Res 121 2023 Reconsideracion
Res 121 2023 Reconsideracion
Res 121 2023 Reconsideracion
DE LA REPUBLICA DE CHILE
I
SECCIÓN
Ministerio del Interior y Seguridad Pública
Normas Generales
CVE 2263880
(Resolución)
Vistos:
1. El decreto con fuerza de ley N° 1.122, de 1981, del Ministerio de Justicia, que aprueba el
Código de Aguas;
2. Ley N° 20.017, de 2005, que modifica el Código de Aguas;
3. Ley N° 21.435, de 2022, que reforma el Código de Aguas;
4. La Ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del
Estado, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por el DFL N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia;
5. Las Minutas N° 1 y 2, de 5 y 18 de octubre de 2022, de la División Legal de la Dirección
General de Aguas;
6. Los artículos 19 a 24 del Código Civil;
7. La resolución N° 7, de 2019, de la Contraloría General de la República, que fija normas
sobre exención del trámite de toma de razón; y
8. Las facultades que me confiere el artículo 300 letra c) del Código de Aguas.
Considerando:
1. Que, mediante la Ley N° 20.017, de 2005, que Modifica el Código de Aguas, se crea el
título XI del Libro Primero del Código de Aguas denominado "Del pago de una patente por la no
utilización de las aguas."
2. Que, la patente por la no utilización de las aguas, es un instrumento que tiene como
objetivo frenar el acaparamiento y la especulación de derechos de aprovechamiento de aguas,
obligando a su titular a pagar una patente mientras no se construyan las obras de
aprovechamientos necesarias y suficientes, para el ejercicio de tal derecho o los use en menor
medida, dado que la esencia de un DAA es que sean aprovechados y utilizados por quien
realmente necesite de dicho elemento.
3. Que, en ese sentido, el artículo 129 bis 8 del Código de Aguas, dispone que
"Corresponderá al Director General de Aguas, previa consulta a la organización de usuarios
respectiva, determinar los derechos de aprovechamiento cuyas aguas no se encuentren total o
parcialmente utilizadas, al 31 de agosto de cada año, para lo cual deberá confeccionar un listado
con los derechos de aprovechamiento afectos a la patente, indicando el volumen por unidad de
tiempo involucrado en los derechos. En el caso que los derechos tengan obras de captación, se
deberá señalar la capacidad de dichas obras y se individualizará la resolución que las hubiese
aprobado."
4. Que, mediante la Ley N° 21.435, de 2022, que Reforma el Código de Aguas, se
modificaron gran parte de las normas comprendidas en el título XI del Libro Primero del Código
de Aguas, estableciendo entre otras cosas, que se elimina la diferenciación entre caudales y zonas
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 2 de 13
Resuelvo:
1. Establécense los siguientes criterios y alcances que deben ser aplicados por la Dirección
General de Aguas, para resolver los recursos de reconsideración que impugnen una resolución
que fije el listado de DAA afectos a pago de patente:
Atendido lo dispuesto en el Inc. 1 del artículo 129 bis 10 del Código de Aguas "Serán
aplicables a las resoluciones de la Dirección General de Aguas, dictadas en conformidad con lo
dispuesto en el presente Título, los recursos contemplados en los artículos 136 y 137 de este
Código".
Así, se entenderá por recurso de reconsideración, todo escrito que tienda a revocar o
modificar la resolución que fija el listado de derechos de aprovechamiento de aguas (en adelante
DAA) afectos al pago de patente a beneficio fiscal por no utilización de las aguas, independiente
que la denominación del recurso señale que se trata de un recurso de reposición, jerárquico,
revisión u otro estipulado en la ley 19.880, e incluso no individualice ninguno pero de su tenor se
desprende que busca modificar, revocar o invalidar la resolución.
Lo anterior, ha sido manifestado por la propia Contraloría General de la República, en
dictámenes tales como, el 15.925, 16.165 y 29.610, todos del año 2018.
