Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

San Lorenzo, 23 de Marzo del 2.012

Señor

Presente.-

Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds. con el objeto de invitarles a participar en el

procedimiento de Contratación Directa N° 03/2.012, para la Adquisición de Servicios de
Catering para Eventos de la DIGESA. IDNº 239.031.-

El plazo límite para la presentación de la oferta es el día viernes 13 de abril del 2.012 a las
11:00 hs.

Las ofertas deberán ajustarse a las condiciones del presente procedimiento de contratación
establecidas en los siguientes documentos que se adjuntan:

Anexo 1. Instrucciones a los oferentes y datos del procedimiento de

Contratación Directa.

Anexo 2. Formulario de presentación de oferta.

Anexo 3. Cantidad, descripción y especificaciones técnicas de los

Bienes/servicios requeridos. Plazo y lugar de entrega o ejecución
y condiciones de pago.

Anexo 4. Formulario de Declaración Jurada, Art. 40 y Art. 20 Inciso W. Ley

2051/03.-

Anexo 5. Formulario de Declaración Jurada por la cual se garantiza que ni

el oferente ni sus proveedores se encuentra involucrados en
prácticas que violen los derechos de los menores estipulados en
la Constitución Nacional, los Convenios 138 y 182 de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del
Trabajo, el Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y
normativas vigentes en la Republica del Paraguay.-

Atentamente,

Luis Leguizamón Ovelar Dra. Aida C. Galeano Rojas

Director Administrativo y Financiero Directora General
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Anexo 1

Instrucciones para los oferentes y datos del procedimiento de

contratación directa

1. La Convocante, Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA, emite estos

Documentos que forman parte de las condiciones de la Contratación Directa
N° 03/2.012, para el suministro de Provisión de Servicios de Catering para
Eventos de la DIGESA.-

La cantidad, descripción, las especificaciones técnicas, plazo y lugar de

entrega (o de prestación de servicios o de realización de las obras) y
condiciones de pago se especifican en el Anexo 3.-

2. Los fondos para la presente contratación se encuentran expresamente

previstos en el rubro 280, del Presupuesto General de la Nación.-

3. Podrán participar en este procedimiento los Oferentes domiciliados en la

República del Paraguay, que no se encuentren comprendidos en las
prohibiciones o limitaciones para presentar propuestas o para contratar
establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03

4. Los Oferentes que participen en este procedimiento de contratación

deberán observar los más altos niveles éticos. La Convocante actuará frente
a cualquier hecho o reclamación que se considere fraudulento o corrupto. Si
se comprueba que un funcionario público, o quien actúe en su lugar, y/o el
Oferente o adjudicatario propuesto en un proceso de contratación, ha
incurrido en prácticas fraudulentas o corruptas,
Se descalificará la oferta del oferente directamente involucrado en
las prácticas fraudulentas o corruptivas;
Se remitirán los antecedentes del oferente directamente involucrado
en las prácticas fraudulentas o corruptivas, a la Dirección
Nacional de Contrataciones Públicas, a los efectos de la
aplicación de las sanciones previstas en el Título Séptimo de la Ley
N° 2051/03.
Se presentará la denuncia penal ante las instancias correspondientes
si el hecho conocido se encontrare tipificado en la legislación penal.

5. Ninguna de las condiciones contenidas en este documento, así como en las

ofertas presentadas por los participantes podrán ser negociadas

6. Todo Oferente potencial que requiera alguna aclaración sobre estos

Documentos deberá comunicarse con la Convocante por escrito hasta
el día Lunes 09 de Abril del 2.012, en la dirección Avda. Eugenio A. Garay Nº
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

152 c/ Virgen del Rosario – San Lorenzo. La Convocante responderá por

escrito a todas las solicitudes de aclaración, siempre que dichas solicitudes
las reciba hasta la fecha límite para realizar consultas. La Convocante
enviará copia de las respuestas, incluyendo una descripción de las consultas
realizadas, sin identificar su fuente, a todos los oferentes invitados. Así mismo,
difundirá dichas respuestas a través del Portal de la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py)

7. La Convocante podrá, modificar estos documentos mediante adendas

numeradas hasta el Día Martes 10 de Abril del 2.012. Toda Adenda emitida
por la Convocante, formará parte integral de los Documentos y serán
notificadas por escrito a los oferentes invitados. Además, serán difundidas a
través del Portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas
(www.contratacionesparaguay.gov.py). La Convocante podrá, prorrogar el
plazo de presentación de ofertas a fin de dar a los posibles Oferentes un
plazo razonable para que puedan tomar en cuenta las adendas en la
preparación de sus ofertas.

