1

www.revistaaQua.com • aQua #67

EDITORIAL

VIAJES SOSTENIBLES Viajar por ocio es una de las actividades más

gratificantes, está íntimamente relacionada
al placer y la calidad de vida, y representa un
punto de encuentro entre diferentes cultu-
ras que permiten el intercambio y desarrollo
de valores culturales, morales, intelectuales
y emocionales. El turismo sostenible persi-
gue desarrollar la actividad generando un
impacto mínimo sobre el medioambien-
te. La clave principal es que la explotación
de un recurso esté por debajo del límite
de renovación del mismo. Es decir, se trata
de fomentar un turismo respetuoso con el
ecosistema, con mínimo impacto sobre el
medioambiente y la cultura local.
Desde aQua llevamos más de una dé-
cada sugiriendo viajes y destinos con un
gran valor ecológico y emocional. Pero es
imprescindible que gestiones tu viaje de
la manera más respetuosa con los recursos
naturales y la cultura local. Te podemos ase-
gurar que la satisfacción y el desarrollo de
los valores citados aumenta considerable-
mente. ¡Buen Viaje!

Miguel Álvarez | Director de aQua

SUSCRIPCIONES • @ | Revista bimestral gratuita • www.revistaaqua.com | Edita • aQua Magazine S.L.

05 41 52

60 71

SUMARIO
05 Viajes. 10 TOP para 2024 71 Mares. Máscara Pure Wire
Felipe Barrio | Charo Gertrudix Miguel Alvarez 77 91

41 Equipo de buceo para viajes 77 Biologia. Rayas torpedo

Miguel Álvarez Javier Murcia

52 Apeks. 50 años de excelencia 91 DynamicNord. Regulador TR-80

Sophia Antipolis Miguel Alvarez

60 Formación. SSI Advanced Adventurer 98 Fotosub. Crinoideos 98 107

Mar Cuetos Carlos Minguell

107 Tendencias. Novedades 2024

Foto de portada: bola de sardinas. Baja California
Autor: Eduardo Acevedo 114 Cultura
THE
4

TEC
TR-80
REG

Excelente Disfruta de una respiración natural en todos tus

buceos. El innovador diseño del regulador TR-80

rendimiento
garantiza una fiabilidad absoluta incluso en
aguas heladas.

Te esperamos!
MDShow Barcelona
23.–25.2.2024

El esfuerzo respiratorio medio es de 0,86 J/l / Certificado para inmersiones en aguas por debajo de 10 grados / Diseño estructural fabricado en resistente
latón para una mayor protección contra el frío / Membrana compensada con sellado estanco de la primera etapa / Exhalación fácil y de mínimo esfuerzo
gracias a la membrana de exhalación optimizada y al deflector de burbujas / Efecto Venturi regulable (inmersión/pre-inmersión) y pomo de ajuste para
un confort inhalatorio personalizado / Diseño innovador de la cubierta frontal que impide el flujo continuo frente a fuertes corrientes o cuando se utilizan
scooters / Diseño fabricado en latón arenado con acabado cromado mate / 2 puertos de alta presión y 4 puertos de baja presión / Boquilla fabricada en
silicona antialérgica de alta calidad para el máximo confort expo.spain@dynamicnord.com
viajes

10 top
PARA 2024
6

Al comenzar el año todos hacemos nuevos planes, cambios en nuestros malos hábitos, estudiar nuevas materias…
y por supuesto no dejar pasar ni un año más para conocer tal o cual destino. Pues con ese fin hemos decidido
echarte una mano y hacerte algunas recomendaciones para que tu elección sea de lo más acertado; 10 destinos
punteros, que cualquier buceador debería conocer, y que seguro cumplen con tus expectativas para 2024.

Texto: Felipe Barrio | Fotos: Charo Gertrudix y Felipe Barrio - Ultima Frontera
7

Grupo de peces
cirujano en los
arrecifes de Komodo
(Indonesia).

A
unque uno haya viajado mucho, siempre condicionan todo a la calidad de los alojamientos teriormente indicados, pero entre los diez destinos
queda algún destino por conocer o algún disponibles en ese lugar, y para muchos otros la que hemos seleccionado casi con toda seguridad
viaje, que nos apasionó, por repetir. Para condición indispensable será que su viaje sea en hay más de uno que encaja en tu proyecto de va-
unos lo fundamental será el encuentro con gran- crucero, o que el buceo pueda compaginarse con caciones para este año. Soltemos amarras y ponga-
des animales, mientras otros buscarán un buceo visitas terrestres. Cada buceador es un mundo, y mos rumbo a esta apasionante singladura por las
relajado y sin esfuerzos; quizá algunas personas ningún destino cumple con todos los requisitos an- páginas de aQua.
8

BAHAMAS
Un destino donde podremos optar por
alojarnos en un resort o realizar un cruce-
ro. Pese a que en estos fondos podremos
zambullirnos en bellos arrecifes coralinos,
explorar interminables cuevas o localizar
numerosos barcos hundidos, su punto fuer-
te son los grandes tiburones. Si nos decan-
tamos por la estancia en tierra, en la isla de
Bimini, tendremos que pensar en tiburones
martillo gigantes, que suelen estar acom-
pañados de decenas de tiburones nodriza,
tiburones de arrecife y en muchas ocasio-
nes de tiburones tigre. Sí, por lo contrario,
elegimos realizar un crucero, aparte de lo
anterior, tendremos ocasión de realizar
increíbles inmersiones con enormes tibu-
rones tigre, al noroeste de Gran Bahama,
junto a nutridos grupos de tiburones limón,
e incluso la visita puntual de tiburones toro.
Inmersiones diurnas y nocturnas que no
nos dejarán indiferentes y que con toda se-
guridad nos garantizarán una vivencia real-
mente única.

 Tiburón limón en Tiger Beach

" Martillos y Nodrizas en Bimini.

9

El martillo gigante (Sphyrna mokarran)

es uno de los principales atractivos de
las inmersiones en Bahamas.
10

Bahamas ofrece
arrecifes, pecios y
tiburones
11

BANGKA
Esta isla, situada en el extremo norte de
Sulawesi (Indonesia), puede ser la opción
perfecta para los que buscan un buceo en
arrecife coralino de gran calidad, con inmer-
siones cercanas, pero que el lugar cuente
con una buena infraestructura hotelera y
sin masificaciones, algo aparentemente im-
posible pero que en Bangka se hace reali-
dad. Las inmersiones son muy relajadas, sin
corrientes y sin cotas demasiado profundas.
Destaca el colorido de sus corales blandos
y de las grandes esponjas que alternan con
un continuo desfile de variados peces tro-
picales. Es interesante reseñar que también
cuentas con algunos puntos de excelente
muck diving y con la posibilidad de reali-
zar salidas especiales a la reserva marina de
Bunaken, al oeste, o al conocido estrecho de
Lembeh, al este, ambos lugares a tan solo
una hora de navegación. Calidad y comodi-
dad garantizadas.

 Pez trompeta

 Coloridos alcionarios
12
La certificadora de Los
centros de buceo.

APP MySSI |
El bargibanti es el caballito pigmeo
por excelencia. Bangka (Indonesia)

DIVESSI.COM
13

La variedad y
colorido de estos
fondos dan fama a
Bangka
14

CAYMAN
Sin duda alguna uno de los mejores desti-
nos de buceo del Caribe, y compatible con
cualquier época del año. Cada una de las
tres islas cuentan con alojamientos espe-
cializados, pero la formula idear es realizar
un crucero que de una manera fácil nos
permita bucear en todo el archipiélago. Las
inmersiones en estas aguas destacan por su
variedad, con arrecifes someros, impresio-
nantes paredes, cavernas, túneles y pecios.
Tanto la fauna invertebrada como vertebra-
da está muy bien representada y tendre-
mos oportunidad de contemplar casi todas
las especies de peces que habitan en los
arrecifes del Caribe, incluyendo encuentros
puntuales con diferentes tipos de tiburo-
nes. Un programa francamente recomen-
dable para todos.

Cayman ofrece cantidad

de fauna y diversidad de
buceos.
15

Pecios como el Doc Poulson, en

Grand Cayman, son un punto de
proliferación de especies
16

Vertebrados e
invertebrados
compiten en
protagonismo
17

ISLA DEL COCO

Esta remota isla del Pacífico costarricense
es uno de los puntos clave, a nivel mundial,
para el buceo con grandes animales. En sus
aguas se dan cita muchas de las especies
soñadas por muchos buceadores; en la no-
che los tiburones puntas blancas se cuentan
por decenas, y por el día el protagonismo
pasa a los grupos de martillos, los avista-
mientos de tiburones tigre, los encuentros
con tiburones ballena o el continuo paso de
rayas mármol y grandes cardúmenes de ju-
reles ojo de caballo. Pero estos fondos roco-
sos también atesoran criaturas singulares,
como el pez murciélago de labios rojos, que
se ven acompañados por una buena mues-
tra de muchas otras especies autóctonas.
Un crucero que no deja impasible.

