OreSuki Volumen 04 (By Yumeno)

Ore wo sukinano wa omae dake kayo Vol.
4
Yumeno Subs
Yumeno subs 1
Ore wo sukinano wa omae dake kayo Vol. 4
Yumeno Subs
Yumeno subs 2
Yumeno Subs
Yumeno subs 3
Yumeno Subs
Yumeno subs 4
Yumeno Subs
Yumeno subs 5
Yumeno Subs
Indice
Capitulo 01: Me hacen hacer toda clase de cosas 008

Capitulo 02: Incluso yo puedo tomar un rol activo de vez en cuando 046
Capitulo 03: Los grandes problemas de mis amigos 080
Capitulo 04: Puede que yo sea reestructurado 104
Capitulo 05: Me volví completamente innecesario 139
Capitulo 06: Capitulo 06: Mi heroína realmente no tiene piedad… ¡en 165
serio!
Yumeno subs 6
Yumeno Subs
Yumeno subs 7
Yumeno Subs
Capitulo 01: Me hacen hacer toda clase de cosas
Hasta ahora yo, Joro, Kisaragi Amatsuyu me he sentado en toda clase de tragedias,
en cierta ocasión ayudando al amor de mi amiga de la infancia (Himawari) y la
presidenta del consejo estudiantil (Cosmos) en otras ocasiones recibiendo la
confesión amorosa de cierta acosadora (Pansy) en otra ocasión apoyando con el
amor de mi mejor amigo (Sun-chan) en otras cosas siento tomado por error como
si anduviera con tres chicas a la vez por un miembro del club de periodismo
(Asunaro). Pero “eso” de ahora supera por mucho esas tragedias. Entonces, ¿Qué
fue lo que me dijeron esta mañana en la cafetería? De nuevo me hicieron sentarme
en “eso” a la derecha de una chica, y la historia volvió a comenzar.
— ¡Ayúdame a que Ooga-senpai y Sanshokuin-senpai sean pareja por favor!
Si, fue eso, una pequeña chica con peinado de hongo y un pequeño adorno rojo de
flores para detener su cabello, esa chica de primer año que es la manager del
equipo de beisbol fue la que me dijo eso.
Ooga Taiyou… es decir “Sun-chan” el as del equipo de beisbol, tiene una forma de
ser alegre… pero, últimamente ha demostrado poder llegar a ser frio y cruel, más
de lo que hubiera pensado. Logramos reconciliarnos después de que nuestra
amistad fuese destruida por el asunto que se dio en abril, y ahora nos llevamos
mucho mejor que antes, es mi preciado mejor amigo.
Sanshokuin Sumireko, es decir, a quien llaman “Pansy” encargada de la biblioteca,

normalmente es alguien plana que usa lentes y trenzas, pero esa apariencia es una
farsa, la verdad es que es una belleza de pechos enormes. Pero, no te dejes engañar
por su apariencia externa, del otro lado de aquello tiene una personalidad de lo
peor. No puede vivir sin tener que hablarme soltándome veneno… Y tener que idear
un plan para juntarlos a ellos…
Maldición, ¿que esta no es la primera intervención de la que habíamos hablado?...

Digo, conozco los sentimientos de Sun-chan y los de Pansy al respecto. De ser
Yumeno subs 8
Yumeno Subs
posible no me gustaría tocar ese asunto, mejor dicho, ¿por qué esta chica sabe
eso? Parece que está predispuesta para que le ayude si se me queda viendo con una
mirada super brillante, este es el momento de la acostumbrada explicación,
entonces, lo que le continua es…
— ¡Todo ocurrió en las finales del torneo de beisbol del año pasado!
Sip, volvió a aparecer ese lugar inusualmente especial, vamos, continua
— En ese momento estaba en la secundaria, apoyaba a la escuela Nishikitsuta desde

el área del tercer montículo, desafortunadamente perdieron el partido, ¡pero fue
un encuentro tan sorprendente que estaba conmovida! ¡En especial Ooga-senpai!
¡Golpeó mi corazón al verlo animando a todos con una gran sonrisa a pesar de haber
perdido!
Fum.. de nuevo, que cosas tan divertidas son las que dices. Que persona tan extraña
al ir a un partido de beisbol para apoyar a estudiantes de preparatoria… por cierto,
¿eso sería la forma de hablar de una chica directamente enamorada de Sun-chan
verdad?
— Así que seguí a Ooga-senpai para decirle: “¡el próximo año me volveré manager
del club de beisbol para apoyar al equipo!” y al hacer eso lo vi, desde la entrada sur
¡Ooga-senpai estaba a solas con una mujer muy hermosa!
Ya veo, en el partido del año pasado de las finales creí que solo en la puerta este
estaba Cosmos, en la oeste Himawari, en la sur Pansy y en la norte estábamos yo y
Tsubaki… así que había una persona más en la puerta sur.
— ¡Y además Ooga senpai se le confeso a esa hermosa mujer!
¡Y vino el cambio! ¡Es el mismo patrón de malinterpretación que me llevó a la

tragedia aquella vez en la azotea!, pero desafortunadamente Sun-chan no se le
confeso a Pansy, la verdad es que Sun-chan se enamoró a primera vista de ella.
— Pero esa mujer rechazó a Ooga-senpai… que esa hermosa mujer rechazara su
confesión… creí que era alguien sorprendente, pero esa mujer también se veía
lamentable, y siempre me llamó la atención.
La que más lamentable se ve aquí eres tú por malinterpretarlo todo y tratar de

involucrarme en ello, ¿no soy yo verdad? No le importa si mi futuro se ve
involucrado.
Yumeno subs 9
Yumeno Subs
— ¡Ah! por cierto aun no me he presentado ¿verdad? Soy de primer año, Kamata
Kimie todos me llaman quitando el “ta” de mi apellido, soy la hermosa Tanpopo1 ¡las
veces que se me han confesado incluyendo cuando estaba en la primaria son 97! ¡Si
se me confiesan tres veces más alcanzare las tres cifras! ¡Mufufu!
¡Uwa! ¡Ya apareció! La chica linda que se la pasa diciendo ¡Yo! ¡yo! ¡Que desagradable
que hasta cuente las veces que se le han confesado! ¡En definitiva será una mujer
problemática!
— Ah, sí y yo… mejor dicho, ¿ya lo sabes?
— Si, alguna sub especie de rata de calle, Kisaragi senpai
¿¡De qué calle!? ¡Es la primera vez que escucho que alguien me llame así! Ah,
tranquilicémonos… es lo de siempre que me comparen con algo de las alcantarillas,
así que soportémoslo y continuemos con la conversación.
— ¿Y? ¿Por qué Kamata…
— Tanpopo está bien, no tienes que sentirte incomodo por llamarme por mi apodo
¡Te daré un permiso especial! ¡No solamente soy linda, sino que también soy amable!
Muchas gracias, Entonces desaparece de enfrente de mi, y llévate tu gentileza por

favor.
— ¿Por qué querrías hacer que Ooga y Sanshokuin… Ah, Sun-chan y Pansy se vuelvan
novios?
— Asombroso Kisaragi senpai, quien diría que preguntaras eso incluso antes de
preguntarme por mis pasatiempos y comida favorita… ¡me sorprendiste bastante!
Yo también estoy sorprendido, no sabia que tuviera esas opciones.
— Entonces te explicaré, ¡Pensé en querer hacer que ellos dos fuesen novios debido
al Kabuten!
¿Por el kabuten? ¿Por qué esa sería la razón de juntar a Pansy y Sun-chan?… ¿He?
No me digas que…
1
su nomnre: 蒲田公英, si le quitamos el janji de 田, se convierte en 蒲公英… son los dientes
de leon, los que les soplas y se van volando. Les dejo la imagen.
Yumeno subs 10
Yumeno Subs
— En serio me sorprendió, ¿¡Quien diría la hermosa chica de ese entonces

aparecería en el Kabuten!? ¡Todos parecían confundidos porque no lo sabían, pero
yo lo supe de inmediato! ¡Supe que ella era Sanshokuin-senpai de la biblioteca!
¡Después de todo ella sabe la verdadera identidad de Pansy! Kabuten… un evento

en el que un chico baila con tres chicas por turnos, Pansy había participado
escondiendo su verdadera identidad ¡pero ella lo descubrió! Ah, por cierto, el chico
que participó en el Kabuten fui yo, y las tres chicas fueron Pansy, mi linda, linda
amiga de la infancia Himawari, y la hermosa presidenta del consejo estudiantil de
enormes pechos Cosmos. Se planeaba que Sun-chan participara, a pesar de ser
chico apuntaba a participar como chica, y al final terminó cambiando de lugar con
Pansy.
Esto es malo, tengo que esconder la verdadera identidad de Pansy, de lo contrario

me las veré fatal…
— No… No es como si esa chica fuera… Pansy…
Junté el dedo gordo de mi mano derecha y el dedo anular dándole vueltas tengo
que engañarla de algún modo… ¿podré hacerlo?
— ¡Mu fu fu! ¡Kisaragi senpai! A mí me gusta más la verdadera identidad del hombre,
además, ¿todos los participantes del Kabuten se reúnen en la biblioteca verdad?
— Ugg… ¿cómo es que sabes que nosotros nos reunimos en la biblioteca?
— Esa calle es… Ogg famosa, es sabido que la rata de nuestra escuela se esconde
en la biblioteca.
Oye, ¿incluye eso a Pansy? ¿También es una rata verdad? ¿Está bien pensar en que
no soy solo yo la rata verdad?
— Es decir, ¡la última mujer que participó en el Kabuten, es una de las chicas que
se reúnen mucho en la biblioteca… ¡no puede ser nadie más que Sanshokuin senpai!
Además, es muy extraño que los demás no se hayan percatado.
Es justo como lo dice, no puedo negarme, esa es la lógica a la que llegaría cualquier
persona, realmente no hay mas personas además de nosotros que usen la biblioteca.
— Además, esa mirada de Ooga-senpai mientras veía a Sanshokuin-senpai al

terminar el baile, ¡sin duda alguna esa era la mirada de un hombre enamorado!
Yumeno subs 11
Yumeno Subs
¡Dices cosas muy hábilmente! ¿¡Por qué acertaste en todo a excepción de la parte
importante!?
— Después de que Sanshokuin-senpai terminara de bailar, vi a Ooga-senpai

bastante avergonzado ¡Esa de seguro fue una expresión por lo ocurrido el año
pasado! ¡Yo que he pasado por cientos de eventos de confesión lo entiendo a la
perfección!
¡No es así! ¡Eso fue porque lo llamó por primera vez por su nombre! ¡Y solo estaba
avergonzado, es todo! ¡Yo que veía y escuchaba sobre el escenario lo entiendo a la
perfección!
— Entonces la respuesta a la que llegué fue a una! Ahora, a pesar de que Ooga-
senpai tiene un amor no correspondido por Sanshokuin-san, no logra terminar con
eso, y está en una situación incómoda, ¡no puedo pensar en otra cosa!
Es una pena de que a pesar de que solo tengas una cosa acertada, la respuesta se
dirige en una dirección equivocada.
— No estas siendo subjetiva, puede que te equivoques y halla otra posibili…
— Kisaragi-senpai, ¿podrías no subestimarme?
Justo ahora eres algo digno de subestimar, pero al contrario, eres sorprendente.
Realmente no me importa, pero justo como lo esperado, no escucha para nada lo
que tengo que decir.
— ¿No recuerdas cuantas veces te dije que se me han confesado? ¡Yo a quien se
me han confesado tantas veces sé los sentimientos de las personas solo con verlos
a los ojos! Por cierto, ¡la expresión de Kisaragi-senpai es de que esta dudando si
debería confesárseme! ¿Qué te parece? ¿acerté verdad? Mu fu fu.
Esa expresión es de “eres linda, pero pareces demasiado molesta así que no quiero
relacionarme contigo” ¿Por qué las chicas que aparecen a mi alrededor siempre son
en las que no se les puede confiar?
— ¡Y es porque yo lo estoy diciendo que no hay ningún error! ¡Esos dos en definitiva
tienen un amor no correspondido!
— Mejor dicho, si ambos tienen un amor no correspondido, no creo que sea algo con
lo que tengas que pedirme ayuda.
Yumeno subs 12
Yumeno Subs
— ¡Mu fu fu! ¡En eso te equivocas mucho!
Asombroso, aquella que esta se está equivocando está señalando a quien se está
equivocando… ¿cómo decirlo? Al final, aunque se me acerque tanto al rostro no me
emociono para nada. Ah, pero, su aroma a vainilla no está nada mal.
— Escucha, el mayor problema que ocurre entre las relaciones amorosas, ¡son los
malentendidos entre los hombres y las mujeres!
Lo sabes muy bien, aclamada en medio de una equivocación Tanpopo.
— A pesar de que ambos se gustan, con los engranajes vueltos locos al final
terminaran sin unirse, ¡he visto muchas veces esta tragedia! … ¡en toda clase de
mangas Shoujo!
¿A dónde se habrá ido toda esa experiencia de las confesiones? Esas situaciones
que ocurren en los mangas Shoujo dilas después de que investigues la probabilidad
de que ocurran en la realidad.
— ¡Así que yo los animaré para que no ocurra esa desgracia! ¡Rata, ten valentía y
sigue mis indicaciones!
— ¿Podrías esforzarte sola-dechu2?
— Kisaragi-senpai, solo porque no tengas confianza en ti mismo no tienes por qué

temer. Esa… la frase de “el ratón muerde al gato en un predicamento3” ¿la conoces
verdad? ¡Es decir, es eso!
¿Eso que quiere decir-dechu? Además de que yo estoy en un predicamento, no lo

entiendo. ¿Mi japones no es entendible? Bueno intenté hablar en idioma ratón, pero
después de todo no me entiende-dechu.
— Así que, Kisaragi-senpai, cuando fui invitada a formar parte del Kabuten te dije
algo demasiado irrespetuoso, ¡así que como disculpa dejaré que me ayudes!
— Como disculpa… Maldita, ¿no estás diciendo demasiado?
Que me halla tratado como si fuese una bola de estiércol de caballo… ¿con que
incluso lo mantentiene ahora he?
2
¿Alguna vez viste Oruchuban Ebichu?
3
Es unaparábola, incluso los débiles pueden contraatacar a los fuertes si están acorralados en una situación
desesperada.
Yumeno subs 13
Yumeno Subs
— ¿Era así? Bueno, sí una linda chica como yo te lo pide, sin importar lo que sea
seria como una recompensa para un hombre ¿verdad?
¿Como demonios verá a los hombres dentro de su cabeza?
— ¿Pero aun así estas insatisfecho? ¿A pesar de que la linda yo te lo está pidiendo?
Si estoy insatisfecho, aunque una linda chica como tú me lo pida.
— Ha, ¿estás pensando en que pasaría si falláramos? ¡Entonces está bien! En caso
de que fallemos, ¡la linda de mi llorará diciendo que me amenazaste haciendo que
tu tomes toda la responsabilidad! Ehehe.
¡Noo! No veo que eso este bien, ehehe.
— No, no pienso cubrir tus culpas.
— ¡Entonces esfuérzate para que lo logremos! ¡Un hombre no autosuficiente se ve

mal!
Está bien, desde antes ya me veía mal
— ¿Qué te parece? ¿Empezamos ahora? ¿O tal vez en la noche?
¿Qué pasa con esta mujer de actualización? ¿Qué clase de evento forzoso es este?
— Mejor dicho, ¿por qué yo? ¿no importaría si se lo pidieras a otra persona?
— ¿Pero qué estás diciendo? Kisaragi-senpai es el mejor amigo de Ooga-senpai.

¡Además eres un hombre fácil que haría lo que sea si una chica hermosa como yo te
lo pidiera!
Oh, ¿soy fácil? Vaya que me ves cómo alguien inferior. No importa que tan grande
tenga el corazón, no hay manera que le ayude después de que me dijera todo eso.
— Por supuesto, ¡Kisaragi-senpai también tiene un mérito en todo esto! ¡Si aceptas
a ayudarme, te daré una fotografía especial de Tanpopo como regalo! Toma, esta
es la primera de adelanto “Tanpopo versión ángel en ropa casual” ¡Adelante!
¡¡No lo necesito!! Aunque me entregues con una sonrisa una fotografía desde tu
bolsillo te lo regresaré de inmedia… Arara, ¿qué es lo que esta chica tiene puesto?
Una Selfie con una sonrisa linda mostrándose en una pose seductora.
Yumeno subs 14
Yumeno Subs
— ¿Qué te parece? ¿Te dan ganas de escuchar todo lo que yo te diga verdad? Por
cierto, el tipo de ropa que vista cambiara en la segunda y tercera foto, y cada vez
exhibiéndome más… ¡ah! ¡No diré nada más vergonzoso, Mu fu fu fu!
… No está mal rechazarla solo hasta después de escuchar todas las circunstancias.
Mejor evitemos rechazarla de inmediato. Ups, guardemos esta fotografía con
cuidado para que no se doble, bien, ¿continuamos?
— Además, ¿por qué si no te gusta Sun-chan te esforzarías tanto po él así?
Si, es eso, eso es lo extraño, según lo que he escuchado hasta ahora, Tanpopo no
está enamorada de Sun-chan. Entonces ¿por qué? No entiendo por qué esta mujer
haría algo como eso.
— Por supuesto, ¡es para que este año el club de beisbol llegue al Koshien!
— ¿Ha? ¿Y eso que tiene que ver con que Sun-chan salga con Pansy?
— Eres malo para adivinar, bueno, está bien, ¡Entonces expliquémoslo! La persona
más importante para el club de beisbol, el as, es Sun-chan con el número cuatro sin
duda alguna ¿verdad?
— Bueno, eso es cierto.
Si Sun-chan no estuviera en el equipo de beisbol su fuerza sería muy diferente.
— Es decir, ¡Si la fuerza y habilidades de Ooga-senpai aumentan, lo hace el mismo

club de beisbol! Y Ooga-senpai es una persona que le afecta mucho la presión
mental después de todo, ¡si saliera con la mujer que le gusta, mostraría aún más
fuerza y habilidad gracias al poder del amor ¿verdad? ¡Si fuese así entonces
llegaremos al Koshien!
… Fum, ciertamente tiene algo de razón, extrañamente es una razón con la que
puedo estar de acuerdo. Es decir, lo está haciendo como la manager del club de
beisbol.
— ¡Y si llegamos al Koshien mi popularidad saldría disparada! ¡Y mis seguidores, los

Watagest desbordaran por todo el mundo!
Me siento como un tonto por pensar por un instante que lo hacía por el club de
beisbol. De seguro ese “Watagest” es una palabra creada para que demuestra el
amor por ella.
Yumeno subs 15
Yumeno Subs
— ¿Por qué, el que el club de beisbol vaya al Koshien tiene algo que ver con tu
popularidad?
— ¿Haa?, en serio eres malo para adivinar… Kisaragi-senpai, ¡en realidad eres
despistado!
¿¡Eh!? ¿Yo era el despistado? Bueno, aunque tengo mucha confianza de que no es
así…
— ¿Sabes que es lo que más brilla en el Koshien?
— Lo que más brilla… ¿el sudor de los jugadores?
— ¡Equivocado! ¡Lo que más brilla del Koshien, son las lágrimas que caerán de esta
hermosa manager al estar conmovida por la victoria de su equipo!
Y vuelve a agregar más cosas.
— ¡Si es el Koshien entonces se transmitirá por todo el país! ¡Solo intenta imaginar
a una preciosidad como yo llorando en una transmisión! ¡Sin duda alguna se
enamorarán de mí! Digo, alguien tan linda y desbordante de amor como yo estará
llorando, si alguien ve eso, ¡sin importar sexo o edad no hay duda de que quedaran
encantados!
— E... ¿en serio?
— ¡En serio! una chica hermosa como yo llorando en el Koshien! ¡Inaudito!
Hasta ahora el Koshien ha tenido una gran cantidad de Managers, aja, eso es algo
sin precedentes.
— Y yo que seré el centro de atención en muchas escuelas por todo el país avanzaré
a ser una idol de internet y me convertiré en parte de un gran grupo de idols de
Japón… no, ¡de todo el mundo! El nombre del grupo será el de mi sobrenombre
“Tanpopo” ¡está decidido! ¡Es un nombre que parece ser lo último de la nueva era!
Un grupo de idols con el nombre de Tanpopo, al contrario, seria de la vieja era4
— Pero bueno, ese es el motivo, ¿que te parece Kisaragi-senpai? ¿no te queda de

otra más que ayudarme diligentemente verdad?
4
Tanpopo es un grupo de mujeres cantantes que pertenecían a la Hello! Project con un periodo de actividad
de 1998 al 2003
Yumeno subs 16
Yumeno Subs
No me queda de otra más que no ayudarte por decir eso tan egoístamente. Es decir,
quieres que te ayude porque solo quieres llamar la atención de los de tu alrededor…
Una petición tan estúpida como esa la rechazaré sin contemplaciones…. O eso me
gustaría, pero…
— ¿Que harás en caso de que lo rechace?
— Nn… Creo que es imposible que rechaces la petición de alguien tan linda como yo,
pero en ese caso planeo explicarle la situación por completo a alguien más.
Si, ya lo veía venir, ¡el momento de la amenaza inconsciente! Es decir, en caso de

que me niegue, ella le explicará todo a otro para pedirle su ayuda ¿verdad?... eso
quiere decir… esa persona a la que le pida consejo descubrirá la identidad de
Pansy… esa es la situación que más quiero evitar… mierda… que molesto.
— Entendido. encones te ayudaré.
Lo dije mientras juntaba el dedo índice y el pulgar. Parecía que Tanpopo estaba tan
feliz con lo que acababa de decir que me mostró una alegre sonrisa, es frustrante,
pero es linda.
— Si! Muchas gracias por escuchar mi petición, ¡así que como agradecimiento de
acariciare la cabeza! ¿O es que también quieres un abrazo?
— No necesito ninguna de las dos.
— Ya… ya veo… Me sigues sorprendiendo, quien diría que no lo necesitaras…
Ugg.. terminé rechazándola por orgullo… La, la verdad es que no, no importa… ¡no
quería ser abrazado! ¡No tengo interés en algo duro como eso!
— ¡Mufufu! ¿Entonces hagamos una estrategia de una vez?
— Que bien, ¡parece que podré escribir un artículo interesante!
… ¿He? Por un momento creí que alguien además de Tanpopo hablaba de una manera
muy formal… Como decirlo, de pronto desde atrás…
— ¿Hyo!? ¿¡Quien, quien eres!?
— ¡Owa! ¡Tu! ¿¡Asunaro!?
— ¡Si, soy yo!
Yumeno subs 17
Yumeno Subs
Al voltearme por la repentina voz vi a la as del club de periodismo que habla en

dialecto Tsugaru cuando se pone nerviosa, Asunaro, Hanetachi Hina. El día de hoy
también está moviendo la cola de caballo que es su punto atractivo mientras mueve
su pluma preferida con una mano tomando notas y nos ve. Espera… ¿Por qué ella
está aquí!?
— Fu, fu fu, esta mañana Joro salió del salón con una expresión misteriosa, así que
lo seguí, ¡Al parecer fue un gran acierto!
Tal parece que el motivo fui yo.
— Awa, awawa… este… Kisaragi-senpai me amenazó diciendo que tenía algo

importante que decir…
Awa awawa.. ¡Tanpopo en un instante me echó la culpa de todo!
— Tanpopo, no hay manera de que esas mentiras sirvan conmigo, escuché todo,
Quieres que Joro te ayude para que Sun-chan se vuelva pareja de Sanshokuin-san.
— He, he, ¿dije algo como eso? Mejor dicho, ¿como es que sabes mi sobrenombre?…
— ¿Podrías no subestimar mi red de información? Kamata Kimie… Tanpopo, eres

una chica popular y linda con una forma de ser alegre.
— Bu, bueno… así es. Ehehe, Ah. ¿quieres un autógrafo?
¡No es momento de alegrarse por esa amabilidad! ¡Asunaro ya se dio cuenta de todo!
Si esto sigue así, saldrá una publicación de que tú y yo estábamos planeando por
nuestra cuenta hacer que Sun-chan y Pansy salgan, y esta vez la posibilidad de que
mi vida escolar sea destruida… ¡ah! ¡Solo de pensarlo da miedo!
— ¡No, no quiero un autógrafo! Dáselos a todos los Watagest de la escuela por

favor.
— ¡Ah! ¡Es cierto eso sería lo mejor…! ¡No necesito tu opinión!
Asunaro, ¿¡sabias lo de Watagest!? ¡En serio, tu red de información es asombrosa!
— Que, ¿qué es lo que planeas hacer?
— No me veas así por favor, ¡solo quiero pedirte un favor!
Siento miedo por ese único favor…
— Es decir, ¡quiero que ustedes dos reúnan información para mí!

Yumeno subs 18
Yumeno Subs
— ¿Ha?
— ¿He?
— No, la verdad es que últimamente hay muy pocos artículos acerca de los
romances de la escuela, ¡y me gustaría al menos un artículo fresco y alegre de
romance antes de las vacaciones de verano! Si el plan de Tanpopo y Joro da
resultado, podré obtener la información de principio a fin, así que, ¡déjenme unirme
a ustedes por favor!
Ah, así que era eso, es decir, quieres tener la información de principio a fin de la
formación de su romance. Es un pensamiento muy digno de alguien del periódico,
pero…
— Eso sería un poco…
Bueno, no parece ser divertido para Tanpopo. A pesar de que sea un senpai, tener
que adquirir información conmigo parece algo difícil.
— Por supuesto, no será gratis, prometo compartir con ustedes la información que
tengo, claro, dentro de lo que pueda.
— Eso es muy confiable… pero…
— Y eso que quería agregar un artículo especial dedicado a la lindura de Tanpopo

puliendo así más tu popularidad…
— ¡Por favor únete a nosotros! ¡El porcentaje sería: Historia de romance 30% y un
70% para ese artículo especial de mí!
¡Que fácil! ¡Y además de es que mala, en un instante está bailando en la palma de

su mano!
— Este… el nombre de senpai es…
— Hanatachi Hina ¡Cuento contigo Tanpopo!
— ¡Si! ¡Hinatachi-senpai!
Yo no he dicho ninguna palabra de que estuviera de acuerdo con que Asunaro se

nos una, pero aun así parece no importarle decidiendole que reuniremos material,
como decirlo… ¿no tengo derecho a voto?
Yumeno subs 19
Yumeno Subs
— ¡Mufufu! ¡Con esto pondré una gran diferencia con Hinata-senpai y Akino-senpai
que están sobre mí! Por culpa de ellas dos, he estado batallando en mi camino para
convertirme en la idol de la escuela…
— Fu fu fu, si con esto Sanshokuin-san sale con Sun-chan, entonces Joro…
Además, esa aspirante a idol y la chica Tsugaru comienzan a moverse por

ambiciones egoístas, Como decirlo, escuche eso… bueno, hagamos como si no nos
percatamos de ello.
— Kisaragi-senpai, creo que lo entiendes, pero no puedes decirle de esto a nadie,

si todos supieran que te relacionas con alguien tan lida como yo, tu vida puede estar
en peligro debido a los celos.
Ha, ¡no subestimes a un protagonista de los que puedes encontrar en cualquier

lugar! ¡Nadie dirá nada cerca de acercarme a un montón de chicas lindas!
Simplemente cuando camino por el pasillo alguien desconocido chasquea la lengua o
algún estudiante de baja estatura me pone el pie cuando camino, no hay nada como
celos… Pero por si acaso me quedaré callado, por si acaso, solo por si acaso.
— Entendido, no planeo decirle a nadie que tengo algo que ver contigo.
— Es de mucha ayuda que lo comprendas rápido, bueno, ya están por comenzar las
clases de la mañana, continuemos en el descanso de la primera hora, Ah, estoy en
el grupo dos, ¡así que una vez que terminen las clases vengan a mi salon por favor!
¿Por qué yo, quien se supone que es el que está ayudando tiene que tomarse la
molestia de ir a los salones de primer año? ¿Eres tonta? Si eres tonta, eres tonta
sin duda alguna…
— Entonces con permisoo ¿He? ¿Fue bueno decir ese “o” de más al final? ¡Que linda
soy Mufufufu!5
Asombroso, continuó enorgulleciéndose de sí misma hasta el final, se fue de la

cafetería con una sonrisa inocente… como decirlo, ya tenemos a la reina positiva
de lengua venenosa de Pansy, pero su personalidad es muy diferente… solo el punto
molesto es el mismo…
5
Shitsurei shimaasu.. dice una a mas larga…
Yumeno subs 20
Yumeno Subs
— Maldita. ¿Qué demonios estas planeando?
Terminé viendo con enojo a Asunaro una vez que Tanpopo se fuera de la cafetería.
Y ella solo me observaba con una sonrisa.
— No estoy planeando nada realmente, ¡solamente quiero información para un

artículo!
— Como si fuera posible, tu… ¿tu? ¿Por qué de pronto de me acercas!?
Si se acerca demasiado puedo oler incluso el aroma de champú de Manzana…
— Me gustaría tener una excusa para poder estar contigo el mayor tiempo posible…
¿si dijera esto estarías convencido?
—… Regresaré primero al salón.
— Ah, ¡Espera por favor! No necesitas apresurarte en volver… ¡iré contigo!
🌺 🌺 🌺
— Joro, ¿A dónde fuiste?
En cuanto llegué al salón de clases mi linda amiga de la infancia Hinata Aoi me

recibió con sus mejillas infladas. No sé por qué, pero parece estar de mal humor.
— ¡Quería hablar contigo! ¡No te vayas a donde quieras por tu cuenta!
El motivo de su enojo es tan lindo que es un problema, parece que lo aprendió de

alguna idol de vestimenta negra.
— Lo siento, entonces hagámoslo, aún hay algo de tiempo antes de que comiencen
las clases.
— ¡Si!! ¡Hablar con Joro!
Recuperó su buen humor en un instante. Acercándose a mi brazo… Ah, que

fantástica amiga de la infancia. Después de todo Himawari es la que cura mi
corazón.
Yumeno subs 21
Yumeno Subs
— Ne, ne Joro, ¿Que estabas haciendo?
Ah, ¿me vas a preguntar eso? ¿Elegirás ese tema? Digamos que no he comido.
— Si, bueno, algo...
— ¿U?
Esto es malo, ¡El ahoge6 de Himawari saltó! ¿Que este no es el patrón en la que me
investigará hasta saber que fue?
— Espera, ¿qué es eso!? ¡Dime!
Lo sabía… no puedo enojarme con esa sonrisa inocente, esa sonrisa de “Enséñame”
no la podré romper.
— Bueno fue eso, algo es algo, no te preocupes demasiado.
— ¡Me interesa! ¡Me interesa, me interesa, así que dime! ¡Ejeje!
¿¡Por qué de pronto aumento de nivel el secreto!? ¡Ejeje! ¿Como le hacemos?

Himawari puede ver a través de mis mentiras.
— … ¡Himawari, yo te diré en lugar de Joro!
Asunaro, estoy feliz de que quieras engañar a Himawari en mi lugar, pero no tienes
por qué alejar a Himawari… no, aunque me veas así... Ah, sí, lo siento.
— ¿¡En serio!? Entonces, Asunaro, ¡enséñame!
— ¡Joro estaba hablando muy amistosamente con una chica de primer año!
— He… ¿¡Heeeeee!?
¡Asunaroooo! ¡No la engañaste para nada! ¡Yo no lo he dicho! ¡Incluso yo no pensé

que las cosas terminarían así!
— Asunaro-chan, ¿esa chica era linda? ¿Era una buena chica?
— Veamos, Era bastante linda, una chica buena y dedicada.
¡No es así! ¡Ella solo es dedicada para ser linda creyéndose idol!
6
Es el mechón de cabello que sobresale de la parte superior de la cabeza del personaje
Yumeno subs 22
Yumeno Subs
— Que cruel, que cruel, que cruel, Joro, ¿¡Por qué le estas poniendo la mano encima
a una chica!?
— ¡No he hecho nada! ¡No avancen la conversación como si le hubiera hecho algo!
— Muu…. ¿En serio?
— En serio, además, no es de mi agrado, yo prefiero a las mujeres puras.
— ¿¡En serio!? ¡Waaaa! ¡Qué alegría! ¡Qué alegría, que alegría!
Me agrada haberte convencido, pero ¿por qué te emocionas tanto?
— ¿Y? ¿Te gustan las chicas como yo verdad?
Eso era… la verdad es que eres linda, pero ¿cómo entras aquí?
— No, con puro me refiero a… alguien pura y amable, como decirlo, una chica que
de buen ambiente…
— Entonces, ¿¡después de todo como yo verdad!? ¡¡Si!!
¿Esta chica lo dice en serio?
— …. Puro… que desagradable.
¿He? Creí que alguien a mi lado izquierdo tenía una sonrisa, pero de seguro fue mi
imaginación ¿verdad? sí, no hay duda alguna, en definitiva, no está viendo hacia aquí.
🌺 🌺 🌺
Termino la primera hora y llegó la hora de descanso así que me dirigí al piso de los
de primer año. Y a un lado de mi se encuentra Asunaro meciendo su cola de caballo
alegremente.
— Al caminar así uno al lado del otro me hace recordar hace tiempo.
Yumeno subs 23
Yumeno Subs
Cierto, hace tiempo vinimos Asunaro y yo al piso de los de primer año, mejor dicho,
eso era para recolectar información de que estaba saliendo con tres chicas a la
vez…
— La verdad es que no quiero recordar eso.
— ¡Para mí son unos muy buenos recuerdos! ¡Podía estar junto a Joro!
—… Ya veo…
Desde hace tiempo lo había pensado, pero ¿qué es lo que pasa con la mentalidad de
Asunaro? Hace tiempo le dije muchas cosas… pero aun así… no, está bien, llamemos
de una vez a Tanpopo, Este… había dicho que era el grupo dos. Ah justo a tiempo,
haré que esta chica la llame.
— Este, disculpa, son Kisaragi de segundo año, podrías…
— ¡Kyaaa! ¡¡La rataaa!!
Hoo, ¿así que esa es la rumorada rata de calle? Sera mejor que la mandemos a volar
al estilo senpai…
— ¡Kisaragi-senpai, Hanetachi-senpai, siento la espera!
Tch, Como ya vino Tanpopo, dejemos el mandarla a volar para después, Lo

recordaré…
— ¿Nos vamos? Aquí las otras personas podrían escuchar de lo que hablamos.
— Ah, entendido.
— Joro, Tanpopo, entonces, yo los guiaré a un lugar donde podremos hablar de

cosas en secreto, allí nadie nos encontrara ¡así que no tenemos que preocuparnos
de que nos escuchen.
¿Existía un lugar así en nuestra escuela? acabó de descubrir una nueva verdad.
… ¿¡He!? ¿¡Era la sala el salón del club de periodismo!? bueno es cierto, a estas
horas nadie escuchará de lo que hablemos, no hay nadie después de todo, pero creí
que sería un poco más como… un lugar que desbordara más sensación de secretismo,
hubiera estado feliz si fuera el caso…
— Bien, ¡entonces comencemos con la reunión de planeación!... Pero antes de eso,

Hanetachi-senpai, tengo algo que preguntarte.
Yumeno subs 24
Yumeno Subs
— ¿Que cosa?
— ¿Sanshokuin-senpai tiene una persona a la que le guste?
Creí que ya se había decidido, pero inusualmente parece precavida, estoy

impresionado. Bien, Asunaro, solo tienes que decirle “Si lo tiene, pero no es Sun-
chan” Corrige su equivocación, Si haces eso podré liberarme del asunto
problemático.
— Si, lo tiene.
¡Cortó la parte más importante! Pero bueno.
— ¡Lo sabía! Por cierto ¿quién es esa persona?
— Lo siento, pero no puedo decir nada más, ¿no te gustaría que le dijeran a un
tercero la persona que te gusta verdad?
¡No termines haciendo que el malentendido se mantenga!
— ¡Uu!, pero… bueno… Es cierto, pero… ¡Mufufu! ¡No hay duda alguna! Kisaragi-
senpai, la persona que le gusta Sanshokuin-senpai es sin duda esa persona!
— Es cierto, sin duda alguna es esa persona.
— Es verdad, como se esperaba de Kisaragi-senpai.
— ¿Verdad? Déjamelo a mí.
Aunque creo que nuestra conversación no está en el mismo canal…
— Es decir ¡mi debut en el Koshien está cerca! ¡No es demasiado decir que estoy a
un paso de poder derramar mis brillantes lagrimas!
— ¿Qué estás diciendo Tanpopo? Has avanzado no un paso, sino como cien pasos.
Bueno, aunque en la dirección contraria.
— ¿En serio? ¡Mu fu fu! ¡Estoy feliz que digas eso! ¡Muchas gracias!
— No necesitas darme las gracias, el corazón esta acelerado para ambos.
En serio, ¿qué es lo que me depará para el futuro?
— ¡Fum! Tienen muchos ánimos, entonces, ¡quitémonos la piel de una vez!
Yumeno subs 25
Yumeno Subs
Si, si, ¿después de todo vas a pedir algo imposible verdad? Ya estoy preparado.
Hay que hacer que Pansy y Sun-chan se lleven lo mejor posible…
— ¡En la hora del descanso de hoy abraza a Sanshokuin-senpai por favor!
— ¿¡Por qué!?
¡Mi punto K7 ha sido rebasado fácilmente! ¿¡Por qué es que pasó eso!?
— Maldición Kisaragi-senpai, ¡eres despistado como siempre! Si no entiendes te

daré unos golpecitos en el hombro, no debes alegrarte demasiado he.
¡Callateee!! ¡En serio no estoy nada feliz!
— Escucha, Sanshokuin-senpai en esta con un amor no correspondido de un 8 de 10,

es decir, solo hay que darles un empujón y todo terminará bien, ¡y el que hará eso
será… Kisaragi-senpai… no hay nadie además de ti!
Por eso, eso es un 1 o 2 de 10.
— En las revistas manga que he leído, antes de que ambos salgan, la mayor parte
de las veces es después de un gran problema Kisaragi-senpai, ¡ese será tu papel!
— ¡No lo haré! ¡No avances con un incidente programado! ¡Nunca lo haré!
— ¿por qué? Kisaragi-senpai, ¿no quieres que mis brillantes lagrimas estén en el
Koshien?
— ¡Y en cambio terminaré en desgracia!
— Muu… no queda remedio, haremos que beses a Sanshokuin-senpai para que

tengan un compromiso.
— ¡No tendré ningún compromiso! ¡Y no subas la dificultad! ¡Entonces hazlo tú!

