organismo vivo que respiraba.

“¿Así que esto es…?”

“Sí, este es el núcleo del Sistema de Bucles, el verdadero
cuerpo de TAIM y la raíz de todas las nanomáquinas
esparcidas por todo el mundo—el ordenador central”

Cuando me enfrenté a esta existencia que había

mantenido la historia de la humanidad durante un tiempo
abrumadoramente largo, sentí una mezcla de asombro y
miedo.
En lugar de estar de pie frente a la maquinaria, me sentí
como si estuviera en presencia de algo sagrado.

“Enserio... todas ustedes realmente no saben cuándo

rendirse, ¿verdad?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Junto con el sonido de una campana, una chica solitaria

apareció ante nosotras.
Tenía el cabello plateado y los ojos rojos, una combinación
familiar para este mundo, pero su belleza no tenía paralelo.
Esta chica, que poseía un encanto que solo podía
describirse como trascendental, era—

“TAIM...”
“¿Cómo estás, Rei Taylor? Creo que esta es la primera vez
que nos vemos de esta forma”

TAIM sonrió débilmente.

Incluso con un cambio tan sutil en la expresión, me
sorprendió lo encantador que percibí el movimiento. Solo
pude estremecerme en respuesta.
Este ser es peligroso, mis instintos me gritaron eso.

“¡Devuélveme a Claire-sama!”

Grité esas palabras, ahogando con fuerza el miedo que

brotó dentro de mí.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras TAIM negó con la cabeza en respuesta a mis

palabras,

“Eso no es algo que pueda hacer. Debe seguir durmiendo,

por el bien de la existencia eterna de la humanidad”
“No te dejaremos hacer algo tan egoísta. Si se trata de eso,
derribaremos toda esta sala de servidores—”
“¿Crees que Claire Francois realmente desearía tal cosa?”
“¿Eh?”

En respuesta a la línea de TAIM que había interrumpido mis

palabras, dejé de hablar sin darme cuenta.

“Parece haber un ligero malentendido, Rei Taylor. Crees que

estoy obligando a dormir a Claire Francois, ¿no es así?”
“¿Dónde está el malentendido en eso?”
“Es un gran malentendido. Claire Francois ofreció su cuerpo
al sistema por voluntad propia”

Mientras decía esas palabras, tenía una sonrisa afectuosa.

“¡Eso es una mentira!”

 Traducción en inglés por: Sephallia

“No es mentira. Si tienes dudas, ¿por qué no lo confirmas tu

misma?”
“¿Eh?”
“En este momento, Claire-sama ha cuantificado y está
dentro del sistema. Te guiaré hasta donde está ella”

Yo dudé.
Así de fácil, ¿podría… encontrarme con Claire-sama…?

“No debes, Rei Taylor. Eso es una trampa”

Cuando mi corazón había comenzado a dudar, el Papa me

llamó.

“El mundo cuántico es el mundo del alma. Si te sumerges en

el sistema, tu cuerpo aquí estará completamente indefenso.
No hay garantía de que TAIM no haga algo durante ese
tiempo”
“¿Puedo pedirle que se abstenga de manchar mi
reputación? Claris Répète III. Si está preocupada, se lo
prometo. No pondré ni un dedo sobre el cuerpo de Rei
Taylor”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“TAIM, mientras no mientes, tampoco dices toda la verdad.

¿Puedes decir que el alma de Rei Taylor no quedará
atrapada en el sistema también?”
“...”

Esta vez, TAIM no se opuso.

Parece que TAIM tenía la intención de atrapar mi alma
dentro del sistema.

“TAIM, si puedo convencer a Claire-sama y ella desea

regresar a este mundo, ¿la liberarías?”
“Si, muy bien”
“¡Rei Taylor!”
“¡Re-rei-san!”
“Creo que sería mejor si no lo hicieras”

Mientras TAIM asintió instantáneamente a mi sugerencia, el

Papa y las demás se apresuraron a detenerme.

“In-incluso si no haces algo así, ¿esta... máquina? O lo que

sea, si rompemos eso, ¡podemos salvar a Claire-sama!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Exactamente. En primer lugar, es sospechoso que Claire

Francois esté realmente atrapada en el sistema por voluntad
propia. Claire Francois no es ese tipo de persona”
“Es exactamente como ustedes dos dicen... pero, creo que
ella definitivamente se lo tomaría en serio”
“¿Qui-quién?”
“Claire-sama lo haría”

Me gire para mirar a Lily-sama y las demás.

“No creo que Claire-sama esté voluntariamente atrapada

dentro del sistema tampoco. Sin embargo, considerando la
personalidad de Claire-sama, si destruyéramos este sistema,
esencial para la continuidad de la existencia de la
humanidad, incluso si la salváramos, ella se mantendría en
su contra hasta el final”
“E-eso es...”
“… Muy… posible”

Aparte de Irie, las otras tres aquí conocían bien a Claire-

sama.
Al instante entendieron mis preocupaciones.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Pero incluso entonces, todo eso solo importa si ella está

viva, ¿verdad? Antes de que nos preocupemos de si se lo
reprochará o no a si misma, ¿no deberíamos preocuparnos
por liberarla de este sistema o lo que sea?”
“Déjame aclarar una cosa”

Respondiendo a las palabras de Irie, TAIM habló.

“Si se destruye esta sala de servidores, los datos

cuantificados que contiene también se destruirán, es decir,
el alma de Claire Francois también se perderá para la
eternidad”
“En pocas palabras, no tengo más remedio que ir y
convencerla, ¿verdad?”
“Si, eso es correcto”

Parece que nunca hubo una alternativa.

“Es- espera, por favor espera, Rei-san. Vamos a pensarlo—”

“No tenemos mucho tiempo. Si nos entretenemos, TAIM
recuperará sus privilegios de administrador. Si eso sucede,
solo seremos ratas en una bolsa”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Pe-pero...”
“Lily-sama, por favor cree en mí y espera”
“... Eso es injusto, Rei-san”

Incluso cuando las lágrimas se formaron en sus ojos, Lily-

sama asintió.
En verdad, la culpa que sentí por hacerla pasar por todo
esto solo se intensificó.

“Entonces, TAIM, por favor envíame”

“Muy bien. Entonces, Rei Taylor, te deseo un buen viaje”

Cuando TAIM puso su mano sobre mi cabeza, mi conciencia

comenzó a deslizarse—

Antes de caer por completo.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Mundo imaginado (1)

Cuando volví en mí, estaba en una mansión.
No, forzando mis ojos me di cuenta de que era familiar.
Probablemente sea…

“¡Por favor perdóname! ¡Por favor perdóname! ¡Claire-

sama!”
“¡Absolutamente no! ¡Para una sirvienta que ni siquiera
puede vestirme adecuadamente, esto es natural!”

Mientras caminaba hacia la voz, vi la apariencia familiar de

una joven azotando a una criada.
Tenía el pelo rubio brillante y ojos decididos.
No había duda, había encontrado a Claire-sama.
Entonces eso significaría que, después de todo, esta era la
mansión Francois.
Sin embargo, Claire-sama parecía bastante joven.
¿Qué estaba pasando…?
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras yo incline mi cabeza, el castigo de Claire-sama se

intensificó.
Con una sonrisa inocente, continuó azotando a la sirvienta
repetidamente.

“¡Por favor, perdónela, Claire-sama! Esta chica llegó

recientemente a nuestra residencia. Le pido que le muestre
piedad, ya que ella todavía carece de experiencia”
"¡No lo haré! Mis sirvientas deben ser absolutamente
perfectas. Me estoy ofreciendo a entrenarla yo misma, ¡así
que agradece! ¡Oh, hohoho!”

Aunque solo tenía la fuerza de un niño, un látigo todavía era

muy capaz de infligir dolor.
Se habían formado múltiples ronchas en la piel de la sirvienta
que estaba siendo castigada, era difícil quedarse de pie y
mirar mientras se encogía de miedo, llorando.

Parece que lo que estaba presenciando era el pasado de

Claire-sama.
Actualmente estábamos en el punto en el que Claire-sama
era más egoísta, el período antes de que su madre, Miria-
sama, muriera en un accidente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Sin embargo, parecía que esto no era un mero recuerdo.

Nuestro entorno resultó muy finamente decorado.
En general, todo parecía especialmente vibrante y
extravagante, como si simbolizara el lado egoísta de Claire-
sama.

“Claire-sama”

Intenté llamar a Claire-sama, pero mi voz no la alcanzó.

Al igual que las otras sirvientas, parecía que solo podía mirar
como un espectador.

“¡Claire! ¡Estás intimidando a las sirvientas otra vez!”

Una mujer muy parecida a Claire-sama entró en la

habitación y levantó la voz.

“Mami... pero, esta sirvienta no tiene experiencia, así que

yo...”

Parecía que esta mujer era de hecho Miria-sama.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Como si su anterior arrebato egoísta hubiera sido una

mentira, Claire-sama ahora estaba abatida.

“No quiero escuchar ninguna excusa. ¿No te lo digo

siempre? Como noble, debes comportarte de una manera
que los plebeyos puedan respetar. Discúlpate con ella”
“Pe-pero...”
“Discúlpate”
“Hck... lo siento”

Parecía que ni siquiera Claire-sama pudo vencer a Miria-

sama, ella dio una humilde disculpa.
Acompañada por una sirvienta mayor, la sirvienta que
acababa de ser liberada de su castigo salió de la
habitación.

“Miria, ¿no estás siendo un poco estricta con Claire?”

“¡Papi!”

Claire-sama se apresuró a abrazar al hombre—Dor-sama en

su juventud—que había entrado en la habitación cuando
las sirvientas se marchaban.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Es porque siempre mimas a Claire que su egoísmo ha

llegado tan lejos! Claire necesita aprender los rasgos vitales
para una dama—”
“Ya, ya, ¿no es eso suficiente? Claire, hemos recibido
algunas fresas. ¿Te las comerías?”
“¡Lo hare!”
“¡Querido! ¡Claire también! Enserio... ustedes no tienen
esperanza”

Esta era una escena de los tiempos en los que Claire-sama

todavía no conocía nada más que la felicidad.
El período en el que todavía creía firmemente, sin ninguna
duda, que el mundo giraba a su alrededor.
Sin embargo, esta felicidad llegaría a un final repentino.

