EPIROC S.A.

Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 1 / 22
CASO DE EXPLOSION

PLAN DE EMERGENCIA Y CONTINGENCIA

RESPUESTA EN CASO DE EXPLOSION

CONTRATO DE SERVICIOS CHUNGAR

2018
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 2 / 22
CASO DE EXPLOSION

CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVO
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. COMITÉ DE CRISIS DE LA OBRA
5.1 CONFORMACIÓN
5.2 ORGANIZACIÓN
5.3 FUNCIONES
6. NIVELES DE EMERGENCIA
7. TIPOS DE EMERGENCIAS Y METODO DE REACCION
7.1 RESPUESTA EN CASO DE EXPLOSION
8. BRIGADA DE EMERGENCIA
8.1 CAPACITACIÓN
8.2 CONFORMACIÓN
9. SIMULACROS
9.1 TIPOS DE SIMULACROS
10. LISTA DE CONTACTOS
10.1 CONTACTOS MÉDICOS
10.2 CONTACTOS EPIROC PERÚ S.A. – CHUNGAR
10.3 CONTACTOS EPIROC PERÚ S.A. – LIMA

1. INTRODUCCION

El presente Plan de emergencia y contingencia, se ha elaborado con la finalidad que el personal del
contrato de servicio EPIROC PERÚ S.A., pueda actuar en forma ordenada y segura por ende eficiente,
ante una situación de emergencia y para ello es necesaria la participación de todos los trabajadores.
Asimismo, es necesario indicar las funciones del comité de emergencias del contrato de servicio, la
preparación de sus integrantes y los entrenamientos para poder dar respuesta a las emergencias que se
pueden presentar.
El definir el esquema de reacción ante una emergencia implica que se debe también vigilar el que cada
uno de los integrantes tenga perfectamente claro su rol y sus responsabilidades ante un suceso.

2. OBJETIVOS

 Tener el entrenamiento adecuado para brindar una respuesta efectiva en casos de emergencia.
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 3 / 22
CASO DE EXPLOSION

 Minimizar los daños a las personas, equipos, instalaciones y procesos que resulten de la
emergencia.
 Informar oportunamente de la emergencia a los diferentes niveles de la organización, cliente y/o
autoridades gubernamentales.
 Asegurar la participación de organizaciones e instituciones externas en los casos que sean
necesarios.
 Obtener información necesaria para su posterior difusión al público con la posibilidad de tomar
medidas preventivas.

3. DEFINICIONES

Emergencia: Es todo estado de perturbación que signifique paralizar temporalmente el normal

funcionamiento del Contrato de Servicio y que pueda poner en peligro la estabilidad de la misma ya
sea en forma parcial o total, produciendo daños.

Plan de Emergencia. Es el conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situación de

emergencia en el menor tiempo posible tendiente a recuperar la capacidad operativa del Contrato de
Servicio, minimizando los daños que puedan producirse.

Contingencia: Es una emergencia de un tipo determinado, puede ser específica o sea de un solo tipo o
presentarse dos contingencias diferentes, pero en forma simultánea. Se puede ilustrar esto ante un
suceso vial relacionado con el trabajo, es decir, corresponde activar el plan de emergencia.

Plan de Contingencia: Es el conjunto de actividades, métodos y procedimientos para controlar una

situación de emergencia específica

Brigada de rescate: Grupo de trabajadores entrenados para actuar de manera segura y organizada el
rescate de los trabajadores que se encuentren afectados por la emergencia.

Comité de Emergencias: Es el grupo de trabajo que dirigirá en forma práctica y efectiva cada una de
las emergencias que vivirá en el Contrato de Servicio. - El Coordinador General de Emergencias es el
único encargado de generar las comunicaciones del suceso tanto al Comité de Emergencias de
EPIROC PERÚ S.A., al Cliente y con autorización a los medios de comunicaciones.
4. RESPONSABILIDADES:

4.1. COORDINADOR GENERAL DE EMERGENCIAS: (Residente de contrato de servicio)

- Asume también, la autoridad máxima del contrato de servicio en situaciones de emergencias.

 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 4 / 22
CASO DE EXPLOSION

- Dirige el control de la emergencia y liderar la respuesta de la organización.

- Proporciona el soporte de la emergencia con recursos necesarios.
- Aprueba el incremento o disminución del equipo operativo de la emergencia.
- En caso necesario, suspende las operaciones en las áreas contiguas a la escena de la
emergencia e impulsa las tareas de rescate.
- Informa a las autoridades y gerencia de sede central únicamente cuando el nivel de gravedad
así lo requiera.
- Garantiza la seguridad en la escena de la emergencia hasta que el equipo de investigación o la
entidad oficial lo tome a su cargo.
- Direcciona la investigación de la causa de la emergencia y las medidas correctivas y
preventivas que deben tomarse para evitar su repetición.

