User Manual-es-ES

Panel plano interactivo
Manual del usuario

ÍNDICE
SEGURIDAD......................................................................................... 5
Instrucciones de seguridad........................................................................................................ 5
Derechos de autor...................................................................................................................... 6
Renuncia de responsabilidad..................................................................................................... 6
Reconocimiento de marcas registradas..................................................................................... 6
Declaración de la FCC............................................................................................................... 6
Advertencia de la FCC............................................................................................................... 6
Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea............................................... 7
WEEE......................................................................................................................................... 7
ENERGY STAR.......................................................................................................................... 7
INTRODUCCIÓN................................................................................... 8
Contenido del paquete............................................................................................................... 8
Accesorios estándar.............................................................................................................. 8
Accesorios opcionales........................................................................................................... 9
Información general del producto.............................................................................................. 10
Vista frontal.......................................................................................................................... 10
Vista posterior...................................................................................................................... 11
Mando a distancia..................................................................................................................... 12
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN.................................................. 14
Instalación en la pared.............................................................................................................. 14
Especificaciones para instalación en pared......................................................................... 14
Instalar un mini-PC externo.................................................................................................. 17
Instalación del soporte del pedestal (opcional)......................................................................... 18
Utilizar el mando a distancia..................................................................................................... 21
Instalar y reemplazar las pilas del mando a distancia.......................................................... 21
Alcance de funcionamiento del mando a distancia.............................................................. 22
Conexiones............................................................................................................................... 23
Conectar la alimentación...................................................................................................... 23
Conectar dispositivos externos............................................................................................ 23
UTILIZAR EL DISPOSITIVO................................................................ 28
Encendido y apagado................................................................................................................ 28
Asistente para configuración..................................................................................................... 29
OPERACIONES BÁSICAS.................................................................. 31
Información general sobre la pantalla Inicio.............................................................................. 31
Menú Configuración.................................................................................................................. 32
Seleccionar una fuente de entrada...................................................................................... 33
Ajustar el nivel de la luz de fondo......................................................................................... 33
Activar la función de luz azul baja........................................................................................ 34
2 Español
Ajustar el nivel de volumen.................................................................................................. 34
Definir la configuración de los ajustes OSD.............................................................................. 35
Definir la configuración de los ajustes de imagen................................................................ 35
Definir la configuración de los ajustes de visualización....................................................... 36
Definir la configuración del ajuste (solo para la entrada VGA)............................................. 37
Definir la configuración de audio.......................................................................................... 37
Información acerca del dispositivo de visualización............................................................. 38
Definir la configuración avanzada............................................................................................. 39
Personalizar el sistema........................................................................................................ 40
Ajustando la configuración de red........................................................................................ 41
Ajustando la configuración del Dispositivo........................................................................... 43
Ajustando la configuración del Seguridad............................................................................ 45
Ajustando la configuración del Sistema............................................................................... 47
Barra de herramientas lateral.................................................................................................... 51
Ver tareas recientes............................................................................................................. 52
Aplicación Team Share (Compartir con el equipo)............................................................... 53
Aplicación de anotaciones.................................................................................................... 58
Congelación de la pantalla................................................................................................... 59
Otras utilidades.................................................................................................................... 59
Grabador de pantalla............................................................................................................ 66
Barra de herramientas de anotación flotante............................................................................ 66
UTILIZAR LAS APLICACIONES......................................................... 67

TapCast Pro......................................................................................................................................................... 68
Tabla de Compatibilidades con la Aplicación TapCast Pro................................................... 68
Dispositivo móvil................................................................................................................... 68
Computer (Equipo)............................................................................................................... 70
Configuración Avanzada de TapCast Pro............................................................................. 72
Administrador de archivos ............................................................................................................................. 74
Administrar archivos............................................................................................................. 74
Almacenamiento en la nube................................................................................................. 76
Reproducir archivos multimedia........................................................................................... 77
Bloqueo de pantalla ......................................................................................................................................... 81
Browser (Explorador) ...................................................................................................................................... 81
Keeper (Optimizador) ...................................................................................................................................... 82
Joan on TV.......................................................................................................................................................... 82
Visualizer ............................................................................................................................................................. 86
INFORMACIÓN ADICIONAL............................................................... 87
Dimensiones.............................................................................................................................. 87
65 pulgadas.......................................................................................................................... 87
75 pulgadas.......................................................................................................................... 88
86 pulgadas.......................................................................................................................... 89
Lista de frecuencias admitidas.................................................................................................. 90
Lista de funciones de protocolo RS232..................................................................................... 92
Asignaciones de contactos del RS232................................................................................. 92
Conexión de control RS232 RJ45........................................................................................ 92
Comando ESTABLECER..................................................................................................... 93
Comando OBTENER........................................................................................................... 95
Español 3
Indicador LED............................................................................................................................ 97
Resolución de problemas.......................................................................................................... 98
Mantenimiento........................................................................................................................... 99
Limpiar la pantalla................................................................................................................ 99
Limpiar el marco delantero................................................................................................... 99
Sucursales internacionales de Optoma.................................................................................... 100
4 Español
SEGURIDAD
Preste atención a todas las advertencias, precauciones y pautas de mantenimiento recomendadas en este manual
de usuario.
Instrucciones de seguridad
Use sólo accesorios/componentes auxiliares homologados por el fabricante.
No bloquee las aperturas de ventilación. Para garantizar un funcionamiento fiable del dispositivo y
para evitar que se sobrecaliente, es recomendable instalarlo en una ubicación que no bloquee la
ventilación. No coloque el dispositivo en un recinto como una estantería o un armario que restrinja el
flujo de aire.
No utilice el dispositivo cerca del agua o en entornos con humedad. Para reducir el riesgo de incendio
y/o descarga eléctrica, no exponga el dispositivo a la lluvia o humedad.
No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, hornillos u otros
aparatos como amplificadores que produzcan calor.
No permita que ningún objeto o líquido entre en el dispositivo. Podrían entrar en contacto con puertos
con voltaje peligroso o cortocircuitar componentes, lo que podría originar un incendio o descargas
eléctricas.
No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable. El dispositivo puede caerse, lo que puede
dar lugar a lesiones personales o daños en el propio dispositivo.
No coloque el dispositivo en lugares donde pueda estar sometido a vibraciones o impactos.
No utilice ningún objeto duro o afilado para utilizar la pantalla táctil.
No utilice el dispositivo si presenta algún daño físico. Los daños físicos/utilizaciones incorrectas
podrían ser (aunque no están limitados a):
±± El dispositivo se ha caído.
±± El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
±± Se ha derramado líquido sobre el dispositivo.
±± El dispositivo se ha expuesto a la lluvia o a la humedad
±± Algo se ha caído dentro del dispositivo o está suelto.
No intente reparar el dispositivo usted mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto
a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar el dispositivo para que lo
reparen.
Desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA si no va a usar el dispositivo
durante un prolongado período de tiempo.
Extraiga las baterías del mando a distancia antes de guardarlo. Si las pilas se dejan en el mando a
distancia durante prolongados períodos de tiempo, pueden presentar fugas.
Apague la unidad y desconecte el enchufe de alimentación de la toma de corriente de CA antes de
limpiar el dispositivo.
Use un paño suave y seco impregnado en un detergente débil para limpiar la carcasa de la pantalla.
No utilice productos de limpieza, ceras o disolventes abrasivos para limpiar el dispositivo.
Consulte la carcasa del dispositivo para obtener instrucciones relacionadas con la seguridad.
El dispositivo solamente debe ser reparado por personal de servicio técnico cualificado.
Español 5
Derechos de autor
Esta publicación, incluidas todas las fotografías, ilustraciones y software, está protegida por leyes de derechos de
autor internacionales, con todos los derechos reservados. Ni este manual ni ningún material aquí contenido, puede
ser reproducido sin el consentimiento por escrito del autor.
© Derechos de autor 2020
Renuncia de responsabilidad
La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no representa
ni otorga ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncia expresamente a cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin determinado. El fabricante se reserva el
derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en el contenido del presente documento cuando lo
estime oportuno sin que tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones.
Reconocimiento de marcas registradas

Kensington es una marca comercial registrada en EE.UU. de ACCO Brand Corporation con registros emitidos y
aplicaciones pendientes en otros países de todo el mundo.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de
HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países.
Google, el logotipo de Google y Google Drive son marcas comerciales o marcas registradas de Google LLC.
OneDrive es marca comercial y una marca de Microsoft Corporation.
Todos los demás nombres de producto utilizados en este manual pertenecen a sus respectivos propietarios y
están reconocidos.
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido comprobado y se ha determinado que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B,
de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se encuentra instalado o si no es
utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones de radio. No
es posible, no obstante, garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales para la recepción de ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagándolo y encendiéndolo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia poniendo en práctica una
o más de las siguientes medidas:
Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de suministro eléctrico perteneciente a un circuito diferente de aquél al
que está conectado el receptor.
Solicitar ayuda a un distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión.
Advertencia de la FCC
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la Normativa de la FCC. Su funcionamiento se encuentra sujeto a
las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que pudieran causar un
funcionamiento no deseado.
Aviso: Usuarios canadienses

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
6 Español
Declaración de conformidad de los países de la Unión Europea
Directiva EMC 2014/30/UE (incluyendo enmiendas)
Directiva de Bajo Voltaje 2014/35/EU
WEEE
Instrucciones de eliminación
No arroje este dispositivo electrónico a la basura cuando desee desecharlo. Contribuya a reducir los
niveles de contaminación y garantizar la máxima protección del medioambiente reciclándolo.
ENERGY STAR
ENERGY STAR es un programa voluntario de la Agencia de Protección Medioambiental de los
Estados Unidos que ayuda a las empresas y a las personas a ahorrar dinero y proteger nuestro
clima a través de una eficiencia energética superior. Los productos que consiguen formar parte
de ENERGY STAR previenen emisiones de efecto invernadero cumpliendo criterios de eficiencia
energética estrictos o requisitos establecidos por la Agencia de Protección Medioambiental de los
Estados Unidos. El siguiente logotipo aparece en todos los modelos certificados de ENERGY STAR:
Este producto se califica como ENERGY STAR en la configuración "Modo Estándar" y es el ajuste
en el que el se conseguirá el ahorro de energía. Cambiar la configuración de imagen de modo
estándar o activar otras funciones aumentará el consumo de energía lo que puede exceder los
límites necesarios para obtener la calificación ENERGY STAR. Consulte EnergyStar.gov para más
información sobre el programa Energy Star.
Español 7
INTRODUCCIÓN
Contenido del paquete

Desempaquete con cuidado el producto y compruebe que tiene todos los elementos enumerados a continuación
bajo la sección de accesorios estándar. Algunos de los elementos que figuran en los accesorios opcionales
pueden no estar disponibles en función del modelo, las especificaciones y la región de compra. Compruébelo en
su lugar se compra. Algunos accesorios pueden variar según la región.
La tarjeta de garantía solo se suministra en ciertas regiones concretas. Póngase en contacto con su proveedor
para obtener más información detallada.
Accesorios estándar
Panel plano interactivo Cable de alimentación Cable de alimentación Cable de alimentación

europeo americano para Reino Unido
Cable táctil USB Cable HDMI Lápices táctiles (x2) Mando a distancia
Interactive Flat Panel

Basic User Manual
https://www.optoma.com/support/download
For detailed inﬆructions, please scan the QR code or visit the URL:
*The product images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the product.
Optoma reserves the right to change product images and specifications at any time without notice.
Pilas(para mando a Manual de usuario Soporte del lápiz táctil

distancia) básico
Nota: Para obtener información sobre la garantía, por favor, visite www.optoma.com.
8 Español
INTRODUCCIÓN
Accesorios opcionales
Soporte para pared con OPS2-i5 (ranura en PC, OPS2-i7 (ranura en PC, Montaje de pie
soporte VESA para PC CPU Intel i5 8., RAM de CPU Intel i7 8., RAM de
(OWMFP01) 8 GB y SSD de 128 GB) 8 GB y SSD de 256 GB)
Llave Wi-Fi
Español 9
INTRODUCCIÓN
Información general del producto