El escenario cambió.
Mi entorno estaba vacío de cualquier color,
completamente monocromático.
Parecía que la ubicación también había cambiado de la
mansión Francois a un cementerio.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Tú, Miria Francois. Has sido llamada al lado de nuestros

exaltados—”

Alguien que se parecía a un sacerdote parecía estar

recitando algo.
Todas las personas que se habían reunido en la zona
estaban vestidas de negro.
Parecía que estaban vestidos de luto.
Claire-sama también llevaba un vestido negro mientras
miraba fijamente el ataúd.

Sus pupilas ya no contenían el brillo inocente que tenían

anteriormente.

“Qué lástima... Claire-sama sólo tiene cuatro años”

“Parece que puede que no sea un simple accidente. El
Marqués Achard escenificó...”
“Shh... Aunque no es un secreto, no es algo que deba
decirse sin pensar”

Parecía que los chismes de los nobles presentes tampoco

podían llegar a los oídos de Claire-sama.
 Traducción en inglés por: Sephallia

El día en que Miria-sama y Dor-sama sufrieron un accidente,

fue el mismo día en que Claire-sama cumplió cuatro años.
Aunque los dos tenían la intención de celebrar el
cumpleaños de Claire-sama con ella, un noble rival los llamó
y el accidente ocurrió en su camino a casa.
Se dice que fue un asesinato premeditado.
Ese día, Claire-sama había tenido una discusión con Miria-
sama. Estaba molesta porque no podrían celebrar juntas y,
antes de tener la oportunidad de disculparse, la muerte las
separó.

“Claire-sama...”

Al lado de Claire-sama estaba una joven Lene.

Lene sostenía la mano de Claire-sama.
Mientras la observaba con una mirada preocupada,
parecía la hermana mayor de Claire-sama.

“Está bien Claire, dile adiós a tu madre”

“...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Dor-sama la instó, Claire-sama simplemente se

quedó allí sin expresión.
Dolorosamente apartando la mirada, Dor-sama hizo una
señal al personal de la Iglesia para que pudieran enterrar el
ataúd.
Una vez que el ataúd de Miria-sama estuvo en su lugar, se
amontonó tierra y se enterró.

“¡No... Noo... oo...!”

Claire-sama, que había estado observando sin comprender

los procedimientos, de repente se lanzó hacia adelante y se
aferró al ataúd.

“¡No le pongas tierra a mi madre! ¡Harás que mi madre se

ensucie!”
“Claire...”
“¡Madre está durmiendo! ¡Estoy segura que se despertará!
Quiero decir, yo... yo...”

Mientras todo su cuerpo temblaba, Claire-sama gritó.

 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Todavía no he tenido la oportunidad de pedir perdón!”

El escenario cambió una vez más.

Mi entorno seguía siendo monocromo.
Parecía que estábamos de vuelta en la mansión de un
noble, pero no recordaba esta.

Claire-sama estaba sola, agachada y hundiendo las rodillas

en el pecho.
Parecía una muñeca muy bien hecha.

Toc toc, el sonido venía de la puerta.

Claire-sama no reaccionó.
Hubo otro golpe.
Claire-sama tampoco reaccionó esta vez.

“Oh, entonces estabas aquí después de todo”

El que entró era un chico joven.

 Traducción en inglés por: Sephallia

No, una chica joven con apariencia de niño—era Manaria-

sama durante su infancia.
Aunque Claire-sama miró hacia arriba momentáneamente
para enviar una mirada molesta, rápidamente regresó a su
posición anterior. Cabeza agachada, abrazando sus
rodillas.

“Realmente te has aislado. Bueno, considerando lo que

pasó, lo entiendo. Sin embargo, Claire. No puedes quedarte
así. Si eres así, la difunta Miria-sama no podrá encontrar la
paz, ni siquiera en el cielo”
“¿Mi madre…?”
“Así es. Miria-sama continúa vigilándote desde arriba. Si
continúas tan deprimida, creo que Miria-sama estaría triste,
¿no lo crees?”
“Pero... pero, yo... a mi madre... algo tan horrible...”

El rostro de Claire-sama se contrajo.

Grandes lágrimas se derramaron de sus ojos.
Aunque Manaria-sama mostró duda por un momento,
rápidamente sonrió.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Oh, tú que eres tan angelical, nadie te culpa. Por supuesto,

tampoco tu madre en el cielo”
“¿Es eso cierto…?”
“Por supuesto. Lo garantizo”
“...”

Claire-sama levantó su rostro.

Por primera vez, Claire-sama se dio cuenta de la chica con
apariencia de príncipe que estaba frente a ella.

“Ah, finalmente miraste en mi dirección, frágil doncella.

Aquí, en este momento, prometo protegerte”
“Eso es... del poema de Amour...”
“Era de esperar de tu vasto conocimiento. ¿Quién te enseñó
eso?”
“Mi madre…”
“Así es. ¿No lo ves? Miria-sama sin duda vive dentro de ti”
“¡!”

El rostro de Claire-sama se animó al darse cuenta.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Al mismo tiempo, el paisaje circundante recuperó algo de

su color.
Parecería que este era el escenario del corazón de Claire-
sama después de todo.

“Ahora, Claire, levántate. Me quedaré a tu lado, así que si

pasa algo triste, me aseguraré de protegerte”
“...”

Claire-sama asintió rápidamente mientras sus mejillas se

sonrojaban.
Aunque esta escena fue frustrante para mí de ver, si
Manaria-sama no hubiera estado aquí en ese momento, no
sé qué habría sido de Claire-sama.
Debo agradecer a Manaria-sama cuando tenga la
oportunidad.

“¿Cómo debo dirigirme a usted?”

“Fufu, dejemos eso para la próxima vez que nos veamos. En
este momento, te convertirás en una princesa con una
hermosa sonrisa para mí, ¿no es así?”
“… ¡Por supuesto!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Después de limpiarse las lágrimas, Claire-sama sonrió como

una flor floreciendo.

Después de eso, el escenario dentro del corazón de Claire-

sama continuó mostrando una variedad de escenarios.
Volviendo a la residencia Francois, que mostró el período en
el que llevó su egoísmo al límite.
Luego, al ingresar al jardín de infancia de la academia, ella
formó su propia camarilla y continuó con sus formas atroces.
Durante la escuela primaria y secundaria, Claire-sama
continuó actuando como deseaba.

Sin embargo, el paisaje dentro de su corazón siempre

parecía carecer de color.
A pesar de que el egoísmo de Claire-sama persistía, de entre
todo, el aburrimiento aparecía en su rostro.
A pesar de que estaba rodeada de muchos amigos, sentía
una soledad persistente.
Incapaz de hacer nada más que cuidarla, no pude evitar
sentirme frustrada,

Y luego, finalmente llegó la mañana de la ceremonia de

inscripción a la escuela secundaria.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Si las cosas salen como deberían, esta habría sido la

mañana en que nos conocimos—pero en cambio, se formó
una fisura dentro de este mundo imaginario.
Lo que comenzó como pequeñas grietas se extendió
constantemente, impregnando todo.

Sin la capacidad de hacer algo por mí misma, solo podía

ver cómo se extendían las grietas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mundo imaginado (2)

Una vez que las fisuras consumieron el mundo entero, todo
alrededor de Claire-sama cambió.
La difunta Miria-sama había vuelto a la vida, y yo también
estaba al lado de Claire-sama.

“Madre, la nueva sirvienta es extraña. Incluso dice que le

gusto”
“Vaya, ¿no es eso algo bueno? Hasta ahora solo ha sido
Lene, ¿verdad? Quién dijo algo así”
“Lene es un caso especial. Sin embargo, esta vez... hay
algo... extraño”
“¿En qué manera?”
“Realmente no puedo expresarlo bien con palabras”
“Oh, Dios... parece que incluso Claire finalmente ha
alcanzado esa edad...”
“¡Es-estás equivocada! ¡¿Qué estás sugiriendo, madre?!”
“Fufu...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Esta escena de Claire-sama desahogándose sobre mí, y

Miria-sama mirándola cálidamente—lo cual no debería
haber sido posible sin importar lo mucho que Claire-sama lo
deseara—se estaba desarrollando frente a mis ojos.

“¡Claaaiiree-sama!”
“¡¿Hya?!”
“¿Qué pasa con esa cara? ¿Viste un fantasma o algo así?
¡Ven, vamos a la academia! Lene ya está esperando
también”
"¡Lo entiendo! Ya lo entiendo, ¡así que déjame ir! ¡No
deberías tocarme tan casualmente!”
“Ah, ¿entonces está bien si solo goteo afecto?”
“¡No hay forma de que lo esté!”
“Kh, fufu… Que tengas un buen día Claire. Te encargo a
Claire, ¿de acuerdo?”
“¡Déjemelo a mí, madre!”
“¿A quién estas llamando madre? ¡Date prisa y vámonos!”
“Aaahn, espérame, Claire-sama”

Una vida cotidiana tranquila, eso era lo que había aquí.

 Traducción en inglés por: Sephallia

Este era sin duda el mundo ideal que imaginó Claire-sama.

Quizás me estaría adelantando al pensar que soy parte de

los ideales de Claire-sama, pero era consciente de que mi
existencia no era algo trivial para ella.
El hecho de que Miria-sama todavía estuviera viva era
enorme.

Estos fueron seguramente los días pacíficos que Claire-sama

siempre había deseado.
Si fuera posible, incluso yo... deseaba que días como este
continuaran para siempre.

Sin embargo—

“Claire-sama, por favor despierta”

Llamé a Claire-sama.
Porque necesitaba traer de vuelta a Claire-sama sin
importar qué.
No importa cuánta felicidad le trajo este mundo que
siempre había buscado, era una mentira.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama tenía un mundo adecuado al que necesitaba

regresar.