Isla del Coco es un

destino clave del Pacífico
americano.
18

El encuentro con un tiburón

ballena de más de 12 m. es
siempre impactante.
19

Especies singulares
y tiburones
20

KAMPANGAR
Poder ser el primero en bucear en un lu-
gar es algo bastante complicado, pero en
estos fondos tendremos esa sensación en
cada una de las inmersiones. El único resort
existente, en cientos de kilómetros a la re-
donda, atiende a tan solo 10 buceadores, y
seremos solo quienes nos sumergiremos en
esa extensa reserva marina. Los arrecifes de
este rincón de Indonesia son impactantes,
y en muchas ocasiones superan en calidad
a lugares de más fama, y sus habitantes son
los típicos de este tipo de entorno natural,
a lo que hay que sumar algunos puntos de
la costa con un muck diving lleno de inte-
resantes sorpresas. En definitiva, buceo de
primera alejado de todos y en un entorno
rural apenas afectado por el turismo.

La cantidad de gorgonias
y corales es única en
Kanpangar.
21

Cada palmo del fondo está

colonizado por alguna especie
22


Pez ballesta
payaso

Sepia esplendorosa


Gamba emperador
23
24

KOMODO
Estas islas son uno de los destinos con me-
jor reputación para el buceo en Indonesia.
Se puede visitar desde resort, limitándonos
a los puntos de inmersión del norte, pero
la alternativa de crucero es mucho más
tentadora. Sus arrecifes son de un colorido
impresionante y la concentración de fauna
vertebrada suele ser muy alta, desde car-
dúmenes de cirujanos a pequeños peces
cofre. A diferencia de otros lugares de la re-
gión, Komodo ofrece bastantes posibilida-
des de encuentros con fauna de mayor talla,
como tiburones puntas blancas de arrecife,
tiburones grises, atunes de aleta amarilla o
mantas de arrecife. Y como complemento,
las excursiones a tierra para contemplar los
legendarios dragones. Un viaje redondo.

Komodo nos ofrece la fauna tropical más

representativa de Indo Pacífico
25

Grupo de cirujanos y
labios dulces
26

La reputación
de Komodo está
sobradamente
justificada
27

MALAPASCUA
Posiblemente uno de los destinos más po-
pulares para el buceo en Filipinas. La isla
ofrece un ambiente divertido y desenfada-
do, apto para buceadores y acompañantes,
que disfrutarán de playas de arena coralina
y diferentes actividades. Por otro lado, los
buceadores alternaran diferentes puntos
que van desde fondos de cascajo para loca-
lizar especies peculiares, tales como peces
sapo o pipas robustos, a las típicas inmer-
siones de arrecife coralino tapizadas de co-
loridos alcionarios con multitud de peces y
nudibranquios, para finalmente llegar a la
inmersión estrella en donde todo el prota-
gonismo lo tienen los tiburones zorro, con-
virtiendo a Malapascua en el mejor destino
mundial para contemplar a estos escualos.
Acción y diversión garantizadas.

Un conjunto de inmersiones variadas y de gran

calidad.
28

El elegante tiburón zorro es la

indiscutible estrella de la Isla
de Malapascua (Filipinas)
29
30

MALDIVAS
Aunque no indispensablemente, la opción
de crucero se ha decantado como la mejor
alternativa para bucear en este destino. En
función de la época del año los barcos rea-
lizan diferentes rutas, pero en todas ellas
hay un denominador común: los grandes
animales. Estos arrecifes acogen a la mayor
población de mantas del planeta, que con-
viven con las rayas, los peces guitarra y las
águilas marinas; los canales de los atolones
son el punto de encuentro con decenas de
tiburones grises, mientras que en otras zo-
nas más tranquilas avistaremos numerosos
tiburones nodriza o los deseados tiburones
ballena. Y en algunos puntos más concretos
existe la posibilidad de encuentros con ti-
burones spinner o tigres. Exotismo y adre-
nalina al 50%.

Maldivas es un destino de contrastes y

agradables sorpresas.
31

La protección de los fondos

de Maldivas ha permitido la
conservación de las mantas
32

Los grandes
encuentros están
garantizados
33

MAR ROJO SUR

Un clásico entre los clásicos. Es el destino
que mucha gente selecciona para su pri-
mera salida de buceo al extranjero, pero
al mismo tiempo un viaje que muchos bu-
ceadores expertos repiten. Desde las Islas
Brothers a los arrecifes de St. Johns inclu-
yendo Daedalus, Elphistone, Fury Shoal o
Rocky. Un abanico amplio de posibilida-
des que incluyen barcos hundidos, arreci-
fes majestuosos, encuentro con tiburones
martillo o tiburones puntas blancas oceáni-
cos y por supuesto un largo muestrario de
pequeños peces multicolores. Para poder
bucear en esta amplia región de Egipto es
recomendable embarcarse en un crucero,
una cómoda opción que nos garantizará
unas vacaciones en pleno contacto con el
entorno marino y con un servicio persona-
lizado.

Longimanus y martillos,
una combinación
apasionante.
34

23, 24 y 25 FEBRERO 2024

24 MD Show
FIRA DE CORNELLÀ

Viernes de 10 a 19h. Sábado de 10 a 21h.

Domingo de 10 a 15h.

www.mdivingshow.com
El pecio del Aida II se localiza
ante la costa de Big Brother FIRA DE CORNELLÀ
Tirso de Molina, 34. Cornellà de Llobregat.
93 474 02 02
35

Mar Rojo: peces

para todos los
gustos.
36

UNKOMAAS
Pensar en Sudáfrica nos transporta a pai-
sajes llenos de tranquilos herbívoros e im-
presionantes depredadores, pero también
puede resultar igualmente interesante si
pensamos como buceadores. Ante la po-
blación de Unkomaas se localiza el extenso
arrecife de AliwalShoal, unos fondos donde
veremos a los inquietantes tiburones tigre
de arena o ragged, mientras nos rodean
meros patata gigantescos, rayas mármol,
cardúmenes de pargos y muchas otras es-
pecies, algunas de ellas bastante poco fre-
cuentes en otros mares. Otro de los buceos
indispensables se realiza en aguas abiertas,
donde se avistan tiburones como el punta
negra oceánico, tigre, toro y en muchas oca-
siones añadiremos al espectáculo delfines y
otros pelágicos. Un safari marino y un safari
terrestre puede ser una mezcla explosiva.

Sudáfrica garantiza auténtico buceo de alta

tensión.
37

El encuentro con los tiburones puntas

negras oceánicos tiene lugar en aguas
abiertas con buceo a la deriva
38

No todo son
tiburones en
Unkomaas
39

LOS AUTORES
Seguir el consejo de unos especialistas siempre es de agradecer a la hora de planificar un Actualmente están al frente de su agencia de viajes especializada, cuyo nombre define
viaje, pero más aún cuando viene de personas que han viajado a más de 160 destinos. perfectamente su filosofía: Ultima Frontera. También realizan tareas divulgativas en cola-
Charo Gertrúdix y Felipe Barrio han hecho de los viajes de buceo y naturaleza su forma boración con organismos oficiales y privados relacionados con los viajes y la naturaleza,
de vida, desde hace varias décadas. Han sido pioneros en nuestro país en la organiza- alternando con su labor como fotógrafos con el archivo UF Photo como colaboradores
ción de viajes de buceo, actividad que comenzaron a realizar a principios de los años 80. con diferentes publicaciones de Europa y América.

Escoltado por los tiburones

Charo Gertrudix Felipe Barrio limón en aguas de Bahamas.
GUÏA

Equipo de buceo
para viajES
42

Con la cantidad y calidad de destinos que te mostramos en este número de aQua, es posible que
te haya picado el gusanillo y estés planeando hacer un viaje de buceo. Para disfrutar plenamente
del plan, además de escoger un destino con inmersiones acordes a tu experiencia como buceador,
escoger el equipo y equipaje apropiado es imprescindible.
Texto: Miguel Álvarez
43

REGULADOR
El regulador es la pieza más importante
para realizar inmersiones con seguridad y
confort. Adquirir un regulador completo
(primera y segunda etapa, octopus, manó-
metro y sus correspondientes latiguillos) de
calidad y con un diseño compacto es im-
prescindible. Lo puedes usar en tus inmer-
siones locales y también llevarlo de viaje.
Una primera etapa no muy pesada con dos
salidas de alta presión que permitan instalar
un manómetro y un transmisor inalámbri-
co, una segunda etapa y octopus de diseño
compacto y sobre todo latiguillos flexibles
de calidad (miflex o los flex de serie en al-
gunos reguladores de los principales fabri-
cantes) harán de tu equipo de respiración
una herramienta precisa y ligera. En tiem-
pos pretéritos se recomendaban conexio-
nes de estribo en los reguladores para los
viajes, por posibles incompatibilidades con
algunos grifos “tropicales”. En la actualidad,
en la mayoría de destinos del planeta se
suministran botellas con conexiones INT o
DIN 200 bares, a tu elección. Recuerda que
las conexiones DIN, además de más segu-
ras, son más ligeras. Tener el regulador en
perfecto estado, cumpliendo con las revi-
siones periódicas es sinónimo de buceador
responsable.
44