Vista frontal
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nº Opción Nº Opción
1. Pantalla táctil 7. Botón de retroceder
Ubicaciones de los lápices táctiles
2. 8. Botón de configuración del Menú
(x2)
3. Sensor de la luz 9. Botón de disminuir el volumen
4. Receptor de infrarrojos 10. Botón de aumentar el volumen
Botón de alimentación con indicador
5. 11. Puertos USB 2.0 (x2)
LED
6. Botón de inicio 12. Soporte del lápiz táctil
Nota: Los puertos USB 2.0 son puertos USB de canal completo. Los puertos USB se pueden utilizar
independientemente de la fuente de entrada elegida.
10 Español
INTRODUCCIÓN
Vista posterior
3
HDMI OUT
3.0
4
3.0
3.0
5
TOUCH 1
HDMI IN 1
HDMI IN 2
6
HDMI IN 3
VGA AUDIO IN SPDIF RS232 AUDIO OUT LAN 2.0
5
TOUCH 2
7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15
Nº Opción Nº Opción
1. Asas (x2) 10. Puerto SPDIF
2. Ranura OPS 11. Puerto RS232
3. Puerto de salida HDMI 12. Conector de salida de audio
4. Puertos USB 3.0 (x3) 13. Puerto LAN
5. Puerto USB táctil (x2) 14. Puertos USB 2.0
6. Puertos HDMI 2.0 (x3) 15. Altavoces de 16W (x2)
Orificios de montaje para instalación
7. Ranura de llave Wi-Fi 16.
en la pared
8. Puerto VGA 17. Toma de entrada de CA
9. Puerto de entrada de audio 18. Interruptor de alimentación
Nota: Los puertos USB 3.0 son puertos USB de canal completo. Los puertos USB se pueden utilizar
independientemente de la fuente de entrada elegida.
Español 11
INTRODUCCIÓN
Mando a distancia
1 2
3 5
6
4
8
9
10
12
11
15
13
16
14
18
17
19
20
21
22
23
24 25
26
27
Nº Botón Descripción
1. Alimentación ( ) Encender/Apagar el panel plano interactivo (IFP, por sus siglas en inglés)
2. Silencio ( ) Permite desactivar el sonido temporalmente.
3. Inicio Realiza la misma función que la tecla Windows de un teclado de PC.
4. Espacio Realiza la misma función que la tecla Espacio de un teclado de PC.
Realiza la misma función que las teclas Alt y Tab de un teclado de PC. Presione
5. Alt+Tab
ambas teclas para cambiar entre todas las aplicaciones abiertas (Windows).
12 Español
INTRODUCCIÓN
Nº Botón Descripción
Realiza la misma función que las teclas Alt y F4 de un teclado de PC. Presione
6. Alt+F4
ambas teclas para cerrar la ventana actual.
7. Botones numéricos Botones de entrada numéricos
8. Pantalla Permite mostrar la fuente de entrada actual e información.
9. Repetir ( ) Sin función.
10. Inicio Permite volver a la pantalla Inicio.
11. Entrada Permite seleccionar la fuente de entrada.
12. Menú Permite mostrar u ocultar los menús OSD.
Permite bloquear o desbloquear el botón Alimentación (del IFP) y las funciones
13. Rojo ( )
táctiles.
14. Verde ( ) Permite bloquear o desbloquear la función del botón Alimentación (del IFP).
15. Amarillo ( ) Permite bloquear o desbloquear la función táctil.
16. Azul ( ) Permite congelar la pantalla.
Pantalla en blanco
17. Permite poner en blanco la pantalla.
( )
18. Retroceso ( ) Realiza la misma función que la tecla Retroceso de un teclado de PC.
Botones de
19. navegación Permite seleccionar un elemento u opción.
(pqtu)
20. Entrar Permite confirmar la selección.
21. Team Share ( ) Ejecutar la aplicación Team Share.
22. Parte posterior Permite volver a la pantalla anterior.
23. RePág Realiza la misma función que la tecla RePág de un teclado de PC.
24. Botones de canal Sin función.
25. Botones de volumen Ajuste el nivel de volumen.
26. AvPág Realiza la misma función que la tecla AvPág de un teclado de PC.
Botones de función
27. Realiza la misma función que las teclas de función F1 ~ F12 de un teclado de PC.
(F1 ~ F12)
Nota: Si el módulo de PC no está instalado en la ranura OPS, no funcionará ninguno de los botones relacionados
con su PC.
Español 13
CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN
Instalación en la pared
Utilice tan solo un juego de montaje de pared aprobado por Optoma (disponible por separado). El juego incluirá los
siguientes elementos:
Tornillo A (x4) Tornillo B (x8) Tornillo C (x2)
Soportes dobles de montaje y soporte para Taco (x8) Arandela (x8)

pared
Especificaciones para instalación en pared

Nombre del
Rejilla VESA Tipo longitud el tornillo
modelo
65 pulgadas 600 x 400 mm M8*25L
65 pulgadas 75 pulgadas
86 pulgadas
14 Español
Para montar el IFP en la pared, complete los pasos siguientes:
1. Instale los soportes dobles de montaje en la parte posterior del IFP. A continuación, fije los soportes
con cuatro tornillos (A).
2. Taladre ocho orificios pequeños en la ubicación de instalación e inserte los tacos en dichos orificios.
3. A continuación, fije el soporte para pared con ocho tornillos (B) a través de las arandelas en los tacos
instalados en la pared.
Español 15
4. Alinee y enganche los soportes dobles de montaje en el soporte para pared.
5. Fije los soportes dobles de montaje y el soporte para pared con dos tornillos (C).
Nota:
La capacidad de carga máxima del kit de instalación en pared es de 160 kg (352 lb).
El soporte para pared debe instalarse en una pared de hormigón para garantizar la firmeza de la
instalación. Si no hay disponible una pared de hormigón, recomendamos utilizar en su lugar un
soporte. Por favor, consulte página 18.
Los tornillos deben de estar apretados de forma segura; sin embargo, para evitar daños en los
soportes de montaje, en el soporte para pared o en el IFP, no apriete los tornillos en exceso.
La instalación solamente debe ser realizada por técnicos cualificados. Una instalación incorrecta
puede hacer que el IFP se caiga o no funcione correctamente.
Tenga en cuenta que los daños resultantes de la instalación incorrecta invalidarán la garantía.
16 Español
Instalar un mini-PC externo

Instale el soporte para mini-PC en el lado posterior del soporte para pared, a continuación, complete uno de los
siguientes paso para instalar el mini-PC:
Instale los tornillos en el mini-PC, a continuación, alinee y acople el mini-PC en el soporte para mini-PC.
Alinee e instale el mini-PC en el soporte para mini-PC. A continuación, fíjelo con cuatro tornillos.
Español 17
Instalación del soporte del pedestal (opcional)

El kit del soporte del pedestal incluye los siguientes elementos:
Bandeja para lápices (x1) Rueda (x4) Tornillo J (x16) Tornillo H (x4)
Tuerca G (x4) Arandela G1 (x4) Arandela de

retención partida
G2 (x4)
Poste del pedestal Base del pedestal (x1) Tornillo K (x4) Arandela K1 (x4) Tuerca K2 (x4)
(x2)
Para montar el IFP en el soporte, complete los pasos siguientes:
1. Instale los soportes dobles de montaje en la parte posterior del IFP. A continuación, fije los soportes
con cuatro tornillos (A).
Nota: Los soportes dobles de montaje, el soporte para pared y los tornillos (A) se incluyen en el kit de
instalación en pared. Consulte la sección “Instalación en la pared” en la página 14.
18 Español
2. Dé la vuelta a la base del pedestal para que pueda ver los orificios de los tornillos de la rueda, y a
continuación, instale la rueda en su ranura y asegúrela en su ranura y fíjela con cuatro tornillos (J).
Repita el mismo procedimiento para instalar las tres ruedas restantes.
3. A continuación, coloque la base del soporte en una superficie estable, y a continuación, instale
el poste del pedestal en su ranura y fije ambos separadores con dos tuercas (G) a través de las
arandelas (G2 y G1).
Repita el mismo procedimiento para instalar el otro poste del pedestal.
G1
G2
Español 19
4. Alinee la bandeja de lápices con

los orificios de los tornillos que se
encuentran en la parte central de los
postes, a continuación, asegure la K
bandeja de lápices con cuatro tornillos K2
(H).
K1
5. Instale el montaje en la pared en
la parte superior de los postes, a
continuación, inserte los tornillos (K)
a través de los orificios para tornillos
desde la parte posterior de los postes.
6. Coloque las arandelas (K1) y las
tuercas (K2) en los tornillos, a H
continuación, apriete las tuercas (K2)
para fijar el montaje en la pared en su
sitio.
7. Alinee y enganche los soportes dobles de montaje en el soporte para pared instalado en los postes
del pedestal.
20 Español
Utilizar el mando a distancia

Instalar y reemplazar las pilas del mando a distancia
Con el mando a distancia se suministran dos pilas del tipo AAA.
IMPORTANTE: Utilice pilas del mismo tipo o equivalentes cuando reemplace las pilas gastadas.
1. Retire la tapa del compartimento de las pilas.
2. Inserte las dos pilas con la polaridad correcta (+/-) como se muestra dentro de su compartimento.
3. Vuelva a colocar la tapa.
PRECAUCIÓN
El uso inadecuado de las pilas puede provocar fugas de sustancias químicas o explosiones. Asegúrese de seguir
las instrucciones que se indican a continuación.
No mezcle pilas de diferentes tipos. Las pilas de tipo diferente tienen distintas características.
No mezcle pilas usadas y nuevas. Si mezcla pilas usadas y nuevas puede reducir la autonomía de
estas últimas o provocar fugar de sustancias químicas en las primeras.
Retire las pilas tan pronto como se agoten. Las sustancias químicas que se fugan de las pilas que
entren en contacto con la piel pueden provocar sarpullidos. Si detecta alguna fuga de sustancia
química, límpiela completamente con un paño.
Las pilas proporcionadas con este producto pueden tener una esperanza de vida más corta debido a
las condiciones de almacenamiento.
Si no va a usar el mando a distancia durante un prolongado período de tiempo, quite las pilas.
Cuando se deshaga de las pilas, debe hacerlo conforme a las leyes del área o país correspondiente.
Español 21
Alcance de funcionamiento del mando a distancia

Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de apuntar con él con un ángulo no superior a ±30° respecto al
receptor de infrarrojos del IFP. La distancia entre el mando a distancia y la ventana del sensor de infrarrojos no
debe ser superior a 8 metros.
Asegúrese de que no haya ningún obstáculo entre el mando a distancia y la ventana del sensor de
infrarrojos del IFP que pueda obstruir la trayectoria del haz de infrarrojos.
Asegúrese de que el transmisor de infrarrojos del mando a distancia no se utiliza en la luz solar o en
la luz de lámparas fluorescentes directamente.
Si el mando distancia se encuentra cerca de una lámpara fluorescente de tipo Inverter, podría dejar
de ser efectivo en ciertas ocasiones.
Si el mando a distancia y el IFP se encuentran a una distancia muy cercana uno de otro, el mando
puede dejar de funcionar.
30° 30°
8M
22 Español
Conexiones
Conectar la alimentación
1. Conecte un extremo del cable de alimentación a la toma Entrada de CA del IFP.
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o fuente de
alimentación adecuada.
3. Establezca el conmutador Alimentación en la posición de ENCENDIDO (I). El IFP entrará
automáticamente en el modo de espera.
Conectar dispositivos externos

IMPORTANTE: Para utilizar la función de pantalla táctil, asegúrese de conectar un extremo del cable USB en el
puerto USB B del IFP y el otro extremo de dicho cable en el puerto USB A del dispositivo.
Conexión de entrada HDMI

Conecte el equipo al IFP mediante un cable HDMI.
TOUCH 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 TOUCH 2
Conecte la fuente de vídeo al IFP mediante un cable HDMI.
HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3
Español 23
Conexión de entrada VGA

Conecte su equipo al IFP mediante un cable VGA.
Nota: Para entrada de audio, conecte un extremo de un cable de audio al conector Entrada de audio del IFP y el
otro extremo de dicho cable al conector de audio de su PC.
VGA AUDIO IN
TOUCH 1 TOUCH 2
Conexiones de la salida de audio

Conecte sus altavoces externos al puerto de audio en el IFP.
AUDIO OUT
Conexión SPDIF
Conecte el equipo de audio al IFP mediante un cable SPDIF.
SPDIF
24 Español
Conexión de salida HDMI

Conecte su proyector al puerto de salida HDMI en el IFP.
HDMI OUT
Conexión USB
Conecte su dispositivo USB periférico al IFP utilizando un cable USB.
Nota: Para la conexión unidad flash USB, simplemente enchúfela en uno de los puertos USB disponibles.
2.0
3.0 3.0 3.0
Conexión RS232
Conecte su equipo al IFP mediante un cable RS232.
RS232
Español 25
Conexión LAN
Conecte el enrutador al IFP mediante un cable Ethernet.
LAN
Configuración de LAN
Nota: Para configurar los ajustes de red, consulte “Ajustando la configuración de red” en la página 41.
Conexión Wi-Fi
Para la conexión Wi-Fi, necesita instalar una llave Wi-Fi en la ranura Wi-Fi en el lateral del IFP. La llave Wi-Fi
puede recibir la señal en el área donde haya una red Wi-Fi.
Para instalar la Wi-Fi, complete los pasos siguientes:

1. Quite dos (2) tornillos del soporte de la ranura Wi-Fi.
2. Quite el soporte de la ranura Wi-Fi.
3. Inserte la llave Wi-Fi en la ranura Wi-Fi del IFP.