Sin embargo, tal vez debido a cómo funcionaba el espacio

en este mundo imaginario, no importaba cuánto caminara,
no importaba cuánto luchara, no parecía que me estuviera
acercando ni un poco a Claire-sama.

La escena que vi ante mí continuó en transición pacífica.

El vínculo de Claire-sama con esta versión exagerada de mí
que ella había conjurado continuó desarrollándose.
Ganamos la aprobación de Manaria-sama y nos
convertimos en una pareja reconocida por toda la
academia.
Luego, después de la escuela en un día en particular,

“Claire-sama ... ¿puedo?”

“¿Podrías no preguntar algo tan grosero?”

Dentro de un salón de clases teñido por los colores del

atardecer, las dos se miraron con nostalgia.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡ESPERA! ¡Qué vas a hacer con MI Claire-sama!”

Estos fueron los cinco segundos previos a un beso íntimo.

No solo iba a dejar pasar esto.
Los labios de Claire-sama son míos y solo míos.
Incluso si ella me estaría besando, eso era un falso yo.

Incluso mientras tenía esos pensamientos, la distancia entre

las dos continuó reduciéndose.

“¡Qué— espera, espera!”

“Contrólate, Rei Taylor”
“¡¿Phya?!”

Como estaba llena de pánico, lo que me llamó fue una

sombra negra.

“Reina Demonio...”
“Odio decirlo, pero si alguien puede salvar a Claire-sama,
esa eres tú, ¿entendido?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

La Reina Demonio habló junto con un profundo suspiro.

No estoy segura de lo que hizo, pero la escena del beso se
congeló justo antes de que sus labios se tocaran.

“Gracias, Reina Demonio… Espera, ¿estás bien? Todas

esas…”

El cuerpo de la Reina Demonio estaba cubierto de heridas.

Mucho peor que cuando peleamos con ella.
Parecía que TAIM había hecho algo.
Su cuerpo estaba cubierto de ruido electrónico, con todo su
cuerpo entrando y saliendo gradualmente.

“Es una pérdida de tiempo echarme tus preocupaciones.

¿Entiendes, Rei Taylor? Escucha cuidadosamente. Claire-
sama se encuentra actualmente bajo los efectos del
hacking de TAIM”
“¿Hacking?”
“Sí. Aprovechando su deseo de “proteger un mundo
pacífico”, ha sido encerrada en esta dimensión estancada”
“Algo como eso... ¿qué puedo hacer exactamente...?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

No había forma de que yo fuera capaz de hackear.

Aunque no era ajena a la tecnología, en el mejor de los
casos, mis habilidades solo me permitirían operar
aplicaciones como Word o Excel.

“¿No lo dijo también el Papa? Este es el mundo de nuestro

corazón. Es otra dimensión que funciona bajo su propia
lógica. Aquí, la fuerza de los sentimientos lo es todo”
“¿La fuerza de mis sentimientos...?”
“Claire-sama está actualmente atrapada en una cuna de
mentiras. Una falsa Miria-sama y una falsa tú—ella
actualmente está viviendo una eternidad de
estancamiento con esas dos. Si hubiera alguien que pudiera
sacarla de eso, tendrías que ser tú”
“¿Yo?”
“Así es. Mi corazón ha sido aplastado bajo el peso de una
eternidad de tiempo, no puede producir el poder que
necesitaría para liberar a Claire-sama. Sin embargo, tu eres
diferente, ¿verdad?”

Mis sentimientos hacia Claire-sama.

Si ese es el factor decisivo—
 Traducción en inglés por: Sephallia

“No perdería, ni siquiera ante Dios”

“Buena respuesta. Puede parecer que tu voz no le llega,
pero ahora mismo, sus corazones están conectados. Así que
grita, con más pasión”

Si lo hacía, tal vez mi voz la alcanzaría, eso es lo que dijo la

Reina Demonio.

“Gracias, Reina Demonio”

“Si me vas a agradecer, te pido que lo hagas después de
que hayas recuperado a Claire-sama”
“Tienes razón”

Después de dar una fuerte respuesta, me volví para

enfrentar a las dos que inminentemente cerrarían sus labios.
Entonces, con todas mis emociones, grité.

“¡ESPERAー!”

Cuando me moví, confiándome a la ira que brotó dentro de

mí, mi cuerpo rápidamente se acercó a las dos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Por alguna razón, mi apariencia también cambió a la de

cuando asistía a la academia real.

Y luego—

Antes de darme cuenta, había aterrizado una patada en la

otra yo.
Mientras observaba cómo mi otro yo se dispersaba en
partículas y desaparecía, tenía una sonrisa de satisfacción.
Realmente les mostré.

“¡¿Kyaaa?! ¡Oye, ¿qué has hecho?!”

Como si estuviera mirando a una completa extraña, Claire-

sama habló.

“Esa es mi línea, Claire-sama. ¡Pensar que intentarías besar a

alguien que no sea yo, es absolutamente imperdonable!”
“¿Qué tontería es esta? En primer lugar, ¿quién eres tú? Para
meterte en mi camino, Claire Francois, ¿estoy segura de que
estás preparada para las consecuencias?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama se cruzó de brazos y adoptó una pose orgullosa,

mirándome con la barbilla en alto.
Eso se considera una recompensa en nuestra industria, pero
este no era el momento ni el lugar para decir algo así.

“Claire-sama, ¿cuál es el nombre de la persona a la que ibas

a besar?”
“¿Haah? ¿Por qué debería tener que responder a tu
pregunta?”
“¿Oh? ¿No puedes responder? Ah, pero por supuesto, a
pesar de que Claire-sama usualmente se da aires, cuando
realmente importa, se acobarda, eso es correcto”
“… Para provocarme abiertamente, tienes algo de valor.
Entonces bien, me aseguraré de informarte. El nombre de la
persona que más quiero es... ¿su nombre es...?”

La expresión de Claire-sama perdió su tono.

Parecía que no podía recordar.
Parece que Claire-sama realmente no estaba en su estado
mental correcto.
Era obvio que algo estaba alterando su condición mental.
Esto debe ser obra de TAIM.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Ya veo.
Claire-sama se estaba ofreciendo voluntariamente al
sistema, pero su estado mental estaba siendo manipulado.

“Claire-sama, este no es el lugar donde deberías estar.

¡Tienes un hogar al que debes regresar!”
“Ugh... Hghh...”

Claire-sama retrocedió.
Parecía que estaba dudando.
En ese caso, solo un empujón más...

“¡Detente!”
“¡¿?!”
“¡¿Madre?!”

La que se interponía entre Claire-sama y yo era Miria-sama,

que había aparecido de la nada.

“¡Por favor, no hagas sufrir a mi hija! Esta chica, ella es... ella
ya...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Madre, vuelve! ¡Es peligroso!”

Incluso mientras lloraba, Miria-sama se convirtió en un muro

que protegía a Claire-sama.
Incluso si era falsa, no había forma de que pudiera atacar a
Miria-sama.
Especialmente no frente a Claire-sama, quien ya la había
perdido una vez antes.

“¡No lo haré! ¡No pude protegerte hasta el final! ¡Aunque

quería seguir cuidándote por mucho más tiempo...!”
“Madre, ¡¿qué estás diciendo?! ¡Está bien, vuelve!”

Claire-sama se movió para pararse frente a Miria-sama que

se había derrumbado en lágrimas.
Una luz violeta se elevó de su cuerpo.

“¡No sé quién eres, pero no permitiré que pongas tus manos

sobre mi madre! ¡Te eliminaré de inmediato!”

Con esa declaración, cuatro emblemas flotaron junto al

cuerpo de Claire-sama.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Este era... Magic Ray.

“¡Claire-sama, por favor vuelve a tus sentidos!”

“Te lo advertí”

Un destello de luz surgió del emblema.

Me apresuré a esquivar.
El Papa había dicho que este mundo era un mundo
cuántico, por lo que, estrictamente hablando,
probablemente no era mágico.
Sin embargo, era difícil pensar que estaría bien si me dejaba
golpear.

Había venido a salvar a Claire-sama y, sin embargo, qué

desafortunado pensar que tendría que luchar contra ella.
Puse mi cabeza en pleno uso para pensar en una manera
de hacer que Claire-sama abriera los ojos.

“¡¿Te has olvidado de mí?! ¡Soy Rei! ¡Rei Taylor!”

“No lo recuerdo. Mientras tenga a mi madre y a ella, todo
estará bien. Te sugiero que te retires de inmediato”
“¡No!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“En ese caso, tendré que eliminarte yo misma”

Otro destello de luz.

De alguna manera, también evité este por poco.

“Corriendo así… qué descaro. Entonces... ¿qué pasa con

esto?”

Los cuatro emblemas se iluminaron al mismo tiempo.

Tratar de esquivar cuatro a la vez sería duro.
Ni siquiera una pared de carburo de tungsteno podría
bloquear Magic Ray.
¿Estaba sin opciones?

“Desaparece”

Por tercera vez, Magic Ray me fue lanzado.

El ataque se acercó a mí desde las cuatro direcciones, y
luego—
 Traducción en inglés por: Sephallia

“... ¿Tienes la intención de interponerte en mi camino

también?”
“Pensar que te convertirías en el títere de TAIM, eso no es
propio de ti”

Para protegerme, esa Reina Demonio se adelantó, estirando

sus brazos y piernas en una postura protectora.

“Aunque se han desgastado un poco, yo también sigo

sintiendo algo por ti. ¿Puedo pedirte que no asumas que
puedes romperme tan simplemente?”
“No entiendo a qué te refieres, pero en pocas palabras,
estará bien si también te borro, ¿verdad?”

Controlando los emblemas, Claire-sama los alineó a todos

hacia la Reina Demonio.

“Guhh...”

Habiendo recibido un golpe directo de Magic Ray, la Reina

Demonio levantó la voz angustiada.
Parecía que le habían volado uno de los brazos.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Reina Demonio!”
“No es como si realmente hubiera perdido un brazo. El daño
simplemente se refleja de una manera que es fácil de
entender para nuestro yo cuantificado”
“¡Así que al final sigue siendo una herida grave!”
“No siento ningún dolor. Rei Taylor, continúa y haz lo que
debes hacer. ¡Golpéala con la peor parte de tus
emociones!”
“… ¡Entendido!”