8. El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y

presentación de su oferta, y la Convocante no estará sujeto ni será
responsable en ningún caso por dichos costos, independientemente de la
modalidad o del resultado del proceso de contratación.

9. La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relativos a la

oferta intercambiados entre el Oferente y la Convocante deberán ser
redactados en idioma castellano. NO se permitirán la presentación de
catálogos y/o folletos en el idioma de origen de los bienes.

10. El oferente deberá presentar con su oferta los siguientes documentos:

a. El Formulario de oferta suscripto por el oferente en base al formulario

estándar que se adjunta como Anexo 2.
b. Cantidad, descripción y especificaciones técnicas de los
bienes/servicios requeridos. Plazo y lugar de entrega o ejecución y
condiciones de pago que se adjunta como Anexo 3
c. Fotocopia simple de la cédula de identidad del firmante de la
oferta;
d. Fotocopia simple de la cédula tributaria del oferente (RUC);
e. Fotocopia simple de su última declaración de IVA y/o del Impuesto a
la Renta;
f. Fotocopia simple de la patente Municipal del Oferente;
g. Fotocopia simple de los estatutos y sus modificaciones (en caso de
ser persona jurídica);
h. Fotocopia simple del documento que acredite la capacidad del
firmante, cuando corresponda (poder o documentos estatutarios
como acta de asamblea o de directorio).
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

i. Declaración jurada de no hallarse comprendido en las

prohibiciones o limitaciones para contratar establecidas en el
artículo 40 y de integridad conforme al artículo 20, inc. “w”,
ambos de la Ley N° 2051/03, de acuerdo con lo dispuesto en la
Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones
Públicas.
j. Declaración Jurada por la que el oferente garantiza que no se
encuentra involucrado en prácticas que violen derechos de los
menores estipulados en la Constitución Nacional, los Convenios 138 y
182 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el Código del
Trabajo, Código de la Niñez y la Adolescencia, demás leyes y
normativas vigentes en la República del Paraguay, conforme al
formato aprobado por la Dirección Nacional de Contrataciones
Públicas en la Resolución DNCP Nº 941/2010.
k. (sólo para bienes) Documentos que acrediten que el bien cumple
con las especificaciones técnicas.

Observaciones:

Los oferentes que tengan la constancia del Sistema de Información de

Proveedores del Estado (SIPE) no necesitarán presentar los
documentos indicados en los incisos c), d), e). f), g), h), i) e j) cuando
en el mismo conste que dichos documentos se hallan activos, para la
presentación de la oferta.

11. La moneda de oferta y pago será expresada en GUARANÍES. La cotización

en moneda diferente será motivo de rechazo de la oferta. Se mantendrá la
moneda de la oferta como moneda del contrato.

12. Las ofertas deberán permanecer válidas por 60 días, contado a partir de la
fecha límite para la presentación de ofertas establecida por la Convocante.
Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por la
Convocante. El Oferente garantizará el mantenimiento de su oferta durante
dicho plazo de validez mediante la declaración jurada que suscribe al firmar
el formulario de oferta adjunto como Anexo 2.

13. Las ofertas deberán presentarse en sobres cerrados dirigidos a la

Convocante. La Convocante no asumirá responsabilidad alguna por el
traspapelamiento o la apertura prematura de las ofertas.

14. Todas las páginas de la oferta deberán estar firmadas y foliadas por el
oferente. Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán
válidos solamente si llevan la firma o la media firma de la persona que firma
la Oferta. La falta de foliatura de los documentos de la oferta, podrá ser
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

salvada, únicamente en el acto de apertura, quedando constancia de ello

en el acta respectiva.

15. Las ofertas deberán ser recibidas por la Convocante en la Dirección

Administrativa y Financiera de la DIGESA sito en Avda. Gral Eugenio A. Garay
Nº 152 c/ Virgen del Rosario – San Lorenzo y a más tardar el día Viernes 13 de
Abril del 2.012, hasta las 11:00 horas. La Convocante no considerará ninguna
oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de
ofertas. Toda oferta que reciba la Convocante después del plazo límite para
la presentación de las ofertas será declarada tardía y será rechazada y
devuelta al Oferente remitente sin abrir.

16. La Convocante llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público

en la Dirección Administrativa y Financiera de la DIGESA sito en Avda. Gral.
Eugenio A. Garay Nº 152 c/ Virgen del Rosario – San Lorenzo, el día Viernes 13
de Abril del 2.012 a las 11:00 horas. Al concluir el acto de apertura, se labrará
un acta de conformidad a las disposiciones del artículo 54 del Decreto N°
21909.

17. Para la evaluación y comparación de las ofertas, la Convocante

utilizará los siguientes criterios: LA CONVOCANTE AL MOMENTO DE LA
EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS BRINDARÁ PREFERENCIA HASTA UN 20% A
PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS O MANUFACTURADOS, PRODUCIDOS EN EL
PAIS CONFORME AL ART. 2 INC. “A” DEL DECRETO Nº 6.674/2011. De lo
contrario será seleccionada la empresa que presente la oferta más
económica, la cual debe cumplir con todas las especificaciones
técnicas requeridas así como la documentación solicitada en este
pliego para la Presente Contratación Directa.-

Además se aplicarán las disposiciones establecidas en los artículos 56, 57,

58, 59, 60, 61 y 64 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03.

Las ofertas se aceptarán siempre que provengan de personas físicas o

jurídicas que cuenten con la solvencia técnica, económica y legal
suficiente para responder a los compromisos asumidos frente al Estado
Paraguayo y que su actividad comercial o industrial se encuentre
vinculada con el tipo de bienes, servicios u obras a contratar.

18. El Sistema de Adjudicación de la presente contratación es: POR LA

TOTALIDAD.-

19. La adjudicación se efectuará conforme con los criterios establecidos en el

artículo 63 del Decreto Reglamentario de la Ley N° 2051/03 de
Contrataciones Públicas. La Convocante se reserva el derecho de declarar
desierta o cancelar el proceso de contratación, únicamente conforme con
lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los
Oferentes.

20. La adjudicación será notificada por nota a cada uno de los oferentes.
Deberá difundirse además en el Portal de la Dirección Nacional de
Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py).

21. Las personas interesadas podrán protestar por escrito ante la Dirección
Nacional de Contrataciones Públicas, contra los actos que contravengan las
disposiciones que rijan la materia objeto de este documento, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes a aquel en que éste ocurra o el Oferente
tenga o deba haber tenido conocimiento del acto impugnado, de acuerdo
a la Ley N° 2051/03 de Contrataciones Públicas.

22. Cualquier persona puede realizar las denuncias de supuestos hechos de

corrupción o de irregularidades en este proceso de contratación o en
cualquier otro, que tenga conocimiento, a través del Portal de
Contrataciones Públicas (www.contratacionesparaguay.gov.py), utilizando el
Programa de Protección al Denunciante, que garantiza la confidencialidad
de los datos del denunciante, y cuya investigación puede monitorearse a
través del Portal.-

23. El precio del contrato estará sujeto a reajustes.

La fórmula y el procedimiento para el reajuste serán los siguientes:
Los precios ofertados para los servicios estarán sujetos a Reajustes, siempre y
cuando la variación del IPC publicado por el BCP haya sufrido una variación
igual o mayor al quince por ciento (15%) del precio adjudicado referente a la
fecha de apertura de ofertas.-

La Formula y el Procedimiento para el reajuste de precios serán los siguientes:

El reajuste de precios deberá ser solicitado por el Contratista y aprobado por
el Contratante por medio de notas oficiales. Los precios reajustados, solo
tendrán incidencia sobre los bienes y/o servicios aún no proveídos; y no
tendrán ningún efecto retroactivo respecto a los que ya fueron proveídos
antes de la verificación del reajuste. El Precio Reajustado, estará
determinado por la Siguiente Fórmula:

{V1=P* (CMC/Co)-1}

P=Precio de los bienes, Cmc=Tipo de cambio del mercado abierto

comprador (emitido por el B.C.P) Guaraní / Dólar Americano, del último día
hábil del mes anterior a la presentación de la Factura. Co=Tipo de cambio
del mercado abierto comprador (emitido por el B.C.P) Guaraní/Dólar
Americano, del día de la Apertura de Ofertas, del cual deberá dejarse
constancia en el Acto de Apertura de Sobres.-
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Anexo 2
Formulario de carta/oferta. Procedimiento de contratación directa. Adquisición de
bienes o contratación de servicios.

Señor:
DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD AMBIENBTAL - DIGESA
Contratación Directa N° 03/2.012 para LA ADQUISICIÓN DE SERVICIOS CATERINGA
PARA EVENTOS DE LA DIGESA
ID N° 239.031

Nos dirigimos a ustedes en el procedimiento de contratación directa de referencia,

con el objeto de presentar oferta y declarar bajo juramento cuanto siguiente:

1. No nos encontramos comprendidos en las prohibiciones o limitaciones para

contratar establecidas en el artículo 40 de la Ley N° 2051/03;

2. Nos abstenemos, por nosotros mismos o a través de interpósitas personas, de

adoptar conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la
Convocante induzcan o alteren las evaluaciones de las propuestas, el resultado
del procedimiento u otros aspectos que nos otorguen condiciones más
ventajosas con relación a los demás participantes.

3. Contamos con las calificaciones requeridas para ejecutar el contrato.

4. Hemos examinado y no hallamos objeción alguna a las condiciones de este

procedimiento de contratación directa, incluyendo las adendas No:
__________________[indicar el número y la fecha de emisión de cada Enmienda];

5. En las condiciones requeridas en los documentos de este procedimiento de

contratación directa, ofrecemos proveer los Bienes/Servicios cuya descripción y
precios unitarios y totales, incluidos los tributos o gravámenes que
correspondieran, se indican en la planilla siguiente:
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Planilla de Precios

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Código Proce- Unidad de Canti- Precio unitario Precio Total

Item Descripción del Bien Marca Presentación
Catalogo dencia Medida dad (IVA incluido) (IVA incluido)

Bocaditos Salados Surtidos. Debe

Incluir: Empanaditas de Jamón,
Pollo, Carne y Choclo.
Sandwichitos de verduras y jamón
Cajas x 100
1 90101603-003 y queso, Milanesitas de pollo y Unidades
Bocaditos
350
carne, Croquetitas, sopa, tartas,
Patitas de pollo y carne, Pizzitas, y
otros en Bandejas x 100
Unidades.-

Bocaditos Dulces Surtidos: Debe

incluir: Alfajorcitos de maicena,
Alfajorcitos con cobertura de Bandejas x 1 Kg.
2 90101603-004
chocolate, media lunitas, masitas
Unidades
surtidas
150
hojaldradas, pastafrolitas, tortas y
otros en Bandejas x 1kg.

Chipitas de Almidón, tamaño

pequeño. Masa suave en Bolsas x
1 Kg. Con marca registrada. Fecha Bolsas selladas x 1
3 90101603-028
de Elaboración debe ser menos de
Unidades
Kg.
300
una semana de solicitado el
producto.-

4 90101603-001 Buffet de Comida a elegir. Unidades Unidad 150

Termo de Café Negro, Instantáneo

x 2 litros. Deberá ser servido a
5 90101603-022 una temperatura de entre 40ºC y Unidades Termos x 2lts. 120
80ºC, en termos con mecanismo
de bomba de presión.-

Termos de Cocido Negro,

Elaborado de manera Tradicional
(Azúcar Quemada).Deberá ser
6 90101603-018
servido a una Temperatura de entre
Unidades Termos x 2 lts. 123
40ºC y 80ºC, en termos con
mecanismo de bomba de presión.-

Leche Líquida Entera

pasteurizada, fortificada con calcio
y otros minerales. Deberá ser
7 90101603-015 servida en Termos de 2lts. Y a una Unidades Termos x 2 lts. 120
temperatura de entre 40ºC y 80ºC,
en termos con mecanismo de
bomba de presión

Gaseosas distintos sabores, Marca

Reconocida, Distintos Sabores a
8 90101603-006 elección. Botellas de Plástico Unidades Botellas x 2 ¼ lts. 300
descartable x 2 ¼ litros. Servidas
a temperaturas inferiores a 15ºC.-

Agua mineral sin gas en bidón de 5

9 90101603-025 litros. Descartable tapa Unidades Bidones x 5 lts. 300
herméticamente sellado.

Agua mineral sin gas en botellas

10 90101603-025 de plástico descartable x 500ml Unidades Botellas x 500 ml 300
herméticamente sellado.

Agua mineral con gas en botellas

11 90101603-024 de plástico descartable x 500 ml Unidades Botellas x 500ml 300
herméticamente sellado.
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Jugos Naturales. Distintos sabores

a elección en Jarras x 2 lts.
12 90101603-008
Servidas a temperaturas inferiores
Unidades Jarra x 2 lts. 160
a 15ºC.

Postres sabores varios a elegir. En

13 90101603-011
potes con cucharita.
Unidades Potes x 150 ml. 190

Precio Total

Ante cada pedido la dependencia podrá solicitar, según su necesidad, la provisión de

insumos complementarios como ser servilletas de papel, bandejitas individuales, vasitos de
plástico para café, vasitos de plástico para agua y gaseosas, azúcar en sobrecitos,
cucharitas, etc. Además ante cada pedido de bebidas frías, deberá proveer una bolsita de
hielo de 5Kg. y un contenedor para hielo (hielera).-
El precio total es de guaraníes ___________________________(completar en letras)

6. Nuestra oferta se mantendrá vigente por un período de 60 (Sesenta) días,

contados a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas.
Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de
la expiración de dicho período. Garantizamos que si no cumplimos con esta
obligación de mantener la oferta durante el plazo de validez y la retiramos
antes de este plazo, abonaremos a la Convocante una multa equivalente al 4
(cuatro) por ciento del monto total de la oferta.;

7. Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito
incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación
contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal (o la Orden de
compra) haya sido perfeccionado por las partes.

8. Entendemos que la Convocante tiene el derecho de cancelar o declarar

desierto el procedimiento de contratación o rechazar todas las ofertas en
cualquier momento con anterioridad a la adjudicación del Contrato, conforme
con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 de la Ley Nº 2051/03 de Contrataciones
Públicas, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los
Oferentes.
________(firma)________

Oferente

Datos del oferente: (Especificar el nombre completo de la empresa, si la oferta es

presentada por una persona jurídica.)

Datos del firmante de la oferta: (Indicar el nombre, documento de identidad y

cargo del firmante de la oferta).
Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

Anexo 3.

1. Cantidad de los bienes

Código Unidad de Canti-

Descripción del Bien Presentación
Catalogo Medida dad
Ítem

Bocaditos Salados Surtidos. Debe Incluir:

Empanaditas de Jamón, Pollo, Carne y Choclo.
Sandwichitos de verduras y jamón y queso,
1 90101603-003
Milanesitas de pollo y carne, Croquetitas,
Unidades Cajas x 100 Bocaditos 350
sopa, tartas, Patitas de pollo y carne, Pizzitas,
y otros en Bandejas x 100 Unidades.-

Bocaditos Dulces Surtidos: Debe incluir:

Alfajorcitos de maicena, Alfajorcitos con
2 90101603-004 cobertura de chocolate, media lunitas, masitas Unidades Bandejas x 1 Kg. surtidas 150
hojaldradas, pastafrolitas, tortas y otros en
Bandejas x 1kg.

Chipitas de Almidón, tamaño pequeño. Masa

suave en Bolsas x 1 Kg. Con marca registrada.
3 90101603-028
Fecha de Elaboración debe ser menos de una
Unidades Bolsas selladas x 1 Kg. 300
semana de solicitado el producto.-

4 90101603-001 Buffet de Comida a elegir. Unidades Unidad 150

Termo de Café Negro, Instantáneo x 2 litros.

Deberá ser servido a una temperatura de entre
5 90101603-022
40ºC y 80ºC, en termos con mecanismo de
Unidades Termos x 2lts. 120
bomba de presión.-

Termos de Cocido Negro, Elaborado de

manera Tradicional (Azúcar Quemada).Deberá
6 90101603-018 ser servido a una Temperatura de entre 40ºC y Unidades Termos x 2 lts. 123
80ºC, en termos con mecanismo de bomba de
presión.-

Leche Líquida Entera pasteurizada, fortificada

con calcio y otros minerales. Deberá ser
7 90101603-015 servida en Termos de 2lts. Y a una Unidades Termos x 2 lts. 120
temperatura de entre 40ºC y 80ºC, en termos
con mecanismo de bomba de presión

Gaseosas distintos sabores, Marca

Reconocida, Distintos Sabores a elección.
8 90101603-006
Botellas de Plástico descartable x 2 ¼ litros.
Unidades Botellas x 2 ¼ lts. 300
Servidas a temperaturas inferiores a 15ºC.-

Agua mineral sin gas en bidón de 5 litros.

9 90101603-025
Descartable tapa herméticamente sellado.
Unidades Botellas x 500 ml 300

Agua mineral sin gas en botellas de plástico

10 90101603-025
descartable x 500ml herméticamente sellado.
Unidades Botellas x 500 ml 300

Agua mineral con gas en botellas de plástico

11 90101603-024
descartable x 500 ml herméticamente sellado.
Unidades Botellas x 500ml 300

Jugos Naturales. Distintos sabores a elección

12 90101603-008 en Jarras x 2 lts. Servidas a temperaturas Unidades Jarra x 2 lts. 160
inferiores a 15ºC.

Postres sabores varios a elegir. En potes con

13 90101603-011
cucharita.
Unidades Potes x 150 ml. 190
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

2. Descripción

Los Productos a ser proveídos deberán ser de excelente calidad, y por sobre todas
las cosas deberán ser productos elaborados en el día, excepto el ítems 3 que será
regido según las especificaciones y el ítem 8 que será aceptado según fecha de
vencimiento.-

La convocante se reserva el derecho de rechazar los productos que considere que

no cumplen con las especificaciones técnicas y con los parámetros establecidos
para la presente Contratación Directa.-

3. Plazo de Entrega de los Bienes:

Posterior a la firma del contrato y según la necesidad de la Convocante, la cual

solicitará por escrito por lo menos con 24Hs. de Anticipación a la fecha del Evento
con la firma del responsable de la Administración y/o la Dirección de la Institución.
Así mismo la empresa Adjudicada deberá realizar una nota de envío, ya sea en
formato preestablecido o simplemente en una planilla Excel, firmado por el
responsable de la misma en la cual deberán confirmar la recepción del Pedido.-

4. Lugar de entrega de los bienes/ o de prestación de los servicios

El lugar de Entrega deberá ser en las Oficinas de la Dirección General de Salud

Ambiental – DIGESA, sito en Avda. Gral. Eugenio a Garay Nº 152 c/ Guillermo
Molinas, Dirección Administrativa y Financiera.-

5. Condiciones de pago

A CREDITO, previa presentación de las Facturas correspondientes.-

 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

DECLARACION JURADA
DE NO ENCONTRARSE COMPRENDIDO EN LAS INHABILIDADES PREVISTAS EN EL ARTÍCULO 40 Y DE
INTEGRIDAD ESTABLECIDA EN EL ARTICULO 20, INCISO “W”, AMBOS DE LA LEY 2051/03 de
CONTRATACIONES PUBLICAS

Fecha: ___________________________
Proceso de Contratación: Modalidad:
Descripción del llamado:
ID (Portal):
A la Convocante:
_____________________________________________________________________________________

Yo/Nosotros, quien suscribe/n, declaro/amos Bajo Fe de Juramento que, no me/nos

encuentro/encontramos comprendido/s en ninguna de las inhabilidades previstas por el Artículo 40
de la Ley Nº 2.051/03 para presentar propuestas y/o contratar con el Estado Paraguayo en general, y
con esta Convocante en particular y al proceso de contratación arriba individualizado.-

Asimismo, declaro/amos Bajo Fe de Juramento, que me/nos abstengo/abstenemos de adoptar

conductas orientadas a que los funcionarios o empleados de la Convocante en el presente llamado,
induzcan o alteren las exigencias del llamado, las evaluaciones de las propuestas, el resultado del
procedimiento, la ejecución contractual u otros aspectos que pudiera/n otorgarme/nos condiciones
más ventajosas con relación a los demás participantes, como por ejemplo, y de manera enunciativa y
no limitativa, el soborno y la colusión.-

Asumo/imos el compromiso de comunicar por medios fehacientes a la Entidad Convocante, de

manera inmediata a su surgimiento, cualquier alteración en la situación jurídica respecto de las
citadas inhabilidades, dejando expresa constancia que independiente a esta situación,
automáticamente resta eficacia y validez a la presente.-

La presente declaración jurada, la hago/hacemos, en los términos y condiciones del Artículo 47 del
Decreto Reglamentario Nº 21.909/03 y el artículo 20, inciso “W”, de la Ley 2051/03, de
“Contrataciones Públicas”. Así mismo, declaro conocer y aceptar el contenido y las disposiciones de
la Resolución N° 330/07 de la Dirección General de Contrataciones Públicas.-

Firma El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s

Adjunto/amos copia/s de documentos SI: . NO .

DECLARACION JURADA
 Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA

POR LA QUE EL OFERENTE GARANTIZA QUE NO SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN PRÁCTICAS QUE

VIOLEN LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES REFERENTES AL TRABAJO
INFANTIL, ESTIPULADOS EN LA CONSTITUCION NACIONAL, LOS CONVENIOS 138 Y 182 DE LA
ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (OIT), EL CODIGO DEL TRABAJO, EL CODIGO DE LA
NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA, DEMAS LEYES Y NORMATIVAS VIGENTES EN LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY.

Asunción, __ de______ de 201_

Señores
…………………………….
…………………………….
Presente

REF.: (Descripción del llamado)……………….

ID: (Portal Contrataciones Públicas)………

De mi/nuestra consideración:

La empresa………………………………………….., con RUC………….., en su calidad de oferente del llamado de

referencia, por medio de su/s representante/s legal/es…………………….............................., con cédula/s de
identidad Nº…………………………….., formula la presente DECLARACION BAJO FE DE JURAMENTO:

1. QUE no emplea/mos a niños, niñas y adolescentes en tipos de labores consideradas como

trabajos prohibidos y en particular “TRABAJO INFANTIL PELIGROSO” de conformidad a lo dispuesto en el Art.
125 del Código del Trabajo, el Art. 54 del Código de la Niñez y la Adolescencia y el Decreto Nº 4951/05 que
reglamenta la Ley 1657/01.

2. QUE, en caso de tomar conocimiento de alguna conducta que se aparte de las disposiciones
citadas precedentemente y que involucre a nuestros proveedores de bienes y servicios que componen la
cadena de producción y comercialización de lo ofertado, denunciare/mos ese hecho ante la instancia pertinente,
de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5 del Código de la Niñez y la Adolescencia.

3. QUE en el caso de que emplee/mos adolescentes lo haremos de conformidad a lo que

establece el Código del Trabajo y el Código de la Niñez y de la Adolescencia, y sus disposiciones
concordantes y complementarias, salvaguardando todos los derechos y garantías del mismo y teniendo
presente las obligaciones que como empleador/es me/nos competen.

RECONOCEMOS QUE cualquier violación a esta Declaración facultará a la Convocante a descalificarnos

durante la etapa de evaluación de ofertas y/o rescindir el contrato respectivo cualquiera sea su etapa de
ejecución, de conformidad a la forma establecida en el artículo 59 de la Ley 2051/03. En estos casos
reconozco que no tendré derecho a reembolso de gastos ni a indemnización alguna y seré pasible de la
aplicación del procedimiento para imposición de sanciones previsto en la ley 2051/03, independientemente
de las demás responsabilidades que me pudieran generar.
Atentamente,
_______________________________________________________________
Firma: El/los Oferente/s Aclaración de Firma/s
i
( ) En el caso de que emplee/mos adolescentes trabajadores/as entre 14 y 17 años, adjunto/amos copia del
Registro del Adolescente Trabajador/a, de conformidad a lo que establece 55 del Código de la Niñez y la
Adolescencia.

El presente texto no podrá ser modificado ni alterado, siendo de Carácter Formal su presentación.