4. Asegure la llave Wi-Fi en el IFP con dos (2) tornillos.
Nota: Para configurar los ajustes de Wi-Fi, consulte “Ajustando la configuración de red” en la página 41.
Configuración WiFi
26 Español
Conexión del soporte del lápiz táctil

Para instalar un soporte para el lápiz táctil, complete los siguientes pasos:
1. Conecte el cable USB del soporte del lápiz táctil a un puerto USB disponible en el IFP.
2. Acople el soporte del lápiz táctil magnético a la parte trasera de la pantalla.
3. Introduzca el lápiz táctil en su soporte.
Nota: Quitar el lápiz táctil de su soporte ejecuta la aplicación Team Share. Para más información sobre la
aplicación, consulte “Aplicación Team Share (Compartir con el equipo)” en la página 53.
Nota:
Si la pantalla IFP está en el iniciador, quitar el lápiz táctil de su soporte ejecuta la aplicación Team
Share.
Si la pantalla IFP está en otra página o en otra fuente de entrada, quitar el lápiz táctil de su soporte
ejecuta la aplicación de notas Para más información sobre Team Share, consulte “Aplicación Team
Share (Compartir con el equipo)” en la página 53 y para más información sobre la aplicación de
notas, consulte”Aplicación de anotaciones.” en la página 58.
Español 27
UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Encendido y apagado
Encendido
Nota: Una vez conectado el cable de alimentación correctamente, asegúrese de que el conmutador Alimentación
se encuentra en la posición de ENCENDIDO (I).
Presione el botón Alimentación para encender el IFP. El indicador LED se ilumina en color azul, lo que significa
que el dispositivo está preparado para utilizarse.
Nota: También puede presionar el botón del mando a distancia para encender el IFP.
Apagado
Presione el botón Alimentación durante 3 segundos para pagar el IFP. Presione OK en el aviso para apagarlo
inmediatamente o espere 10 segundos hasta que el IFP se apague automáticamente.
Cuando el indicador LED se ilumine en color rojo, significará que el IFP ha entrado en el modo de espera.
Nota:
También puede presionar el botón del mando a distancia para apagar el IFP.
El IFP seguirá consumiendo energía cuando se encuentre en el modo de espera. Es muy
recomendable desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica si no va a utilizar
el IFP durante un prolongado período de tiempo.
28 Español
Asistente para configuración

El Asistente para configuración aparecerá en la pantalla al encender el IFP por primera vez.
Nota: El IFP cuenta con una pantalla táctil. Para utilizar el IFP, simplemente pulse la pantalla táctil.
1. Seleccione el idioma para el menú en pantalla (OSD).
2. Si desea conectar el IFP a Internet, seleccione una de las redes disponibles y pulse Conectar. De lo
contrario, seleccione Omitir.
IMPORTANTE:
Para conectar una red inalámbrica, asegúrese de que la llave Wi-Fi está correctamente
enchufada en la ranura de llave Wi-Fi. Consulte la sección página 26.
Si está conectando a una red segura, necesitará introducir la contraseña tan solo al conectarse
por primera vez.
Español 29
3. Defina la configuración relacionada con la fecha y hora. Seleccione SIGUIENTE para continuar.
4. Lea las políticas legales de Optoma, incluidos los términos y condiciones de uso, la política de
privacidad y la política de cookies. Pulse ACEPTO para completar la configuración. El IFP estará
ahora listo para usarse.
30 Español
OPERACIONES BÁSICAS
Información general sobre la pantalla Inicio

La pantalla Inicio aparecerá cada vez que encienda IFP.
Código PIN de la pantalla
inalámbrica de TapCast Pro
Fecha y hora actuales Accesos directos a las

aplicaciones
Acceso
directo de
entrada
Acceso
directo a
la barra de
herramientas
oculta
Acceso Conexión a JOAN Acceso directo al Lista de Estado de la conexión WiFi

directo a menú en pantalla aplicaciones (Solo se muestra cuando
la barra de (OSD) se haya establecida una
herramientas conexión WiFi)
Acceso directo
oculta
al menú de
configuración Estado de la conexión de la LAN
avanzada (Solo se muestra cuando el
dispositivo está conectado a la LAN)
Unidad de disco USB
(solamente aparece cuando la
unidad de memoria flash USB
está enchufada en el puerto USB)
Para ir a la pantalla Inicio, puede realizar las siguientes operaciones:

Seleccione una opción:simplemente pulse el elemento que desee.
Ajuste la configuración:arrastre el control deslizante hacia la izquierda o la derecha
Abra la barra de herramientas oculta:pulse o en el lado izquierdo o derecho de la pantalla.
Nota:
A menos que se especifique lo contrario, en esta sección se describen las operaciones IFP mediante
gestos táctiles.
Como alternativa, también puede utilizar el mando a distancia para utilizar el IFP.
Español 31
Menú Configuración
En cualquier pantalla, arrastre la parte inferior de la pantalla hacia arriba para abrir el menú Configuración.
El menú Configuración forma parte del menú OSD.

Para ver otros elementos del menú OSD, pulse en el lado izquierdo del menú Configuración.
Menú Configuración Menú OSD
32 Español
Seleccionar una fuente de entrada

En el menú Configuración, la fuente entrada disponible se indica mediante el icono ●. Para cambiar la fuente de
entrada, simplemente pulse la fuente de entrada que desee.
Nota:
Para obtener más información acerca de las conexiones del dispositivo, consulte la sección
“Conexiones”.
La opción OPS solamente está disponible si el módulo de PC está correctamente instalado en la
ranura OPS del IFP.
Ajustar el nivel de la luz de fondo

En el menú Configuración, arrastre la barra de control deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda para
ajustar el nivel de la luz de fondo.
Nota: Para una visualización más cómoda, se puede habilitar la función Flicker Free (Eliminación de parpadeo).
La opción Flicker Free solamente está visible en la pantalla si el nivel de luz de fondo está establecido en
100%.
Español 33
Activar la función de luz azul baja

IMPORTANTE: Ciertos estudios han demostrado que, al igual que los rayos ultravioleta pueden causar daños
a los ojos, los rayos de luz azul de longitud de onda corta procedentes de las pantallas pueden
provocar fatiga ocular, daños en la retina y afectar a la visión con el paso del tiempo. La función
Low Blue Light (Luz azul baja) de Optoma es una característica de protección ocular que puede
reducir la luz azul.
ajustar el nivel de la luz azul baja.
IMPORTANTE: Para proteger los ojos contra el uso prolongado de la pantalla, es muy recomendable llevar a
cabo las siguientes acciones:
Deje que los ojos descansen durante 10 minutos después de 2 horas de uso continuo.
Mueva sus ojos hacia arriba, hacia las cejas, y luego gírelos en círculos grandes cada pocas
horas.
Por cada 20 minutos de visualización de la pantalla, mire a lo lejos durante 20 segundos.
Cuando le duelan los ojos, ciérrelos durante un minuto.
Ajustar el nivel de volumen

ajustar el nivel de volumen.
34 Español
Definir la configuración de los ajustes OSD

Par abrir el menú OSD, realice cualquiera de las siguientes acciones:
Arrastre la parte inferior de la pantalla hacia arriba y, a continuación, pulse en el lado izquierdo del menú
Configuración. Para obtener más información, consulte “Menú Configuración” en la página 32.
Presione el botón Menú en el mando a distancia.
Presione en la pantalla Inicio.
Menú Configuración Submenú Configuración
(consulte página 32)
Menú
principal
Nota:
Para configurar los ajustes del menú OSD, simplemente presione el elemento deseado en pantalla y
utilice los controles en pantalla para ajustar el valor o establecer la configuración.
Para desplazarse desde el submenú al menú principal, presione Atrás.
Para cerrar el menú OSD, presione en cualquier punto de la pantalla fuera del menú OSD.
Definir la configuración de los ajustes de imagen

En el menú OSD, presione para abrir el menú Imagen, y a continuación, complete los pasos siguientes:
Presione Modo de Visualización para seleccionar una de las opciones disponibles: Presentación, Brillante,
Cine o Usuario.
Español 35
Nota:
La función de reproducción USB con una fuente Android también admite el contenido HDR. Si reproduce
un vídeo HDR desde una unidad USB, el Modo de visualización cambiará automáticamente a HDR. No se
admite HDR con otras fuentes de entrada como HDMI, VGA y OPS.
Solo se puede configurar los ajustes de imagen con una fuente de entrada HDMI, VGA o OPS. No se
puede ajustar y aparecerá en gris en la fuente Android.
Si el ajuste del modo de visualización está establecido en Usuario, puede personalizar los ajustes de
imagen al ajustar el brillo, contraste, color o temperatura de color según sus preferencias. Seleccione
Restablecer para restablecer todos los ajustes de imagen a sus valores por defecto.
Presione ◄► en el elemento Brillo para ajustar el nivel de brillo de la pantalla.
Nota: Solo se puede ajustar el nivel de Brillo, Contraste, Color y Temperatura de color si el modo de visualización
está establecido en Usuario. En otros modos de visualización, este parámetro ha sido preconfigurado y no se
puede ajustar.
Presione ◄► en el elemento Contraste para ajustar el nivel de contraste de la pantalla.
Presione ◄► en el elemento Color para ajustar el nivel de color de la pantalla desde blanco y negro a un color
totalmente saturado.
Presione ◄► en el elemento Temperatura de color para seleccionar una de las opciones disponibles: Estándar,
Cálido o Frío.
Pulse Restablecer para restablecer todos los ajustes de imagen a sus valores por defecto.
Definir la configuración de los ajustes de visualización

En el menú OSD, presione para abrir el menú Pantalla, y a continuación, complete los pasos siguientes:
Presione Aspecto de Ratio para seleccionar una de las opciones disponibles: 16:9, 4:3, o PTP (Pixel a Pixel).
Nota: Para una fuente de entrada 4K, la relación de aspecto será bloqueada en PTP. Para fuentes de entrada que no
sean 4K, PTP aparecerá en gris y el usuario solo puede seleccionar la relación de aspecto 4:3 o 16:9.
Presione ◄► en el elemento Anti Burn-in (min) para seleccionar una de las opciones disponibles: Desactivado, 2,
3, 5, 30, o 60.
Nota: La función Anti Burn-in (min) ayuda a evitar la retención de imágenes.
Presione ◄► en el elemento Luz de fondo para ajustar el nivel de Retroiluminación.
Nota: También se puede ajustar la retroiluminación en el menú Configuración. Consulte la sección página 33.
Presione ◄► en el elemento Luz azul baja para ajustar el nivel de luz azul.
Nota: También se puede ajustar la Luz Azul Baja el menú Configuración. Consulte la sección “Activar la función de
luz azul baja” en la página 34.
Presione ◄► en el elemento Dynamic Black para seleccionar una de las opciones disponibles: Desactivado,
Basado en el Contenido o Basado en Luz Ambiental.
Nota: La función Dynamic Black proporciona más profundidad a la imagen, de forma que las escenas brillantes
aparecen claras y nítidas, mientras los detalles permanecen visibles en las escenas oscuras, con detalles de
luz de sombra excelentes.
36 Español
Definir la configuración del ajuste (solo para la entrada VGA)

En el menú OSD, presione para abrir el menú Señal, y a continuación, complete los pasos siguientes:
Presione Automático para ajustar la imagen automáticamente a su frecuencia, fase y posición optimizadas.
Presione ◄► en el elemento Frecuencia para ajustar el ruido vertical de la imagen.
Presione ◄► en el elemento Fase para ajustar el ruido horizontal de la imagen.
Presione ◄► en el elemento Posición H. para ajustar la posición horizontal de la imagen de forma manual.
Presione ◄► en el elemento Posición V. para ajustar la posición vertical de la imagen de forma manual.
Definir la configuración de audio

En el menú OSD, presione para abrir el menú Audio, y a continuación, complete los pasos siguientes:
Presione ◄► en el elemento Efecto de Sonido para seleccionar una de las opciones disponibles: Estándar,
Reunión, Clase o Usuario.
Nota: Si la configuración del efecto de sonido se establece en Usuario, puede personalizar la configuración de
audio ajustando el nivel de los graves y los agudos conforme a sus preferencias.
Presione Silencio para activar o desactivar el audio.
Nota: También se puede activar o desactivar el audio presionando el botón en el mando a distancia.
Presione ◄► en el elemento Volumen para ajustar el nivel de volumen.
Presione ◄► en el elemento Graves para ajustar el nivel de graves que es apto para su habitación.
Nota: Solo se puede ajustar el nivel de graves y de agudos si el efecto de sonido está establecido en Usuario.
En otros modos de efecto de sonido, este parámetro ha sido preconfigurado y no se puede ajustar.
Español 37
Presione ◄► en el elemento Agudos para ajustar el nivel de agudos que es apto para su habitación.
Presione ◄► en el elemento Balance para ajustar el nivel de balance de sonido que es apto para su
habitación.
Información acerca del dispositivo de visualización

En el menú OSD, presione para abrir el menú Información, y a continuación, complete los pasos siguientes:
Presione Pantalla para ver el modo de visualización, la fuente de entrada actual, resolución, profundidad de
color y formato de color.
Presione Acerca del dispositivo para ver el nombre del modelo reglamentario, el número de serie, la versión
del Firmware y la versión Android.
38 Español
Definir la configuración avanzada