Después de responder rápidamente a las palabras de la

Reina Demonio, cerré los ojos para poder concentrarme y
construir una imagen firme.
Definitivamente recuperaré a Claire-sama—ese único
deseo llenó mi corazón.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mundo imaginado (3)

El Papa dijo que este mundo es un reflejo del corazón.
La Reina Demonio me había dicho que la golpeara con la
peor parte de mis emociones.
¿Con qué emociones debería acercarme a Claire-sama?
Después de pensarlo un poco, me decidí por eso.

Extendiendo la mano y señalando con el dedo a Claire-

sama, liberé la imagen que imaginaba.
Una luz deslumbrante se extendió hacia Claire-sama e hizo
impacto.

『¡Que una plebeya alinee su escritorio con el mío, conoce

tu lugar! 』

La luz brilló en una chispa y una línea muy nostálgica hizo

eco en la oscuridad.
Al mismo tiempo, el aula teñida por la puesta del sol fue
pintada por otro paisaje.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Así es.
La escena de mi primer encuentro con Claire-sama.

“¿Esa soy… yo…?”

“Eso es correcto, Claire-sama. Estos son tus verdaderos
recuerdos”
“¡No recuerdo... yo no recuerdo... algo como esto! No digas
esas tonterías”
“No son tonterías. ¡Siempre he estado al lado de Claire-
sama! ¡Desde este primer momento!”

Levanté la voz.
Para que mis sentimientos pudieran llegar.
Para poder curar el corazón de Claire-sama que había sido
corroído por TAIM.

Una tras otra, seguí lanzando balas de luz.

『Claire-sama, realmente amo a Claire-sama』

『¡¿Qué..., qué qué qué...?!』
 Traducción en inglés por: Sephallia

Le había confesado mi amor a Claire-sama.

Continuamente, indefectiblemente.
Desde el día en que reencarné, con todo lo que tenía, con
todo mi corazón.

『¿Oh? Mis disculpas. Estabas de pie tan ausente que pensé

que eras solo un objeto 』
『¡Aunque tengas a tu grupo a tu disposición, pensar que te
desviarías de tu camino y harías tu misma el trabajo sucio!
¡Así es exactamente como debería ser Claire-sama! 』

Cada vez que mis balas de luz alcanzaban a Claire-sama, el

mundo cambiaba de apariencia.
La nostalgia de los días en los que salí alegremente para que
me acosaran.

『¿Por qué sigues diciendo que me amas? 』

Al convertirme en su doncella, pude comenzar a servirla.

『Soy consciente de que no tengo una personalidad que le

guste especialmente a la gente』
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque seguí confesando mi amor, ella no se atrevió a

aceptarlo honestamente.

『Entonces, haré todo lo posible para que me creas』

Incluso entonces, no dejé de confesar mi amor.

『Gracias por todo hasta ahora, Taylor-san』

Como resultado de la intromisión de Manaria-sama, incluso

nos peleamos.

『Incluso si no fuera reconocido por las escalas de Dios, aún

te amaría. No importa contra quién pierda, seguiré
amándote solo a ti. Es por eso que—』

Sin embargo, nos reconciliamos, haciendo que el vínculo

entre nosotras fuera más fuerte que nunca.
『¡Rei es mía! ¡No robes lo que es mío! 』
 Traducción en inglés por: Sephallia

Probablemente fue en esta época que Claire-sama

también había cambiado.

『Yo soy, una noble』

Y, sin embargo, nos separamos una vez más.

『Solo por una vez, ¡por favor escucha mi egoísmo,

idiooooota! 』

De esta forma, las dos habíamos superado innumerables

pruebas.

“Khh... No importa cuántas de estas ilusiones me muestres...”

“Aunque dices eso, parece que te estás esforzando, Claire-
sama. ¿Es posible que los recuerdos y sentimientos de la
verdadera Claire-sama dentro de ti estén haciendo un
berrinche?”
“¡De ninguna manera…!”
“Puedo seguir adelante, ¿sabes?”
Continué, lanzando aún más balas de luz.
 Traducción en inglés por: Sephallia

『Tú, la linda de cabello corto. De hoy en adelante, serás

conocida como Mei』
『¿Linda…? ¿Mei ...? 』
『Tú, la bonita de cabello largo. Serás Alea』
『… ¿Bonita? ... ¿Alea? 』

La vez que conocimos a Mei y Alea.

『Me alegro de haber podido venir aquí hoy. Gracias, Rei』

Nuestras vidas pacíficas como recién casadas.

『Se agradece su diligencia en recorrer un camino tan

largo. Soy la Emperatriz del Imperio Naa, Dorothea Naa』

Nos mudamos al Imperio.

『Nunca había podido entender a mi madre. Siempre había

pensado que ella solo quería hacerme sufrir… Pero creo
que… probablemente eso estaba mal. En ese momento,
 Traducción en inglés por: Sephallia

cuando ofreció su propio cuerpo para protegerme de la

explosión, ciertamente era mi madre』

El fallido intento de asesinato del Papa.

『Oh Rei, tu cara está completamente sonrojada, ¿sabes?』

『Todo esto, todo es culpa de Claire-sama』
『Fufu, ¿es así... eh? 』

Nosotras bailamos juntas en el baile.

『Por haber cometido alta traición, quedas desterrada』

En el momento en que nuestros planes para capturar al

Imperio fracasaron.

『Él ha hecho lo que absolutamente nunca debería hacerse.

Realmente ha provocado nuestra ira ahora 』
『Sí, realmente lo ha hecho』
『Asegurémonos de capturarlo』
 Traducción en inglés por: Sephallia

『Si, absolutamente』

Cuando logramos resolver las cargas que llevaban nuestros

alumnos.

『Dorothea, ¿te has dado cuenta ya? 』

『¿De qué estás hablando? 』
『Perdiste esta batalla mucho antes de que comenzara la
conferencia de hoy, ¿sabes? Fufu, fufu… ¡Oh ー hohoho! 』

El momento en que habíamos acorralado a Dorothea en la

cumbre de los líderes.

『Es la llegada de la Reina Demonio. Humanos sin valor,

desesperen y luego mueran』

Cuando habíamos sido llevadas al borde del ataque de los

demonios a la capital Imperial.

『Así es. Eres un genio. Por eso... incluso sola, estoy segura
de que te irá bien』
 Traducción en inglés por: Sephallia

『¡No... no... No me dejes sola, Claire-sama. Por favor…! 』

Llegamos a enfrentar juntas la verdad del mundo y nos

sorprendió.

『Tonta... tonta... ¡Aaaah...! 』

『Lo siento... Lo siento, Rei. Te hice pasar por algo realmente
aterrador, ¿no es así? Lo siento mucho... 』

Nuestra pelea con la Reina Demonio que nos había

empujado más allá de nuestros extremos.
Y ahora.

“Haah... haah... ¡Por qué estos falsos...!”

“Ríndete y solo recuerda, Claire-sama, no hay forma de que
lo que había entre nosotras fuera tan superficial que pudiera
ser reemplazado por algo tan trivial como la existencia
continua de la humanidad”
“La existencia continua de la humanidad... ¡¿trivial?!”
“Eso es correcto, trivial. En comparación con Claire-sama y
yo que pasamos el resto de nuestros días juntas, ¿no es todo
lo demás solo una molestia? ¿Por qué no lo entiendes?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡La existencia continua de la humanidad no podría ser

trivial! ¡Qué estás diciendo, Rei!... Ah”
“Sí, así es, de esa manera. Ya está mucho mejor, ¿verdad,
Claire-sama?”
“Yo... uh, eh... ¿por qué...?”

Claire-sama se acurrucó como si tuviera miedo.

El morado oscuro que una vez había envuelto su cuerpo
pareció adelgazarse un poco.
Como para reprimir la luz en sí misma, Claire-sama se retorció
dolorosamente.

“¡Claire-sama, por favor recuerda! ¡Sobre todos los que te

han convertido en quien eres! ¡Sobre Mei y Alea! ¡Y más que
nadie, sobre mí!”
“Urgh...”

La luz ahora parpadeaba.

Parecía que esto era lo que estaba atando el corazón de
Claire-sama.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿No lo prometimos? ¡Qué volveríamos a casa como cuatro!

¡Vamos a casa juntas, Claire-sama!”

Canalizando mis preciosos sentimientos, disparé la bala de

luz que señalaba el golpe de gracia.

『¿Es eso así? En ese caso, permítame volverlo a hacer』

『¿Si-si insistes? Haré una excepción y lo permitiré』
『No, eso no es lo que quise decir』
『¿Eh? 』

Cuando finalmente superamos la revolución,

intercambiamos nuestro primer beso mutuo y feliz.

“Ah... Aaahh...”

『Claire-sama』
『… Sí』
『Te amo』
『Yo también te amo, Rei』
 Traducción en inglés por: Sephallia

『Prometo que amaré a Claire-sama por el resto de mi

vida』
『Estaré por siempre a tu lado, seguiré apoyándote, Rei』

Nuestro beso la noche antes de la revolución había venido

de Claire-sama.
Nuestro beso durante la revolución había sido mío.
Finalmente, durante nuestra boda, fue de las dos.

“Aaah…. ¡¡ahhh...!!”

Mientras Claire-sama se agarraba a sí misma y gritaba, la luz

violeta salió de ella y desapareció.
Simultáneamente, nuestro entorno se iluminó.

“¡Claire-sama!”
“No.… yo no.… no quiero estar separada de mi madre. No
quiero estar separada de “ti” ”

Como si luchara dentro de una pesadilla de la que no podía

despertar, ella habló.
 Traducción en inglés por: Sephallia

No quiero sonar llena de mí misma, pero para ella, parecía

que tanto la muerte de Miria-sama como mi propia
existencia tenían un gran significado.
Parecía que realmente tenía miedo de “despertar”
Aunque siempre se mostraba valiente, la verdadera Claire-
sama tenía un corazón sensible.