4.2. PRESIDENTE DEL COMITÉ DE EMERGENCIA (administrador de contrato)

- Es el coordinador general quien recibe información de las áreas sobre la emergencia,
asimismo informa al coordinador general de lo ocurrido en la emergencia.
- En coordinación interna del comité, solicita la asistencia de empresas de apoyo externos
como: Compañía Minera, posta medica Aptus Animon, puesto de salud, Policía Nacional del
Perú - Huayllay entre otros.
- Coordina sobre las acciones de mitigación y control de la emergencia.

4.3. COORDINADOR DE PLANEAMIENTO: (Asistente de residente)

- Estructura la información sobre la emergencia con el fin de facilitar las tareas de rescate, así
mismo comunica al presidente del comité sobre el estado de los heridos y el avance de las
tareas de rescate.
- Notifica la emergencia a los familiares de las personas involucradas.
- Proporciona soporte técnico necesario para las labores de rescate como: equipos, materiales e
instalaciones eléctricas, entre otros.
- Investiga y registra las causas de la emergencia e incorpora un plan de acción para mejorar el
Plan de Respuesta a Emergencia, de ser necesario.

4.4. COORDINADOR DE EVACUACIÓN:

- Establece contratos y/o convenios de servicios médicos, servicios de rescate externo y de
evacuación, mediante vías terrestre, férrea y aérea con la finalidad de asegurar que la atención
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 5 / 22
CASO DE EXPLOSION

médica y especializada pueda recibir los trabajadores víctimas de la emergencia sean en el

más corto tiempo.
- Establecer servicios de comunicación y facilidades de información entre los centros de salud
de acuerdo a los convenios establecidos y otras instituciones que EPIROC PERÚ S.A.
mantiene dentro de su sistema interno de comunicación.

4.5. COORDINADOR DE SEGURIDAD (Ingeniero de seguridad)

- Evalúa los riesgos inherentes a la emergencia e implementa las actividades necesarias para
establecer y mantener la seguridad en la escena.
- Responde ante llamadas de emergencia entrantes y notifica o avisa a los responsables de tomar
acción efectiva.
- Mantiene la plataforma de comunicaciones entre el coordinador general de emergencias, el
coordinador operativo subterráneo o superficie y los implicados en la escena de la emergencia.
- Analiza e informa acerca de los resultados de la evaluación de la situación de la condición de
la emergencia.

4.6. COORDINADOR OPERATIVO: (Supervisor encargado de operaciones)

- Dirige las operaciones directamente ligadas a la emergencia (cuidado de heridos, extinción de
incendios, búsqueda y rescate de personal, control de derrames, desastres naturales, etc.).
- Comanda al personal operativo de respuesta a la emergencia coordinando los esfuerzos de
cada una de las brigadas que entren en acción.
- Aísla el área en el caso que resulte necesario para prevenir pérdidas mayores.
- Proporciona apoyo logístico, equipos, materiales y herramientas al lugar de la emergencia por
indicación del coordinador de planeamiento.
- Dirige las búsquedas y rescates de los posibles heridos en los diferentes ambientes utilizando
para ello la brigada entrenada para tal fin, cuidando que se realice en forma ordenada y segura.
- Designa el área de reunión donde concentrar al personal evacuado y facilita que se brinde
primeros auxilios al personal que lo requiera, contabilizando el número de afectados.
- Evacua al personal innecesario.
- Redacta los informes y reportes que resulten aplicables.

4.7. BRIGADISTAS:
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 6 / 22
CASO DE EXPLOSION

- Ejecuta las instrucciones de emergencia que se han confeccionado para cada caso específico
siguiendo las órdenes directas del coordinador operativo.
- Se entrena y capacita permanentemente para ejecutar y mejorar las instrucciones de trabajo
planificadas que sean de la competencia de su brigada.
- Sigue las instrucciones que sean aplicables a su brigada en el caso de una emergencia.
- Las funciones del personal más cercano a la emergencia, del personal en el área de
emergencia, del personal en áreas adyacentes y otro personal serán detalladas en cada
instrucción de trabajo específica para cada emergencia que pueda ocurrir.

5. COMITE DE CRISIS DE LA OBRA

Con el propósito de asumir en forma coordinada posibles emergencias que afecten al Contrato, se
conformar el comité de crisis.
El comité de crisis de Contrato de Servicio, constituye parte del comité de crisis de EPIROC PERÚ
S.A. - Lima.