Para abrir el menú Configuración avanzada, presione en la pantalla Inicio.
Nota: Solo se puede modificar la Configuración avanzada en modo Android.
Submenú Configuración
Menú
principal
Nota:
Para definir la Configuración avanzada, simplemente presione el elemento deseado en pantalla y
utilice los controles en pantalla para ajustar el valor o establecer la configuración.
Para desplazarse desde el submenú al menú principal, presione Parte posterior.
Para cerrar el menú Configuración avanzada, presione en cualquier punto de la pantalla fuera del
menú Configuración avanzada.
Español 39
Personalizar el sistema
En el menú Configuración avanzada, presione para abrir menú Personalizar, y a continuación, complete los
pasos siguientes:
Presione Fondo de pantalla y a continuación, seleccione una de las opciones de imagen disponibles de entre
los fondos de pantalla por defecto o desde una galería de imágenes (Seleccionar desde archivos). Para
confirmar el fondo de pantalla, presione Salvar cuando se lo pide.
Pulse Acceso directo de Inicio para personalizar los accesos directos del inicio de la pantalla. Pulse en el
acceso directo que desea cambiar. A continuación, seleccione un nuevo acceso directo y confirme su selección
pulsando en Hecho en el aviso.
40 Español
Pulse en Introducir Nombre para renombrar la entrada. Pulse en el nombre de entrada que desea cambiar, a
continuación, escriba un nuevo nombre y confirme la modificación del nombre pulsando OK en el aviso.
Ajustando la configuración de red

En menú Configuración avanzada, pulse para abrir menú Red, y a continuación, complete los pasos
siguientes:
Pulse en Inalámbrico para conectar el IFP a una red Wi-Fi y visualice el estado de la conexión actual.
Asegúrese de que la función Wi-Fi está activada. En la lista de Redes disponibles, pulse en su red Wi-Fi
preferida. Proporcione una clave de acceso en caso de que sea necesario.
IMPORTANTE: Para conectar una red inalámbrica, asegúrese de que la llave Wi-Fi está correctamente
enchufada en la ranura de llave Wi-Fi. Para obtener más información, consulte página 26.
Español 41
Nota: En la lista de Otras Opciones, puede ajustar configuración de red inalámbrica adicional, como la
conexión a través de WPS, añadir una nueva red y ajustar la configuración de punto de acceso portátil.
Pulse en Ethernet para ajustar la configuración LAN y visualizar el estado de la conexión actual. Introduzca
configuración proxy y de la IP (DHCP o estática). Pulse Restablecer para restablecer todos los ajustes de red a
sus valores por defecto.
IMPORTANTE: Para conectarse a una red cableada, asegúrese de que el IFP está conectado a una red LAN.
Para obtener más información, consulte página 26.
42 Español
Pulse en Bluetooth para ajustar la configuración Bluetooth y acceder a otros dispositivos Bluetooth. Asegúrese
de que la función Wi-Fi está activada. Pulse en alguno de los siguientes:
--Nombre del dispositivo para cambiar el nombre del dispositivo. Para confirmar, pulse OK en el aviso.
--Escanear de nuevo para detectar dispositivos Bluetooth cercanos. Los dispositivos Bluetooth detectados
están enumerados en Dispositivos Disponibles y dispositivos emparejados enumerados debajo de
Dispositivos Emparejados. Para conectarse a un dispositivo Bluetooth, pulse en la dirección MAC del
dispositivo en la lista de Dispositivos Disponibles. A continuación, siga las instrucciones en pantalla para
realizar el emparejamiento.
Ajustando la configuración del Dispositivo

En menú Configuración avanzada, pulse para abrir menú Dispositivo , y a continuación, complete los pasos
siguientes:
Pulse Configuración de cifrado de salida HDMI para activar o desactivar el cifrado de la señal de salida
HDMI con HDCP.
Nota: Si el monitor conectado no es compatible con HDCP, desactive la función de cifrado de salida HDMI.
Español 43
Pulse ID del dispositivo para asignar una nueva ID al IFP. Para confirmar, pulse OK.
Nota: La ID del dispositivo está relacionada con la ID del dispositivo Optoma ProService.
Pulse en Servicio SAMBA para activar o desactivar el servicio SAMBA y configurar las parámetros
relacionados.
Nota: Cuando se habilita, puede compartir carpetas de IFP con otros dispositivos que se encuentren en la
misma red. Para descargar los datos de IFP en PC, tiene que establecer una conexión a través de la
dirección IP, a continuación, puede establecer una contraseña para la cuenta por motivos de seguridad.
Pulse en Almacenamiento para visualizar el uso de almacenamiento.
Pulse en Aplicaciones para ver información de las aplicaciones, eliminar datos de las aplicaciones y memoria
caché y forzar la detención de aplicaciones. Seleccione una aplicación en la lista para ver su versión, eliminar
sus datos (Eliminar datos) y memoria caché (Borrar caché), y ver permisos. Para forzar la detención de la
aplicación, pulse Forzar detención.
Pulse en Otra Configuración para configurar la barra de herramientas lateral, la barra de herramientas de
anotaciones flotantes, sonido táctil y configuración de correo electrónico. Pulse en alguno de los siguientes:
--◄► en el elemento Configuración de la barra de herramientas lateral para seleccionar uno de las
ubicaciones disponibles en las que la barra de herramientas lateral es visible: Todos los canales, solo Android
o Desactivar
--Punto flotante para activar o desactivar la barra de herramientas de anotaciones flotantes. Para obtener más
información, consulte página 66.
--Sonido táctil para activar o desactivar respuesta de audio cuando pulse elementos en la pantalla.
--Correo electrónico para ajustar la configuración de correo electrónico.
44 Español
Ajustando la configuración del Seguridad

En menú Configuración avanzada, pulse para abrir menú Seguridad, y a continuación, complete los pasos
siguientes:
Pulse Contraseña to para establecer una contraseña de bloqueo o una contraseña de acceso USB/Wi-Fi.
Para establecer contraseñas, haga una de las siguientes opciones:
--Pulse Configuración de Bloqueo de pantalla e introduzca una nueva contraseña dos veces en el aviso.
Para confirmar, pulse OK.
Nota: Para eliminar la contraseña de bloqueo de pantalla, pulse Eliminar contraseña de bloqueo de
pantalla (solo visible después de establecer una contraseña)
--Par activar o desactivar una unidad USB/Wi-Fi y establecer una contraseña de acceso USB/Wi-Fi, haga lo
siguiente:
a) Pulse los botones en el mando a distancia Entrada + 5 + 9 + 8 + 0 y, a continuación, entre en el MENÚ
DEPURAR acceda a la contraseña en el aviso Introducir Contraseña. Una vez realizado, pulse en
Confirmar.
Español 45
Después de introducir la contraseña correcta, se abre el MENÚ DEPURAR.
b) Pulse >>> cerca de Desactivar Unidad USB/WIFI para activar o desactivar la función respectiva. Para
activar, seleccione ENCENDER en el aviso o para desactivarlo, seleccione APAGAR.
Si seleccionó ENCENDIDO, el menú Configuración avanzada > Seguridad > Contraseña se abre
automáticamente con la opción visible Acceso Contraseña USB/Wi-Fi.
c) Pulse Acceso Contraseña USB/Wi-Fi e introduzca una nueva contraseña dos veces en el aviso. Para
confirmar, pulse OK.
Nota: Para eliminar la contraseña de acceso, pulse Eliminar contraseña de acceso USB/Wi-Fi (solo
visible después de establecer una contraseña)
Pulse Fuentes Desconocidas para activar o desactivar la instalación de aplicaciones de terceras partes.
46 Español
Ajustando la configuración del Sistema

En menú Configuración avanzada, pulse para abrir menú Sistema, y a continuación, complete los pasos
siguientes:
Pulse Fecha y Hora para ajustar la configuración relacionada con la fecha y la hora. Pulse en alguno de los
siguientes:
--Seleccione Zona Horaria para seleccionar la zona horaria de su área.

--Horario de verano para activar el horario de verano (si es posible).
--Usar formato 24 horas (13:00) para activar o desactivar la visualización de la hora en formato 24 horas.
Pulse Idioma para seleccionar una de las opciones de idioma disponibles: Ingles, Francés, Español, Chino
tradicional, Chino simplificado, Portugués, Alemán, Holandés, Polaco, Ruso, Checo, Danés, Sueco, Italiano,
Turco, Árabe y Rumano.
Español 47
Pulse Teclado para visualizar y gestionar los teclados.

Pulse en Encendido y apagado para ajustar la configuración relacionada con iniciar y apagar el IFP. Pulse en
alguno de los siguientes:
--◄► en el elemento Fuente de entrada de inicio para seleccionar una de las opciones de entrada de inicio
disponibles: Ultima entrada de apagado, Android, OPS, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 o VGA.
--En espera después del inicio (pantalla negra) para activar o desactivar el modo reposo después del inicio.
--Ajustes del temporizador > Recordatorio de apagado para activar o desactivar el recordatorio de apagado
cuando el IFP está programado para apagarse.
--Ajustes del temporizador > Añadir nuevo temporizador para establecer un temporizador de inicio y
apagado. Para establecer un horario, haga lo siguiente:
a) Para activar un temporizador de inicio y/o apagado, compruebe la casilla cerca de las casillas
Temporizador de inicio y Temporizador de apagado.
b) Establezca la hora y seleccione el/los día(s) en los que quiere iniciar o apagar el IFP.
c) Pulse Hecho para guardar el horario.
48 Español
d) Compruebe la casilla cercana al nuevo horario en el menú Configuración avanzada > Sistema > Inicio y
Apagado para activar el horario.
Pulse Alimentación para ajustar la configuración de energía. Pulse en alguno de los siguientes:
--Señal de Encendido para activar o desactivar el IFP cuando se detecta una señal de entrada.
Nota: Señal de encendido no puede funcionar y estará gris cuando el Modo de Energía(Espera) está
establecido en Active.
--Encendido directo para activar o desactivar el inicio del IFP desde una fuente de energía.
Nota: La función de encendido directo ayuda a las instalaciones que dependen de los temporizadores de
encendido.
--◄► en el elemento Apagado Automático (mín) para seleccionar uno de los intervalos de tiempo disponible
en minutos para apagar automáticamente el IFP cuando no se encuentra fuente de entrada: Apagado (la
función está desactivada), 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, o 60.
--Despertar en LAN para activar o desactivar de forma remota iniciar el IFP a través de la conexión LAN.
Nota: Despertar en LAN no puede funcionar y estará en gris cuando el Modo de Energía (Espera) está
establecido en Activo.
Pulse HDMI CEC para activar o desactivar cualquiera de las opciones disponibles: Pantalla encendida
entonces reproductor encendido, Pantalla apagado entonces reproductor apagado, Reproductor encendido
entonces, pantalla encendida o reproductor apagado entonces pantalla apagada.
Presione ◄► en el elemento Modo de Energía (Espera) para seleccionar una de las opciones disponibles:
Eco o Activo. Por defecto, el elemento Activo no es visible. Para activar la opción Activo, haga lo siguiente:
a) Pulse los botones en el mando de control Entrada + 5 + 9 + 8 + 0. Se abre el MENÚ DEPURAR.
b) Pulse OCULTAR cerca de Reposo Activo. Seleccione MOSTRAR en el aviso.
C) Pulse Salir para salir del MENÚ DEPURAR.

La opción Activo es visible en Configuración avanzada > Sistema > Modo de Energía (Espera) menú.
Nota: Las funciones de encendido remoto LAN y Optoma ProService solo funcionarán cuando el Modo de
Energía (Espera) está establecido en Activo.
Nota: El modo de espera activo consume más energía ya que el sistema solo apaga la luz de fondo y la
pantalla principal sigue funcionando para recibir las ordenes de la conexión LAN y Optoma ProService.
Si no tiene necesidad de encendido remoto, le recomendamos utilizar Eco. Modo de espera para ahorrar
más energía.
Nota: También es altamente recomendable que vuelva a establecer en Eco. Modo de espera y apagar el IFP
durante un periodo de tiempo. Ayudará al sistema IFP a liberar memoria y carga de la CPU
Pulse en Actualizar para configurar las opciones de actualización. Pulse en alguno de los siguientes:
Español 49
--Mejora de Software por transmisión terrestre (OTA, por sus siglas en inglés) para activar o desactivar
las actualizaciones del software a través de Internet. Pulse en Auto para permitir al sistema buscar
actualizaciones de Firmware automáticamente cada vez que el IFP esté encendido y conectado a Internet.
Si la opción Auto está desactivada, el sistema no buscará actualizaciones de Firmware automáticamente.
Para buscar actualizaciones de forma manual, pulse en Actualizar.
Nota: Actualizar el software a través de Internet requiere una conexión de red.
--Actualización de Software USB para actualizar el software desde una unidad de memoria flash USB.
Nota: Para proceder con la actualización de software, primero guarde el archivo de actualización en la
unidad de memoria flash USB y luego conecte la unidad en un puerto USB disponible en el IFP. Abra
Configuración avanzada > Sistema > Actualización > Actualización de Software USB y presione
Iniciar cuando se le pide.
Nota: Si actualiza el firmware del IFP desde una unidad de almacenamiento USB, primero debe descomprimir
el archivo de actualización y luego copiar el archivo descomprimido en el directorio raíz USB.
Asegúrese de que la unidad de memoria flash USB está formateado como FAT32.
IMPORTANTE: Durante el proceso de actualización, ya sea mediante OTA o desde una unidad de
almacenamiento USB, NO apague el IFP NO extraiga la llave USB del IFP. Si lo hace,
provocará daños en el sistema.
50 Español
Barra de herramientas lateral

Pulse o para abrir la barra de herramientas lateral. Puede arrastrar el panel para cambiar su posición en la
pantalla.
Barra de herramientas lateral
Para ocultar la barra de herramientas, pulse .
Para volver a la pantalla anterior, pulse .
Para volver a pantalla Inicio, pulse .
Para ver las tareas recientes, presione . Para obtener más información, consulte “Ver tareas recientes” en la
página 52.
Para abrir la aplicación Team Share, presione . Para obtener más información, consulte “Aplicación Team
Share (Compartir con el equipo)” en la página 53.
Para abrir la aplicación de anotaciones, presione . Para obtener más información, consulte “Aplicación de
anotaciones.” en la página 58.
Para congelar del pantalla actual, presione . Para obtener más información, consulte “Congelación de la
pantalla” en la página 59.
Para abrir las funciones SpotLight (Foco), CountDown (Cuenta atrás), StopWatch (Cronómetro) y
AirShare, presione . Para obtener más información, consulte “Otras utilidades” en la página 59.
Para abrir la función de grabación de pantalla, presione . Para obtener más información, consulte “Grabador
de pantalla” en la página 66.
Para abrir el menú Configuración, presione . Para obtener más información, consulte “Menú Configuración”
en la página 32.
Español 51
Ver tareas recientes

Presione > para ver todas las aplicaciones usadas recientemente.
Pulse la aplicación que desee iniciar.