Su fundamentación es que "(...) teniendo presente el principio de no formalización que rige
a los procedimientos administrativos, se ha estimado del caso puntualizar que, para los efectos
señalados, esa repartición deberá determinar la admisibilidad y procedencia del recurso
impetrado conforme a lo dispuesto en el artículo 136 del Código de Aguas, no siendo óbice a ello
que lo recurrente le haya denominado "reposición" en lugar de "reconsideración" como arguye
esa repartición".
Tratándose de una solicitud de invalidación en razón del artículo 53 de la ley N° 19.880,
será derivada en forma inmediata a la División Legal para su conocimiento, debiéndose elaborar
un informe técnico sólo a requerimiento de ésta última.
El titular de un DAA, cuyo derecho aparece en el listado que fija los derechos de
aprovechamiento de aguas afectos a pago de patente, o bien no aparece su DAA pero desea que
sea incluido o eximido.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 3 de 13
• En relación a quienes actúan por medio de apoderados, el Inc. 2 del artículo 22 de la ley
19.880 establece que "El poder deberá constar en escritura pública o documento privado suscrito
ante notario (...)".
Si el apoderado representa a una persona natural, el poder debe constar por escritura pública
o instrumento privado suscrito ante notario, cuya antigüedad no debe ser superior a 6 meses,
contados hacia atrás desde la fecha de ingreso del recurso.
Si el apoderado actúa en representación de una persona jurídica, deberá acompañar los
antecedentes legales de ella (según el caso, escritura de constitución social, estatutos, etc.),
incluyendo el respectivo certificado de vigencia y la personería vigente (antigüedad no superior a
6 meses, contados hacia atrás desde la fecha de ingreso del recurso).
Si no se acredita la personería, se deberá rechazar el recurso de reconsideración por forma,
sin perjuicio de revisar el fondo de la solicitud.
Si la antigüedad de la documentación es mayor a la vigencia indicada previamente, se
deberá rechazar el recurso de reconsideración por forma, sin perjuicio de revisar el fondo de la
solicitud.
• Según lo dispuesto en el artículo 129 bis 10, en armonía con los artículos 129 bis 7 y 136,
todos del Código de Aguas, el interesado podrá interponer un recurso de reconsideración dentro
del plazo de 30 días hábiles contados desde la notificación de la resolución que se realiza
mediante su publicación en el Diario Oficial.
• Si el recurso se presenta fuera del plazo legal estipulado en el artículo 136, en armonía con
el artículo 129 bis 10, ambos del Código de Aguas, se deberá rechazar por extemporáneo
(pudiendo el Servicio actuar de oficio, si existe mérito suficiente para ello.)
• Si se recurre contra la resolución del proceso de patente vigente, y a la vez contra aquellas
de procesos anteriores, y respecto de ellas, ya se habían presentado oportunamente recursos,
habrá que rechazarlos por extemporáneos, y pronunciarse exclusivamente sobre el recurso
presentado en plazo. A su vez, si se recurre contra la resolución del proceso de patente vigente y
no se hubiesen presentado recursos para procesos anteriores, el Servicio podrá actuar de oficio, si
existe mérito para ello.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 4 de 13
• Los derechos otorgados en calidad de merced, con obligación de restitución de las aguas,
aun cuando no se señale esta calidad en el acto de constitución, serán considerados de carácter no
consuntivo.
• En el caso de una merced sin obligación de restitución se entenderán de carácter
consuntivo.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 5 de 13
• La patente aplica sobre los caudales medios anuales, no los máximos instantáneos.
• En el caso de los derechos con volumen anual, el caudal afecto a patente se estima
llevando el volumen total anual a caudal medio anual.
• Deberá expresarse en litros por segundo.
• Siempre se valora el caudal afecto de acuerdo a la capacidad máxima de las obras.
• Para los derechos constituidos con puntos alternativos, debe existir al menos un punto con
obra y con el caudal suficiente para captar todo el caudal asociado al DAA.
IX. TITULARIDAD
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 6 de 13
X. FICHA DE VERIFICACIÓN
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 7 de 13
establece el Art. 129 bis 8 CA, alegándose la existencia de obra, aportando o no prueba, se
deberá ponderar por el Servicio, la concurrencia a terreno, si así lo estima pertinente.
• Será equivalente a la ficha de verificación de obra aquel informe que elabore el DARH en
los traslados en el ejercicio del DAA o en cambio de punto de captación para resolver un recurso
de reconsideración siempre que mencione explícitamente que se trata de obras definitivas con
capacidad para extraer la totalidad del DAA. Dicho informe deberá ser incluido en la carpeta que
se envíe por parte del Departamento de Fiscalización a la División Legal (no basta con
mencionarlo en el borrador de la resolución o en el Informe Técnico que se elabore
posteriormente).
• Si existe una ficha de verificación durante el año t que acredita el no uso pero se hizo una
transferencia -sin importar su fecha-, se rectificará la resolución que fija el Listado y se
modificará al titular del DAA, notificándolo. Se deberá ponderar la realización de una visita a
terreno siempre que en el recurso se alegue la existencia de la obra.
• Para aquellos DAA que hayan sido incorporados a los listados de derechos de
aprovechamiento afectos al pago de PNU, así como aquellas mutaciones del derecho que surjan a
partir de dichos DAA que tengan menos de 11 años para el caso de DAA consuntivos y menos
de 16 años para DAA no consuntivos, seguirán aplicando las fórmulas de cálculo contenidas en
los artículos 129 bis 4 y 129 bis 5 del Código de Aguas, modificado por la ley 20.017, publicada
en fecha 16 de junio de 2005.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 8 de 13
• Para aquellos DAA que se originen mediante mutaciones de los DAA ya incorporados en
los listados PNU, que cumplan con más de 11 años en el caso de los DAA consuntivos y más de
16 años en el caso de DAA no consuntivos, aplicarán las fórmulas de cálculo de la ley 20.017 de
2005, considerando un incremento del valor de la patente.
• Para los DAA que nunca han sido incorporados a los listados de derechos de
aprovechamiento afectos al pago de PNU, se aplicarán nuevas fórmulas de cálculo, estipuladas
en el Código de Aguas, modificado por la ley 21.435, publicada el 6 de abril de 2022, cuya
fórmula de cálculo de la patente por no uso de un DAA y su incremento se aplicará de la
siguiente manera:
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 9 de 13
Los datos asociados al DAA que serán considerados para determinar si aplica el cobro de la
patente por no uso, serán aquellos definidos en la resolución de constitución del DAA o en la
sentencia judicial que lo regulariza, sin perjuicio de que, si existen antecedentes suficientes,
siempre podrá observarse el expediente constitutivo para resolver alguna inconsistencia.
Si no se tuviera acceso al título, será considerada la información que se obtenga del CPA,
cuya finalidad es proporcionar a la autoridad de aguas toda la información necesaria para que
pueda cumplir sus funciones de planificación y administración del recurso, siempre que sea
congruente con la inscripción de dominio del DAA, si se tuviera acceso, de lo contrario, primará
este último.
El acta notarial no acredita el uso del derecho, es una prueba más, siendo un deber
acompañar un informe en terreno para corroborar los antecedentes contenidos en ella.
• Es deber del recurrente adjuntar el certificado de la SISS que establezca el DAA afecto a
una determinada concesión y su programa de desarrollo, que establecerá la oportunidad que
comenzará a utilizarse2. Puede ser el original o una copia legalizada. Así, deberá individualizarse
en el certificado el/los DAAs que son suficientes para satisfacer la demanda asociada a la
concesión (individualizándolos con sus respectivos títulos), el decreto MOP que autoriza la
concesión y la fecha que comenzará(n) a utilizarse, según programa de desarrollo.
• El rango de fecha que aplica para la exención del pago de patente por no uso, corresponde
al que establece el certificado de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS).
• Si existen patentes impagas fuera del rango de exención mencionada en el párrafo anterior,
se seguirá el procedimiento de cobro respectivo.
