IEC 60287 1-3. Español.

Traducido del francés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ESTÁNDAR CEI
INTERNACIONAL CEI
INTERNACIONAL 60287-1-3
ESTÁNDAR Primera edición
Primera edición
2002-05
Los cables eléctricos -

Cálculo de la corriente admisible –
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Parte 1-3:
Ecuaciones para intensidad de corriente admisible
(factor de carga 100%) y cálculo de pérdidas –
Distribución de corriente entre cables unipolares
dispuestos en paralelo y cálculo de pérdidas
por corriente circulante
Cables electricos -
Cálculo de la calificación actual –
Parte 1-3:
Ecuaciones de calificación actual (100% factor de
carga) y cálculo de pérdidas –
Distribución de corriente entre cables unipolares paralelos y
cálculo de las pérdidas de corriente circulante
Número de referencia
Número de referencia
CEI/CEI 60287-1-3:2002
Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Proporcionado por IHS bajo licencia de IEC Licenciatario=PDVSA - Sitio Los Teques 6/9986712011 No
No se permite la reproducción ni la conexión en red sin licencia de IHS. apto para reventa, 26/05/2011 12:50:14 MDT
Numeración de publicaciones Numeración de publicaciones
Desde el 1 de enero de 1997, las publicaciones IEC se A partir del 1 de enero de 1997, todas las publicaciones IEC
numeran a partir de 60000. Así, IEC 34-1 pasa a ser IEC se publican con la designación de la serie 60000. Por
60034-1. ejemplo, IEC 34-1 ahora se conoce como IEC 60034-1.
Ediciones consolidadas Ediciones consolidadas
Se encuentran disponibles versiones consolidadas de algunas La IEC está publicando ahora versiones consolidadas de sus
publicaciones de IEC que incorporan las enmiendas. Por publicaciones. Por ejemplo, los números de edición 1.0, 1.1 y
ejemplo, los números de edición 1.0, 1.1 y 1.2 indican la 1.2 se refieren, respectivamente, a la publicación base, la
publicación base, la publicación base que incorpora la publicación base que incorpora la enmienda 1 y la
enmienda 1 y la publicación base que incorpora las publicación base que incorpora las enmiendas 1 y 2.
enmiendas 1 y 2, respectivamente.
Información adicional sobre Más información sobre las publicaciones IEC

publicaciones IEC
La IEC revisa constantemente el contenido técnico de las El contenido técnico de las publicaciones de IEC se mantiene
publicaciones de la IEC para que refleje el estado actual de la bajo constante revisión por parte de IEC, asegurando así que
técnica. La información relacionada con esta publicación, el contenido refleje la tecnología actual. La información
incluida su validez, está disponible en el Catálogo de relacionada con esta publicación, incluida su validez, está
publicaciones de IEC (ver más abajo), además de nuevas disponible en el Catálogo de publicaciones de IEC (ver más
ediciones, enmiendas y correcciones. La información sobre abajo), además de nuevas ediciones, enmiendas y
los temas en estudio y el avance del trabajo realizado por el correcciones. La información sobre los temas en
comité de estudio que elaboró esta publicación, así como el consideración y los trabajos en curso realizados por el comité
listado de publicaciones publicadas, también están técnico que ha elaborado esta publicación, así como la lista
disponibles a través de: de publicaciones emitidas, también se encuentra disponible
en:
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
• Sitio web de IEC (www.iec.ch ) • Sitio web de la CEI (www.iec.ch )
• Catálogo de publicaciones IEC • Catálogo de publicaciones IEC

El catálogo en línea en el sitio web del CEI (www.iec.ch/ El catálogo en línea en el sitio web de IEC (www.iec.ch/
catlg-e.htm ) le permite buscar utilizando muchos catlg-e.htm ) le permite buscar según una variedad de
criterios, incluidas búsquedas textuales, por comité de criterios que incluyen búsquedas de texto, comités
estudio o fecha de publicación. También está disponible técnicos y fecha de publicación. También está disponible
información en línea sobre nuevas publicaciones, información en línea sobre publicaciones publicadas
publicaciones reemplazadas o retiradas y correcciones. recientemente, publicaciones retiradas y reemplazadas,
así como correcciones.
• IEC recién publicado • IEC recién publicado

Este resumen de las últimas publicaciones publicadas ( Este resumen de publicaciones publicadas recientemente (
www.iec.ch/JP.htm ) también está disponible por correo www.iec.ch/JP.htm ) también está disponible por correo
electrónico. Comuníquese con el Servicio de atención al electrónico. Comuníquese con el Centro de atención al cliente
cliente (ver más abajo) para obtener más información. (ver más abajo) para obtener más información.
• Servicio al Cliente • Centro de atención al cliente

Si tiene alguna pregunta sobre esta publicación o Si tiene alguna pregunta sobre esta publicación o
requiere información adicional, comuníquese con necesita más ayuda, comuníquese con el Centro de
Servicio al Cliente: atención al cliente:
Correo electrónico:custserv@iec.ch Correo electrónico:custserv@iec.ch

Semejante: + 41 22 919 02 11 Semejante: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00 Fax: + 41 22 919 03 00

ESTÁNDAR CEI
INTERNACIONAL CEI
INTERNACIONAL 60287-1-3
ESTÁNDAR Primera edición
Primera edición
2002-05
Los cables eléctricos -

Cálculo de la corriente admisible –
Parte 1-3:
Ecuaciones para intensidad de corriente admisible
Distribución de corriente entre cables unipolares
dispuestos en paralelo y cálculo de pérdidas
por corriente circulante
Cables electricos -
Cálculo de la calificación actual –
Parte 1-3:
Ecuaciones de calificación actual (100% factor de
carga) y cálculo de pérdidas –
Distribución de corriente entre cables unipolares paralelos y
cálculo de las pérdidas de corriente circulante
-IEC 2002 Derechos de reproducción reservados - Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse ni Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse ni utilizarse
utilizarse de ninguna forma ni por ningún medio, de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico,
electrónico o mecánico, incluidas fotocopias y incluidas fotocopias y microfilmes, sin el permiso por escrito del
microfilmes, sin el permiso por escrito del editor. editor.
Comisión Electrotécnica Internacional, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Ginebra 20, Suiza Teléfono: +41 22 919
02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 Correo electrónico: inmail@iec.ch Web: www. IEC.CH
R
CÓDIGO DE PRECIO
Comisión Electrotécnica Internacional Comisión CÓDIGO DE PRECIO

Electrotécnica Internacional Multi-Electrocomisión
Para precio, ver catálogo actual
Para precio, ver catálogo actual
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

–2– 60287-1-3 - CEI:2002
RESUMEN
PRÓLOGO ................................................ ... ................................................. ... ................4

INTRODUCCIÓN ................................................. ................................................. .................6
1 Dominio de aplicación.............................................. .................................................. .......8

2 Referencias normativas ................................................ .. ................................................. .. ...8
3 Símbolos................................................ ... ................................................. ... ...................8
4 Descripción del método ................................................ .... ........................................ 10
4.1 Generalidades ................................................ ................................................. .......... 10
4.2 Resumen del método ......................................... .... ........................................ 12
4.3 Solución matricial ................................................. ................................................ 18
Anexo A (informativo) Ejemplo de cálculos ................................................. ........................ 20

Anexo B (informativo) Ejemplo de cálculo de coeficientesαpara
Conductores de núcleo hueco ................................................ .. ................................................ 36
Bibliografía................................................. .................................................. ................................. 38
Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco................................. ......... ................ 36
Tabla 1 – Valores deαpara las almas................................................ .. ............................... dieciséis
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Tabla A.1 – Valores calculados dedjk................................................. ................................ 28
Tabla A.2 – Valores calculados dezz................................................. .................................28
Tabla A.3 – Matriz [z] incluyendo los coeficientes actuales................................................ 30

60287-1-3 - CEI:2002 –3–
FELIZ
PRÓLOGO................................................ ....... ................................................. ....... .................5
INTRODUCCIÓN................................................. ................................................. .................7
1 Alcance ................................................. .................................................. ........................9
2 Referencias normativas ................................................ .. ................................................. .. ..9
3 Símbolos ................................................. .................................................. ........................9
4 Descripción del método................................................ ... ................................................. ... 11
4.1 Generalidades ................................................ ... ................................................. ... ............ 11
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
4.2 Esquema del método ......................................... . ................................................. 13
4.3 Solución matricial ................................................. ................................................. ..... 19
Anexo A (informativo) Cálculos de ejemplo................................................ ........................ 21

Anexo B (informativo) Ejemplo del cálculo de
el coeficienteαpara conductores de núcleo hueco ................................................ ........................ 37
Bibliografía................................................. ................................................. ........................ 39
Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco................................. ................ 37
Tabla 1 – Valores deαpara conductores ................................................. ................................... 17

Tabla A.1 – Valores calculados dedjk................................................. ................................... 29
Tabla A.2 – Valores calculados dezz................................................. ...................................29
Tabla A.3 – Matriz [z] incluyendo coeficientes para corrientes................................................. ..... ....... 31