“No me iré a ninguna parte, estoy aquí contigo. Estoy segura

de que Miria-sama también—”

Antes de que pudiera terminar lo que estaba diciendo, el

fantasma de Miria-sama empujó suavemente a Claire-sama
por detrás.

“¿Madre?”
“Claire, parece que estarás bien. En ese caso... yo también
puedo descansar tranquila y despedirme”

Se suponía que esta Miria-sama era un fantasma creado por

TAIM.
Incluso entonces, como si ella fuera la verdadera, le ofreció
a Claire-sama su guía.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡No, no quiero hacerlo! ¡Quiero quedarme con mi madre

para siempre!”
“Siempre estoy a tu lado. Manaria-chan también lo dijo, ¿no
es así? Mi voluntad sigue viviendo y respirando desde tu
interior. Siempre y cuando no lo olvides”
“¡No hay forma de que pueda olvidar!”
“Así es. En ese caso, ya lo sabes, ¿no? Lo que tienes que
hacer desde aquí”
“...”

Claire-sama todavía parecía estar perdida.

Su conflicto interno se reflejó como una tormenta en sus ojos
color océano.

“Eres Claire Francois. La amada hija de Dor Francois y Miria

Francois. Si realmente eres nuestra hija, vive de una manera
que no avergüence ese hecho”
“Eso no traerá vergüenza... a mi madre y a mi padre...”
“¿No te lo enseñó Rei? Incluso si las cosas son difíciles, incluso
si sufres, incluso entonces, el camino por el que has
caminado mantuvo reuniones con un gran número de
personas. No debes desperdiciar todos sus pensamientos y
sentimientos”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama de repente se animó y miró en mi dirección.

Su mirada me vio, pero también pasó mucho más allá de mí.
Parecía que Claire-sama podía ver algo allí.

“Ve ahora, es momento de que despiertes. No voy a decir

adiós. Cuídate, mi amada Claire”
“… Madre. ¿Tendremos la oportunidad de encontrarnos de
nuevo algún día?”
“Por supuesto, después de que hayas vivido tu vida con
orgullo”
“… Entiendo. No volveré a perderme. Viviré de tal manera
que algún día pueda sonreír e informarte todo lo que le ha
sucedido—junto con Rei”
“Sí, estaré esperando”

Con esas palabras, la apariencia de Miria-sama se

desvaneció lentamente, desapareciendo en el vacío.

Limpiando sus lágrimas, Claire-sama se giró hacia mí una vez

más.
Su cuerpo cayó de manera constante.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Mientras la Reina Demonio intentaba atraparla, me apresuré

y la atraje hacia mí.
Parecía que podía moverme normalmente una vez más.
Dejando a Claire-sama de su lado, agarré firmemente su
mano.

En ese momento, sentí otra capa de mano encima de la

mía.
Y no fue solo una.
Lily-sama, Manaria-sama, Misha, Lene, los tres Príncipes,
Philine, Dorothea, nuestros estudiantes... entre muchos otros.
Todas las personas que había conocido junto a Claire-sama
se habían reunido para tomar su mano.

“Rei...”
“Sí”
“Yo voy a.… regresar a casa”
“Sí. ¿Cómo te sientes?”
“… Es complicado. Tuve un sueño realmente largo... un
sueño muy amable, pero muy triste”
“...”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Miria-sama estaba allí, y aunque era falsa, yo también

estaba allí.
Para Claire-sama, estoy segura de que era un lugar muy
cómodo.

“Sin embargo, un sueño es un sueño. No importa lo cómodo

que sea, sigue siendo falso. Al final, mi madre me regañó”
“Pero está bien. Claire-sama, también viste a todos, ¿no es
así?”
“Sí, eso es verdad”

Por extraño que fuera, parece que Claire-sama había visto

el mismo espectáculo que yo.
Podría haber sido solo una ilusión.
Sin embargo, este era un espacio donde el corazón
significaba todo.

No importa lo que pasó aquí, no sería extraño.

“Bueno, dejando de lado todo eso, esto debería haber

estropeado las ambiciones de TAIM. Todo lo que queda es
volver”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¿Cómo volvemos exactamente...?”

“… Mmm…”

Pensando en el pasado, cuando vine TAIM fue el que me

envió, así que no sé cómo regresar.

“No te preocupes. Las enviaré de vuelta”

“Reina Demonio...”
“Claire-sama... me alegro de que estés a salvo”
“Tu… cuerpo…”
“Sí, pronto llegaré a mis límites”

Durante mi pelea con Claire-sama, la Reina Demonio había

recibido todos los ataques de Claire-sama en mi lugar.
Después de todo, parecía que el daño en este mundo
también tenía efectos tangibles en el cuerpo real.
El cuerpo de la Reina Demonio se estaba desvaneciendo
constantemente.

“No pasará mucho tiempo antes de que mi poder alcance

sus límites. En este mundo, no soy más que una irregularidad.
Como soy un virus que el sistema está destinado a borrar, si
 Traducción en inglés por: Sephallia

me tocas, también deberías poder escapar del sistema. Rei

Taylor, te dejo a Claire-sama”
“Espera un segundo, Reina Demonio. ¿Qué debemos hacer
con el sistema...?”
“En este punto, lo dejo en tus manos. Ya no puedo hacer
nada al respecto. Entonces, ya sea que lo dejes continuar,
lo detengas o lo cambies, haz lo que quieras”
“Eso es tan irresponsable”
“¿No lo sabías? Siempre he estado en el lado irresponsable”
“... Ahora que lo pienso, la Reina Demonio también soy yo”
“Así es”

Con una débil sonrisa, la Reina Demonio estiró su brazo

restante alrededor de nosotras.
Simultáneamente, las tres comenzamos a ascender.

“Una vez que regreses, primero debes encontrar una

manera de restringir la funcionalidad de TAIM. Después de
eso, creo que está bien si ustedes dos se toman su tiempo
para decidir qué sucede a partir de ahí”
“Gracias, Reina Demonio... no, otra Rei”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“No, no creo que tenga las cualidades para ser llamada por
ese nombre”
“...”

Por un tiempo, permanecimos en silencio mientras nos

levantábamos dentro de este misterioso espacio.
Entonces, la Reina Demonio nos liberó.

“¿Reina Demonio?”
“Aquí es donde nos separamos. Ustedes dos simplemente
continúen subiendo, vayan”
“¿Y tú…?”
“...”

Al mirar, pudimos ver que el cuerpo de la Reina Demonio

estaba comenzando a desaparecer.
Frente a nosotras, que seguíamos elevándonos, ella se
hundía en lo que parecía ser el fondo del océano.

“Ha sido un viaje largo... realmente largo para ti, ¿no es así?
Por favor, adelante y descansa”
“No voy a darte las gracias. Pero, bueno, buen trabajo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Como si viera a un anciano en su lecho de muerte, Claire-

sama y yo hablamos.

“Sí, lo haré. Cuídate, Claire-sama. Rei Taylor, la dejo en tus

manos”

Al mismo tiempo que escuchamos esas palabras, nuestra

conciencia se desvaneció.

Aunque era difícil saber qué expresión puso la Reina

Demonio en sus últimos momentos, tal vez estaba sonriendo.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Risa aguda
Una vez que volví a mis sentidos, mi conciencia regresó a la
sala de servidores.
Parece que me había derrumbado en donde estaba, así
que el Papa, Lily-sama e Irie me miraron con preocupación.

“¿Has recuperado tu conciencia? Rei Taylor”

“Rei-san... ¡Estoy tan contenta...!”
“Estábamos preocupadas…”

Cuando me incorporé, las tres me miraron aliviadas.

Aunque el Papa permaneció relativamente inexpresiva,
parecía que Lily-sama e Irie habían estado bastante
preocupadas. Lily-sama estaba prácticamente al borde de
las lágrimas.
Aunque quería disculparme por preocuparlas y ofrecerles
consuelo, había algo que debía preguntar antes de eso.

“¿Qué hay de Claire-sama?”

 Traducción en inglés por: Sephallia

Antes de entrar en el sistema, Claire-sama no estaba por

ningún lado.
Aunque estaba segura de haber logrado liberar su
conciencia, no sabía con certeza cómo se reflejaría eso en
la realidad.

“Si te refieres a Claire Francois, ella está aquí”

Cuando miré, resultó que el Papa sostenía a Claire-sama en

sus brazos.

“Gracias a Dios…”

Parece que la operación para recuperarla había sido un

éxito.
La cara de Claire-sama también estaba en un buen tono y
parecía que podía despertar en cualquier momento.

“Pensar que realmente recuperarías la conciencia de

Claire-sama, no puedo creerlo”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Esa voz, con una mezcla de exasperación y admiración,

pertenecía a TAIM.
Estaba en la misma posición que tenía cuando me sumergí
por primera vez en el sistema.
Usando su cuerpo holográfico al máximo, ella dejó clara su
sorpresa.

“Realmente subestimaste mi vínculo con Claire-sama, ¿no es

así TAIM? Tus ambiciones llegan a su fin aquí”
“Supongo. Como Claire Francois ha regresado, los privilegios
de administrador le pertenecerán”
“En ese caso—”
“Así es”

En ese mismo momento, el rostro de TAIM estaba teñido de

éxtasis.

“Si las cosas continúan como están, claro”

“¡¿?!”

Se abrió una grieta entre nosotras y el ordenador central,

permitiendo que algo gigante se levantara.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Tampoco era solo una cosa.

Fueron suficientes para que no pudiéramos contarlos con los
dedos.

“¡Q-qué es... eso...!”

“¿Un monstruo…?”
“Incorrecto. Esas son... armas científicas”

El Papa corrigió las palabras que Lily-sama e Irie habían

dicho por miedo.

Al principio, solo parecían trozos de metal.

Su superficie estaba recubierta de un brillo negro metálico,
mostrando lo duros que eran.
Innumerables líneas dividen los grupos a medida que se
separan antes de volver a juntarse, transformándose en
múltiples monstruos grotescos.