Para quitar la aplicación de la lista, deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha.
Para borrar la lista, primero deslice la lista hacia abajo (si es necesario), y a continuación, presione BORRAR
TODO.
Para utilizar la pantalla dividida, mantenga presionada la aplicación deseada durante unos segundos y luego
arrastre la ventana de la aplicación hacia la izquierda o la derecha de la columna . Arrastre hasta aquí para
usar la pantalla dividida.
Nota: También puede ver las aplicaciones utilizadas recientemente en la barra de herramientas flotante.
Consulte la sección “Barra de herramientas de anotación flotante” en la página 66.
52 Español
Aplicación Team Share (Compartir con el equipo)

Presione > para abrir la aplicación Team Share. Puede escribir, garabatear o dibujar en la pizarra virtual.
Nota: Si la pantalla IFP está por debajo del iniciador, también puede abrir la aplicación Team Share quitando el
lápiz táctil del soporte de lápiz táctil.
Para empezar a utilizar la aplicación, haga lo siguiente:

1. En la pestaña Nuevo seleccione un fondo de pantalla o una plantilla para su contenido.
Nota: Para abrir un proyecto guardado anteriormente, presione Reciente, seleccione su proyecto
deseado y, a continuación, presione Abrir.
2. Presione Crear para acceder a cualquiera de las actividades descritas en la tabla a continuación:
Opción Descripción
Presione y arrastre o mantenga presionado en la pantalla para mover la pizarra a su
sitio preferido en la pantalla.
Reubicación de la
pizarra
Cierre la pizarra. La pizarra se minimiza como un único icono. Presione el icono para
Cerrar la pizarra. volver a abrir la pizarra.
Por ejemplo, :
Español 53
Permite escribir o dibujar una línea con forma libre.
Presione para seleccionar el grosor de línea y el color deseado.
Lápiz IMPORTANTE: Evite dañar la pizarra blanca virtual. Para escribir y dibujar, SOLO
utilice el lápiz táctil suministrado o los dedos.
Nota:
Para cambiar la paleta de color, presione .
El lápiz táctil viene con punta gruesa y fina. La aplicación puede detectar
automáticamente que punta ( / según el caso) está usando y
muestra las opciones según el grosor de la punta.
Si está utilizando los dedos para escribir o dibujar en la pizarra blanca
virtual, se considera como un "lápiz de punta gruesa".
Permite borrar las áreas de los textos escritos o dibujos. Seleccione el tamaño de
borrador y arrastre los dedos sobre el área que desea eliminar.
Nota: También puede utilizar la palma de la mano para borrar el elemento de la

pizarra.
Borrador
Borrar todo Permite borrar todos los textos escritos o dibujos en la pizarra blanca virtual.
54 Español
Permite seleccionar cualquier objeto de la pizarra blanca. Presione cualquiera de los
siguientes elementos para cambiar el área seleccionada.
Seleccionar
(punto de demarcación) para aumentar o reducir el tamaño.

para rotar.
para duplicar.
para eliminar.
Permite dibujar una forma geométrica.
Pulse para seleccionar la forma 2D o 3D con varias opciones de color.
Forma geométrica
Permite importar imágenes desde diferentes dispositivos de almacenamiento,

Importar archivo
incluidos el almacenamiento interno, almacenamiento USB o una unidad en la nube.
Presione cualquiera de las siguientes opciones:
Nuevo Permite crear nuevo archivo.
Abrir para abrir un archivo en formato *.iwb.
Menú Guardar Permite guardar el contenido actual como un archivo IWB.

para abrir el menú Configuración. A continuación, habilite o deshabilite
el modo de guardado automático y protección ocular, compruebe si hay
actualizaciones de software y gestione cuentas de almacenamiento en la nube.
? para abrir el tutorial de la aplicación Team Share.
Español 55
Seleccione una de las opciones disponibles para exportar un archivo. Pulse en
alguno de los siguientes:
**Para exportar el archivo en una unidad de almacenamiento interno/externo o
almacenamiento en la nube.
Nota: Para más información sobre la administración de cuentas de
almacenamiento en la nube, consulte “Almacenamiento en la nube” en la
página 76.
para compartir el archivo mediante un código QR.
Exportar archivo
Nota: Antes de escanear el código QR para ver el archivo, asegúrese de que

tanto el IFP como el dispositivo móvil están conectados a la misma red
Wi-Fi.
para enviar el archivo a través de correo electrónico.
Nota: Si desea enviar el archivo a través de correo electrónico por primera vez,
primero se le pedirá configurar los ajustes de correo electrónico.
Visualizar y administrar todas las páginas que están asociadas con el proyecto
actual. Pulse en alguno de los siguientes:
para agregar una página.
para quitar una página.
Administrador de
páginas
56 Español
Seleccione un fondo de pantalla o una plantilla para su contenido.
Opciones de fondo
de pantalla
Deshacer Deshacer la última acción.
R‫‏‬ehacer Permite volver a hacer la última acción.
Agregar página Permite agregar una nueva página.
Español 57
Aplicación de anotaciones.
Presione > para abrir la aplicación de anotaciones.
En este modo, puede llevar a cabo las siguientes operaciones:
Pulse para escribir y dibujar en la pantalla.

Nota: Puede cambiar el color del lápiz pulsando repetidamente.
Pulse para resaltar el elemento en la pantalla.

Nota: Puede cambiar el color del lápiz de resaltado pulsando repetidamente.
Para borrar todas las anotaciones de la pantalla, pulse .

Nota: También puede utilizar la palma de la mano para borrar las áreas de los textos escritos o de los dibujos.
Para hacer una captura de pantalla de toda la pantalla, pulse .
Para salir del modo de configuración, pulse .
58 Español
Congelación de la pantalla
Pulse > para congelar la pantalla actual.
En este modo, puede llevar a cabo las siguientes operaciones:

Para ampliar, pulse . A continuación, puede realizar una panorámica y moverse alrededor de la imagen.
Nota: Cada vez que pulse, aumentará la ampliación.
Para reducir, pulse .
Nota: También puede pellizcar con dos dedos en la pantalla para acercar o alejar el zoom.
Para restaurar el tamaño original de la imagen, pulse .
Para salir del modo de configuración, pulse .
Otras utilidades
Presione > para acceder a otras utilidades como SpotLight (Foco), CountDown (Cuenta atrás),
StopWatch (Cronómetro), y AirShare.
Español 59
Presione para activar SpotLight (Foco). SpotLight se puede utilizar para dirigir la atención del público a
una parte específica de la pizarra.
Presione para utilizar la función CountDown (Cuenta atrás).
Presione para utilizar la función de StopWatch (Cronómetro).
AirShare
Presione > > para entrar en AirShare. El código QR aparecerá en la pantalla.
Para unirse a la clase virtual, complete los pasos siguientes:

1. Conecte el IFP a una red disponible.
2. En su dispositivo móvil, active la función Wi-Fi y, a continuación, conecte a la misma red que el IFP.
IMPORTANTE:
El IFP y dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Durante la operación, asegúrese de que tiene acceso a Internet.
3. Escanee el código QR. A continuación, escriba su nombre y pulse Entrar para unirse a la clase.
4. En IFP, presione Entrar en la clase para iniciar la sesión de la clase.
60 Español
Para participar en la clase, haga lo siguiente:

Inicie la aplicación Team Share u otra herramienta parecida para abrir la pizarra blanca virtual. A continuación,
puede utilizar las funciones siguientes:
a. Votante
1. Pulse para entrar en la interfaz Votante.
2. Seleccione Una opción o Varias opciones para definir el tipo de respuesta.
3. Presione Empezar para empezar a responder a preguntas.
4. El participante puede responder seleccionando la respuesta en la pantalla del dispositivo móvil y

pulsando Aceptar.
5. Para cerrar la sesión de respuestas, pulse Finalizar. La estadísticas de respuestas se mostrará en la

pantalla.
Español 61
6. Presione la(s) respuesta(s) correcta(s) en la pantalla de estadística.
Pulse para cambiar a la sesión de explicaciones. El instructor puede explicar a los

participantes la solución de la pregunta.
Pulse para cerrar la página Estadísticas de respuestas.
a. Votante
1. Pulse para entrar en la interfaz Juez.
2. Presione Empezar para empezar a responder a preguntas.
62 Español
3. El participante puede responder seleccionando la respuesta en la pantalla del dispositivo móvil y

pulsando Aceptar.
4. Para cerrar la sesión de respuestas, pulse Finalizar. La estadísticas de respuestas se mostrará en la

pantalla.
5. Presione la(s) respuesta(s) correcta(s) en la pantalla de estadística.
Pulse para cambiar a la sesión de explicaciones. El instructor puede explicar a los

participantes la solución de la pregunta.
Pulse para cerrar la página Estadísticas de respuestas.
Español 63
b. Respondedor
1. Pulse para entrar en el modo Respondedor. A continuación, pulse IR! para iniciar el modo
Respuesta.
2. Cuando la función esté activada, la persona que primero pulse Aceptar tendrá derecho a responder.
Por ejemplo, si Amy es la primera en pulsar Aceptar, tendrá derecho a responder la pregunta.
d. Seleccionador
Pulse para entrar en el modo Seleccionador. Seleccione el número de personas que serán seleccionadas.
A continuación, presione Empezar. El resultado se mostrará en la pantalla.
64 Español
e. Mensaje
1. Asegúrese de que la función mensaje está activada.
2. En el dispositivo móvil, presione Mensaje para cambiar a la pantalla Mensaje, y a continuación,

escriba el mensaje en el cuadro de texto de comentario y pulse Enviar.
El mensaje de difusión aparecerá en la pantalla del IFP.
Nota:
Pulse para mostrar el código QR y permitir a más participantes unirse a la clase.

Presione para salir de AirShare.
Español 65
Grabador de pantalla
Presione > para abrir la utilidad de grabador de pantalla. Esta utilidad le ayuda a grabar vídeo desde la
pantalla del IFP.
Presione para empezar a grabar la pantalla. Durante la grabación, presione para pausar la grabación o
para detener la grabación y, a continuación, seleccione una ruta donde guardar la grabación y presione OK.
Presione para determinar la configuración de grabación: grabación de cámara, resolución de vídeo y la ruta
por defecto donde se guardan las grabaciones.
Nota: Por defecto, todas las grabaciones se guardan en la carpeta Grabación.
Presione para cerrar la herramienta de grabación.
Barra de herramientas de anotación flotante

Presionar la pantalla con dos dedos con una distancia de un centímetro entre ellos. Se abre la barra de
herramientas de anotación flotante.
Presione para volver a la pantalla anterior.
Presione para volver a pantalla Inicio.
Presione para abrir la aplicación de anotaciones.
Presione para abrir Team Share.
Presione para ver sus tareas recientes. Presione la tarea a la que desea cambiar o presione para
cerrar la barra de herramientas de anotación.
Presione y arrastre la barra de herramientas de anotación a su sitio preferido de la pantalla.
66 Español
UTILIZAR LAS APLICACIONES
Desde la pantalla Inicio, presione para ver la lista de aplicaciones.
IMPORTANTE: El sistema operativo Android 8,0 incrustado no es un sistema Android estándar. Como tal,
Google Play no está disponible la lista de aplicaciones. La aplicación de terceros instalada podría
no funcionar correctamente si no está diseñada para IFP. Optoma no garantizará que estas
aplicaciones autoinstaladas funcionen correctamente.
Las pantallas de panel plano interactivo Optoma ejecutan un sistema operativo Android
personalizado y no admiten los Google Play Services. Es posible que el sistema operativo no
sea compatible con todas las aplicaciones Android de otros fabricantes. Las aplicaciones Android
de terceros pueden variar en calidad y algunos incluso contienen código malicioso que puede
comprometer la seguridad del sistema e invalidar la garantía del producto. Optoma no hace
ninguna representación con respecto a la calidad, seguridad o aptitud de cualquier aplicación
de terceros y su compatibilidad con el panel plano interactivo Optoma. Optoma no aceptará
ninguna responsabilidad por daños, fallos, la pérdida de funcionalidad o problemas de seguridad
que surgen como el resultado directo o indirecto de instalar las aplicaciones de terceros en el
panel plano interactivo. El soporte de Optoma para rectificar cualquier problema que resulta de
la instalación de aplicaciones de terceros se cobrará y puede ser limitado. La información es
correcta en el momento de su edición y está sujeta a cambios.
Nota: Para instalar una aplicación de otro fabricante, debe primero activar el ajuste Fuentes desconocidas
en el menú Configuración avanzada > Seguridad. Consulte la sección “Ajustando la configuración del
Seguridad” en la página 45.
A continuación, podrá instalar el archivo APK (paquete de Android) en el sistema.
Español 67
TapCast Pro
Presione TapCast Pro para proyectar la pantalla del dispositivo móvil o su PC en el dispositivo IFP a través de
una conexión Wi-Fi o LAN.
IMPORTANTE:
El IFP y dispositivo móvil o su PC deben estar conectados a la misma red LAN o Wi-Fi.
Durante la operación, asegúrese de que tiene acceso a Internet.
Tabla de Compatibilidades con la Aplicación TapCast Pro