CHALECO
La otra parte del equipo de buceo que
puede ser elegida pensando en los viajes,
sin que afecte en el buceo local, es el sis-
tema de compensación de flotabilidad.
Huye del exceso de hebillas, bolsos y de-
más extras innecesarios. Un chaleco de
flotabilidad dorsal, con arnés minimalista,
dos o tres hebillas ligeras y un sistema de
lastre integrado compacto sirve tanto para
el Mar Rojo como para inmersiones con
traje seco en el Cantábrico. Los conjuntos
de ala+placa+arnés para monobotella son
un poco mas incómodos de poner y quitar,
pero igual de eficaces. Es imperativo elegir
modelos con alta calidad en las costuras y
tejidos y sobre todo en el sistema de infla-
do/desinflado. Recuerda equipar también
tu regulador con un latiguillo flex para el
hinchador del chaleco/ala, de la medida
adecuada.
45

BOLSA DE TRANSPORTE
La tercera pieza del equipo del buceador
que puede ser polivalente para tus buceos
locales y los viajes es la bolsa de transpor-
te: elige un modelo con ruedas grandes,
con la suficiente capacidad pero que no sea
muy pesado. Presta especial atención a la
calidad de las cremalleras. Y si tiene una es-
tructura flexible o plegable, mejor. Las bol-
sas en un pequeño camarote compartido
de un barco de buceo son un estorbo.
46

ALETAS
Si vas a hacer un vida a bordo típico, pue-
des obviar los escarpines. Ahorras peso y
permite usar aletas calzantes, más ligeras
y con mejor propulsión que las regulables.
Uno de los placeres de un viaje vida a bor-
do es que se vive descalzo… ¡mejor bucear
descalzo también!.
En los viajes con inmersiones desde resort,
ya sea desde barco o costa, es mejor usar
escarpines ligeros. Actualmente las marcas
están presentando novedosos modelos de
aletas híbridas para viaje, que se pueden
usar con el pie descalzo o escarpines ligeros.
Son muy cómodas en ambos casos y algún
modelo que he probado recientemente,
con una propulsión y maniobralidad sor-
prendente. Otra variante a tener en cuen-
ta es el tipo de aleta. Cuando recomiendo
aletas calzantes no me refiero a aletas de
apnea. Aunque verás algún guía, divemás-
ter o fotógrafo equipado con ellas, no hay
ninguna razón para usar aletas de apnea si
buceas con botella. La versión calzante de
los modelos más reconocidos de aletas re-
gulables, o las híbridas que menciono an-
teriormente, ofrecen el tipo de propulsión
necesario al buceo con botella, son muy li-
geras y más cómodas de usar y transportar
que una palas largas y flexibles.
47

TRAJE
La temperatura del agua y el número de in-
mersiones diario son los parámetros para la
elección del traje. En los destinos típicos la
temperatura ambiente y del agua son cáli-
das, por lo que un traje monopieza de entre
2,5 mm y 5 mm será suficiente, dependien-
do de si eres más o menos friolero. En viajes
con muchas inmersiones diarias, hay que
prestar atención, ya que te vas “enfriando”.
Una prenda térmica o una capucha servirá
de ayuda cuando acusemos estrés térmico,
normal después de tres o cuatro inmersio-
nes. Viajes con alto número de inmersio-
nes obligan a usar trajes muy elásticos y de
alta calidad, que aporten mayor facilidad
de vestido, secado más rápido, mayor pro-
tección térmica y mayor durabilidad. Los
últimos modelos presentados al mercado
aúnan todas esas propiedades, además de
estar fabricados con materiales libres de
contaminantes o usando materiales reci-
clados. Su uso, otro sinónimo de buceador
responsable.
48

ORDENADOR
En un viaje vida a bordo el itinerario y las
inmersiones están planificadas en base a
su número y profundidad, con el fin de no
saturarse en demasía. El uso del ordena-
dor de buceo, con un algoritmo moderno
es obligado. Los modelos con facilidad de
cambio de batería, o posibilidad de carga
de la misma, son los más recomendables. El
uso de un transmisor inalámbrico en el que
puedas controlar los parámetros y el consu-
mo de tu gas respirable y el de tu compañe-
ro es un plus añadido de seguridad.

MANÓMETRO
Además un manómetro analógico conecta-
do a una salida de alta presión, de uso obli-
gado por redundancia. En viajes en los que
bucees con distintos centros, y la gestión de
las inmersiones las realizas tú, el debido co-
nocimiento y una planificación exquisita es
necesaria. Más, si hay inmersiones profun-
das, o que rozan el límite deportivo.

MÁSCARA
Recuerda llevar tu máscara de buceo favo-
rita, más una de repuesto.
49

ACCESORIOS
Un accesorio importante a nivel de confort
es una prenda térmica adicional: ocupa y
pesa poco y puede ser determinante para
que hagas esa impresionante nocturna o
inmersión al amanecer, sin pasar frío.
Un foco ligero y recargable, más que un ac-
cesorio, es un elemento imprescindible. No
solo si vas a realizar inmersiones nocturnas,
también te ayudará a descubrir esa bellí-
sima especie escondida en una caverna,
además de servir de elemento de comuni-
cacion y por ende, de seguridad. Recuerda
incluir el cargador y una batería extra.
Otro imprescindible es el conjunto de boya
deco + carrete, además de la herramienta
de corte.
Atención especial merece el tema eléctrico.
Infórmate del tipo de enchufe que se usa
en el destino elegido y lleva el adaptador
necesario.
Y por supuesto e importante, un kit con
una herramienta multiuso de calidad y re-
puestos: tira y hebillas de máscara, tira de
aletas, boquilla y tornillos de los puertos de
alta y baja presión del regulador, grasa de
silicona, bridas de distintos tamaños, un par
de metros de cordino fino o goma elástica,
y alguna cosa más, te sacarán de casi cual-
quier atolladero.
50

IMPRESCINDIBLES
Durante unas vacaciones de buceo, es nece- Un botiquín con los productos básicos de
sario prestar especial atención a la gestión higiene, y algunos medicamentos básicos
de las inmersiones, debido al alto número (esparadrapo, vendas puntos de pegar, des-
de ellas que se realizan. Creo indispensable infectante, analgésicos, antiinflamatorios,
certificarse y tener suficiente experiencia antidiarreicos, y soluciones para el mareo)
como buceador avanzado y el uso de ni- es imprescindible.
trox antes de un viaje, para poder realizarlo La protección solar también es impres-
con seguridad. cindible, pero recuerda usar una que sea
En un vida a bordo vas a usar poca ropa. compatible con la vida marina y los corales,
Además de la típica indumentaria veranie- ya que la mayoría utilizan componentes
ga añadir una prenda de abrigo cortavien- que los alteran por el uso de dos sustan-
tos ligera puede ser suficiente. En ciertos cias, principalmente: Oxibenzona (también
resorts y hoteles, no permiten camisetas de Benzofenona-3 o BP-3), y nanopartículas de
tirantes o requieren pantalón largo para las óxido de zinc y de dióxido de titanio.
cenas, infórmate antes. En el mercado existen protectores solares
Es importante que tengas a mano y bien etiquetados como "respetuosos con el
organizada, tanto la documentación de mar" o "amigos de los corales”.
buceo, como la del viaje: billetes de avión,
reserva de hotel, pasaporte, etc. Para ello
será necesaria una mochila, bandolera o ri- Si además viajas con tu cámara de fotos no
ñonera de calidad y que pueda ser cerrada te pierdas los consejos que Carlos Minguel
con un candado ligero. nos da en su FOTOSUB VIAJERO
51
MARCAS

DE EXCELENCIA TÉCNICA EN BUCEO

53

La marca premium de buceo Apeks

cumple 50 años. Con productos que han
sido probados y demostrados durante
cinco décadas por la comunidad de
buceo de élite, a través de su patrimonio
de fabricación y su orgullosa artesanía
británica. Apeks está comprometida con
la innovación, la seguridad y la calidad
en la industria del buceo.

Texto: Sophia Antipolis

Fotos: © Apeks
54

Una trayectoria de excelencia

Sus orígenes se sitúan en 1974, cuan-
do en un modesto garaje del norte de
Inglaterra, dos amigos, Ken Ainscough
y Eric Partington, unieron sus conoci-
mientos de buceo y de ingeniería de
precisión. A partir de entonces crearon
algunos de los reguladores más respe-
tados de la industria del submarinismo.

A lo largo de los años, Apeks ha evo-

lucionado desde el diseño y la fabrica-
ción de reguladores de precisión hasta
convertirse en una de las marcas de
buceo más respetadas a nivel mundial
que, gracias a su excelencia técnica,
permite a los buceadores superarse a
sí mismos y alcanzar los entornos sub-
acuáticos más exigentes del planeta.