“¿Quimeras...?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque de lo que estaban compuestos era diferente,

habían tomado la forma de la quimera que Claire-sama y
yo habíamos derrotado juntas en el pasado.
Una vez que los metales completaron su transformación en
formas grotescas, un destello dorado iluminó sus ojos.

“Basé el diseño en algo dentro del subconsciente de Claire

Francois. Una vez que se transfieran los privilegios, ya no
habrá nada que yo pueda hacer. Pero antes de que se
complete la transferencia, es una historia diferente. Por el
bien de la supervivencia de la humanidad, haré que todas
perezcan aquí”

Junto a las palabras de TAIM, las quimeras chillaron sus gritos

de guerra.
Cuando dieron un paso adelante con un ruido sordo, toda
la sala de servidores tembló.
Parecían estar declarando nuestro fin.

“¿Qué debemos hacer?”

“¿Qué quieres decir con qué debemos hacer? Realmente
no parece que nos vayan a dejar escapar, Papa”
“En-entonces, ¿vamos a pelear? ¿Contra eso?”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Nuestras posibilidades parecen escasas”

Aunque las cuatro tuvimos nuestras propias reacciones, en

términos generales, todas fueron iguales, no había forma de
que pudiéramos enfrentarnos a algo así.
Incluso con estimaciones conservadoras, las quimeras tenían
al menos 5, si no 6 metros de altura.
Intenté lanzar a Judecca, pero eso no dejaría ni un rasguño.

“Por supuesto que no tengo ninguna intención de dejarlas

escapar”

La puerta de la sala de servidores se cerró detrás de

nosotras.
Parecía que el tiempo que ganamos usando un agujero en
el concejo de decisiones para detener el sistema de
defensa había expirado.
Deberíamos habernos dado cuenta cuando la quimera
comenzó a aparecer, pero ya era demasiado tarde.

“... Qué insoportablemente ruidoso”

“¡Claire-sama! ¡Te has despertado!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Fue un despertar bastante rudo. ¿Qué pasa con esos

horribles monstruos que gritan...?”
“Bueno, ya ves...”

Di una rápida explicación de la situación.

Claire-sama simplemente dejó escapar un bostezo
desinteresado,

“Entonces, simplemente, debemos derrotar a esas bestias,

¿verdad? ¿No es bastante trivial?”
“Derrotarlos... ¿te refieres a esos ...?”
“Pero por supuesto”

Quería preguntar, ¿cómo? Pero la expresión de Claire-sama

rebosaba confianza.

“No puedo hacer ninguna afirmación definitiva, pero creo

que hay algo que me gustaría probar”
“¿Qué sería eso?”
“Vamos, hay algo que TAIM hizo todo lo posible por
enseñarnos, ¿no es así? Hace bastante tiempo que quería
 Traducción en inglés por: Sephallia

usarlo, pero como la oportunidad nunca se presentó, estaba

bastante ansiosa”
“Ah...”

Así es, ahora que lo pienso, teníamos eso.

Al final, debido a que nunca tuvimos la oportunidad de
usarlo durante nuestra pelea con la Reina Demonio, y dado
que Claire-sama había estado desaparecida por un tiempo,
se me había olvidado.

“¡! ¡No les dejaré! ¡Quémalas hasta el suelo!”

De acuerdo con las palabras de pánico de TAIM, todas las

quimeras abrieron la boca.
Desde lo más profundo de sus gargantas, una luz parecía
brotar hacia afuera.
Estaba segura de que era un ataque apropiado para un
enemigo que aparecería en esta etapa.
Si fuera a aterrizar, no había forma de que saliéramos
fácilmente.

Sin embargo—
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Entonces ... ¿deberíamos hacerlo?”

“Sí, creo que lo haremos”

Ya no sentía que fuera posible que perdiéramos.

Claire-sama y yo nos tomamos de la mano, entrelazamos los
dedos, mientras apuntamos nuestras varitas mágicas a la
quimera con nuestras otras manos.
Mientras nos tomamos de la mano, pude sentir el poder
desbordarse de ellas.

“Usaré Magic Ray”

“Entonces, usaré Absolute Zero”

En esta etapa del juego, lo que íbamos a lanzar era, por

supuesto—nuestro Coro.

“¡Desaparezcan, Rei Taylor, Claire Francois!”

“La única que desaparecerá—”
“¡¡No será otra más que tú!!”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Cuando un arrebato ardiente nos envolvió a las dos, sentí

que mi magia se fusionaba con la de Claire-sama.
La energía mágica mixta recorrió nuestros cuerpos, nuestros
dedos, y luego convergió en nuestras varitas.
Fuego y agua, estos dos elementos que normalmente son
opuestos se habían unido. Eran como Claire-sama y yo,
plagados de contradicciones y, sin embargo, se habían
unido, formando una luz armoniosa que brotó.

La sala de servidores se llenó por esta luz.

“... ¿No puede ser...?”

Una vez que el deslumbrante brillo se asentó, la voz de TAIM,

superada por la conmoción, hizo eco.
El torrente de luz que resultó de mi Coro con Claire-sama
había borrado todas la Quimeras sin dejar rastro.

“¿Has tenido suficiente? Parece que no puedo saber el por

qué, pero estoy en mi mejor momento. Si tienes la intención
de continuar, seré tu oponente tantas veces como sea
necesario”
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Si Claire-sama está dispuesta a hacerlo, no hay forma de

que me quede afuera. ¡Quiero decir, ella es mi esposa
después de todo!”
“¿Es-esposa...?”
“Oh nada. Vamos, ¿qué harás, TAIM?”

Aunque la provocamos, TAIM no mostró más signos de

agresión.

“Realmente... es por eso que los humanos son...”

“¿Debería tomarlo como las quejas de una mala
perdedora?”
“Sí, eso es correcto, Rei Taylor. La transferencia de privilegios
de administrador también parece estar completa. Ya no
puedo hacerle daño a Claire Francois”
“Fufu... fufufu... ¡Entonces hemos ganado! ¡Oh—ho, ho, ho!”

La risa estridente de Claire-sama también, sonaba mucho

más reconfortante de lo que solía ser.
Quizás ahora estaría bien creer de verdad que las cosas
habían terminado.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Así que perdí... Al final, quizás los humanos simplemente no

son algo que se pueda manejar perfectamente...”
“Vaya, parece que has llegado a comprender bastante
bien a los humanos”
“Incluso si llego a entender en este punto, ya es demasiado
tarde...”
“Eso no es del todo cierto. De ahora en adelante, debemos
hacer que te conviertas en una buena amiga de la
humanidad que caminará junto a nosotras”
“¿Amiga…?”

La expresión de TAIM estaba llena de sorpresa.

“¿Es eso tan extraño? ¿No has pasado ya una cantidad

absurda de tiempo con nosotros? La humanidad no puede
seguir tan fácilmente sin una amiga más grande que tú”
“Soy una… amiga…”

TAIM repitió las palabras, masticándolas, parecía

desconcertada.
Esta Claire-sama, descontenta con los humanos, incluso
estaba seduciendo a una IA.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Por eso nunca pude apagar todos los incendios.

“TAIM”
“¿Qué pasa, Rei Taylor?”
“No tengo ninguna intención de entregarte a Claire-sama,
¿entendido?”
“… Me pregunto sobre eso. Aunque puedo haber
renunciado a los privilegios de administrador, soy una IA de
alta especificación que, después de todo, tiende a
concentrarse en una variedad de cosas”
“¿Es eso así? Fu, fu, fu...”
“Fufufu...”
“Ustedes dos, están emitiendo una mirada bastante
aterradora, ¿saben?”
““¡Y de quién crees que es la culpa!””
“Eeeh...”

Claire-sama parecía estar diciendo: “¿De qué me culpan?”

Esta es la razón por la que los mujeriegos inconscientes—o
más bien, las mujeriegas son...
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Realmente no lo entiendo, pero ¿está bien asumir que las

cosas se han resuelto? Si es así, volvamos a subir. Parece que
no puedo asentarme aquí”
“De-de acuerdo”

La sugerencia de Irie fue muy apropiada.

Lily-sama expresó su acuerdo y el Papa asintió también.

“TAIM, por el momento, te pido que me confíes el Sistema

de Bucles. Me aseguraré de que las cosas se manejen
correctamente”
“¿Estás dispuesta a hacerte cargo?”
“Yo no, específicamente. Las responsabilidades son
simplemente demasiado pesadas para que cualquier
individuo las soporte solo. Reclutaremos cooperadores y
decidiremos un procedimiento adecuado, haremos que la
humanidad decida”
“...”
“Cuanto más importante es algo, más peligroso es que una
sola persona tome la decisión. Debemos compartir la
responsabilidad y los riesgos”
“... Eso es muy humano”
“Sí”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con esas palabras, Claire-sama giró sus talones.

“Ahora, Rei”
“Sí, Claire-sama”
“Regresemos... a nuestra casa”
“¡Sí!”

Saltando a un abrazo con Claire-sama, la abracé con todas

mis fuerzas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Epílogo – Estamos en casa

“Me siento un poco... nerviosa...”

Claire-sama caminó a mi lado con una expresión rígida.

Íbamos de camino a nuestra casa en Bauer.
Habíamos pasado unos 10 meses fuera, así que yo también
me sentía algo inquieta.

Mirando hacia arriba, pudimos ver el cielo azul claro sin una
sola nube a la vista.
Fue refrescantemente genial, pero misteriosamente no sentí
frío.
Estoy segura de que es porque tenía a Claire-sama a mi
lado.

Había pasado una semana completa desde nuestro

enfrentamiento final en la sala de servidores.
Como TAIM había revertido los recuerdos de todos a su
estado original, todos pudieron reconocer correctamente a
Claire-sama nuevamente.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Soy tan patética ... No puedo creer que me había olvidado

de Claire”

Las palabras frustradas salieron de Manaria-sama.

Después de haber ofrecido muchas disculpas a Claire-sama,
dijo:

“Al final, parece que el vínculo entre ustedes dos realmente

es algo especial. Quizás nunca hubo espacio para que yo
me obligara a entrar”

Y le dio una sonrisa irónica.

