Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 55 vistas

    Cuadro Comparativo

    Cargado por

    Franco Castro
    El latín vulgar introdujo palabras de otras lenguas y cambió el significado de palabras existentes en latín literario. Las vocales se modificaron y las declinaciones se simplificaron, dando origen a las lenguas romances. También surgieron características fonéticas como nuevas consonantes y el uso de artículos, preposiciones y perífrasis verbales.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Cuadro Comparativo

    Cargado por

    Franco Castro
    55 vistas1 página
    El latín vulgar introdujo palabras de otras lenguas y cambió el significado de palabras existentes en latín literario. Las vocales se modificaron y las declinaciones se simplificaron, dando origen a las lenguas romances. También surgieron características fonéticas como nuevas consonantes y el uso de artículos, preposiciones y perífrasis verbales.

    Título original

    cuadro comparativo

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El latín vulgar introdujo palabras de otras lenguas y cambió el significado de palabras existentes en latín literario. Las vocales se modificaron y las declinaciones se simplificaron, dando origen a las lenguas romances. También surgieron características fonéticas como nuevas consonantes y el uso de artículos, preposiciones y perífrasis verbales.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    55 vistas1 página

    Cuadro Comparativo

    Cargado por

    Franco Castro
    El latín vulgar introdujo palabras de otras lenguas y cambió el significado de palabras existentes en latín literario. Las vocales se modificaron y las declinaciones se simplificaron, dando origen a las lenguas romances. También surgieron características fonéticas como nuevas consonantes y el uso de artículos, preposiciones y perífrasis verbales.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 1

    Lexicológicos fonéticos Morfológicos Simtácticos

    Hoy latín vulgar introdujo palabras indígenas o Las vocales largas se hicieron cerradas y las Desaparecieron las 5 declinaciones Fueron evitándose paulatinamente las
    extranjeras que no había en el latín literario. breves se convirtieron en abiertas quedando clásicas, sustituyéndose hoy las desinencias transposiciones o interpolaciones de palabras
    Así, por ejemplo, del céltico coma alauda reducidas a 7 las 10 vocales del latín clásico. casuales por preposiciones: el hoy entre 2 vocablos concordantes, hasta que el
    (alondra); del griego, parábola (palabra) y comparativo clásico (bevior) fue hipérbaton desapareció por completo del
    spatha (espada) qué es suplantó al clásico reemplazado por una hoy circunlocución latín vulgar.
    gladius o ensis, cómo dives fue sustituido por (magis breve); a las formas pasivas simples
    el germánico ricks (rico). sucedió una perifrasis, y en el futuro
    imperfecto (amabo) fue sustituido por el
    infinitivo y la correspondiente forma del
    verbo habére (amare-habeo> amaré;
    amarehabetis>amaréis.

    El latín vulgar amplio o, por el contrario, Las breves átonas e, i se transformaron en En el latín vulgar surge el artículo y para
    restringió el sentido de vocablos ya existentes semiconsonantes y dieron origen al elemento ello se acude a los demostrativos
    en el lenguaje literario. Así, comparare fónico yod, qué hace surgir sonidos palatales, considerados como simples compañías
    (comparar) pasó a significar comprar; mulier como la ll y la ñ, cum ignorados en el latín acompañantes del sustantivo ejemplo: ille
    (mujer), esposa; villa (casa de campo), ciudad; literario. homo: el hombre y illa merisa la mesa.
    orbus (privado, huérfano), ciego; lectio
    (lectura), texto.

    En la rumanía se preferían palabras desusadas Se observan ya en el latín vulgar características


    entre los escritores. que habían de pasar a las lenguas romances y
    que antes no existían: cambio del diptongo au en
    o (orum por aurum) y de i breve en e (así, debo
    por vivo y frecare por fricare).

    Nota característica de latín vulgar es también


    una marcada preferencia de los diminutivos.
    Ejemplos:
    Latín clásico latín vulgar español
    Cruor sanguen sangre
    Pulcher bellus cabello

    También podría gustarte