Gracias a innovaciones en las úl-

timas cinco décadas como el Manta
5000 de 1979, el TX50 de 1995, el XTX
de 2012 y el MTX-R de 2016, productos
que lograron el reconocimiento de la
industria y de los consumidores como
los mejores del mundo, Apeks formó
un vínculo duradero con la comunidad
del buceo técnico.
55

Responsabilidad medioambiental Además, la planta de fabricación cuenta con su pro- fabrican ahora con plástico reciclado y latón sin plo-
En los últimos años, Apeks ha sido pionera en la res- pia instalación fotovoltaica, que suministra energía mo (regulador Ocea). La fábrica de Blackburn tam-
ponsabilidad medioambiental y ha llevado a cabo solar. Los refrigerantes, lubricantes y residuos de bién cuenta ahora con una instalación de cromado
un cambio hacia la fabricación ecológica. Para re- latón del proceso de fabricación se reciclan, se ha de última generación hecha a medida que cumple
ducir al máximo su huella de carbono, ha implan- eliminado todo el plástico de un solo uso de los en- y supera la normativa medioambiental del Reino
tado una política de cero residuos en vertederos. vases de los productos y sus primeros productos se Unido y la UE.
56

Una marca mundial en la que se

puede confiar
A lo largo de cinco décadas, Apeks se ha
convertido en una marca mundial de
confianza que ofrece equipos de buceo
rigurosamente probados para garanti-
zar la seguridad y la comodidad en los
entornos submarinos más exigentes.
Como parte de la celebración de su 50
aniversario, Apeks lanzará un regulador
de aniversario de edición limitada el 5
de marzo de 2024, que representará el
pináculo de 50 años de ingeniería de
precisión e innovación.

Acerca de Apeks: Parte del Grupo Aqualung des-

de 1997, Apeks es un fabricante líder de equipos y
tecnología de buceo, dedicado a proporcionar a los
buceadores equipos fiables y de alto rendimiento
para explorar el mundo submarino.
57

«Estamos homenajeando a nuestra

comunidad que pone su vida en
nuestras manos: los buceadores tec, los
exploradores, los aventureros. La gente de
Apeks. Brindamos por estos 50 años y por
el futuro, porque seguimos comprometidos
con nuestros valores fundamentales y
ampliamos los límites de la exploración
submarina para nuestra gente»

Michel Abaza
Director general del Grupo Aqualung.
58

Para estar al día de las celebraciones del 50 aniversario

de Apeks y sus innovadores equipos de buceo sigue sus
redes sociales @ApeksDiving

MÁS INFORMACIÓN
59

Aggressor , ®

donde ocurre
la Aventura.

Maldives Sri Lanka Red Sea, Egypt Roatán, Honduras

¿Buscas aventuras? Aggressor Adventures te cubre

con 51 itinerarios únicos en 16 países, todos con vistas increibles
y grandes emociones a cada paso. Los cruceros vida a bordo de buceo,
los cruceros por el río Nilo, los safaris y las estancias en
resorts flotantes se llenan rápidamente
y para ser parte de la acción, debes reservar.
¡Conecta con nosotros hoy y disfruta más en 2024!

Malapascua Island, Visayas, Philippines

photo by Philippines Aggressor staff
Belize Galapagos, Ecuador Bahamas British Virgins Islands

Philippines Aggressor II nuevo

1984 - 2024

+1 706-993-2531 info@aggressor.com www.aggressor.com

FORMACIÓN

advanced
adventurer
Conviértete en buceador viajero experimentado
61

programa advanced adventurer

Texto: Mar Cuetos

Fotos: © SSI

S
i te cuesta decidir qué programas
de especialidad son la mejor op-
ción para disfrutar plenamente de
tus viajes de buceo, ¡únete al programa de
Advanced Adventurer de SSI! Advanced
Adventurer está pensado para que prue-
bes 5 programas de especialidad antes de
cursar uno o más programas completos. Es
una forma estupenda de introducirse en la
formación avanzada y descubrir lo valiosa
que puede ser en tus aventuras subma-
rinas. Durante el programa de Advanced
Adventurer, probarás 5 especialidades dis-
tintas. Por cada especialidad que elijas, ha-
rás un briefing completo con tu instructor
de SSI y después realizarás una inmersión
de formación en aguas abiertas. En este
programa de prueba centrado en el buceo
de especialidad, tendrás libertad total para
explorar. Este programa te permitirá cursar
programas de especialidad completos en
cualquier momento y acreditar tu forma-
ción como Advanced Adventurer.
62

especialidades recomendables buceadores viajeros

Las inmersiones durante un viaje a mares le-

janos pueden ser desafíos de diferente índo-
le, pero si tienes conocimientos y formación
para bucear desde barco, buceo con nitrox,
flotabilidad y buceo profundo, estarás pre-
parado para disfrutar buceando en el ám-
bito recreativo con seguridad. Quizás sea el
momento de armarte como fotógrafo o vi-
deocámara y traerte increíbles recuerdos de
tus viajes. O puede que tu destino soñado
las inmersiones sean con corriente, o algún
punto requiera buceo con descompresión.
Todo esto está cubierto en las distintas es-
pecialidades SSI del programa Advancer
Adventurer. Tu pruebas y después decides
cual es la mas indicada para tus próximos
desafíos, solo tienes que escoger cinco.

+ INFO
63

Programa de flotabilidad

La especialidad de Perfect Buoyancy de

SSI es ideal para mejorar tu flotabilidad y
disfrutar al máximo del buceo. La flotabi-
lidad es una habilidad fundamental, pero,
si le preguntas a cualquier buceador expe-
rimentado, te dirá que se necesita tiempo
para perfeccionarla. Con esta especialidad,
aprenderás técnicas y habilidades de flota-
bilidad avanzadas para que puedas domi-
nar tu flotabilidad rápidamente y disfrutar
de inmersiones de manera relajada. En este
programa también aprenderás nuevas ha-
bilidades que te ayudarán a proteger el
medioambiente. Cuando perfecciones tus
habilidades de flotabilidad, también podrás
hacer fotografías increíbles bajo el agua.

+ INFO
64

Programa de nitrox

Como Nitrox Diver, podrás aumentar tus

tiempos de fondo y los márgenes de se-
guridad, además de reducir los intervalos
en superficie, por lo que podrás pasar más
tiempo buceando y menos tiempo espe-
rando. En este programa aprenderás nuevas
habilidades y aumentarás tus conocimien-
tos de buceo. Además, aprenderás a plani-
ficar y a bucear con seguridad con mezclas
de aire enriquecido de hasta el 40 % de oxí-
geno. Al finalizar, obtendrás la certificación
de Enriched Air Nitrox 32 % o 40 % de SSI.

+ INFO
65

Programa de buceo desde barco

El océano está repleto de lugares de buceo,

pero muchos de los mejores sitios solo pue-
den visitarse en barco. Con el programa Boat
Diver de SSI, aprenderás a bucear con segu-
ridad y confianza desde una embarcación.
Como Boat Diver, tendrás la oportunidad de
explorar lugares de buceo en los que podrás
gozar de bancos de pelágicos y megafauna
marina que no encontrarás cerca de la cos-
ta. Esta especialidad te enseña todas las ha-
bilidades y técnicas necesarias para bucear
con seguridad y comodidad desde distintas
embarcaciones, incluyendo pequeñas lan-
chas y cruceros de vida a bordo.

+ INFO
66

Programa de buceo con olas, mareas y corrientes

Bucear en corrientes te abre la puerta a un

mundo lleno de nuevos lugares de buceo
que, a menudo, albergan la vida marina más
espectacular. Bucea desde la orilla y descu-
bre el placer de caminar hasta dejar la playa
atrás y comenzar a explorar nuevos lugares
de buceo. Pero las olas, las mareas y las co-
rrientes influyen en tus inmersiones y afec-
tan a tu seguridad si no sabes cómo actuar.
Con la especialidad de Waves, Tides and
Currents entenderás mejor cómo funcionan
los entornos dinámicos en aguas abiertas y
cómo influyen las condiciones del entorno
en los diferentes lugares de buceo.

+ INFO
67

Programa de buceo profundo

Con la especialidad de Deep Diving de SSI

aprenderás todo lo que necesitas para bu-
cear entre los 18 y los 40 metros de profun-
didad gracias a la combinación de sesiones
académicas e inmersiones en aguas abier-
tas. Aprenderás a planificar y completar
inmersiones profundas con seguridad y a
utilizar ordenadores y cálculos de consumo
de gas para disfrutar al máximo de tus in-
mersiones profundas. Esta especialidad de
SSI es un requisito previo para cursar algu-
nos de los programas de buceo avanzados,
por lo que es el siguiente paso más reco-
mendable en tu formación de buceo.

+ INFO
68

Programa de buceo con descompresión

La especialidad de Decompression Diving

de SSI te enseñará a bucear más allá de los
límites sin descompresión. Aprenderás a
planificar y realizar inmersiones a una pro-
fundidad máxima de 40 metros con des-
compresión limitada usando un sistema
total de buceo recreativo y una única bote-
lla de descompresión. Además, sabrás usar
con eficacia las funciones del ordenador de
buceo, incluidos el cambio de gas, la inte-
gración de gases, el tiempo hasta la reserva
y el tiempo hasta la superficie. Al finalizar,
podrás explorar lugares de buceo a mayor
profundidad o pecios más grandes, lo que
multiplicará tus posibilidades de aventura.