–4– 60287-1-3 - CEI:2002
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

____________
LOS CABLES ELÉCTRICOS -

CÁLCULO DE CORRIENTE PERMISIBLE –
Parte 1-3: Ecuaciones de ampacidad

Distribución de corriente entre cables unipolares dispuestos en paralelo
y cálculo de pérdidas por corriente circulante
PREFACIO
1) La IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización de normalización global formada por todos los comités
electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales IEC). El objetivo de la IEC es promover la cooperación internacional en todos
los asuntos de normalización en los campos de la electricidad y la electrónica. Con este fin, la IEC, entre otras actividades,
publica Normas Internacionales. Su desarrollo está encomendado a comisiones de estudio, en cuyos trabajos puede
participar cualquier Comité Nacional interesado en el tema tratado. En el trabajo también participan organizaciones
internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en colaboración con la CEI. La IEC colabora estrechamente con la
Organización Internacional de Normalización (ISO), en las condiciones establecidas por acuerdo entre las dos
organizaciones.
2) Las decisiones o acuerdos oficiales del IEC sobre cuestiones técnicas representan, en la medida de lo posible, acuerdos
internacionales sobre los temas estudiados, ya que los Comités Nacionales interesados están representados en cada comité
de estudio.
3) Los documentos elaborados tienen la forma de recomendaciones internacionales. Se publican como normas, especificaciones
técnicas, informes técnicos o guías y son aprobados como tales por los Comités Nacionales.
4) Con el objetivo de fomentar la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma
transparente, en la mayor medida posible, las Normas Internacionales de IEC en sus normas nacionales y regionales.
Cualquier discrepancia entre la norma IEC y la norma nacional o regional correspondiente deberá constar claramente en
esta última.
5) La IEC no ha establecido ningún procedimiento relativo al marcado como indicación de aprobación y no asume su
responsabilidad cuando se declara que un equipo cumple con una de sus normas.
6) Se llama la atención sobre el hecho de que ciertos elementos de esta Norma Internacional pueden ser objeto de derechos de
propiedad intelectual o derechos similares. La CEI no se hace responsable de no haber identificado dichos derechos de
propiedad y de no haber informado de su existencia.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
La Norma Internacional IEC 60287-1-3 ha sido establecida por el Comité Técnico 20 de IEC: Cables
eléctricos.
El texto de esta norma proviene de los siguientes documentos:
FDI Informe de votación
20/522/FDIS 20/535/RVD
El informe de votación indicado en la tabla anterior proporciona información completa sobre la votación que
condujo a la aprobación de esta norma.
Esta publicación ha sido preparada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 3.
Los anexos A y B tienen únicamente fines informativos.
El comité decidió que el contenido de esta publicación no será modificado antes de 2008. En ese momento,
la publicación será
• reelección;
• eliminado;
• reemplazado por una edición revisada o
• enmendada.

60287-1-3 - CEI:2002 –5–
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

____________
CABLES ELECTRICOS -
CÁLCULO DE LA CALIFICACIÓN ACTUAL –
Parte 1-3: Ecuaciones de clasificación actual (factor de carga del 100%)

y cálculo de pérdidas –
Compartir corriente entre cables unipolares paralelos
y cálculo de las pérdidas por corriente circulante.
PREFACIO
1) La IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial de normalización que incluye todos los comités
electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales IEC). El objetivo de la IEC es promover la cooperación internacional en todas
las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Con este fin y además de otras actividades,
la IEC publica Normas Internacionales. Su elaboración está a cargo de comités técnicos; En este trabajo preparatorio podrá
participar cualquier Comité Nacional de IEC interesado en el tema tratado. En esta preparación también participan
organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales que actúan de enlace con la CEI. La IEC colabora
estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO) de acuerdo con las condiciones determinadas por
acuerdo entre las dos organizaciones.
2) Las decisiones o acuerdos formales del IEC sobre cuestiones técnicas expresan, en la medida de lo posible, un consenso
internacional de opinión sobre los temas relevantes, ya que cada comité técnico tiene representación de todos los Comités
Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se publican en forma de normas,
especificaciones técnicas, informes técnicos o guías y son aceptados por los Comités Nacionales en ese sentido.
4) Para promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar las Normas
Internacionales de IEC de forma transparente en la mayor medida posible en sus normas nacionales y regionales. Cualquier
divergencia entre la Norma IEC y la norma nacional o regional correspondiente deberá indicarse claramente en esta última.
5) La IEC no proporciona ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se hace responsable de ningún
equipo declarado conforme con una de sus normas.
6) Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma Internacional puedan ser objeto de derechos
de patente. La IEC no será responsable de identificar cualquiera o todos esos derechos de patente.
La Norma Internacional IEC 60287-1-3 ha sido elaborada por el comité técnico 20 de IEC: Cables
eléctricos.
El texto de esta norma se basa en los siguientes documentos:
FDI Informe sobre la votación
20/522/FDIS 20/535/RVD
La información completa sobre la votación para la aprobación de esta norma se puede encontrar en el informe de
votación indicado en el cuadro anterior.
Esta publicación ha sido redactada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 3.
Los apéndices A y B son sólo para información.
El comité ha decidido que esta publicación siga siendo válida hasta 2008. En esta fecha, de acuerdo
con la decisión del comité, la publicación será
• reconfirmado;
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
• retirado;
• por una edición revisada o
• modificada.

–6– 60287-1-3 - CEI:2002
INTRODUCCIÓN
Cuando se instalan cables unipolares en paralelo, es posible que la corriente de carga no se distribuya
equitativamente entre los cables. Las corrientes que circulan por las cubiertas de los cables también
pueden tener valores diferentes. Esto se debe a que una proporción importante de la impedancia de
los conductores de gran sección proviene de sus reactancias propias y mutuas. Así, la separación y la
posición de cada cable con respecto a los demás tendrán un efecto sobre la distribución de corriente
y sobre las corrientes circulantes. Las corrientes también dependen del sentido de rotación de las
fases. El método descrito en esta norma se puede utilizar para calcular la distribución de corrientes
entre conductores de fase, así como para las pérdidas de corriente circulante.
No existe una regla sencilla para estimar las pérdidas de corriente circulante en cables paralelos: es
necesario un cálculo para cada configuración. Los principios y fórmulas de las impedancias son
simples; la dificultad radica en resolver el gran número de ecuaciones simultáneas así generadas. El
número de ecuaciones a resolver es generalmente demasiado alto para permitir el uso del cálculo
manual y se recomienda una solución por computadora. Paranocables por fase con cubiertas
metálicas, en un sistema trifásico hay seisnoecuaciones que contienen el mismo número de variables
complejas.
Por razones de simplicidad, las ecuaciones propuestas en esta norma parten de la hipótesis de que
los conductores dispuestos en paralelo son todos de la misma sección. Si esta condición no se
cumple, las ecuaciones se pueden ajustar para tener en cuenta la diferencia de resistencias en cada
conductor. El efecto de los conductores neutros y de tierra también se puede tener en cuenta
incluyéndolos en el cálculo de los bucles apropiados. El método propuesto en esta norma no tiene en
cuenta la componente de la corriente que circula en la funda y que podría circular a través de la red
de tierra o cualquier otra vía.
Las corrientes en los núcleos y las corrientes que circulan en las vainas de cables unipolares
dispuestos en paralelo tienen poco riesgo de distribuirse uniformemente. Por lo tanto, la resistencia
térmica externa de cables subterráneos dispuestos en paralelo debe calcularse utilizando el método
descrito en 3.1 de IEC 60287-2-1. Debido a que la resistencia térmica externa y la temperatura de la
funda están condicionadas por la disipación de las pérdidas de cada uno de los cables del conjunto, es
necesario realizar un procedimiento iterativo para determinar las pérdidas por corriente circulante y
la resistencia térmica externa.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

60287-1-3 - CEI:2002 –7–
INTRODUCCIÓN
Cuando los cables unipolares se instalan en paralelo, es posible que la corriente de carga no se comparta
equitativamente entre los cables paralelos. Las corrientes que circulan en las cubiertas de los cables paralelos
también serán diferentes. Esto se debe a que una proporción significativa de la impedancia de los conductores
grandes se debe a la reactancia propia y mutua. Por lo tanto, el espaciado y la ubicación relativa de cada cable
tendrán un efecto sobre la distribución de corriente y las corrientes circulantes. Las corrientes también se ven
afectadas por la rotación de fases. El método descrito en esta norma se puede utilizar para calcular la corriente
compartida entre conductores, así como las pérdidas de corriente circulante.
No existe una regla sencilla mediante la cual se puedan estimar las pérdidas de corriente circulante
de cables paralelos. Es necesario realizar cálculos para cada configuración de cable. Los principios y
fórmulas de impedancia involucrados son sencillos, pero la dificultad surge al resolver la gran
cantidad de ecuaciones simultáneas generadas. El número de ecuaciones a resolver generalmente
impide el uso de cálculos manuales y se recomienda la solución por computadora. Parano cables por
fase con cubierta metálica en un sistema trifásico hay seisnoecuaciones que contienen el mismo
número de variables complejas.
Para simplificar, las ecuaciones establecidas en esta norma suponen que todos los conductores paralelos
tienen la misma área de sección transversal. Si este no es el caso, las ecuaciones pueden adaptarse para
permitir diferentes resistencias para cada conductor. El efecto de los conductores neutros y de tierra
también se puede calcular incluyendo estos conductores en los bucles apropiados. El método establecido
en esta norma no tiene en cuenta ninguna porción de las corrientes circulantes de la vaina que puedan fluir
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
a través de la tierra u otros caminos extraños.
Es poco probable que las corrientes del conductor y las corrientes que circulan por la cubierta en cables
unipolares paralelos sean iguales. Debido a esto, la resistencia térmica externa para cables paralelos
enterrados debe calcularse utilizando el método establecido en 3.1 de IEC 60287-2-1. Debido a que la
resistencia térmica externa y las temperaturas de la cubierta son funciones de la disipación de potencia de
cada cable del grupo, es necesario adoptar un procedimiento iterativo para determinar las pérdidas de
corriente circulante y la resistencia térmica externa.