¡Abraza a Sun-chan y también puedes hacer todo lo que quieras!
— ¡¡Ahahaha!! ¿Pero que estás diciendo? Si hiciera eso las personas a las que les
gusto saldrán lastimadas, como una idol, si me gustara un hombre en específico mi
popularidad decaería, así que, a lo mucho te daré indicaciones.
Maldita… ¿¡Puedo mandarla a volar¡? Esta sacrificándome con una asombrosa

sonrisa.
7
Es el punto de salto de los esquiadores Se deriva del aleman Konstruktionspunkt (punto de construcción),
Yumeno subs 26
Yumeno Subs
— ¡¡Como sea, no haré ninguna de esas dos cosas!!
— ¡Hi!, ¡No me grites así por favor!
Antes de hacerme enojar piensa el por qué me enojé, tonta.
— Ha… entendido, si dices eso, entonces la amable y gentil de yo daré un paso atrás.
Solo te quedan 99 pasos, como estabas avanzando en sentido contrario ahora te

acercaste un poco a la línea de salida.
— Kisaragi-senpai, haz el mejor acercamiento que puedas con Sanshokuin-senpai

por favor! Ella es una persona increíble y terminara afectando su corazón, en el
peor de los casis no me importa que ustedes dos terminen saliendo así.
— Me niego, hasta ahora has sido demasiado unilateral, si quieres que te ayude
entonces busca otra manera…
— ¿No necesitas las fotografías? La segunda fotografía es “Tanpopo con un

fashion un poco ecchi” …
— No esperes nada, solo haré lo que pueda.
Si no es un abrazo ni un beso y me da el derecho de elegir entonces… bueno, está

bien. No queda remedio así que hagámoslo, esa fotografía, tampoco hay remedio
así que aceptémosla.
— ¡¡Si!! ¡Entonces como te estas esforzando te daré la segunda fotografía! ¡Y la

siguiente vez que nos reuniremos será en el descanso del medio día! Espero con
ansias el reporte de resultados, ¡Mufufu!
Y así, el demonio satisfecho que planeó la estrategia entre mal entendidos, dejó la
habitación del club de periodismo…
Demonios, sin querer dije que lo haría, pero… ¿qué es lo que haré?
— Como decirlo, es como si tu relación con Tanpopo fuera la de amo y sirviente, o

esa sería la forma más cercana de describirlo.
Después de que se fue Tanpopo, Asunaro se reía entre dientes mientras me picaba
con su pluma roja. Puede que lo que esté haciendo parezca lindo, pero honestamente
es algo molesto.
Yumeno subs 27
Yumeno Subs
— Así que, ¿quien es el amo y quien es el sirviente? ¿puedes decírmelo?
— ¿Qué cosa tan obvia es la que me estas preguntando? No hace falta decirlo…
¡ah! ¡Joro! ¡Deja de tomarme por mi cola de caballo!
Cuanto intenté tomarla por la cola de caballo, comenzó a moverse con

desesperación más de lo que creía… ¡que divertido!... Bueno, dejemos de lado lo
divertido y dejémoslo pasar por hoy.
🌺 🌺 🌺
Hora del descanso, como siempre me dirijo a la biblioteca con mi caja de almuerzo
en una mano. Es la hora del descanso y Sun-chan regresó a comprar Pan a la tienda.
— Dentro de poco comenzará el torneo regional, ¡que emoción!
— Sun-chan, eres sorprendente, no estas nervioso para nada, pero ahora que lo
pienso, dentro de poco serán los exámenes de fin de curso, ¿estás bien por ese
lado?
La chica hermosa de cabello de hongo jefa de mi trabajo de medio turno le

pregunta a Sun-chan que está muy animado… Tsubaki, Yoki Chiharu hace un
comentario impresionada. Hoy como siempre tiene un bajo nivel de grasa, esa
orgullosa ta…
— Joro, ¿no estarás pensando en nada irrespetuoso verdad?
— Es tu imaginación, solo pensaba acerca de los hindúes y nueva Zelanda…8
—Ya veo, entonces está bien.
Eso fue peligroso Tsubaki es bastante sensible con ese tema, tengo que tener
cuidado.
8
Aquí hay un mensaje secreto: Indu: Hindouu y Nueva Zelanda: Nyuujiirando. Si lees solo las letras subrayadas
dice Hinnyuu = Pecho plano :V
Yumeno subs 28
Yumeno Subs
— Hehehe, ¡Estaré bien! ¡Gracias a que el año pasado dimos resultados tenemos un
trato especial, nosotros los del club podemos tomar el examen antes de las
vacaciones de verano, no nos pausan las actividades del club, y aunque saque una
calificación reprobatoria estoy asegurado de que no se me prohibirán las
actividades del club!
Sun-chan, esa en definitiva no es una razón para reprobar. Parece que aceptaron
que el beisbol es primero, pero aun así les gustaría que te esforzaras con tus
estudios. Pero bueno, Dejemos a Tsubaki y a Sun-chan, hay algo que me está
llamando la atención desde hace rato.
—…
—…
—…
No sé por qué, pero los tres además de Tsubaki y Sun-chan… la actitud de Himawari
Cosmos y Pansy es claramente extraña. Las tres están igual, solo continúan
comiendo sin pronunciar una palabra.
— ¡Bien! ¡Me esforzaré!
Y justo cuando estaba pensando en eso, Himawari volteó a verme al mismo tiempo
que dijo algo extraño. Su respiración es entrecortada, esa actitud es claramente
que está llena de intención de hacer algo.
— ¡ne, ne! Joro, ¿qué piensas de mí? ¡Taran!
Para empezar, no sé por qué de pronto esa pregunta, y lo siguiente, no entiendo

porque dices Taran taran mientras mueves tu cabello.
— ¿Que pienso?… bueno, creo que estas como siempre.
— ¡Muu! ¡No es así! ¡Yo, hoy… soy más pura y ordenada de lo normal! ¡Taran!
Ya veo, mi amiga de la infancia levanta su cabello mientras dice “Taran” por qué
piensa que eso es limpio y puro. Aunque nos conozcamos por mucho tiempo aún hay
muchas cosas que no sé de ella.
— Que te levantes el cabello mientras dices “Taran” no creo que sea puro y limpio,
creo que las chicas humildes y tranquiles son puras.
— ¡Claro que no! Joro, ¡Toran!
Yumeno subs 29
Yumeno Subs
Oye, ¿por qué de pronto mezclas tonto con taran creando una palabra extraña?
— Ne, Joro-kun.
Después de que Himawari se quedara cansada ahora la chica de trenzas y lentes

de mi lado… Pansy me habló. Hoy como siempre tiene puesta su armadura, así que
no es nada linda.
— ¿Que pasa… Pansy?
— Hasta ahora me había mantenido callada, pero la verdad es que creo que soy
humilde y de la calle9
Oh… Como es que esta chica puede decir algo como eso tan directamente.
— Ya veo, por cierto, parece que soy juzgado como alguna clase de rata de calle.
— ¿En serio?... pobrecillo. ¿Una rata he?
— Ok, primero hablemos tranquilamente acerca de eso.
— Ara, que quieras hablar tranquilamente conmigo, que tan esclavizado estarás,
ese es un problema.
Para mí es un problema tu lengua venenosa, reina positiva, pero no haré nada.
— Fu… Gané.
Ahora Cosmos, Akino Sakura, habló con las manos juntas tapándose la boca dejando
escapar esas palabras audaces. ¿Sera que ahora es comandante general de una
agencia especial10? Bueno es cierto, han ocurrido dos grandes impactos.
— Fu… Himawari-han, Pansy-han, que problemáticas.
Cosmos, tú eres la más problemática, como siempre tienes tu estupendo pecho

mientras lo presionas inconscientemente mostrando su atractivo, y junto con esa
manera de hablar, realmente da una sensación extraña.
— ¿Qué pasa Joro-han? Si tienes algún problema puedes consultarlo conmigo.
9
Esta calle es un poco complicado de traducir, usa el mismo Kanji que cuando le dijeron a Joro Rata de “Calle”
este kanji: 巷 tiene varias interpretaciones: Calle, escenario, arena, teatro limite entre dos cosas… asi que se le
podría dar otro matiz que solamente una chica callejera
10
Gendo ikari, ¿eres tu comandando Nerv?. Nota: referencia a evangelion
Yumeno subs 30
Yumeno Subs
La mayor duda es que a pesar de que hablas dialecto Tokio agregándole como
Dosue-san… El que esta presidenta del consejo estudiantil de pronto salga con
varios tipos de personajes ya no es de sorprender.
— De seguro estarás pensando que hay muchas personas que mal interpretan lo que
es ser pura 11 y tienes problemas con eso.
— ¡Ya veo-sue! Esto es por coincidencia, pero opino lo mismo-sue.
Fue muy positivo de mi parte equivocarme de personaje principal agregando el sue

al final.
— Joro-han y yo pensamos lo mismo… Dosufufufu.
No quiero estar en el mismo canal que esa mujer que se ríe “Dosufufufu”
Todo esto es porque esta mañana le dije a Himawari que me gustan las chicas puras,
y parece que se lo dijo a Cosmos y a Pansy, y ahorahasta parece que las chicas
puras están de ganga en una venta de garaje,
—Nn, ¿Pansy, Cosmos y Himawari quieren ser puras? ¡La verdad no hay necesidad
de hacer eso, creo que Joro estará feliz con que sean como siempre!
— ¿En serio Sun-chan? Yo… yo… lo dejaré…
—¡Uu! ¿en serio?... entonces yo también…
— … No queda de otra, si es Sun-chan quien lo dice, seguiré siendo la de siempre.
Ellas… debido a que perdieron en el duelo de hacerme feliz comenzaron a hacer

todo lo que dice Sun-chan.
— Ne, Joro, por cierto, ¿que harás con el trabajo de medio tiempo en las
vacaciones? Aun no es momento para realizar los turnos, pero sería feliz si lo
supiera cuanto antes.
No puede ser, apenas terminamos con la conversación de la pureza y Tsubaki me

dirigió esa pregunta. ¿Por qué será? ¿Sera porque no había ninguna “pura” que
parece extrañamente relajada?
11
Creo que debi de haber aclarado esta palabra desde antes, Esta usa los kanjis de 清= Puro, limpio noble y 楚,
gracia, baston… asi que este puro también tiene un matiz entre puro, agraciado, limpio y ordenado… por ello
Himawari lo ve como algo “limpio” y Pansy como mas como “agraciado”. Por ello la confucion en la
interpretacion, pero para casos prácticos, lo estamos dejando como “puro”
Yumeno subs 31
Yumeno Subs
— Ah… es cierto… aun no tengo mis planes definidos, pero unas tres o cuatro
semanas, estaremos en vacaciones de verano después de todo, así que agradecería
si pudieras ponerme unas ocho horas al día, ¿está bien?
— Nn, está bien entonces, una vez que tengas claros tus planes ¿podrías decirme
de nuevo?
— Entendido, siento hacerte esperar.
— No te preocupes, Eres un buen trabajador de medio tiempo que puedo usar como
quiera, puede que tu flexibilidad sea conveniente, fu fu fu.
En serio, Tsubaki es gentil, pero, “Alguien conveniente que puede usar como quiera”
es algo doloroso.
— Ah, es cierto, hay otra cosa, Me gustaría ir a divertirme a algún lugar con todos
durante las vacaciones de verano.
Es la hora de la oportunidad ¡Vamos preparando las cosas!
— ¡Buena idea, estoy de acuerdo! ¿¡A dónde vamos!?
Ir a divertirnos todos juntos, pero, ¡no hay más que un lugar al que podamos ir! ¡Por
supuesto, el lugar es la playa! Podré disfrutar de todas en traje de baño…
— ¿Que les parece a un festival de verano? Creo que hay uno en agosto
No es eso, bueno, aunque también se podría
— Ah, Tsubaki-chan, ¡me parece bien! ¡Estoy de acuerdo! ¡Todas en Yukata! ¡Yukata!
— Un festival de verano he ¡Nunca he ido a un lugar así con mis amigos, así que
quiero ir!
— Yo también estoy de acuerdo.
— Entonces está decidido, la verdad es que no tengo Yukata, así que tengo que ir
a comprar uno, fufufu, lo espero con ansias.
Ne. ¿si de pronto digo que quiero ir a la playa en este ambiente de festival de
verano se enojaran? ¿En estos momentos que debería hacer un protagonista
mediocre de los que puedes encontrar en cualquier parte? Además, las que están
encargadas de realizar los planes para las vacaciones de veranos son las chicas
¿verdad? ¿No yo cierto? Pero dentro de este ambiente la posibilidad de que un
Yumeno subs 32
Yumeno Subs
evento de verano en la playa aparezca es muy baja… tengo que pensar una manera
natural de decirles que vayamos todos a la playa…
— ¡Si! ¡Estoy de acuerdo! ¡Un festival está bien! ¡También hay fuegos artificiales!
Y hay toda clase de tiendas… ¡Aa! Si, si, ¡en especial la nieve raspada! El verano es
caliente después de todo, es cierto, un festival es bueno, pero, creo que un lugar
fresco también podría estar bien, entonces ¿qué les parece? Eso, eso, hay agua…
— Joro-kun ¿tienes planeado tomar una formación de monje? Entonces yo también

quiero ir.
— ¿¡Por qué de pronto tengo que meditar bajo una cascada!? ¡No me refiero a eso!
— ¿En serio? pero no creo que sea mala idea que limpies tus deseos carnales.
¡Maldita chica de lentes y trenzas! ¡Yo quiero ir a la playa y verlas en traje de baño!
Quiero verlas de reojo fingiendo que no tengo interés.
— ¡Ah! ¡Ya sé! ¡Joro quiere ir a un Nagashi soumen12! ¡Que divertido!
Si, si, así es Himawari, un Nagashi Soumen... ¿¡he!? ¡¡No es eso!!
— Si es el caso ¿que tal ir a una montaña con un buen paisaje? No creo que sea mal
hacer un Nagashi Soumen mientras disfrutamos del paisaje de la montaña.
Lo siento, lo que quiero disfrutar no es el paisaje de la montaña, justo ahora la

vista frente a mí de Cosmos, ¡quiero disfrutarla en la playa!
— Es cansado subir una montaña, ¿que les parece si en cambio la pasamos en la

habitación de Joro-kun?
La sugerencia que diste a cambio es demasiado extraña... ¿por qué en lugar de una
montaña te diriges a mi cuarto? Em definitiva no llegaras ni al jardín.
— ¡Pansy-chan, asombroso! ¡También estoy de acuerdo!
— ¡Ya veo! ¡Teníamos esa carta! Desde hace tiempo tenía curiosidad de cómo es la
habitación de Joro, así que en esta ocasión…. Yo también estoy bastante de
acuerdo.
— Entonces está decidido, Intentaré moverme para recibir la aprobación de la

mamá de Joro.
12
los fideos se lanzan por una caña de bambú y hay que cazarlos con los palillos para comerlos.
Yumeno subs 33
Yumeno Subs
¿Qué les parece si dijera desesperadamente que fuésemos a la playa? No hay

manera de que haga eso, Cambiaron de un festival de verano a Nagashi Soumen,
¿cómo es que llegaremos a la playa desde allí? ¿O será que no me dejaran ir al mar?
¿No podré ver a las chicas en traje de baño?
— ¿qué pasa Joro? ¿Por qué te deprimes?
— Ah, quería ir a la playa, pero parece que no fue bien…
— Joro, ¿quieres ir a la playa?
Maldición… ¡sin querer terminé sacando mis verdaderas intenciones!
— ¡Entonces yo también quiero ir! ¡Quiero ir a la playa! ¡Ne, ne, vamos!
¡Super natural time ángel Galaxy bitch! ¡No se preocupó en lo absoluto de mi

molestia y opinó ir a la playa! ¡Y además emocionada!
— ¿La playa he? Parece divertido jugar con todos voleibol de playa, partir la
sandía… si Himawari… también estoy de acuerdo.
¡Es asombroso ser honesto! ¿Por qué no lo dije así desde el inicio? Creo que a partir
de ahora lo mejor sería vivir de manera honesta, no hay duda de ello.
— Si todos irán entonces también iré.
Pansy también vendrá he… a primera vista pareciera un evento asombroso, pero
está es una trampa. Ella está en un nivel mundial en destruir mis expectativas…
posiblemente no podré ver esa apariencia.
— Ir junto a un hombre a la playa… puede ser mi primera experiencia número seis…

Joro, me gustaría que me prometieras que no te reirás en cuanto me veas en traje
de baño.
¡Si! Tsubaki-chan, no necesitas poner esa cara de preocupación mientras te

ruborizas, pero es algo que tengo que decir antes de que decidamos ir, prometamos
que en definitiva que no nos reiremos!
— Sí, algo como eso es una petición sencilla.
— Nn Entonces… promesa del meñique.
Me rindo, me rindo, incluso me muestras tu pequeño dedo meñique.
— “¡Promesa del meñique, si mientes tendrás que comer 1,000 brochetas!”

Yumeno subs 34
Yumeno Subs
¿No es extraño? Da más miedo que la promesa del dedo meñique que conozco…
— Fu fu fu, con esto estoy más tranquila.
— Ah, en, ¿en serio?
¿Con esto si me río aunque sea un poco en realidad me hará comer 1,000 brochetas?
— Tengo el beisbol así que realmente no se acerca de mis vacaciones de verano, ¡si
hay algún momento en el que pueda ir déjenme unírmeles!
Ah, Sun-chan, una vez terminado el torneo tendrá tiempo libre, pero si es antes
de eso será difícil, no queda de otra… pero está bien, ¡soy un hombre que no dejará
a nadie atrás! ¡No! Pero aun así, espero con ansias desde ahora las vacaciones de
verano, ¡Asombrosos trajes de baño y Yukatas! Bien, ya terminamos bien con esta
conversación, así que terminemos con la hora del descanso….
Brrrrr.
¿He? Mi celular está vibrando siniestramente…
— (¿Ya casi lograste hacer que Sanshokuin-senpai tenga novio verdad?)
No puedo, ¡hay un límite para los desarrollos rápidos!... mierda, creí que podía pasar
como si lo hubiera olvidado… Además, aunque haya dicho “El acercamiento que
pueda hacer” … Um, bueno no importa que no sea un acercamiento que venga de mí.
Además, mientras que Pansy respire, hará algún acercamiento hacia mi.
Normalmente no le seguiría el juego, pero solo en esta ocasión planeo aceptar su
juego. Así que, si a partir de ahora me pusiera así con Pansy, ¡no hay duda alguna
de que Sun-chan que nos ve desde un lado se desesperará! Bien, Pansy, has algún
acercamiento hacia mi…
— Ara, ¿que pasa Joro-kun? e avergonzaré si te me quedas viendo con esa mirada
apasionada.
¡Y parece que responde a mis expectativas! Bueno, yo también lo haré.
— Eso es bueno, me gusta mucho verte avergonzada.
¡Esta decidido!, usé la palabra de servicio especial “Me gusta mucho” Fu fu fu, ¿qué
tal Pansy? ¿Te emocionaste verdad? ¿N? ¿Nn?..... ¿¿Nnn?? Parece que Pansy está
buscando algo en su bolsillo, algo negro y largo del tamaño de la mano, es algo
extraño que desde un lado se ve como □ y tiene botones △… es, es… ¿algo llamado
Yumeno subs 35
Yumeno Subs
“IC Recorder” que sirve para grabar sonidos?... no… no puede ser… ¿por qué estaba
completamente preparada!? Incluso para Pansy eso es…
— Parece que fue correcto estar preparada en caso de que pasara esto.
No me agrada la idea de reportárselo todo, así que no le digamos esto a Tanppo…

bueno un hay problema… incluso ella entenderá que lo importante no es el resultado,
sino el proceso…
🌺 🌺 🌺
— ¡¿Que estás haciendo estúpido13!? ¡Eres completamente inútil!
No lo entendió.
A la hora de descanso de la tarde, me contacté con Tanpopo y me dirigí con Asunaro

al aula del club de periodismo… habiendo evitado darle la información del final,
pase un descanso sin hacer ningún acercamiento y parece que me convertí en
estúpido, está bastante enojada.
— No, me esforcé a mi manera, este… cargué con varias cosas sucias.
— ¿Por qué de pronto lo dices en voz baja? Solo dices cosas sin sentido.
— Ciertamente, es algo inadecuado de Joro, Fu fu fu…
Deja de reírte solo porque no fuiste tu… ¡maldita chica del periódico!
— Escucha, ¡tenemos que hacer que este plan sea un éxito! ¡No importa que
sacrifiques todo lo demás! Kisaragi-senpai, ¿estas preparado como se debe?
¿Que si estoy preparado para para dar todo de mi bajo la guía de Tanpopo?…
— Bueno... dejando eso de lado…
13
Le dice ¡Sukapontan! Es una manera inusual de decir tonto o estupido, posiblemente una referencia al anime
de 1977, Yatterman
Yumeno subs 36
Yumeno Subs
— ¡Hazlo cuando sea el momento por favor! ¡Los hombres cuando deciden algo lo
dejan de lado!
Como si me importara, yo soy un hombre que hago lo que se he decidido a hacer, es

decir, simplemente no tenogo la determinación.
— Escucha Tanpopo.
— ¿Qué cosa?
Comenzó a jugar con el adorno de su cabello aparentemente molesta y volteó a

verme de reojo. Siento mucho que estés molesta, pero déjame decirte algo.
— ¿No podemos avanzar un poco más lento? No importa como lo veas eso es
demasiado precipitado.
— No, dentro de poco comenzaran los partidos para decidir el Koshien de este
verano, así que tenemos que terminar esto antes de que ocurra.
— Pero aun así aún tenemos algo de tiempo, pensemos en algo durante ese tiempo
— ¡Por eso! ¡Estoy pensando para que Kisaragi-senpai se mueva! Además, si dices
eso, ¿es porque tienes alguna otra sugerencia?
Primero me gustaría hacer algo con la manera de pensar esta mujer, pero bueno,
dejémoslo así, tu pregunta estaba prevista, he pensado en una estrategia como es
debido.
— Después de clases llevaré a Pansy a ver la práctica del club de beisbol, la parte
más genial de Sun-chan es cuando está jugando beisbol.
Básicamente los vectores de Pansy no van con Sun-chan, así que primero sería
movernos sobre ello. Las posibilidades son demasiado bajas, pero no creo que el
resultado sea cero.
— No es una mala idea, pero desde que Sanshokuin-senpai está enamorada, no tiene
sentido hacer que se enamore aún más.
—… ¿en serio?
Aunque estoy diciendo que hay que hacer algo porque no es el caso…
Yumeno subs 37
Yumeno Subs
— Entonces ¿qué tal hacer que regresen a casa juntos? Yo llevaré a Pansy y tu
llevaras a Sun-chan, los dejaremos solos y desapareceremos, y después dejaremos
el resto a ellos…
— Parece que su distancia se acortaría, pero en ese caso dejaría más que claro que
nosotros estamos planeando algo, ¡es muy importante hacer que ambos salgan
naturalmente!
Parece que todo lo que digo es innatural.
—¡ Entonces no tengo más sugerencias… te la pasas rechazándolo todo!
— ¡Uu!! ¡No te enojes así por favor!
Parece que no escucha lo que digo, pero tiene resultado cuando me enojo. ¿Será
inesperadamente miedosa?
— Este. entiendo que Kisaragi-senpai se esfuerza pensando en algo, así que, tengo
preparado algo como agradecimiento…
— ¿Agradecimiento? ¿Qué cosa?
— Por supuesto, la segunda fotografía de la que hablamos en el anterior descanso,

vamos, adelante.
— Oh, o…
Fum, “Tanpopo con un fashion un poco ecchi” ¿he? te ves bien incluso como
enfermera…
— ¡Y una cosa más, hoy viene con un servicio especial!
Realmente no estoy esperando mucho, después de todo terminaras acariciando mi

cabeza o golpeándome amablemente los hombros… ¿he? ¿Por qué las mejillas de
Tanpopo se están enrojeciendo? ¿Y por qué está tomando su falda…?
— No se lo digas a nadie más he… es un secreto.
¿He? Está levantando cada vez más su falda… esto es… ¿¡en serio!? ¡ah! ¡Tonta!
¡Detente! Si sigues levantando tu falta…. ¡Oh! Tus piernas se ven cada vez más…
¡Ah!
Yumeno subs 38
Yumeno Subs
Yumeno subs 39
Yumeno Subs
— Taran! ¡Es una pena, es mi traje de baño! Ejeje.
—…
— Anhelo convertirme en una idol, ¡así que es el traje de baño para estar en las
fotografías de las revistas! ¡Hoy están regando el campo, así que me o deje abajo!
Es una pena… ¿are? ¿Kisaragi-senpai? Desde hace rato tu expresión está
congelada…
— .. No realmente, después de todo ya decía que sería algo como esto.
Bueno, soy un tonto por esperar algo, bueno, hubiera sido feliz si me hubiera
mostrado su ropa interior, pero fue un traje de baño. Mentira, Si lo digo
hinestamente…
¡Estoy realmente feliz! ¡¡Mierda!! ¡¡Lo sé!! ¡¡Se que es un traje de baño!! ¡¡Pero estaba
feliz!! ¡Me siento patético por ser feliz con esto! ¡Mierda, maldición! ¡Esforcémonos
también el día de mañana!
🌺 🌺 🌺
Después de clases, no estoy ni en biblioteca ni en el trabajo de medio tiempo, estoy

en un área de tiendas a 4 estaciones de distancia de la estación más cercana. Hoy
Pansy tenía algo que hacer y como no tenía trabajo, tenía planeado regresar
temprano a casa, pero al mismo tiempo en que terminaron las clases llegó un
mensaje de mamá… Todos mis planes se volvieron locos.
— (Arashi14 es asombroso, así que ve a comprar las cosas para la cena ☆)
Voltee a ver el cielo desde la ventana y era un día despejado, pensé que podría
haber llovido solo en una parte así que le respondí para corroborar.
14
Arashi significa tormenta, y a la vez es el nombre de un idol
Yumeno subs 40
Yumeno Subs
— (¿Es tan fuerte? Aquí está todo tranquilo…)
— (¡El DVD del concierto es asombroso!)
Ese Arashi no me lo esperaba, y recibí otro mensaje extraño de mamá, al parecer

papá estará en una cena de trabajo por lo que no cenará en casa, pensé que estaba
dejando de lado las cosas de la casa, pero…
— (También te encargo la parte de Sumireko-chan ☆ ¡hoy es el día en que vemos

el DVD Juntas después de todo!)
— (Yo quiero comer Jengibre de cerdo a la plancha de la que venden en la tienda a

cuatro estaciones de distancia, son mis preferidas ♡)
No creí que hubiera una mujer que dijera que le gustase eso… Así que como aprendí
inútilmente la comida favorita de Pansy, fui a la tienda a la que me indicó. Parece
que es una tienda famosa, por lo que tiene una larga dila… Pansy… me designo una
tienda bastante molesta… “Brrrr”
— ¿Bueno? ¿Qué pasa?
— Joro, ¡dentro de poco te enviaré un asombroso mensaje, así que revísalo por
favor!
— ¿Por qué tienes que tomarte la molestia para decírmelo por teléfono? El mensaje
siempre lo verifica la persona a la que se lo envías.
— ¡Por supuesto, eso es porque quería escuchar tu voz!
— … Entendido, después lo reviso.
Bien, a colgar, Asunaro, está muy animada esta vez…
— ¡Gracias por esperar! ¿¡Cuál sería su orden!?
Pasó una hora desde que me formé en la fila, y por fin al frente pude pedir lo que
quería a ls trabajadors de la tienda. De ser posible hubiera sido feliz si hubiese
sido una chica hermosa, pero debido a que aún no saco a relucir todo mi poder como
personaje principal solo es una anciana, es una pena.
— Jengibre de cerdo a la plancha para tres personas por favor.
Yumeno subs 41
Yumeno Subs
— ¡Recibido! ¡Espere un poco por favor!
La anciana con una hermosa sonrisa y hábiles movimientos sacó la carne de un

paquete.
— Gracias por esperar serian 1,050 yen.
— Entendido, entonces… ¿Nn? ¡Maldición!
… demonios, no tengo el dinero suficiente… lo que existe en mi billetera para ahora

que de pronto me dijeron que fuese a comprar la comida es solo un billete de 1,000
yens, el resto lo usé como gasto de transporte para llegar aquí… me faltan 50 yens…
— ¿Pasa algo?
Esto es malo, la anciana se me está quedando viendo. ¿Que haré? Puede que si fuera
alguien apuesto dijera a la vez que giño el ojo “lo siento, no tengo suficiente dinero
así que como extra” pero desafortunadamente no lo soy. Podría usar el difícil
método de salirme de la fila ir a un Cajero Automático y volver a formarme, pero
no tengo las agallas como para volver a formarme durante otra hora. Bueno, no
queda de otra, le explicare la situación a la anciana y hagamos algún cambio. Parece
que está decidido que esta noche solo cenaré arroz blanco… mierda… Si solo no
hubiera venido Pansy...
— Este, si gustas usa esto.
— ¿He?
¿Que pasa? creí escuchar la voz amable de un hombre detrás de mi… ¡Uwa!, ¿¡en
serio!? Al voltear a ver de reojo un hombre cuya mirada tenía cierta fuerza extraña
me extiende una moneda de 50 yens. Tiene puesto el uniforme de otra escuela,
posiblemente tengamos casi la misma edad.
— ¿Te falta dinero verdad?
— Este… si, pero… ¿está bien?
Oye, oye, sin importar que solo sean 50 yens, ¿en serio le das dinero a un hombre
desconocido? Si estuviera en su lugar solo pensaría “lo lamento”
— Esta bien, aún tengo, cuando estamos en problemas debemos ayudarnos.
— Oh. Oo… gracias…
Yumeno subs 42
Yumeno Subs
Acepté su amabilidad honestamente y tomé la moneda de 50 yens, con esto logré

pagar sin problemas. Tomé el articulo, salí de la fila, y esperé a que el hombre
terminara de hacer su compra.
— Este… gracias por ayudarme.
— Hahaha, de nada, menos mal que ambos pudimos comprar sin problemas,
estuvimos en peligro de no alcanzar, el Jengibre de cerdo a la plancha siempre se
agota.
¡Gg! ¡Su sonrisa brillante llena de esperanzas de un gran futuro es deslumbrante!

Además, que apariencia tan bien balanceada, es un poco más alto que yo. y
agregándole a ello un rostro que bien podríamos decir que es de un hombre apuesto.
Para ser precisos sentí un poco de celos. Posiblemente sea más popular que un
hombre apuesto normal, creí que se acercaría a eso fácilmente.
— Solo es dinero, ¿podrías acompañarme un poco para sacar algo del cajero
automático?
— ¿Eh? ¿Te tomaras la molestia para ir a un cajero? Siento hacerte perder

tiempo… pero gracias.
Debería ser yo el que de las gracias, que persona tan humilde.
Después de eso, obtuve 1000 yens en un cajero automático de una tienda cercana,
bien, ahora compremos cualquier cosa para tener algo de cambio… Ah, ya se,
regresarle solo los 50 yens seria un poco… así que…
— Gracias por esperar, aquí está el dinero que me prestaste…. Y algo como
agradecimiento.
Me dirigí al hombre, y le di una moneda de 50 yens junto con una lata de café. Y
de paso me compré mi jugo preferido “Harukiku”15. Este jugo debido a su nombre
no es muy vendido, pero debido al buen aroma me da un sabor irresistible de
frescura a frutas, la vez anterior cuando la recomendé en la biblioteca recibí una
15
Ojo de buey o flor de muerto entre otros muchos nombres vermiculares, es una hierba anual de la familia
Asteraceae y del género Chrysanthemum, común en los márgenes de caminos del sur de España, desde el nivel
del mar hasta los 500 m de altitud.
Yumeno subs 43
Yumeno Subs
respuesta ambigua, bueno, no tuvo un buen recibimiento. Pero es un artículo que

me gusta disfrutar solo.
— No hacía falta que te tomaras la molestia de darme las gracias, ¿Are? Lo que
tienes... ¿eso es jugo de “Harukiku”?
— ¿Nn? Ah, ¿lo conoces? Mejor dicho, ¿qué pasa con eso?
— Ne, ne, ¿te gusta ese jugo? ¡la verdad es que es mi favorito!
— ¿He? ¿En serio?
— ¿Es bastante delicioso verdad? ¡Ese aroma irresistible a frutas!
No puede ser, ¿¡quien diría que tengo eso en común con este hombre!? Como decirlo,
¡es un encuentro milagroso!
— Si, si, así es, como decirlo, entre dulce y amargo, tiene un balance excelente…
mejor dicho, ¡si te gusta te daré este como agradecimiento! Vamos, te lo cambio
por el café.
— ¿¡En serio!? ¡Waa, gracias! ¡Entonces lo tomaré agradecido! ¡mejor dicho, no

importan los 50 yens! ¡La bebida es más cara!
— ¿He?... ¿en serio?
— ¡Um! ¡Está bien! ¡Digamos que es un pacto por el jugo!
— Ya, ya, veo… entiendo.
— Bueno, entonces me retiro.
— ¡Si! ¡Me salvaste el día de hoy! ¡Gracias!
Me guastaría hablar más del jugo, pero tengo planes, como decirlo, es una pena.
Termine viendo la espalda de aquel hombre hasta que se fue.
… Por cierto, ¿no habré visto ese hombre en alguna parte? Como decirlo creo
haberlo visto antes, pero… es la primera vez que veo su cara, puede que me esté
equivocando….
“Brrrrr”
Yumeno subs 44
Yumeno Subs
¿Nn? Me llegó un mensaje de alguien, ¿Podrías ser un recordatorio de mamá? Si es

el caso entonces apresurémonos…
— (Joro-kun, me cansé de esperar así que estaré relajándome en tu habitación)
¡¡Apresurémonos lo más que podamos!! ¡A este ritmo el nuevo material de mi

colección correrá peligro! Pero el mundo es cruel, en cuanto llegué usando todas
mis fuerzas a casa, Pansy con una voz bastante tranquila me dijo “Como
agradecimiento por prestarme tu habitación la deje completamente limpia”
Y así, mi colección desapareció como si fuese niebla.
Yumeno subs 45
Yumeno Subs
Yumeno subs 46
Yumeno Subs
Capitulo 02: Incluso yo puedo tomar un rol activo de vez en

cuando
— (¡Kisaragi-senpai! Tengo una sugerencia sorprendente, ¡hagamos una reunión

estratégica de una vez! ¿¡Eres feliz por poder hablar con una hermosura desde tan
temprano verdad!?)
Es de mañana llegué a la escuela y apenas tomé asiento me llegó un mensaje. Esa

mujer que me presiona su belleza es Tanpopo quien me manda a hablar. Dejando de
lado si soy feliz por hablar con ella, creo que debería ir a verla ya que había dicho
anteriormente que la ayudaré… pero…
— (Lo siento, no puedo ir por las mañanas)
— (Esta bien, no tienes por qué estar avergonzado)
Um, además de que me respondió muy rápido, hoy está de muy buen humor siendo
positiva. Si no puedo ir a verla no es porque este avergonzado ni porque me sea
molesto… simplemente…
— Ayer no hablamos tanto, ¡así que ahora es mi turno!
Frente a mi esta la Himawari, restringiendo mis movimientos. Desde la mañana en

que nos encontramos de camino a la escuela se pegó a mí a la fuerza y no se ha
alejado, incluso en el salón esta así, está sentada sobre mi escritorio mientras me
ve con una sonrisa. Gracias a ella pude disfrutar de una cacofonia de chasquidos
de lengua de los chicos de mi salón. Solo espero que hoy en educación física no sean
clases de bailes de Tap, o sin duda terminaré todo pisoteado.
— (Estoy con Himawari así que no puedo ir, ¿si ella viniera sería un problema
verdad?)
— (¿Pero yo soy más importante que Hinata-senpai verdad?)
— (No, para nada)
Yumeno subs 47
Yumeno Subs
El tiempo que hemos estado juntos, lo bueno de la personalidad, la profundidad de

lo perra, Himawari le gana en cualquier aspecto.
— (Mis pechos son más grandes)
Ah, se enojó, pero gracias a la información que me compartió la chica Tsugaru ahora
sé que es copa C. Comparado con la realidad podría ser grande, pero en una novela
ligera está más o menos, para mi está más o menos.
— (Mejor dicho, Himawari me está reteniendo, no puedo moverme)
— (Por eso es que eres un dolor en el trasero)
Tranquilízate Tanpopo, tus verdaderos pensamientos de vestimenta negra están

saliendo a la luz, ahora menos quiero verme contigo. ¿Con esto ya no hace falta
responderle verdad? Adiós, Tanpopo.
— Ne, ne Joro, ¡Me esforzaré!
Terminé mi intercambio con Tanpopo, y Himawari que se encontraba a mi lado

estaba con muchos ánimos. No tengo idea de que es en lo que se esforzará, pero,
puedo decirte que me encanta ese aroma especial a cítricos que emana al estar
ligeramente pegada a mí.
— ¿En qué te esforzaras? Ya te estabas esforzando desde antes con el tenis, ¿o

será que antes que el tenis son tus estudios?
— Nn, ¡no es así! ¡Con lo que me esforzaré… ¡es en la cocina para hacer dulces!
— ¿He? ¿Cocinar dulces? ¿Himawari?
— ¡Si! La próxima vez cocinaré dulces, hablamos cuando nos reunimos en la tienda
de Tsubaki, haremos un salón de cocina.
Según a como lo dice Himawari, las que se reunirían serian Himawari, Pansy, Cosmos
y Tsubaki me imagino.
— Y, y, sabes…
¿Qué pasa Himawari? No es típico de ti, me ves con una mirada lleva de vergüenza.
— Si puedo hacer dulces como es debido. este… ¿los comerías?
— Oh, oo… bueno, no me importaría algo como eso.
Yumeno subs 48
Yumeno Subs
Esta fuera de las reglas que Himawari se ruborice así… es demaciado linda.
— ¡Si! ¡Practicaré mucho, y en definitiva haré que digas que es delicioso!
Quién lo diría, Himawari cocinando… Puedo sentir en este instante como está
creciendo. Tengo bastante miedo de que salga con algo imposible de comer, asi que
solo me queda orer de que sea algo que sepa bien. Fuu. Pero bueno, aun así, a
diferencia de ayer hoy es un día tranquilo, si solo pudiera pasar todos mis días así…
— ¡Buenos días!
Mu mu, esta voz es de… si procuro no ver a la dueña de esa voz o será malo… Es del
grupo más temible de nuestra clase, A-san del grupo de carismáticas… no, Sazanka,
Mayama Asaka, es su voz sin lugar a dudas. Nuestra compatibilidad es de lo peor,
incluso podríamos decir que es mi enemiga natural. Incluso ayer, cuando le di un
consejo respecto a su padre que resulto ser el viejo Mayama que iba a mi trabajo
de medio tiempo, terminé con un golpe como agradecimiento. Así que evitaré
relacionarme con ella en la medida de lo posible para evitar recibir daños. Bien,
estamos a salvo al fijar nuestra vista en las piernas de Himawari, asi puedo
asegurar mi seguridad.
— Buenos días…
A pesar de que escuché un saludo lindo no hay manera de que me engañen. Este es
un salido no hacia mí, es dirigido a Himawari. Solo intenta imaginar que yo aquí le
diga “¡Oh Sazanka!, buenos días!” en ese instante me responderá “No te confundas,
microbio” siendo insultado con todas sus fuerzas desde temprano.
— Buenos días Sazanka-cha… ¿Are? ¿No te ves diferente a lo usual?
¿Nn? Himawari se sorprendió al ver a Sazanka. Según lo que dijo, la apariencia de

