Cambridge International Examinations

Cambridge International General Certificate of Secondary Education

* 1 9 9 8 6 9 1 3 4 4 *

FIRST LANGUAGE SPANISH 0502/03

Paper 3 Directed Writing and Composition October/November 2016
2 hours
Candidates answer on the Question Paper.
No Additional Materials are required.

READ THESE INSTRUCTIONS FIRST

Write your Centre number, candidate number and name in the spaces provided.
Write in dark blue or black pen.
Do not use staples, paper clips, glue or correction fluid.
DO NOT WRITE IN ANY BARCODES.

Answer two questions in Spanish in the space provided: Question 1 in Section 1 and one question from
Section 2. If additional space is required, you should use the lined pages at the end of this booklet. The
question number(s) must be clearly shown.

Dictionaries are not permitted.

The Reading Booklet Insert contains the reading passages for use with Question 1 in Section 1 on the
Question Paper.
This Reading Booklet Insert is not assessed by the Examiner.

The number of marks is given in brackets [ ] at the end of each question or part question.

EN PRIMER LUGAR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES

Escriba su número de Centro, su número de estudiante y su nombre en el espacio provisto.
Use tinta azul oscura o negra.
No use grapas, ni clips, ni pegamento, ni líquido corrector.
NO ESCRIBA EN LOS CÓDIGOS DE BARRAS.

Conteste a dos preguntas en español en el espacio proporcionado: La Pregunta 1 de la Sección 1 y a una

pregunta de la Sección 2. Si necesita más espacio, utilice las hojas adicionales que encontrará al final de
este cuadernillo. Por favor, indique claramente el número de la(s) pregunta(s).

No se permite el uso de diccionarios.

El cuadernillo de lectura contiene el texto de lectura para responder a la Pregunta 1 de la Sección 1.

El cuadernillo de lectura no será evaluado por el examinador.

El número de puntos se especifica en paréntesis [ ] al final de cada pregunta y sus apartados.

This document consists of 11 printed pages, 1 blank page and 1 Insert.

DC (ST) 114600/2
© UCLES 2016 [Turn over
 2

Lea detenidamente el texto que se encuentra en el cuadernillo de lectura y responda en este cuadernillo
de preguntas a la Pregunta 1 de la Sección 1.

Sección 1: Escritura Dirigida

Pregunta 1

Usted es alumno/a de un centro escolar en el que no hay uniforme. Su colegio no ha exigido

uniforme desde hace muchos años porque nunca habían sentido la necesidad de ello. Sin
embargo, usted quiere cambiar esta situación y ha pensado que el colegio debería obligar a sus
alumnos a llevar uniforme.

Escriba una carta al director intentando convencerle para que se implante el uniforme escolar ya
que trae beneficios tanto para los alumnos como para el colegio. En esta carta debe mencionar
las ventajas y desventajas de llevar uniforme.

Base su respuesta en el texto provisto. Trate cada uno de los dos puntos. Utilice sus propias
palabras.

Comience la carta de la siguiente forma: “Estimado/a señor/a director/a…..”

Escriba unas 250–350 palabras.

Del total de 25 puntos, 10 corresponderán al contenido de su respuesta y 15 a la calidad de

su redacción.

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16

 3

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2016 0502/03/O/N/16 [Turn over
 4

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

[Total: 25]

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16

 5

[Dar la vuelta para la Sección 2 en la página 6]

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16 [Turn over

 6

Sección 2: Redacción

Preguntas 2 y 3

Escriba entre 350 y 450 palabras sobre uno de los siguientes cuatro apartados. Escriba su respuesta
en este cuadernillo de preguntas.

Del total de 25 puntos, 13 corresponderán al contenido y estructura de su respuesta y 12 a la

calidad de su redacción.

Escritura descriptiva

2 (a) Es un día caluroso y se encuentra en el automóvil con sus padres de vuelta a casa tras
pasar un día en el campo. Durante el trayecto ven cómo se ha originado un incendio en las
cercanías. Describa lo que ve, lo que oye y lo que siente creando una visión de conjunto.

(b) Es un frío día de invierno y se encuentra en el puerto junto con otras familias. El frío acecha
y un buen número de barcos pesqueros comienzan a llegar tras varios días de dura travesía
y mal tiempo. Describa la escena prestando atención a los pescadores, lo que ve, lo que oye
y lo que siente creando una visión de conjunto.

Escritura narrativa

3 (a) Ha estado lloviendo durante varios días y los ríos comienzan a aumentar su caudal. Usted y
sus amigos deciden realizar una travesía por un río. Continúe la historia.

(b) Las potentes luces dirigidas hacia donde yo estaba hicieron que mis ojos se cerraran debido
a su intensidad. Continúe la historia.

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16

 7

Por favor, escriba el número de la pregunta elegida en este espacio (2(a), 2(b), 3(a), o 3(b)): .......

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16 [Turn over

 8

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2016 0502/03/O/N/16
 9

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

[Total: 25]

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16

 10

Hojas adicionales

Si necesita usar estas hojas para completar la(s) respuesta(s) de cualquier pregunta(s), por favor
especifique el número de pregunta claramente.

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2016 0502/03/O/N/16
 11

Hojas adicionales

Si necesita usar estas hojas para completar la(s) respuesta(s) de cualquier pregunta(s), por favor
especifique el número de pregunta claramente.

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
© UCLES 2016 0502/03/O/N/16
 12

BLANK PAGE

Permission to reproduce items where third-party owned material protected by copyright is included has been sought and cleared where possible. Every reasonable
effort has been made by the publisher (UCLES) to trace copyright holders, but if any items requiring clearance have unwittingly been included, the publisher will
be pleased to make amends at the earliest possible opportunity.

To avoid the issue of disclosure of answer-related information to candidates, all copyright acknowledgements are reproduced online in the Cambridge International
Examinations Copyright Acknowledgements Booklet. This is produced for each series of examinations and is freely available to download at www.cie.org.uk after
the live examination series.

Cambridge International Examinations is part of the Cambridge Assessment Group. Cambridge Assessment is the brand name of University of Cambridge Local
Examinations Syndicate (UCLES), which is itself a department of the University of Cambridge.

© UCLES 2016 0502/03/O/N/16