–8– 60287-1-3 - CEI:2002
LOS CABLES ELÉCTRICOS -

CÁLCULO DE CORRIENTE PERMISIBLE –
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Parte 1-3: Ecuaciones de ampacidad

Distribución de corriente entre cables unipolares dispuestos en paralelo
y cálculo de pérdidas por corriente circulante
1 Área de aplicación
Esta parte de IEC 60287 proporciona un método para calcular las corrientes de fase y las pérdidas de
corriente circulante en cables unipolares dispuestos en paralelo.
El método descrito en esta norma se puede utilizar para cualquier número de cables por fase cuando
estén dispuestos en paralelo, y cualquiera que sea la disposición geométrica. Las corrientes de fase se
pueden calcular para todas las técnicas de puesta a tierra de conductos. Para el cálculo de las
pérdidas en los conductos, se supone que los conductos están conectados a tierra en ambos
extremos. IEC 60287-1-2 proporciona un método para calcular las pérdidas en conductos debido a
corrientes parásitas para dos circuitos colocados en una capa.
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos de referencia son esenciales para la aplicación de este documento. Para
las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la última
edición del documento de referencia (incluidas las modificaciones).
CEI 60287-1-2:1993,Cables eléctricos – Cálculo de corriente admisible – Parte 1: Ecuaciones de

intensidad de corriente admisible (100% factor de carga) y cálculo de pérdidas – Sección 2: Factores de
pérdidas por corrientes parásitas en conductos en el caso de dos circuitos dispuestos en mantel
CEI 60287-2-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de la corriente admisible – Parte 2: Resistencia térmica

– Sección 1: Cálculo de la resistencia térmica
3 símbolos
dvs diámetro del núcleo, mm diámetro

ds promedio de la vaina, mm
F frecuencia, Hz
yo, k elementos de la serie de conductores
Minnesota elementos de la serie de cables número
pag de cables por fase
Dmín. distancia entre centros del cable, mm corriente
Ipag del conductor del cable p, A
Isp corriente circulante en la funda del cable p, A

R resistencia de un elemento conductor,Ω/metro

60287-1-3 - CEI:2002 –9–
CABLES ELECTRICOS -
CÁLCULO DE LA CALIFICACIÓN ACTUAL –
Parte 1-3: Ecuaciones de clasificación actual (factor de carga del 100%)

y cálculo de pérdidas –
Compartir corriente entre cables unipolares paralelos
y cálculo de las pérdidas por corriente circulante.
1 Alcance
Esta parte de IEC 60287 proporciona un método para calcular las corrientes de fase y las pérdidas de
corriente circulante en cables unipolares dispuestos en paralelo.
El método descrito en esta norma se puede utilizar para cualquier número de cables por fase en paralelo en
cualquier diseño físico. Las corrientes de fase se pueden calcular para cualquier disposición de unión de vainas.
Para el cálculo de las pérdidas de las vainas, se supone que las vainas están unidas por ambos extremos. En la
Norma IEC 60287-1-2 se proporciona un método para calcular las pérdidas por corrientes parásitas de la vaina en
dos circuitos en formación plana.
2 Referencias normativas
Los siguientes documentos referenciados son esenciales para la aplicación de este documento. Para las
referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición
del documento de referencia (incluidas las modificaciones).
CEI 60287-1-2:1993,Cables eléctricos – Cálculo de la clasificación de corriente – Parte 1: Ecuaciones de clasificación de

corriente (factor de carga del 100%) y cálculo de pérdidas – Sección 2: Factores de pérdidas por corrientes parásitas de la
vaina para dos circuitos en formación plana
CEI 60287-2-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de la corriente nominal – Parte 2: Resistencia térmica –

Sección 1: Cálculo de la resistencia térmica
3 símbolos
dvs diámetro del conductor, mm

ds diámetro medio de la vaina, mm
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
F frecuencia, Hz
yo, k elementos de la serie de conductores
Minnesota elementos de la serie de cables
pag número de cables por fase
Dmín. separación axial entre conductores, mm
Ipag corriente en el conductor del cable p, A corriente
Isp circulante en la funda del cable p, A

R resistencia de un elemento conductor,Ω/metro

– 10 – 60287-1-3 - CEI:2002
Rvs resistencia de corriente alterna del núcleo a la temperatura máxima de

funcionamiento,Ω/metro
Rs resistencia de la funda a la temperatura de funcionamiento,Ω/m
Xyo, k reactancia mutua aparente de un par de conductores caída de
∆V voltaje a través de un conductor
α coeficiente dependiendo de la estructura del núcleo
λ'pag factor de pérdida en la cubierta del cable p debido a las corrientes circulantes
ω pulsación (frecuencia angular) del sistema (2πF), s–1
4 Descripción del método

4.1 Generalidades
El método calcula la proporción de la corriente de fase que pasa por cada núcleo, así como la
corriente que circula en la funda de cada uno de los cables en paralelo. El factor de pérdida (λ) para
cada caso se calcula luego como la relación entre las pérdidas en la funda causadas por las corrientes
circulantes y las pérdidas en el núcleo de este mismo cable.
El método de cálculo que se describe a continuación sólo tiene en cuenta las caídas de tensión a lo
largo de los conductores. No tiene en cuenta los desequilibrios de carga que provocan corrientes de
fase desequilibradas.
Las ecuaciones a resolver para el cálculo de las corrientes desconocidas en los conductores paralelos
y sus vainas se construyen a partir de fórmulas básicas que dan, por un lado, la impedancia de un
bucle formado por dos largos conductores dispuestos en paralelo y, por otro lado, por otro lado, la
impedancia mutua entre un bucle y un conductor vecino. La consideración de estas ecuaciones
permite llegar a un sistema de ecuaciones simultáneas para la caída de tensión longitudinal en los
núcleos y las cubiertas en un sistema trifásico de cables dispuestos en paralelo. Las caídas de tensión
longitudinales en todos los núcleos paralelos de una misma fase son iguales, al igual que las caídas
de tensión longitudinales en las vainas conectadas entre sí. Por tanto, las caídas de tensión pueden
eliminarse de las ecuaciones. La suma de las corrientes en los conductores paralelos es igual a la
corriente de fase conocida o cero para las vainas, lo que proporciona la información adicional
necesaria para resolver las ecuaciones simultáneas.
Tenga en cuenta que las corrientes en cuestión son cantidades complejas que contienen
componentes tanto reales como imaginarias.
La impedancia mutua entre los conductores es función de su posicionamiento entre sí. Así, cuando la
posición relativa de los cables varía a lo largo del recorrido o se intercambian los ductos, la
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
impedancia para cada sección debe calcularse individualmente, sumando los resultados vectoriales,
para llegar a la impedancia total para cada bucle. Si la longitud del enlace es muy corta, pueden
ocurrir errores significativos en el resultado calculado, debido a la variación en la posición de los
cables entre sí cerca de los extremos del sistema.
Las ecuaciones descritas en esta norma también se pueden utilizar para calcular la distribución de
corriente entre cables que no están provistos de funda o armadura metálica, y entre cables cuyas
fundas están puestas a tierra en un punto, en un solo extremo. Para tales cálculos, la corriente que
fluye en cada vaina es igual a cero. Cuando las vainas están puestas a tierra en un punto de un solo
extremo, también se puede determinar mediante este método la elevación potencial de las vainas en
el extremo abierto.
Respecto al método descrito en esta norma, se recomienda resolver las ecuaciones mediante un
proceso de álgebra matricial, una de las ventajas del cual es que la solución es única, y no función de
un proceso iterativo.

60287-1-3 - CEI:2002 – 11 –
Rvs resistencia ca del conductor a temperatura máxima de funcionamiento,Ω/metro
Rs resistencia de la funda a la temperatura de funcionamiento,Ω/m
Xyo, k reactancia mutua aparente de un par de conductores caída de
∆V tensión del conductor
α coeficiente dependiendo de la construcción del conductor

λ'pag factor de pérdida de cubierta del cable p debido a las corrientes circulantes
ω frecuencia angular del sistema (2πF), s–1
4 Descripción de los métodos
4.1 Generalidades
El método calcula la proporción de la corriente de fase transportada por cada conductor paralelo.
y la corriente circulante en la funda de cada cable. El factor de pérdida (λ) para cada caso se calcula luego
como la relación entre las pérdidas en una funda causadas por las corrientes circulantes y las pérdidas en el
conductor de ese cable.
El método de cálculo que se expone a continuación sólo considera la caída de tensión a lo largo de los conductores. Se
ignora cualquier desequilibrio en la carga que pudiera provocar corrientes de fase desequilibradas.
Las ecuaciones a resolver para las corrientes desconocidas en los conductores paralelos y sus vainas
se construyen a partir de la consideración de las fórmulas básicas para la impedancia asociada con un
bucle que consta de dos conductores largos paralelos entre sí y las fórmulas para la impedancia
mutua. entre un bucle y un conductor adyacente. La consideración de estas ecuaciones conduce a un
sistema de ecuaciones simultáneas para el voltaje de impedancia para todos los conductores y
cubiertas en un sistema de cable paralelo trifásico. Los voltajes de impedancia para todos los
conductores en paralelo en la misma fase son iguales. Además, para los conductores que representan
las cubiertas unidas, los voltajes son iguales. Por tanto, los voltajes de impedancia pueden eliminarse
de las ecuaciones. La suma de las corrientes en los conductores paralelos es igual a la corriente de
fase conocida o cero para las vainas. Esto proporciona la información adicional necesaria para la
solución de las ecuaciones simultáneas.
Cabe señalar que ambas corrientes son cantidades complejas que contienen partes reales e
imaginarias.
La impedancia mutua entre conductores es función de sus posiciones relativas. Por lo tanto, si las
posiciones relativas de los cables varían a lo largo de la ruta, o las fundas están unidas cruzadas, entonces
la impedancia para cada sección se calculará individualmente y los resultados vectoriales se sumarán para
obtener la impedancia total de cada bucle. Si la longitud del recorrido es muy corta, pueden producirse
errores importantes en el resultado calculado debido al cambio en las posiciones relativas de los cables a
medida que se acercan a las terminaciones.
Las ecuaciones establecidas en esta norma también se pueden utilizar para calcular la repartición de
corriente entre cables sin funda o armadura metálica y entre cables con las fundas conectadas entre
sí por un solo extremo, unidas por un solo punto. Para tales cálculos, la corriente circulante en cada
vaina es cero. Cuando las cubiertas del cable están unidas en un solo extremo, la tensión permanente
en el extremo del circuito abierto de la cubierta también se puede determinar utilizando este método
de cálculo.
Para el método establecido en esta norma, se recomienda que la solución de las ecuaciones se logre
mediante un proceso de álgebra matricial. Esto tiene la ventaja de que la solución lograda es única y
no es función de un proceso iterativo.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