Sistema operativo Versión disponible
Windows Windows 7/8/10
Mac OSX 10.8 o posterior
iPhone iOS 9,0 o posterior
Android Android 5,0 o posterior
Chrome SO Chrome 65 o posterior
Dispositivo móvil
Cuando aparezca la pantalla de instrucciones de configuración, escanee el código QR para descargar e instalar la
aplicación TapCast Pro en el dispositivo móvil.
68 Español
Para compartir la pantalla, complete los pasos siguientes:
1. Inicie la aplicación TapCast Pro. Introduzca la contraseña de TapCast y presione OK para establecer
la conexión.
Nota: Puede obtener la contraseña para la configuración de la conexión inalámbrica en la pantalla de

instrucciones de configuración
2. Pulse en alguno de los siguientes:
Almacenamiento para escuchar música almacenada en el

dispositivo móvil.
Foto para ver las fotografías almacenadas en el dispositivo móvil.
Documento para ver los archivos almacenados en el dispositivo

móvil.
Cargar APK para cargar aplicaciones desde su dispositivo móvil

al IFP.
Cámara para encender la cámara del dispositivo móvil y transferir

la imagen capturada por dicha cámara al IFP.
Mando a distancia para utilizar el dispositivo móvil como mando

a distancia para controlar el IFP.
Aplicaciones para permitir que el dispositivo móvil inicie de

forma remota las aplicaciones instaladas en el IFP.
Escritorio para reflejar la pantalla del IFP en el dispositivo

móvil. Puede utilizar el dispositivo móvil para operar el IFP. Para
finalizar la sesión remota, presione .
Escritorio con anotaciones para reflejar la pantalla del IFP en su dispositivo móvil cuando la
función anotación está activada. Puede utilizar el dispositivo móvil para operar el IFP. Para finalizar
la sesión remota, presione .
Español 69
Transmisión de pantalla del dispositivo móvil

Para reflejar la pantalla del dispositivo móvil iOS en el IFP, arrastre la parte inferior de la pantalla hacia arriba para
abrir el Centro de Control > Reflejar Pantalla, y a continuación, presione sobre el dispositivo. Para finalizar la
sesión remota, presione Parar de reflejar.
Equipo
Permite ir a https://www.optoma.com/ifp/ para descargar la aplicación Share Sender. A continuación, instale la
aplicación en el equipo.
70 Español
Para compartir la pantalla:
1. Inicie la aplicación TapCast Pro. A continuación, escriba la contraseña de TapCast para establecer la
conexión.
Nota: Puede obtener la contraseña de la pantalla del IFP.

2. Una vez que esté conectado, presione alguno de los siguientes:
Empezar para reflejar la pantalla de su PC en el IFP.
Reflejar pantalla para reflejar la pantalla del IFP en su PC cuando la función de control está
activado.
Anotaciones para reflejar la pantalla del IFP en su PC cuando la función de las anotaciones está
activado.
3. Para detener el uso compartido de la pantalla, presione Desconectar.
Español 71
Configuración Avanzada de TapCast Pro

Presione cualquiera de los siguientes iconos para determinar la configuración avanzada de TapCast Pro:
Configuración para cambiar el nombre del dispositivo, ejecute la aplicación TapCast Pro por defecto
después de encender el IFP, mostrar o ocultar el código PIN y activar o desactivar la función de pantalla
dividida (4 pantallas). Presione Finalizar para guardar la configuración y salir del menú Configuración.
Permiso para administrar los permisos de control de acceso. Realice los pasos a continuación:
a) Deslice el interruptor de Permiso a posición activado.
b) Presione al lado del dispositivo en el que desea editar los permisos.
c) Presione cualquiera de los siguientes iconos para:
- permitir el acceso a la pantalla compartida.
- permitir el acceso a la pantalla completa.
- revocar el acceso.
72 Español
Visualización de agrupación para activar o desactivar esta función. Si está activada, seleccione los
dispositivos en los que desea compartir la pantalla reflejada. Presione Refrescar para refrescar la lista de
dispositivos, OK para guardar la configuración y salir del menú Visualización de agrupación, o Atrás para
salir sin guardar.
Nota: También puede mostrar solamente los dispositivos que admiten la pantalla compartida al activar Solo
apto para pantalla compartida.
Español 73
Administrador de archivos
Presione Administrador de archivos para administrar los archivos y carpetas.
Administrar archivos
Seleccione una unidad de almacenamiento y navegue hasta el archivo o carpeta que desea ver, y a continuación,
realice cualquiera de las siguientes acciones:
Imágenes Mostrar archivos de imágenes.
Vídeos Mostrar archivos de vídeo.
Documento Mostrar documentos.
Música Mostrar archivos de audio.
Vista Miniaturas Ver el contenido como miniaturas.
Vista Lista Ver el contenido como una lista.
Ordenar Ordenar el contenido por nombre o por fecha en orden ascendiente o descendiente.
Búsqueda Buscar archivos y carpetas.

Versión de
Ver la versión de software y actualizar la aplicación (si es necesario).
software
Nueva carpeta Permite crear una nueva carpeta.
74 Español
Seleccionar archivos y carpetas. Una vez seleccionada esta opción, presione alguno de
los siguientes:
deshacer la última acción.

activar/desactivar todos los elementos.
cortar y pegar el/los elemento(s).
copiar y pegar el/los elemento(s).
eliminar el/los elemento(s).
cambiar el nombre de un elemento.
compartir un elemento mediante un código QR.
Nota: Para compartir archivos con un código QR, asegúrese de que el dispositivo
Seleccionar móvil está conectado a la misma red Wi-Fi que el IFP.
comprimir el/los elemento(s).

Mover/copiar el/los elemento(s) a otro sitio o ver los detalles de los elementos.
Compartir elemento(s) entre el IFP y el dispositivo móvil a través del navegador web.
Compartir
elemento(s)
Nota:
Por defecto, todos los elementos que carga al IFP se guardan en la
carpeta Descargas .
Para cargar elemento(s), asegúrese de que el dispositivo móvil está
conectado a la misma red Wi-Fi que el IFP.
Español 75
Almacenamiento en la nube
Presione Administrador de archivos > Almacenamiento en la nube para crear una cuenta o utilizar una
cuenta que ya existe para acceder a su almacenamiento en la nube.
Para crear una cuenta:
1. Presione Agregar cuenta.

2. Seleccione el tipo de unidad.
3. Siga las instrucciones de pantalla para crear una cuenta o iniciar sesión en una cuenta existente.
4. Después de iniciar sesión correctamente, se le pedirá establecer un código PIN de seguridad.
Presione Setup (Configuración) para establecer un código PIN o Omitir para omitir este paso.
Nota: El código PIN se utiliza para proteger el almacenamiento en la nube del usuario de un uso indebido.
Cuando el estado del sistema cambia (por ejemplo, desde el estado en espera a normal, desde luz de
fondo desactivado a activado), si alguien quiere acceder a este almacenamiento en la nube, necesitará
introducir el código PIN para verificación.
76 Español
Su cuenta aparecerá en el menú Almacenamiento en la nube.
Reproducir archivos multimedia

Formatos multimedia admitidos
Tipo de medio Formato compatible
Formato de vídeo admitido (códec) de hasta 4K de resolución:
.avi (MPEG-1, MPEG-2 MP a HL, MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5, H.264, MP, HP a Nivel
4.1, H263, VP6, MJPEG)
.ts (MPEG-2 MP a HL, MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5, H.264 MP, HP a Nivel 4.1, VC1
AP y H265)
Vídeo .mpg, .mpeg (MPEG-1, MPEG-2 MP a HL, H.264 MP, HP a Nivel 4.1)
.mp4 (MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5, H.264 MP, HP a Nivel 4.1, H265)
.mov (MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5, MJPEG, H.264 MP, HP a Nivel 4.1, H265)
.mkv (VP9, H.265)
3gp (H.264 MP, HP a Nivel 4.1, H263, MPEG-4 SP a L0-3, ASP a L0-5)
Formatos de audio admitidos (códec):
.wma (WMA/WMAPro: 128 Kbps~320 Kbps, tasa de muestreo entre 8 KHz y 48 KHz)
.mp3 (MPEG Nivel 3: 32 Kbps~320 Kbps, tasa de muestreo entre 32 KHz y 48 KHz)
Audio .wav (PCM: 320 Kbps máx., tasa de muestreo de 48 kHz máx. ADPCM: 384 Kbps, tasa
de muestreo entre 8 KHz y 48 KHz)
.m4a (ACC: 24 kbps ~ 384 kbps, tasa de muestreo entre 16 KHz~48 KHz)
.ogg (Vorbis: 320 Kbps máx., tasa de muestreo entre 8 KHz y 48 KHz)
Formatos de imagen admitidos (con resolución máxima):
*.png (8k*8k)
Imagen *.jpeg (8k*8k de línea de base; 4k*4k progresivo)
*.bmp (8k*8k)
*.gif (4k*4k)
Español 77
Reproducir vídeos
Seleccione el vídeo que desee reproducir y pulse para iniciar la reproducción.
Durante la reproducción, puede seleccionar las siguientes opciones:

Volumen Ajuste el nivel de volumen.
Vídeo anterior Permite saltar al vídeo anterior.
Pausa Permite pausar la reproducción. Para reanudar, pulse .
Vídeo siguiente Permite saltar al vídeo siguiente.
Nota: Para detener la reproducción en cualquier momento, presione o para mostrar la barra de herramientas
lateral. A continuación, presione .
78 Español
Reproducir música
Seleccione la canción que desee reproducir y pulse para iniciar la reproducción.
Durante la reproducción, puede seleccionar las siguientes opciones:

Repetir Permite seleccionar el modo de repetición.
Pausa Permite pausar la reproducción. Para reanudar, pulse .
Pista anterior Permite saltar a la pista anterior.
Pista siguiente Permite saltar hacia adelante a la pista siguiente.

Lista de
Permite ver la lista de reproducción.
reproducción
Nota: Para detener la reproducción en cualquier momento, presione o para mostrar la barra de herramientas
lateral. A continuación, pulse .
Español 79
Ver fotografías
Pulse para seleccionar una foto y verla a pantalla completa.
Salir Permite salir del modo de pantalla completa.
Acercar Permite ampliar la foto.
Alejar Permite reducir la foto ampliada.
Foto anterior Permite saltar a la foto anterior.
Presentación de Permite iniciar la presentación de diapositivas Para detener la presentación de

diapositivas diapositivas, pulse .
Foto siguiente Permite saltar a la foto siguiente.
Girar a la izquierda Permite girar la foto 90° en sentido contrario las agujas del reloj.
Girar a la derecha Permite girar la foto 90° en el sentido de las agujas del reloj.
Permite configurar el fondo de pantalla y definir la configuración de la presentación
Configuración
de diapositivas.
Información Permite mostrar la información de la foto.
80 Español
Bloqueo de pantalla
Presione Bloqueo de pantalla para establecer el código PIN de cuatro dígitos. Mediante el código PIN, puede
bloquear el IFP contra el uso no autorizado.
Para establecer el código PIN del sistema por primera vez, inicie la aplicación Bloqueo de pantalla. A
continuación, pulse Establecer contraseña.
Se abre el menú Configuración avanzada > Seguridad. Para establecer la contraseña, consulte “Ajustando la
configuración del Seguridad” en la página 45.
Explorador
Presione Explorador para acceder las páginas web.
Español 81
Optimizador
Seleccione Optimizador para limpiar y optimizar los datos del IFP.
Pulse Optimizar con un botón para limpiar la memoria y eliminar los archivos temporales y no deseados
simultáneamente.
De lo contrario, pulse o para realizar la tarea de limpieza por separado.
Joan on TV
Presione Joan on TV para obtener el número PIN de acceso. Utilice este código PIN para conectar el IFP al portal
Joan.
82 Español
Después de establecer una conexión con éxito, el IFP mostrará el calendario de la(s) sala(s) de reunión, los
recordatorios de reuniones y los recordatorios de salas de reuniones que están establecidos en el portal Joan.
Para conectar el IFP al portal Joan, realice los pasos a continuación:
1. Abra el navegador en su PC e introduzca http://Portal.getjoan.com en la barra de direcciones.

Se abre la página de inicio de sesión del portal Joan.
2. Inicie sesión en el portal Joan.
Español 83
3. Cree una sala de reunión en Administrar > Salas > Agregar una sala.
4. Conecte el IFP al portal Joan en Administrar > Dispositivos > Agregar dispositivo.
84 Español
5. Introduzca el Código PIN del dispositivo, y a continuación, presione en Emparejar el dispositivo.

Nota: Para obtener el número PIN, presione Pantalla Inicio > > Joan on TV.
6. Conecte el IFP y la sala de reunión en Administrar > Dispositivos.
Español 85
Visualizer
Visualizer es una aplicación de operaciones para una cámara de documentos. Si conecta una cámara de
documentos, presione Visualizer para configurarlo.
Para utilizar Visualizer, complete los pasos siguientes:
1. Conecte una cámara de documentos USB en un puerto USB disponible en el IFP.

2. Inicie la aplicación Visualizer. A continuación, realice cualquiera de las siguientes acciones:
Anotar Escribir y dibujar en la pantalla.

Capturar la imagen en pantalla.
Captura de
pantalla Nota: Por defecto, las imágenes se guardan en la carpeta VideoPresenter/
photograph/{fecha actual}
Modo de ajuste Pellizca la pantalla para acercar/alejar el zoom o rotar la imagen de vídeo.
Pantalla completa Mostrar la imagen del vídeo en pantalla completa.

Ajustar la configuración de la imagen de vídeo:
Configuración de presentación: tamaño, escalado, rotación y tipo.
Configuración
Opciones avanzadas: brillo, contraste, saturación y nitidez.
Nota: Solo se puede establecer la configuración en modo de ajuste.
Pantalla dividida Muestra múltiples transmisiones de vídeo simultáneamente.
Resolución Ver la(s) cámara(s) conectada(s) y seleccionar la resolución preferida.
Salir Salir de Visualizer.
86 Español
INFORMACIÓN ADICIONAL
Dimensiones
65 pulgadas
Unidad: mm
Español 87
75 pulgadas
Unidad: mm
88 Español
86 pulgadas
Unidad: mm
Español 89
Lista de frecuencias admitidas
Fuente de entrada
Resolución
VGA HDMI1/2/3 (2.0)
720 x 400 a 70Hz √ −
640 x 480 a 60Hz √ √
640 x 480 a 72Hz √ −
640 x 480 a 75Hz √ −
800 x 600 a 56Hz √ −
800 x 600 a 60Hz √ √
800 x 600 a 72Hz √ −
800 x 600 a 75Hz √ −
832 x 624 a 75Hz √ −
1024 x 768 a 60Hz √ √
1024 x 768 a 70Hz √ −
1024 x 768 a 75Hz √ −
1152 x 864 a 75Hz √ −
1280 x 768 a 60Hz (RB) √ √
1280 x 768 a 60Hz √ √
1280 x 720 a 60Hz √ −
1280 x 800 a 60Hz √ √
1280 X 960 a 60,000Hz √ √
1280 x 1024 a 60Hz √ √
1360 x 768 a 60Hz √ √
1440 x 900 a 60Hz (RB) √ √
1440 x 900 a 60Hz √ √
1600 x 1200 a 60Hz √ /
1680 x 1050 a 60Hz √ √
1920 x 1080 a 60Hz √ √
720 (1440) x 480i − √
480p a 59Hz − √
480p a 60Hz − √
720 (1440) x 576i − √
576p − √
720p a 60Hz − √
720p a 59Hz − √
90 Español
Fuente de entrada
Resolución
VGA HDMI1/2/3 (2.0)
720p a 50Hz − √
1080i a 60Hz − √
1080i a 59Hz − √
1080i a 50Hz − √
1080p a 60Hz − √
1080p a 59Hz − √
1080p a 50Hz − √
1080p a 30Hz − √
1080p a 29Hz − √
1080p a 25Hz − √
1080p a 24Hz − √
1080p a 23Hz − √
3840 x 2160 a 60Hz − √
3840 x 2160 a 50Hz − √
3840 x 2160 a 30Hz − √
3840 x 2160 a 25Hz − √
3840 x 2160 a 24Hz − √
4096 x 2160 a 24Hz − √
Nota: “−” indica que el IFP no admite la temporización de entrada actual.
Español 91
Lista de funciones de protocolo RS232

Nota: IFP admite el comando de control RS232 y RJ45 (puerto 23).
Asignaciones de contactos del RS232
9 8 7 6
5 4 3 2 1
Nº de Especificación
contacto (desde el lado IFP)
1 N/A
2 TXD
3 RXD
4 N/A
5 GND
6 N/A
7 N/A
8 N/A
Conexión de control RS232 RJ45

Configuración de control
Configuración RS232
LAN
Tasa en Dirección IP de
9600 Dirección IP
baudios la máquina
Bits de datos 8 Puerto 23
Paridad Ninguno
Bits de parada 1
Control de flujo Ninguno
~ X X X X X X X CR
Identificador del dispositivo
Código de Retorno de
(donde 01 indica el Identificador del Id. del comando Espacio Variable
encabezado carro
dispositivo = 01)
92 Español
Comando ESTABLECER
Respuesta
Tipo Categoría Parámetro CMD CMD de código hexadecimal Operación
Error
correcta
Power Off ~xx00 n n=0 7E 30 30 30 30 20 30 0d P F
ESTABLECER Alimentación Reinicio ~xx00 n n=3 7E 30 30 30 30 20 33 0d P F
Encendido ~xx00 n n=1 7E 30 30 30 30 20 31 0d P F
Modo de Eco. ~xx114 n n=0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0d P F
ESTABLECER Energía
(Standby) Activo n=1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0d P F
7E 30 30 39 35 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Agudos 0 ~ 100 ~xx95 n n=0-100 P F
39 35 20 31 30 30 0d
7E 30 30 39 36 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Graves 0 ~ 100 ~xx96 n n=0-100 P F
39 36 20 31 30 30 0d
7E 30 30 39 39 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Balance 0 ~ 100 ~xx99 n n=0-100 P F
39 39 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 32 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Contraste 0 ~ 100 ~xx22 n n=0-100 P F
32 32 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 31 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Brillo 0 ~ 100 ~xx21 n n=0-100 P F
32 31 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 33 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Nitidez 0 ~ 100 ~xx23 n n=0-100 P F
32 33 20 31 30 30 0d
Estándar n=1 7E 30 30 32 35 32 20 31 0d P F
Reunión n=4 7E 30 30 32 35 32 20 34 0d P F
Modo de
ESTABLECER Usuario ~xx252 n n=2 7E 30 30 32 35 32 20 32 0d P F
sonido
Clase n=3 7E 30 30 32 35 32 20 33 0d P F
Modo película n=5 7E 30 30 32 35 32 20 35 0d P F
7E 30 30 38 31 20 30 0da7E 30 30
ESTABLECER Volumen 0 ~ 100 ~xx81 n n=0-100 P F
38 31 20 31 30 30 0d
Desactivar Apagado n=0 7E 30 30 31 33 20 30 0d P F
ESTABLECER el audio del ~xx13 n
vídeo Encendido n=1 7E 30 30 31 33 20 31 0d P F
Apagado n=0 7E 30 30 38 30 20 30 0d P F
ESTABLECER Silencio ~xx80 n
Encendido n=1 7E 30 30 38 30 20 31 0d P F
HDMI1 n=1 7E 30 30 31 32 20 31 0d P F
HDMI2 n=15 7E 30 30 31 32 20 31 35 0d P F
Fuente de HDMI3 n=16 7E 30 30 31 32 20 31 36 0d P F
ESTABLECER ~xx12 n
entrada VGA n=5 7E 30 30 31 32 20 35 0d P F
Ranura en PC n=25 7E 30 30 31 32 20 32 35 0d P F
Android n=24 7E 30 30 31 32 20 32 34 0d P F
4:3 n=1 7E 30 30 36 30 20 31 0d P F
Aspecto de
ESTABLECER 16:9 ~xx60 n n=2 7E 30 30 36 30 20 32 0d P F
Ratio
PTP n=14 7E 30 30 36 30 20 31 34 0d P F
Inglés n=1 7E 30 30 37 30 20 31 0d P F
ESTABLECER Idioma ~xx70 n
Français n=3 7E 30 30 37 30 20 33 0d P F
Español 93
Respuesta
Error
correcta
Español n=5 7E 30 30 37 30 20 35 0d P F
Chino
n=13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0d P F
tradicional
Chino
n=14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0d P F
simplificado
Português n=6 7E 30 30 37 30 20 36 0d P F
Alemán n=2 7E 30 30 37 30 20 32 0d P F
Holandés n=8 7E 30 30 37 30 20 38 0d P F
ESTABLECER Idioma Polaco ~xx70 n n=7 7E 30 30 37 30 20 37 0d P F
Ruso n=17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0d P F
Checo n=19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0d P F
Danés n=10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0d P F
Sueco n=9 7E 30 30 37 30 20 39 0d P F
Italiano n=4 7E 30 30 37 30 20 34 0d P F
Turco n=22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0d P F
Árabe n=20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0d P F
Rumano n=27 7E 30 30 37 30 20 32 37 0d P F
Presentación n=1 7E 30 30 32 30 20 31 0d P F
Brillo n=2 7E 30 30 32 30 20 32 0d P F
Modo de
ESTABLECER Cine ~xx20 n n=3 7E 30 30 32 30 20 33 0d P F
imagen
Usuario n=5 7E 30 30 32 30 20 35 0d P F
HDR n=21 7E 30 30 32 30 20 32 31 0d P F
7E 30 30 34 34 20 30 0d
ESTABLECER Matiz 0 ~ 100 ~xx44 n n=0-100 a P F
7E 30 30 34 34 20 31 30 30 0d
7E 30 30 34 35 20 30 0d
ESTABLECER Color 0 ~ 100 ~xx45 n n=0-100 a P F
7E 30 30 34 35 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 33 20 30 0d
ESTABLECER Nitidez 0 ~ 100 ~xx23 n n=0-100 a P F
7E 30 30 32 33 20 31 30 30 0d
7E 30 30 32 35 31 20 30 0d
Retroilumi-
ESTABLECER 0 ~ 100 ~xx251 n n=0-100 a P F
nación
7E 30 30 32 35 31 20 31 30 30 0d
Cool n=2 7E 30 30 33 36 20 32 0d P F
Temp. de
ESTABLECER Estándar ~xx36 n n=1 7E 30 30 33 36 20 31 0d P F
color
Caliente n=4 7E 30 30 33 36 20 34 0d P F
Descongelar n=0 7E 30 30 30 34 20 30 0d P F
ESTABLECER Congelar ~xx04 n
Congelar n=1 7E 30 30 30 34 20 31 0d P F
Apagado n=0 7E 30 30 32 35 30 20 30 0d P F
Intervalo de 2 n=2 7E 30 30 32 35 30 20 32 0d P F
desplazami- 3 n=3 7E 30 30 32 35 30 20 33 0d P F
ESTABLECER ento de ~xx250 n
píxeles 5 n=5 7E 30 30 32 35 30 20 35 0d P F
(mín.) 30 n=30 7E 30 30 32 35 30 20 33 30 0d P F
60 n=60 7E 30 30 32 35 30 20 36 30 0d P F
94 Español
Respuesta
Error
correcta
Comando Vol + n=17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0d P F
ESTABLECER del mando a ~xx140 n
distancia Vol - n=18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0d P F
SUBIR del
mando a n=10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0d P F
distancia
BAJAR del
mando a n=14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0d P F
distancia
IZQUIERDA
del mando a n=11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0d P F
distancia
DERECHA
del mando a n=13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0d P F
Comando distancia
ESTABLECER del mando a ACEPTAR ~xx140 n
distancia del mando a n=12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0d P F
distancia
Botón Menú
del mando a n=20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0d P F
distancia
Fuente de
entrada del
n=47 7E 30 30 31 34 30 20 34 37 0d P F
mando a
distancia
Salir del
mando a n=74 7E 30 30 31 34 30 20 37 34 0d P F
distancia
Comando OBTENER
CMD de código Respuesta
Tipo Categoría CMD
hexadecimal Operación correcta Parámetro Error
7E 30 30 31 32 34 20 Ok0 Power Off F
OBTENER Alimentación ~xx124 n n=1
31 0D OK1 Encendido F
7E 30 30 31 32 36 20
OBTENER Contraste ~xx126 n n=1 OK0-100 0- 100 F
31 0D
7E 30 30 31 32 35 20
OBTENER Brillo ~xx125 n n=1 OK0-100 0- 100 F
31 0D
7E 30 30 31 32 30 20
OBTENER Volumen ~xx120 n n=1 OK0-100 0- 100 F
31 0D
Desactivar OK0 Apagado F
7E 30 30 33 36 33 20
OBTENER el audio del ~xx363 n n=1
vídeo
7E 30 30 33 35 36 20 OK0 Apagado F
OBTENER Silencio ~xx356 n n=1
Español 95

Tipo Categoría CMD
OK1 Estándar F
OK2 Usuario F
Modo de 7E 30 30 31 33 39 20
OBTENER ~xx139 n=1 OK3 Clase F
sonido 31 0D
OK4 Reunión F
OK5 Modo película F
OK7 HDMI1 F
OK8 HDMI2 F
Fuente de 7E 30 30 31 32 31 20 OK9 HDMI3 F
OBTENER ~xx121 n n=1
entrada 31 0D OK2 VGA F
OK20 Android F
OK21 Ranura en PC F
OK1 4:3 F
Aspecto de 7E 30 30 31 32 37 20
OBTENER ~xx127 n n=1 OK2 16:9 F
Ratio 31 0D
OK14 PTP F
OK1 Presentación F
OK2 Brillo F
Modo de 7E 30 30 31 32 33 20
OBTENER ~xx123 n n=1 OK3 Cine F
imagen 31 0D
OK5 Usuario F
OK21 HDR F
OK1 Cool F
Temp. de 7E 30 30 31 32 38 20
OBTENER ~xx128 n n=1 OK0 Estándar F
color 31 0D
OK3 Caliente F
Estado 7E 30 30 34 35 31 20 OK0 Disconnected F
OBTENER ~xx451 n n=1
WLAN 31 0D OK1 Conectar F
Dirección 7E 30 30 35 35 35 20
OBTENER ~xx555 n n=2 Oknn:nn:nn:nn:nn:nn Dirección MAC F
MAC WLAN 32 0D
Dirección IP 7E 30 30 34 35 31 20
OBTENER ~xx451 n n=2 Oknnn:nnn:nnn:nnn Dirección IP F
WLAN 32 0D
OK0 Disconnected F
OBTENER Estado LAN ~xx87 n n=1 7E 30 30 38 37 20 31 0D
OK1 Conectar F
Dirección 7E 30 30 35 35 35 20
OBTENER ~xx555 n n=1 Oknn:nn:nn:nn:nn:nn Dirección MAC F
MAC LAN 31 0D
Dirección IP
OBTENER ~xx87 n n=3 7E 30 30 38 37 20 33 0D Oknnn:nnn:nnn:nnn Dirección IP F
LAN
Oknnnnnnnnnnnnnn
Versión de 7E 30 30 31 32 32 20 Versión de
OBTENER ~xx122 n n=1 (p. ej. F
firmware 31 0D firmware
20190926164814)
7E 30 30 31 30 38 20
OBTENER Hora de uso ~xx108 n n=1 Oknnnnn Horas de uso F
31 0D
Tipo de
Tipo de 7E 30 30 31 34 39 20
OBTENER ~xx149 n n=1 OK2 dispositivo = F
dispositivo 31 0D
IFP
96 Español

Tipo Categoría CMD
7E 30 30 31 35 30 20 OKabbbbbccddddee
n=1 F
31 0D (Consulte la Nota(*1))
Resolución
7E 30 30 31 35 30 20
n=2 Oknnn nativa del F
32 0D
dispositivo
Cadena de 7E 30 30 31 35 30 20 Oknnn (p. ej.. Fuente de
OBTENER ~xx150 n n=3 F
información 33 0D OKHDMI1) entrada
7E 30 30 31 35 30 20 Oknnn (p. ej.. Resolución de
n=4 F
34 0D OK1920x1080) la fuente
Modo de
7E 30 30 31 35 30 20 31
n=16 OK0 Energía (En F
36 0D
espera) = Eco.
Modo de
7E 30 30 31 35 30 20 31 Energía (En
n=16 OK1 F
36 0D espera) =
Activo
DHCP =
OK0 F
7E 30 30 31 35 30 20 31 Desactivado
Cadena de n=17
OBTENER ~xx150 n 37 0D DHCP =
información OK1 F
Activado
7E 30 30 31 35 30 20 31 Temperatura
n=18 Oknnn (p. ej.. OK48) F
38 0D del sistema
Frecuencia de
7E 30 30 31 35 30 20 31 Oknnn (p. ej..
n=19 actualización F
39 0D OK60Hz)
de la fuente
Nota: (*1)
Versión del
Alimentación Tiempo en ejecución Fuente de entrada Modo Display
firmware
a=0 Apagado Horas de uso = nnnnn cc=02 VGA1 #### ee=01 Presentación
a=1 Encendido cc=05 Vídeo ee=02 Brillo
cc=07 HDMI1 ee=03 Cine
cc=08 HDMI2 ee=05 Usuario
cc=10 Componente ee=21 HDR
cc=14 HDMI3
cc=15 DisplayPort
cc=18 Android
cc=19 Ranura en PC
Indicador LED
Comportamiento y color del LED de
Estado
alimentación
Rojo permanente Modo de espera
Azul permanente Encendido
Rojo intermitente y, a continuación,
Retroiluminación apagada
azul de forma continua
Español 97
Resolución de problemas
Si detecta algún problema con el dispositivo, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve,
póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico.

No hay imagen o sonido.
Asegúrese de que todas las conexiones de señal y alimentación son correctas.

Asegúrese de que ha seleccionado el modo de entrada correcto. Consulte la sección “Seleccionar
una fuente de entrada”.
Asegúrese de que el IFP no está apagado.
Desactive la función de silencio.
Asegúrese de que el volumen no está establecido en el nivel mínimo.

El IFP se apaga automáticamente.
Compruebe si hay un corte de alimentación repentino.

Asegúrese de que el cable de alimentación no está desconectado.

La señal está fuera de intervalo.
La señal puede ser incompatible. Consulte la sección “Lista de frecuencias admitidas”.

Para la fuente de entrada VGA, intente realizar el ajuste de pantalla automático o ajuste las opciones
Frecuencia y Fase en el menú OSD > Señal.

El panel táctil no responde
Asegúrese de que la pantalla no está expuesta a la luz solar directa o a otra luz intensa.
Para la conexión del dispositivo externo, asegúrese de que el cable USB está correctamente
conectado al puerto USB táctil del IFP.
Si el mando a distancia no funciona
Compruebe que el ángulo de operación del mando a distancia está dentro de un ángulo de ±30° hacia
el receptor IR del IFP.
Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre el mando a distancia y el IFP. La distancia entre el
mando a distancia y la ventana del sensor de infrarrojos no debe ser superior a 8 metros.
Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente y cámbielas si están agotadas. Consulte
la sección “Instalar y reemplazar las pilas del mando a distancia”.
98 Español
Mantenimiento
El mantenimiento rutinario adecuado puede ayudar a la detección temprana de errores y hacer que el IFP presente
un aspecto como nuevo.
IMPORTANTE: Antes de limpiar y realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de desenchufar el cable
de alimentación de la toma de corriente eléctrica para evitar descargas eléctricas.
Limpiar la pantalla
Cuando sea necesario limpiar la pantalla, desenchufe el cable de alimentación.
Utilice un paño suave, sin polvo y seco para limpiar la pantalla.
No utilice agua ni un producto de limpieza en espray para limpiar el IFP.
Póngase en contacto con el centro de servicio técnico para realizar la limpieza interna del IFP.
Limpiar el marco delantero

Utilice un paño seco, suave y si pelusas para limpiar el marco delantero.
Español 99
Sucursales internacionales de Optoma

Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica.
EE. UU. Japón
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786
東京都足立区綾瀬3-25-18
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601
株式会社オーエス info@os-worldwide.com
www.optomausa.com services@optoma.com
コンタクトセンター:0120-380-495 www.os-worldwide.com
Canadá
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 Taiwán
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 12F., No.213, Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600
www.optomausa.com services@optoma.com Xindian Dist., New Taipei City 231, +886-2-8911-6550
Taiwan, R.O.C. services@optoma.com.tw
Latinoamérica www.optoma.com.tw asia.optoma.com
47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786
Fremont, CA 94539, USA 510-897-8601 Hong Kong
www.optomausa.com services@optoma.com Unit A, 27/F Dragon Centre,
79 Wing Hong Street, +852-2396-8968
Europa Cheung Sha Wan, +852-2370-1222
Unit 1, Network 41, Bourne End Mills, Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk
Hemel Hempstead, Herts,
HP1 2UJ, Reino Unido +44 (0) 1923 691 800
www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888
China
5F, No. 1205, Kaixuan Rd., +86-21-62947376
Tel. de servicio : service@tsc-europe.com
Changning District +86-21-62947375
+44 (0)1923 691865
Shanghai, 200052, China www.optoma.com.cn
Benelux BV
Randstad 22-123 +31 (0) 36 820 0252
1316 BW Almere +31 (0) 36 548 9052
Países Bajos
www.optoma.nl
Francia
Bâtiment E +33 1 41 46 12 20
81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35
92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr
España
C/José Hierro, 36 Of. 1C +34 91 499 06 06
28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32
España
Alemania
Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670
D40549 Düsseldorf, +49 (0) 211 506 66799
Alemania info@optoma.de
Escandinavia
Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90
3040 Drammen +47 32 98 89 99
Noruega info@optoma.no
PO.BOX 9515
3038 Drammen
Noruega
Corea
WOOMI TECH. CO., LTD. +82+2+34430004
4F, Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430005
Seoul,135-815, COREA
korea.optoma.com
100 Español
www.optoma.com

User Manual-es-ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

User Manual-es-ES

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

User Manual-es-ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Panel plano interactivo

Manual del usuario

UTILIZAR LAS APLICACIONES......................................................... 67

© Derechos de autor 2020

Reconocimiento de marcas registradas

 Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Aviso: Usuarios canadienses

Contenido del paquete

Panel plano interactivo Cable de alimentación Cable de alimentación Cable de alimentación

Interactive Flat Panel

Pilas(para mando a Manual de usuario Soporte del lápiz táctil

Información general del producto

VGA AUDIO IN SPDIF RS232 AUDIO OUT LAN 2.0

Tornillo A (x4) Tornillo B (x8) Tornillo C (x2)

Soportes dobles de montaje y soporte para Taco (x8) Arandela (x8)

Especificaciones para instalación en pared

Para montar el IFP en la pared, complete los pasos siguientes:

4. Alinee y enganche los soportes dobles de montaje en el soporte para pared.

Instalar un mini-PC externo

Instalación del soporte del pedestal (opcional)

Tuerca G (x4) Arandela G1 (x4) Arandela de

Para montar el IFP en el soporte, complete los pasos siguientes:

4. Alinee la bandeja de lápices con

Utilizar el mando a distancia

3. Vuelva a colocar la tapa.

Alcance de funcionamiento del mando a distancia

Conectar dispositivos externos

Conexión de entrada HDMI

TOUCH 1 HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 TOUCH 2

 Conecte la fuente de vídeo al IFP mediante un cable HDMI.

HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3

Conexión de entrada VGA

Conexiones de la salida de audio

Conexión de salida HDMI

3.0 3.0 3.0

Para instalar la Wi-Fi, complete los pasos siguientes:

3. Inserte la llave Wi-Fi en la ranura Wi-Fi del IFP.

Conexión del soporte del lápiz táctil

3. Introduzca el lápiz táctil en su soporte.

Asistente para configuración

1. Seleccione el idioma para el menú en pantalla (OSD).

Información general sobre la pantalla Inicio

Fecha y hora actuales Accesos directos a las

Acceso Conexión a JOAN Acceso directo al Lista de Estado de la conexión WiFi

Para ir a la pantalla Inicio, puede realizar las siguientes operaciones:

 Abra la barra de herramientas oculta:pulse o en el lado izquierdo o derecho de la pantalla.

El menú Configuración forma parte del menú OSD.

Menú Configuración Menú OSD

Seleccionar una fuente de entrada

Ajustar el nivel de la luz de fondo

Activar la función de luz azul baja

Ajustar el nivel de volumen

Definir la configuración de los ajustes OSD

Definir la configuración de los ajustes de imagen

Definir la configuración de los ajustes de visualización

Definir la configuración del ajuste (solo para la entrada VGA)

Definir la configuración de audio

Información acerca del dispositivo de visualización

Definir la configuración avanzada

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Conecte la fuente de vídeo al IFP mediante un cable HDMI.

Abra la barra de herramientas oculta:pulse o en el lado izquierdo o derecho de la pantalla.

Pulse Teclado para visualizar y gestionar los teclados.

Para ocultar la barra de herramientas, pulse .

Para volver a la pantalla anterior, pulse .

Para volver a pantalla Inicio, pulse .

Pulse la aplicación que desee iniciar.

Nota: También puede utilizar la palma de la mano para borrar el elemento de la

(punto de demarcación) para aumentar o reducir el tamaño.

Menú Guardar Permite guardar el contenido actual como un archivo IWB.

Pulse para escribir y dibujar en la pantalla.

Pulse para resaltar el elemento en la pantalla.

Para borrar todas las anotaciones de la pantalla, pulse .

Para hacer una captura de pantalla de toda la pantalla, pulse .

Para salir del modo de configuración, pulse .

Para salir del modo de configuración, pulse .

Presione para utilizar la función CountDown (Cuenta atrás).

Presione para utilizar la función de StopWatch (Cronómetro).

El IFP y dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red Wi-Fi.

Pulse para cambiar a la sesión de explicaciones. El instructor puede explicar a los

Pulse para cambiar a la sesión de explicaciones. El instructor puede explicar a los

Pulse para mostrar el código QR y permitir a más participantes unirse a la clase.

Presione para volver a la pantalla anterior.

Presione para volver a pantalla Inicio.

Presione para abrir la aplicación de anotaciones.

Presione para abrir Team Share.

Presione y arrastre la barra de herramientas de anotación a su sitio preferido de la pantalla.

Almacenamiento para escuchar música almacenada en el

Foto para ver las fotografías almacenadas en el dispositivo móvil.

Documento para ver los archivos almacenados en el dispositivo