+ INFO
69

Programa de fotografía

La fotografía bajo el agua implica afron-

tar ciertos retos que no existen en tierra,
pero, gracias al programa de especialidad
de Photo & Video de SSI, aprenderás rápi-
damente a capturar imágenes de tus ex-
periencias submarinas. Este programa te
ofrece todo lo que necesitas para bucear
con una cámara subacuática y te enseña
todos los detalles sobre cómo utilizar, al-
macenar y llevar a cabo el mantenimiento
de tu equipo. Desarrollarás las habilidades
y técnicas necesarias para hacer fotografías
y grabar vídeos bajo el agua con total segu-
ridad y comodidad; además, perfeccionarás
tus habilidades de buceo mientras usas tu
cámara subacuática.

+ INFO
review

MÁSCARA

pure
wire

Excelente ajuste y amplio campo de visión

72

máscara pure wire

La máscara de buceo Mares

Pure Wire es un modelo
de lente única, con un
revolucionario diseño de
montura intercambiable (sin
necesidad de herramientas)
y un faldón de silicona de
alta calidad que garantiza
un excelente ajuste y un
amplio campo de visión.

pure wire
73

pure wire | características

Texto: Miguel Álvarez

Fotos: © Mares

E
l faldón de silicona tiene secciones
brillantes y opacas, según la distinta
dureza de la silicona. El faldón se in-
tegra con el visor, de una sola pieza de vi-
drio, lo que garantiza un sellado perfecto.
Está moldeado en silicona líquida antialér-
gica para una mayor durabilidad y como-
didad de uso. Su forma especial “super-fit”
permite que se adapte fácilmente a múlti-
ples formas de cara. Las hebillas de la tira de
sujeción, también fabricada en silicona de
alta calidad, son pivotantes y están situadas
en el faldón para una mayor comodidad al
regular la tira.

pure wire
 74

pure wire | características

MÁSCARAS

URE WIRE PURE WIRE FRAME

go: 411069 Código: 415103

El marco tiene un diseño moderno y elegante y es fácilmente inter-

cambiable con varias opciones de color, proporcionando una fácil
NTURA BI-MATERIAL INTERCAMBIABLE • MARCO INTERCAMBIABLE, BIMATERIAL
RCIÓN DEL FALDÓN CON MATERIAL FLEXIBLE QUE OFRECE SOPORTE Y MEJORA EL • PERMITE PERSONALIZAR LA MÁSCARA PURE WIRE
personalización. La construcción en tecnopolímero de doble com-
GARRE AL PONERSE LA MÁSCARA • LA PORCIÓN ELÁSTICA OFRECE SOPORTE EXTRA PARA EL FALDÓN
DÓN DE SILICONA EXTREMADAMENTE CÓMODO IDÓNEO PARA UNA AMPLIA GAMA
E ROSTROS
posición, una flexible y reticulada y otra mas rígida ofrece resistencia
mecánica a la vez que aporta soporte extra al faldón, proporcionando
facilidad de sellado al colocar la máscara en la cara o al compensar.
Pure Wire está disponible en 5 opciones de color y silicona trans-
parente y negra: gris-amarillo/negro, gris-rojo/negro, blanco-gris/
negro, azul-gris/transparente y gris-amarillo/transparente. Además
tienes posibilidad de personalizar la máscara con faldones en 6
combinaciones de color, sin necesidad de herramientas, lo que hace
de la máscara Pure Wire una opción destacada para los creadores de MONTURA INTERCAMBIABLE
La montura es intercambiable y permite
contenido, fotógrafos y video cámaras subacuáticos. personalizar el color de la máscara. Fácil de
sustituir sin necesidad de herramientas.
Disponible en siete colores distintos
(código 415103).
AJUSTE
El nuevo faldón de silicona Super-Fit se
adapta a todo tipo de rostros.

HEBILLAS
Las hebillas pivotantes están ubicadas en el
faldón para un mayor confort.

ORES COLORES

RYBK GRRBK WHGBK BLGCL GRYCL GRY GRR WHG BLG GRL WHP

pure wire
75

pure wire | características

VER VÍDEO

pure wire
76
¿LISTO PARA UN AJUSTE Y UN LOOK PERSONALIZADOS?

XR-REC TRIM
SINGLE BACKMOUNTED SET

MARES.COM
biologia

RAYAS TORPEDO
UNA FAUNA ELECTRIZANTE
78

Pagina anterior: Imagen curiosa de una raya torpedo o

tembladera (Torpedo marmorata) con un tapacubos sobre
ella (Bothus podas), dos especies propias del arenal

 Raya torpedo (Torpedo marmorata) junto a un grupo de espáridos  Región ventral de un Torpedo marmorata  Macho de Torpedo torpedo
 Región ventral de un Torpedo torpedo  Hembra grávida enorme de Torpedo marmorata

Aunque las rayas torpedo son animales poco atractivos y que pasan la mayor parte
del día enterrados (por ello son difíciles de observar) presentan una biología
increíble, y además son animales capaces de generar electricidad.
79

Texto y fotos: Javier Murcia metro de longitud. Son especies bentóni-  Un ejemplar jo- raya torpedo mármol (Torpedo marmorata),
cas y de hábitos nocturnos que viven aso- ven sin la coloración la raya torpedo común (Torpedo torpedo) y

L
típica de Torpedo mar-
as rayas eléctricas o tembladeras, que ciado a fondos blandos donde se entierran morata con una san- Torpedo nobiliana. Las dos primeras son las
es como se lo conoce vulgarmente a mediante movimientos entrecortados; nor- guijuela parásita más comunes y podemos observarlas con
las rayas Torpedo sp, son peces car- malmente sus ojos no quedan cubiertos frecuencia en fondos arenosos. Sin embar-
 Detalle de los
tilaginosos de mediano tamaño y forma por el sedimento. En nuestras aguas po- ojos de una raya tor- go, Torpedo nobiliana o raya torpedo atlán-
redondeada que puede alcanzar hasta un demos encontrar 3 especies: la tremielga o pedo o tembladera tica ocupa fondos blandos muy profundos.
80

En invierno la raya torpedo puede observarse

en aguas poco profundas y en praderas de
posidonia, sobre todo al anochecer
81

Las estrategias de defensa y ataque de las especies animales son muy varia- campo eléctrico que les rodea gracias a unos sofisticados sistemas de electro-
das, pero ninguna de ellas es tan interesante como la de los peces capaces de rrecepción, pero un grupo de peces han ido más lejos y son capaces no sólo de
generar y usar corrientes eléctricas dentro del propio organismo. La mayoría detectar, sino de generar corrientes eléctricas. Son los comúnmente denomina-
de los peces disponen de sensores que les permiten detectar variaciones en el dos “peces eléctricos” pero más correctamente “peces electrógenos”.

 La boca, las narinas y los cinco pares

de hendiduras branquiales se encuentran
debajo del cuerpo, la ejemplar tenía un
anzuelo en la boca

 Detalle de la boca y las narinas

82

¿Cuáles son los peces electrógenos? Detalle de una raya

Denominamos «peces electrógenos» a torpedo común
(Torpedo torpedo) con
aquellos que disponen de órganos eléc- sus típicos y bellos
tricos y son capaces de generar corrientes ocelos azules
eléctricas que varían desde décimas hasta
varios centenares de voltios. Normalmente
la usa con propósitos defensivos y también
ofensivos, como una forma de «atontar»
a sus presas que luego serán consumidas
además de una forma de comunicación en-
tre individuos (electrolocación).

Los torpedo o tembladeras son los más

conocidos de los peces electrógenos. Se
trata de Condrictios del suborden Batoidea
(las rayas), que también reciben el nombre
de «rayas eléctricas». Integran el orden Tor-
pediniformes, que consta de tres familias y
69 especies, siendo Torpedo el género más
conocido, y como ya hemos comentado en
nuestras aguas podemos encontrar 3 espe-
cies. Se reconocen por sus aletas pectorales
con forma semicircular que sólo llegan has-
ta la parte media del cuerpo. Pueden gene-
rar descargas eléctricas que oscilan entre 8
y 220 V y que usan para defenderse y para
atontar presas.
83

¿Cómo pueden generan electricidad?

Para que puedas entender cómo los peces
del género torpedo (y otras especies como
las anguilas eléctricas) pueden generar des-
cargas eléctricas, primero debes entender
un mecanismo enzimático celular básico
que tenemos todos los vertebrados deno-
minados: Bomba de sodio y potasio.