– 12 – 60287-1-3 - CEI:2002
4.2 Resumen del método
El factor de pérdidas de cubierta, en un cable determinado, para un circuito formado por varios
cables en paralelo, está representado por:
2
-I
= ′- sp- -Rs
λ pag (1)
- Ipag-
- -Rvs
O
λ′pag es el factor de pérdidas en la cubierta del cable p debido a las corrientes circulantes; es la
Isp corriente que circula por la funda del cable p, en A;
Ipag es la corriente en el núcleo del cable p,tiene;

Rs es la resistencia de la funda a la temperatura de funcionamiento, enΩ/metro;
Rvs es la resistencia a la corriente alterna del núcleo a la temperatura de funcionamiento, enΩ/señor.
Valores actualesIspYIpagse obtienen resolviendo ecuaciones que tienen la forma que se muestra a
continuación, donde hay p conductores en paralelo y un número total de n conductores. Por
conveniencia, los núcleos y las vainas se consideran conductores individuales. Las corrientes de los
conductores de fase sonI1,I2, etc. Las corrientes en los conductos sonI3p+1,I3p+2,I3p+3, etc.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Para simplificar los cálculos se utiliza la siguiente notación:
Referencia de cables
Circuito 1 … i … pag
Fase R 1 … i … pag
Etapas p+1 … p+i … 2p
Fase T 2p+1 … 2p+yo … 3p
Los conductores se pueden identificar de la siguiente manera:
Referencia de un conductor de fase = referencia de cable =

Referencia de una funda de conductor referencia de cable + 3p
Para cada fase la corriente está representada por:
pag
IR[1+d0] = ∑Ik
k=1
2p
IS[−0,5 − j0,866]= ∑Ik (2)
k=p+1
3p
It[−0,5+d0,866]= ∑Ik
k=2p+1

60287-1-3 - CEI:2002 – 13 –
4.2 Esquema del método
El factor de pérdida de la cubierta de un cable determinado en un circuito en paralelo viene dado por:
2
-I sp- Rs
λpag
=-′ - (1)
- Ipag- Rvs
- -
dónde
λpag
′ es el factor de pérdida de la cubierta del cable p debido a las corrientes
Isp circulantes; es la corriente circulante en la funda del cable p, en A;
Ipag es la corriente en el conductor del cable p, en A;

Rs es la resistencia de la funda a la temperatura de funcionamiento, enΩ/metro;
Rvs es la resistencia ca del conductor a la temperatura de funcionamiento, enΩ/señor.
las corrientesIspyIpagse obtienen mediante solución de ecuaciones de la siguiente forma donde hay p
conductores en paralelo y un total de n conductores. Para simplificar, tanto los conductores de fase
como las vainas se denominan conductores. Las corrientes del conductor de fase son I1,I2etc. Las
corrientes de vaina sonI3p+1,I3p+2,I3p+3, etc.
Para mayor comodidad en los cálculos, se utiliza la siguiente notación:
Referencias de cables
Circuito 1 … i … pag
Fase R 1 … i … pag
Etapas p+1 … p+i … 2p
Fase T 2p+1 … 2p+yo … 3p
Los conductores pueden entonces identificarse de la siguiente manera:
Referencia de un conductor de fase = referencia del cable

Referencia de un conductor de funda = referencia del cable + 3p
Para cada fase la corriente viene dada por:
pag
IR[1 + re 0] = ∑Ik
k=1
2p
IS[−0,5 − d 0,866]= ∑Ik (2)
k=p+1
3p
It[−0,5 + d 0,866]= ∑Ik
k=2p+1
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

– 14 – 60287-1-3 - CEI:2002
Las ecuaciones anteriores suponen una rotación de fase directa. Si no se conoce la rotación de fase, el
cálculo debe realizarse tanto para la rotación directa como para la inversa.
Para los bucles relativos a las fundas, la corriente viene dada por:
6p
0 + j0 = ∑Ik (3)
k=3p+1
La caída de voltaje en cada conductor es entonces
– para conductores de fase R:
6p
∆VR= ∑zyo, k×Ik (4)
k=1
donde i = 1 a p,
– para conductores de fase S:
6p
∆VS= ∑zyo, k×Ik (5)
k=1
donde i = p + 1 a 2p,
– para conductores fase T:
6p
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
∆Vt= ∑zyo, k×Ik (6)

k=1
donde i = 2p+1 a 3p;
– para las fundas:
6p
∑
∆VTIENE= zyo, k×Ik (7)
k=1
donde i = 3p+1 a 6p.
Al eliminar la caída de voltaje para este conjunto de ecuaciones se obtienen (6p – 4) ecuaciones de la
siguiente forma:
6p
0 + j0 = ∑zzyo, k×Ik (8)
k=3p+1
Ozzyo, k=zyo, k−zyo+1,k=Ryo, k+jXyo, k
YRse define de la siguiente manera:
R=0 si yo≠k R=0 si yo≠k-1

60287-1-3 - CEI:2002 - 15 -
Las ecuaciones anteriores suponen una rotación de fase directa. Si no se conoce la rotación de fase, el
cálculo se realizará para las rotaciones de fase directa e inversa.
Para los bucles conductores que representan las vainas, la corriente viene dada por:
6p
0+j0= ∑Ik (3)
k=3p+1
La caída de voltaje en cada conductor es entonces
– para los conductores de la fase R:
6p
∆VR= ∑zyo, k×Ik (4)
k=1
para i = 1 a p;
– para los conductores de la fase S:
6p
∆VS= ∑zyo, k×Ik (5)
k=1
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
para i = p + 1 a 2p;
– para los conductores de la fase T:
6p
∆Vt=∑zyo, k×Ik (6)
k=1
para i = 2p + 1 a 3p; para los

– conductores de vaina:
6p
∆VTIENE= ∑zyo, k×Ik (7)
k=1
para i = 3p + 1 a 6p.
La eliminación de la caída de voltaje de este conjunto de ecuaciones conduce a (6p – 4) ecuaciones que tienen la
siguiente forma:
6p
0+j0= ∑zzyo, k×Ik (8)
k=3p+1
dóndezz yo, k
=z yo, k
− z yo+1,k =R yo, k
+ jX yo, k
yRse define de la siguiente manera:

- dieciséis - 60287-1-3 - CEI:2002
Para conductores de fase
R=Rvs si yo = k Y i≤3p R=–Rvs si yo = k – 1 Y i≤3p
para las fundas
R=Rs si yo = k Y yo > 3p R=–Rs si yo = k – 1 Y yo > 3p
Xi,kse considera una reactancia y se define de la siguiente manera:
-d yo +1, k--
X=ω
yo, k 2 10 − 7Lno
-
- -
(9)
- d - yo, k
donde, si yo≠k, entoncesdyo, k=Dmetro, norte= separación axial entre cables m y n,
con metro = yo si i≤3pag metro = yo – 3p si yo >3pag
Y n=k si k≤3p norte = k – 3p si k > 3p
dvs
Si yo = k Y i≤3pag entonces d =α
2
yo, k
d
si yo = k Y yo >3pag entonces d =s
2
yo, k
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
O
ω es igual a 2πF;
F es la frecuencia, en Hz;
dvs es el diámetro del núcleo, en mm;
ds es el diámetro medio de la vaina, en mm;
α es el coeficiente que depende de la estructura del núcleo, ver tabla 1.
Tabla 1 – Valores deαpara las almas
Número de hilos Valorα
1 (alma masiva) 0,779

3 0,678
7 0,726
19 0,758
37 0,768
61 0,772
91 0,774
127 0,776
Los valores dados en la tabla 1 son aplicables a conductores no compactados. Para conductores
compactadosαSe recomienda = 0,779. Los valores para conductores huecos dependen del diámetro
interior y exterior del conductor. Un ejemplo de cálculo del valor deαpara conductores huecos se da
en el anexo B.

60287-1-3 - CEI:2002 – 17 –
Para los conductores de fase.
R=Rvssi i = k y yo≤3p R=–R vssi yo = k – 1 y yo≤3p
Para los conductores de vaina
R=Rssi i = k y i > 3 p R=–R s si yo = k – 1 y yo > 3 p
Xyo, kse considera una reactancia y se define de la siguiente manera:
−7 -d yo+1,k--
Xyo, k= 2ω10 en- (9)
- -
- dyo, k -
donde, si, yo≠k, entoncesdyo, k=Dmetro, norte= separación axial entre cables m y n,
con metro = yo si i≤3p metro = yo – 3p si yo > 3p
y n=k si k≤3p norte = k – 3p si k > 3p
dvs
Tejo yo = k y i≤3p entonces
dyo, k =α
2
ds
si yo = k y i≤3p entonces
dyo, k =
2
dónde
ω = 2πF
F es la frecuencia, en Hz;
dvs es el diámetro del conductor, en mm; es el
ds diámetro medio de la vaina, en mm;
α es el coeficiente que depende de la construcción del conductor, ver tabla 1.
Tabla 1 – Valores deαpara conductores
Número de cables Valor deα
1 (sólido) 0,779
3 0,678
7 0,726
19 0,758
37 0,768
61 0,772
91 0,774
127 0,776
Los valores dados en la tabla 1 son aplicables a conductores no compactados. Para conductores
compactadosα= 0,779 debe utilizarse. Los valores para conductores huecos dependen del diámetro
interior y exterior del conductor. En el apéndice B se da un ejemplo del cálculo de α para conductores
huecos.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

– 18 – 60287-1-3 - CEI:2002
4.3 Solución matricial
En términos generales, las ecuaciones desarrolladas tendrán la siguiente forma:
qno=F(zno×Ino)
donde los valores deqestán dados por el lado izquierdo de las ecuaciones (2), (3) y (8). los valores dez
noson los coeficientes multiplicativos deInoen las ecuaciones, y los valores deIson las corrientes
desconocidas de las almas y las envolturas.
En forma matricial, las ecuaciones quedan:
[q]=[z]×[I]
donde [Z] es la matriz cuadrada de coeficientesI1tieneInoen las ecuaciones (2), (3) y (8).
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Para resolver la ecuación para determinar las corrientes desconocidas [I], está escrito:
[I]=[z]−1×[q]
O [z]–1es la matriz inversa de [z].
En el Apéndice A se dan ejemplos de cálculos utilizando la solución matricial.

60287-1-3 - CEI:2002 – 19 –
4.3 Solución matricial
En general las ecuaciones desarrolladas serán de la forma:
qno=F(zno×Ino)
donde los valores paraqestán dados por el lado izquierdo de las ecuaciones (2), (3) y (8). El valor paraz
noson los coeficientes deInoen estas ecuaciones, y los valores paraIson las corrientes desconocidas en
los conductores y vainas.
En forma matricial las ecuaciones quedan:
[q]=[z]×[I]
dónde[z] es una matriz cuadrada de los coeficientes deI1aInoen las ecuaciones (2), (3) y (8).
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Para resolver las corrientes desconocidas [I] la ecuación se escribe como:
[I]=[z]−1×[q]
dónde[z]–1es la matriz inversa de [z].
En el apéndice A se dan ejemplos de cálculos utilizando la solución matricial.

– 20 – 60287-1-3 - CEI:2002
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Anexo A
(informativo)
Ejemplo de cálculos
A.1 Introducción
Las dimensiones de los cables en estos ejemplos son arbitrarias y no son representativas de ningún
tipo de cable en particular.
Se supone que la posición relativa de los cables es constante a lo largo de la ruta. También se supone
que los cables de puesta a tierra de los conductos tienen una impedancia insignificante en
comparación con la de los conductos. Se ignoran los efectos de la piel y la proximidad sobre la
resistencia de la corriente alterna. Los diferentes valores de impedancia calculados en estos ejemplos
son para cables de 1000 m de longitud.
En estos ejemplos, se ha supuesto una frecuencia de red de 50 Hz.
Los parámetros de cableado y instalación son los siguientes:
Diámetro del núcleo de cobre: 32,8 mm

Resistencia del núcleo a 20°C: 28.3×10–6Ω/m 70
Temperatura máxima de funcionamiento: ºC
Resistencia del núcleo a 70°C: 33,86×10–6Ω/metro
Número de hilos del núcleo: Coeficiente 127
del núcleo para 127 hilos: 0,776

Resistencia de la funda de 0,18×10–3Ω/metro
aluminio a 20°C:
Diámetro medio de la funda: 48mm
Temperatura de la funda: 60°C
Resistencia de la funda a 60°C: 0.209×10–3Ω/metro
A.2 Ejemplo 1
Los cables se tienden en capas con una distancia entre ejes de 200 mm, con dos cables por fase, sin
neutros. La asignación de cables es la siguiente:
Cable 1 cable 3 cable 5 cable 6 cable 4 cable 2
R1 T1 T1 T2 T2 R2
Para facilitar el cálculo, el núcleo y la funda de cada cable están numerados de tal forma que los
núcleos tienen números entre 1 y 6 y las fundas entre 7 y 12. Así, el primer cable incluye el núcleo 1 y
la funda 7, el segundo cable 2, 8, etc., dando un total de 12 conductores en este ejemplo.

60287-1-3 - CEI:2002 – 21 –
Anexo A
(informativo)
Cálculos de ejemplo
A.1 Introducción
Las dimensiones de los cables utilizadas en estos ejemplos son arbitrarias y no representan ningún tipo de
cable en particular.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Se supone que las posiciones relativas de los cables no cambian a lo largo del recorrido. También se
supone que los conductores de conexión tienen una impedancia despreciable en comparación con la
impedancia de los conductores. Se ignoran los efectos de la piel y la proximidad sobre la resistencia a
la CA. Los distintos valores de impedancia calculados en estos ejemplos son para cables de 1.000 m
de longitud.
Estos ejemplos suponen una frecuencia de suministro de 50 Hz.
Los parámetros de cableado y instalación son los siguientes:
Diámetro del conductor de cobre: 32,8 mm

Resistencia del conductor a 20 °C: 28.3×10–6Ω/m 70
Temperatura máxima de funcionamiento: ºC
Resistencia del conductor a 70 °C: 33,86×10–6Ω/metro
Número de hilos en el conductor: Coeficiente 127
del conductor para 127 hilos: Resistencia de la 0,776

funda de aluminio a 20 °C: 0,18×10–3Ω/
Diámetro medio de la vaina: 48mm
Temperatura de la vaina: 60°C
Resistencia de la funda a 60 °C: 0.209×10–3Ω/metro
A.2 Ejemplo 1
Los cables se colocan en formación plana a 200 mm entre centros con dos cables por fase y sin
neutros. La disposición de los cables es la siguiente:
Cable 1 cable 3 cable 5 cable 6 cable 4 cable 2
R1 T1 T1 T2 T2 R2
Para mayor comodidad en el cálculo, los conductores y la funda de cada cable están numerados de modo
que los conductores estén numerados del 1 al 6 y las fundas del 7 al 12. El primer cable tendrá el conductor
1 y la funda 7. El segundo cable será el 2, 8, etc. . . Esto da un total de 12 conductores en este ejemplo.

– 22 – 60287-1-3 - CEI:2002
Para un circuito simple instalado en una capa con una distancia entre ejes de 200 mm, con un cable por
fase, los factores de pérdidas en la funda calculados de acuerdo con la norma IEC 60287-1-1 son:
Lateral Central Lateral
1,99 1,50 2.62
Estos valores son comparables a los obtenidos en los Ejemplos 1 y 2, pero considerablemente
diferentes de los del Ejemplo 4.
A.2.1 Cálculos
Las coordenadas iniciales (0,0) se pueden asignar a cualquier punto del sistema, pero lo más sencillo
es tomar el eje del cable izquierdo más bajo como punto inicial (0,0). Las coordenadas de los cables se
ingresan en la matriz.Sabajo:
X y
0 0 Cable 1, fase R
1.000 0 Cable 2, fase R
S= 200 0 Cable 3, fase S
800 0 Cable 4, fase S
400 0 Cable 5, fase T
Los espacios entre cables se calculan mediante la siguiente ecuación;
metro = 1 a 6 norte = 1 a 6
Dmetro, norte= (Sm.1−Sn,1 )2−(Sm.2−Sn,2 )2
Las distancias entre centros están dadas en la matriz.Dabajo:
0 1.000 200 800 400 600

1.000 0 800 200 600 400
200 800 0 600 200 400
D=
800 200 600 0 400 200
400 600 200 400 0 200
600 400 400 200 200 0
Es claro que esta matriz es simétrica respecto a su diagonal, y que no es necesario calcular tanto las
distancias entre centros entre cables m y n, como entre cables n y m.
Luego, esta matriz se modifica para incluir todos los valores dedjkrequerido para el cálculo deXi,k. La
matriz modificada se muestra en la Tabla A.1.
Reactancias efectivasXi,kse calculan mediante la ecuación (9):
-d yo+1,k--
=2ω10−7en-
Xyo, k - -
- d -
yo, k
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

60287-1-3 - CEI:2002 – 23 –
Para un circuito único instalado en formación plana con centros de 200 mm, con un cable por fase, los
factores de pérdida de la funda calculados de acuerdo con IEC 60287-1-1 son:
Exterior Medio Exterior
1,99 1,50 2.62
Estos valores son similares a los valores obtenidos en los ejemplos 1 y 2, pero significativamente diferentes
de los obtenidos en el ejemplo 4.
A.2.1 Cálculos
Las coordenadas cero (0,0) se pueden fijar en cualquier punto, pero conviene tomar el eje del cable
inferior izquierdo como (0,0). Las coordenadas del cable se ingresan en la matriz.Sabajo:
X y
0 0 Cable 1, fase R
1.000 0 Cable 2, fase R
S= 200 0 Cable 3, fase S
Las separaciones axiales de los cables se calculan utilizando la siguiente ecuación:
metro = 1 a 6 norte = 1 a 6
Dmetro, norte= (Sm.1−Sn,1 )2−(Sm.2−S n,2 )2
Los espacios se dan en la matriz.Dabajo:
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
0 1.000 200 800 400 600
1.000 0 800 200 600 400
D= 200 800 0 600 200 400
800 200 600 0 400 200
400 600 200 400 0 200
600 400 400 200 200 0
Claramente este conjunto es simétrico respecto de su diagonal y no es necesario calcular el espaciado

entre los cables myn así como entre los cables n y m.
Esta matriz luego se modifica para incluir todos los valores dedjkrequerido para calcularXyo, k. La matriz
modificada se proporciona en la tabla A1.
Las reactancias efectivasXyo, kse calculan utilizando la ecuación (9):
-d yo+1,k--
Xyo, k= 2ω 10−7en-
- -
- d -
yo, k

– 24 – 60287-1-3 - CEI:2002
Los coeficientes,zz, para el lado derecho de la ecuación (8), se calculan de la siguiente manera y se
dan en la matrizzz, en la Tabla A.2.
zzyo, k=Ryo, k+jXyo, k

R=Rvs si i = k y yo≤3p R=–Rvs si i = k – 1 y yo≤3p
R=Rs si i = k y i > 3p R=–Rs si i = k – 1 y i > 3p
Los coeficientes de la corriente.I, en el lado derecho de las ecuaciones (2) y (3), se indican en la matriz
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
habajo;
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fase R
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Etapas
h=
0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Fase T
0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Vaina
Para facilitar el cálculo, estos coeficientes se incluyen en la misma matriz que los obtenidos
considerando los bucles de las almas. La nueva matriz [z] se da en la Tabla A.3.
Los valores y coeficientes para el lado izquierdo de las ecuaciones (2) y (3) se dan en la matriz [q]
abajo:
0
1
0
–0,5 –0,866d
0
–0,5 +0,866d
[q] =
0
0
0
0
0
0
Las corrientes en el núcleo y en la cubierta se pueden calcular para cada cable resolviendo las
ecuaciones simultáneas presentadas en la matriz [z], Tabla A.3 y [q] arriba. Los componentes
resistivos y reactivos de las corrientes se dan a continuación. Multiplicando la inversa de la matriz [z]
por [q] resuelve las ecuaciones.

60287-1-3 - CEI:2002 – 25 –
Los coeficientes,zz, para el lado derecho de la ecuación (8) se calculan de la siguiente manera y se dan en la
matrizzz, como se muestra en el cuadro A.2.
zzyo, k=Ryo, k+jXyo, k
dónde

R=Rvs si i = k y yo≤3p R=–Rvs si i = k – 1 y yo≤3p
R=Rs si i = k y i > 3 p R=–Rs si i = k – 1 y i > 3 p
Los coeficientes para la corriente,I, para el lado derecho de las ecuaciones (2) y (3) se muestran en una
matrizhabajo;
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Fase R
h= 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Etapas
0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 Fase T
0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 Vaina
Para facilitar el cálculo, estos coeficientes se incluyen en la misma matriz que los obtenidos al
considerar los bucles conductores. La nueva matrizz] se da en la tabla A.3.
Los valores y coeficientes para el lado izquierdo de las ecuaciones (2) y (3) se dan en la matriz [q]
abajo:
0
1
0
–0,5 – 0,866d
0
–0,5 + 0,866d
[q] = 0
0
0
0
0
0
Las corrientes de fase y de vaina en cada conductor se pueden calcular resolviendo las ecuaciones
simultáneas establecidas en la matriz [z], tabla A.3 y [q] arriba. Estas corrientes se dan a continuación
en términos de componentes resistivos y reactivos. Multiplicando la inversa de la matriz [z] por [q]
resuelve las ecuaciones.
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

– 26 – 60287-1-3 - CEI:2002
0,5
0,5
–0,25 –0,433d
–0,25 –0,433d
–0,25 +0,433d
–0,25 +0,433d
[I] =
–0,216 –0,1892d
–0,216 –0,1892d
–0,1309 +0,2164d
–0,1309 +0,2164d
0,3469 –0,0272d
0,3469 –0,0272d
Las intensidades de las corrientes de fase y de funda, así como el factor de pérdida de funda, se dan a
continuación, suponiendo una corriente de fase total de 100 A.
Corriente del conductor de fase =Imetro×100; Corriente de vaina =I3 p.m.+m×100;
(I3p+m×100)×Rs
2
Factor de pérdida =(Imetro×100)2×Rvs
Fluido corriente de Factor de

fase vaina pérdida en
vaina
Cable 1, fase R 50 28,7 2.036
Cable 2, fase R 50 28,7 2.036
Cable 3, fase S 50 25.3 1,58

Cable 4, fase S 50 25.3 1,58
Cable 5, fase T 50 34,8 2,99
Cable 6, fase T 50 34,8 2,99
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

60287-1-3 - CEI:2002 – 27 –
0,5
0,5
–0,25 –0,433d
–0,25 –0,433d
–0,25 +0,433d
[I] = –0,25 +0,433d
–0,216 –0,1892d
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
–0,216 –0,1892d
–0,1309 +0,2164d
–0,1309 +0,2164d
0,3469 –0,0272d
0,3469 –0,0272d
La magnitud de las corrientes del conductor de fase y de la funda junto con el factor de pérdida de la funda se
dan a continuación, suponiendo una corriente de fase total de 100 A.
Corriente del conductor de fase =Imetro×100; Corriente de vaina =I3 p.m.+m×100;
(I3 p. m. + m ×100
Factor de pérdida = (Imetro×100)
)2 ×Rs
2×Rvs
Fase Vaina Pérdida de funda

actual actual factor
Cable 1, fase R 50 28,7 2.036
Cable 2, fase R 50 28,7 2.036
Cable 3, fase S 50 25.3 1,58

Cable 4, fase S 50 25.3 1,58
Cable 5, fase T 50 34,8 2,99
Cable 6, fase T 50 34,8 2,99

No se permite la reproducción ni la conexión en red sin licencia de IHS.
Proporcionado por IHS bajo licencia de IEC
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Tabla A.1 – Valores calculados dedjk
12,73 1.000 200 800 400 600 24 1.000 200 800 400 600
1.000 12,73 800 200 600 400 1.000 24 800 200 600 400
200 200 12,73 600 200 400 200 200 24 600 200 400
800 800 600 12,73 400 200 800 800 600 24 400 200
400 600 200 400 12,73 200 400 600 200 400 24 200
600 400 400 200 200 12,73 600 400 400 200 200 24
24 1.000 200 800 400 600 24 1.000 200 800 400 600
1.000 24 800 200 600 400 1.000 24 800 200 600 400
200 200 24 600 200 400 200 200 24 600 200 400
800 800 600 24 400 200 800 800 600 24 400 200
400 600 200 400 24 200 400 600 200 400 24 200
600 400 400 200 200 24 600 400 400 200 200 24
No apto para reventa, 26/05/2011 12:50:14 MDT
Licenciatario=PDVSA - Los Teq
– 28 –
Tabla A.2 – Valores calculados dezz
se sienta6/99 86712 011
0,0339+0,2742d –0,0339–0,2742d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d 0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d
0.0871d –0,0871d 0,0339+0,2421d –0,0339–0,2421d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,0339+0,1731d –0,0339 – 0,1731d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d
0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d 0,209 + 0,2343d –0,209–0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d
–0,1011d 0.2203d –0,2203d 0.069d –0,069d 0 –0,1011d 0,209+0,2203d –0,209 – 0,2203d 0.069d –0,069d 0
0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0,209 + 0,2022d –0,209 – 0,2022d –0,0436d –0,0436d
60287-1-3 - CEI:2002
–0,0436d 0.069d –0,069d 0,1768d –0,1768d 0 –0,0436d 0.069d –0,069d 0,209 + 0,1768d –0,209 – 0,1768d 0
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,209 + 0,1332d –0,209 – 0,1332d
Tabla A.1 – Valores calculados dedjk
60287-1-3 - CEI:2002
12,73 1.000 200 800 400 600 24 1.000 200 800 400 600
1.000 12,73 800 200 600 400 1.000 24 800 200 600 400
200 200 12,73 600 200 400 200 200 24 600 200 400
800 800 600 12,73 400 200 800 800 600 24 400 200
400 600 200 400 12,73 200 400 600 200 400 24 200
600 400 400 200 200 12,73 600 400 400 200 200 24
24 1.000 200 800 400 600 24 1.000 200 800 400 600
1.000 24 800 200 600 400 1.000 24 800 200 600 400
200 200 24 600 200 400 200 200 24 600 200 400
800 800 600 24 400 200 800 800 600 24 400 200
400 600 200 400 24 200 400 600 200 400 24 200
– 29 –
600 400 400 200 200 24 600 400 400 200 200 24
apto para reventa, 26/05/2011 12:50:14 MDT
Licenciatario=PDVSA - Sitio Los Teques 6/9986712011 No
Tabla A.2 – Valores calculados dezz
0,0339+0,2742d –0,0339–0,2742d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d 0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d
0.0871d –0,0871d 0,0339+0,2421d –0,0339–0,2421d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,0339+0,1731d –0,0339 – 0,1731d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d
0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d 0,209 + 0,2343d –0,209–0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d
–0,1011d 0.2203d –0,2203d 0.069d –0,069d 0 –0,1011d 0,209+0,2203d –0,209 – 0,2203d 0.069d –0,069d 0
0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0,209 + 0,2022d –0,209 – 0,2022d –0,0436d –0,0436d
–0,0436d 0.069d –0,069d 0,1768d –0,1768d 0 –0,0436d 0.069d –0,069d 0,209 + 0,1768d –0,209 – 0,1768d 0
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,209 + 0,1332d –0,209 – 0,1332d
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Tabla A.3 – Matriz [z] incluidos los coeficientes actuales
0,0339+ 0,2742d –0,0339 – 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d 0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d
0,2742d
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.0871d –0,0871d 0.0339 + –0,0339 – 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d
0.2421d 0.2421d
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0.0339 + –0,0339 – 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d
0,1731d 0,1731d
0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0
0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d 0,209 + 0,2343d –0,209 – 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d
0,2343d
–0,1011d 0.2203d –0,2203d 0.069d –0,069d 0 –0,1011d 0,209 + 0,2203d –0,209– 0,2203d 0.069d –0,069d 0
0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0,209+ 0,2022d –0,209– 0,2022d –0,0436d –0,0436d
–0,0436d 0.069d –0,069d 0,1768d –0,1768d 0 –0,0436d 0.069d –0,069d 0,209+ 0,1768d –0,209 – 0
0,1768d
apto para reventa, 26/05/2011 12:50:14 MDT
Licenciatario=PDVSA - Sitio Los Teques 6/9986712011 No
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,209 + 0,1332J –0,209 –
- 30 -
0,1332d
0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1
60287-1-3 - CEI:2002
Copyright International Electrotechnical Com misiónno
Tabla A.3 – Matriz [z] incluyendo coeficientes para corrientes
60287-1-3 - CEI:2002
0,0339+0,2742d –0,0339 – 0,2742d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d 0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0255d
1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0.0871d –0,0871d 0,0339 + 0,2421d –0,0339 – 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d
0.2421d
0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,0339 + 0,1731d –0,0339 – 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d
0,1731d
0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0
0,2343d –0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d 0,209 + 0,2343d –0,209 – 0,2343d 0.0871d –0,0871d 0,0255d –0,0225d
- - ````````````
–0,1011d 0.2203d –0,2203d 0.069d –0,069d 0 –0,1011d 0,209 + 0,2203d –0,209–0,2203d 0.069d –0,069d 0
`,``,,`,
0.0871d –0,0871d 0.2022d –0,2022d 0,0436d –0,0436d 0.0871d –0,0871d 0,209+0,2022d –0,209–0,2022d –0,0436d –0,0436d
`,`,`,`,
–0,0436d 0.069d –0,069d 0,1768d –0,1768d 0 –0,0436d 0.069d –0,069d 0,209+0,1768d –0,209 – 0,1768d 0
```,`-`-`
0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,1332d –0,1332d 0,0255d –0,0255d 0,0436d –0,0436d 0,209 + 0,1332J –0,209 – 0,1332d
– 31 –
, , `,,`,`
0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1
para reventa, 26/05/2011 12:50:14 MDT
piojos nsee=PDVSA - Sitio Los Teques 6/9986712011 No
, , `---
– 32 – 60287-1-3 - CEI:2002
A.3 Ejemplo 2
En este ejemplo, utilizamos los mismos datos para el cable y para las distancias entre centros que en
el ejemplo 1, pero la dirección de rotación de fase se invirtió.
Las intensidades de las corrientes en los núcleos y vainas, así como el factor de pérdidas en la vaina
se dan a continuación, suponiendo que la corriente total de fase es de 100 A.

alma vaina pérdidas en
vaina
Cable 1, fase R 50 34.4 2,916

- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Cable 2, fase R 50 34.4 2,916
Cable 3, fase S 50 24,5 1.477
Cable 4, fase S 50 24,5 1.477
Cable 5, fase T 50 29,9 2,213
Cable 6, fase T 50 29,9 2,213
A.4 Ejemplo 3
En este ejemplo, se aplican los mismos datos para los cables, pero los seis cables están separados en
dos conjuntos idénticos de tres cables, en un trébol, con una distancia central de 200 mm entre cada
conjunto. El diseño es el siguiente:
R1 R2
T1 T1 T2 S2
Las coordenadas de los cables son las siguientes:
X y
30 52 Cable 1, fase R
D= 0 0 Cable 3, fase S

60287-1-3 - CEI:2002 – 33 –
A.3 Ejemplo 2
En este ejemplo, se utilizaron los mismos datos y espaciado de cables que en el ejemplo 1, pero se
invirtió la rotación de fases.

Cable 1, fase R 50 34.4 2,916
Cable 2, fase R 50 34.4 2,916
Cable 3, fase S 50 24,5 1.477
Cable 4, fase S 50 24,5 1.477
Cable 5, fase T 50 29,9 2,213
Cable 6, fase T 50 29,9 2,213
A.4 Ejemplo 3
En este ejemplo se han utilizado los mismos datos de cable, pero los seis cables ahora están dispuestos en dos
grupos de tréboles con 200 mm entre centros de los grupos. El arreglo se muestra a continuación:
R1 R2
T1 T1 T2 S2
Las coordenadas del cable son las siguientes:
X y
La magnitud de las corrientes del conductor de fase y de la funda, junto con el factor de pérdida de la funda, se
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
– 34 – 60287-1-3 - CEI:2002

alma vaina pérdidas en
vaina
Cable 1, fase R 50 13.9 0,474
Cable 2, fase R 50 13.9 0,474
Cable 3, fase S 50 13.8 0.468
Cable 4, fase S 50 13.8 0.468
Cable 5, fase T 50 14.1 0,492
Cable 6, fase T 50 14.1 0,492
A.5 Ejemplo 4
En este ejemplo, se aplican los mismos datos para los cables, pero los cables ahora están dispuestos
de tal manera que la distribución de corriente entre los conductores de fase no es igual. Esta
disposición se muestra a continuación:
R1 R2 T1 T2 T1 T2
Las coordenadas de los cables son las siguientes:
X y
0 0 Cable 1, fase R
1.200 0 Cable 4, fase S
1.600 0 Cable 5, fase T
Factor de
Fluido corriente de
pérdidas en
alma vaina
vaina
Cable 1, fase R 46.31 38.4 4.236
Cable 2, fase R 53,71 36,5 2.845
Cable 3, fase S 44,59 37,4 4,346
Cable 4, fase S 55,66 34,8 2.42

Cable 5, fase T 50,76 43,7 4.576
Cable 6, fase T 49,62 44.4 4,947
La comparación con el ejemplo 1 muestra que las pérdidas de cubierta para esta disposición de
cables son excesivamente altas. Por tanto, se recomienda evitar esta disposición, donde todos los
conductores de una sola fase están agrupados en un mismo conjunto.

60287-1-3 - CEI:2002 – 35 –

Cable 1, fase R 50 13.9 0,474
Cable 2, fase R 50 13.9 0,474
Cable 3, fase S 50 13.8 0.468
Cable 4, fase S 50 13.8 0.468
Cable 5, fase T 50 14.1 0,492
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Cable 6, fase T 50 14.1 0,492
A.5 Ejemplo 4
En este ejemplo, se han utilizado los mismos datos de cable, pero ahora los cables son tales que la
corriente compartida entre los conductores de fase no es igual. El arreglo se muestra a continuación:
R1 R2 T1 T2 T1 T2
Las coordenadas del cable son las siguientes:
X y
0 0 Cable 1, fase R
1.200 0 Cable 4, fase S

Cable 1, fase R 46.31 38.4 4.236
Cable 2, fase R 53,71 36,5 2.845
Cable 3, fase S 44,59 37,4 4,346
Cable 4, fase S 55,66 34,8 2.42

Cable 5, fase T 50,76 43,7 4.576
Cable 6, fase T 49,62 44.4 4,947
La comparación con el ejemplo 1 muestra que las pérdidas de cubierta para esta disposición de cables son
muy altas. Debido a esto, se deben evitar disposiciones en las que todos los conductores de una fase estén
colocados juntos.

– 36 – 60287-1-3 - CEI:2002
apéndice B
(informativo)
Ejemplo de cálculo de coeficientesα

para conductores de núcleo hueco
Considere un conductor de núcleo hueco que tiene diámetros interno y externo dedi= 17,5 mm y dvs= 33,8 mm. El
siguiente procedimiento se utiliza para calcularα:
Preguntemostiene=di/dvs=17,5/33,8 = 0,518. El conductor hueco se puede sustituir por un conductor

equivalente de radio interno.tieney radio externo igual a 1, como se muestra en la Figura B.1.
Si la parte de la corriente total en la sección del radiorse llamaIrentonces:
r2−tiene2
Ir=
1-tiene2
1
tiene
r
CEI 1144/02
Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco
El flujo magnético es proporcional aIr/r,mientras el enlace fluyeFes igual a:
(r − )
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
1 1 2 2 2
Dr. 0,25-tiene 2+tiene 4 (0,75 −
∫I =∫
entiene)
F= rdϕ
tiene
=
(1− ) 22 r ( 22
)
metro
0 0 tiene 1-tiene
0,25 - 0,5182+ 0,5184(0,75 − ln0,518)

=
(1-0,518 2 2) =0,1551
el coeficienteαentonces viene dado por:
α =mi−0,1551= 0,856

60287-1-3 - CEI:2002 – 37 –
Anexo B
(informativo)
Ejemplo del cálculo del coeficiente.α

para conductores de núcleo hueco
Considere un conductor de núcleo hueco con diámetros interno y externo.di= 17,5 mm y dvs= 33,8
mm, respectivamente. El siguiente procedimiento se puede utilizar para calcularα.
Dejartiene=di/dvs=17,5/33,8 = 0,518. El conductor hueco se puede sustituir por un conductor

equivalente con el radio interiortieney el radio exterior igual a 1, como se muestra en la figura B.1.
Si una fracción de la corriente total encerrada dentro del radiorse denota porIrentonces:
r2−tiene2
Ir=
1-tiene2
1
tiene
r
CEI 1144/02
Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco
El flujo magnético es proporcional aIr/ry el flujo de enlace,F, es igual a:
1 (
1 r2−tiene2 2 ) Dr. 0,25 −tiene2+tiene4(0,75 − entiene)
F= ∫ Irdϕmetro
∫()
= 01-tiene
22 r
=
(
1-tiene2 )
2
0
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
0,25 - 0,5182+0.5184(0,75 − en 0,518)

= =0,1551
(1-0,518 ) 2
2
el coeficienteαentonces viene dado por:
α=mi−0,1551= 0,856

– 38 – 60287-1-3 - CEI:2002
Bibliografía
CEI 60287-1-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de corriente admisible – Parte 1: Ecuaciones de