Presumiendo con orgullo, le pregunté si solo había llegado a
entender eso ahora, pero Claire-sama me dio un golpe en
la cabeza.
En este punto, Manaria-sama ya había regresado a Sousa.
Había estado ausente desde la cumbre, por lo que parecía
que realmente no podía permitirse quedarse mucho más
tiempo.

“Manaria-sama, ¿qué estás haciendo? Démonos prisa y

volvamos a casa”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Aunque Manaria-sama había tenido un ataque de que ser

una Reina era demasiado problemático y que preferiría
jugar con nosotras, tratando de retrasar su regreso a su país
tanto como fuera posible, Eve se acercó y prácticamente la
arrastró de regreso a Sousa.
Aunque parecía que todos todavía tenían algunas dudas,
estaba segura de que el tiempo cerraría la brecha.
Y si no, confiaba en que Claire-sama irrumpiría para hacerlo
ella misma.

“Uwaan, el trabajo ha sido tan ocupado que no he tenido

la oportunidad de jugar con Rei-san”
“Ya, ya. A cambio, saldré y jugaré mucho, ¡así que Lily-sama
haz todo lo posible con el trabajo!”
“¡Lana-san! ¡Eso no resuelve nada!”
“Lana, tú también necesitas hacer tu mejor esfuerzo”

Lily-sama hizo su regreso oficial como Cardenal.

Actualmente estaba ocupada con los preparativos, pero
ocasionalmente encontraba tiempo para ir a las
instalaciones de tratamiento y descansar.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Claire-sama comentó que Lily-sama se había vuelto

bastante descarada al haber ocupado el puesto de mi
novia, aunque solo fuera momentáneamente.
En cuanto a mí, tuve la ventaja de ver los celos de Claire-
sama, así que no pude evitar pensar: “¡La tengo!”

Lana, por otro lado, se había convertido extraoficialmente

en la ayudante personal de Dor-sama.
Aunque era bastante competente, tenía la horrible
costumbre de deshacerse de sus deberes, por lo que Dor-
sama estaba constantemente enojado con ella.
A menudo venía a buscarme cuando abandonaba sus
deberes, pero cada vez que ella lo hacía, Dor-sama venía
personalmente a agarrarla por el cuello y arrastrarla de
vuelta.
El hecho de que Dor-sama hizo todo lo posible para tratar
de guiarla probablemente significó que, a pesar de todo lo
demás, vio un gran potencial en ella.

“El destino de la humanidad, eh... Pensar que, a mi vejez,

tendría la oportunidad de involucrarme en algo tan grande”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Dor-sama estaba trabajando para iniciar conversaciones

con los líderes de cada uno de los países para explicar el
Sistema de Bucles.
Si bien Claire-sama aún tenía los privilegios de administrador,
una vez que la humanidad se formó sus opiniones sobre
cómo debería ser el sistema y qué tipo de humanidad futura
debería luchar, dijo que transferiría los privilegios a la
persona adecuada.
Aunque Dor-sama dijo que las cosas se habían vuelto
mucho más fáciles ahora que el Imperio Naa estaba
cooperando, todavía me sentía mal por imponerle una
tarea tan difícil.
Cuando expresé eso, dijo que lo estaba haciendo por el
bien de sus lindas hijas y soltó una risa alegre.

“Recientemente, Sein ha sido mucho más abierto”

El que dijo esas palabras fue Rod-sama.

Rod-sama, cuya fama se había disparado por sus
contribuciones en el desarrollo de Magi Shibley, ahora decía
que encontraba más satisfacción al ocuparse de asuntos
más simples.
 Traducción en inglés por: Sephallia

No sabía qué causó este repentino cambio de actitud

dentro de él, pero parecía que su relación con Sein-sama
también había mejorado mucho.
Sein-sama también se había vuelto mucho más fácil de
interactuar y la conclusión general era que realmente se las
había arreglado para llevar el papel de Rey.
En el mundo que resultó después de nuestra pelea con la
Reina Demonio, él había estado ejerciendo un liderazgo a
la par con Manaria-sama.
Teniendo en cuenta eso, las cicatrices persistentes de la
erupción del Monte Sassal ciertamente se superarían algún
día.

“¡Ya no perderemos contra Blume, entendido!”

Con su distinguida gestión de la logística detrás de nuestra

batalla con la reconocida Reina Demonio, el Mercado
Frater que ella operaba junto a Lambert estaba en camino
de superar a Blume.
Con Lene, una líder capaz ejerciendo su astuta toma de
decisiones en primer plano, y su esposo Lambert con un firme
conocimiento de los asuntos prácticos, se habían convertido
en una famosa combinación cubierta por los periódicos de
todos los países.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con planes de abrir una sucursal dentro del Imperio en un

futuro cercano, parecía que estaban muy ocupados con los
preparativos.
Aunque ella se quejaba de que no tenía tiempo para
coquetear, en marcado contraste, su expresión parecía
brillar.
Estoy segura de que se sintió valiosa por lo que estaba
haciendo.
Pensé que era maravilloso que pasara sus días sintiéndose
realizada.

“Por fin puedo visitar la tumba de mi hija. Claire-sensei, Rei-

sensei, gracias”

Cuando Claire-sama y yo fuimos a agradecer a Tred-sensei

por enseñarnos sobre el coro, él pronunció esas palabras
antes de hacer una reverencia.
Parecía que Philine había absuelto sus crímenes de desertar
del Imperio, por lo que ahora podía viajar libremente entre
los dos países.
Debido a su trabajo con la academia, todavía pasaba la
mayor parte de su tiempo en Bauer, pero cada vez que
tenía la oportunidad de tomarse unas vacaciones, viajaba
al Imperio y visitaba la tumba de su hija.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Nuestro maestro era otro individuo con el que había jugado

el sistema, así que realmente deseaba que de aquí en
adelante pudiera alcanzar la felicidad.

Joel ahora vivía por su cuenta.

Parece que ella nunca había llegado a un entendimiento
adecuado con su familia.
La familia de Joel estaba formada por una larga lista de
oficiales militares que servían en el palacio real. Como era
de esperar, todos tenían valores bastante conservadores.
Parece que fueron incapaces de llegar a entender a Joel,
quien había salido a decir que prefería vivir como una chica.
Aunque Joel había perseverado en sus intentos de
convencerlos, sus padres eran bastante tercos, así que se
rindió y decidió mudarse.

“Bueno, tal vez las cosas se resuelvan después de un tiempo”

La sonrisa que ella lucía mientras decía esas palabras no

parecía ser una fachada valiente.
Parecía que ella, que había decidido declararse parte de
una minoría de género, había llegado a aceptar las
dificultades que surgieron como parte de esa decisión.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Quizás sus padres no esperaban que ella fuera tan inflexible

como para siquiera abandonar su hogar, pero parece que
ahora, constantemente le enviaban cartas pidiéndole que
regresara a casa.
Aunque ambos lados tuvieron sus dudas en el camino,
estaba claro que todavía se preocupaban el uno por el otro.
Tal como había dicho Joel, estoy segura de que las cosas se
resolverán con el tiempo.

―Para Claire-sama. Hay muchas dificultades en los deberes

de una Emperatriz.

Así comenzaba la carta que habíamos recibido de Philine.

Ella se había convertido oficialmente en la Emperatriz del
Imperio Naa y ahora estaba lidiando con las secuelas de la
agresiva política exterior de Dorothea.
Comenzando con el país de origen de Frieda, Merica, las
colonias del Imperio declaraban su independencia una tras
otra. Como resultado, se estaban reformando o revisando
muchos tratados anteriores y había que contabilizar grandes
cantidades de personas y bienes. En pocas palabras, las
cosas estaban increíblemente ocupadas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

―Incluso entonces, me niego a desanimarme, porque soy la

hija de Dorothea Naa.

Cerrando la carta de esa manera, la carta había contenido

más que su yo sumisa, también sentimos su orgullo por su
posición como Emperatriz.
Aunque no se podía negar su falta de experiencia, en el
futuro realmente podría convertirse en una Emperatriz a la
par con Dorothea.
A su lado, tenía a Hilda y al viejo mayordomo para ofrecer
apoyo, así que estoy segura de que estará bien.
También era cierto que ella había crecido mucho con
respecto a su anterior yo tímido.

“Cómo la Iglesia pretende vivir junto a la gente de aquí en

adelante—debemos ser nosotros quienes demos ese
ejemplo”

Parecía que había una gran controversia en torno a si la

Iglesia del Espíritu debería o no revelar públicamente su
participación en el sistema.
Aunque el Papa mismo estaba decidida a hacerlo, hubo
muchas objeciones firmemente arraigadas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Que la iglesia, que había sido elogiada por caminar junto a

sus seguidores, en realidad había estado manipulando a las
masas sería un escándalo sin precedentes.
El Papa trabajaba pacientemente para convencer a la
oposición. Entonces, aunque puede llevar tiempo, estaba
segura de que la verdad eventualmente se revelaría.
Si eso sucediera, al menos momentáneamente, la Iglesia
probablemente perdería gran parte de su influencia.
Incluso entonces, no es como si la bendición de aquellos
que vivieron por la fe que le habían dado al público se
hubiera ido por completo.
También tenía colaboradoras confiables en Lily-sama, Yuu-
sama, Misha y Sandrine-san.
Estoy segura de que la Iglesia estaría bien si la dejaran en
manos del Papa.

“Estamos haciendo todo lo posible para que la Iglesia

acepte el matrimonio entre personas del mismo sexo”
“Sin embargo, el número de seguidores sigue siendo
bastante bajo”

Eso había venido de Yuu-sama y Misha, quienes, estoy muy

feliz de decir, se habían convertido en amantes.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Las dos estaban tratando de dar una nueva vida a los

valores muy conservadores de la Iglesia del Espíritu desde
adentro.
Como la Iglesia se usaba a menudo para ceremonias de
boda, estaba claro que la Iglesia del Espíritu estaba
profundamente involucrada en la vida diaria de la gente.
Parece que pensaron que si podían actualizar los valores
sostenidos por la Iglesia, la perspectiva de la gente sobre la
homosexualidad también podría cambiar.
Pero, como se esperaba, hubo mucha resistencia, por lo que
sus partidarios eran una minoría abrumadoramente
pequeña.
Dicho esto, debido a que Yuu-sama y Lily-sama, que eran
figuras centrales en la lucha de la humanidad contra la
Reina Demonio, expresaron su apoyo, el movimiento estaba
ganando impulso constantemente.
Quizás el día en que Claire-sama y yo pudiéramos casarnos
legalmente no estaba tan lejos.