Mediante este mecanismo, se expulsa de

la célula tres iones de sodio (Na+) por cada
dos iones de potasio que ingresa a ella (K+).
Se consigue así un equilibrio en la concen-
tración de solutos y también un gradiente
electroquímico: este gradiente de cargas
induce pequeñas corrientes eléctricas que
son normales en el funcionamiento celular
de cualquier vertebrado, si bien son corrien-
tes muy pequeñas como para generar una
descarga fuera del organismo. El exterior
de la célula queda cargado positivamente
con respecto del interior de la misma. Pues
bien, en los peces electrógenos aparecen
los órganos eléctricos. Estos órganos pro-
vienen de tejidos nervioso y muscular que
se han modificados, por que básicamente Macho joven con sus respectivos
Pterigopodios. Se llama pterigopodio a cada
la evolución ha transformado músculos en uno de los órganos que emplean los machos de
órganos eléctricos. peces cartilaginosos para la reproducción
84

Estos órganos están formados por unas

células muy especializadas llamadas elec-
trocitos, que pueden tener forma de cigarri-
llo o de disco. La clave del funcionamiento
de estos órganos está en que los electroci-
tos, que se cuentan a miles, se apilan uno
encima de otro, «conectándose» en serie
entre sí, esto es, una detrás de otra. Si cada
una genera un potencial de 0,15V mediante
el mecanismo sodio-potasio, y los voltajes
se suman como sucede en un circuito eléc-
trico en serie, entonces aparece una dife-
rencia de potencial considerable entre am-
bos extremos de esta «pila» biológica.
En efecto, se trata de una pila eléctrica de
origen biológico, y se cree que el estudio de
estos órganos pudo influir bastante en los
trabajos de Luigi Galvani y de Alessandro
Volta cuando el primero estudió la electri-
cidad animal y el segundo desarrolló la pri-
mera pila eléctrica apilando discos de cobre
y cinc separados por un electrolito.

Las rayas torpedo son habitantes típicos de los

fondos arenosos
85

Cuando usan la descarga

Las rayas torpedo pueden realizar la descargar eléctrica a voluntad pro-
pia ya que los electrocitos o células eléctricas se «descargan» mediante
un mecanismo nervioso a través de unas neuronas motoras o motoneu-
ronas. De esta manera, al descargar los electrocitos, el órgano eléctrico
puede generar un campo eléctrico cuyas descargas, dependiendo de la
especie, pueden ser «tipo ondas» (sinusoidal continuo) o «tipo pulsos»
(irregular). Normalmente las rayas del género torpedo sp. presentan dos
órganos eléctricos que están situados a ambos lados de la cabeza, en
la parte ventral del cuerpo, junto a las agallas, los cuales puede generar
descargas eléctricas (desde 45 voltios hasta 220 voltios) para capturar
sus presas o para defenderse ante un posible depredador. Ojo con sus
descargas que suelen ser muy molesta.

La mano del hombre está

presente en cualquier
especie marina, en esta
ocasión la victima ha sido
una Torpedo torpedo
86

Las rayas torpedo son animales carnívoros

que se alimentan de crustáceos, sobre todo
los juveniles, y de peces los adultos
87

Posición defensiva y de ataque de una raya Si una raya torpedo se siente

torpedo. En la imagen de abajo se puede
apreciar a un gran ejemplar atacándome, amenazada, no dudará en
dándome una fuerte descarga defenderse atacando con
una descarga eléctrica

Cuando una raya torpedo se encuentra

amenazada no dudarán en defenderse,
pueden ocurrir dos cosas, que simplemen-
te se lancen hacia nosotros y nos propor-
cione una desagradable descarga, o que
arquee su cuerpo mientras produce la des-
carga. Desde luego son descargas bastante
molestas. Puedo decir que realizando este
artículo me lleve varios sustos y unas cuan-
tas descargas (como se puede observar en
alguna imagen).
88

Un parásito muy peculiar Pueden estar agarradas tanto la región dorsal (que es la zona coloreada) como
Otro de los casos más llamativos de las rayas torpedo es la presencia de una en la región ventral que carece de sin pigmentación. Este gusano presenta un
sanguijuela parásita, la denominada Branchellion torpedinis, que se alimenta de cuerpo aplanado y negro con numerosos segmentos. En los bordes laterales
la sangre de sus anfitriones. Es más común observar a estos parásitos en Torpe- se encuentran ubicadas las branquias. En el extremo anterior se encuentra la
do marmorata aunque también se han observado en las otras dos especies de cabeza que tiene 6 ojos y una ventosa oral con la cual succiona la sangre del
rayas torpedo. También en el tiburón ángel (Squatina sp.) huésped. Puede alcanzar de 4 a 5 cm.

Torpedo marmorata con parásito

89 Nunca antes documentado, en estas
4 imágenes se puede observar la
reproducción de las rayas torpedo

Mejor época para observar rayas torpedo les puede observar con más facilidad ya que
Las rayas del género Torpedo sp son animales se pueden reunir varios ejemplares en aguas
solitarios, nocturnos y que normalmente se poco profundas, con suerte podremos obser-
encuentran enterradas en los fondos areno- var conductas de apareamiento. Yo he llega-
sos, y solo se dejan ver por su silueta caracte- do a observar una decena de Torpedo marmo-
rística. Su época de reproducción abarca los rata y Torpedo torpedo en la misma orilla de
meses de noviembre a enero y es cuando se un fondo arenoso.
90 Durante la época de reproducción, que abarca los meses
de invierno, se pueden observar acumulaciones de rayas
torpedo en aguas poco profundas con fines reproductivos

J avier Murcia es naturalista y fotógra-

fo. Centra su trabajo en la fauna ma-
rina y dulceacuícola y sus fotos han sido
publicadas en libros, revistas sobre temas
de naturaleza y biología marina, carteles,
calendarios, posters y folletos de diversas
fundaciones ecológicas, y han sido y son
expuestas en museos y exposiciones.
Es autor de varios libros, y ha recibido nu-
merosos premios de fotografía en varios
concursos de talla internacional.

SIGUE A JAVIER MURCIA :

| javiermurcia.es

| @javiermurciarequena

| javier.murciarequena

| @javiermurciarequena

Presentan una reproducción ovovivípara

(vivíparos aplacentarios), es decir los em-
briones se mantienen dentro del útero de
la madre mientras continúa la gestación,
la cual dura alrededor de 10-12 meses, de-
pendiendo de la temperatura del agua. Las
hembras pueden parir entre 5 y 32 juveniles
de entre 10 y 14 cm. las hembras pueden
alcanzar la madurez sexual cuando miden
alrededor de 31-39 cm y los machos de 21-
29 cm de longitud.
review

THE
TEC
REG

TR-80
DESARROLLO, DISEÑO, FUNCIONALIDAD
92
regulador tr-80

El regulador
DYNAMICNORD
TR- 80 está
diseñado para
los buceadores
más exigentes en
cuanto a fiabilidad,
prestaciones y
capacidades.

Texto: Miguel Álvarez

Fotos: © DYNAMICNORD
93
regulador tr-80 | primera ETAPA

E
l diseño de membrana compensa-
da incluye el sellado estanco de la
primera etapa. Su construcción es-
tructural de latón macizo lo hace ideal para
minimizar la transmisión de frío, lo que es
importante para retrasar cualquier posible
congelación de la primera etapa en la su-
perficie.
TR-81Esta
DIN característica es todavía más TR-82 INT

importante para impedir que la primera

etapa se congele durante la inmersión. 2
puertos de HP y cuatro LP laterales.

Cámara de compensación Conexión a 300 bares

REGULADORES
LP-Port

Membrana Asiento HP
107
HP-Port

Muelle IP

Cierre ambiental Cámara seca

94
regulador tr-80 | segunda ETAPA

La segunda etapa está recomendada para bu- buceador. El latiguillo de baja presión ha sido Boquilla
ceadores técnicos en inmersiones de alto ni- probado para una presión máxima de 34 bar. La boquilla está hecha de silicona antialérgica. Garantiza
vel. En el diseño, se ha dado prioridad al efecto La boquilla está fabricada en silicona antialér- un ajuste firme y cómodo en la mandíbula y puede cam-
Venturi ajustable (inmersión/pre-inmersión) gica de alta calidad para el máximo confort. El biarse en pocos pasos si es necesario.
para impedir el flujo continuo en la superficie esfuerzo respiratorio medio de la primera y la
y reducir el esfuerzo de inhalación durante la segunda etapa TR-80 es de 0,86 J/l. El diseño
especial de la cubierta frontal evita la entrada
en flujo constante de la segunda etapa cuan-
do se bucea con corrientes fuertes o con
scooters. La presión dinámica no puede
afectar a la membrana de inhalación
porque la cubierta frontal no tie-
ne aberturas de entrada de agua
en la parte delantera. Las entra-
das necesarias están situadas en
el lateral, lo que permite que la
Deflector de burbujas
presión ambiental actúe sobre la El deflector de burbujas no sólo dirige las burbujas de gas
membrana de inhalación y garantice su co- lejos de tu campo de visión, sino que, junto con la mem-
rrecto funcionamiento. La compensación de brana de exhalación ampliada, también reduce el trabajo
de exhalación, aumentando el confort respiratorio general.
la segunda etapa garantiza que, independien-
temente de la presión mínima que quede en
la botella, el esfuerzo respiratorio sea mínimo.
inmersión. El pomo de ajuste te permite per- La boquilla también es de desarrollo propio y
sonalizar el confort de la inhalación según tus está hecha de silicona antialérgica. Garantiza
preferencias. Para ofrecer una exhalación có- un ajuste firme y cómodo en la mandíbula y
moda y sencilla, la válvula de purga ofrece una puede cambiarse en pocos pasos si es nece-
resistencia mínima y el deflector ha sido dise- sario. También está disponible como pieza de
ñado para reducir las burbujas en la cara del recambio en tiendas especializadas.
95
regulador tr-80 | segunda ETAPA