Conforme lo señalado en el artículo 129 bis 9 del Código de Aguas, se entenderá por obras
de captación de aguas superficiales, aquellas que permitan incorporarlas a los canales y a otras
obras de conducción, aun cuando tales obras sean de carácter temporal y se renueven
periódicamente, siempre que dichas obras sean suficientes y aptas para la efectiva utilización de
las aguas, por lo que deberá constatarse el lugar de uso y verificarse su funcionamiento en
terreno. Consecuentemente, si no se comprueba el funcionamiento de una obra transitoria, se
rechazará el recurso y permanecerá afecto a pago de patente el DAA, sin necesidad de tener que
volver a ir a terreno.
————————————
2 Rol: 21.248-2020, Excma. Corte Suprema, sentencia de 26 de mayo de 2020.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 10 de 13
• De conformidad al artículo 129 bis 9, "[s]e entenderá por obras de captación de aguas
superficiales, aquellas que permitan incorporarlas a los canales y a otras obras de conducción,
aun cuando tales obras sean de carácter temporal y se renueven periódicamente. Tratándose de
aguas subterráneas, se entenderá por obras de captación aquéllas que permitan su alumbramiento,
tales como, bombas de extracción, instalaciones mecánicas, instalaciones eléctricas y, tuberías,
entre otros. En ambos casos, dichas obras deberán ser suficientes y aptas para la efectiva
utilización de las aguas, capaces de permitir su captación o alumbramiento, y su restitución al
cauce, en el caso de los derechos de aprovechamiento no consuntivos".
• La existencia de obras de captación en aguas subterráneas implica que la DGA debe
acreditar fehacientemente el no uso de las aguas... 3 . Ello dado que se trata de una materia regida
por el derecho público, en cuanto involucra la actuación de una autoridad administrativa que
actúa dentro del campo que le es propio.
• La capacidad se estima en términos nominales, por ello en primer término se deben
considerar los catálogos del fabricante y nivel dinámico de la prueba de bombeo (en ambos
casos, comprobando que la bomba hidráulica en actual uso, es la misma o tiene la misma
capacidad) para estimar la capacidad máxima de la obra en condiciones ideales, además la
capacidad se puede estimar utilizando fórmulas de estimación de caudal de acuerdo a
características de la instalación. No deberá utilizarse al momento de la verificación de obras lo
indicado en el caudalímetro o flujómetro, que indica un caudal instantáneo. Cabe tener presente
que solo se puede utilizar de manera referencial para complementar la estimación de la capacidad
máxima de la obra.
• Caso 1:
Si el DAA afecto al pago de patente por no uso, tiene una Resolución de Calificación
Ambiental (RCA) aprobada, que establece restricciones al derecho, esto no implica una
suspensión del pago de patente.
• Caso 2:
Si el DAA afecto al pago de patente por no uso, tiene un Plan de Alerta Temprana (PAT)
que se encuentra en estado de tramitación en la DGA, esto no implica una suspensión del pago
de patente.
• Caso 3:
Si el DAA afecto al pago de patente por no uso, tiene las dos condiciones antes descritas de
forma copulativa, el Servicio deberá rechazar el recurso de reconsideración y suspender de oficio
el cobro de la patente por encontrarse pendiente la aprobación o rechazo del PAT lo que
constituiría una condición suspensiva de carácter potestativa.
• Caso 4:
De acuerdo al Artículo 129 bis 7, el pago de la patente se suspenderá durante el tiempo que
se encuentre vigente cualquier medida de un tribunal que ordene la paralización total o parcial de
la construcción de las obras que se señalan en el artículo 129 bis 9.
————————————
3 Dictamen CGR N° 10.062, de 2008.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 11 de 13
• En los casos donde existe una obra en un punto diferente al autorizado, no podrá
reconocerse su uso mientras no sea autorizado el traslado o cambio de punto de captación
correspondiente4.
• Si la solicitud de cambio de punto de captación ha sido aprobada con anterioridad al 31 de
agosto del año t y no se comprobó la existencia de obra definitiva, se considerará dentro del
listado del año t+15.
• Si la solicitud de cambio de punto de captación ha sido aprobada con anterioridad al 31 de
agosto del año t y se comprobó la existencia de obra, se eliminará del listado del año t+1.