5.1. CONFORMACIÓN.

El comité de crisis/emergencias del Contrato está integrado por:

 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 7 / 22
CASO DE EXPLOSION

5.2. ORGANIZACIÓN:

De acuerdo al nivel de la emergencia, el comité podrá declararse en sesión extraordinaria o en su

defecto se nombrará a las personas que están de guardia o a la espera de los acontecimientos hasta que
se resuelva la emergencia.
Conocido el nivel de emergencia, el coordinador general de emergencias convoca a una reunión, al
comité de crisis con el objeto de dar a conocer la ocurrencia y programar las primeras acciones a
tomar, de acuerdo a sus funciones.

5.3. FUNCIONES:

Las funciones que desarrollará cada miembro del comité están relacionadas con las operativas que
normalmente realiza dentro de la obra, el mismo que facilitará la labor del comité poniendo a su
disposición los recursos con los que dispone. En caso que las personas nombradas en el punto 5.1 no
estuviesen disponibles estos serán reemplazados por las personas que las relevan durante su ausencia.

6. NIVELES DE EMERGENCIA

Nivel I:
 Accidentes de trabajo triviales o leves.
 Casos médicos que pueden ser tratados en forma ambulatoria.

Nivel II:
 Accidente de trabajo potencialmente incapacitante.
 Paciente requiere evaluación / tratamiento médico

Nivel III:
 Accidente de trabajo grave (requiere evacuación inmediata).
 Fallecimiento de trabajador propio o de empresa subcontratista.

7. TIPOS DE EMERGENCIAS Y MÉTODO DE REACCIÓN

Los 9 tipos de emergencias que se presentan a continuación, es un análisis de riesgo de exposiciones

que pueden afectar al contrato de servicios, en razón del lugar geográfico y las diversas coyunturas
que se desarrollan en la obra.
Si bien es cierto, un plan de respuesta a emergencias define los métodos y la organización que se debe
asumir en un acontecimiento inesperado, el objetivo es que se consiga todos los recursos para no llegar
a un estado de emergencia.

7.2 RESPUESTA EN CASO DE EXPLOSION

 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 8 / 22
CASO DE EXPLOSION

7.2.1 RESPUESTA ANTE UNA EXPLOSION:

- Solicitar mayor información posible, principalmente:
o Ubicación exacta de la emergencia
o Cantidad aproximada del daño
- Colocarse en zonas alejadas de la emergencia.
- No acercarse al lugar hasta que esté completamente seguro que no ha quedado explosivo
sin detonar.

7.2.2 DESPUES DE UNA EXPLOSION:

- No ingresar al lugar de la emergencia sin autorización.
- No ingresar al área hasta que los humos y gases se hayan disipado.
- Ventile el área de emergencia mediante aire comprimido
- Antes de ingresar al área verifique que haya zonas sólidas sin riesgo, mediante medición
de gases para identificar el tipo de explosión.
- Dar primeros auxilios a los heridos si los hubiera.
- Planificar el rescate si quedaran atrapados trabajadores en algunas zonas debido a la
explosión.
- Si hubiera fuego a causa de la explosión, apagarlo con la ayuda de extintores.
- Incendios Grandes.
o Utilizar chorros de agua como medio extintor, usando tubería de agua.
o Utilizar niebla de agua para reducir los vapores o desviar la nube de gas.
- Rehabilitar la zona dañada, si abarca áreas verdes, se re vegetará y en otras zonas las que
corresponde.
- Evaluar el daño personal, al medio ambiente y material, cuantificando pérdidas.

8 BRIGADA DE RESCATE

8.1. CAPACITACIÓN
La brigada de rescate es el grupo que oficialmente procederá a prestar la primera respuesta ante
una emergencia con conocimiento y autorización del comité de crisis.
Si bien es cierto que un grupo con un conocimiento mayor y con un nivel de coordinación
previamente programado será el encargado de liderar una emergencia en el total de su magnitud,
no es la idea del contrato de servicio que solo los integrantes de la brigada manejen conceptos
de cómo realizar la primera intervención ante una emergencia, la idea del contrato de servicio es
que cada trabajador sea capaz de tener un conocimiento básico de la primera reacción.
La brigada de rescate está compuesta por un coordinador operativo y 6 integrantes, siendo el
asistente del coordinador operativo quien dirija al grupo cuando éste está en retirada.

8.2 CONFORMACIÓN
Las Brigadas reciben capacitación y entrenamiento de lo siguiente:
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 9 / 22
CASO DE EXPLOSION

 Inducción sobre procedimientos de emergencia médicas

 Primeros Auxilios.
 Lucha contra incendios / Manejo de extintores.
 Rescate con cuerda
 Espacios confinados – Labores
 Manejo de materiales peligrosos
 Extracción vehicular.
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 10 / 22
CASO DE EXPLOSION

CONFORMACION DE LA BRIGADA DE RESCATE EPIROC CHUNGAR

EPIROC PERÚ - CHUNGAR

LISTA DE INTEGRANTES BRIGADA DE EMERGENCIAS

AREA DE
N UNIDAD NOMBRE EMPRESA OCUPACION TELEFONO DIRECCION
TRABAJO

1 ANIMON William Cardenas Casallo EPI MANTTO COORDINADOR GENERAL DEL COMITÉ 975514452 CAMP. ANIMON

2 ANIMON Luis Amao Palomino EPI MANTTO JEFE DE BRIGADAS 967961666 CAMP. ANIMON

3 ANIMON Javier Muñoz Carhuamaca EPI MANTTO BRIGADISTA PRIMEROS AUXILIOS 965327212 CAMP. ANIMON

4 ANIMON Walter Advincula Cristobal EPI MANTTO BRIGADISTA PRIMEROS AUXILIOS 964704245 CAMP. ANIMON

5 ANIMON William Orejon Aclari EPI MANTTO BRIGADISTA PRIMEROS AUXILIOS 984940925 CAMP. ANIMON

6 ANIMON Ricardo Chamorro Rodriguez EPI MANTTO BRIGADISTA DE EVACUACIÓN 941475114 CAMP. ANIMON

7 ANIMON Jashan Huaroc Lopez EPI MANTTO BRIGADISTA DE EVACUACIÓN 940199084 CAMP. ANIMON

8 ANIMON Diego Ruiz Arotoma EPI MANTTO BRIGADISTA DE EVACUACIÓN 945013709 CAMP. ANIMON

9 ANIMON Abraham Melendrez Melendrez EPI MANTTO BRIGADAS CONTRA INCENDIO 950982555 CAMP. ANIMON

10 ANIMON Luis Cruz Fretel EPI MANTTO BRIGADAS CONTRA INCENDIO 988594130 CAMP. ANIMON

11 ANIMON Luis Vilchez Lopez EPI MANTTO BRIGADAS CONTRA INCENDIO 944743200 CAMP. ANIMON

8.3 EQUIPOS DE RESCATE

CANTIDA UNIDA DESCRIPCION DE

OBSERVACIONES
D D MATERIALES
01 Und. Rodillo porta cuerdas
200 Metros Cuerda kermantle de ½”
150 Metros Cuerda kermantle de 1/8”
02 Und. Collarín cervical
12 Und. Mosquetones
02 Und. Ochos para descenso
01 Kit Férula neumática
02 Und Poleas de acero dobles
02 Und. Arneses con absolvedor de impacto
02 Und. Tablas rígidas
02 Und. Camillas tipo canastilla
02 Und. Botellas de oxígeno medicinal

9 CONTACTOS TELEFONICOS
Comunicación Interna
 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 11 / 22
CASO DE EXPLOSION

EPIROC Chungar - Islay Teléfonos Observaciones

Taller Nv – 175 Chungar 5748 Anexo

Taller Superficie 5731 Anexo
Oficina Chungar 5703 Anexo
Taller Nv – 420 Islay 5948 Anexo
Taller Superficie Islay 5937 Anexo

Contactos EPIROC – Lima

NOMBRE ANEXO AREA CARGO

VARGAS MEDINA, Edson 169 AfterMarket CMT Jefe de Contrato de Servicios

Jefe de Desarrollo del Departamento de

STOJAKOVIC ASTORNE, Ornella 141 RR.HH.
Recursos Humanos

TERREROS POMPILLA, Orlando 164 AfterMarket CMT Business Line Manager MRS/CRS

HUATUCO CIPRIANO, Adler 179 AfterMarket CMT Supervisor de Contratos Zona 1

GUARDIAN ROMERO, Emilio 255 Gerencia General Gerente de SIG

 EPIROC S.A. Código: ESG-EPIROC-GLO-13-06
SISTEMA DE GESTION SSOMAC Revisión: 00
Título Área: Mantenimiento Mecánico

PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA EN

Pagina 12 / 22
CASO DE EXPLOSION

Contactos Médicos en Lima

CLINICAS / HOSPITALES LIMA TELEFONOS

Clínica Internacional 433-4306 / 332-3333
Hospital Rebagliati Es salud 265-4902 / 265-4904
Hospital Almenara Es salud 324-2983 anexo 4034 / 4035
Hospital Naval 452-0339 / 451-2070
Clínica Ricardo Palma 224-2224
Clínica San Borja 475-4000
Clínica San Felipe 463-1313
Clínica San Pablo 436-9605 / 450-0827
AMBULANCIA RIMAC 411-1111 / 0800 41111
Lima Ambulancia 225-4040 / 437-7071
Lima Bomberos 116 / 222-0222
Lima Policía 105
Alerta Médica 225-4040
Aeropuerto Jorge Chávez 5173100