INHALACIÓN
Palanca Entradas de agua laterales

Venturi "+"/"-"
Boca de escape
de alto volumen

EXHALACIÓN
Entradas de agua laterales
Regulación de
la sensibilidad

10 % menos de resistencia Boquilla anatómica

antialérgica
96
regulador tr-80 | segunda ETAPA

Cubierta frontal TR-80

Este diseño especial de la cubierta frontal evita la entrada en flujo cons-
tante de la segunda etapa cuando se bucea con corrientes fuertes o con
scooters rápidos. La presión dinámica no puede afectar a la membrana
de inhalación porque la cubierta frontal no tiene aberturas de entrada de
agua en la parte delantera. Las entradas necesarias están situadas en el
lateral, lo que permite que la presión ambiental actúe sobre la membrana
de inhalación y garantice su correcto funcionamiento.

+ información
97
98 FORMACIÓN
curso FOTOSUB (50)
Fotos comentadas 6

Crinoideos
99

Con su bonita simetría radial y amplia

variedad de colores, los crinoideos son por si
mismos un motivo sobradamente fotogénico.
Aun así, creo que el principal interés que
estos parientes primitivos de las estrellas
de mar tienen para el fotosub reside en
los numerosos peces e invertebrados que
podemos encontrar asociados a ellos.
100

Texto y fotos: Carlos Minguell angular para así situar la superficie y el sol tras los sujetos. La iluminación de los
flashes, uno a cada lado, resultó bastante sencilla gracias a la pequeña cúpula de

U
n joven pez trompeta, de poco más de 15 cm de longitud, intenta pasar 4”, que permite acercar mucho los flashes a la lente. El pez no huyó en ningún mo-
desapercibido resguardándose entre los brazos de un crinoideo de no- mento a pesar de que llegué a colocar el frontal a poco centímetros (seguramente
table tamaño. La situación del invertebrado, en lo alto de un elevamien- se sentía más seguro en el crinoideo, que aventurándose en agua abierta) y lo más
to de coral (algo habitual, ya que suelen buscar lugares expuestos a la corriente) difícil fue conseguir una posición decente del trompeta, que intentaba darme la
era una invitación para intentar una toma contrapicada muy próxima con la lente cola y ocultar todo lo posible la cabeza entre los brazos del equinodermo.

 Pez trompeta (Aulostomus chinensis)

ocultándose entre los brazos de un crinoideo*
• 16mm en cámara DX • f19 – 1/320

* Disculpen que no me atreva a aventurar una iden-

tificación de los comatúlidos que aparecen en este
artículo, pero 540 especies de 142 géneros (muchas
muy parecidas entre si) exceden en mucho mi ca-
pacidad de hacerlo.
101

Junto a las gambas Periclimenes, como la

que aparece en la portada de este artículo,
los cangrejos galatea son los crustáceos que
con más probabilidad podemos encontrar
en un crinoideo. Su variable colorido, siem-
pre a juego con el del anfitrión, nos puede
proporcionar una buena colección de imá-
genes diferentes. Pueden ser localmente
abundantes y lo complicado es localizar
uno que esté en una posición fotogénica,
ya que muchas veces los encontramos en
los cirros del equinodermo (los pies con los
que se fijan al sustrato), que no suelen ser
muy atractivos que digamos. Ten cuidado a
la hora de iluminar los ejemplares en crinoi-
deos oscuros, porque es fácil sobreexponer
las franjas claras del cuerpo, que reflejan
bastante más luz que su entorno.

 Galatea (Allogalathea elegans) en su

crinoideo huésped • 105 mm en cámara FF • f22
– 1/250
102

De los peces que podemos ver asociados a un cri-

noideo, el pejepipa fantasma arlequín es sin duda el
más buscado por su curiosa fisonomía e intrincado
patrón de coloración, muy efectivo para pasar desa-
percibido al lado del invertebrado. En la imagen de la
izquierda vemos a un individuo joven, de unos 5 cm
de longitud, que probablemente abandonó la fase
pelágica no hace mucho. En la otra imagen tenemos
a un pariente, el pejepipa fantasma robusto, que es
mucho más común ver asociado a algas o faneróga-
mas en fondos arenosos, pero que en esta ocasión
demuestra que puede adoptar perfectamente la
coloración de un crinoideo de tonos amarillos. Re-
tratar pejepipas fantasma no parece complicado, ya
que no se separan de su huésped y sus movimientos
son lentos, pero tienen el irritante hábito para el fo-
tógrafo de esconderse tras el crinoideo y orientarse
de canto para pasar desapercibidos. Ármate de pa-
ciencia, cuida que tus movimientos no remuevan
sedimento del fondo y prepárate para estar un buen
rato siguiendo los movimientos del pez para aprove-
char las breves ocasiones en que muestra el lateral
del cuerpo al cambiar de posición.

 Pejepipa fantasma arlequín (Solenostomus paradoxus)

 Pejepipa fantasma robusto (Solenostomus cyanopterus)
• 85 mm en cámara DX • f19 – 1/125 en ambas imágenes
103

 Detalle de los
brazos de un crinoideo
• 105 mm en cámara
FF • f11 – 1/90

A pesar de su colorido y simetría, no es fácil conseguir una imagen de texturas foco. El colorido del animal no es llamativo, pero el contraste entre los brazos
interesante de un crinoideo, seguramente porque es complicado encuadrar so- negros y las pinnulas blancas es bastante atractivo. Una decisión acertada y que
bre una zona que tenga simetría y sea suficientemente plana cuando el animal marca el resultado final fue dejar el fondo azul mediante una combinación de
tiene los brazos desplegados, mientras que si los tiene recogidos estos pierden apertura y velocidad relativamente baja, ya que no solo aporta un toque de co-
atractivo. En esta imagen intenté una toma más alejada de parte de los brazos lor a la escena, sino que permite que los brazos negros se dibujen sobre el fondo
medio replegados con otros extendidos detrás que sirven de fondo fuera de y no se confundan con él.
104

Los crinoideos pueden ser un buen prota-

gonista en tomas angulares, siempre que
tengan los brazos extendidos y un colorido
bonito. Estos cumplían los requisitos y, aun-
que el punto de vista lateral no es el más
favorecedor, permitían hacer una composi-
ción diagonal contra el azul. La iluminación
proviene de 2 flashes a ambos lados orien-
tados de modo que iluminaran también los
crinoideos rojos que asoman bajo el coral,
pero tras ver con calma el resultado, me
asalta la duda de si fue la mejor elección:
quizás haber colocado los flash sobre la
cámara, para que la luz llegara desde la iz-
quierda y dejara en sombra todo lo que hay
bajo los corales, hubiera sido una mejor op-
ción. Por lo demás, la buceadora en silueta
aporta un protagonista secundario en la es-
cena y equilibra la composición.

 Crinoideos sobre corales plato • 10,5 mm

en cámara DX • f13 – 1/60
105

 Crinoid clingfish (Discotrema crinophilum) • 105 mm en cámara DX • f32– 1/125 Aparte de la dificultad de localizarlos, puede ser complicado fotografiarlos en
buena posición porque tienden a “enterrarse” y a ocultar la cabeza. Al igual que
pasa con los otros animales que viven sobre el crinoideo, otra dificultad a la
Los Discotremas son parientes de nuestros “chafarrocas” o “chupasangres” y hora de fotografiarlos es evitar que los numerosos brazos del huésped hagan
como ellos tienen las aletas pélvicas modificadas formando una especie de ven- sombra a la luz de nuestros flashes: no es infrecuente que, cuando conseguimos
tosa con la que se adhieren al sustrato, en este caso crinoideos. Solemos encon- encuadrar con nuestra lente al animal, la imagen resulte más sombría de lo que
trarlos sobre el cáliz, como en esta imagen, aunque también es posible verlos en pretendemos por dicho motivo. Revisa las tomas con frecuencia y modifica la
un brazo o, con menos frecuencia, nadando libremente junto al invertebrado. posición de los flashes o la inclinación de la cámara si es necesario.
 Foto: Massimo Cappuccio
Foto: Janez Kranjc

REVISTA DE BUCEO REVISTA DE MONTAÑA

Suscripción gratuita Suscripción gratuita

Recibe cada nuevo número de la Recibe cada nuevo número de la
revista en tu correo electrónico revista en tu correo electrónico

Síguenos Síguenos
www.revistaaqua.com www.revistainua.com
TENDENCIAS
AOI | Caja Estanca con monitor para GoPro
AOi acaba de sacar al mercado una revolucionaria caja
estanca de alta gama para las famosas cámaras de acción
GoPro compatible con los modelos HERO9, HERO10,
HERO11 y HERO12 Black.
La caja está fabricada en aluminio e incorpora dentro un
monitor 5" Full HD en formato 16:9 para una visualiza-
ción óptima bajo el agua, mejorando notablemente uno APEKS | Ordenador DSX
de los puntos débiles de las GoPro que es la pequeña
Lo último en tecnología portátil para el buceador técnico o para aquel que
pantalla trasera. Además incluye una batería extra de
busca el mejor instrumento del mercado para llegar al siguiente nivel.
10.000 mAh también acomodada en su interior, ofre-
ciendo una duración de trabajo del monitor de 2 horas MÁS INFORMACIÓN
30 minutos. El frontal de la caja está fabricado en vidrio
con recubrimiento hidrofóbico y antirreflejos e incluye
el sistema de bayoneta de AOi integrado, siendo direc-
tamente compatible con las lentes húmedas angulares
y macro de la marca además de con las lentes INON SD
que comparten sistema de bayoneta. Otro plus de este
equipo es que incorpora el sistema de alarma de vacío
y humedad AOi para una mayor seguridad de nuestro
equipo ante inundaciones, además de un profundíme-
tro que muestra la profundidad en pantalla.
• Dimensiones: 192mm x 114mm x 106mm
• Peso: 1,8kg en tierra y 546g bajo el agua.
• Profundidad máxima 60 metros.

MÁS INFORMACIÓN
108

MARES | Regulador 26XR- HR Set Mono

Diseñado para los buceadores que prefieren la confi-
guración de latiguillo largo con mono botella. Perfecto
para aquellos que piensen avanzar hacia el bibotella, ya
que solo tendrán que añadir otra primera etapa.
AQUALUNG | Regulador HELIX COMPACT PRO
MÁS INFORMACIÓN
Incluso las cosas más pequeñas pueden ser importantes. Esta idea fue la inspira-
ción para crear el Helix Compact Pro, el regulador más pequeño y compacto que
Aqualung ha fabricado nunca.

MÁS INFORMACIÓN

DYNAMICNORD | Regulador CS30

Notable por sus características de construcción, su fiabilidad y su robustez. Efecto
Venturi ajustable para impedir el flujo continuo en la superficie y reducir el esfuerzo
de inhalación durante la inmersión.

MÁS INFORMACIÓN
109

MARES | Foco EOS 25LR LASER

2500 lúmenes con un LED CREE. El
interruptor multifuncional ofrece
cuatro modos, incluido un punte-
ro láser, con un sistema de bloqueo
electrónico para mayor seguridad.

MÁS INFORMACIÓN

AQUALUNG | Chaleco AXIOM i3+

El exclusivo sistema de inflado/desinflado
i3+ incorporado consigue que ajustar tu flo-
tabilidad nunca haya sido tan sencillo.

MÁS INFORMACIÓN

APEKS | Chaleco EXOTEC

Disfruta de la máxima conexión entre el buceador y el equipo el Exotec
cuenta con una placa trasera articulada que pivota en la cintura.

MÁS INFORMACIÓN
110

DYNAMICNORD | Bolsa LBP50 MARES | Poncho ASCENT

Mochila de gran tamaño con costuras sol- El Ascent Poncho es perfecto para
dadas y cubierta de TPU. Su compartimento cambiarse al aire libre. Sus característi-
seco interior seco está sellado y es extraíble. cas lo convierten en un poncho único
Cremallera resistente al agua. Incluye un e indispensable.
compartimento adicional con bolsillo con
MÁS INFORMACIÓN
cremallera para el portátil.

MÁS INFORMACIÓN

MARES | Mochila CRUISE DRY BP18 LIGHT

Mochila ligera e impermeable con 18 litros de capacidad. Con cremalleras impermea-
bles, es perfecta para los deportes acuáticos y las actividades al aire libre.

MÁS INFORMACIÓN
111

MARES | Traje POLYGON Black

El diseño de camuflaje índigo basado en po-
lígonos hace que el perfil del buceador sea
"invisible". Un corte preformado garantiza la
comodidad y la nueva forma de la barbilla
se adapta a los rostros aún mejor que antes.

MÁS INFORMACIÓN

MARES | Traje PRO THERM

DYNAMICNORD | DYNASKIN Capaz de combinar confort térmico, resisten-
cia, libertad de movimiento y funcionalidad
Su elevada capacidad térmica combinada
en un diseño exclusivo. Fácil de utilizar gra-
con su flotabilidad neutra la convierten en el
cias a la cremallera frontal. El neopreno Ultras-
accesorio ideal para llevarla debajo de un tra-
tretch proporciona el máximo confort.
je húmedo, semiseco o seco.

MÁS INFORMACIÓN MÁS INFORMACIÓN

112

DYNAMICNORD | Máscara MF15

Volumen reducido. Máscara sin marco de un solo cristal.
Excelente visión hacia el fondo. Hebilla Tec de dos botones.
DYNAMICNORD | Máscara MC15
MÁS INFORMACIÓN
Fácil de compensar gracias a su reducido
tamaño y muy cómoda gracias a su suave
silicona. Las hebillas son fáciles de abrir
gracias a sus dos botones Tec. Versión con
lente efecto espejo y efecto espejo revo.
Disponible con soporte para cámara.

MÁS INFORMACIÓN

AQUALUNG | Máscara REVEAL UltraFit

Proporciona el mejor ajuste gracias a sus tres tamaños y a su forma de fal-
dón adaptable a cualquier rostro. Las lentes se pueden intercambiar fácil-
mente a presión gracias a su montura y una herramienta especial incluida.

MÁS INFORMACIÓN
113

APEKS | Aleta RK4

Aleta técnica, compacta y de pala ancha. Proporciona una maniobrabilidad
excepcional en espacios reducidos. Adecuadas para usar tanto con trajes de
neopreno como con trajes secos, las aletas RK4 son perfectas para aleteos
tipo rana y técnicos.

MÁS INFORMACIÓN

DYNAMICNORD | Aletas AF70

La cavidad del pie de esta aleta de apnea propor-
ciona una transmisión total de la potencia a la
pala sin ninguna pérdida de energía. Los
perfiles laterales de las palas per-
miten que éstas se doblen en
toda su longitud.

DYNAMICNORD | Aleta VF40

Pala con super canal. Abertura que reduce la resistencia. Sistema de hebillas
de apertura rápida ajustable. Correa TPR.

MÁS INFORMACIÓN MÁS INFORMACIÓN

114

CULTURA

libro. la costa de los tesoros. javier murcia

El litoral de La Región de Murcia presenta, a lo largo de toda su

extensión, diferentes paisajes: desde acantilados exuberantes con
calas recónditas, hasta extensas bahías que harán las delicias de
cualquier buceador. Una verdadera amalgama de vida submarina.
“La costa de los tesoros” es un libro muy especial donde se
muestra todos los puntos de buceo más importantes de la costa
cartagenera.
En este proyecto se expone una colección de imágenes del fo-
tógrafo Cartagenero Javier Murcia que es un resumen de su vida
como fotógrafo: Desde la Azohía hasta cabo de Palos: la costa de
los tesoros.
La Azohía, un pequeño pueblo donde le ha visto crecer y don-
de inicio sus andaduras en el buceo con apenas 6 años; y Cabo
de Palos, posiblemente la mejor reserva marina del Mediterráneo.
Entre estas dos reservas marinas encontraremos zonas tan es-
pectaculares como Isla de las Palomas, el Portús, Cala Cortina,
Calblanque, Cala Reona, Isla Grosa, etc. Todo ello recogido en una
colección de más de 170 imágenes en gran tamaño y con varias
historias sobre la fauna y ecosistemas más especiales de nuestras
costas.
Todo el proyecto presentado a Galpemur está cofinanciado
por el fondo Europeo Marítimo y Pesquero (FEMP) AL 85 % y la
Comunidad Autónoma de la Región de Murcia (CARM) al 15%. Más información: | javiermurcia.es
Colaboran: El ayuntamiento de Cartagena, Galpemur, Ministerio
| @javiermurciarequena
de Agricultura, pesca y alimentación y FEMP.
Libro gratuito. | javier.murciarequena
115

Edición, redacción y fotografía: aQua

Diseño y maquetación: SinFisura Studio

Colaboradores: Miguel Álvarez | Mar Cuetos | Felipe Barrio | Charo Gertrudix | Carlos Minguell | Javier Murcia
Eduardo Acevedo | Frank Vasseur | Sophia Antipolis

Los artículos que aparecen en esta publicación reflejan las opiniones de sus respectivos
autores, y no tienen por qué coincidir con la del equipo editorial.

Suscríbete a aQua, es gratis y te avisaremos de cada lanzamiento de la revista www.revistaaqua.com

Visita nuestra web donde encontrarás interesantes contenidos, noticias, actividades.

Contacta con nosotros: info@revistaaqua.com

Síguenos en: