Este documento presenta un diccionario marítimo en inglés y español ordenado alfabéticamente. Incluye términos relacionados con la maquinaria, sistemas y operaciones de un buque como motores, calderas, lastre, timón, anclas y cámaras de máquinas, entre otros. El diccionario proporciona la traducción de cada término del inglés al español para facilitar la comunicación en el ámbito marítimo.
0 calificaciones0% encontró este documento útil (0 votos)
18 vistas3 páginas
Este documento presenta un diccionario marítimo en inglés y español ordenado alfabéticamente. Incluye términos relacionados con la maquinaria, sistemas y operaciones de un buque como motores, calderas, lastre, timón, anclas y cámaras de máquinas, entre otros. El diccionario proporciona la traducción de cada término del inglés al español para facilitar la comunicación en el ámbito marítimo.
Este documento presenta un diccionario marítimo en inglés y español ordenado alfabéticamente. Incluye términos relacionados con la maquinaria, sistemas y operaciones de un buque como motores, calderas, lastre, timón, anclas y cámaras de máquinas, entre otros. El diccionario proporciona la traducción de cada término del inglés al español para facilitar la comunicación en el ámbito marítimo.
Este documento presenta un diccionario marítimo en inglés y español ordenado alfabéticamente. Incluye términos relacionados con la maquinaria, sistemas y operaciones de un buque como motores, calderas, lastre, timón, anclas y cámaras de máquinas, entre otros. El diccionario proporciona la traducción de cada término del inglés al español para facilitar la comunicación en el ámbito marítimo.
ORDEN ALFABETICO ALPHABETICAL ORDER ENGINE Ingles SPANISH A ABOARD A BORDO A ACUARIIUM PECERA A AMERICAN AMERICANO SALAS AS ALARM STATION ESTACION DE ALARMA B BALLAST LASTRE B BEAM HAZ , RAYO B BEARING COJINETE B BILGE SENTINA B BLOWER SOPLADOR B BOILER CALDERA SALAS CA COMPRESED AIR SYSTEM SISTEMA DEL COMPRESOR C CAMSHAFT EJE DE CAMONES (LEVAS) ( C CARRYING VESSEL BUQUE CON DERECHO DE PASSO C CLUTCH EMBRAGUE C COOLER ENFRIADOR C CRANKSHAFT EJE DEL CIGÜEÑAL SALAS CYL CYLENDER PROCESS PROCESO CILINDRO D DEAERATING TK TK DESAIREADOR D DRUW BLOW GOLPE DURO (CALDERA) SALAS ECR ENGINE CONTROL ROOM SALA DE CONTROL DE MÁQUINAS SALAS ELC ENGINE LOCAL CONTROL CONTROL LOCAL DEL MOTOR ENGINERY MAQUINARIA, MANIOBRAS SALAS EXH EXHAUST GAS & TURBOCHARGING SYSTEM ESCAPE Y SISTEMA DE TURBO EXHAUST GAS GASES DE ESCAPE FINISH WITH ENGINE TERMINAMOS CON MOTOR FOAM ESPUMA SALAS FOS FUEL OIL SUPPLY SYSTEM SUMINISTRO DE FUEL FUN VENTILADOR SALAS FW FRESH WATER COOLING SYSTEM REFRIGERACION AGUA DULCE GALLEY COCINA HEATER CALENTADOR HFO HEAVY FUEL OIL > 4,5% AZUFRE INLET ENTRADA (DE) KVAR KILO VOLTIOS AMPER SALAS LO LUBRICATING & PISTON COOLING SYS ACEITE REFRIGERADOR DE PISTON SALAS ME MAIN ENGINE MOTOR PRINCIPAL NO MORE MANEUVERING/ERS NO MÁS MANIOBRAS & SALAS OFS OIL & FUEL SEPARATORS SEPARADOR DE ACEITE Y FUEL OUTLET SALIDA (DE) PUMP BOMBA RECEIVER RECIPIENTE RUDDER TIMON SAILOR MARINERO SALVING VESSEL BUQUE DE SALVAMENTO SCAVENGE AIR AIRE DE BARRIDO SCRAP VOYAGE ULTIMA TRAVESIA DE UN BUQUE SALAS SD SYSTEMS DIAGRAM DIAGRAMA DE SISTEMAS SETTLE SEDIMENTACIÓN SEWAGE AGUAS SANITARIAS SHAFT EJE SHORE SUPPLY SUMINISTRO DE TIERRA SHUNT DERIVACIÓN, MANIOBRAS, AGUJAS SHUNTING MANIOBRAS SHUT DOWN CERRAR SLOW DOWN DESACELERAR SLUDGE LODOS, AGUAS SUCIAS SOLENOID SOLENOIDE START ARRANCAR STEAM VAPOR STEAM PLANT PLANTA DE VAPOR STEER RUMBO STEERING GEAR SERVO STORAGE ALMACEN STUFFING BOX DRAIN TANK TK DEPOSITO ACEITE SUCIO SALAS SW SEA WATER COOLING SYSTEM REFRIGERACION AGUA SALADA VALVE VÁLVULA VENTURE EMPRESA, TAREA EMPRENDIDA VESSEL BUQUE VESSEL`S YARD BUILDING ASTILLERO VICTUAL (TO) ABASTECER, AVITUALLAR VOID NULO, INVÁLIDO VOYAGER TRAVESÍA WAIVER EXENCIÓN , EXONERACIÓN WAREHOUSE (TO) ALMACENAR, ALMACEN WAST OIL ACEITE SUCIO WASTAGE DESGASTE, DESPERDICIO WATCH GUARDIA FIRECRACKER El Petardo