corriente admisible (100% factor de carga) y cálculo de pérdidas – Sección 1: General
__________
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

60287-1-3 - CEI:2002 – 39 –
Bibliografía
CEI 60287-1-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de la clasificación de corriente – Parte 1: Ecuaciones de clasificación

de corriente (100% factor de carga) y cálculo de pérdidas – Sección 1: Generalidades
_____________
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

Encuesta de estándares
A IEC le gustaría ofrecerle los mejores estándares de calidad posibles. Para asegurarnos de que sigamos
satisfaciendo sus necesidades, sus comentarios son esenciales. ¿Podría tomarse un minuto para responder
las preguntas al dorso y enviarlas por fax al +41 22 919 03 00 o enviarlas por correo a la dirección que figura a
continuación? ¡Gracias!
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Centro de Atención al Cliente (CSC)
Comisión Electrotécnica Internacional
3, rue de Varembé
1211 Ginebra 20
Suiza
oro
Envíe un fax a:CEI/CSC al +41 22 919 03 00
Gracias por su contribución al proceso de elaboración de estándares.
Nicht frankieren
no estampar
TIENEPrioridad
Sin franqueo
No se requiere sello
RESPUESTA PAGADA
SUIZO
Centro de Atención al Cliente (CSC) Comisión

Electrotécnica Internacional
3, rue de Varembé
1211 GINEBRA 20
Suiza

Q1 Por favor informe sobreUN ESTÁNDARy UN Q6 Si marcó NADA en la Pregunta 5, el motivo es:
SOLO ESTÁNDAR.Introduzca el número (marque todo lo que corresponda)
exacto del estándar:(por ejemplo, 60601-1-1)
el estándar está desactualizado R
.............................................................
el estándar está incompleto R
El estándar es demasiado académico R
Q2 Por favor díganos en qué capacidad compró el El estándar es demasiado superficial R
estándar.(marque todas las que correspondan). Yo
El título es engañoso R
soy el/a:
Tomé la decisión equivocada R
Agente De Compras R otro ................................................. . ...
bibliotecario R
investigador R
ingeniero de diseño R
P7 Evalúe el estándar en las siguientes
ingeniero de seguridad R categorías, utilizando
ingeniero de pruebas R los números:
especialista en marketing R (1) inaceptable,
(2) por debajo del promedio,
otro ................................................. .....
(3) promedio,
(4) por encima del promedio,
(5) excepcional,
Q3 Trabajo para/en/como: (marque
(6) no aplicable
todo lo que corresponda)
puntualidad ......................................... calidad

fabricación R
de la redacción. .... .................................
consultor R
contenidos técnicos................. .... ................
gobierno R
lógica de disposición de los contenidos ..........
instalación de prueba/certificación de R tablas, cuadros, gráficos, figuras .......... .. .....
utilidad pública R otro ......................................... ... .......
educación R
militar R
otro ................................................. .....
P8 Leo/uso:(marque una)
Q4 Esta norma se utilizará para: (marque Sólo texto en francés. R

todo lo que corresponda) Sólo texto en inglés R
Textos en inglés y francés. R
referencia general R
investigación de productos R
especificaciones de diseño/ R
desarrollo del producto R P9 Comparta cualquier comentario sobre
licitaciones R cualquier aspecto de la IEC que le gustaría que
supiéramos:
evaluación de calidad R
Certificación R ............................................................
tesis de documentación R ............................................................
técnica R ............................................................
fabricación R ............................................................
otro ................................................. ..... ............................................................
............................................................
............................................................
Q5 Este estándar satisface mis necesidades:
............................................................
(marque una)
............................................................
de nada R ............................................................
cerca de R ............................................................
bastante bien R ............................................................
exactamente R
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

- - ` `,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Encuesta de estándares
El CEI tiene como objetivo ofrecerle los mejores estándares posibles. Para garantizar
que seguimos cumpliendo con sus expectativas, necesitamos cierta información
suya. Simplemente le pedimos que se tome un momento para responder el
cuestionario a continuación y que nos lo envíe por fax a
+ 41 22 919 03 00 o por correo a la dirección que aparece más abajo. Gracias !
Centro de Atención al Cliente (CSC)

Comisión Electrotécnica Internacional
3, rue de Varembé
1211 Ginebra 20
suizo
O
Fax:CEI/CSC +41 22 919 03 00
Le agradecemos la contribución que le gustaría hacer a la Normalización

Internacional.
Nicht frankieren
no estampar
TIENEPrioridad
Sin franqueo
No se requiere sello
RESPUESTA PAGADA
SUIZO
Centro de Atención al Cliente (CSC) Comisión

Electrotécnica Internacional
3, rue de Varembé
1211 GINEBRA 20
suizo

Q1 Por favor solo mencioneUN ESTÁNDARe Q5 ¿Este estándar satisface sus necesidades?
indique su número exacto: (ex. 60601-1-1) (solo una respuesta)
Para nada R
.............................................................
aproximadamente R
bastante bien R
perfectamente R
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
Q2 Como comprador de este estándar,

¿cuál es su función?
Q6 Si respondió NADA a la pregunta 5, es por
(marque todo lo que
la(s) siguiente(s) razón(es): (marque todo lo
corresponda) yo soy el:
que corresponda)
agente de un servicio de R
la norma necesita ser revisada la R
compras de bibliotecas R
norma está incompleta R
buscador R
el estándar es demasiado teórico el R
ingeniero de diseño R
estándar es demasiado superficial el R
ingeniero de seguridad R
título es ambiguo R
ingeniero de pruebas R
No tomé la decisión correcta R
especialista en marketing R
otros) .............................................. ..
otro(s)................................................ ....... ......
P7 Califique cada uno de los criterios a

continuación utilizando los números (1)
inaceptable,
Q3 Yo trabajo:
(2) por debajo del promedio,
(marque todo lo que corresponda)
(3) medio,
(4) por encima del promedio,
en la industria R
(5) excepcional,
como consultor R (6) no aplicable
para un gobierno R
para una organización de pruebas/ publicación oportuna................calidad de
Certificación R la redacción................................contenido
en un servicio público R técnico. ................................. disposición
en educación R lógica del contenido ............. .
como un soldado R tablas, diagramas, gráficos,
Cifras .................................................
otros).............................................. .. .
otros) .............................................. ..
P8 Yo leo/uso:(solo una respuesta)

Q4 Esta norma se utilizará para/como
(marque todo lo que corresponda) solo el texto en francés solo el R
texto en inglés los textos en R
libro de referencia R inglés y francés R
una búsqueda de producto R
un estudio/desarrollo de producto de R
especificaciones R P9 Háganos saber si tiene algún
presentaciones R comentario sobre la IEC:
una evaluación de calidad R
una certificación R ............................................................
R
............................................................
documentación técnica una
............................................................
tesis R
............................................................
la fabricacion R
............................................................
otros).............................................. .. .
............................................................

- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---

:
- - ``,,`````,``,,`,`,`,`,`,```,`-`-`,,`,,`,`,,`---
B=][
-:h
SMEDIO
NO
-8 3 1 -9
8
IS B XYYX
NO 2 -6 3 4 4
ICS 29.060.20
Tipografiado e impreso por la Oficina Central de IEC

GINEBRA, SUIZA


IEC 60287 1-3. Español.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IEC 60287 1-3. Español.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IEC 60287 1-3. Español.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del francés al español - www.onlinedoctranslator.

Los cables eléctricos -

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Ediciones consolidadas Ediciones consolidadas

Información adicional sobre Más información sobre las publicaciones IEC

• Catálogo de publicaciones IEC • Catálogo de publicaciones IEC

• IEC recién publicado • IEC recién publicado

• Servicio al Cliente • Centro de atención al cliente

Correo electrónico:custserv@iec.ch Correo electrónico:custserv@iec.ch

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Los cables eléctricos -

-IEC 2002 Derechos de reproducción reservados - Todos los derechos reservados

Comisión Electrotécnica Internacional Comisión CÓDIGO DE PRECIO

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

PRÓLOGO ................................................ ... ................................................. ... ................4

1 Dominio de aplicación.............................................. .................................................. .......8

Anexo A (informativo) Ejemplo de cálculos ................................................. ........................ 20

Bibliografía................................................. .................................................. ................................. 38

Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco................................. ......... ................ 36

Tabla 1 – Valores deαpara las almas................................................ .. ............................... dieciséis

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Anexo A (informativo) Cálculos de ejemplo................................................ ........................ 21

Bibliografía................................................. ................................................. ........................ 39

Figura B.1 – Representación de un conductor de núcleo hueco................................. ................ 37

Tabla 1 – Valores deαpara conductores ................................................. ................................... 17

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

LOS CABLES ELÉCTRICOS -

Parte 1-3: Ecuaciones de ampacidad

El texto de esta norma proviene de los siguientes documentos:

FDI Informe de votación

Los anexos A y B tienen únicamente fines informativos.

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL

Parte 1-3: Ecuaciones de clasificación actual (factor de carga del 100%)

El texto de esta norma se basa en los siguientes documentos:

FDI Informe sobre la votación

Los apéndices A y B son sólo para información.

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

a través de la tierra u otros caminos extraños.

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

LOS CABLES ELÉCTRICOS -

Parte 1-3: Ecuaciones de ampacidad

CEI 60287-1-2:1993,Cables eléctricos – Cálculo de corriente admisible – Parte 1: Ecuaciones de

CEI 60287-2-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de la corriente admisible – Parte 2: Resistencia térmica

dvs diámetro del núcleo, mm diámetro

Dmín. distancia entre centros del cable, mm corriente

Ipag del conductor del cable p, A

Isp corriente circulante en la funda del cable p, A

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Parte 1-3: Ecuaciones de clasificación actual (factor de carga del 100%)

CEI 60287-1-2:1993,Cables eléctricos – Cálculo de la clasificación de corriente – Parte 1: Ecuaciones de clasificación de

CEI 60287-2-1:1994,Cables eléctricos – Cálculo de la corriente nominal – Parte 2: Resistencia térmica –

dvs diámetro del conductor, mm

Dmín. separación axial entre conductores, mm

Ipag corriente en el conductor del cable p, A corriente

Isp circulante en la funda del cable p, A

Copyright Comisión Electrotécnica Internacional

Rvs resistencia de corriente alterna del núcleo a la temperatura máxima de