“¡Ah, nuestras madres están en casa, Alea!”

“Hmph, me había cansado de esperar”
 Traducción en inglés por: Sephallia

Cuando nuestra casa apareció a la vista, pudimos ver a Mei

y Alea esperándonos en el patio.
Nos comunicamos con ellas para informarles que
regresaríamos hoy, por lo que es posible que hayan estado
esperando todo este tiempo.
Cuando las saludé, ellas me devolvieron el saludo con
suficiente vigor para hacer volar sus brazos.

Precisamente como había dicho TAIM, la maldición sobre la

sangre de Mei y Alea se había roto.
Según TAIM, las ondas de choque generadas cuando su
Espada Mágica penetró la barrera de la Reina Demonio,
causaron que la energía mágica dentro de sus cuerpos se
acelerara, lo que obligó a la maldición a dejar de funcionar.
Aunque Relaire parecía un poco sola al no tener que estar
siempre a lado de ellas, estoy muy contenta de que la
maldición se haya roto.
Parecía que el plan de estudios del Jardín de infantes no
podía seguir el ritmo del crecimiento de Mei y Alea, por lo
que debíamos considerar la posibilidad de permitirles
saltarse grados.
Si bien esto también era preocupante a su manera, este tipo
de preocupaciones eran muy bien recibidas.
 Traducción en inglés por: Sephallia

“Esas niñas…”

Junto a mí, Claire-sama también saludó.

Ella las miró con ojos llenos de afecto.
A partir de aquí, Claire-sama probablemente volvería a estar
ocupada.
Necesitaría viajar con Dor-sama y explicarle sobre el Sistema
de Bucles.
Con toda probabilidad, yo también tendría que
acompañarla. Bueno, esto parecía algo que no podía
evitarse.
Había tantas cosas que aún teníamos que resolver.

Pero estoy segura de que todo saldrá bien.

Porque, a pesar de todo, Claire-sama estaría a mi lado.

“¡Claire-okaasama!”
“¡Rei-okaasama también! Llegan tarde, ¿saben?”

Cuando llegamos al jardín, las gemelas saltaron hacia

nosotras.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Era normal que Claire-sama recibiera este tipo de trato, pero

para mí ser incluida era un caso raro.

“¿Has estado bien, Mei?”

“Lo siento, Alea”

Mientras Claire-sama acaricia la cabeza de Mei, encontré

la mirada de Alea y la miré a los ojos mientras me
disculpaba.

“¡Mei y Alea han estado esperando desde la mañana!”

“Ya nos sentimos bastante hambrientas”
“¿Oh? Siento escuchar eso”
“Bueno, entonces, ¿qué dicen que comemos? ¿Qué les
gustaría?”
““¡Sándwiches y Crème Brûlée!””

Después de que las dos respondieron al unísono, entraron

rápidamente en nuestra casa.
Aunque pensé que se habían precipitado directamente al
comedor, ambas se asomaron por detrás de la puerta
principal y dijeron:
 Traducción en inglés por: Sephallia

“¡Claire-okaasama, Rei-okaasama!”
“Uhm...”

Las dos intercambiaron miradas y antes de hablar de nuevo

al unísono,

““¡Bienvenidas a casa!””

Junto a mí, escuché un grito ahogado.

Cubriéndose la boca con las manos, Claire-sama parecía
como si fuera a llorar.

“Vamos, Claire-sama”
“¡S-sí...!”

Así es, finalmente habíamos regresado a casa.

Entonces, hay algo que debemos decirles.
Después de intercambiar miradas rápidamente con Claire-
sama,

““Estamos en casa””
 Traducción en inglés por: Sephallia

Después de que esas palabras salieron de nuestras bocas en

un torrente de innumerables emociones, perseguimos a
nuestras queridas hijas y abrimos la puerta principal.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Autora - Epílogo
Muchas gracias por leer hasta el final.
Yo soy la autora, Inori.
Esta será la segunda vez que escribo este tipo de saludo
para esta serie.

La primera fue cuando la Parte 1 de la historia llegó a su fin.

En ese momento, a pesar de que había muchas tramas que
había dejado abiertas, pensé: “Bueno, logré llevarlo a una
buena coyuntura y logré un aterrizaje limpio, así que
detengámonos aquí.”
Después de eso, recibí afortunadamente una gran cantidad
de solicitudes de continuación. Traté de reorganizar las
tramas que quedaron abiertas, y ese fue el punto de partida
para la Parte 2.
El hecho de que pude seguir escribiendo y ofrecer esta
conclusión es gracias al apoyo que recibí de todos ustedes,
mis lectores.
Realmente deseo que esta serie haya sido capaz de
devolver la amabilidad que he recibido.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Por cierto, entre ustedes que han seguido la Parte 2, tal vez
haya algunos que sintieron lo siguiente.

――En comparación con la Parte 1, esto es muy deficiente en

el departamento yuri.

Debo decir que esto es verdad en cierto modo.

Es cierto que escribí libremente cuando escribí la Parte 1,
pero incluso entonces, me aseguré de concentrarme en los
elementos románticos.
Cuando llegó el momento de escribir la Parte 2, pensé en
hacer todo lo posible y escribir sobre todo lo que quería.
Como resultado, si tuviera que decirlo, quizás algunos
sintieron que el contenido de la Parte 2 se parecía más a
una serie de Fantasía o Aventura que a un Romance.
En retrospectiva, siento que no hice mucho para que la
historia pareciera un romance.

Sin embargo, WataOshi siempre será, “La historia de amor

de Rei y Claire”. Desde el principio hasta el final, siempre
había escrito con eso en mente.
Aquellos de ustedes que han leído hasta el final
probablemente ya lo sepan, pero todo lo que sucedió en el
 Traducción en inglés por: Sephallia

mundo de WataOshi comenzó cuando Rei y Claire se

conocieron. Se podría decir que toda la historia trata sobre
“Una gran historia de amor que trasciende el tiempo y el
espacio.”
Por supuesto, la protagonista de la historia, Rei, y el origen de
muchos de los procedimientos, la primera Oohashi Rei no
son exactamente la misma persona.
Aun así, eso no cambia el hecho de que WataOshi se trata
de Rei y Claire.

Algo más de lo que estaba consciente cuando escribí la

Parte 2 eran las posibilidades dentro de las obras de Yuri.
Si el género es yuri, entonces, por supuesto, el romance será
un elemento muy importante. No lo niego. Sin embargo,
creo que yuri es algo mucho más amplio y abarcativo.
Para ir al grano, creo que está bien que haya obras de yuri
donde la existencia continua de un país, o incluso la
destrucción del mundo, estén en juego.
Un yuri donde la relación entre las chicas sería el factor
decisivo en el destino del país, o incluso del mundo, con ese
tipo de yuri en mente, escribí la Parte 2.
Si salió bien o no, es un juicio que creo que les dejaré a
ustedes, mis lectores.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Con esto, la serie vuelve a llegar a su fin.

He usado casi todos los conceptos que tenía en mente para
la serie, así que no tengo la intención de escribir una secuela
directa, pero tengo planes para algo como un spin-off.
Por ejemplo, algunas ideas que mencioné casualmente
antes: un recuento desde la perspectiva de Claire, o una
historia con Mei y Alea como protagonistas, sin
preocupaciones sobre la desaparición de un país o los
peligros para el mundo.
Si estaría interesado en ver alguno de estos, le pido que
mantenga su suscripción a mi Pixiv FANBOX o ko-hi.
Cuanto más difícil es mantener mi estilo de vida básico,
menos tiempo puedo dedicarme a escribir.
Algunas personas podrían decir: “¿Entonces, al final, se trata
de dinero?” Pero a pesar de que mis condiciones han
mejorado un poco, es un hecho que mis ingresos anuales
están muy por debajo del promedio en Japón y estoy
rondando la línea de pobreza.
¡Los obsequios de felicitación (artículos en mi lista de deseos
de Amazon, o aumentar el monto de su plan en FANBOX /
ko-hi, incluso solo por un mes), serían muy apreciados! (←
Honesta a mis deseos)
 Traducción en inglés por: Sephallia

Me gustaría tomarme un momento para agradecer a

quienes han estado involucrados.

A Jingle, Angela y Sephallia, responsables de la traducción

al inglés.
Muchas gracias por juntar su tiempo libre dentro del ajetreo
para trabajar en la traducción.
Sin sus invaluables contribuciones, WataOshi nunca habría
llegado a este punto.

A 정 백송, responsable de la traducción al coreano.

Creo que la popularidad explosiva que estamos viendo es

un resultado directo de su maravillosa traducción.
Me gustaría extender mi agradecimiento por su meticuloso
trabajo.

Para mi socio, Aki-san.

Los días en los que hacíamos gimnasia mental pensando en
una variedad de cosas, por ahora, llegarán a una pausa.
Para conmemorar la conclusión, brindemos una vez más
con cócteles sin alcohol.
 Traducción en inglés por: Sephallia

Finalmente, a todos mis lectores que han leído hasta el final,

les envío mi más sincero agradecimiento.
Todo su apoyo se convirtió en mi mayor motivación.
Les agradezco desde el fondo de mi corazón.

Para terminar, permítanme una vez más extender mi más

sincero agradecimiento a todos ustedes que han seguido
leyendo hasta el capítulo final.
Orando para que tengamos la fortuna de encontrarnos una
vez más, creo que terminaré el epílogo aquí.
Bueno, entonces le pido que me disculpen.

26 de febrero de 2021. Saludos, Inori.