• Si la solicitud de cambio de punto de captación ha sido aprobada con posterioridad al 31
de agosto del año t y no se comprobó la existencia de obra definitiva, se considera dentro del
listado t+2 (si no se comprueba la existencia de la obra en t+1, en los listados se continuará con
el punto señalado en el derecho original)6.
• Si la solicitud de cambio de punto de captación ha sido aprobada con posterioridad al 31
de agosto del año t y se comprobó la existencia de obra, se eliminará del t+2.
• Se considerarán los Informes Técnicos del Departamento de Administración de Recursos
Hídricos que acrediten obras definitivas y permanentes, en reemplazo de la ficha de verificación
de uso, siempre que mencione explícitamente que se trata de obras definitivas con capacidad para
extraer la totalidad del DAA.
• En relación al punto anterior, no es suficiente individualizar el Informe sino que debe
acompañarse en la carpeta que el Departamento de Fiscalización envíe a División Legal o bien
incluirse un extracto en el Informe Técnico que elabore dicho departamento.
• Tratándose de aquellas obras señaladas en el artículo 294 del CA, en los casos que este
Servicio no pueda comprobar que los DAA de aguas son concordantes con el proyecto de obras
hidráulicas en examen, el titular deberá requerir un traslado del ejercicio de tales DAAs. Para la
definición de los nuevos puntos de captación y/o restitución, según corresponda, deberán
contemplarse los criterios de concordancia definidos en la resolución DGA (exenta) N° 1.672, de
24 de septiembre de 2020.
Si una obra tiene un uso parcial, y en ese mismo punto de captación existen varios titulares
de DAA, se procederá a realizar un prorrateo del caudal no utilizado conforme a la cantidad
porcentual de caudal asociada a cada titular en relación a sus derechos constituidos. Cabe tener
presente que, para efectos de realizar el prorrateo, es indiferente quien sea el titular de la obra. Lo
relevante es que en el punto de captación, determinado por una resolución o sentencia
constitutiva, exista una obra que permita la extracción.
————————————
4 Sin perjuicio de lo anterior, debe señalarse que las sentencias del Tribunal Constitucional que se ha
pronunciado al respecto, acogiendo recursos de inaplicabilidad por inconstitucionalidad al considerar la patente
aplicada carecería de sustento jurídico, justificándose por la vía del principio de servicialidad, establecido en el
Inc. 4 del artículo 1 de la CPR que no habría operado por la tardanza del Servicio para pronunciarse sobre una
petición de traslado o cambio de punto de captación, deben interpretarse conforme a su efecto relativo, es decir,
solo para aquellos casos que el Tribunal Constitucional se pronuncie al caso concreto y particular, atendidas
ciertas y determinadas características, y ordene eximir de pago de patente. SOCIEDAD AGRÍCOLA SANTA
EMILIA CON DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS (2019): Tribunal Constitucional, Rol: 7015-2019, 12 de
diciembre de 2019.
5 Se podrá utilizar el Informe DARH como medio de prueba, pero en el caso que dicho informe no baste para
constatar la existencia de una obra, se deberá concurrir a terreno (con la correspondiente ficha de verificación).
6 Ídem.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 12 de 13
XXV. OTROS
2. Téngase presente que, atendido a lo dispuesto en el número 5 del artículo 129 bis 9 del
Código de Aguas, los derechos de aprovechamiento de aguas de propiedad fiscal, solo estarán
exentos del pago de patente por no uso cuando su ejercicio sea eventual.
3. Téngase presente que, conforme lo señala las Minutas Jurídicas N°s 1 y 2, de 5 y 18 de
octubre de 2022, de la División Legal de la Dirección General de Aguas la renuncia a los DAA,
con posterioridad al periodo de contabilización establecido en el artículo 129 bis 8 del Código de
Aguas, no provocarán la eliminación de las deudas vencidas por concepto de patentes por no uso
de aguas.
4. Establécese que la presente resolución entrará en vigencia a partir de su publicación en el
Diario Oficial.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl
DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.467 Jueves 2 de Febrero de 2023 Página 13 de 13
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl