Glosario de inglés

Able: capaz Codes: códigos gave a birth: dio a luz

Abrupt rise: aumento abrupto Complaints: quejas Gloves: guantes
Achieved: logrado Concerns: Gram-stain: tinción de gram
Accuracy: precisión Consers:problemas/preocupación Grated: rallado
Acount: contabilizar Cough: tos Greater: gran
Abrupt-onset: comienzo abrupto Coarse: grueso Ground-glass opacities: opacidades
Appear: aparece, parece Courses: cursos-ciclos de vidrio deslustrado
Along: a lo largo de Crackles: crepitaciones Guidelines: directrices
Afterwards: después Crush: aplastar Handeld: manejada
Advising: asesorar Deals: oferta helperTcells: células de ayuda T
Against: contra depict: representando has evolved: ha evolucionado
Air trapping: aire atrapado Deployed: desplegaron Haycraft: heno
Al long with: junto con Despite: a pesar de Herd immunity: inmunidad de
Allow: permitir Discouraged: desaminada grupo
Almost:casi Delivery: parto/entrega Healthier: mas saludable
Although: a pesar de que Differ from one another: se Heightered: intensificado
Amount: monto diferencian entre si Holding: sostendiendo
Ancient: antigua Discontinuation: suspender Impairment: deterioro
Appendages: apéndices Did not delay: no retrasó Improvement: mejora
Approach: enfoque Detached: separada In advance por adelantado
Arises: surge Development: desarrollo In the meantime: mientras tanto
Arranged: dispuestos Device: dispositivo Inadverntly: inadvertido
As soon as: tan pronto como Discharge: descarga It is rising mainly: esta subiendo
As were: tal como Discovered: descubierto principalmente
Assessments: evaluación Distinct: distintivo Injury: lesión
Assumption: supuesto Downwind: a favor del viento Issues: cuestiones
Assurance: garantía Droplets: gotas Involve: involucra
At that point: en ese punto Due: debido/vencer Item: articulo
At the beginnig: al principio Dust: polvo Jaw: mandubula
Attended day care: asistia a la guarderia Exploid: explota Lack: falta
Average: promedio Expedited: acelerada Lack: falta
Avoid: evitar Enables:permite Lagged behind: quedo atrás
Backflow: flujo de retorno Each: cada Large crowds: grandes
Behavioral: comportamiento Exertion: esfuerzo aglomeraciones
Baseline: de referencia Engage: participar en Likelihood: probabilidad
Bring together: reunir Elicit: obtener Labor: parto
Before long: pronto Earlier: mas temprano Load: carga
Beforehand: de antemano Early: temprana Los: perdida
Begun: iniciado Either: cualquiera Lastly: finalmente
Breastfeeding: lactancia materna Elapsed: transcurrio Later bedside examination:
Belong:pertenecen Elbow: codo exámenes posteriores de cabecera
belonging: pertenencia Eliciting major improvement: Leads: conduce
Bleeding: sangrado provocando una mejora importante Length: longitud
Blood cultures: hemocultivo Encouragement: animada/o Lesser degree: menor gradoa
Bloodletting: derramamiento de sangre Ensued: surgio Landmark: hito/histórico
Blunt: contundente Even: incluso
Both: ambos Even: incluso Less: menos
Breast: busto Evoked potentials: potenciales Life-threatening: amenaza la vida
Burden of Disease: carga de la evocados Likely:probable
enfermedad Feed: alimentacion Long-standing: desde hace mucho
Burden: carga Fell: cayo tiempo
Cardiac arrest: paro cardiaco Few: algunos Mainly: principalmente
Caugh: atrapan Flap: solapa/colgajo Matter: colchon
Cold-down: enfriamiento Focused: el enfoque Meanwhile: mientras tanto
 Glosario de inglés
Clotting: coagulación Furthermore: además Measurable: medible
Counseling: asesorar Fitness facilities: instalaciones Might:puede
Certainly: ciertamente deportivas Moreover: es mas
Chest:pecho For instance: por ejemplo Narrow space: pequeño espacio
childbeaning: maternidad Forehead: frente Nasal flaring: aleteo nasal
Childhood: infancia Formerly: antes Needles: agujas
Offered: ofrecida Further workup: mas trabajo Neither: ninguno de los dos
of the onset: del inicio Gasping breath: respirando Nevertheless: sin embargo
Offshore: altamar/paraíso fiscal entrecortado Not comprised: no incluido
On arrival: a la llegada Gauzes: gasa Nowadays: hoy en dia
Oozing: resumando/fluyendo Scattered: dispersas/diseminado Template: plantilla
lentamente Schedule: programar Treatment:
Overnight: durante la noche Scurvy: escorbuto tratamiento/terapéutico
Open air managements: tratamiento al Seatbelt: cinturón de seguridad Timely: puntualmente
aire libre Seems: parece Threshold: umbral
Otherwise: de lo contrario Statement: declaración Thereby: así
Outcome: resultado Surveillance: vigilancia Transient: transitorio
Over: sobre Sudden: súbitamente To begin with: para empezar a
Overwhelming: abrumadora Suggested: sugirió Towards the end: hacia el final
Paucity: escasez Stroke: ACV Trased: rastreó
Prior: previo Settled: establecida Triggers: desencadena
Prior angina: angina de pecho shingles: herpes Undelying diseases: enfermedades
Properly: apropiadamente, Ships: barcos subyacentes
adecuadamente Some: algunos Undergo:someterse
Peripheral: periferico Sailors: marineros Underlying: subyacente
Proven: probada/ demostrado single-stranded: monocatenario Underpinning: fundamental/que
Pedicled: pediculado Short term broad-spectrum sustente
Peribronchial cuffing=peribronchial antibiotic: antibiotico de amplio Underlying: subyacente
thickening: engrosamiento espectro a corto termino Undertaken: emprendido
peribronquial Shortly after: poco despues de Uneventful: sin problemas
Phlemongs: flemos Shortness of breath: falta de unimpeded: sin obstáculos
Pointed towards: apuntaba hacia aliento Unremarkable: insignificante
Pollutants: contaminantes Sibling: hermano Unremarkable: insignificante
Pooling: agrupación Single-dose: monodosis Upon receipt: tras la recepción
Poultry: aves de corral Site of attachment: sitio de Upon: al
Practitioner: practicante adhesión Uptake: captación
Prior to: antes de sizeable: considerable Virtually: prácticamente
prompts: solicita Slightly: ligeramente Wester: occidente
Proposed: propuesta Smallpox: viruela Whom: quien
Quite strong: bastante fuerte Source: fuente Were raised: se levantaron
Raised: planteó Spread: difundir Which in turn: que a su vez
Repeatedly: repetidamente Squeezing: exprimiendo Warm-up: calentamiento
Rather tan: en lugar de Standars: normas Whereas: mientras que
Rate: ritmo Straight away: inmediatamente Ward: sala
Regardess: independientemente Straigth away: inmediatamente Wave: onda
ranging: varia Strain: cepa We were able: nosotros pudimos
Reach: llegar Successful:exitoso Weaned: destetado
Reached a peak: alcanzado un pico Such as: tal como Weaponized: armada
Reaching: llegando a Sustained: sostenido Wedging: encajonamiento
Reassured: tranquilos Swabs: isopo Went to shock: entro en shock
Reattached: vueltos a colocar Swelling: hinchazón Were given: fueron dadas
Recalled: recordando(recordó) Swift restoration: rápida Wheezes: sibilancias
Recovery: recuperación restauracion Whether: si
Referral: referencia-remision- taper/tapered: estrechar, reducir, While: mientras
 Glosario de inglés
recomendación afilar Whitin: dentro
Refused: negó The outbreak lasted: el brote duro Widely: ampliamente
Regarding: con respecto a There was oozing bleeding: estaba Wider: amplia
Regarding: con respecto a sangrando Widespread: estendido
Regardless: independientemente Therefore: allí Widespread: extendió
Reinforce: reforzar Thickening: engrosamiento Withdrawal: retirada/retraimiento
Relapse: recaida Thougth: pensamientos Withnessed: presenció
Relative: pariente Through: mediante Withnesses: testigos
Reliefe: alivio Throughout: a lo largo de Wound: herida
relies: se basa en timely: puntualmente. Yielded: rindió
Relieve: aliviar Tnederness: ternura Ooze: emanen, fluyen lentamente
Remained: se mantuvo
Sample: muestra Scar: cicatriz
Foward-leaning: inclinado hacia
adelante
further: mas