Sazanka es diferente a como siempre se ve, bueno, no me interesa.
— Bu, bueno... es es… este… Me dieron ganas de…. Un cambio de imagen…
— ¡Ya veo! ¡Que linda! ¡Te vez bastante linda!
— .. En, ¿en serio?
Oye, oye, Himawari, ¿no es demasiado cruel de tu parte decirle “linda”? Sazanka
parecía alegre, ¿pero es eso verdad? Es como si el primer lugar en los estudios le
dijera a alguien que acaba de llegar al décimo lugar que es sorprendente.
Yumeno subs 49
Yumeno Subs
— ¿Are? Sazanka, ¿que pasa? ¡Tu imagen super cambio guu!
— ¡Pero te ves super lindaa!
— ¡Super very Good!
Oh, siguiéndole a Himawari todas las chicas del grupo de carismáticas comenzaron
a reunirse alrededor de Sazanka. Como decirlo, parece que lo estoy dejandolo
completamente para después, pero bueno, no importa. Es un ambiente en el que no
puedo involucrarme…
— ¡Ne, ne Joro! ¡Sazanka es sorprendentemente linda!
¡Oye, detente Himawari! ¡De ser posible no quiero tener nada que ver con ella!
— Vamos, vamos, rápido.
No sirve, no presiente para nada la voz de mi corazón.
— E, está bien, ¡solo necesito ver! Solo ver…
Así que dirigí mi mirada hacia la izquierda… veamos, que tal esta Sazanka…
—…. Na, Himawari… ¿dónde está Sazanka?
Que extraño, a mi izquierda esta la manada de carismáticas, pero la Gyal en

cuestión no se encuentra por ningún lado. En cambio, hay una mujer sorprendente,
con un cabello negro que me hace recordar el suave susurro de un rio, esa figura
desbalanceada aun en desarrollo con unas facciones que no son ni de una niña ni de
una adulta. Un ambiente elegante la rodea que incluye pureza y amabilidad. sin nada
que sobresalga, para la mayoría de las personas, ella seria… más que Himawari y
Cosmos... incluso podría ser como Pansy con su verdadera apariencia, pero, eso es
lo bueno, esa belleza agraciada es asombrosa A diferencia de la pureza de cierto
grupo de tres chicas, podríamos decir incluso que es la encarnación de mi pureza
ideal. De seguro es una chica de otra clase… ¿y? ¿dónde está Sazanka?
— ¿Verdad? Sazanka-chan es linda ¿cierto?
Yumeno subs 50
Yumeno Subs
Yumeno subs 51
Yumeno Subs
— No, no hay ninguna Gyal de miedo por aquí…
— ¿Que acabas de decir? ¿Quién es la que da miedo?
Oo, esa mirada pura y afilada proveniente de ti, pero no me siento mal, ¡al contrario,
es encantadora! Por cierto, ¿acaso dije algo que te molestara?
— Joro, ¡Es Sazanka-chan hace poco acabo de decirlo!
—… ¿He?
Este… ¿qué es lo que acaba de decir Himawari? Sazanka es… eso ¿verdad? Es la
líder de las carismáticas super Gyal, una existencia atemorizante que siempre me
lanza palabras sorprendentes, hay rumores de que cuando se quita el maquillaje es
aún más atemorizante…
— Tu, escucha al menos un poco la conversación de los alrededores.
¿¡Haaa!? ¿¡En serio ella es Sazanka!? No, no, no, ¡No puede ser Sazanka!
¡Simplemente no!
— ¡A mí me gusta más la Sazanka-chan de ahora! ¡Te queda muy bien!
— … Ah… gracias.
Sazanka (nombre sujeto a cambios) se rasca la mejilla con su dedo meñique

avergonzada y feliz… ese gesto… En serio… ¿esta chica es Sazanka?
— ¿Y? que pasa con esa mirada asquerosa con la que me has estado viendo desde
hace rato?
¡¡Es la verdadera Sazanka!! Usó el mayor nivel de “molesto”: “asqueroso” ¡no conozco
a ninguna una mujer que diga algo así tan naturalmente! ¿¡Es en serio!? ¡Sin
maquillaje eres linda!... Mamá, Sazanka… ¿qué es lo que pasa con este mundo!? ¿El
maquillaje normalmente es para hacer que se vean más lindas verdad?
— N, no. este… eres diferente a la de costumbre… este… me sorprendí…
— ¿Y?
¡Uu! Hasta hace poco mi corazón estaba acelerado, pero desde que supe que era
Sazanka mi corazón ahora está acelerado, pero en otro sentido. Si me equivoco en
mi elección de palabras me asesinará… tengo que hacer algo atrevido con cuidado
Yumeno subs 52
Yumeno Subs
— ¡E eres linda! Em… ¡Eres super linda! ¡Te queda tan bien que me sorprendí!
—……¡¡!!
¿Eso fue correcto? Se encogió y esta roja por lo que creo que fue la respuesta
correcta… la alague como es debido así que, de seguro…
— ¡Pff!
— ¡¡Que Ascooo!!
Ya te había dicho que las heroínas violentas no son populares… te lo he dicho más
de una vez… ¿¡Por qué me lanzas un espléndido codazo? No he hecho nada malo…
—…… gracias.
¡No metas una rutina de golpes para esconder tu vergüenza! ¡Avergüénzate con
normalidad, con normalidad!
— ¡Pero no te emociones, no es como si hubiera cambiado mi apariencia solo porque

decidiste que te gustaban las chicas puras! Solo me dieron ganas de cambiar un
poco16
— Lo, ¡lo sé!
— ¿En serio?
¿¡¡Por qué se pone agresiva conmigo!!? Bueno, es cierto que antes había hecho algo
que malinterpretaba que deseaba sus pantis, pero entonces ódiame… normalmente.
No importa como lo quieres eso quiere decir que me odia, incluso es agresiva.
— Escucha, si te emocionas más meteré la mano en tu trasero jálale de tu

campanilla y prepárate para no saber cuál es el verdadero.
¡En serio da miedo! ¡Incluso la maldad tiene un límite! Su apariencia externa es pura,
pero aun así hay una chica frente a mí que de su boca salió la palabra pene17
¡No quiero convertirme en una espada de dos filos! Hagamos lo posible por no
emocionarnos.
16
Termina la frase con un “Dakara ne” como todo una tsundere
17
Hay varias maneras de decir “campanilla” o uvula (la que está en la garganta), y entre esas hay una que se se
pronuncia “nodochinko” esa parte final “chinko” es una forma de decirle al pene… y por cierto “nodo” es
garganta
Yumeno subs 53
Yumeno Subs
— Como sea, si, si lo malinterpretes, te golpearé tanto como para que la forma de
tu rostro cambie, ¿¡lo entendiste!?
Ah, si fueras tú te diría directamente feo, pero la forma de decirlo es un poco

gentil, waa, … no estoy nada feliz. A la próxima en serio evitaré relacionarme con
ella lo más que se pueda… es definitivo.
🌺 🌺 🌺
Es la hora de descanso de la primera hora, en esta ocasión si iré junto con Asunaro
al salón del club de periodismo. Aquello de estar a escondidas en una habitación
con dos chicas hermosas es asombroso, pero por el otro lado tener que pensar en
aquello es inusualmente melancólico.
— Hanetachi-senpai, ¡me gustaría otra información!
— Si, ¿qué pasa?
— ¿Qué tanto ha avanzado la relación de Sanshokuin-senpai con la persona que le

gusta?
De nuevo esa clase de preguntas, de seguro Asunaro solo alargara el malentendido,

algo como casi novios, o afecto mutuo...
— … veamos, directamente se llevan tan bien como para ir a su casa, a pesar de que
yo nunca he ido…
— ¡Oh! ¡Esa es una información asombrosa! ¿¡incluso podríamos decir que tienen el
reconocimiento oficial de sus padres!?
¡En serio es una información asombrosa! ¿¡cómo es que Asunaro sabe eso!?
— Kisaragi-senpai, con esto ya es casi lo mismo como si estuvieran saliendo

¿¡verdad?
¡Pff! ¿¡La relación de Pansy con “ese” … ¿en qué momento avanzaron hasta ese
punto!?...
Yumeno subs 54
Yumeno Subs
— ¡No hasta ese punto! Ah, este… vamos, ¿no es algo normal?
— ¿¡Pero que estás diciendo Kisaragi-senpai!? ¡Que una chica vaya a jugar a la casa
de un chico de su misma clase! ¡no pasaría a menos de que ambos estén conscientes
de eso!
¡Demasiado lógico!... no puedo responder… mi corazón se encoje cada vez más…
— ¡Esta es una batalla que se decidirá con solo un empujón Kisaragi-senpai!
— Noo, como decirlo, el camino aun parece muy difícil, o parece que no llegará…
Mejor dicho, si me empujan terminaré cayendo en las profundidades del abismo.
— ¡No digas eso, está bien! No hay nada de raro en lo que veo, mi lógica no tiene
fisuras.
Desde antes ya estabas loca, en serio, como es que llegamos a esto…
— Después de todo lo que necesitan es un evento romántico que acorte sus

distancias, es decir… ¡Kisaragi-senpai! ¡En la siguiente hora de descanso será la
hora de la verdad! ¡El punto donde se decidirá el duelo!
Es decir, ¿basta con que corra directamente a la derrota verdad? Soy especialista
perdiendo.
— ¡La verdad es que ya he pensado en un asombroso plan!
— Ya veo, entonces dime ese asombroso plan.
— ¡Mufufu! Hice bien en llegar a esta conclusión, elógiame.
Lo siento, no tengo nada para llegar a ver a que conclusión llegaste…
— ¡Ayer después de que llegué a casa pensé en toda clase de cosas! ¿Por qué el plan
de ayer no había resultado bien?... yo quien dudaba en mi habitación mientras
inclinaba la cabeza apoyándome en mis mejillas, solo con decir que estaba así, el
80% de los hombres del mundo caerían enamorados de mi sin problemas.
Si, si, sin problemas, continua con lo que estabas diciendo de una vez.
— ¡Y entonces me di cuenta! ¿¡Por qué ayer Kisaragi-senpai falló!?
— ¿Yo fallé? Este… ¿porque no estaba preparado? ¿O porque…
— ¡No es asi! ¡El estado de Kisaragi-senpai, era algo como que habías pisado mierda!
Yumeno subs 55
Yumeno Subs
Es decir, eres una mujer de mierda, ¿no hay ningún error en eso verdad?
— Es decir, ¡eso fue porque el ángel Tanpopo no estaba a tu lado!
— ¿No estabas a mi lado? Eso quiere decir que para el siguiente plan tu…
— ¡Si! ¡Pondré mi corazón justo al lado de Kisaragi-senpai, te explicaré el plan en

el que no expondré mi rostro!
Ven tú, no solo de corazón, no harás nada con eso.
— Así que Kisaragi-senpai Hoy de nuevo harás un acercamiento a Sanshokuin-

senpai! ¡Yo te apoyaré desde una distancia segura!
— No, eso sería un poco… ¿podrías dejarlo?
No sería ninguna broma si termino siendo grabado de nuevo, ¡no quiero hacerlo!
— ¿No me digas que estas preocupado por mí? ¡Puedes estar tranquilo por eso! ¡Si
dudan aunque sea un poco de mi existencia. saldré huyendo de inmediato! Aun que
me vea así tengo confianza en mi velocidad para escapar, ¡Bolt renació como yo!
Usain-san aun está vivo… 18 Bueno, tiene la intención de hacer algo y no solo
dejármelo todo a mí... pero después de todo no.
— Me niego, no tengo intenciones de volver a hacer lo mismo.
— Bueno, bueno, no tienes por qué avergonzarte por que una linda chica como yo te
lo pida…
— ¡No es eso! ¡Normalmente no quiero hacerlo! ¡Entiende de una vez!
— ¡Hii! Lo, ¡lo entiendo!!,
— … Maldición, por fin te convencí…
Si no lo digo así no me entendería, ¿que clase de jardín de flores tiene en la cabeza?
— .. No queda de otra, entonces, le explicaré todo a otra persona para que haga
algo con Sanshokuin-senpai.
— Entendido ¿un acercamiento a Pansy verdad? no sé por qué, pero de pronto me

dieron ganas de hacerlo.
18
Usain Bolt es un exatleta profesional jamaicano. Ostenta once títulos mundiales y ocho olímpicos como
velocista,12 además posee los récords mundiales de los 100 y 200 m lisos,
Yumeno subs 56
Yumeno Subs
— ¡Waa! ¡Como se esperaba de Kisaragi-senpai! ¿Te enamoraste de mi al verme

deprimida verdad? ¡Después de todo eres una persona fácil y conveniente! ¡Me
gusta esa parte de ti!
Así que después de ser amenazado inconscientemente, tendré que volver a hacer
un acercamiento con Pansy…. Mierda…
🌺 🌺 🌺
— (¿Me escuchas sargento Kisaragi? Cambio)
Descanso de la segunda hora, las ordenes de Tanpopo resuenan en mi oído. El que

me de apoyo desde una distancia segura parece ser darme indicaciones
directamente con el celular a modo de radio. Como resultado soy un sargento con
un audífono en un oído siguiendo ordenes del comando. Para empezar que me dé
ordenes con ese tono de voz no son más que problemas.
— (¿Me escuchas sargento Kisaragi? Cambio)
— Te escucho, cambio
— (¿Mi voz no te provoca lujuria? Cambio)
— Esta bien, no hay problemas, cambio
— (Entonces, Mission start. Cambio)
— Roger… ha… ya me voy.
Salí del salón de clases después de ponerme de pie cansado de las indicaciones de
Tanpopo. Y al hacer eso, una chica como víbora me siguió mientras su cola de caballo
se mecía. Parece estar llena de energías, se encuentra animada lambiendo su pluma
roja… ¿y? ¿a qué sabe? Bueno, no importa, dejémoslo de lado, y vayamos a nuestro
objetivo. Este… el salón de Pansy… ¿he? No sé por qué, pero Pansy está en el pasillo.
— Aquí Kisaragi, objetivo encontrado, parece sola en el pasillo, cambio.
Yumeno subs 57
Yumeno Subs
— (Así ve y abrázala, cambio)
— Cumplir ese objetivo es inusualmente difícil, cambio.
¡Dijo que haría un acercamiento y de pronto subió la dificultad!
— (Tch, que hombre tan inútil)
Las indicaciones de Tanpopo de pronto siguieron con su voz normal, al menos dilo
como idol por favor.
— (Entonces háblale. Cambio)
— Roger.
— (Lo primero que le dirás es “¿qué estás haciendo en este lugar?” cambio.)
—………… Pansy, ¿qué estás haciendo en este lugar?
Debido a que hable mientras escuchaba las órdenes terminé agregando un extraño
“………” pero no había remedio. Por ahora le hablaré a Pansy, y su mirada con lentes
inexpresiva se me quedo viendo.
— Ara, Joro-kun, ¿Y qué hay de ti? ¿A caso querías hacer algún acercamiento hacia
mi o algo?
¿¡Y con su voz tranquila de siempre!? ¿¡Será por su poder de esper!? ¿¡La orden de
esta noche es… DOTCH!?19 Me di la vuelta y me agache intentando hacer que Pansy
no me escuche.
— A ocurrido una situación de emergencia, el objetivo se ha percatado del plan.

Cambio.
— (Según el plan actual atraparla es un requisito previo, continua hablando con ella.
Cambio)
Las ordenes no tienen piedad... Me volvere de nuevo a ella y volvamos a preguntar

con una gran sonrisa.
— ¿Por qué de pronto te diste la vuelta y te agachaste?
Lo sabía… tenía que llamarle la atención eso… ¿qué hago?...
19
he Dotch Cooking Show fue un programa de cocina japones de 1997 al 2005
Yumeno subs 58
Yumeno Subs
— (Mi entrepierna no pudo soportar tu atractivo, dilo con una sonrisa y supéralo,
cambio)
El día de hoy he estado escuchando varias cosas lesivas de las chicas.
—… El atractivo de Pansy… hizo que mi corazón se acelerara…
— ¿En serio? ¿a pesar de que tienes una cara como si hubieran metido lodo y
desechos industriales a una mezcladora?
Comando, esto es malo, la sonrisa tuvo el efecto contrario, además de que el

corazón del sargento se encogió.
— (Dile que su belleza hace que se derrita el lodo, dilo y supera esto. Cambio)
— … Pa… Pansy.. eres tan linda… que el lodo se derrite…
—…
weaa… me está viendo con una mirada realmente sospechosa.
— ¿Qué es ese audífono?
¡Lo ve! ¡Se dio cuenta después de todo! Bueno, ¡era evidente que se percataría! ¡Si
estuviera en su lugar yo me daría cuenta!
— (Respóndele que es el vello de tu oído que creció mucho. Cambio)
¡Eso es irrazonable! ¡El vello de mis oídos no es tan largo!! Ahh, ya no sé nada,
ignoraré las indicaciones del comando y continuaré con la conversación.
— Bueno, no te preocupes, mejor dicho, ¿que es lo que estás haciendo aquí?

¿podrías decirme?
Para empezar, evitemos el tema, con esto tal vez pueda superarlo.
— Es cierto, yo…
¿Nn? ¿Que pasa? Los estudiantes varones en el pasillo están demasiado ruidosos.
— ¡Yaa! ¡Pansy-san, gracias por esperar!... ¿Oya? ¿Por qué Joro-kun está aquí?
¿¡Ha!? ¿¡Por qué Cosmos de tercer año está en el pasillo de los de segundo año!?
Entiendo por qué el escándalo de pronto en el pasillo.
Yumeno subs 59
Yumeno Subs
— Me tope por casualidad a Pansy en el pasillo… mejor dicho Cosmos-kaichou, ¿Por

qué…
— Pansy-san, Cosmos-san, gracias por esperar... ¡Ah! ¡Es Joro!
— Tardé mucho en el baño, ¿are? Esta Joro.
¡Ahora llegó Himawari e incluso Tsubaki! ¿Eh? ¿¡No me digas que este es su punto
de encuentro!?
— Acerca de la respuesta de tu pregunta anterior… habíamos prometido ir las

cuatro a jugar, por eso es que nos estamos reuniendo aquí.
Ahora que lo recuerdo, Himawari me había dicho algo en la mañana que las cuatro
iban a practicar cocina. Así que era el día de hoy he…
Uwaa... se me quedan viendo bastante... bueno. es lógico. Las más lindas de la

escuela cosmos, Himawari... y además la recién transferida Taubaki están conmigo,
entiendo ben que los chicos hagan un escandalo.
— Haa… Cosmos-kaichou, hoy también es hermosa.
— La chica transferida también es hermosa. Aa.… hasta veo que el pasillo de los
salones de segundo año está brillado…
— Himawari es super linda, yo, Ayanokouji Hayato estoy super emocionado.
¡Ayanokouji Hayato también está aquí! ¡Como siempre se llama a si mismo por su
nombre completo!
— (Extermina inmediatamente a las mujeres frente a ti, no necesitamos a nadie

más popular que yo. Cambio)
Comando, tranquilízate por favor, además de que tu voz es oscura te has olvidado
de tu objetivo.
— Este… ¿Está bien que Joro… lo sepa?
Cosmos volteó a verme de reojo nerviosa.
— Creo que está bien, Himawari ya le habrá dicho.
Pansy le lanzó un pase a Himawari inexpresiva y con un tono de voz tranquilo.
— ¿Hoe? ¿Yo? ¡le dije a Joro que cocinaría! ¡Me esforzaré!
Yumeno subs 60
Yumeno Subs
Himawari no soporto la emoción de decirlo con una sonrisa inocente.
— Nn. entonces no hay problema, Joro, tenemos planeado practicar nuestra cocina,
así que espéralo con ansias junto con Sun-chan.
La hermosa Tsubaki me giñó el ojo frente a los demás hombres. Si, este es un
ambiente espectacular.
— (Comenzando con Akino-senpai…)
¿Nn? ¿Que está diciendo comando? Susurra algo bastante perturbador.
— (¡Sargento Kisaragi, destruye ese globo de leche! ¡Deja a las damas de valle plano
para después! Cambio)
Tal parece que comando quiere que elimine primero a Cosmos porque su pecho es
más grande que el de ella. Y dejando a Himawari y Pansy para después, pero, aun
así, que crueles nombres, bueno, en especial para Tsubaki.
— Creo que acaban de decir algo bastante molesto.
¡Esto es malo comando, la dama del valle plano se percató! ¡Y está molesta!
—Este… y cuando lo hacemos? Realmente creo que tengo tiempo en comparación

con ustedes.
— ¡Yo también estoy bien! ¡Tengo mucho tiempo ya que se acabó el torneo de tenis!
— Nn, ¿entonces que les parece el próximo sábado? Ese día descanso de la tienda,
puede que me quede bien.
— Entonces hagámoslo así, ese día también estoy libre, lo espero con ansias.
Esta vista de Pansy llevándose bien con sus amigas era impensable hasta este abril.
Bueno… si tuviera que decir que es bueno o malo, es claro que es algo bueno.
— (Grita con la voz más fuerte que puedas y que parezca natural “¡Tanpopo de
primer año es la más linda!”. Cambio)
Comando, no hay ninguna situación en la que pueda gritar eso naturalmente.

Cambio… ¿nn? Los chicos vuelven a platicar.
— En serio, que bueno que soy de esta escuela, ¡siento como si estuviera con una
estrella!
Yumeno subs 61
Yumeno Subs
— Por cierto, ¿no había también una chica muy lida de primer año? Este, ¿cuál era
su nombre?...
— Si, ¡la hay! ¿Cuál era su nombre? Creo que… ¡Ah! Chinpopo 20 . ¡Ese era su
sobrenombre!
¡Si le quitabas dos letras se hubiera convertido en algo cruel! ¡Es Tanpopo, Tanpopo!
¡No te equivoques!
— (Ve a cortarles a mordidas el Chinpopo en este momento a esos estudiantes.

Cambio)
¡En toda clase de sentidos no gracias! ¡Al menos déjame cortárselos con algo filoso!
— ¡Si, había una chica como esa! ¡Es super linda!
— Si, si, ¡además parece que su personalidad también es bastante buena! ¡Escuché
que si se volviera idol en definitiva seria popular!
— (¡General, es una oportunidad para aumentar Watagest! ¡Adelante con la misión

de lavado de cerebro! Cambio)
Comando, esa misión pídeselo a quien tenga habilidades de lavado de cerebro por
favor.
— ¿En serio? yo, Ayanokouji Hayato no hay manera de que compare a esa Chinpopo
con Himawari… no, creo que incluso la comparación en si es una ofensa para
Himawari.
¿Ayanokouji Hayato tenía esa personalidad? Aunque estoy un poco de acuerdo.
— (¡¡Mukyuuu!! ¡Aplasta en este momento a Ayanokouji Hayatooo! Cambioooo!!)
Fum, parece que comando está en un caos, cortemos con las comunicaciones. Sería
peligroso comenzar a meter más palabras sucias.
Como resultado pasé la hora de descanso sin que hubiera manera de que hiciera un
acercamiento a Pansy. Bueno, que importa, Sun-chan tampoco estaba, ¡aunque
hubiera tenido éxito no hubiera tenido ningún sentido! De seguro Tanpopo me
perdonará con una sonrisa diciendo que no había remedio…
20
Chinpo significa pene
Yumeno subs 62
Yumeno Subs
🌺 🌺 🌺
— I, ¡Imperdonable! ¡Nunca lo perdonaré!! Mushurururu…
No está sonriendo, y no tiene ni una pizca de querer perdonar. Su respiración solo

es violenta. Después de eso yo, quien fallo en mi acercamiento, me dirigí a la
habitación del club de periódico junto a Asunaro, y allí estaba medio loca Tanpopo.
Tal parece que lo que dijo Ayanokouji Hayato tuvo un gran efecto.
— ¡Hik! ¡Hik! ¡Incluso yo soy linda! Pero, aun así, aun así… ¡Kiiiii!
Oh, es la primera vez que veo a una mujer mordiendo un pañuelo y tirando de él,
¡en verdad existen!
— Tanpopo, tranquilízate por favor, las personas tienen sus preferencias, fue de
casualidad que a él le gustaba más a Himawari que a ti.
— Pero, pero…
Asunaro puso todo su esfuerzo animándola, pero con muy pocos resultados. Y me
volteó a ver con una expresión que demostraba estar poco convencida… ¿por qué?
— Esta, mañana, Kisaragi-senpai también había dicho que Himawari es más

importante que yo…
¿¡Vas a sacar aquí lo de los mensajes de la mañana!? ¡Eso no tiene nada que ver!
— No, bueno, es lógico, he pasado muchísimo más tiempo con Himawari…
— ¡uuu! ¡Que cruel, que cruel! ¡Incluso yo me esfuerzo por Kisaragi-senpai, a pesar
de que no me agrada lo soporto, y te di recompensas amablemente!
Oye, quita eso de “A pesar de que no me agrada lo soporto” no quería saber eso en
lo absoluto.
— Joro, sopórtalo, vamos consuélala por favor.
Tch, Si explotara de ira qui, Asunaro tomará el peor papel y eso es molesto…
Mierda, ¿Por qué todo me lo adjudican a mí? No me convencen…
Yumeno subs 63
Yumeno Subs
— Lo siento, es solo que he pasado más tiempo…
— Hik, entonces… ¿soy bastante linda?
— Bueno, si, eres linda, sin duda alguna tan lida como para poder hacer tu debut a
idol.
— Gusu… entonces te perdonaré, ¡la linda yo tiene un corazón grande después de

todo!
Bien, bien, se recuperó fácilmente, es un poco problemática, pero es fácil después

de todo, con esto ya la entendí en su mayoría, creo que ya va siendo hora de que
haga mi movimiento.
— Por otro lado, el plan ha fallado, hablemos del siguiente, la verdad es que tengo
una sugerencia.
— ¡Oh! ¡Lo espero con ansias! ¡Dímelo de una vez!
Enserio pensé que podría ser un poco más paciente, pero no soy tan fuerte para
soportarlo. Ayer y hoy, siempre me moví a como ella lo quería, ya estoy cansado.
— Bueno, tranquilizate, me explicaré por orden.
— ¡Entendido!
— El mayor error del plan de hoy fue que Sun-chan no estaba, no tendría sentido
que tanto me acercara a Pansy si el importante Sun-chan no estaba.
— … ¿¡Ha!? ¡Ah, ahora que lo dices así es!
De ser posible me gustaría que te hubieras percatado de ello antes de que te lo

dijera.
— Así que, creo que el próximo plan debería de tener a Sun-chan. Honestamente
un lugar en el que Su-chan y Pansy se reúnan… realmente no hay muchos lugares
además de la biblioteca.
— Es la primera vez que creo que Kisaragi-senpai es de confiar ¿Y? ¿y? ¿cómo le
harás?
— Tanpopo, dile a Sun-chan cuando estés en el club o algo que haré “El
acercamiento que más pueda hacer” con Pansy, así la forma en que te ven no
decaerá ¿verdad?
Yumeno subs 64
Yumeno Subs
— Es justo como dices ¿y? ¿Cuál sería ese “acercamiento que más puede hacer
Kisaragi-senpai”?
— Ah, acerca de eso…
Ha… A pesar de que sea para terminar con este asunto, en serio solo esto no lo
quería hacer, pero no se me ocurre ninguna otra mejor idea, no me queda más que
prepararme…
— Me le confesaré a Pansy.
🌺 🌺 🌺
Después de clases, cuando me dirigí a la parte trasera del gimnasio ya se

encontraba allí la persona que llamé, pero a la que llamé no fue a Pansy, fue a
Tanpopo.
— Bien, ¿comenzamos con la última reunión estratégica?
Por cierto, Asunaro no está aquí. En el momento en que le dije a Tanpopo que haría
una confesión de amor dijo con una actitud frustrada “déjenme moverme por otra
parte” solo me queda rezar que no haga nada innecesario.
— ¿Después de esto Sanshokuin-senpai vendrá verdad?
— Si, durante el descanso le pedí a Pansy que viniera detrás del gimnasio como unos
20 minutos después de que terminaran las clases.
— Entonces solo tenemos 15 minutos. Mufufu.. con esto la comunicación de la

estrategia será un éxito.
— ¿Comunicación de la estrategia? ¿Qué harás?
— Mufufu como siguen las cosas Sanshokuin-senpai rechazará a Kisaragi-senpai.

Así que yo, quien soy una orgullosa maestra del amor, ¡te daré una queja perfecta
asesina!
Yumeno subs 65
Yumeno Subs
— Por cierto, Tanpopo, ¿tienes experiencia saliendo con alguien?
— Fu, lo importante no es la “experiencia” es el “conocimiento” el conocimiento de

mi torre de revistas Shoujo, es aún mayor que la experiencia de haber salido con
cien hombres sin duda alguna!
Ya veo, no tiene experiencia saliendo ni siquiera una vez, en serio, no es de

confianza.
— Mejor dicho, ¿qué pasará si lo logro? ¿Tu objetivo es que Pansy salga con Sun-
chan vedad?
— ¡Bueno con eso también no habría ningún problema!
Hee… volví a corroborarlo por si acaso, pero después de todo así es. Para Tanpopo
no hay problema con que yo salga con Pansy. No, mejor dicho, sería conveniente…
eso quiere decir que era tal y como lo pensaba, no tenemos problemas con esto, la
última confirmación fue un OK. Entonces valymos al verdadero tema.
— Así que, Kisaragi-senpai, de una vez…
— Espera, hay algo que me gustaría decir antes.
— ¿He? ¿Qué pasa?
Bien, aún tengo una cosa que decir, hagamos una revisión.
Con esto ya lo he dicho anteriormente pero aun así creo que todos estarán bastante
de acuerdo, yo como humano tengo una gran característica, y eso es que soy un
personaje que puede fingir y esconder su propia voz del corazón, en ocasiones
escondiendo el verdadero nombre de mis compañeros de clases poniéndoles apodos,
soy un hombre así. Es mi técnica favorita, y la verdad es que lo he estado haciendo
con Tanpopo. Así que la frase que estoy por decir, no es imposible.
— Ya va siendo hora de que dejes de jugar.
Al ver mi repentina frase revelando mi verdadera intención Tanpopo no parecía

comprender nada.
—…. E… este… ¿qué pasa tan de pronto?... ¿Jugar?...

Yumeno subs 66
Yumeno Subs
— Bueno, es decir, dime tu verdadero objetivo.
— Objetivo? Eso es llevar a todos los del club de beisbol al Koshien y mis lagrimas…
Tch, parece que aún no le es claro, si solo dijeras lo que piensas seria todo más
sencillo. Entonces, déjenme hacerles un spoiler por mi parte.
— No planeo hacerle una confesión de amor a Pansy después de esto.
— … ¿He?.. ¿¡Heeeeee!?
¡Hablas demenciado fuerte! ¡Al menos sorpréndete para que sea divertido!
— Po, ¿¡por qué!? incluso deje de ir al club para poder venir aquí!
— Acerca de eso, lo siento, después planeo ir a disculparme al club de beisbol
— ¿¡Es un problema que se resuelva solo con que te disculpes!? ¡El tiempo en que
todos los chicos del club de beisbol no estarán con la adorable de yo ya no se puede
recuperar!
Acerca de eso no me siento mal, mejor dicho, creo que es mejor para su
entrenamiento.
— ¡Explícame el motivo como debe ser por favor!
Ayer también te enojaste, pero hoy no tiene comparación, respira agitadamente

bastante cerca de mí.
— Es fácil, te he estado mintiendo desde el principio, fingiendo que te ayudaba, no

tenía ninguna intención de hacer que Sun-chan y Pansy se volvieran novios.
—… ¿Eso quiere decir que me engañaste?
— Bueno, podrías decirlo, pero sabes Tanpopo…
Incluso yo no mentiría de pronto a pesar de que me hallas pedido todas esas cosas
imposibles. Normalmente hubiera hecho algo para corregir su malentendido, pero
si no lo hice así fue por un motivo, si tuviera que decir porque, fue por que…
— La primera que mintió…. Tanpopo, fuiste tu.
—….¡!
Yumeno subs 67
Yumeno Subs
Siento sorprenderte tanto como para que tu cuerpo tiemble, pero

desafortunadamente fuiste evidente. No, como decirlo... desde el principio estabas
diciendo toda clase de tonterías.
— Así que lo digo de nuevo, terminemos con este juego.
— … ¡Naa!, de, ¿de que estas hablando?
Que mala eres para tratar de engañarme, Está jugueteando con su broche para el
cabello bastante rápido, es más que claro que eso surtió afecto.
— No pretendía esconderlo, pero fuiste evidente desde el principio.
No, si desde el principio no lo hice fue por diversión.
— Lo primero que pensé que era extraño fue cuando dijiste “apoyaba a la escuela
Nishikitsuta desde el área del tercer montículo” … eso es extraño. ¿Por qué
estabas en el lugar del lado del tercer montículo que apoyaba a la escuela
contraria? Nosotros, los que apoyábamos a la escuela Nishikitsuta estábamos del
lado del primer montículo.
Creo haberlo dicho antes anteriormente cuando recibí un consejo de Sun-chan

cuando estaba peleado con Pansy, nosotros veíamos el partido desde el lado del
primer montículo. Pero sin importar eso, ella estaba en un lugar completamente
opuesto, dijo que apoyaba a la escuela Nishikitzuta, y recuerdo que pensé que decía
cosas muy divertidas.
— E, eso es… este… me equivoque de lugar por error…
— No fue así, hay un motivo para que alguien de secundaria este del lado del tercer
montículo. Es decir, fue al contrario, los que apoyabas no era a la escuela
Nishikitzuta, la verdad es que fue a animabas a nuestros rivales… ¿la escuela
Toushoubu vedad?
Y es la escuela que anteriormente había dicho Pansy que había alguien que odiaba.
Y esos son los que el año pasado lograron hacer que Sun-chan no cumpliera su sueño,
así que no se dé parte de Pansy, pero los que yo odio es bastante simple de saber
quiénes son: el club de beisbol de la escuela Toushoubu. En especial al que dio el
batazo a la pelota que lanzo Sun-chan y le dio la vuelta al juego, a ese nunca lo
perdonare. Estoy en medio de un gran resentimiento con todas mis fuerzas.
Yumeno subs 68
Yumeno Subs
— Solo porque estaba sentada en el lugar contrario, que eso decida mi escuela… ¡la
verdad es que ahora estoy en Nishikitzuta! Simplemente quiero ayudar a Ooga-
senpai por el bien del equipo de beisbol.
— ¡Cállate! ¿¡Quieres ayudar a Sun-chan!?
— ¡Hii!
Ups, me arrepiento de haberte gritado.
— ¡Que cruel eres por gritar enojado por algo que decidiste tu solo! Además,
¿¡dónde está la prueba!?
Me gustaría usar esas palabras como prueba.
— Fu fu fu, tengo pruebas.
— ¿Eh?... ah, ¡Hanetachi-senpai!
¿Nn? Creí que lo haría solo, pero Asunaro, ¿en qué momento llegó? Dijo que actuaría
por su parte, ¿pero era para aparecer en el momento que la hiciera ver más cool?
— Tanpopo, El día del examen de admisión para la escuela Toushoubu tuviste un

gran resfriado, siéndote imposible tomarlo, a así que aprobaste en el examen de
otra escuela que hacia sus exámenes en otro día.
— Co, ¿cómo sabes eso!?
— ¡Eso es claro! ¡Fue porque lo investigué! Tuve la confirmación ayer después de

clases de parte de los Watagest. Antes se te escuchó decir melancólicamente
“Quería ir a la preparatoria Toushoubu, si tan solo no hubiera tenido un gran
resfriado…”
— ¡No puede ser que haya dejado salir esa información!
En serio, no creí que conseguiría esa información, estoy sorprendido. Si no dejas

el fanservice hasta cierto límite no sabrás que clase de información les revelarás.
— Al principio quería ayudarte pensando en reunir información de alguna pareja y

para poder estar al lado de Joro, pero después de que te fueras de la cafetería
me pidió de favor “quiero que investigues a Tanpopo a fondo” ¡así que me esforcé!
Yumeno subs 69
Yumeno Subs
Si soy sincero, fui bastante afortunado de que Asunaro se uniera, es asombrosa la

velocidad con la que consigue información. Eso fue porque ayer me dio la imagen
completa en un mensaje después de clases...
— Joro, espero con ansias un agradecimiento asombroso.
—… Entendido.
Creo que me he clavado algo extraño como pago, pero dejemos eso para después.
— U, ¡uuu! ¡Cierto, la verdad es que yo quería ir a la escuela Toushoubu! ¡Pero solo

por eso no quiere decir que estuviera jugando! Yo pensaba en serio en el club de
beisbol…
— No es así, tu objetivo es otro, hay otra cosa además de que querías ir a otra
escuela, te había dicho que me parecía extraño.
— Hyo.. ¿en serio? ¿dijiste algo así?
Apestas, en serio eres mala, ¿eso fue un intento de engañarme? Ha… es molesto,
pero tengo algo que decirle.
— Sí, dijiste que seguiste a Sun-chan por la puerta sur, pero ¿cómo sabias que era
la puerta sur? Desde ahora te lo digo, pero ni siquiera yo que soy su mejor amigo
lo sabía.
— E, eso es…
— Nadie sabía por qué puerta saldría Sun-chan, además, no había manera de que
supieras que era la primera vez que conocía a “esa persona”.
Maldición… Terminé yendo a casa sin poder entregarle todas las brochetas que
compré para él y se los di a unas chicas y chicos por allí. Creí que saldría por la
puerta norte.
— Es decir, todo fue una conciencia ¿verdad? Por casualidad viste a Sun-chan con
Pansy por la puerta sur, y me lo dijiste.
— Au… ¡Auuu….!
Destruí su mentira por mi cuenta y comenzó a temblar mientras jugaba con su

broche para el cabello. Parece estar bastante desconcertada, ¿será que dije de
más? Pero, si no lo decía no podríamos continuar con la conversación.
Yumeno subs 70
Yumeno Subs
— Bueno, puede que haya sido correcto decir ese lugar, había mucho que no sabias.
Solo que mientras fingía que no sabía nada Asunaro investigaba acerca del asunto
que escondías de Toushoubu y… tu relación con Pansy.
— Sanshokuin-senpai…. ¡No puede ser!
— Si, exactamente.
Bien, antes de explicar la última mentira de Tanpopo, creo que es hora de que saque
mi arma secreta. ¿Por qué ahora? Porque si dejara mi arma secreta de lado
terminaría siendo un fuego aliado.
— Oye, es hora de que vayas saliendo.
— … ¿he? ¡No puede ser!
Al ver a la persona que salió a mi señal, Tanpopo abrió por completo los ojos, estaba
petrificada como si fuera una rana que es observada por una serpiente.
— Ha pasado un tiempo Tanpopo.
— Sa, ¡¡Sanshokuin-senpai…!!
— Tanpopo, dijiste que no actuabas directamente por que tu valor descendería,

¿pero la verdad es que algo te preocupaba verdad? La verdad es que…
Anteriormente Tanpopo había rechazado mis ideas de “Plan para llevar a Ponsy al
club de beisbol” y el “plan para que yo y Tanpopo lleváramos a Pansy y a Sun-chan
de regreso a casa” solamente dándome ordenes usando los audífonos sin aparecer
ella realmente, la verdadera razón… eso era porque…
— No querías que tu senpai de secundaria Pansy, se percatara de que estabas

interviniendo ¿verdad’?
Esta es la información que más me sorprendió de entre lo que descubrió Asunaro,

la verdad es que ambas provienen de la misma escuela. Y algo más, algo extraño que
dijo Tanpopo. Fue cuando dijo la razón por la que quería que Sun-chan y Pansy
fuesen novios, lo dijo como si acabara de saber de la existencia de Pansy en el
Kabuten. Pero, eso fue una mentira.
— Ah, aa, este…
Yumeno subs 71
Yumeno Subs
— Tanpopo, en el Kabuten de este año fue cuando supiste que estaba en esta
escuela ¿verdad?
Según con lo que acaba de decir, Tanpopo ya sabía la verdadera apariencia de Pansy.
Es decir, le dio la vuelta diciendo que no conocía a “la hermosa mujer” que estaba
con Sun-chan el año pasado en la salida sur, pero esa fue una mentira.
— …. ¡Si, así fue!
Después de la llegada de Pansy por fin se dio a la idea y lo dijo claramente.
— Antes tenía una apariencia completamente diferente y a pesar de que tenía el

mismo nombre pensé que era otra persona.
Bueno, el cambio de apariencia de Pansy bien podría entrar en el territorio de la

metamorfosis. No es como si no entendiera como se siente.
— Y, Tanpopo, pensé mucho en la información que obtuve después de que me

mentiste, sabía que en verdad estabas planeando algo, aunque la respuesta es algo
que solo puedo deducir… Desde un principio nunca has hecho las cosas por el bien
del club de beisbol ¿verdad? Algo como juntar a Sun-chan y Pansy para derramar
lágrimas en el Koshien, todo era mentira, la verdad es que… ¿solo querías que Pansy
tuviera un novio verdad?
— ¡Hyaaaa! Sa, sabias todo eso…
La reacción de Tanpopo es tan divertida que es un problema. Bueno, dejando eso

de lado, sus planes eran raros, siempre dejaba de lado a Sun-chan y su objetivo
era Pansy, además de que dijo que también estaba bien si yo terminaba saliendo
con Pansy, incluso permitiendo que dijera algo tan directo como una confesión de
amor para que saliera con Pansy. Es decir, Desde un principio cualquiera hubiera
servicio, no tenía que ser Sun-chan. ¿Así que de seguro solo quería que Pansy
tuviera novio verdad?
— ¿Te diste cuenta? Tanpopo, desde que comenzamos Asunaro y yo a juntarnos

contigo para hacer las estrategias no dijiste ni una sola vez el nombre de Sun-chan.
Cuando dije al final el nombre de Sun-chan solo fue un juego mental, ¿recuerdas
eso? Se suponía que lo que debería de importarte principalmente seria Sun-chan,
pero siempre estabas pensando en Pansy ¿verdad?
— Hauoea…
Yumeno subs 72
Yumeno Subs
Yumeno subs 73
Yumeno Subs
Entiendo que estés sorprendida, pero al menos elige como rospondes.
— Hyo, Hyee… Descubrieron todo lo que tramaba…. ¿Qué debería…
Parece bastante despistada, desde hace rato su mirada está dando vueltas de
manera inagotable.
— … Ahm espera, ¡como resultado no hay ningún problema!
No sé por qué, pero parece que resucitó, mejor dicho, su mirada brilla mientas ve
a Pansy.
— ¡Es cierto, le mentí a Kisaragi-senpai para que Sanshokuin-senpai tuviera novia!

¡Pero es seguro que Sanshokuin-senpai le gusta Ooga-senpai! Así que como ambos
tienen su amor no correspondido, ahora mismo…
— No es así Tanpopo.
— ¿He?
Haa... cómo se esperado esto ocurrió. Por eso es que no quería hacer “el plan de
confesión”. Es cierto, solo hay una manera de corregir el malentendido de
Tanpopo…
— La persona que me gusta es Kisaragi Amatsuyu… es decir, Joro-kun que está aquí.
No quería que Pansy dijera eso.
— … Así que, por eso, Tanpopo, ríndete con el plan de hacer que Sun-chan y Pansy
sean novios, y además, no tengo la intención de salir con Pansy.
Intenté decirlo de la manera más natural posible, pero sin querer levanté la voz.
No importa cuantas veces le diga, no creo poder acostumbrarme a los ataques
directos de Pansy.
— Mou, en serio eres alguien vergonzoso como siempre.
— ¡Eres ruidosa! ¡Ahora estoy hablando con Tanpopo, no te metas por un lado!
— Entendido, a la próxima iré de frente preparada para que me robes un beso.
— ¡La dirección por la que vengas no es el problema! ¡Y no te robaré nada!
Yumeno subs 74
Yumeno Subs
Que alguien le enseñe el significado de TPO 21 a esta persona…
— En serio… que Sanshokuin-senpai le guste Kisaragi-senpai…
Tanpopo dejó salir una débil voz mientras veía a Pansy.
— Si, así así, ¿ya lo entendiste?
— Si, es completamente diferente a cuando estábamos en la secundaria… estoy

sorprendida, no sabía que tenías tan malos gustos…
Tanpopo dijo eso mientras se tocaba la pinza para el cabello. Ahora que lo veo bien,
esa pinza tiene un diseño muy parecido al que usa Pansy.
— Yo también estoy sorprendida, pero… me decidí ya que no quedaba remedio.
— Enserio… que asombrosa valentía…
¡Oye, oye no me lastimen en cada oportunidad que tengan!
— Ah y a pesar de que entendí todo esto, hay algo que no comprendo.
— Hyu.. que, ¿qué cosa?
— ¿Por qué es que querías que Pansy tuviera novio sin importar quien fuera? ¿Por
qué no querías que Pansy supiera que estabas interviniendo? ¿No es algo que
necesites esconder verdad?
En serio, pudimos investigar hasta este punto acerca de Tanpopo, pero no teniamos
sufriente tiempo, así que cambiaremos al otro método para que la misma persona
nos lo diga tranquilamente.
— Eso fue… este… em…
— Realmente no estoy enojado, solo que no quería ayudar en algo de lo que no

terminaba de comprender.
— ¿No estas… enojado?
Tanpopo me observa con los ojos llenos de lágrimas mientras me ve hacia arriba.
Esto es malo, es más linda de lo que creí. Es cierto, esas lagrimas harán que su
Watagest aumente, y peligrosamente podría formar parte.
21
TPO: Time, place, ocasión. Es decir, que piense bien cuando y donde dice lo que dice
Yumeno subs 75
Yumeno Subs
— Si, así que dime. ¿Por qué querías que Pansy tuviera novio?
— Ah… yo…. Este… mentí a Kisaragi-senpai, pero la verdad…
Tanpopo hablaba mientras nos veía a Pansy y a mí por turnos. Honestamente no hay
nada que hacerle ya que quiero que me lo diga de una vez, pero parece que aun está
dudando.
— … ¡Después de todo es imposible! ¡No lo diré!
— ¿¡Ha!? Ya descubrimos todo hasta ahora, que importa
— ¡No! Sé que es mi culpa, pero, pero, después de todo…. ¡Perdooooon!!
— ¡Ah! ¡Oye! ¡Tanpopo!
Cuando parecía que nos lo diría huyó con lágrimas en sus ojos, ¿¡he!? ¡Que rápida!
¡Es rápida huyendo! ¿¡Ese es el poder de la reencarnación de Bolt!? Más que yo…
mejor dicho, ¿¡¡no es más rápida que Himawari!? No parece que haya manera de que
la alcance…
— ¿¡Que le pasa!? ¡Al final huyó sin decirnos la parte importante!
— Joro-kun, me gustaría que no ten enojaras tanto con Tanpopo, el que ella
mantenga algunos secretos es por su amabilidad, de seguro lo hizo así pensando en
mí.
— ¿Amabilidad? ¿A qué te refieres?
— Sabes, la verdad es que odio que un tercero trate de hacer toda clase de cosas
para que salga con alguien, pero Tanpopo lo sabe y aun así ella trataba de cumplir
mis deseos a su manera, así que no la culpes demasiado.
Que extraño, Pansy cubriendo a alguien, por cierto…
— Por cierto, ¿salías con alguien en la secundaria?
— Ara, ¿te interesa?
— No realmente, no me interesa lo absoluto con quien salgas.
— fufufu, que bien lo haces.
Cuando vi esa sonrisa que pone cuando se burla de mi lo entendí de inmediato.

Haciendo esa expresión de melancolía…
Yumeno subs 76
Yumeno Subs
—… ¿Y? ¿al final que era lo que estaba planeando Tanpopo?
— No quiero decirlo así que no lo diré.
Muu… de ser posible quería preguntárselo a Pansy, pero está sujetando con fuerza
su falda, en serio no parece querer decirlo. Tch, al final no entendí nada de lo
esencial.
— Ya veo.
— … Gracias Joro-kun, gracias por ayudarme y por no preguntarme lo que no quiero

decir, cada vez me gustas más por cuidarme con aprecio.
— No tenía la intención de ayudarte, me llenaron de fuego y solo me lo quité de

encima.
— Entonces dejémoslo así.
¡Que no me veas felizmente como la acostumbrada reina positiva! ¡No acortes la

distancia de pronto! No saques un extraño atractivo ahora con tus lentes y trenzas,
si te acercas demasiado…… muchas cosas…
— ¡Déjame el asunto de Tanpopo a mí por favor! ¡Investiguemos como es debido!

Bien, ¡Sanshokuin-san aléjate de Joro! ¡Ahora soy yo la que habla!
— ¡Owaa!
No te metas con una gran sonrisa a la fuerza arrempujándote entre nosotros, por
extraño que sea Pansy tiene una expresión como diciendo “me atraparon”
— …… y eso que teníamos un buen ambiente.
— Ya, ya veo, como decirlo, muchas gracias, y Asunaro, creo que ya va siendo hora
de que te alejes…
— ¡No te preocupes por favor! ¡Soy feliz por poder serte de ayuda!
Por favor, escucha lo que te estoy diciendo, ¿no te gustaría voltearte a donde esta
Pansy mientras aun estas pegada a mí?
— ¡Fu fu fu! Soy más útil que Sanshokuin22
22
Lo dice en dialecto Tsugaru
Yumeno subs 77
Yumeno Subs
— Hanetachi-san, A Joro le gusta más una chica amable como yo a alguien que sea
útil
Bien, ya no quiero estar con estas chicas que de pronto comenzaron a lanzar chispas
por los ojos... bien nos vamos de una vez de aquí…
— Joro-kun, espera.
¿Nn? ¿Qué quiere Pansy? Estaba por huir…
— ¿En esta ocasión pasaste por muchos problemas verdad? Así que déjame la
limpieza a mí.
— ¿He? ¿La limpieza…?
¿A que se refiere? ¿Será que Pansy va a ir a preguntarle a Tanpopo?
— Vamos, dame todas las fotografías que te dio Tanpopo, tomaré la

responsabilidad y dispondré de ellas.
¿¡Por qué sabia esoooo!!? ¡¡Es mi recompensa secreta, que importa!!
— No, está bien, algo como eso puedo hacerlo yo…
— ¿Podrías no ser tímido? Si no te apresuras puede que “él” haga el Star.
Cuando me percaté, en mi hombro, estaba Stinger.
Tenía tanto miedo que sin querer lo dije en verso 23!! ¡Y por favor dilo completo!
(Starburst stream24)
— … Entendido…
Lo pensé bien y saqué las fotografías de mi bolsillo y se las entregué a Pansy…. Me

las confiscaron demasiado rápido, quiero llorar… Haa… bueno, no dijo nada de
cuando se levantó la falda para enseñarme su traje de baño, ¿de seguro no se dio
cuenta verdad? Entonces dejémoslo así… aunque fue un Shock.
23
En realidad aquí dice que lo dijo en 5,7,5. Que es un tipo de poema japones
24
Starbusrt stream es una tecnica de doble espada de Kirito en Sword art online
Yumeno subs 78
Yumeno Subs
— Gracias, entonces en cambio te daré esto, pensaba ponérmelo cuando tuviera

una oportunidad después, pero antes de eso me gustaría escuchar tu opinión, así
que es un buen momento.
¿En cambio? ¿Que le pasa? de pronto sacó una hoja… ¡¡Ohh!!! Esto es… Pansy en su
forma verdadera, ¡¡y con su ropa versión ángel! Aunque no tiene nada de erótico,
esto es estupendo… está en un nivel de Michael.
— Eh, este… que tal… ¿es… raro?
¡Déjalo! ¡Justo ahora la imagen de la fotografía está grabada en mis ojos, no te

pongas así de nerviosa!
— No… te ves muy bien.
— … Menos mal.
¡Um! de vez en cuando es bueno esforzarse! Hagámoslo también mañana... Ups,

antes de eso, primero laminemos esta fotografía. Mi papa me ha dicho mucho que
cuide bien de las cosas, así que tengo que proteger eso ¡Yahoo!
Yumeno subs 79
Yumeno Subs
Yumeno subs 80
Yumeno Subs
Capítulo 03: Los grandes problemas de mis amigos
— ¿Nn?
Inicio de semana, lunes por la mañana, mi celular comenzó a vibrar cuando me

dirigía al baño, al corroborarlo resulto que tenía un mensaje nuevo.
— (Kisaragi-senpai, ¡Siento mucho por los problemas ocasionados el día anterior!)
Fue bastante inesperado tanto el contenido del mensaje como la persona que me lo
envió, nunca pensé que Tanpopo me enviaría un mensaje disculpándose. Después de
ese día, al terminar de clases de la semana pasada no ha hecho ningún ruido, si de
casualidad nos topamos en la escuela sale huyendo, así que pensé que no quería
relacionarse para nada conmigo…
— (Sin importar que hice a Kisaragi-senpai dar vueltas por todos lados, salí huyendo,
En serio que soy linda pero no sirvo, estoy más arrepentida que el mar más alto y
la profunda montaña)
… Eso solo sería un terreno plano… ¿Estas arrepentida normalmente verdad?
— (Normalmente pienso que debería disculparme directamente, pero de seguro

Kisaragi ya ha de haber perdonado a la linda yo, y como la más necesaria en el club
de béisbol, tengo que apoyarlos a todos, ¡Así que priorizare eso! Pienso en eliminar
cualquier tiempo inútil)
¿En serio esta arrepentida? Cada vez dudo más de eso, bueno, quiero que Sun-chan
vaya al Koushien, por lo que está bien que apoye en las actividades del club de
béisbol…
— (Pero por supuesto, no es como si no vaya a hacer nada por Kisaragi-senpai, como
disculpa en mi tiempo libre, si tienes algún problema puedes hablarme)
¿Así termina el mensaje? Al final no planea decirme nada de lo que estaba

planeando. .. ¿Nn? ¿He? Tiene un archivo adjunto, este… veamos… el nombre del
archivo es “la tercera especial: Irresistibles piernas de Tanpopo en un vestido
chino.jpg” ¡¡Haa!! ¡Y además como son datos Pansy no puede confiscarlos! ¡Puedo
protegerlo! ¡No, después de haber llegado a esto no hay manera de que no la
perdone! No queda de otra, solo en esta vez, por ocasión especial la perdonaré…
Yumeno subs 81
Yumeno Subs
—… Buenos días Joro-kun.
— ¡Owaaa! Pa, ¿¡Pansy!? … buenos días…
¡¡Me asustó!! De pronto apareció por el pasillo… ¿No me digas que vino para hacer
que borrara a la chica china? ¡¡No puedo permitirlo!!
— Ho, hola… ¿Qué pasa desde tan temprano?...
Tranquilicémonos… ¡Tranquilízate Joro!... ¡Protegeremos a muerte estos datos!
—… Vine a decirte algo de Tanpopo.
— ¿He? ¿Tanpopo?
Ah, al final no vino a pedirme que elimine los datos.
—… Si. Hace poco la vi y hablamos un poco, parecía muy arrepentida y se disculpó.

Hacía mucho que no platicaba tranquilamente con ella, como decirlo, estaba un poco
feliz.
— Me alegro escucharlo.
Ya lo había pensado la otra vez después de clases, pero parece que a Pansy le
agrada mucho Tanpopo. Desde el principio la llamó por su sobrenombre, y a pesar
de que quería hacer que tuviera novio a la fuerza no parecía haberse enojado mucho,
aunque a pesar de eso no sé muy bien cuál será su relación.
—… Es tan linda como siempre que me sorprendí, creo que sin duda alguna la chica
más linda de esta escuela es Tanpopo. Si se volviera Idol, conquistaría todo el
mundo, no, toda la vía láctea.
¿Qué le pasa de pronto’? no sé porque pero de pronto parece que Tanpopo

comienza a ascender. Además, ¿qué pasa con esos “…” antes de comenzar a hablar?...
creo que ya he conocido a alguien que hacía lo mismo…
—… Ambas hablamos como es debido, además, le dije mis sentimientos, y decidí

en moverme por mi cuenta para pedirle que me dejé ayudarla.
— Hee ¿En qué le estas ayudando a Tanpopo?… ¿Ara? ¿Arara?
Espera, espera un poco, Pansy ayudando a Tanpopo, eso está bien y me da

curiosidad que es lo que le pidió, pero hay algo que me da más curiosidad. Pansy en
comparación tiene un cabello más largo así que es difícil de ver pero… ahora que
Yumeno subs 82
Yumeno Subs
me fijo, desde su ojera cae algo largo como un hilo negro, y si le agregamos ese “…”
antes de cada vez que habla…
— Oye, Pansy… no me digas que…
— Aquí la sargento Sanshokuin, contacto con el objetivo, esperando indicaciones.

Cambio.
¡¡No hay duda!! ¡¡Es lo mismo que estaba haciendo yo la otra vez!! ¡Es el comando!
¡El comando le está dando instrucciones a Pansy! ¡Y además está en un rango militar
más alto que el mío!... eso quiere decir que... ¿¡Pansy le está ayudando a hacer un
acercamiento conmigo!? Eso quiere decir que… ella… ¡no se ha rendido para nada!
—… Fuu… Después de estar de pie un poco me cansé lo siento pero, Joro-kun,

¿Podrías prestarme tus piernas como almohada para recostarme?
¿Con esto planea mostrarme su lindo atractivo siendo cuidada? Viéndolo como
orden del comando parece ser buena idea, aunque no pienso que sea cuerdo
prestarle mis piernas como almohada en medio del pasillo.
— ¿Antes de eso te puedo preguntar algo?
—… ¿Qué cosa?
— Es acerca de ese audífono que tienes en el oído…
—… Es un vello largo de mi oído.
¡Aplastantemente rápido! ¡Me respondiste de inmediato! ¡Al menos ten el mínimo

de orgullo femenino! Espera, ¿¡Por qué te me acercas extendiendo tus brazos!?
—… El objetivo está justo frente a la jaula, a partir de ahora comenzaré con la

última misión “abrazo eterno” cambio.
¿¡Abrazo!? ¡Como que salieron con una orden sorprendente! Lo siento pero mi amor
es Negativo.
— Pansy, no te acerques más a mí.
Hice un paso hermoso paso hacia atrás, logrando esquivar una herida mortal
proveniente de esa orden con poder destructivo. Este es mi ataque secreto de
corta distancia “Pronto 4 golpes consecutivos” usando mi enojo presa de esta
realidad.
Yumeno subs 83
Yumeno Subs
—…… ¿Así que si me acerco te dará vergüenza y excitación verdad? No tienes

remedio.
Comando, déjame decirte algo, esto realmente no ha cambiado, es decir, no tiene

efecto conmigo. Pero es molesto si siguen haciendo que Pansy haga toda clase de
cosas… ¿Qué debería hacer? ¡Oh! ¡Justo a tiempo! No sé por qué pero parece que
la que viene detrás de Pansy es Cosmos.
— Ya… Joro-kun, Pansy-san…. Justo tenía algo que hablar con ustedes… ¿Oya?
¿Interrumpo algo?
— ¡Buenos días Cosmos-Kaichou! ¡El día de hoy también eres mucho más linda que
Tanpopo!
¡Ataque secreto! ¡Magia Ayanokouji Hayato! Con esto probablemente comando…
—… Me gustaría que te tranquilizaras, creo que sería difícil destruirlo, cambio.
Fum, parece que tubo esplendidos resultados, posiblemente del otro lado del
teléfono comando se esté volviendo loca. ¿Es bastante ruidosa verdad? Pansy
comenzó a quitarse lentamente el audífono, bien, bien.
— Hi… este… Estoy feliz pero, que digas algo como eso en un lugar lleno de gente...
Es algo vergonzoso… Me gustaría que no lo hicieras…
… ¡Demonios! Prioricé lo que tenía frente a mí, y terminé pisando una mina que no
debí de haber tocado…
— Este… ¿Y? ¿Qué pasa? ¿Necesitabas algo de nosotros verdad?
— Ah, a, es cierto… La verdad es que, escuché algo de Yamada el otro día…
Por cierto Yamada es el tesorero, no es de gran importancia, así que presentémoslo

ligeramente. Yamada-san, personaje secundario, fin.
—… No, creo que mejor así está bien, aquí hay muchas personas, creo que sería
mejor si se los dijera cuando todos estemos reunidos en la hora del almuerzo.
¿He? Es el pasillo en la mañana, personas… desde hace rato solo estamos Pansy y
yo aquí... ¿He? ¡Hay muchas personas!, ¡Los estudiantes se concentraron aquí!,
ahora que lo pienso, cuando Cosmos apareció en el pasillo de los de segundo año
parecía demasiado ruidoso… en serio es sorprendente…
Yumeno subs 84
Yumeno Subs
— Bueno, Joro-kun, Pansy-san, nos vemos en la hora del almuerzo…
— ¡Ah, sí, entendido!
— Nos vemos después.
— Ha… Qué problema…
Al final Cosmos dijo algo desanimada, retirándose con los hombros bajos.
— Oye, Pansy, creo que vi a Cosmos desanimada, ¿Tienes alguna idea de porque
habrá sido?
— No lo sé, estaba bien cuando fuimos juntas a la tienda de Tsubaki a cocinar el

sábado…
— Ya veo, creí que sabrías algo, pero parece que no…
— No lo sé todo, solo sé lo de Joro-kun.
— ¡No incrementes tu rareza! ¿¡Qué le pasa a tu conocimiento!?
Después de eso yo quien temía de la bibliotecaria quien está llena de conocimiento

local, me retiré de inmediato dirigiéndome al baño… mientras le mandé un mensaje
Tanpopo…
— (Si vuelves a hacer cosas innecesarias, le pediré a Sun-chan que te haga

participar a la fuerza en el entrenamiento muscular del equipo de béisbol, ¿Qué te
parece?)
Y ella me respondió.
— (A la próxima no haré nada innecesario, protege los bíceps del brazo superior
de la linda de yo por favor, en serio lo siento, por favor…)
Básicamente era un mensaje de arrepentimiento, ¿Por qué tengo que proteger solo
sus bíceps del brazo superior? Es un misterio, pero parece ser la última resistencia
de la Idol.
Yumeno subs 85
Yumeno Subs
🌸 🌸 🌸
— ¡Ah! ¡Joro y Sun-chan llegaron!
Hora del descanso, el ejército de chicas, nos pidieron a mí y a Sun–chan “lleguen

después de 10 minutos de comenzado la hora del almuerzo” hicimos como pidieron
y llegamos algo tarde a la biblioteca. Al hacer eso Himawari parecía bastante
emocionada, acercándose con un lindo caminar rápido.
— ¡Justo a tiempo! ¡Ven, ven!
— Entendido, pero no me jales del brazo.
Me jaló hacia el área de lectura, pero allí había una excelente mesa diferente a lo
normal, tenía un hermoso mantel, y sobre ella toda clase de comidas alineadas, el
motivo del por qué hoy el área de lectura es diferente es simple, parece ser que
hoy expondrán los resultados del estudio de cocina que tuvieron las cuatro sin Sun-
chan y sin mí del sábado pasado.
— ¡Uhyaa! ¡Sorprendente! ¿Cuál fue el que hizo Himawari?
— ¡Esté, la que hizo estos sándwiches fui yo! Son deliciosos.
Eres bueno Sun-chan, hizo que señalaran el objeto más peligroso en una
conversación normal, es decir, es mejor ir preparado en cuanto probemos esos
sándwiches.
— Las brochetas las hicieron Pansy y Cosmos, ambas son muy buenas, tanto que me
gustaría que trabajaran en mi tienda.
— La forma de enseñar de Tsubaki era educada después de todo, fue bastante

fácil de entender, ¿Verdad? ¿Cosmos-senpai?
—… Es cierto Pansy-san… haa…
¿He? Pensé que Cosmos estaría en su modo doncella, pero no parece ser el caso.
Mejor dicho parece estar algo desanimada.
— Este… Cosmos-kaichou, ¿Ocurre algo?
— Ahm Joro-kun, en serio es un problema, no sé qué es lo que debería…
Ni idea del motivo, está bastante deprimida. ¿Podría ser qué, un asunto de esta
mañana?
Yumeno subs 86
Yumeno Subs
— ¡Bien! ¡Entonces todos coman! ¡Ah! Pansy-chan, yo quiero poner hoy el té, ¡Déjame
hacerlo!
— Entendido, entonces, una vez que terminemos de comer haz lo cómo te enseñé
el sábado.
— ¡Si!
No sé qué es lo que pasa y creo que deberíamos priorizar lo que Cosmos tiene que
decir, pero parece que prefieren priorizar la comida. El aura de Himawari que dice
“Vamos, coman rápido” es sorprendente.
… Estuvo delicioso, el dia de hoy en la hora de comida cada una de las comidas
diferentes, estaba un poco intranquilo pero parece que fue infundado. La que más
me sorprendió fueron los Sándwiches que Himawari había preparado, eran
normalmente deliciosos que hasta pasé miedo. Así que, ahora que terminamos de
comer es el momento en que los amigos se reúnen. Actualmente estamos
disfrutando del té que sirvió Himawari y el pay de queso de Pansy.
— ¡Waa! ¡Los sándwiches de Himawari estaban deliciosos! ¡Por supuesto, este té y

pay también!
— ¿¡Verdad!? ¡Puedo cocinar como es debido!
—¡Haha! Es cierto, ¡creí en ti!
Sun-chan, entiendo bien cómo te sientes, como decirlo, es “eso” fue de lo mejor
el que haya ido en contra de las expectativas, presiento que el delicioso sabor de
la cocina de Himawari se duplicará en el futuro.
— Joro-kun, ¿Cómo estuvieron mis brochetas?
— ¿Nn? Estaban deliciosas, pero realmente no necesitaba una brocheta de brócoli…
— Ara, me esforcé porque escuché que era tu preferido, que descortés.
Aun hipotéticamente si fuese así, todo tiene un límite, no creí que la información
falsa de la vez anterior en la que me gustaban los brócolis se conectaría hasta qui.
— E, este… chicos, hay algo de lo que quisiera hablarles… ¿Está bien?
— Ah, claro, ¿Qué pasa Cosmos-Kaichou?
Y aquí Cosmos levantó la mano débilmente aún desanimada.

Yumeno subs 87
Yumeno Subs
—… La verdad es que, la escuela ya lo ha decidido… Intenté moverme después de

que lo escuché esta mañana de Yamada pero… realmente las cosas no salieron muy
bien…
Abrió su libreta favorita, y Cosmos continuó con una actitud como si fuese difícil
de decir. ¿Qué será? Como decirlo, tengo un sorprendente mal presentimiento…
— Esta biblioteca será clausurada, ha sido decidido en la junta de maestros…
En serio, mis malos presentimientos siempre aciertan.
🌸 🌸 🌸
Ese dia de camino a casa, después de que me separé de Pansy, me quedé pensando
en una “silla” después de ir a la tienda frente a la estación a comprar mi jugo
favorito, por error me senté en “eso” que no debí de haberla tocado.
… Maldición, esta es una situación muy mala
Después de eso, escuchamos los detalles del asunto de parte de Cosmos, era
bastante evidente. Después de que mi aproximación hacia Pansy fallara y terminara
siendo gravado, Cosmos corroboró las personas que suelen usar la biblioteca y eso
fue lo que inicio todo.
— La escuela le pidió al consejo estudiantil que investigara en cada una de las

instalaciones la cantidad de personas que los usan, así que como resultado del
reporte, solo esa biblioteca tenía una cantidad inusualmente baja de personas que
la usaban.
Es cierto, hay muy pocas personas que usan la biblioteca de nuestra escuela, he
estado asistiendo todos los días desde abril, y desde ese entonces no ha venido
nadie además de nuestros miembros.
— Así que la biblioteca será cerrada durante las horas de descanso, y en cambio
se creará una habitación de computadoras a partir del segundo semestre… esa fue
la conclusión a la que llegó la escuela, por parte del consejo estudiantil fui con
Yamada a hablar de ello de inmediato, pero desafortunadamente las cosas no
fueron bien… En serio, lo siento…
Yumeno subs 88
Yumeno Subs
Realmente no era algo de lo que Cosmos debería disculparse, y hasta se esforzó

sola por la biblioteca (incluyendo a Yamada) no hay necesidad de que se disculpe ni
siquiera de que la culpemos. Pero después de todo nadie pudo esconder el impacto,
la que estaba especialmente deprimida era Pansy. Incluso después de clases en la
biblioteca se mantuvo en silencio, entiendo bien que le haya afectado mucho.
—… ¿Qué haremos…?
Si hubiera pasado lo mismo antes solo diría “Ya veo25” y terminado con eso, pero
ahora es diferente, es un lugar importante en el que todos nos reunimos, un lugar
como el símbolo de nuestros lazos. Si la biblioteca desapareciera, perderíamos el
lugar en el que nos reunimos. No hay ningún lugar en el que nosotros que somos de
diferentes clases y años nos reunamos.
Podría ser que… me gustaría creer que no pero, puede que si la biblioteca
desaparezca todos terminemos cada quien por si lado, lo siento, no quisiera eso.
Así que no planeo quedarme callado esperando a que clausuren la biblioteca, ¿Qué
es lo que tengo que hacer? Un plan para evitar la clausura de la biblioteca… así es
¡Let’s Mission Thinking!
Numero 1: Quedarse de pie en la biblioteca.
La escuela quiere clausurar la biblioteca debido a que no hay muchos estudiantes

en las vacaciones de verano, así que el plan seria permanecer en la biblioteca
mientras no se percatan y así evitar que la clausuren… no… si hiciera eso estaría
perdiéndome lo más importante “Apoyar a Sun-chan en el partido”. Así que:
Rechazado.
Numero 2: Esta bien, monopolicemos la nueva sala de computadoras.
Lo apreciado, más que la misma biblioteca, es un lugar donde nos reunamos todos,
así que el plan seria que mientras que aceptamos el cierre de la biblioteca, nos
infiltramos en la nueva sala de computadoras… no… en cuanto la sala de
computadoras está terminada, lo más probable es que sea un lugar donde muchos
estudiantes se reunirán, transformándose en un lugar popular, podría haber días
en las que no podríamos. Así que: Rechazado.
25
Ese “Ya veo” lo dice en dialecto de Kansai
Yumeno subs 89
Yumeno Subs
Numero 3: Aumentar la cantidad de personas que usan la biblioteca y oponernos a

la escuela.
En esta ocasión, el motivo por el que la biblioteca será clausurada es porque son
pocas las personas que la usan. Entonces, el plan sería que en el poco tiempo que
queda del primer semestre aumentemos la cantidad de personas que visitan la
biblioteca y pedirle a la escuela que espere… podría ser… ¿Espera? ¿No es una
buena idea? Sí, no hay dudas. Así que: ¡Aceptado!
Después de todo es una de las habilidades de un personaje principal promedio,

puedo sentir mi propio crecimiento. Fu fu fu, si le digo esto a Cosmos mañana, el
problema se terminaría, lo difícil seria cómo hacer para que más personas vayan a
la biblioteca, no se me ocurre nada, pero ¡Esos son detalles! ¡De seguro el yo de
mañana se esforzará!
— ¡Bien!, ¡Vayamos con eso!
Bien, entonces vayamos a casa… ¿Are? en cuanto me puse de pie para regresar a
mi casa me encontré a un hombre frente a la estación… él… la otra vez cuando fui
a comprar la carne a petición de Pansy, es el hombre que me prestó dinero, ¿Por
qué está en un lugar como ese? No sé porque pero su comportamiento parece
bastante sospechoso con el celular en la mano.
— ¿Qué estás haciendo en este lugar?
—… ¿He?... ¿Are?... tú…
— Hola, ha pasado una semana.
— Ah, sí, este…
Ah, ahora que lo pienso no nos presentamos, entonces, creo que lo haré primero
— Kisaragi (如月), mi nombre se escribe con el kanji de “Acorde a (如)” de la palabra

“realidad (如実)”, y el kanji “luna (月)” de la palabra lunes (月曜日). Segundo año
de preparatoria.
— Ah, al ver que tenías el uniforme ya pensaba que tuvimos casi la misma edad,
pero parece que estamos incluso en el mismo año… este, yo soy Hazuki (葉月26), el
26
Hazuki aparentemente es el octavo mes del calendario lunar
Yumeno subs 90
Yumeno Subs
kanji de “hoja (葉)” e igualmente la luna del lunes (月) así que es Hazuki, igualmente
de segundo año, un placer Kisaragi.
— ¿Y? ¿Qué estás haciendo aquí Hazuki?
— Estaba esperando a unos amigos… ¿Y tú?
— Mi escuela está cerca, ¿Conoces la preparatoria Nishikizuta?
— Ah, ¡Sí la conozco! Fue la preparatoria que llegó a las finales del torneo regional
de beisbol ¿¡Verdad!?
Es la verdad, pero ¿Podrías no usar esa palabra? Tal vez no lo sepas pero, ese es
un punto peligroso e inusualmente especial. Mejor dicho, vaya que sabe que
llegamos a la final.
— Por cierto, si eres estudiante de la preparatoria Nishikizuta, ¿Conocerás bien

los alrededores?
— Bueno, cuando menos creo que más que Hazuki… ¿Por qué?
— No, lo que pasa es que esperaba aquí a mis amigos para ir a una tienda cercana
que dicen es bastante famosa.
— Hee, ¿En serio?
— Pero después de clases tuve una reunión con los del comité por lo que no pude
llegar antes, así que no sé dónde queda el lugar en cuestión… lo corroboré en el
celular, pero la verdad es que no estaba anotado el lugar.
Ah, así que por eso era su comportamiento sospechoso, si no aparece en el celular
eso podría deberse a que es, ¿Una tienda nueva?
— Se llama “Tienda de brochetas Youki” ¿Sabes dónde queda?
Ah, ¿Era allí? Es cierto, hace poco que abrió.
— Mas que saberlo, allí es donde trabajo a medio tiempo, puedo guiarte si gustas.
— ¿¡He!? ¿¡En serio!? ¡Waa! ¡Me ayudarías mucho! ¡Gracias!
Ya le he regresado la deuda de la ocasión anterior, pero esta podría ser una buena
oportunidad, y así, me dirigí al lugar en el que trabajo acompañado de Hazuki.
Yumeno subs 91
Yumeno Subs
— Nee nee, ¿Podrías recomendarme algo de la tienda de brochetas Youki?
— Veamos, te recomiendo las almejas, huevos de codorniz y… jugo de Shungiku
— ¡Hee! ¡Brochetas con jugo de Shungiku! Ah, pero, son ellas dos, así que puede que
ya hallan ordenado antes.
Sacó el celular, y dudó un poco. Al ver de reojo la parte trasera de su celular pude
ver una calcomanía de Hazuki llevándose bien con dos chicas.
— Ellas dos--- ¿Te refieres a las chicas que están en la calcomanía?
— Ah, ¡sí! Así es, ella es mi amiga de la infancia, y la otra chica es la presidenta del
consejo estudiantil.
Me mostró la imagen del celular mientras sonreía, pero estoy más obsesionado con
las dos bellezas de la fotografía más que son su sonrisa. Si hay alguna ocasión me
gustaría que me las presentara… pero amiga de la infancia y presidenta del consejo
estudiantil, se parecen a algunas de las que he escuchado.
— ¡Hemos estado juntos desde la secundaria, y ahora estamos en la misma

preparatoria! Las dos son super lindas, así que no siempre están conmigo, pienso
que deberían conseguirse algún novio genial.. ah, pero eso es secreto, en cuanto les
dije eso antes me respondieron enojadas “no vuelvas a decir eso de nuevo”.
Si, antes de mantener eso en secreto, comencé a sentirme más apegado a ellas.
— Pero, eso es…
Espera, antes de mencionar “eso” debo tener cuidado de no decir nada descuidado,
Recuerda ese enorme malentendido de cierta tonta.
— Por cierto, esas dos, tu amiga de la infancia y la presidenta del consejo

estudiantil, ¿Qué tan bien te llevas con ellas?
— No sabría que responder si me preguntas eso, pero mi amiga de la infancia me

pide mucho que vayamos a ver películas al cine, y la presidenta del consejo
estudiantil me hace mucho el almuerzo, ambas son muy amables ¿Verdad? Como
para estar con un tipo como yo.
Si, después de todo es “eso” por ahora ve a leer un tomo de Hazuki.
— Alguien como yo… Hazuki, creo que estas en una buena posición en la escuela…
Yumeno subs 92
Yumeno Subs
Sin duda alguna es más guapo que yo (solo un poco) su forma de ser mejor que la
mía (al final solo levemente) así que está bien, Parece que Hazuki es bastante
popular en su escuela.
— ¡Te equivocas con eso Kisaragi! Mi posición en la escuela es baja, ni siquiera soy
bueno con los deportes o con el estudio, posiblemente debajo de debajo de los
demás en la escuela, podríamos decir que soy una existencia como el mismo
ambiente.
¡Oye maldito, no te rebajes aun siendo rodeado por esas dos bellezas! Pobrecillas
las chicas que están contigo si te pones a decir eso, orgullecete un poco…
Maldición…. Enserio este tipo.. ¡He! De nuevo esa sensación me ataca..
— También cuando estaba en la secundaria me preocupaba mucho de los que me

rodeaban, incluso había alguien de cursos inferiores que se tomaba la molestia de
venir por mí a mi casa antes de clases, sería porque pensaba que me quedaría
dormido, en serio, que patético… tohoho…
De seguro las chicas que te rodean se sienten más “Tohoho”
— ¡Es cierto! Kisaragi, ¿Qué me dices tú? ¿Qué tal la escuela?
— Veamos, gracias a una persona que odio… No, gracias a una conocida, he pasado
por algunos problemas, pero ahora es bastante divertido, en serio tengo que darle
las gracias… Ah, pero déjalo en secreto, si ella se enterara sería bastante
problemático.
— ¡Ahaha! , Okay, entonces, ¡Ambos tenemos nuestros secretos! No se lo digas a

nadie tampoco.
— Déjamelo a mí, tengo confianza en la dureza de mi boca.
A pesar de que ambos somos hombres comenzamos a hablar como doncellas… bueno,
que importa. Justo llegábamos a nuestro destino.
— Así que ya llegamos, esta es la tienda de brochetas Youki.
— ¿He? ¿¡Ua!? Dicen que el tiempo de diversión pasa muy pronto, resultó ser cierto.
— Tienes razón.
Yumeno subs 93
Yumeno Subs
Normalmente pensaría que pasar el tiempo con otro hombre no tiene nada de
divertido, pero el tiempo que pasé con Hazuki, honestamente…. Me divertí. Como
decirlo, estamos en la misma sintonía.
— Bueno Kisaragi, ¡Veámonos después en otra parte!
— Si, nos vemos después.
Ve a divertirte con tu amiga de la infancia y presidenta del consejo estudiantil

mientras disfrutas de las brochetas de Tsubaki.
… Por-- Cier-- to
Después de todo creo que ya había visto a Hazuki antes de aquel dia cuando compré
carne para Pansy… Parece que estamos en la misma sintonía y tampoco lo siento
como un extraño. Podría ser que no sea Hazuki, sino que solo se parezca a alguien
más… no, bueno no importa. No me he encontrado con ningún hombre bien parecido.
Sí… No tengo ni idea.. Y como no lo es mejor iré a casa a pensar lo de la biblioteca.
Fu fu fu, solo espera. Mañana les llegaré con la excelente sugerencia.
Yumeno subs 94
Yumeno Subs
🌸 🌸 🌸
— Este… chicos, les tengo otra noticia…
Hora del descaso, al mismo tiempo en que terminamos de comer… Se escuchó la

voz desanimada de Cosmos. Yare yare aún continúa triste por lo de ayer. Una vez
que Cosmos termine de hablar le diré a todos lo que pensé “aumentemos la cantidad
de personas que vienen al biblioteca y detengamos la clausura, yahoo” exponiendo
mi plan, bueno, hagamos que estén de buen humor.
— La verdad es que ayer Yamada y yo volvimos a ir con los de la escuela, y Yamashita

sugirió que “Aumentemos la cantidad de personas que van a la biblioteca y
detengamos la clausura”.
¿¡Una emboscada!? ¡Yamada-san! ¡No te adelantes con lo que estaba a punto de

hacer!. No, pero, pero si aún con eso Cosmos sigue desanimada eso quiere decir
que…
— Cosmos-Kaichou, no me digas que… ¿Tampoco se pudo?
— No, aceptaron, pero, con una condición… aumentar 10 veces la cantidad de

personas que usan la biblioteca para a mediados de agosto, si pudiéramos seguir
esa condición entonces detendrían la clausura de la biblioteca…
¡Oye, eso es demasiado difícil! ¡Es una enorme cantidad eso de 10 veces más!
— Ya veo…
— ¡Ah! Joro-kun, ¡No te desanimes tanto! No, yo estoy igual por lo que no soy quién
para decirlo, pero ¡Tengo buenas noticias!
¿Buenas noticias? ¿Qué será? Cosmos, ¿Me dejaras acariciar tus pechos?
— El maestro encargado del consejo estudiantil Hida-sensei contactó a cierta

escuela, y hoy después de clases vendrá un estudiante de esa escuela.
— ¿He? ¿Un estudiante de cierta escuela?... este… y eso ¿Cómo para qué?
— Hida-sensei comprendió nuestra intención de querer que la biblioteca continuara,

así que investigó por su cuenta cómo hacer para que aumentaran las personas que
usan la biblioteca. Según el maestro, parece que cierta escuela logró hacer que las
personas que asisten a la biblioteca aumentaran 10 veces, e invitó a una de esas
Yumeno subs 95
Yumeno Subs
personas para que nos ayudara, algo como “Pidan un consejo al estudiante de la otra
escuela y protejan la biblioteca”
— Ah, ya, ya veo…
Um, si… Ciertamente son buenas noticias, pero como decirlo.. es un poco
problemático. No, puede ser que solo sea por mi pequeño orgullo, pero la biblioteca
que cerrarán será de nuestra escuela, por eso es que los que debemos evitar que
la clausuran deberíamos de ser nosotros.
— Según Hida-sensei, es un alumno de buenos modales, bastante confiable, así que

pueden estar tranquilos.
— ¡Waa! Que emoción, ¡Un estudiante de otra escuela! ¡Lo espero con ansias!
— Yo tengo que ir a la tienda después de clases, por lo que no podré ayudarles

mucho, pero en el tiempo libre que pueda hacerme me les uniré. Quiero intentar
llevarme bien con ese estudiante de la otra escuela.
— ¡Yo también igual que Tsubaki! Después de clases tengo las actividades del club,
¡Pero los días que no tenga o cuando tenga tiempo libre déjenme serles de ayuda!
¡Apoyaré al estudiante de la otra escuela!
— Cosmos-Kaichou, muchas gracias por todo, eres de mucha ayuda.
— Ah, chicos… ¡Gracias! Después de clases vendré junto con la persona de la otra
escuela a la biblioteca, ¡Cuento con ustedes en ese entonces!
¿Qué será? Parece que pierdo la compostura rápidamente, me duele un poco.

¡Mierda! Si fuera una chica linda sería más que recibida, pero si fuera un hombre…
— Joro-kun, pones esa cara cuando estas tramando algo pero la gran mayoría de
las veces falla.
— No necesitas preocuparte, soy un hombre que seguirá no importa cuantas veces

falle hasta que lo logre.
— Ara, que coincidencia, igual que yo, así que, qué te parece si seguimos con lo de
la almohada…
— Que coincidencia también, justo ahora me acaba de dar una enfermedad en la

que muero si uso las piernas como almohada.
Yumeno subs 96
Yumeno Subs
— ¡Maa! Es decir, si usas mis piernas como almohada tu cuerpo seria mío por toda
la eternidad ¿Verdad? Que asombroso dato, de pronto me dieron ganas de hacerlo.
— ¡Aprecia más mi vida! ¡Eso normalmente da miedo!
🌸 🌸 🌸
Después de clases, me puse de pie para dirigirme a la biblioteca y tengo a dos

visitantes.
— ¡Joro! ¡Entonces a la biblioteca! ¡Let’s Go!
— Es cierto, ¡Vayamos rápido a la biblioteca!
— Himawari, ¿No tienes actividades del club? Asunaro, ¿Tú también verdad?
— ¡Si¡ Pero, como el torneo terminó tengo algo de tiempo , así que decidí darle
prioridad a lo de la biblioteca.
Tomó mi mano con una alegre sonrisa, parece tener muchos ánimos.
— ¡Puedes estar tranquilo!, Si Joro está en problemas puedo ayudarte a la vez que
consigo material para mis artículos: “La clausura de la biblioteca detenida” ¿Sería
un buen título verdad? Y espero una asombrosa recompensa, Es decir, ¡Es parte de
las actividades del club!
Por favor, solo quita eso del “Espero una asombrosa recompensa” Por cierto, ¿Qué
pasó con el asunto de Tanpopo?
— Acerca de aquel asunto, actualmente se encuentra en investigación, creo que si

investigo un poco más podré terminar, ¡Espera lleno de expectativas!
Parece que también está investigando eso, como se esperaba de la habilidad del
club de periodismo.
— Entendido, ¿Entonces nos vamos?
Así, Asunaro, Himawari y yo nos dirigimos a la biblioteca.
Yumeno subs 97
Yumeno Subs
Al llegar a la biblioteca, Cosmos aún no había llegado, y Pansy ya se encontraba en

el área de lectura. A pesar de que estamos en un problema con la situación actual,
ella como siempre va a su ritmo leyendo libros, como decirlo, admiro su audacia…
ejem, hoy es Natsuki Souseki 27 ¿He? Parece que le gustan mucho sus libros. Como
sea, solo tenemos que esperar a que Cosmos traiga al super miembro de la
biblioteca de los rumores, así que llegué al espacio de lectura y tome asiento,
Himawari, Pansy y yo sentados en nuestros lugares de siempre. Asunaro… ya me da
miedo tocar ese punto así que la ignoraremos, llego a mi izquierda al lugar en el que
normalmente Sun-chan se sentaría, es decir, Himawari está frente a nosotros tres.
— Nee, nee, Pansy-chan, ¿Qué clase de persona crees que venga?
— ¿Podría ser una persona seria? Que haya aumentado diez veces la cantidad de
personas que van a la biblioteca, no es algo tan sencillo.
— ¡Verdad! ¡Y ya que estamos aprovecharé para preguntar como es el club de

periodismo de la otra escuela!
.. Por cierto… ¿Pansy estará bien? Parece estar hablando como siempre, pero son
muchas las ocasiones en las que logra esconder sus propias emociones. Ella es la
más afectada con el asunto de la biblioteca y además traerán a una persona de
otra escuela, ella quien no es buena con los desconocidos, creo que es una situación
un poco difícil para ella…
— Pansy… este… ¿Estas bien?
— ¿Por qué lo dices?
— No.. Bueno… Con el asunto de la biblioteca y tener que conocer a un extraño…
— Gracias por preocuparte, es como lo piensas, es bastante grave, así que si me

acaricias la cabeza creo que volveré a estar bien…
Soy un tonto por haberme preocupado, dejémosla sola y esperemos tranquilamente.
— Siento hacerlos esperar, Joro-kun, Pansy-san.
27
Un novelista japonés, profesor de literatura inglesa, escritor de haikus y de poesía china. Sus obras más
conocidas son Kokoro, Soy un gato, Botchan, El caminante, Las hierbas del camino y Sanshiro.
Yumeno subs 98
Yumeno Subs
Oh, parece que Cosmos por fin llegó, ¿Eso quiere decir que por fin llegó el nuevo
miembro de la biblioteca?
— Entonces… ¿Podrías entrar? Primero los presentaré.
— Este… con permiso.
¿Mm? Esa voz, no es de una linda chica, más bien es de un chico. ¿En serio? Si
termina siendo alguien molesto con mi poder de pequeño animal aunque sea a la
fuerza… ¿He?
— Are… ¿Kisaragi?
El hombre que apareció en la biblioteca era alguien inesperado para mí, ahora que
lo veo bien es alguien conocido… Era Hazuki… Oye oye, ¿No me digas que él era el
habilidoso miembro de la biblioteca? Pff, si es él puedo estar tranquilo, a partir de
ahora no necesito pensar tanto.
— Hola Hazuki, que coincidencia, cuento contigo a partir de….
— ¿¡He!? Tú eres… ¿¡Sumireko!?
… ¿He? ¿Hazuki dijo algo que no podía creer mientras ignoraba lo que estaba
diciendo? No, ha de ser mi imaginación, verdad ¿Pansy-san?
—… ¿¡Es mentira… verdad¡?
— ¿Are? Pansy-chan, ¿Qué pasa?
¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Ya se conocían?
Yumeno subs 99
Yumeno Subs
Yumeno subs 100

Yumeno Subs
— Sorprendente… Que una coincidencia así ocurra… ¿Está bien si lo llamo destino?
No espera, ¿No parece ser algo tan simple como decir que ya se conocían?
— Cuanto tiempo Sumireko… quería volver a verte.
— Cu… Cuanto tiempo… Hazuki-kun.
¿Qué pasa? ¿Parece como si fuese un ambiente dulce después de que dos personas
tuvieron una amarga separación y se volviesen a Reencontrar? ¡Apesta a comedia
romántica!
— Este, Hazuki-kun, podría ser que, ¿Ya conocías a todos?
Cosmos quien no comprendía la situación se dirigió sorprendida a Hazuki.
— No, hay personas que nunca había visto, así que déjame presentarme.
¡Uwa! ¡Los ánimos de Hazuki son sorprendentes! ¡Su sonrisa es resplandeciente!

Espera, ¡Es demasiado brillante! ¡Si me bañan con esta luz terminaré siendo
purificado!
— ¡Waa! ¡Pareces una persona muy amable! ¡Y pareces más listo que Joro!
— Es cierto, podríamos decir que es el opuesto contrario a Joro.. ¡Muy educado!
Himawari, Pansy, malditas, ¿Por qué demonios nos están comparando? Realmente
no hay necesidad de hacerlo ¿Verdad? ¡Yo mismo me doy cuenta que me veo peor
que Hazuki!
— Ajaja, creo que estoy un poco nervioso.
Podría ser que, este… podría ser que.. ¿Sentí que estábamos en sintonía y que me
recordara que ya lo conocía por “eso”? Antes había una persona… ¿Cómo Hazuki
verdad? Una existencia que conozco muy bien. Al final alguien popular con todos,
un hombre fingiendo ser un chico despistado. Pero, hay una gran diferencia con
Hazuki, yo estaba fingiendo mientras que no parece ser así con él. De seguro su
personalidad ya era así desde antes.
Yumeno subs 101

Yumeno Subs
— ¡Un placer! De segundo año de la escuela Toushoubun Hazuki Yasuo integrante

del comité de la biblioteca, mis amigos me llaman “Hosu 28” cuento con ustedes a
partir de ahora.
¿¡Qué ese no es un sobrenombre en un nivel más alto que el de Joro!? Es eso

después de todo, ese hombre Hazuki Yasuo…
— No soy la gran cosa, ¡Pero me esforzare lo más que pueda!
Al final, ¿Qué no es ese al quien yo me imaginaba, “un estudiante de preparatoria

de los que puedes encontrar en cualquier lugar”? No, ¿Podría ser que hay otro
problema? Hosu parecía ser un buen tipo mientras se relacionaba conmigo, no
debería de haber ningún problema, entonces… ¿Por qué? Dentro de mi corazón
tenía cada vez más malos presentimientos, era como si se tratara de alguna clase
de fuente…
¿Recuerdan lo que había pensado la ocasión anterior?... Enserio… Mis malos

presentimientos… Siempre aciertan…
28
Hosu significa manguera :V
Yumeno subs 102
Yumeno Subs
Yumeno subs 103

Yumeno Subs
Capítulo 04: Puede que yo sea reestructurado.
Hola a todos, mi29 nombre es Kisaragi Amatsuyu, ¡Apodado Joro! Si quitas el Kanji
de Luna termina convirtiéndose en Joro ¡Verdad! Es algo simple ¿Verdad? Aspecto
físico promedio, calificaciones promedias, capacidad atlética promedio, cualquier
cosa que haga la termino más o menos, soy un chico de segundo año de preparatoria,
Nee30. Siempre paso mis días tranquilamente pero ahora estoy en un problema-
dayo! La biblioteca en la que mis amigos y yo nos reunimos… ¡Puede que la
clausuren!... ¡Pero no me rendiré! ¡Hosu ha venido desde otra escuela a ayudarlos y
protegeremos la biblioteca! No se cuanta ayuda pueda ser una persona normal como
yo pero, ¡¡Me esforzare!!
— Hmm… ¿Entonces nosotros también nos presentamos?
Cosmos-Kaichou, En serio es de confianza demostrando su liderazgo en esta clase

de situaciones, nee.
— Mi nombre es Akino Sakura, presidenta del consejo estudiantil de la

preparatoria Nishikizuta, estudiante de tercer año, todos me llaman usando el
kanji de “Otoño” y “Sakura” para formar la palabra “Cosmos” Cuento contigo a
partir de ahora, Hosu-kun.
— Entendido, es un placer Cosmos-san.
Que buenos modales de Hosu nee, bajó la cabeza muy educadamente. Yo también
tengo confianza en mis modales… Pero puede que pierda contra él…
— Entonces el siguiente es…
— Ah yo soy Kisaragi Amatsuyu…
— ¡Ah! ¡Yo! ¡Yo lo hare! ¡Yo quiero hacerlo!
29
Regresa a llamarse a sí mismo como “Boku” usualmente usa “Ore”
30
¡¡ Habla como Himawari!! Agregando al final “dayo” “Nee”
Yumeno subs 104
Yumeno Subs
Tch… Yo me quería presentar pero Himawari se metió-dayo. ¡Pero está bien! ¡Soy
bueno soportando las cosas-damon! ¡Aunque me interrumpan no me molesta para
nada!
— ¡Soy Hinata Aoi! Hmm… ¡De segundo año! ¡Si cambias mi nombre se vuelve
Himawari! ¡Un ¡gusto Hosu!
— Si, es un placer, Himawari-chan, eres muy animada.
— Yo soy Hanetachi Hina, Puedes llamarme Asunaro, soy miembro del club de
periodismo, si hay algún material entretenido apareceré enseguida, ¡Espero con
ansias algo bueno!
— Jajaja, da un poco de miedo, Es un gusto Asunaro-chan.
Asunaro ya termino de presentarse… ¡Bien! ¡Ahora si es mi turno!. Le presentare

mí siempre fabuloso yo para que Hosu-kun no piense nada malo de mi…
— ¡Esta persona es Joro! ¡Si quitas de su nombre la “luna” es Joro! Hmm… ¡Es mal
hablado, y de vez en cuando una persona extraña!
¡Nnnoo! ¡Qué mala eres al presentarme Himawari! Realmente no soy mal hablado, y
no hago cosas extrañas, no digas cosas raras, ¡Fum! ¡Fum!
— Es cierto, parece ser una persona de instintos, creo que esa podría ser la mejor
forma de presentarlo, jeje…
De instintos… Cosmos-kaichou, ¡Yo tengo mi propio corazón!
— También podríamos agregar que se emociona rápido, y la mayoría de las veces

termina hecho un desastre.
Incluso Asunaro… ¡¡¡¡¡¡Maldición ya no puedo soportarlo!!!!!! Malditas, ¡Son demasiado

malas al presentarme! Y eso que me había esforzado por desbordar un aura
brillante para no perder contra Hosu pero aun así ¿¡Qué demonios paso con todo
mi esfuerzo!? ¡Aláguenme aunque sea un poco!... Oh, no puedo, sin querer termine
hablando como realmente soy, volvamos a…
— He Kisaragi… Te dicen Joro… Se parece un poco al mío, ¡Qué felicidad!
Incluso la diferencia en el brillo de su sonrisa ¡Una “Regadera” nunca le ganara a

una “manguera”!
Yumeno subs 105

Yumeno Subs
— Este, cuento contigo Hazuki… no, Hosu.
— ¡Si! ¡Esforcémonos juntos Joro!
Ya, así está bien, iremos de esta manera sin hacer ninguna resistencia innecesaria.
— Entonces, la última…
—…
Al terminar de presentarme Cosmos se le quedo viendo a cierta persona. Bueno,

Pansy ha estado inusualmente extraña desde hace un rato, ha estado así desde que
apareció Hosu, u aura extraña sale de su cuerpo y las palabras que ha pronunciado
son cero. Es como si viera a un antiguo amigo de la infancia, pegando su cuerpo
hacia mí. Se que no le agrada, pero esto es ir demasiado lejos.
— Oye Pansy, es tu turno, hazlo de una vez.
— … Ah… Entendido.
Por fin pareció darse a la idea y suspiro sin pelear, comenzando a hablar, pero
parece que a Hosu no le importo ese estado de Pansy, está lanzándole una mirada
brillante de admiración, mejor dicho, parecía que estuviera esperando con ansias
la presentación de Pansy.
— Segundo año en la preparatoria Nishikizuta, Sanshokuin Sumireko, todos me

llaman Pansy.
¡Muy sencillo! Cortó el motivo de su apodo, sin ningún “cuento contigo” o “es un
placer” ¿¡Qué tanto lo odia!?
— Sumireko, ahora te llaman así ¿He? Aja, pero, te llamare Sumireko como
siempre… ¿Está bien?
Agridulce, ¡La voz de Hosu de ahora fue Agridulce!
— Aunque digas como siempre, hace un año que no nos vemos.
¡Pansy huyo con su respuesta! Que frase tan difícil de entender.
— Ajaja, algo así, ¡No has cambiado desde que estábamos en la secundaria! Cuento
contigo a partir de ahora, ¡Sumireko!
¿¡Y así lo dejó!? Hosu, a pesar de que Pansy parece desagradarle que la llame así,
¡No se percató para nada!... mejor dicho, ya pensaba que se conocían, pero resultó
Yumeno subs 106
Yumeno Subs
que vienen de la misma secundaria he. Realmente no importa pero… la verdad es

que no me importa para nada el pasado de Pansy, ¡Kugg!
— Ah, ese libro, Sumireko, ¡Como siempre te gusta Natsume Souseki! ¡En la
secundaria leíste el mismo libro tres veces en una semana! ¡A mí también me gusta
Natsume Souseki! ¡Hablemos alguna vez!
— Si tenemos la oportunidad.
Al menos yo también, he estado analizando a Natsume Souseki para tenerlo como

tema de conversación con Pansy. Bueno, ¡Aunque no quiero hablar con Pansy de un
libro de Natsume Souseki! Kugg, ¡Kugg!
— Pansy-san y Hosu estaban juntos en la secundaria, por cierto, parece que

también conoces a Joro, ¿Por qué será?
— Conozco a Joro de hace poco, justo cuando me formaba para comprar Jengibre
a la plancha y Joro también estaba allí… Ah, Sumireko, ¡Esa era la tienda que habías
dicho que te gustaba!
— Ya veo.
Uff, estoy a salvo por irme por aquel lado, bastante a salvo, ¡Ah! Me comencé a
enojar Kugg Kugg Kugg.
— Por cierto, Sumireko, tienes algún pasatiempo además de la lectura, cuando

estábamos en la secundaria siempre leías libros, quizás haya algo más que yo no
sepa…
— Realmente no tengo ningún pasatiempo que tenga que enseñarte.
— ¡Ya veo! ¡Si de casualidad encuentras algún nuevo pasatiempo puedes consultarlo
conmigo cuando quieras!
Joro no se rinde… Al menos date cuenta un poco del tono de voz de Pansy… Mejor
dicho, en serio ¿Qué pasa con la reacción entre Pansy y Joro? No importa como lo
vea, Pansy odia a Hosu, pero Hosu, lo más probable es que el…
— En serio, nunca creí que me encontraría de nuevo con Pansy en un lugar como
este, ¡Estoy realmente feliz! Ah, este, Su.. Sumireko… Que.. ¿Qué piensas?¿Estas
feliz por verme?...
¡Lo sabía! No importa como lo vea, le gusta después de todo.

Yumeno subs 107
Yumeno Subs
— Estoy un poco sorprendida, pero realmente no tengo ningún sentimiento especial

además de eso.
— ¡Entonces es la misma relación que teníamos antes! ¡Si!
¿¡Eso era algo para alegrarse!? No, ¿¡No sería mejor alejarse!?
— Oye, ¡Ya que estamos dime algo! ¿Por qué cambiaste de apariencia?
Pero, Hosu en realidad es sorprendente, cuando Pansy estaba en la secundaria

habría ido con su verdadera apariencia ¿Verdad? Pero aun así , a pesar de que
tuviera esas trenzas, sea plana y usa lentes, se enteró de que era ella solo de verla
una vez. En mi caso no me había dado cuenta hasta que ella misma me lo dijo…
— Un cambio de ambiente cuando entré a la preparatoria y como influencia de un

amigo que no conoces.
Cambia de ambiente, que frase tan conveniente, se puede usar con gran cantidad
de significados.
— Hmm… Entonces, ¿Qué les parece si avanzamos con la conversación?
— Es cierto, lo siento, ¡Hablemos de ello!
Gracias presidenta del consejo estudiantil, Cosmos cambió el tema de conversación

al tema principal mientras casi sudaba frio.
— Hosu-kun, el año pasado mientras formabas parte de la biblioteca de la escuela

Toushoubu hiciste las personas que usaban la biblioteca aumentaran bastante
¿Verdad? Escuche que anteriormente esa biblioteca estaba a un paso de ser
clausurada.. ¿Podrías enseñarnos como es que salieron de ese predicamento?
Estoy sorprendido de que ya conociera a Pansy, pero no sabía que fuera un

estudiante de la escuela Toushoubu. Bueno, no es parte del club de béisbol, no
debería haber problemas con relacionarnos…
— Para comenzar repartimos panfletos, nos preparamos al mismo tiempo de que se

abren las puertas de la escuela en la mañana para entregarlos a todos los
estudiantes. Pero pensamos que si los entregábamos normalmente nadie las vería,
así que pedimos permiso para poner cerca de la cafetería y cerca de los baños,
pidiendo permiso a los maestros y poniéndolos en los anuncios. Lo que decían era la
cantidad de libros que había en la biblioteca, presentando libros que sean de
Yumeno subs 108

Yumeno Subs
interés para los estudiantes, los estudiantes tienen una imagen de la biblioteca,
como actividades del club o para estudio, así que escribimos algunos libros
especiales de entretenimiento, ¡Ese fue el punto importante!
Sabes, hace poco dijiste que no eras la gran cosa, pero en verdad eres grande
¿Verdad? Deberías ser consciente de tu propia fuerza.
— Y lo que podía hacer por mi cuenta tenía un límite, así que a mitad varios amigos
me ayudaron, comenzando a aumentar las personas que venían a la biblioteca, ¡Y
fue un gran éxito!
Ya veo, el poder de tus amigas (chicas lindas). Es decir, funcionará si hacemos que
las chicas lindas que están aquí actúen, esfuércense chicas.
— Para comenzar, repartir panfletos, comenzando por hacer saber la existencia y

los usos de la biblioteca.
Cosmos en modo presidenta del consejo estudiantil se pone a escribir en su libreta

favorita, parece estar muy seria.
— Cosmos-san, eres sorprendente, estoy feliz de que tomes notas, me lo habían

dicho mis amigas pero parece que fue un problema que actuara solo… Cosmos.-san,
si estuvieras en nuestra escuela serias super confiable.
— ¿¡Eh!? E, ¿En serio? Es un poco vergonzoso... A ajajaja…
Oye, ¿Qué paso con esa actitud correcta que tenías hasta ahora? No caigas tan
fácilmente en modo doncella.
— ¡Acerca de la impresiones de los panfletos pueden dejárselo al club de

periodismo! Además mi especialidad es hacer copias que obtengan el interés de
todo!
— Es un alivio que haya alguien del club de periodismo, Asunaro, ¡Muchas gracias!
— No, no es nada… Está bien, solo estoy haciendo lo que puedo…
Maldita, ¡Chica Tsugaru! ¡Estas tan avergonzada que comenzaste a hablar en

dialecto Tsugaru!
— Los demás, tendremos que remodelar la biblioteca, cambiemos la ubicación de

los libros y pongámosle etiquetas para hacer que los nuevos estudiantes vengan a
Yumeno subs 109

Yumeno Subs
la biblioteca sepan fácilmente donde se encuentran los libros, y después sería

poner hacer algún librero especial para poner libros dependiendo del momento.
— ¡Waa! ¡Parece divertido!
— Um, cuando lo hicimos fue difícil pero muy divertido, de seguro será un
maravilloso recuerdo, Himawari-chan, ¡No es solo para proteger la biblioteca,
también me gustaría que nos esforzáramos para crean divertidos recuerdos!
— ¿¡En serio!? ¡Entendido! Ehehe…
… Esto es malo, las heroínas, están siendo conquistadas a una velocidad increíble
por Hosu. Eso… ¿Es eso? A partir del siguiente tomo se convertirá en ¿“Boku wo
Suki Nano wa Omae Dake ka yo 31 ”? Si el titulo cambia entonces también el
protagonista…
— Entonces pensando a partir de mañana me gustara corroborar los que ayudaran,

si le pedimos a los demás miembros de la biblioteca…
— Cosmos-senpai, creo que eso será un poco complicado
— ¿Que pasa Pansy? Hay más miembros que forman parte de la biblioteca, creo
que lo mejor sería pedirles ayuda.
— Desde un inicio era yo la que quería usar la biblioteca, por lo que al ir cambiando
los turnos para estar en la biblioteca termine quedándome sola cuidándola, pero si
aun así les decimos que quiero que ayuden cuando la biblioteca está en problemas,
creo que solo dirán que es demasiado conveniente.
Tenía algo de razón, bueno, si lo veo desde el punto de vista de los otros miembros
de la biblioteca, este problema sería una suerte para ellos, pero si aun así les pide
que ayuden solo pensaran que es una egoísta.
— Entonces tengo una idea.. ¡Si gustan lo tendré preparado para mañana!
— Hosu, ¡Eres muy confiable! entonces esperaremos con ansias el dia de mañana.
Que hago… desde que comenzaron a conversar todo se está centrando en Hosu.
— Oh, no podemos depender solo de Hosu-kun, así que iré a pedir permiso a la
escuela para repartir los panfletos.
31
Hosu se refiere a sí mismo como “Boku” y Joro como “Ore”
Yumeno subs 110
Yumeno Subs
— ¡Entonces yo les diré a mis amigos! Les pediré de favor que vengan a la biblioteca
a pedir libros prestados!
— Entonces, les pediré ayuda a los chicos del club de periodismo para lo de los
panfletos, le pediré un consejo al jefe del club, ¡Hasta ahora hemos hecho esto
muchas veces así que creo que no habrá problemas para hacerlo!
Esto es malo, Esto es malo, cada quien comenzó a actuar en lo que es bueno, si esto
sigue así mi existencia se hará cada vez más tenue.
— Yo acomodare a los libros mientras pongo al frente los libros que podrían
interesarles a los demás estudiantes.
Oh, justo a tiempo, si le ayudo a Pansy recuperare un poco de mi existencia, además

estar aquí es un poco difícil, dos pájaros de un tiro, entonces…
— Sumireko, ¿Puedo pedirte ayuda con eso? Aún hay muchas cosas que no conozco
de esta biblioteca.
¡No lo digas antes que yo! ¿¡Porque te me adelantaste tan naturalmente!?
— Estoy bien sola.
Aquí deberías de decir “Prefiero con Joro-kun” ¡Por favor! Uh… Se que pensar es
demasiado conveniente a pesar de que normalmente no me agradaría, pero solo
ahora… Es eso… Es alguien querida… Ah.. Ya se va…
— ¡Bien! Entonces en lo que Pansy acomoda los libros nosotros pensemos en el

contenido de los panfletos, ¡Hagamos sugerencias entre todos!
— Ah, este… Cosmos-kaichou… Yo también…
— ¿N? ¿Qué pasa Joro-kun?
— No, no es nada…
Sabes quería dar una sugerencia por mi cuenta pero sabes, siendo honestos no se
me ocurre nada. Esto es malo, si esto sigue así el valor de mi existencia será cada
vez menor hasta que termine desapareciendo… Tengo que revivir… Este… Ah, ¡Es
cierto! ¡Ya salió el tema de que necesitamos ayuda para la biblioteca! ¿Entonces no
bastaría con que encuentre a alguien que nos ayude para mañana? Es alguien
peligroso, pero si es solo esa persona podría ser bueno, tiene una deuda conmigo, y
si se lo pido educadamente está la posibilidad de que nos ayude.. no, no sería solo
Yumeno subs 111
Yumeno Subs
con que nos ayuden tenemos que preparar algo que alegre a los estudiantes que
vengan, y podría ser buen material para atraer a los demás. Bien, vayamos con eso…
ku ku ku, Hosu, mañana no perderé así que prepárate.
🌸 🌸 🌸
Al dia siguiente, en la hora del descanso, en el pasillo.
— ¡Oye! ¡Sazanka! ¿Tienes una deuda conmigo verdad? Pondré tu brasier como
recompensa escondido entre los libros de la biblioteca, así que ayúdame…
— ¿Qué te parece si te mueres de una vez?
— ¡¡Que cruel!!
🌸 🌸 🌸
Al dia siguiente, después de clases, en la biblioteca
— Es un placer (x2)
La voz de dos chicas hermosas resonó por la habitación, esta una de las sugerencias
que Hosu dijo el dia de ayer. Es decir, él trajo a dos personas más que ayudaran.
Cuando puse todo mi corazón como el campeón al final del siglo y pedí ayuda
cortésmente, por algún motivo me lanzo la técnica Hokuto Juhazan 32 había tanta
diferencia, Mí está en Shok.
Por cierto, es la primera vez que nos vemos, pero conozco a estas chicas
unidireccionalmente. Eso es porque ellas son las dos chicas que aparecían en el
celular de Hosu.
— Yo soy Sakurabara Momo, presidenta del consejo estudiantil, ¡Estudiante de

tercer año de la preparatoria Toushoubu! Todos toman el kanji de “Sakura” y
“Momo” de mi nombre formando “Cherry33” ah, puede que sea un poco difícil de
decir para los chicos, ku ku ku.
— Oye, Cherry-Kaichou, no deberías decir mucho eso…
— Ahahaha! ¡La expresión de Hosu está completamente roja! Ah, Sumireko, cuanto
tiempo.
32
Técnica del anime Hokuto no ken (algunos lo recordaran como el anime de “ Omae wa Mou Shindeiru -
¡Nani!”
33
Cherry, si a un hombre le dicen Cherry es lo mismo que decirle virgen
Yumeno subs 112
Yumeno Subs
Como decirlo, la presidenta del consejo estudiantil es un gran personaje, mide

alrededor de unos 160 centímetros, sus grandes y redondos ojos se le ven muy bien
con su alegre sonrisa, su peinado… Es asombroso… Ambos lados los tiene como
anillos, ¿Qué pasa con eso?
— Yo soy Kusami Luna, me dicen Mitsuki, amiga de la infancia de Hosu, segundo año,
un gusto.
La otra chica, a diferencia de Cherry parece una chica más tranquila, aunque su
nombre brilla. Puede que no sea una chica que se presente mucho, pero en cambio
su gran pecho en su pequeño cuerpo hace las presentaciones… Mejor dicho… ¿No
será casi igual que el pecho de Pansy? Por cierto, ellas dos… A Hosu…
— ¿Hosu dijo que si nos esforzábamos nos daría algo? ¿Una cita? ¿Una cita?
— A mí me gustaría ir de nuevo a la habitación de Hosu, la cama es bastante cómoda.
— ¡Waa! He, ustedes dos, ¿No digan cosas extrañas de repente!
¡Culpable! ¡En el juicio decidido por Joro es bastante culpable! No hay ninguna duda,
terminaron abrazándolo por ambos brazos.
— Hosu-kun, ¿Entonces que deberíamos de hacer el dia de hoy? Ya hemos decidido

cual sería el contenido de los panfletos, creo que ahora nos toca decidir el diseño…
— Si, es cierto, creo que lo mejor sería que comencemos a movernos en serio a
partir de mañana… El dia de hoy decidiremos el diseño de los panfletos para que
den una buena impresión, ¡Y terminemos con la remodelación de la biblioteca! Así
que creo que sería mejor que nos dividiéramos en grupos para el diseño de los
panfletos y otro grupo para continuar con la remodelación, trajimos los panfletos
que usamos el año pasado, así que usémoslos como referencia!
Yumeno subs 113

Yumeno Subs
Yumeno subs 114

Yumeno Subs
— Jajaja, ¡Qué nostalgia! Hicimos panfletos dependiendo del sexo, para los chicos
unos de deportes y para las chicas presentando revistas de deliciosa comida,
pusimos dinero entre todos y vendimos algunos libros que no eran usados.
— Cuando remodelamos, puede ser algo bueno poner libros que podrían usarse para
estudiar los exámenes a la vista, pero los panfletos a lo mucho es para atraer
personas a la biblioteca, así que creo que lo mejor sería presentarles una clase
diferentes de libros a los que vengan.
¡¡Nooo!! Chicas nuevas, ¡No comiencen a lanzar tan buenas ideas!
— Ya veo, gracias por el consejo, entonces, primero con respecto a los grupos…
— ¡Ah! ¿Qué les parece si nosotros de Toushoubu formamos parte del grupo de
remodelación? Aún no sabemos mucho de esta biblioteca, y podría ayudarnos para
estudiar, pero, si hacemos eso nos quedaríamos faltos de personas… ¿Entonces que
les parece si Sumireko viene con nosotros a remodelar la biblioteca? Hace mucho
que no nos veíamos, ¡Me gustaría platicar tranquilamente!
— ¡Yo también estoy de acuerdo! Quiero estar con Sumireko, no hemos platicado
desde que nos graduamos de la secundaria.
— … Una plática de recuerdos, creo que lo mejor sería dejarlo para después del
cierre de la biblioteca.
Pansy, parece que hoy también detesta la idea… No queda de otra, no puedo hacer
nada por la biblioteca, así que al menos hagamos algo aquí.
— Ah, lo siento, de ser posible me gustaría ayudar con la remodelación, ¿En lugar
de Pansy me podrían agregar a mí?
Vamos Pansy, con esto no tienes quejas ¿Verdad? si yo entró…
— Yo quiero estar con Joro-kun.
¡Regrésame mi escena de resurgimiento! ¿Por qué? ¿Porque justo hoy tenías que
decir que quieres estar conmigo? Que mal momento, ¡No estoy para nada feliz!
— Joro-kun, me esforzare para proteger la biblioteca.
¿Qué pasa con esos puños apretados? Esa inútil pose linda, ¿¡Estas luciendo algún
atractivo de ánimos!?
Yumeno subs 115

Yumeno Subs
— A, eso es injusto Pansy-san, yo también, este.. quiero estar.. junto a Joro-kun…
— Uh, Pansy-chan, ¡Yo también! ¡Yo también quiero estar con Joro!
— Joro, ¡Remodelemos la biblioteca juntos! ¡Soy buena moviendo el cuerpo después

de todo!
¡¡Ahh!! ¡El Caos nació con las palabras de Pansy!
— Ajajaja, es sorprendente, Joro, ¡Ánimo!
— Es algo sorprendente Joro, es difícil ser tan popular ¿Verdad?
¡Maldición! ¿Ellas no eran buenas personas!? Aquí ya estoy con las manos llenas, en
serio déjenme… ¿Qué hago?... No se me ocurre nada para salir de esta situación…
— Uh, que problema… A, ¿Entonces que les parece si lo decidimos por lotería?
Abemos muchas personas que no nos conocemos después de todo, ¡Así que
aprovechemos la oportunidad para llevarnos todos bien!
¿Por qué justo cuando pienso en mostrar mi parte buena aparece Hosu haciéndose
el genial? Y eso que quería hacer algo… pero no puedo más que apretar los dientes…
🌸 🌸 🌸
Después de eso, nos separamos en grupos por lotería, en los grupos para el panfleto
y su diseño y en el grupo de la remodelación de la biblioteca, de algún modo resultó
que Pansy estaría en un grupo diferente al de Hosu, así que podemos decir que
estamos a salvo por ese lado, así que, ahora estamos en la puerta de la escuela,
después de que todos dejamos la biblioteca. Pero solo Asunaro se dirigió al club de
periodismo para hacer los preparativos de la publicación en el periódico del dia de
mañana por lo que no está con nosotros.
— Gran trabajo el de hoy, ¡Con esto de seguro muchas personas vendrán a partir
de mañana!
— Si, muchas gracias, ¡Cherry-san! ¡En serio es de mucha ayuda que hayan venido!
Yumeno subs 116

Yumeno Subs
Adelante en el grupo de los panfletos Cosmos platica con Cherry, mientras que
detrás de ellos estamos el grupo de la remodelación en la biblioteca y Himawari se
me pega… ¿He? ¿Tsukimi viene para acá?
— Ne. Joro-kun, ¿Tienes tiempo después de esto? Tengo algo de lo que quiero
platicar contigo.
— ¿He? ¿Tsukimi con migo?
— Si
— Oh, Buena esa Tsukimi, yo también quiero platicar con Joro, ¡Inclúyeme!
¿Are? ¿Qué está pasando? ¿De pronto dos hermosas chicas me están llamando?
Que extraño, se supone que el dia de hoy no he hecho casi nada… no me digas que…
¿Es eso? ¿¡Inconscientemente lucí genial y ellas dos se enamoraron de mí!?
— Además, ¿Cosmos y Himawari, podrían venir también? Ya que estamos, ¡Me

gustaría preguntarles algo!
Ah, no era eso, ese es el patrón en el que me confundo, llamó a las otras dos chicas.
— ¿Nosotras también? La verdad no me importa, ¿Qué dices tu Himawari?
— ¡Si! ¡Yo también estoy bien! ¡Platiquemos!
No, a mí tampoco me importa pero, ¿De qué hablaremos entre los cinco?...
— ¡Entonces está decidido! ¡Nos quedaremos solos los 5 y Hosu y Pansy se irán a
solas a casa! Vamos, ¡Hagan florecer una linda platica del pasado!
¿Así que esto era lo que pasaba? Pansy… ¿Estará bien regresando a solas con Hosu?
—…
¡¡No esta para nada bien!! ¡¡Se encogió de hombros y se agacho bastante sin decir
nada!!
— ¡Ah! Podrías esperar un poco, tengo que avisar a mamá que llegare tarde.
— Um, claro.
Cuando obtuve el permiso de Tsukimi, le envié un mensaje a mamá---- listo.
— Entonces, ¡Vamos de una vez! Entonces Hosu, ¡Llévate bien con Pansy!
Yumeno subs 117

Yumeno Subs
— Entendido.. Este, entonces, Pansy si gustas, juntos….
— Tengo algo que hacer así que me iré por un lado diferente al de Hosu.
— ¿He?... En.. ¿Serio?
— Si, un amigo34 me invitó a cenar con ellas.
— Sumireko-chi, ¿Eso es en serio?
Después de que Pansy dijera aquello tranquilamente, Cherry de pronto salto,

parecía estar sospechando.
— Es en serio, Sakurabara-senpai… mira.
— Mm, veamos… ¡Uwa! ¡Es en serio! Mejor dicho, ¡A pesar de que es un mensaje
parece bastante animado!
— Es cierto, es un amigo maravillosa y bastante interesante.
— Sumireko, conseguiste muchos amigos nuevos ¿Verdad? Yo, como decirlo, ¡Estoy
feliz por ti!
¿Por qué eres tan positivo a pesar de que no puedes ir con la chica que te gusta a
casa?
— Bueno, entonces nos vemos, Sumireko, ¡Si gustas después preséntame a tu amigo!
Bueno, parece que estamos bien por hoy, Hosu se fue a casa con una gran sonrisa.
— Entonces yo también me retiro.
Después de eso Pansy se retiró en una dirección diferente a la de Hosu. De su

espalda podía verse un aura de melancolía que normalmente no se le pensaría.
— ¡Bien! ¡Entonces nosotros también vayamos! ¿Saben de algún lugar cercano en el

que podamos hablar tranquilamente?
— Veamos… Parece que será largo, ¿Qué les parece en una cafetería cercana?
Qué bueno Cosmos, ¡Qué bueno que no fue en un parque! ¡Muchas gracias Cosmos!
— Okay, ¡Entonces vayamos directo a la cafetería!
34
Nota, en este punto no se señala ni sexo (amigo/amiga) ni cantidad (amigos/amigas)
Yumeno subs 118
Yumeno Subs
Por cierto, ¿Eso de lo que quiere hablar Cherry de eso molesto verdad? Que hare
si es el caso… ¿Huimos?
🌸 🌸 🌸
Al llegar a una cafetería cerca de la estación que tiene un nombre muy parecido al
ataque especial al de Singer-kun las cuatro chicas tomaron asiento parece que solo
yo fui el encargado de ir a comprar las bebidas, Fuu, por fin tengo una oportunidad
para actuar. Así que realmente no me importa, así que “¡Let’s Go!”
— Ah, Joro-kun, gracias por comprar las bebidas, entonces, aquí…
¡No! ¡Cosmos se tomó la molestia de ponerse de pie! ¿¡Planeas dejarme justo en el

centro!? Es decir, un Sándwich de Cosmos y Himawari, hihihi… Que buena suerte.
— Bueno, ¡Entonces comencemos con la plática!
Bueno, ¿De qué era lo que querían platicar las dos? Aunque creo que tiene que ver
con Hosu…
— Me gustaría corroborar algo antes, Joro-kun, ¿Te gusta Sumireko-chi?
— ¡¡¡Pff!!!
— ¿¡He!?
Cherry, ¿¡Qué estás diciendo tan de pronto!? Preguntar eso el primer dia que nos
conocemos, asombroso, además, las dos a lado de mi reaccionaron de manera
sorprendente, como sea, respondámosle.
— No, para nada.
No importa la situación, no dudare con esta respuesta, bueno, la verdad es que su

apariencia física es linda, y una vez acostumbrados a su personalidad no la odio
tanto como antes, pero aun así no es algo como para que diga que me gusta… ¿Pero
porque había necesidad de corroborar eso?
— ¡Entonces ayúdanos a que Sumireko-chi y Hosu-chi sean novios!
¿¡De nuevo eso!? ¡Ya basta! ¡Justo antes me acaban de decir algo parecido! ¡Solo
voltee a ver a Cosmos y Himawari, ¡Se quedaron con la boca abierta!
Yumeno subs 119
Yumeno Subs
— Este… ¿Por qué tan de pronto?
— Bueno, eso es claro, ¡Porque a Hosu-chi le gusta Sumireko-chi! ¿Con solo verlo
se dan cuenta verdad?
No, bueno, es justo como dicen, pero nos surgen dudas porque nos dimos cuenta de
otra cosa, ¿Qué pasa con los sentimientos de ustedes?...
— Este… ¿Qué clase de persona es Hosu para ustedes?
¿Sera me que equivoque en mi juicio? ¿En serio no era culpable?...
— Me gusta mucho, Hosu es la persona más importante para mí.
— ¡Hosu-chi es la persona que más nos gusta! Por supuesto, ¡En un sentido
romántico!
— ¡¡¡Upyo!!!
— ¿¡Fupy!?
¡¡Es super culpable!! ¿¡Qué demonios están diciendo con una expresión tan seria!?
¡Cosmos y Himawari estaban tan sorprendidas que dijeron algo extraño con una voz
divertida!
— Yo no puedo contra Tsukimi quien ha estado con él por mucho tiempo, es su amiga
de la infancia después de todo.
¿No estás diciendo que solo por ser su amiga de la infancia ya tendría que gustarle
por default? Eso es muy raro que suceda.
— El tiempo no tiene nada que ver, se bien que a Cherry le gusta mucho Hosu.
— Si lo dices así es vergonzoso.
¿Qué pasa con esta sensación de amistad? Los casos que conozco de las chicas que
les gustan el mismo chico terminan llevando a cabo toda clase de enfrentamientos.
Aunque las personas en cuestión ahora están haciéndome un sándwich.
— Cuando estábamos en la secundaria, Hosu-chi en serio me salvo, cuando el

consejo estudiantil cometió un enorme error Hosu me ayudo desesperadamente.
— A mí me gusta su gentileza, cuando estábamos en la primaria una chica de la

clase perdió su cartera, y me confundieron con la culpable, solo Hosu confió en mí
Yumeno subs 120

Yumeno Subs
hasta el final, buscó con todo su esfuerzo la cartera y la encontró… En serio estaba
realmente feliz, yo ya me había rendido…
— No pero.. ¿Entonces porque quieren que salga con Pansy…?
No importa como lo pienses, lo normal sería que se esforzaran por convertirlo en

su novio, ¿Estoy mal?
—Fufu, Joro-chi, ¡Eres demasiado simple! Tsukimi y yo fuimos salvadas por Hosu…
así que, ¡Queremos que Hosu sea la persona más feliz en el mundo!
— ¿Ha?.... fe… ¿Feliz?
— ¡Si! Es normal querer que la persona te gusta más que a ti mismo sea feliz
¿Verdad?
— ¿Y por eso quieres hacer que Hosu y Pansy sean novios?
— Eres rápido para entender Joro-chi, ¡Exactamente!
Es decir, sin importar de que a ambas le gustan Hosu, sellaran esos sentimientos,
¿Y apoyaran al chico que les gusta para que salga con la mujer que le gusta?
— Oye, Tsukimi-chan, ¿Estas bien con eso? Que Hosu salga con otra persona sería..
Himawari comenzó a hablar sorprendida, parece que había revivido de la sorpresa

y pregunto nerviosamente, era algo como “No puedo entender algo como eso” ¿Está
bien que no tenga una expresión más tranquila? Y agregándole yo tampoco puedo
entenderla.
— Si, no les importa, quiero que la persona que me gusta sea feliz.
— Ah, este… Creo que es como Tsukimi-san dice… Es como decir que es mi propio
logro, quiero que sea más feliz que yo…
Sorprendentemente Cosmos también había revivido, parecía que se estaba

conteniendo, pero era una pregunta bastante al punto.
— ¡Nn! También había pensado eso pero… Lo dejamos… Pasaron muchas cosas.
— Muchas… ¿No habría problemas si pregunto?
— Ah… Um, es cierto, si nos ayudan creo que podríamos explicarles… Tsukimi-chi,
¿Qué dices?
Yumeno subs 121

Yumeno Subs
— Esta bien, creo que lo mejor sería decirles.
— ¡Okay! Entonces, yo comenzare a explicarles.
Bien, ¿Ahora que camino tomaron para llegar a esa conclusión?
— Es algo cuando estábamos en la secundaria, Tsukimi-chi y yo nos llevábamos

bastante mal, a ambas nos gusta Hosu, era como un duelo para ver quien terminaba
saliendo con el…
Ah, creo que eso es algo que he escuchado antes
— Por supuesto, frente a Hosu nos llevábamos bien en apariencia, pero, cuando
amblamos teníamos cierta fricción, y a pesar de que estábamos con la persona que
nos gusta no estábamos nada a gusto…
Es decir, para poder conseguir los sentimientos de Hosu terminaron pasando por
toda clase de malas situaciones.
— Lo sabía en mi cabeza, sabía que Cherry-san era una muy buena persona, pero
ese no era el problema, sin importar que tan buena persona fuera no podía perdonar
que se llevara a Hosu…
Bueno, es evidente, si fuera mi caso no sedería ni tendría piedad con la persona

que tratara de quitarme lo que es más importante para mí sin importar lo buena
persona que sea, lo destruiría con todas mis fuerzas.
— Pero, un dia me di cuenta, al final no estaba pensando para nada en Hosu, solo
estaba pensando en mí, además de otra cosa importante.
— ¿Otra cosa importante para Tsukimi?.... ¿Qué cosa?
— Amistad, estar junto con Hosu y Cherry.
— ¡Gracias Tsukimi-chi! ¡A mí también me gustas mucho!
Cherry de pronto abrazo a Tsukimi, parece un poco sofocante.
— Cherry-san… Me sofocas…
— Ah, perdón, perdón, Este.. Bueno, ¡Algo así! ¡Tenemos que valorar el amor y la
amistad! Así que a partir de entonces quiero apreciar nuestra amistad, y no solo
conmigo… ¡Me di cuenta que debería de priorizar la felicidad de Hosu quien más
quería!
Yumeno subs 122
Yumeno Subs
Ya veo, así que eso te hace actuar pensando primero en los sentimientos de la
persona que te gusta.
¡¡Pero que mujeres tan dedicadas!! Pero… ¿En serio son humanas? Su perspectiva
es demasiado… Normalmente no podrías apoyarlo aunque sea imposible para ti
¿Verdad?
— Además, ¡Hosu-chi también es cruel! ¡A pesar de que nos esforzamos tanto no

se da cuenta de nuestros sentimientos!
— Hosu tonto, es demasiado directo y no ve a sus alrededores.
Parece que se sintieron más relajadas después de decirlo todo que Cherry y
Tsukimi comenzaron a sonreír mientras bromeaban quejándose de Hosu bueno,
creo que no se ha dado cuenta de ellas… Cuando terminaron de platicar, Cosmos
saco su libreta preferida, y suspiro. Parecía dudar, pero después de decidir lo que
iba a decir sus ojos brillaban albergando fuerza.
—… Entiendo sus sentimientos, y puede que quiera ayudarlas… Pero… Están dejando
pasar algo muy importante… Este… ¿Qué pasa con los sentimientos de Pansy? Es
cierto, puede que a Hosu le guste Pansy, pero, Pansy es diferente…. Creo…
— Por supuesto, no es como si no hayamos pensado en eso, ¡Es la chica que le gusta
a Hosu! ¡Quiero que ella también sea feliz está claro! ¡Así que pregunte primero!
Por algún motivo Cherry se me quedo viendo con una expresión muy seria… Este…
¿Qué fue lo primero que preguntaste?
— .. Joro-chi, ¿Te gusta Sumireko-chi?
— Ugh… N… No… Para nada….
— Verdad, estoy más tranquila que tu respuesta no haya cambiado, es decir…
… Me tienen, fue por eso que Chery corroboro primero como me sentía…
— … Si Sumireko-chi sigue así… ¿Terminara con un amor no correspondido verdad?
Así que para darnos una sugerencia para evitar que Pansy se quede con un amor no
correspondido…
Yumeno subs 123

Yumeno Subs
— Me sorprendí cuando estábamos separándonos en grupos, me sorprendí cuando

dijo “quiero estar contigo” después de eso Pansy volteo varias veces interesada en
Joro, y tuve la corazonada, ¡Pensé que Sumireko-chi le gusta Joro-chi!
— Nosotras no solo estábamos viendo a Hosu, también veíamos a Pansy como es

debido, así que lo entendemos muy bien, Joro, eres sorprendente, ¡Qué una chica
fuerte como Pansy confié en ti.
— ¡Bueno, aunque creo que Hosu no se dio cuenta! ¡Jajajaja!
— Ah… Ya veo…
¡Me quiero ir a casa! Me quiero ir de este lugar de inmediato…
— Así que… Después de que sea rechazada Pansy estará sola y triste ¿Verdad?
Entonces, aunque le presionemos creo que será más feliz estando con Hosu, si Hosu
fuese una mala persona estaría en contra pero… ¡No es así! ¡Hosu en verdad es una
persona genial! ¡A pesar de que ahora ha estado evitando relacionarse con el!
Es cierto, Hosu es una buena persona, alguien brillante como el debería de estar
bien, aun siendo hombre puedo decir muchos puntos de valor sobre él. ¡Uh! Como
decirlo, es demasiada presión la mirada silenciosa de Tsukimi.
— Joro es la persona más importante y que está en el centro del corazón de

Sumireko, la persona que tiene la llave de su corazón ¿Verdad?
— Eso…. Puede ser cierto.
— Uh… Yo también pienso lo mismo.
¡Cosmos! ¡¡Himawari!! ¡No estén de acuerdo con eso! Ah, quiero escapar, ¡Pero tengo
a ambas haciéndome un sándwich del que no puedo huir!
— … Así que, ¿Qué dicen? Me gustaría que los tres nos ayudaran, vamos, ¡Pensé en
que podríamos ayudar a la pobrecita Pansy!
Bueno, puede ser como Cherry lo dice, si esto sigue así Pansy terminará solo con
un amor no correspondido, así que si sale con cualquier otro hombre sería un buen
resultado ¿Verdad? Además, si Pansy sale con Hosu seré liberado de mi maldición,
es decir, esto es algo bastante conveniente para mí.
— Joro, quiero que nos prestes tu fuerza, por favor, ayúdanos a salvar a Hosu, si
quieres nosotras haremos lo que quieras…
Yumeno subs 124
Yumeno Subs
Kuku ku… Si aquí dijeran algo como “si no nos ayudan, no les apoyaremos con lo de
la biblioteca” Terminarían haciendo que les ayudemos aunque no queramos, pero si
no hace eso… Es que la forma en que pensamos es completamente diferente, ellas
son unas buenas chicas, incluso como para sacrificarse a sí mismas… Y que unas
chicas hermosas digan “haremos lo que quieras”… Pero…
—… Lo siento, no las ayudare, tengo un trauma relacionándome con los romances de

otras personas, cuando meto la cabeza en esas cosas no termina con nada bueno.
Además si Pansy lo descubre me asesinaría, física, psicológica y socialmente, puede

que incluso después de la muerte.
— .. En verdad… ¿Te gusta Sumireko?
— Ese no es el problema, te acabo de decir cómo me siento ¿Verdad?
— Ya veo… Um… Entiendo.
Um… Me siento un poco culpable… Pero lo imposible es imposible.
— Ah… Parece que no se pudo con Joro-chi, ¿Qué me dicen ustedes dos?
¿Qué planearan hacer Cosmos y Himawari? ¿Se rehusaran? ¿No se rehusaran?
— … Yo también lo siento peor no puedo ayudarlas, me gustaría… Respetar los

sentimientos de Pansy-chan.
—… Yo también… Lo siento…
¡Qué bueno! ¡Se rehusaron! Por supuesto que confiaba en ellas desde un principio,
¡Pero por supuesto!
— Um… Hubiera sido genial que nos ayudaran, ¡Pero parece que las cosas no
resultaron tan bien! ¡Um! ¡Entiendo sus sentimientos! ¡Muchas gracias por
escucharnos!
— Lamento que hayamos dicho muchas cosas egoístas, pero esos son nuestros
verdaderos sentimientos.
— Bueno, nos retiramos por hoy, ¡Nos vemos mañana!
— Adiós, Cosmos-san, Himawari, Joro
Y así nuestra conversación termino, Tsukimi y Cherry se retiraron.
Yumeno subs 125

Yumeno Subs
— Ah, este… Nosotros también… ¿Nos vamos?
Después de que les hable a ambas en el café, después de que Cherry y Tsukimi se
fueran, ellas no respondieron, Cosmos se le quedaba viendo en silencio a su libreta,
mientras que Himawari veía hacia abajo.
— Joro-kun… Tengo algo que quiero hablar con Himawari, ¿Lo siento pero podrías
irte antes?
— Ah… Si… Entiendo.
— Joro… Lo siento…
— Ah, no, ¡No te preocupes! Entonces me voy, ¡Nos vemos mañana!
No sé de qué es lo que querrán hablar, pero si estoy de mas no queda de otra,

vayámonos tranquilamente a casa, justo hay algo que quiero hacer…
🌸 🌸 🌸
Llegue a casa, y al abrir la puerta se escucharon unas lindas pisadas. Frente a mi

llego una esposa de mediana edad con una cabeza como de brócoli, Kisaragi Keiko,
mi madre que se llama a si misma con el sobrenombre de Lorie, que ambiciona a ser
una heroína.
— ¡Bienvenido Amatsuyu! ¿Hoy llegas tarde verdad? ～☆
Como decirlo, ¿Es un sentimiento de tranquilidad? Por fin siento que regrese a mi
vida diaria.
— Si, ya regrese.
— Fue divertido! ～ ¡Vi el DVD y me emocione bastante! ☆
¿En serio Neko-chan? Ya estoy suficientemente tranquilo, ya no necesitas

continuar.
— Pero Pansy también tiene sus partes tímidas verdad, si no hubiera recibido tu
mensaje de “Pansy irá a jugar el dia de hoy” ¡No me hubiera visitado hoy!
— Qué bueno que te divertiste, Ah… por cierto, ¿Pansy ya se fue?
Yumeno subs 126

Yumeno Subs
— Fufu fu… ¿Te interesa?
— Fufu fu… no realmente.
— Amatsuyu no eres nada honesto! ¡Sumireko-chan está descansando en tu

habitación! ～☆
¡Ah! ¡Oye! ¿¡Porque siempre decide ese lugar para descansar!? Ya se ha deshecho
de mi colección pero aun así es un sentimiento complicado.
— Escucha como se debe lo qué Sumireko-chan tiene que decirte.
Parece que mamá también se percató que Pansy está extraña, como se esperaba
alguien que se lleva bien con ella.
— Entonces iré a platicar un poco con ella, puedes cenar antes…
— No～☆ Una vez que termines de platicar con Sumireko-chan cenaremos los
tres☆
Las cosas que dice y hace mi madre por lo regular son bromeando, pero que sea
amable en momentos como esto en verdad es un problema, pero es un mayor
problema si termina convirtiéndose en una vestía. Ah, ahora que lo recuerdo yo era
¿Un ratón o una rata? ¿No puedo pelear contra mi sangre?...
Llegue frente a la puerta de mi habitación, y cuando estaba por llevar mi mano a la

perilla me detuve… Ahora que lo pienso la última vez que entre sin tocar… Mejor
toquemos.
— Adelante
¿Por qué tengo que pedir permiso para entrar en mi habitación? Ni siquiera es de
la familia.
— Hola
Pansy dentro de la habitación tenía sus lentes puestos pero por algún motivo se
había deshecho sus trenzas, es un misterio por qué lo hizo así pero, honestamente,
así es bastante linda
— Buenas noches, Lorie me invito “por coincidencia” así que vine a divertirme
— Si, eso creí.
Yumeno subs 127

Yumeno Subs
Me senté a un lado de Pansy en la cama… no, eso no me agrada, le di la vuelta a la

silla y me senté en ella. También tengo hambre así que le preguntare directamente.
— ¿Qué relación tienes con Hosu?
Escuche algo del pasado de Tsukimi y Cherry pero ella es la prioridad, soy del tipo
de personas que resuelve un problema a la vez cortésmente.
— Ara, ¿Te interesa?
— Si, presiento que terminaré viéndome involucrado en algo bastante molesto, y

me gustaría que me lo dejaras en claro.
—… Lo siento
Realmente no lo estoy diciendo como para que te deprimas… No, puede que lo haya
dicho de mala manera, solo es de decirlo mejor, aunque la verdad es que si es
molesto.
— No estoy enojado, no te disculpes por cada cosa, por ahora dime lo que pasa.
—… Hazuki-kun, es una existencia como un demonio para mí.
— ¿Un demonio?
Ahora que lo pienso la primera vez que vino a esta habitación dijo algo parecido..
No, no hay duda, siempre que me muestra su verdadera forma dice algo por el
estilo.
— Hay un demonio que va tras de mí, así que para esconderme de él me disfrazo
del mundo, aunque ojala hubiera alguien que me protegiera…
En ese entonces creí que era solo una broma, ¿Pero se refería a Hosu?.. ¿He? Eso
quiere decir que… Él…
— ¿Te pusiste los lentes y las trenzas para que no te encontrara Hosu?
— Eso no lo es todo pero es correcto, ingresé a la escuela Nishikizuta para que las
personas que estaban conmigo en la secundaria… En especial Hazuki, Sakurabara-
senpai y las demás no supieran de mí, tomando esta apariencia.
Si llegó a esos extremos quiere decir que realmente lo odia…
Yumeno subs 128

Yumeno Subs
— Entonces, ¿Por qué estabas con esa apariencia en las finales del torneo de
béisbol del año pasado? Ese dia fue el encuentro entre las escuelas Nishikizuta y
Toushoubu, es decir, Hosu y los demás estaban en el lugar ¿Verdad?
— Justo por eso.
— ¿He?
— Ese dia sí estaba en el partido, no fue para apoyar, desde antes había prometido
reunirme con Hazuki, y el lugar fue ese, Hazuki no sabía cuál era mi apariencia de
preparatoria, así que fui vestida como solía hacerlo en la secundaria.
Es decir, ella escondía su verdadera apariencia en nuestra escuela, y escondía la

apariencia de trenzas y lentes de Hosu, parece algo complicado. Ahora que lo pienso,
los que fuimos a apoyar a la escuela Nishikizuta llevábamos el uniforme, pero Pansy
estaba en ropa normal. La verdad es que los detalles y que era de lo que hablaban
realmente no me interesan… No me interesan para nada… ¡Es en serio!
— Pero fui inútil, cuando me encontré con Hazuki-kun hace dos días, me reconoció
de inmediato…
— Si, la verdad me asusto con ese punto.
— Me hubiera gustado que me descubrieras de inmediato tú también.
— Como si supiera, hubiera preferido que me lo dijeras de inmediato.
No me pongas con las mismas características de Hosu, al final admito con

honestidad que no puedo ganarle, hay una diferencia entre él y yo.
— ¿Y? ¿Por qué Hosu es un demonio? Dentro de lo que puedo ver. Él es un buen
tipo.
— Es cierto, yo también lo pienso, él es una persona muy amable.
¿Qué le pasa? No elogies por cualquier cosa al hombre al que le dices demonio,
aunque realmente no me importa si te enamoras de él, ¿Pero no es el caso verdad?
Kugg..
— Es un poco complicado así que lo explicare como es… ¿No te importa?
Esto en definitiva no es solo “un poco” es algo” bastante “complicado”.
— Si, mejor dicho yo te lo pido.

Yumeno subs 129
Yumeno Subs
Apretó con fuerza su falda, y después de un poco Pansy se me quedo viendo

directamente a los ojos, creo haber presentido en esos ojos llorosos algo de
frustración y arrepentimiento.
— … Sabes, yo… Cuando estaba en la secundaria… Era bastante popular.
— Me lo imagino.
Si una mujer normal dijera eso pensaría que estaba siendo arrogante, pero con
Pansy es diferente, si lo digo honestamente, ella es aplastantemente hermosa,
tanto como para que sea inevitable que ella misma se percate de ello.
— Los chicos y las chicas siempre estaban a mi alrededor, eran como abejas
rodeando a una flor, cuando todos hablaban siempre estaba en el centro de la
conversación, por supuesto, era muy raro que yo hablara, pero no era como si no lo
hiciera.
Si dice hasta este punto me imagino que fue bastante… Además no solo los chicos,
sino también las chicas, posiblemente no por Pansy, sino que apuntaban a los demás
chicos, las mujeres que se llevan bien con mujeres hermosas son mejor recibidas
que las mujeres que odian a las chicas hermosas. Es decir, cuando Pansy estaba en
la secundaria se había convertido como un panda para atraer clientes.
— Ya estaba cansada, aunque les dijera que quería que me dejaran sola, había
chicos que se acercaban diciendo “yo te protegeré” no podía hacer nada por mi
cuenta.
¡Apesta! ¡Esa frase apesta! Como se esperaba de un estudiante de secundaria, de

seguro habría quienes tenían Chuunibyou.
— Sanshokuin Sumireko solo quería vivir tranquilamente.
Bueno, no puedo imaginarme a Pansy dando vueltas con todos…
— Y el que salvo a esa yo… fue Hazuki-kun.
Oye, ¿Pero eso no lo haría solo un personaje principal?
— Hazuki era alguien popular en la clase, podía conectar con cualquiera, y a su

alrededor siempre había sonrisas, cuando el vino a mí, termine diciéndole “Es un
problema que vengan tantas personas conmigo” y al hacer eso él comenzó a moverse
Yumeno subs 130

Yumeno Subs
de inmediato, y comenzó a decir “Chicos, dejemos de hacer escandalo alrededor

de Sumireko-san”
Vaya, que genial, es igual al chico despistado que fingía en un tiempo.
— Al final hubo muchos que comenzaron a quejarse con Hazuki, los peores le decían
“Solo quieres conseguir puntos con Sumireko, no seas engreído” pero el
simplemente quería ayudarme… y cuando pasaba eso, él nunca se rindió.
Hasta ahora no hay ningún problema con Hosu que es un problema
— Y al final lo hizo, gracias a él, mis alrededores eran más tranquilos que antes,
por supuesto, no fue solo con su fuerza, los que me ayudaron fueron Hazuki-kun,
Kusami-san y Sakurabara-senpai, apoyándose lograron hacer que todos los hombres
con malas intenciones desaparecieran, y junto con la fuerza de un mejor amigo,
lograron alejar cualquier persona con malas intenciones y a mi alrededor solo
quedaron Hazuki-kun y los demás.
¡Si! ¡Se creo un buen grupo de amigos!
—… ¿N? ¿La fuerza de un mejor amigo de Hazuki? ¿Había alguien como él?
— Creo que no es alguien que deberías conocer, estoy intranquila, no sé qué es lo

que pudiera llegar a hacer.
— No me digas que….
— Si, es la persona que crees que es.
¿!!!!!Él!!!!!? El mejor amigo de Hosu, ¿De entre todos tenía que ser él!? En serio es
lo peor!
—… Entiendo, continúa.
Tranquilízate, por más que me enoje aquí la realidad no va a cambiar escuchemos

la historia de Pansy hasta el final.
— Aunque me sentía un poco mal ya que me ayudaron, pero no quería estar con
Hazuki y los demás, de seguro ellos pensaban en mi como una amiga, pero yo no lo
pensaba así, me gustaba más estar tranquilamente con un libro que estar con
Hazuki y los demás.
— ¿Ha? ¿Amigos? No, Hosu le...
Yumeno subs 131

Yumeno Subs
— Lo sé, pero, eso es un poco antes, en ese entonces Hazuki inocentemente solo
quería ayudarme.
Es cierto, este patrón pensándolo con sentido común es de una chica albergando
sentimientos amorosos por el chico amable. Así que si no fue el caso termino
confundido he….
— Hazuki-kun, es una persona humanamente amable, no odia sin distinguir a nadie,

tiene una actitud amable con todos, se parecía mucho a “alguien” antes.
Oye, no saques ese tema, terminaré herido.
— Pero, tiene una gran diferencia con ese alguien.
— No, con lo que he escuchado hasta ahora, no puedo ver ninguna diferencia
conmigo, a lo mucho él es por mucho más…
— Piénsalo bien por favor, es cierto, hay pocos puntos en los que le puedas ganar a
Hazuki, pero, hay algo en lo que le ganas de manera aplastante ¿Verdad? Esa es la
respuesta.
¿He? ¿Algo en lo que le gano a Hosu? Oye oye, ¿Qué cosas tan felices dices? ¿Y?
¿Es eso? ¿Tengo que adivinar yo? Si tuviera que decir que tengo confianza en
ganarle a Hosu en algo seria…. Ah, ya sé.
— Hazuki-kun no comprende los sentimientos ocultos de las personas.
— … Me lo imaginaba.
Honestamente ya me había dado una idea, Hosu es una buena persona desde la raíz,
un hombre bueno y correcto sin nada de maldad. Pero, si dijéramos que piensa en
las intenciones y sentimientos ocultos de las personas, creo que eso sería un no.
Sería algo extraño si me preguntaran si entiendo los sentimientos de los demás,
pero al menos tengo confianza de entenderlos más que Hosu, de hecho, me di
cuenta de que a Pansy no le agradaba estar con Hosu en la biblioteca pero él no se
dio cuenta para nada.
— No se da cuenta de los sentimientos escondidos, no piensa en lo absoluto que las

palabras pueden tener un significado oculto, soy malo con esa clase de personas,
digo, Hazuki-kun intentando ser bueno puede herir a las personas
inconscientemente.
Yumeno subs 132

Yumeno Subs
Puede que para él sea algo bueno, pero puede haber situaciones en la que es un
problema para el otro.
— En especial con las chicas, Kazuki-kun, además de no comprender los

sentimientos escondidos de las personas, es bastante malo con los romances, por
más que alguien desespere intentando mostrarle su afecto él no se dará cuenta y
las chicas salen lastimadas
Me lo imaginaba, después de todo a Hosu le queda bien ser un protagonista… un

verdadero chico despistado.
— Por más que se esfuercen no tendrán resultados, nada cambiara, y de ese modo
todos van cambiando poco a poco, cualquier persona terminaría rindiéndose con
Hazuki-kun diciendo “Así es esa persona, no hay nada que hacerle” con una sonrisa
triste, pero por sobre eso, todo es un mundo demasiado conveniente para Hazuki-
kun.
Puedo imaginar a las chicas haciendo esto y aquello para tratar de seducir a Hazuki,
eso es porque he pasado por varias simulaciones como esas.
— Odiaba a todos, se rindieron con sus propios sentimientos, y las chicas solo
sonriendo, sin saber nada, y Hazuki-kun sin percatarse de nada con una sonrisa
inocente, al principio dude si lo hacía a propósito, pero todo lo hace de verdad, su
personalidad era la mala.
Eso quiere decir… no era como uno quien fingía esa personalidad…
— Me hubiera gustado ser honesta y decirle a Hazuki “Ya no quiero estar contigo”
pero desde el principio ya estaba preocupada si decírselo o no, también tenía la
deuda por tantas veces que me había ayudado, por lo que no pude decírselo, y eso
antes de que fuéramos en segundo año de secundaria.
Con esto puede ser que ahora…
— Kazuki-kun me lanzo sus sentimientos chocando con los míos.
Ya veo, en este momento Hosu se enamoró de Pansy y se le confeso, ¿Y? Pansy que
le respondió.
— Así que entonces le dije lo que realmente sentía “No puedo corresponder tus
sentimientos” honestamente estaba un poco más tranquila, con esto por fin todo
había terminado.
Yumeno subs 133
Yumeno Subs
Ya veo, y así llego la gran oportunidad para las otras chicas, era el momento de
atacar a Hosu.
— Pero… no fue así…
— .. ¿He?... ¿Qué cosa?
— Mis verdaderos sentimientos no llegaron a Hazuki-kun, así que comenzó a actuar

pensando “¿Qué es lo que debería hacer?” según su conclusión, sus sentimientos no
me habían llegado y según él seguía a mi lado para protegerme…
Ya salió, el patrón hace algo bueno pero para la persona en cuestión es un

problema…
— Odio a las personas como Hazuki-kun que lastiman a los demás con gentileza pero
nadie comprendía eso, ni siquiera pensaban en ello, todos eran ciegos pensando que
no había problemas y que Hosu solo hacia lo correcto, sus amigos que eran
demasiado buenos para mí solo terminaban cansándome, en la secundaria no pude
tener verdaderos amigos, ni tampoco pasar mi tiempo sola leyendo tranquilamente…
Dejando de lado lo de los amigos, el que ni siquiera puedas hacer lo que quieres…
es un infierno. Además, pensé que era algo como eso, y resulto ser así, aquella
persona de la preparatoria Toushoubu que odiaba Pansy, resulto ser Hosu.
— Me arrepentí muchas veces, no debí de haber tratado de elegir mis palabras

pensando en la deuda que le tenía dándole vueltas al asunto, si hubiera tenido más
valor, si le hubiera dicho honestamente “No puedo corresponder a tus sentimientos,
no te quiero a mi lado” pude haber evitado el problema… Pero aun así… No pude…
No, siendo honestos eso sería realmente doloroso… Es decir, frente a alguien que
no ha hecho nada malo no podía decir “soy mala con alguien como tú, vete para otra
parte” incluso a mí me generaría remordimientos.
— Así que….
Parecía que quería decir algo, pero cerro la boca por un momento, pero después de
llenarse de determinación se me quedo viendo fijamente y continuo.
— Por eso lo decidí, cuando fuera estudiante de preparatoria, dejaría de esconder

mis propios sentimientos, lanzándole a los demás todo lo que siento directamente.
Yumeno subs 134

Yumeno Subs
Sip, creo que me los lanzaste demasiado fuerte, creo que debiste de haberte
contenido allí.
— Pero al final, en el instante en que aparecieron Hosu y los demás, no pude hacer
eso, y termine regresando a como era en la secundaria… No podía decir lo que en
realidad quería decir… Parece como una maldición…
Como le tiene una gran deuda no puede decirle sus verdaderos sentimientos, me lo
imagino. Además, para Hosu y los demás sería una actitud incomprensible. Al final,
era lo que más me intrigaba, Pansy decía todo directamente ya sea algo malo o algo
bueno, realmente no me gusta recordarlo pero tenemos por ejemplo su actitud con
lo sucedido en abril, pero el motivo del porque no lo había hecho con Hosu y los
demás fue por esto… quien diría que esa imbatible mujer de Pansy tuviera una
debilidad… Para ella Hosu ha de ser como su enemigo natural.
— Con esto termine de decir lo que tenía que decir ¿Qué me dices? ¿Te convencí?
— Si, gracias por tomarte la molestia de contármelo, y lo siento, te hice recordar

cosas malas.
— No me importa, termine involucrándolos… En serio… Lo siento…
Esto es malo… Que haga eso ahora… Cuando se desanima es super linda, ¡Quiero
abrazarla!... ¡Sopórtalo Joro! ¡Si hago eso ocurrirá algo malo!
— Co, como sea, vayamos a comer, me siento mal por hacer esperar a mamá.
—… ¿Puedo comer con ustedes?
¡De ten te! ¡No me veas con esos ojos!
— Esta bien, mejor dicho, si no comes con nosotros mamá acabara conmigo, vamos.
Después de eso, me apresuré al comedor para tranquilizar mi corazón que latía

como si fuera a explotar. Después de eso mamá quien estaba viendo la pantalla al
vernos en un instante se tranquilizó, no pude evitar sentir la grandeza de mi madre.
🌸 🌸 🌸
Yumeno subs 135

Yumeno Subs
Terminamos de cenar, ya era hora así que estaría acompañando a Pansy hasta la
estación. Después de que Pansy y yo nos pusiéramos los zapatos en la entrada mamá
dijo “Fufu fu hoy no estas saliendo, la estas acompañado como se debe” me molestó
un poco.
—…
—…
Ambos caminábamos por el camino nocturno, pero Pansy no decía nada, de seguro
estaría cansada mentalmente y no tenía la libertad, pero, ¿Qué hacemos? Cada vez
lo pienso pero, el problema de esta ocasión no tiene precedentes, el peor de los
casos. Los problemas que habíamos tenido hasta ahora, puede que sea una mala
manera de decirlo pero tenían “malas intenciones” es diferente en este caso. Hosu
y los demás de la escuela “Toushoubu” solo actúan con buenas intenciones, vinieron
a ayudarnos con nuestro problema con la biblioteca, y poniendo todo su esfuerzo
en hacer que el chico que les gusta sea feliz con una chica triste y solitaria.
Cualquier tercero que escuchara eso pensaría que no hay problemas, e incluso
dependiendo de la persona hasta quieran apoyarlos. Como ellos están creyendo
plenamente que están haciendo lo correcto, pueden actuar inflando el pecho, pero,
para Pansy eso no es más que doloroso, un problema más difícil entre los difíciles,
eso es porque ellos son “Aliados de la justicia” además… ¿Qué se supone que
debería de hacer? Me gustaría convencerlos para que dejaran a Pansy pero…
— Este… Pansy…
— … ¿Qué pasa?
Le comencé a hablar temerosamente con Pansy quien caminaba a mi lado y me

respondió con una voz tranquila, pero yo quien estoy acostumbrado a escucharla lo
entiendo, esa es una voz claramente es más desanimada que la de costumbre.
— Este, pero, si Hosu se te vuelve a confesar ¿Qué harías? Si te dice que quiere
que salgas con él…
— Planeo rechazarlo, pero honestamente no tengo la confianza, sin importar que le

tengo una gran deuda y ya lo he lastimado dos veces.
… Tanto así… Temía que ya lo había presentido, pero si la misma persona lo dice ha
de ser diferente. Eso quiere decir, puede que esta sea la tercera vez que sea
honesto.
Yumeno subs 136
Yumeno Subs
—… Es complicado… De muchas maneras…
No es como lo que dijo Pansy, pero realmente parece una maldición. La maldición
de las buenas intenciones, además de su gentileza, cada vez que lo rechaza solo
termina albergando una sensación de culpabilidad, si lo acepta, si lo rechaza, si
espera, cualquiera de los tres termina en un infierno.
— Joro-kun, lo siento, por mi culpa te terminé dando muchos problemas.
— No es algo de lo que tengas por que disculparte, además, la victima aquí eres tú.
— Eso es… No, no puedo decir que no.
— Bueno, intentare hacer algo a mi manera, tu… no estés tan melancólica.
Así es, el único que puede hacer algo en esta situación soy yo, cada vez que me
muevo ocurren toda clase de problemas, pero como si me importara… ¿He? Como
que de pronto Pansy me tomo de la mano, si fuera como siempre la alejaría pero…
dejémoslo por hoy.
—……… Gracias, Joro-kun.
Después de corroborar que no alejaría su mano, me dijo con una voz mucho más
tranquila que la de antes, Al voltear a ver su expresión de reojo, parecía que no me
estaba viendo, sino a un lugar lejano.
— Yo también… me esforzare a mi manera, no puedo dejar que solo tu lleves todo

el trabajo pesado.
— ¿¡Ah!? Entonces piensa después de que reduzcas tus acercamientos innecesarios

conmigo, por tu culpa mi vida escolar se ha vuelto extraña en muchos sentidos.
— Fufu fu, ríndete con eso.
Después de eso Pansy se recompuso un poco, y la lleve hasta la estación.
— Entonces……… Adiós Joro-kun
— Ah, si… nos vemos mañana en la escuela.
La sensación que quedo en mi mano cuando la soltó, su silueta desapareciendo como

si fuese absorbida por la estación, y esa extraña sensación de que no volvería a
verla se quedaron conmigo.
Yumeno subs 137

Yumeno Subs
Yumeno subs 138

Yumeno Subs
Capitulo 05: Me volví completamente innecesario
— Es un gusto, ¡Soy Ooga Taiyou! ¡Estudiante de segundo año en el club de béisbol!

¡Díganme “Sun-chan” por favor!
— Es un placer, soy Youki Chiharu estoy en el mismo salón de clases que Sun-chan,
Joro y Himawari, de segundo año, me gustaría que me dijeran “Tsubaki” cuento con
ustedes.
Después de clases, Tsubaki le dejo la tienda encargada a otra persona y Sun-chan
descansa de sus actividades del club así que han venido a ayudar, En total, somos 11
personas reunidas en la biblioteca… Las personas que son buenas se darán cuenta que
hay una persona de más… Hasta ayer los que vinimos a la biblioteca fuimos yo, Pansy,
Himawari, Cosmos, Asunaro, Hosu, Tsukimi y Cherry siendo un total de ocho,
agreguemos a Sun-chan y Tsubaki somos un total de 10… entonces… ¿Quién es la otra
persona?
— Mucho gusto, mi nombre eso Tokushou Kitakaze, formo parte del club de béisbol
de la escuela Toushoubu, cuento con ustedes.
Si, una persona más de la escuela Toushoubu, una ayuda completamente innecesaria ha
llegado, es de unos 190 centímetros de estatura, un cuerpo inútilmente entrenado,
tiene un buen rostro que me gustaría destrozar y hacer pedazos. A diferencia de Hosu
que es del tipo chico ingenio y guapo él es del tipo maravilloso estrella de Hollywood.
Piérdete de mi vista de una vez, no hay manera de que no me den ganas de decirle que
se vaya para América.
— Espera Fuu-chan, tienes que presentar tu sobrenombre como es debido.
Hee, así que como es Kitakaze35 es Fuu-chan que estúpido sobrenombre, ¡Demasiado
simple!
— Cherry-san, Vine solo por casualidad ya que descansaba de las actividades del club,
así que no creo que sea necesario incluso eso.
Pero vaya que personalidad tan arrogante, cuando estoy de buen humor me las arreglo
para manejar la información rápidamente y te aniquilare con mi general de plata36.
35
Kitakaze se escribe con los Kanjis Viento (Fuu/Kaze) y Norte (Kita/Hoku)
36
Está hablando de movimientos de Shogi
Yumeno subs 139
Yumeno Subs
— Fuu-chan, Joro se te queda viendo con una mirada sorprendente, ¿Ya se conocían?
— Tsukimi, ¿Quién es ese? Nunca me he involucrado con un hombre que se llame así.
Verdad, ¡Después de todo lo detesto de manera unilateral, Porque Tokushou Kitakaze,
en la final del torneo de béisbol de distrito… ¡¡¡Es el maldito que le dio la vuelta al
partido de mi mejor amigo con un golpe de despedidaaaaaaa!!!
— Ooga, cuanto tiempo, si ambos avanzamos bien este año puede que nos veamos en
las finales… solo procura ganar.
Oye, ¿¡Por qué demonios le hablas como rivales que se llevan tan bien!? Antes de hablar
con el tienes que llenar un formulario de explicación y que lo apruebe, bueno, ¡Aunque
nunca pasarías!
— ¡Oh! ¡Lo mismo digo! Desde ahora te digo, ¡Pero este año no perderé!
Sun-chan, ¡Qué gentil eres! ¡Cómo se esperaba de mi mejor amigo! ¡Me gustaría seguir
tus pasos!
— Esa es mi frase, no estoy contento con el resultado del año pasado, ¡Voy a lanzar
completamente todas tus bolas este año como Home run!
¿¡Haaaa!? ¡No hay manera de que les pegues! ¡El año pasado por pura casualidad la bola
que lanzo Sun-chan le pego a tu bate! ¡No te emociones! ¡A simple vista pareciera ser
un tipo serio y buen tipo pero es el tipo de persona que más detesto desde ahora!
— Dime Himawari, ¿Cómo les fue hoy en la hora del descanso? ¿Vinieron muchas
personas?
— ¡Si! ¡Fue perfecto Tsukimi-chan! ¡Fue sorprendente!
Es como dijo Himawari, con respecto a la hora del descanso, fue un gran éxito. Los
panfletos de la biblioteca, los resultados del periódico de Asunaro, y agregándole
deliciosa información de que aquí estaban Himawari, Cosmos, Tsubaki, una gran
cantidad de personas se acercó.
— ¡Ya veo! ¡Qué bueno! ¡Entonces, esforcémonos todos después de clases!
Al final a la señal todos continuamos en la administración de la biblioteca a la señal de
Hosu.
El momento de cerrar la biblioteca se acercaba y todos los estudiantes se fueron
quedando solo nosotros. Como resultado del dia de hoy… digamos que termine
enojándome más que ayer. Pero cuando comenzaron a decir entre las chicas de la
escuela “parece que un chico genial estará en la biblioteca” la cantidad de mujeres que
asistió fue claramente mayor. Posiblemente se referirían de Sun-chan y yo, no puedo
Yumeno subs 140
Yumeno Subs
pensar en nada más que eso. Una chica dijo “¡Ese chico de la escuela Toushoubu es
genial!” Puede tomar libros de lugares altos, y cuando no sabía que libro elegir se dio
cuenta de inmediato y me guio”… Yare yare, a pesar de que Sun-chan es un estudiante
de Nishikizuta aún hay chicas que se confunden, que problema. Y de paso, una Gyaru
alegre dijo “ Fum, hay tantas personas… Ah. Si vine es porque escuche que había una
persona genial, no es como si hubiera venido por ti, ¡Si termine hablando contigo fue
solo de paso! ¡No te confundas he! ¿Lo entiendes verdad? ¡Maldita bacteria!” Por algún
motivo comenzó a gritarme concentrando toda la presión sobre mí, tenía miedo.
Maldición, ¿Por qué ella me ve como su enemigo? Tengo bastantes ideas de porque
podría sé que no se cual podría ser. Su apariencia física ahora es increíblemente linda,
pero después de todo no sabe usar las palabras, si no fuera por su violenta forma de
hablar, no me podría mantener sin amarla…
— ¡Hoy nos fue bastante bien! ¡Si seguimos así creo que lo lograremos!
— ¡Si! Cuando intente llevar un cálculo antes, hoy vinieron unas 8 o 9 veces más
personas que la última vez, un poco más y creo que lograremos proteger la biblioteca,
¡En serio, muchas gracias!
Es como dijo Cosmos, si esto sigue así podremos detener la clausura de la biblioteca,
casi no hay ningún problema, solo que, hoy Pansy también está bastante desanimada,
como vino una gran cantidad de personas fue buena idea que hubiera dos personas en
la recepción, pero… Quien diría que Hosu terminaría haciendo pareja con Pansy. Trate
de postularme, pero perdí en el piedra papel y tijera, si es un duelo de suerte parece
que no puedo ganarle a Hosu.
— Entonces, ¡Para dar un último empujón les diremos una última arma secreta!
— ¿Arma secreta? ¿Había algo como eso Cherry-san?
— Este… Cherry-kaichou, ¿En serio lo harás? Creo que es una buena idea pero…
— ¡Por supuesto! ¡Nosotros también habíamos decidido hacerlo cuando nos tocó!
Hosu tiene una cara complicada, ¿Qué es lo que planea hacer Cherry? Comenzó a sacar
algo de una bolsa inusualmente grande…
— ¡Taran! ¡Las chicas nos pondremos esto para recibir a los estudiantes en la
biblioteca!
— Eso es… ¿Ropa de maid?
— ¡Correcto! ¡Así es! Después de todo a los chicos les gusta esta clase de cosas, ¡Así
que si nos los ponemos el criterio de evaluación de la biblioteca subirá!
Yumeno subs 141

Yumeno Subs
¡¡Ohhhhh!! ¡Qué asombrosa idea Cherry! ¡Nunca creí que llegaría el dia que vería algo
como eso a pesar de que no estamos en el festival cultural! Pero, solo son tres…
¿Quién se las pondrá?
— Fum, que estúpido, solo los monos más bajos se alegrarían de ver algo como eso.
¡Tu cállate Tokushou! ¿¡Por qué te pones a lucir genial por tu cuenta!? ¡Desde que
tengo la sangre de mamá me he convertido en una bestia! ¡¡Wajajaja!!
— Ahaha, bueno, puede haber personas como Fuu-chan, pero también hay personas
que se alegraran, ¡No hay de qué preocuparse! ¡Todas son lindas! Además, ¿¡Quién se
lo pondrá? Si pensamos que es en la hora del almuerzo, creo que chicas de Nishikizuta
sería bueno…
— ¡Yo! ¡Yo quiero ponérmelo! ¡Parece divertido! Ne, ne, ¡Tsubaki! ¡Usémoslo juntas!
— ¿Ah? ¿Yo? .. Nn… Entendido… Me esforzare.
— ¡Entonces la última seré yo! ¡Desde antes ya le tenía interés!
Hoho, es decir que, a partir de mañana Himawari, Tsubaki y Asunaro estarán vistiendo
como Maids en la biblioteca.
— ¡Okay! Entonces ya que estamos probémoslo sería malo si no nos quedaran,
¡Hagamos una exposición!
¿Eh? ¿En serio? ¿Una exposición? ¿Qué asombrosa idea!
— Ha… En serio es estúpido, Ooga, no tengo intención de estar presente en su
exposición, así que de ser posible me gustaría que me dejaras participar en sus prácticas
de Beisbol…
— Lo siento, hoy estamos descansando del club, mejor dicho, ¡Si hubiera habido
actividades del club no estaría aquí!
—… Ahora que lo dices tienes razón…
¿Oye? ¿Qué te pasa desanimándote? ¡Nuestro campo es nuestra tierra sagrada!
— Entonces ¿Qué te parece si practicamos solos? ¡Yo lanzo y tu bateas!
¡Si lo rechazas te asesinaré! Es una invitación del gran Sun-sama, deberías de agradecer
llorando.
— Fum, no es mala idea, entonces vayamos con eso.
¡Se dice Muchas gracias! ¡Ponte de rodillas en este momento y adora a Sun-chan!
— ¡Bien! Entonces, ¡Vayamos a nuestro campo! ¡Debería de estar vacío!
Yumeno subs 142
Yumeno Subs
— Ah, ¡Quiero ver eso! Ne, ¿Puedo ir con ustedes?

¿¡Hosu también va a ir!? Ustedes, ¿En serio van a priorizar el béisbol a los uniformes de
Maid? ¿Acaso renacieron como ermitaños o algo así? Esto… Si esto sigue fluyendo así
terminará indicando que yo también iré, ha…. ¡No quiero ir para nada!
— Ropa de Maid, mi primera vez número siete, Ah, Joro, nos iremos a cambiar, así que
no nos vayas a espiar.
— ¿¡Ha!? No hay manera de que haga eso.
— Eso me pregunto, anteriormente Joro…
Pff, Asunaro, eso es obvio pero no planeo hacerlo.
— Estoy diciendo que no lo hare, mejor dicho, Hosu y yo iremos a ver como practican
Sun-chan y Tokushou, me envían un correo cuando terminen con su exposición.
— ¿En serio? Bueno, realmente no me importa pero… ¿En serio está bien?
— Claro, Esperare con ansias verlas a las tres en sus ropas de maid el dia de mañana
— Joro… Creo que te había malinterpretado, ¡Enserio eres un caballero!
— ¿Verdad?
Parece que Asunaro estaba conmovida, así que les mostré una gran sonrisa, realmente
no es que sea necesario, mejor dicho, la verdad lo esperare con ansias el dia de mañana.
— Entonces nos vamos al campo.
Y los cuatro chicos nos dirigimos al campo. Ku ku ku… Es suficiente por ahora, todos
los acontecimientos están en la palma de mi mano. Dejemos por ahora los hombres en
la flor de su juventud y el caballero de yo me dirigiré a un lugar donde no haya muchas
personas.
Bien, de una vez, ¡Veamos esas ero Maids! ¡Qué buen clima el de hoy! ¡Un clima
perfecto para una fantasía! ¡En un dia como este no hay manera de que no invoque a
dios! ¡Mostrémosle tu poder! ¡Amado gobernante de este mundo (ilustrador) dios!
(Buriki) ¡Muéstranos tu poder!
Yumeno subs 143

Yumeno Subs
Yumeno subs 144

Yumeno Subs
¡Graciaaaaaaas! ¡En serio Graciaaaaaaas! ¡Hoy también eres maravilloso! ¡Eres el mejor!
🌸 🌸 🌸
Portón de la escuela.
— ¡Gracias por esperar! ¿Oya? Joro, ¿Por qué estas tan feliz?
Ah, ¿Se me nota? Acabo de regresar de un viaje al paraíso.
— Ne, ne, ¡Joro! Eran ropas super lindas, ¡Así que espéralo con ansias mañana!
Por supuesto, ¡Estaré esperándolo bastante!... Bien, ya disfrute mucho de las habilidades
de dios, así que regresemos a casa mientras acompañamos a Pansy, si no le hablo pronto,
Hosu hará algo de nuevo y eso es peligroso… Uh, Tsukimi y Cherry dan miedo…
También hoy cuando quería estar en la recepción con Pansy sus miradas también daban
bastante miedo… Pero, ¡No me doblegare! Aquí es donde tengo que actuar.
— Pansy, te acompañare a casa.
Bien, esta vez lo dije antes que Hosu, inusualmente gané, ¡Estoy algo feliz!
—Ara, eso es…
— Ah, Joro, entonces nosotras acompañaremos a Sumireko, Joro, vas a casa caminando
¿Verdad? Sumireko y yo tomamos vamos a la misma estación así que podemos ir de
paso.
¡Le dio la vuelta, deja de estorbarme! Ese 100% de amabilidad es realmente un problema.
— Puedo regresar a casa sola, nunca he tenido ningún problema con eso.
No solo a Hosu, ¡También termino rechazándome! ¡Se siente un poco solitario!
— Solo porque no haya pasado hasta ahora no quiere decir que hoy no sucederá
¿Verdad? ¡Así que déjame acompañarte!
— Hosu-chi, me gustaría que también te preocuparas un poco por nosotras.
— Hosu, tonto.
— Ah, este… Lo siento, Cherry-Kaichou, Tsukimi-chan, pero la estación de Sumireko
y la mía..
Cherry inflo un poco las mejillas, pero Hosu solo le hablaba con una sonrisa, era una
sonrisa pacífica como siempre, es un poco espeluznante.
Yumeno subs 145

Yumeno Subs
— ¡Jajaja! ¡Entendido! Voy a la misma estación que Sumireko así que vayamos de una
vez, ¡ya que estamos déjame acompañarte! Cuando estábamos en la secundaria íbamos
juntos a casa ¿Verdad?
— No creo que necesites preocupar…
— Puede ser así para Sumireko, pero Hosu no piensa lo mismo, eres alguien importante.
Sería demasiado continuar confiando en mamá como lo hice ayer, además de que Hosu
está haciendo gala de su generosidad, no puedo hacer nada más, Cosmos y Himawari…
— Ah, este… No… No es nada
— Uh…. Pansy-chan.
Me lo esperaba, no pueden decir nada, eso es porque nosotros estamos del lado que
sabemos las circunstancias. Es decir, si decimos algo innecesario, claramente sería una
acción dirigida a estorbar. Mierda… Si lo pienso así, solo el hablar de eso aquella vez
dio resultados.
— Sumireko… ¿No? Vamos, parece que Joro también está preocupado…
Se que la persona en cuestión está preocupada por Pansy de corazón, pero decirlo
tanto resulta siendo molesto, será inconsciente, pero Pansy ha de estar eligiendo alguna
palabra difícil de decir para rechazarlo…
— ¡Entonces hoy entrenaré lo de tres personas! ¡Y conseguiré más resultados! ¡Si!
Este… Sun-chan, ¿Qué estás diciendo tan de pronto?
— ¿A qué te refieres? ¿Sun-chan?
— Que estás diciendo Pansy, siempre nos vamos a casa juntos ¿Verdad? ¿Ya se te
olvido? ¡La estación está cerca a la tuya así que hoy cargare las maletas de tres personas!
¡A hacer ejercicio!
… Es mentira, la estación de Sun-chan es la estación de a lado, por eso es que siempre
viene corriendo a la escuela… sorprendente, Sun-chan, no sabe absolutamente nada
de esa información, pero aun así entendió la situación en un instante y salió a salvar a
Pansy.
— … Entonces te lo encargo, gracias… Lo siento.
— ¿¡Por qué te disculpas!? ¡Es lo mismo de siempre no te preocupes Hosu! ¡Entonces,
vayamos a casa juntos! Ah, ¡Yo llevare tu maleta!
— ¿He? ¿También lo mío?
Yumeno subs 146

Yumeno Subs
— ¡Por supuesto! De hecho, ¡Para mí eso sería de agradecer!

— Ya veo… ¡Entendido! ¡Toma! ¡Aquí está mi maleta! ¡Gracias!
— ¿Qué estás diciendo? ¡Es lo mismo para ambos!
Sun-chan dijo eso con una gran sonrisa mientras tomaba el maletín de Hosu, Está
mintiendo pero no se le nota para nada, es una expresión perfecta.
— ¡Genial! ¡Con eso estoy un paso más arriba! ¿Hasta dónde estarán juntos Hosu y
Pansy? ¡Los acompañare hasta que se separen!
— Esto, creo que a una de las estaciones cercanas, después de eso nos vamos en
direcciones contrarias.
— ¡Entonces con tres maletas hasta la estación y después de eso 2 con la de Pansy! ¡A
darle!
— Um, entonces, por favor.
Esplendido, incluso los seguirás hasta que Hosu y Pansy se separen, ¡Y como Hosu
estaba de acuerdo Cherry y Tsukimi no pueden decir nada!
— Ya veo, Ooga usas bien el tiempo entrenando… Es buena referencia, Tsukimi,
¿Puedo llevar tu maleta?
— Fuu-chan, eres influenciado rápidamente, bueno, si es hasta medio camino no me
importa.
— Jajaja, ¡Entonces vayamos a casa!
Después de eso Himawari y yo quien no vamos a la estación nos fuimos por un camino
diferente. Al despedirnos y ver a Pansy y los demás divertirse, un extraño sentimiento
de perder mi lugar me atacó.
🌸 🌸 🌸
Lunes, inicio de semana, A partir de hoy comienzan los exámenes de fin de curso, no
hay problemas por ese lado, mientras realizamos lo de la biblioteca estamos al cuidado
de Cosmos con sus preguntas esperadas para el examen, por lo que no tenemos puntos
muertos, mejor dicho, el problema es la biblioteca, desde que comenzamos con los
exámenes, teníamos la esperanza de que los tipos de la preparatoria Toushoubu ya no
vinieran, pero sin importar eso, vienen a ayudarnos como siempre, lo único bueno es
que ese tipejo de mierda, es que la escuela le dio un permiso especial de poder seguir
Yumeno subs 147
Yumeno Subs
con las actividades del club sin importar que sea temporada de exámenes, así que para
centrarse en eso no ha venido.
Bueno, dejando eso de lado, mi posición actual en el club de periodismo donde no hay
nadie más que Asunaro. El viernes por la noche había recibido un mensaje de parte de
Asunaro que decía “Tengo los resultados de la investigación!” y ya me había olvidado
de la existencia de cierta persona, pero ella me llamo a este lugar. Si ella normalmente
me llamara en definitiva no vendría, pero el mensaje tenía un contenido algo especial
así que…
— ¡Kisaragi-senpai! Si sales con Sanshokuin-senpai, la linda yo te daré consejos para tu
primera cita, que persona tan problemática, no queda de otra así que te ayudare, Mu
fu fu.
Y así, el fácil de yo caí en la trampa y Tanpopo llego de pronto.
— Ah, te esperábamos.
— ¿Verdad? ¿Verdad? Las palabras de ayuda de la linda yo siempre son necesarias…
¿Oya? ¿Por qué te diriges de tras de mí y de pronto cierras la puerta con llave?
— Es para que no puedas huir, tenemos algo de que hablar a partir de ahora.
— No necesitas preocuparte, no hui.. ¿¡Ha!? No, no me digas que… Kisaragi-senpai,
tu…
¿Se percato de mi tono de voz frio y rostro inexpresivo? Tanpopo comenzó a sudar…
pero ya es demasiado tarde.
— Si, Tanpopo, es como lo imaginas… ¿He?
Este… ¿Por qué de pronto está abrazando su cuerpo mientras me fulmina con unos
ojos llenos de lágrimas?
— Ma, malita… ¡Maldita rata pervertida! ¡Qué cruel! Sin importar que tan
exageradamente atractiva sea, no me digas que de esta forma… De esta forma robaras
mi inocencia… Uh…
— ¿Claro que no! ¿¡Qué demonios te estas imaginando!?
Como si me fuera a tomar la molestia de mandarte llamar por algo como eso, además,
Asunaro está aquí, ¡Asunaro! El motivo por el que mande llamar a Tanpopo, es porque
entendimos el objetivo del plan anterior de ella “ El Plan para hacer que Pansy tenga
novio” . Tanpopo era la Kouhai de Pansy cuando estaban en la secundaria, es decir que
también es la Kouhai de ellos. Bien, empecemos directamente, pero hay que
deshacernos de su estúpido malentendido
Yumeno subs 148

Yumeno Subs
— Tanpopo, tu… a ti te gusta Hos… No… ¡A ti te gusta Hazuki Yasuo verdad?

— ¿Hyo? ¿¡Hyooooooooooooooo!?
Esa reacción super divertida… Después de todo no estaba equivocada. Es justo como
los resultados de la investigación de Asunaro lo decían, Tanpopo está enamorada
— Na, na… ¿¡Por qué Kisaragi-senpai sabe ese nombre!?
Ah, es cierto, ella no sabe que últimamente Hosu está viniendo a la escuela, está
ocupada después de clases como la manager del club de béisbol después de todo, Así
que, primero expliquémosle.
— Así que, últimamente Hosu, Cherry y Tsukimi están viniendo a la biblioteca después
de clases.
— Un, nununu, que ¿¡Quééé!?
¿¡Por qué cada una de sus reacciones serán tan divertidas? Siento que es una genio en
esa rama.
— Está Hazuki senpai, ¿¡Pero también esas grillos de baño!? ¿¡Por qué!? ¿¡Qué molesto!!
Tranquilízate Tanpopo, tu forma de hablar es por mucho más molesto.
— Ah……… Tanpopo, ¿Odias a Tsukimi y Cherry?
— ¡Por supuesto! Como si fuera a llevarme bien con esas hipócritas, ¡Aunque el cielo
las perdone yo no las perdonare!
No creo que el cielo este tan aburrido como para que se tomen la molestia de decir
algo de tu gusto por los amigos, de seguro dirán que digas lo que quieras.
— ¡Desde el momento en que entre a la escuela estaban bien pegadas a Hazuki-senpai!
Además de que a Hazuki-senpai no les gustaba ellas, le gustaba Sanshokuin-senpai, solo
hacían cosas innecesarias, ¡Ellas son nato echado a perder!
Nato, para empezar ya está echado a perder37
— Además, ¡Soy alguien muuuuucho mejor para enamorarse!
Al final, creo que eso sería un aplastante no, al menos para mí.
— ¡Choqué con Hazuki-senpai corriendo a prisa con un pan en la boca mientras decía
“voy tarde, voy tarde” y me enamore! Es eso, ¡Eso era el destino!
37
El nattō (en japonés, 納豆) es un derivado de la soja, resultado de la fermentación de la semilla de soja.
Alimento milenario procedente de Japón, muy nutritivo y de fácil digestión.
Yumeno subs 149
Yumeno Subs
Como se esperaba de alguien que le gusta los mangas shoujo, el destino suele jugar.
Pero aun así, es demasiado fácil… Quien diría que con un paso se enamoraría…
— Gnnu… ¿¡Por qué no me lo dijiste de inmediato!?
— Porque tu relación con Hosu se me había olv… no lo sabía, si lo hubiera sabido te
lo hubiera dicho.
— Mu muuu… entendido…
Tanpopo parece estar convencida mientras jugueteaba con sus pinzas para el cabello.
Buen, ya que está de acuerdo continuemos con la conversación.
— Así que Tanpopo, acerca del motivo del plan “crear un novio para Pansy” era para
hacer que Hosu se rindiera con sus sentimientos ¿Verdad? Hacer que sus sentimientos
hacia Pansy se enfriaran y hacer que se volviese tu novio ¿Verdad? Si habías intentado
ir a la preparatoria Toushoubu fue porque allí estaba Hosu ¿Verdad? Eso fue lo que no
dijiste ese dia después de clases detrás del gimnasio cuando huiste ¿Verdad?
Bueno, se lo dije a manera de pregunta pero con las investigaciones de Asunaro eso es
más que obvio.
— ¡¡…!!
— Por cierto, la que lo investigó fui yo, si necesitas pruebas puedo sacarlas.
— …Ah… ¡Así es!
Por lo regular cuando Asunaro dice “pruebas” ella ya habría huido, pero en esta ocasión
acepto fácilmente. Al final Tanpopo sería de las que tenían interés en el grupo de Pansy
en la secundaria, pero esta baja mujer, a diferencia de los demás, sin importar que sus
sentimientos no le llegaran, nunca se rendiría y seguiría intentando salir con él. Si se ve
desde una persona corriente podrían tomarlo como que es retorcida, pero para Pansy
eso sería lo correcto. Entonces, tengo un motivo más para haberla llamado, parece que
podremos aplicar el plan de “Hacer a Tanpopo nuestra aliada y realizar un plan contra
los chicos de la preparatoria Toushoubu”
— Oye, Tanpopo, ya que estamos, ¿Qué te parecería ver a Hosu? Si lo ves puede que
termines cambiando el corazón de Hosu.
— Kisaragi-senpai… ¿Lo dices en serio?
— ¿He? Bueno no puedo decir que no hay posibilidades.
Me está viendo con una asombrosa mirada de ojos blancos, creo que no es una mala
idea… Aunque no tengo demasiada confianza…
Yumeno subs 150

Yumeno Subs
— ¡Eres demasiado ingenuo al pensar! ¿¡Cuántas cosas crees que he intentado hasta
ahora!?
No sé qué cosas sean las que has intentado, pero solo puedo imaginar que eran puras
cosas sin sentido.
— ¡También fue lo mismo en la final del torneo de beisbol del año pasado!
¡Uh! ¡De pronto salió esa palabra! Eso es bastante malo para mi corazón…
— Antes te había dicho que estaba por casualidad en la puerta sur, pero no era así, ese
dia, ¡Fui a la puerta sur siguiendo a Hazuki senpai! ¡Y allí es donde supe de la confesión
hacia Sanshokuin-senpai!
Ya veo, no he preguntado pero gracias por contarme toda clase de cosas Mujer tonta.
— ¡Vi a Sanshokuin-senpai por seguir a Hazuki-senpai! ¡Y siguiéndolo a escondidas pude
escuchar lo que estaban diciendo! ¡Y Sanshokuin-senpai le dijo! “Tengo a alguien que
me gusta, no puedo corresponder a tus sentimientos” ¡En ese entonces estaba tan feliz
como para querer saltar! ¡Con esto mi victoria estaba asegurada!
Ya veo, así que la segunda vez que lo hirió fue el año pasado en el torneo de béisbol.
— Así que me prepare usando el mismo pasador de cabello que usa Sanshokuin-senpai,
estos son bastante fáciles de conseguir, tengo preparados 50 de ellos, ¡Así que los uso
todos los días!
Ah, ya se me hacia conocido, y parece que es el mismo que usa Pansy, desconozco esa
lógica de poder legar a Hosu al tener el mismo adorno en el cabello, pero me imagino
que ella lo piensa así ¿Verdad? Entonces no diré nada…
— Y entonces, después de que terminara todo, me acerque a Hazuki-senpai que estaba
desanimado, con una voz linda como para derretirlo “Esta bien Yo estoy aquí para ti”
¡Pero en ese instante no pensé que pasaría eso! “ Es cierto, aunque Sumireko tenga a
alguien que le guste, mis sentimientos no cambiaran!” ¡Llenándose de determinación!
¿¡Cómo es que llego a esa conclusión!? Fue malo que le hubiera hablado.
— No, aunque te quejes conmigo…
Es cierto, ¿Cómo es que llego a esa conclusión? Bueno, aunque no puedo simpatizar
con ella.
— Esa persona, no ve a nadie más que a Sanshokuin-senpai, “¿Estas bien? ¿Vamos a la
enfermería?” le decía cosas por el estilo incluso lo esperaba en las mañanas frente a su
casa para invitarlo a que vayamos juntos a la escuela, pero me terminaba diciendo
Yumeno subs 151

Yumeno Subs
“ Gracias por preocuparte de que me quede dormido” sin pensar le conteste “¡Qué te
vaya bien!”
Realmente no lo entiendo, pero parece bastante inútil, eligió mal a su adversario…
Ahora que lo pienso, Hosu antes había dicho que una Kouhai se le estaba acerando,
¿Así que esa era Tanpopo?
— ¡Así que me prepare para hacer que Hazuki-senpai deje de sentir algo romántico
por Sanshokuin-senpai!... ¡Kisaragi-senpai! ¡Sal de inmediato con Sanshokuin-senpai por
favor!
— ¡No! Um mejor dicho, porque solo a mí me haces hacer algo, ¡Tú también ven a la
biblioteca!
Al final ese termina siendo su objetivo, me gustaría que me ayudara…
— ¡Te lo pido porque no puedo hacer eso! Tengo mis actividades como la manager
del club de béisbol después de clases, haciendo bebidas para los chicos del club,
apoyarlos para que se animen, la limpieza del campo, pidiendo instrumentos musicales
al club de música de viento. Dando indicaciones a las porristas, ¡No tengo espacio como
para ir a la biblioteca!
¡Es más seria de lo que creí! Por un momento pensé que no hacía nada de actividades
en el club, no hay manera de que esté a cargo de las porristas, pero como se esperaba
de una aspirante de Idol.
— ¿Esta bien con que no te veas con Hosu? Te gusta ¿Verdad?
— Na, na… Realmente… No importa…. Ahh, ¡Quiero verlo! ¡Quiero verlo pero no
puedo verlo! ¡Se muy bien que tan serios son los chicos del club de béisbol! También
está mi deber, ¡Pero la prioridad que debo tener es apoyarlos!
Tanpopo, es tan seria con su papel como manager del club de béisbol que hasta me
sorprendió. Mierda… Fue completamente un fallo, no hay manera de que pueda
interponerme.
— ¿Así que Kisaragi-senpai! Solo tú que eres le gusta, Sanshokuin-senpai puede hacer
que Hazuki-senpai se rinda con sus sentimientos por Sanshokuin-senpai… Tu estas en
el centro del corazón de Sanshokuin-senpai, ¡La persona más importante para ella!
Creo que escuche lo mismo cuando estaba con Chery y Tsukimi… Ah… Pero… No
queda de otra, es justo como Tanpopo lo dice. Además de mí no hay nadie que pueda
hacer algo con esta situación… hay algo que tengo que hacer.
— Entendido, con respecto del asunto de Hosu hare algo. Gracias por decirme toda
clase de cosas.
Yumeno subs 152
Yumeno Subs
— Ha… ¿¡En serio!? ¿No estarás mintiendo de nuevo…?

— Esta bien, esta vez iré en serio, hare algo con los sentimientos de Hosu por Pansy.
— ¡Waa! ¡Muchas gracias! En serio, ¡Muchas gracias!
— Pero, puede que llegue el momento que necesite de tu ayuda, en ese entonces
¿Me ayudaras? Por supuesto, no me importa que priorices al equipo de béisbol, solo
dentro de lo que puedas…
— ¡Entonces déjamelo a mí! ¡Te ayudare dentro de lo que pueda! Ah, ¡Ahora yo
tampoco estoy mintiendo! Y como prueba aquí tienes esta fotografía… La asombrosa
número 4 “Atractiva conejita Tanpopo” te la entrego, ¿Mufufu!
— Si si, gracias
¡¡Fuoooo!! ¡¡¡Apareció la conejita!!! ¿¡La ayuda de Tanpopo venia con este articulo
especial!? En serio, ¡Qué bueno que la mande a hablar! ¡¡Si!! ¡Con esto en definitiva
hare que Hosu se rinda con sus sentimientos!
🌸 🌸 🌸
Lunes 4 de Julio, después de clases.
Llego la hora del cierre de la biblioteca, y los que quedamos somos los 8 de siempre,
si tienes preguntas si estaremos bien por aquello de los exámenes, puedes estar
tranquilo. Al final los estudiantes que vinieron la mayoría venían para estudiar, así que
la mayor parte estaban solos y aprovechamos para avanzar con nuestros estudios, pero,
hoy en la recepción terminaron siendo pareja Hosu y Pansy, me siento patético por no
haber podido detener eso… Pero ya basta de dejar que las cosas sigan por su cuenta.
— ¡Buen trabajo! ¡Estamos en periodo de exámenes pero que bueno que vienen
estudiantes! Ese es el poder de nuestra arma secreta ¿¡verdad!?
Acerca de ese asunto no hay duda alguna, en comparación de ayer, la cantidad de chicos
que vino se triplico, en especial Ayanokouji Hayato que vino a ver a Himawari…
— Jajaja, es cierto, Himawari-chan y Asunaro-chan fueron super lindas.
— Ehehe, ¡Gracias! Tsubaki tuvo que irse a la tienda antes de que llegaran ustedes pero
fue súper linda, ne, ne, Joro, qué opinas.
Himawari quien había terminado de cambiarse a su uniforme me sonreía.
— Este, se veían bastante bien
— ¡Si! ¡Entonces me esforzare también mañana!
Yumeno subs 153

Yumeno Subs
— Ah, Sumireko, hoy te acompañare hasta tu casa.

Tch, pensaba que sería malo que Sun-chan no estuviera, y era tal como se esperaba, y
además comenzó con el tema no desde la puerta de la escuela, sino que desde la misma
biblioteca, sé que no lo hace con malas intenciones, pero me gustaría que se diera
cuenta aunque sea solo un poco. Bueno, no importa, creo que va siendo hora de que
comience.
— Oye, Hosu.
— ¿Nn? ¿Qué pasa Joro?
Ah… Después de eso Cherry y Tsukimi de seguro me odiaran. Es lo de siempre, pero
¿Por qué siempre termino metido en cosas problemáticas? No es nada gentil para mi
salud mental.
— Tu…. ¿A ti te gusta Pansy verdad?
— ¿He? ¿¡Hee!?
Parecía que Hosu que estaba tan sorprendido creía que nadie se había dado cuenta.
— Este… Este…. Eso es….
— No dudes tanto, honestamente desde la primera vez que viniste a la biblioteca se te
notó.
— ¿¡He!? e… ¿En serio?
Si, en serio, al nivel en que podría dudar si en realidad querías esconderlo… ¡Ugh!
¡Cuando dije eso Tsukimi y Cherry me fulminaron con la mirada! Si no termino con
este duelo pronto, tengo la impresión de que de ese lado comenzaran a decir toda
clase de cosas de mí.
— Ya veo, yo… ¿Soy tan transparente?... Um… Es como lo dices, me gusta Sumireko,
la persona que más me gusta en el mundo es Sumireko.
No soy quien para decirlo ya que fui yo quien lo provocó, pero Hosu es sorprendente
por decir eso en medio de tantas personas.
— Ah, no me malinterpretes, tengo los sentimientos de querer salir con Sumireko,
pero, ¡No planeo forzar mis sentimientos en ella! Lo que más respeto son sus
sentimientos, así que me gustaría que no se preocuparan por mí.
— entonces, ¿Qué harías si Pansy consiguiera novio?
— En ese entonces los felicitare sinceramente, si Sumireko puede ser feliz creo que es
algo muy bueno aunque… Me sentiría un poco solo.
Yumeno subs 154
Yumeno Subs
Hosu lo dijo con algo de tristeza en sus ojos, posiblemente habría puesto la misma
mirada cuando Pansy le dijo en el torneo de béisbol que tenía a alguien que le gustaba.
Pero esas fueron solo palabras, entonces aquí solo hay una cosa que debo hacer.
— ¿Pero que pasa tan de pronto? ¿Qué pasa con mis sentimientos?
Me dolió el corazón al ver su inocente sonrisa, pero, este es el momento crítico, no
me queda más que hacerlo…
— Sí, acerca de eso, la verdad es que…
— Ne, Joro-kun, ¿Qué es lo que planeas decir?
En el instante en que me había llenado de determinación para decirlo, la voz de Pansy
resonó por la biblioteca deteniéndome.
— Eso es obvio, la palabras que más querías que dijera.
— ¿Enserio eso es lo que más quiero que digas?
¿Qué pasa? ¿Por qué tiene que corroborar cada pequeña cosa? Eso es evidente, porque
justo ahora yo…
— Ne, Joro-kun, ¿Lo recuerdas,? Recuerdas los primeros sentimientos que te hice
saber de mí?
—… No tengo la confianza de decir todos los detalles.
— Ya veo, entonces déjame recordártelo una vez más.
¿Qué pasa? El tono de voz de Pansy es diferente a lo normal, ¿Qué es lo que me planea
recordar?
— Te dije que no tenía intenciones de salir contigo.
— ¡¡…!!
Un escalofrió recorrió por todo mi cuerpo después de que Pansy dijera eso con frialdad,
era una voz diferente a cuando se burla de mí, cuando está enojada, cuando esta
divertida, era completamente diferente a aquello, era la primera vez que escuchaba una
voz llena de desprecio…. Lo dijo, es cierto, Pansy lo había dicho, cuando le dije “No
tengo ninguna intención de salir contigo” ella me respondió “yo tampoco” pero eso
quiere decir que decía lo mismo que yo.
— Pero aun así, ¿Qué es lo que estabas planeando decirme?
— E… Eso es…
Yumeno subs 155

Yumeno Subs
— Si fueran las palabras que imagino, solo sería disgustante y me darían ganas de
vomitar.
— Ah, ag…
Se me hizo un nudo en la garganta, trataba de decir algo pero no podía hacerlo, sentía
como si las palabras al salir se convirtieran en vapor.
— Este, Pansy-san, ¿Qué pasa tan de pronto? Este, esa forma de hablar…
— Cosmos-senpai, guarda silencio por favor, ahora estoy hablando con Joro-kun.
— Uh, e, entendido…
La general Cosmos intento entrar, pero fue repelida. Pansy no desvió ni por un instante
la mirada de mí y con una mirada fría continuó.
— Ahora la biblioteca esta en problemas, así que todos estamos esforzándonos para
protegerla, y tú con tu estúpido sentido de cumplir una misión solo lleno de
sentimientos de autocomplacencia… No necesito a una persona así.
— Pansy-chan, ¡Qué cruel, pobre Joro!
— Himawari, no retrocederé.
— Au…
Esta ocasión Himawari le gritó a Pansy pero sus palabras no le llegaron… ¿Qué pasa?
¿Por qué las cosas se tornaron así? ¿Hace poco vino a mi casa y hablamos de todo
verdad? ¿Estas sufriendo verdad? Pero aun así… ¿Por qué?...
— Joro-kun, contestaré a tu pregunta.
— ¿A qué… te refieres…?
Su voz apuñalo mi corazón como si estuviera leyendo mis pensamientos, mi visión se
torció, no sabía ni siquiera en donde me encontraba de pie.
— Prometí convertirme en la novia de Sun-chan
—…………… ¿Ha?
En el instante en que escuché esas palabras recibí un gran impacto, sin duda alguna es
el número uno en el Rank dentro de toda mi vida, por supuesto, no solo yo, todos los
demás estaban igual. En especial fue sorprendente con Hosu, era como si fuese un pez
al que le van a dar de comer, abriendo y cerrando la boca. ¿Una promesa en la que
Sun-chan y Pansy se convierten en novios? ¿Qué significa eso?
— Su, Sumireko… A…¿A qué te refieres?
Yumeno subs 156
Yumeno Subs
Entre todos quienes estábamos atónitos, Tsukimi fue la primera que le pregunto.
— Es algo simple Kusami-san, Hace poco regresamos juntos a casa Sun-chan y yo
¿Verdad? Ese dia Sun-chan me pidió que le prometiera “si este año la escuela Nishikizuta
gana el pase al Koushien, me gustaría que te convirtieras en mi novia” y yo acepte.
— …¡¡!!
En… ¿Serio?... ¿Sun-chan en serio hizo esa promesa con Pansy? Un sentimiento de no
querer creerlo apareció en mi pecho, pero desapareció de inmediato, ¿Por qué? Porque
entiendo bastante bien una característica de Pansy, ese es su punto hermoso, y está
conectado con lo que acaba de decir.
— Ne Sumireko-chi ¿Es en serio? No estas.. mintiendo ¿Verdad?
— No, yo nunca miento.
Yumeno subs 157

Yumeno Subs
Yumeno subs 158

Yumeno Subs
Así es, Pansy no miente, aunque sus palabras sean un poco turbias, aun así en ese
momento dirá la verdad, además, esa es la mujer llamada Pansy que conozco tan bien,
— Así que Hosu-kun, me gustaría que de abstuvieras de intentar acompañarme a casa.
— Eh… E… ¿En serio? Um.. Si Sumireko lo dice…
Parecía que no estaba preparado, Hosu le respondió de mala gana, pero de inmediato
se recompuso y volteo a ver a Pansy con una mirada brillante.
— U, ¡Um! ¡Qué bueno! ¡Si eres feliz eso es lo mejor! Este, me siento un poco triste
porque mis sentimientos no te hallan llegado, pero no es como si desaparecieras, ah,
puedes estar tranquila con el asunto de la biblioteca, planeo seguir ayudándote.
— … Ya veo… Gracias
Hosu, en serio eres sorprendente, a pesar que tu perdida amorosa está decidida,
pudiste decir eso de inmediato, que cosa era lo que estaba por hacer, desde hace rato
ni siquiera puedo hablar bien…
— Entonces, Joro-kun por ultimo.
—… ¿Qué cosa?
— No hace falta que vengas por un tiempo.
Mi pecho se hizo añicos con el golpe final que dejo salir Pansy.
— Esta biblioteca es un lugar para leer libros, no es un lugar para que subas tu propia
autoestima, así que…. Vete de inmediato.
Ya veo… Es cierto… Acerca del asunto de la biblioteca, solo basta con que Hosu y los
demás estén aquí y podrán hacer algo, y con respecto al otro asunto Sun-chan estará
haciendo algo, es decir…. Soy alguien innecesario.
No sé qué clase de expresión era la que estaba haciendo, pero solo con ver las
expresiones de los demás a excepción de Pansy puedo darme una idea, parece que
tenía una expresión bastante lamentable.
— … Entendido…. Yo… Ya no vendré a la biblioteca…
— ¡Joro-kun!
— ¡Joro!
Yumeno subs 159

Yumeno Subs
— ¡Joro!
— Cosmos-kaichou, Himawari, Asunaro, lo siento pero les dejo el resto a ustedes,
parece que lo mejor es que no esté aquí, siento mucho no ser alguien en quien puedan
apoyarse.
Pude mover mis labios temblorosos de alguna manera, dije eso con una sonrisa y Sali
de la biblioteca, al final termine perdiendo de principio a fin contra Hosu, no pude hacer
nada.
🌸 🌸 🌸
Después de que todo terminara, y saliera de la biblioteca, no regrese a casa, me quede

solo en el salón de clases, solo estaba atónito como un espantapájaros, esperando a
que un hombre llegara.
— ¡Hola Joro! Siento la espera ¿Qué pasa?
No sé cuánto tiempo fue el que paso, cuando una voz alegre resonó en el salón donde
no había nadie más que yo. Ese era el hombre que estaba esperando… Mi mejor amigo
Sun-chan. Lo primero que hice después de salir de la biblioteca fue enviar un mensaje.
Solo le escribí “Una vez que terminen tus actividades del club me gustaría que vinieras
al salón” Todo para corroborar el asunto de la promesa que acababa escuchar y que
me había causado tanto impacto.
— ¡Uwa! Vaya cara, ¿Paso algo en la biblioteca?
— Ah, ah… Algo… Con Pansy.
— Oye oye, ¿De nuevo se pelearon? ¿No acaban de hacerlo hace poco?
— No fue una pelea… Este…
Era el Sun-chan de siempre, ¿Podría ser que la promesa no era real? ¿Eso quiere decir
que Pansy me mintió? No me jodas… La próxima vez que la vea…
— Entonces, ¿Pansy te dijo de la promesa en la que se convertiría en mi mujer?
— ¡! Eso…
Lo dijo como si fuese algo obvio. Me apresure a ver su rostro y tenía una impresionante
y cruel sonrisa frente a mí que continuaba atónito. Ese era el otro Sun-chan cruel que
había escuchado en la biblioteca.
Yumeno subs 160

Yumeno Subs
— E… ¿Es en serio?
— Si, es en serio
Lo dijo como si era algo más que evidente, atravesando mi rostro con esa voz fría. Solo
me quedaba esa sensación oscura y aplastante destrozando la poca esperanza que me
quedaba.
— Escuchaste eso y viniste a hablarme de eso ¿Cierto? Pero aun así ¿Qué pasa con esa
cara?
— Es cierto pero… Este… la verdad creí que fuera mentira… Ah… ¿Es eso verdad?
¿Es un plan cierto? Vamos, ¡Es por la situación actual! Vamos, es eso ¿¡Verdad!? ¡Dime
que es eso!
Me puse de pie y puse ambas manos sobre los hombros de Sun-chan y grite. Es cierto,
claro que es eso, Sun-chan es mi mejor amigo, es alguien sorprendente! Así que de
seguro pensó en algo,…
— ……. ¡Ha! en serio eres un tipo molesto.
Se escucho un ligero sonido, alejo mis manos y solo me quedo el impacto. Realmente
no me dolió, pero entonces… ¿Por qué?.... Me duele demasiado.
— Claro que no, todo es verdad, si ganamos este año las finales del torneo de distrito
de béisbol, nos convertiremos en novios, esa es la promesa…. Fue bastante largo,
continúe esperando, y por fin es mi oportunidad.
—… ¿A qué te refieres?
— Joro… ¿Nunca pensaste que era extraño?
— ¿Extraño? ¿Qué cosa?
— Hay un límite en lo que puedes ser tan bueno con las personas, entonces te lo diré
de otra manera, la vez anterior cuando peleamos y nos reconciliamos, en ese entonces
¿Pensaste algo como esto? “Nos reconciliamos muy fácilmente” ¿Verdad?
— ¡Uh!
Exactamente, en abril terminamos rompiendo nuestra amistas y durante la primera
mitad de mayo nos reconciliamos, termine viéndolo como que él también quería
reconciliarse conmigo… Sin importar que hayamos tenido esa gran pelea.
— ¿Qué extraño verdad? A pesar de que había perdido ante ti, a pesar de que tuvimos
esa gran pelea, terminamos reconciliándonos de inmediato tomándonos de la mano. Lo
Yumeno subs 161

Yumeno Subs
entiendo con Cosmos y Himawari, ellas dos tenían algo de que agradecerte, pero no
era así conmigo así que… ¿Por qué crees que paso eso?
El motivo por el que nos reconciliamos Sun-chan y yo… Ahora que lo dice creo que
puedo darme una idea… No me digas que… Sun-chan…
— Esa expresión… parece que por fin lo entendiste, así es, eso fue porque Pansy estaba
a tu lado, Si lo digo directamente, el reconciliarme contigo tenía aplastantemente más
beneficios para mí, después de todo, solo con llevarme bien contigo tendría el derecho
de estar junto a Pansy después de todo.
Detente… No quiero escuchar eso… Porque… De esa manera….
— Ya lo entiendes ¿Verdad? Todos los motivos de mis acciones fueron por eso, así es,
todo fue para hacer de Pansy mi mujer, nunca he hecho absolutamente nada por ti.
Eso no es cierto… Me gustaría decir eso, pero mi voz no salió.
— Fue un gran éxito en el Kabuten, debido a “alguien” Pansy termino llamándome por
mi sobrenombre, y por fin pude dar un paso adelante ¿Verdad?
Sun-chan le había pedido de rodillas a Pansy que participara en el Kabuten, y una vez
que terminamos bien, Pansy acepto a todos como amigos, y comenzó a llamarlo por su
sobrenombre.
— Cuando “alguien” peleó con Pansy, sentí que era una logro a medias, pero me
preparaba para batear con todas mis fuerzas al aire terminando ser un gran éxito, es
cierto ¿Verdad? Gracias a que “alguien” se fue, el único hombre que estaba al lado de
Pansy fui yo.
El consejo de Sun-chan cuando me había peleado con Pansy, si cuando me enfrente al
Mayama hubiera terminado en todo un fracaso no hubiera tenido el valor para
reconciliarme con Pansy, y puede que solo hubiera huido.
— Desde un principio solo he estado actuando por mi bien, siempre esperando una
oportunidad, y ocurrió la otra vez que fui a acompañarla, Pansy parecía estar bastante
débil, así que me le enfrente con todas mis fuerzas.
Por más que lo desee no puedo detener a Sun-chan, puedo entenderlo solo con ver
esa expresión. He visto esa expresión muchas veces, justo en el campo de béisbol, la
expresión que pone cuando nunca perderá.
— Bueno aunque mi situación actual con Pansy es una promesa, peor no es ninguna
broma, mejor dicho, para mi Hosu es una existencia para agradecer bastante, gracias a
que vinieron ayudaron con el asunto de la biblioteca, la clausura de la biblioteca se
detendrá y Pansy será mía.
Yumeno subs 162
Yumeno Subs
… Es como lo dice Sun-chan… todo se dirige a su final feliz. Todo está resuelto…. Sin
que tuviera que hacer nada.
— Esto es “mi mejor carta bajo la manga”… ¿Lo entiendes?
—…. Lo entiendo…. Bien…
— Que bueno, como se esperaba de mi mejor amigo… Bueno, cuento contigo en
adelante, no es como si fuéramos como la vez pasada que no hablábamos para nada, si
estuviéramos en una mala relación habría personas que la pasarían mal después de todo.
—……… Ah…
— Eres de mucha ayuda, solo trata de pensarlo con calma, para ti no debería de ser
ningún problema ¿Verdad? La biblioteca regresará, seré tu mejor amigo como hasta
ahora, además, desde un principio a ti no te gusta Pansy, así que celebra mi gran
victoria…. Eres mi mejor amigo después de todo.
—…. Como… ¿Mejor amigo?...
— Así es, soy la persona que más te comprende, tú eres la persona que más me
comprende, nosotros tenemos esa relación ¿Verdad?
—… Es…. Cierto…
— ¿Verdad? Me siento más tranquilo por escucharte decir eso.
Después de terminar de hablar Sun-chan se dio la vuelta dándome la espalda y comenzó
a caminar. Se quedó de pie frente a la puerta y volteo a verme.
— ¡Entonces nos vemos Joro! Regresare a casa antes, ¡No puedo detener mi alma
ardiente después de todo! ¡Iré corriendo hasta la casa! ¡A entrenar!
Dijo con su voz apasionada de siempre, y esta vez dejo el salón.
Después de eso comprendí que en realidad yo era alguien innecesario.
Yumeno subs 163

Yumeno Subs
Yumeno subs 164

Yumeno Subs
Capitulo 06: Mi heroína realmente no tiene piedad… ¡en

serio!
El plan de Tanpopo de “ Hacer que Pansy obtenga un novio” fue un fallo, y el enemigo
natural de Pansy, Hosu, llego cuando la biblioteca corría el riesgo de ser clausurada.
También el nuevo y enorme problema que apareció y tuve que enfrentar terminó
como un total fracaso. El problema de la clausura de la biblioteca fue resuelto por
ese hombre que por mucho es mejor que yo, por Hosu. Y con el problema de Pansy,
mi mejor amigo terminó haciendo una promesa con ella de ser novios y todo el
incidente terminó resuelto sin mayores problemas.
Debido a que solo estaba dando vueltas en vano, solo quedó el problema del rechazo
de Pansy… Ha pasado una semana desde aquello y hoy es Lunes, las cosas avanzan
tranquilamente, primero el examen de fin de curso, aún no han dado los resultados,
pero creo que lo he hecho realmente bien. Los problemas esperados de Cosmos son
confiables como siempre, y Himawari dijo orgullosa “Lo logré” por lo que creo que
todos pudimos evita las lecciones complementarias. Ahora lo que sigue es el
baseball de preparatoria, como era de esperarse, la escuela Nishizura y la escuela
Toushoubu avanzan a las finales. Justo hace dos días, durante el sábado fue el
partido de los dos, y ambos equipos tuvieron una victoria aplastante, si siguen así
este año también se enfrentaran. Debido a que el año pasado el equipo dio buenos
resultados, este año casi todos los alumnos irán a apoyarlos, por supuesto, eso me
incluye.
Mi… Mejor amigo Sun-chan está en plena forma lanzando las pelotas, sellando por
completo el equipo rival, y por último, la biblioteca, debido a los exámenes los libros
que se tenían fueron reduciéndose por ser prestados, además de que había muchos
otros que se quedaban a estudiar hasta la muerte, así que si las cosas siguen así no
deberían tener problemas por detener la clausura de la biblioteca.
Después de que Pansy me rechazara no he ido una sola vez a la biblioteca, y al

parecer los tipos de la preparatoria Toushoubu, como siempre están yendo, al
Yumeno subs 165

Yumeno Subs
parecer últimamente se están llevando bien con los estudiantes además de los
miembros de la biblioteca, siendo aceptado como un lugar para los amigos. El que
me enseño todo esto… fue Hosu. Todos los días antes de dirigirse a la biblioteca
se tomaba la molestia de venir conmigo para informarme de la situación de la
biblioteca. Parecía estar preocupado con mi asunto con Pansy, por lo que me decía
“¡Hare que los dos se reconcilien!” pero lo rechazaba cortésmente, solo su
amabilidad es algo que no debo aceptar. Además, Sun-chan.. no… si la escuela
Nishikizuta llega al Koushien, todo terminara hermosamente completado, ¿Verdad?
¿Todo resultó bien cierto?... ¿No me digan que se dieron cuenta? Después de varias
vueltas logre llegar al “Ambiente ideal que deseo”
En las mañanas me dirijo a la escuela al lado de mi linda amiga de la infancia

Himawari. Una vez que llego a la escuela puedo hablar con la hermosa Cosmos. Mi
relación con Sun-chan es buena, y él es el que me habla más que durante las mañanas
junto con Himawari, Asunaro y Tsubaki, hablamos de cosas tontas entre los cinco.
Además de que estoy completamente liberado de lo que más me molestaba, de la
maldición de Pansy. Si viera mi situación actual desde el punto de vista del yo de
abril, no hay ningún problema “Oye, oye pero si son las mejores condiciones,
entonces disfruta con todas tus fuerzas tu juventud”… Exactamente, el yo de abril
me diría eso, ahora solo queda no preocuparme para nada acerca de Pansy… solo
necesito olvidarla…
Pero, ¿Es extraño cierto?… No puedo hacerlo…
Es decir, ahora que hemos descansado de los exámenes, no necesito ir a la escuela,

entonces, ahora ya que estoy completamente libre, ¿Qué es lo que estaría
haciendo?...
— ¡Bienvenido!
Me encuentro en medio del trabajo de la tienda de brochetas Youki. Normalmente

este sería mi dia de descanso, pero ya que Tsubaki me dijo “Si gustas ¿Quieres
venir a trabajar?” así que le tome la palabra. Aleje todos los pensamientos
innecesarios y me concentré solo en pensar en el trabajo…
— ¡Esta bien mocoso!, ¡¡Ya llegue!!
Que hago… es bastante molesto pero ahora en otro sentido, una persona que me
genera pensamientos innecesarios ha llegado.
Yumeno subs 166

Yumeno Subs
— Ah, Mayama-san, cuanto tiempo, últimamente no nos ha visitado.
— Iyaa, ¿No me digas que te sentías solo? No tienes remedió, jejeje.
Justo ahora soy “Alguien que mueve cosas” pero a medio camino me quiero
convertir en “Alguien que golpea cosas” , ¿Quieren que se los demuestre ahora?
— ¡Use mi dia de descanso y vine! ¿Estas feliz verdad?
No estoy nada feliz, vete a trabajar tranquilamente por favor.
—Ah… entonces por aquí por favor, ¿Le gustaría lo mismo de siempre? ¿Una
cerveza y huevo?
— Bubu, estas equivocado, ¡A partir de hoy quiero cerveza y edamame! ¡¡Ahora

tengo un cuerpo con el que no puedo contentarme con huevo normal!
Que cuerpo tan asombroso, ¿Has sido transformado con magia?
— Entendido, entonces espere un poco por favor.
Por ahora, ignoremos al viejo Mayama que esta inusualmente feliz que hasta me
hace sentir mal, así que tome su orden y me dirigí a la cocina, como siempre ya
tenía preparada su orden, y regrese a mover cosas… Ha,…
— Oye, ¡Oni-tan! ¡Préstame a ese un poco!
Al entregarle su pedido, el viejo Kanemoto-san quien estaba sentado en la silla

vacía le dio permiso para que lo acompañara, ¿No debería de empezar pidiéndome
permiso a mí?
— Ah, Mayama-san, entendido, pero, no exagere, Kisaragi-kun tiene trabajo

después de todo.
— ¡Entendido!
Asombroso Kanemoto, que puedas responderle a ese viejo que da asco sin que tu
actitud cambiara, como se esperaba de alguien que ha vivido más que yo… no, la
edad no tiene nada que ver. Mejor dicho, El viejo es más grande que Kanemoto.
— Entonces, entonces, ¡Hablemos!
Justo porque esta así.
Yumeno subs 167

Yumeno Subs
— ¡La verdad es que pude reconciliarme con mi hija! Después de verte pensé que
debía esforzarme, ¡Así que me arme de valor y trate hablarle! Moo, ¡Mi corazón
latía bastante!
¿Una doncella o qué?
— Al hacer eso mi hija también quería reconciliarse y me dijo “Papá-tan, te hice un

huevo, pruébalo” ¡Y pude probar el huevo más rico del mundo!
Me da la impresión de que le agregaste palabras de más, pero bueno. Ya veo, parece

que Sazanka pudo reconciliarse bien con su padre, entonces mi esfuerzo dio
resultados aunque sea un poco, además, que el viejo se haya convertido en esto…
— Además, mi hija se vestía de manera extraña, pero parece que se dio cuenta de
eso y dejo de hacerlo, ¡Era sorprendentemente pura y super linda! La primera vez
que lo vi, ¡Me pregunte si había venido la venus del Nilo a mi casa!
Este… si fuese así no tendría ambas manos, ¿Está bien así?38
— Ya veo… Qué bueno…
— ¿Verdad? ¿Verdad? Así que use mi descanso del dia de hoy para comprarle un
regalo a mi hija… ¿He? ¿Qué? ¿Qué pasa con esa cara? ¿Quieres ver una fotografía
de mi hija? Ya veo, ya veo.
La verdad es que tengo más interés por saber qué es lo que le compraste de regalo,
y la veo todos los días en la escuela por lo que no necesito una fotografía.
— No, así está bien….
— ¡No necesitas contenerte! ¡Pero lo entiendo! ¿La verdad quieres verla cierto?
¿Nn? ¿Nn? No queda de otra, ¡Solo porque eres tú te mostrare la fotografía de mi
hija!
Um, parece que este es un evento forzado, no importa cuánto intente evitarlo es
de los que ocurren sin importar que. Al ver a la pantalla del celular que me mostro
el viejo, se encontraba una fotografía de Sazanka con su piel pura. Bueno, es cierto,
38
Venus del Nilo.
Yumeno subs 168
Yumeno Subs
es bastante pura y linda, No creo que se pueda, pero si tan solo supiera elegir
mejor las palabras que usa seria perfecta…
— ¿Es linda verdad? Así que si últimamente no he venido… Vamos, si yo no estoy mi

hija se va a sentir sola, así que no hay nada que hacerle ¿Verdad? ¡Lo siento!
— No, está bien, me alegro que se hayan reconciliado.
Bueno, creo que en comparación de los problemas que dabas antes ahora es mejor…
¿He?
— No, enserio tenía bastante estrés acumulado, incluso alguien de mierda como yo
estaba desquitándome con un estudiante de preparatoria, pero que alguien como
yo pueda ser tan feliz, en serio, ¡La vida es maravillosa! Kisaragi, en serio ¡Perdón
por todo! ¡Gracias a ti he cambiado! ¡Esfuérzate con tu trabajo de medio tiempo y
vida de estudiante de ahora en adelante!
— Si… Bueno… Me esforzare…
Después de eso, estuve escuchando la plática del viejo acerca de su hija, pero que
se me quedaban viendo, le dije al anciano “Creo que va siendo hora que regrese al
trabajo” y continúe esforzándome en el trabajo.
🌸 🌸 🌸 🌸
— Buen trabajo Joro, Aquí tienes un té.
— Ah, gracias Tsubaki.
Termine sin problemas mi trabajo, y me senté en una silla plegable mientras tomaba
té… Pff, estoy cansado.
— Por cierto Joro, ¿Está bien que ya no vayas a la biblioteca?
— ¡Pff! ¡Ge!
— Ah, ¿De nuevo? Joro, que sucio, siempre escupes el té aquí.
— Ah, no, ¿Qué estás diciendo tan de repente?
— Justo lo que dije.
Bueno, no es como si tuviera otro significado.
— No puedo ir, además, aunque no esté en la biblioteca no hay ningún proble…
Yumeno subs 169

Yumeno Subs
— Claro que no.
¿Qué? De pronto me interrumpió… Claro que no hay ningún problema ¿Verdad?

Ahora muchas personas van a la biblioteca, y sin duda alguna la clausura será
detenida.
— Mientras eran los exámenes Pansy estaba ayudando en la biblioteca, pero era
completamente diferente a la Pansy normal, no parecía nada animada, posiblemente
sea por los chicos de la preparatoria Toushoubu, en especial por Hosu, puede que
él esté actuando amablemente, pero parece que le causa demasiados problemas a
Pansy.
¿Ha? ¿Qué no debería de haber detenido los acercamientos de Hosu gracias a la

promesa de Sun-chan con Pansy? ¿Qué fue lo que dijo Tsubaki?
— No, eso ya es algo que se había solucionado ¿Verdad?
— Nada se ha solucionado.
Oye oye, ¿Qué esta pasado? Pansy le prometió a Sun-chan que se convertiría en su
novia, así que Hosu debería de estar más tranquilo y… Pero… No… Espera. Cuando
le pregunté a Hosu que haría si Pansy tuviera novio, ¿Qué fue lo que me contesto?…
Él…
“En ese entonces los felicitare sinceramente, si Sumireko puede ser feliz creo que
es algo muy bueno aunque… “Me sentiría un poco solo”
… No es eso… Es como Tsubaki lo dijo, me equivoqué pensando que si Pansy

consiguiera novio Hosu se rendiría y se retiraría, pero no fue así, ¡Hosu nunca dijo
nada de rendirse! Y la prueba es que a pesar de que ya van suficientes personas a
la biblioteca y ya no hace falta que ayuden más se toman la molestia de venir a la
biblioteca de nuestra escuela a ayudar, posiblemente él ha de pensar que es solo
por amabilidad, eso quiere decir que.. ¿Aunque Pansy tuviera novio, él siempre
estará a su lado? Mostrando su buena voluntad… Como un demonio… Entonces,
Pansy seguiría en un infierno, ya que no tiene manera de enfrentarse a su gentileza.
Anteriormente ella, dijo algo como “Hosu es gentil con todos a su alrededor
creando un ambiente conveniente para él” y la situación en la que ahora no estoy…
— Himawari y Cosmos se esfuerzan para darle seguimiento pero tienen su límite.
Yumeno subs 170

Yumeno Subs
Lo imaginaba, Himawari y Cosmos conocen toda la situación, además, aunque no lo

supieran, los chicos de la preparatoria Toushoubu no están haciendo nada malo. Eso
es lo más problemático de ellos, así que Cosmos y Himawari no pueden detenerlo, y
Sun-chan también ha de pensar que Hosu no va a hacer nada, eso quiere decir que…
— Así que creo que el único que puede hacer algo con esta situación eres tú Joro.
— … No, no creo que sea la gran cosa…
— Por supuesto que no, eres alguien genial, incluso hoy, Mayama-san te agradeció
bastante, incluso dijo que cambio gracias a ti, ese fue el resultado de tu gran
esfuerzo.
No, bueno, puede ser cierto, pero el problema en si es algo diferente.
— Joro, con el asunto de esta ocasión también te esforzaste mucho, tuviste la

“Determinación para estar en el centro de todos” Y te esforzaste para proteger a
Pansy… A la biblioteca.
— Me alegra escucharte decir eso, pero ya viste el resultado, Hosu prácticamente

resolvió todo lo de la biblioteca, y Pansy termino diciéndome “No vengas a la
biblioteca”
— Eso también lo escuche de Cosmos y Himawari, ¿Era cierto?
— ¡Es cierto! Me vio directamente a los ojos y me dijo “No necesitas venir por un
tiempo”
Ahora que lo recuerdo me hace enojar, y sin querer termine gritando, además, ella
tiene la promesa de volverse novia de Sun-chan, ¡Y lo hizo fácilmente! Mucho antes,
¡Cuándo le dije a Pansy que saliera con Sun-chan me había mandado a volar! Pero
esta vez incluso me dijo que no fuera a la bibliote… Ah… ¿Are?
— ¿Qué pasa Joro?
Tsubaki se me quedo viendo inclinando la cabeza cuando notó que me quede

congelado… Espera… Espera, espera, espera… ¡Recuerda bien! Cuando le dije a
Pansy que saliera con Sun-chan, Pansy se molestó, pero ¿Qué fue lo que me dijo?
En ese entonces también me dijo “No necesitas venir por un tiempo”, y después 39…
39
Volumen 1, página 158 línea 6
Yumeno subs 171
Yumeno Subs
— Tsubaki, ¿Hoy es lunes verdad?
— Así es, ¿Qué pasa con eso?
Esa mujer… ¿Así que era eso? Además de que es algo que solo yo podría comprender,
¡Es una pista bastante difícil de entender! Eso quiere decir que… ¿Es eso? ¿Eso
quiere decir que tengo que ir mañana a la biblioteca sin importar qué?
— Tsubaki… Este… Lo siento pero… ¿Puedo descansar del trabajo el dia de mañana?
— Nn, Esta bien, para empezar ya tenemos una persona de más trabajando a medio
tiempo.
Tsubaki guiño el ojo y me sonrió.
— Fu fu fu… Por fin regresaste a estar de buen humor, que bueno.
— Si, todo gracias a Tsubaki.
Me puse de pie y sin pensarlo tome ambas manos de Tsubaki, ella siempre me salva
cuando estoy arrinconado, ella es mi salvadora.
— ¡Wawawa! Ajajaja… Es mi primera experiencia número ocho, es la primera vez

que un chico me toma con fuerza de la mano.
— Ah, lo siento, pero, en serio, muchas gracias.
— Fue una petición sencilla, además también es por mi bien, si esto sigue así
pareciera que las vacaciones de verano serian aburridas, el festival, Nagashi
Soumen, mar, espero todo con ansias.
— Si, en definitiva será divertido, será mejor que te prepares.
Eso fue lo último que dije y salí corriendo de la tienda de Tsubaki. Me quejaba
conmigo “Que estupideces estás haciendo, de seguro es diferente a lo que estás
pensando, ya ríndete” eso es lo que diría mi yo de abril pero… Lo siento, ya no soy
tu. Lo que antes era un ideal, ahora no me tiene satisfecho.
🌸 🌸 🌸 🌸
— ………¿Y? ¿Qué estás haciendo?
A la mañana siguiente, 8 de la mañana la biblioteca aún no está abierta, y debido a

ciertas circunstancias no pude dormir bien y llegue temprano a la escuela, dejé
salir eso mientras caminaba por el pasillo. Hoy tampoco hay exámenes, los únicos
Yumeno subs 172
Yumeno Subs
que vienen a la escuela son los que vienen a las actividades del club, los de tercer
año que estudian para exámenes y… Las personas de la biblioteca. Así que planeaba
contestar esa difícil pregunta en el salón que se supone no hay nadie. La difícil
pregunta es “Un modo para que Hosu se rinda con sus sentimientos”.
Si vuelvo a la biblioteca a enfrentar a Hosu, solo terminare repitiendo lo de la vez

anterior. Ese es el motivo por el que no pude dormir, pensé y pensé en casa pero la
respuesta no vino a mí. Aun siendo así planeo ir a la biblioteca, pero aún tengo algo
de tiempo, así que me sentare en mi lugar del salón y tranquilamente…
— ……… ¡Hii! ¿¡Ue!? ¡Espe..!
Al mismo tiempo en que abrí la puerta, escuche el sonido de las sillas y mesas al
chocar, junto con una voz algo tonta. Por supuesto, eso no es algo que dije yo,
alguien más lo había hecho…
— Porque… ¿Estás aquí!?
Por algún motivo había alguien en el salón de clases, se trataba de un Berserker

con piel de pureza. Ese fue todo un rugido de guerra… ¿Podré llegar a la biblioteca
con vida?
— Este… Sazanka, ¿Qué estás haciendo? ¿Ese es mi asiento verdad?
— ¡No respondas a una pregunta con otra pregunta! ¡Primero contéstame!
¿Por qué de pronto se pone tan agresiva? Este ha de ser la característica especial
de la Berserker ¿Verdad?
— Ah, vine a ayudar a la biblioteca, pero aún no está abierto, así que pensé en venir
al salón a matar algo de tiempo…
— ¿¡Haaaa!? Matar el tiempo en el salón, ¡No hay nadie en el mundo que haga eso!
Parece que en este mundo soy más solitario de lo que creía.
— Ah, entendido… Entonces me iré del salón….
— ¡Na! ¡Espera!
¿Ahora que le pasa? Me dice que salga, me dice que espere, que mujer tan indecisa,
maldición, comenzó a acercárseme, y comencé a percibir su aroma, parece que tiene
un muy buen perfume… Ah… “Hace que se me acelere el corazón”
Yumeno subs 173

Yumeno Subs
— Qu.. ¿Qué?
— ¡¡Uh….!!
Pensé que se estaba acercando pero ahora se parece intimidante, ¡Qué miedo!
— ¡Aquí tienes! Acéptalo por favor!
— …¿He?
Cuando estaba confundido por las acciones de Sazanka de pronto dijo algo con una
voz como molesta y después de sacar algo de su maletín me lo presiono… ¿Qué es
esto?
— Este… Esto es…
— Da… Da da..da….
— Que pasa, solo dice de manera continuo “da” ¿Esta cantando el opening de Grat
Mazinger?40 Entonces huiré con un Dash 41
— ¡Son huevos Dashimaki!42
¡Waa! ¡Hablas demasiado fuerte! ¡Creí que se me saldara el corazón!
— ¿Por qué a mí? No me digas que estabas dejando esto en mi escrito…
— N, n, ¡No realmente! Por pura coincidencia hoy cocine de más, por coincidencia
vine a la escuela y pensé por coincidencia ponerlo dentro de tu escritorio, y viniste
por coincidencia, solo eso.
Ya veo, así que es una situación en la que una coincidencia, una coincidencia, una
coincidencia, y una coincidencia se pilaron, bueno aunque la última si fue una
coincidencia. Me pregunto ¿Qué habría planeado hacer si no hubiera venido al
salón?
— Pero… Aun así…
— Mou, ¡En serio eres un tonto! ¡Últimamente eres demasiado asqueroso!
40
https://www.youtube.com/watch?v=yL3QJXQItAQ
41
El opening de Mazinger comienza con “dash dash”
42
Huevos en rollo
Yumeno subs 174
Yumeno Subs
Nunca creo que llegaría el dia que se quejaran por que sea demasiado asqueroso…
es decir para Sazanka, ¿Últimamente se ha sentido bien conmigo? Dilo de otra
manera por favor.
— Siempre eres demasiado hablador con tu asquerosa cara, pero últimamente has
estado más tranquilo, ¡si paso algo trata de decirme aunque sea un poco! ¡Qué tonto
eres!
— … ¿He?
— Por eso… Este… Te tengo una deuda con lo de papá.. ¡Aah! Los huevos que hago
son deliciosos, y siempre que se los doy a papá se pone de buen humor, así que ojala
y también sea igual contigo… ¿He? ¿Qué me estás haciendo decir!?
Yo no te he hecho decir nada, tu comenzaste a hablar sola, además, no quiero estar

en una situación tan mala… Pero bueno, dejemos las bromas aparte. ¿Podría ser que
Sazanka se percató de que últimamente he estado deprimido y está intentando
consolarme?
— Ah. Aa… Lo siento, últimamente las cosas no han salido muy bien…
— ¿¡Ha!? De seguro te lo provocaste tu solo intentando algo que no podías hacer

¿¡verdad!? No importa lo que hagas como quiera sigues siendo asqueroso, así que
¡No es como si no te hayas acostumbrado!
— … ¿He?
— No importa que tengas piel de monstruo, ¡De inmediato se desprenderá! ¡Solo

tienes que ser tú! ¡Si tienes algo que quieres hacer simplemente hazlo!
— Yo… ¿?... Ya veo… Tienes razón..
— ¡Así es! ¡Fum! Por fin te hiciste más asqueroso ¿Verdad?
Me he estado amarrando a las reglas que yo mismo cree. Hosu es de los que retan
directamente, y termine siguiéndole el ritmo, pero, ese no soy yo. Yo soy yo y Hosu
es Hosu. No peleare en el ring de Hosu, solo basta que lo atraiga a mi ring.
— ¿Y? ¿Lo aceptaras? ¿No lo aceptaras?
Al voltear a ver a Sazanka, estaba rascándose la mejilla con su dedo meñique

mientras que con la otra mano apuntaba a lo que estaba sosteniendo.
Yumeno subs 175

Yumeno Subs
— Ah, lo siento, lo tomare, lo tomare.
— ¡Deberías haber sido sincero desde el comienzo! Desde ahora te lo digo, ¡Si le
dices a alguien que te lo dí te asesinare! ¡Si te emocionas te asesinare! ¡Si te alegras
te asesinare!.... ¿¡Entendiste!?
— Entonces al menos déjame agradecértelo, muchas gracias……… Sazanka.
— …¡¡!! Ah, a, ¡Así esta mejor! ¡Si lo entendiste! ¡Entonces ya me voy a casa! Ve a
ser asqueroso a la biblioteca, ¡Adiós!
Después de decir eso Sazanka con su rostro completamente rojo, y una violencia
que no le queda a su apariencia física se retiró del salón.
— ¡Qué tonta soy! ¡En serio soy una tonta! … ¡¡Ukyaaaaaa!!
Por algún motivo escuche un grito muy fuerte y el sonido de unas pisadas al correr
en el pasillo, pero bueno, dejemos eso de lado… Antes que eso, termine llegando a
la escuela sin comer nada, y me estaba comenzando a dar hambre. Entonces ya que
estamos comamos algo de Huevo Tamagoyaki.
— ……¡¡Delicioso!!
🌸 🌸 🌸 🌸
Hare lo que me he decidido a hacer, esa es mi última preparación, después de comer

lleve mis pies al campo, los que están aquí son quienes realizan sus actividades del
club, en el edificio de la escuela tenía escrito “Este año iremos al Koushien!” y se
podían ver las figuras de los chicos del equipo de béisbol practicando
— ¿Oya? Pero si el que está allí es Yosumi-senpai43.
Al darse cuenta de mi presencia una pequeña chica llego saltando a mi lado.
— ¿Por ahora podrías decirme que significa esa manera de llamarme? Tanpopo.
— ¡Mugfufu! ¡Lo escuche de Hanetachi-senpai! ¡Parece ser que Sumireko-senpai y

Ooga-senpai han hecho una asombrosa promesa! Es decir, basta con que
prioricemos el partido de la final.. ¡¡Uhii!!
Señores lectores, aquí hay una chica que se ríe desagradablemente con un “Uhii”
43
Yosumi está escrito como “El que termino lo que tenía que hacer”
Yumeno subs 176
Yumeno Subs
— ¿Así que por eso soy Yosumi?
— Sí, pero, ¡Tengo que agradecerte! Esto también lo escuche de Hanetachi-senpai,

¡Parece que te esforzaste para que Sanshokuin-senpai y Hazuki-senpai no
estuvieran juntos verdad! en serio muchas gracias por todo.
Tch, solo toma la victoria de una manera extraña, bueno, no le demos importancia,
además, puede que sea coincidencia pero…. Tengo algo de que agradecerle.
— Bueno, esa es mi frase, gracias a ti hay algo que comprendí.
— …¿? Creo que hay muchas cosas por lo que Kisaragi-senpai podría estar
agradecido…. Pero ¿Cuál es?
¡No hay muchas cosas! ¡Solo una! Me gustaría decir eso, pero está bien. Por lo que
estoy agradecido con Tanpopo, es por dejarme ayudarle con el plan de hacer que
Pansy consiguiera novio, gracias a eso pude llegar a una conclusión, en ese entonces,
ella siempre hablaba de mangas Shoujo… Aquello que siempre al final tienen
problemas. Así que eso me dio una respuesta.
— Bueno, no te preocupes, Tanpopo, tengo algo que pedirte de favor, ¿Puedes

escucharme?
— ¿Algo que pedirme? Desafortunadamente estoy demasiado ocupada con el club

de béisbol así que es imposible.
— Tanpopo eres super linda por escucharme a pesar de que estas ocupada, en
definitiva te volverás popular.
— ¡No tienes remedio! ¡Entonces te escuchare dependiendo de que se trate!

Mugfufu.
Um, aún sigue siendo fácil, estoy más tranquilo, bien, entonces pidámoselo.
— ¡Hola Joro! ¿Qué pasa? Escuche de Tanpopo que “Kisaragi-senpai te está

llamando” pero ¿Podrías ser breve? ¡Lo siento pero ahora no tengo tiempo para
involucrarme contigo!
Sun-chan tenía una sonrisa apasionada con su uniforme lleno de lodo y

completamente sudado, solo con verlo me hace pensar que lo de ese dia fue una
mentira, ese es mi fugaz deseo. Pero lo último que dijo es la prueba.
— Si… este… ¿Como estas?

Yumeno subs 177
Yumeno Subs
— Tal como lo vez, ¡Al 100! ¡Ganamos el segundo encuentro sin problemas! ¡Seguimos
corriendo sin problemas a las finales!
Apretó con fuerza uno de sus puños, me gustaría que en esta ocasión lleguen al
Koushien. Esos son mis verdaderos pensamientos, sin importar lo que pase…
después de todo Sun-chan es mi mejor amigo. Pero aun así, yo…. Hay algo que
necesito decirle sin importar que.
— ¿Solo tenías eso que decir? ¡Entonces ya me voy! Mejor dicho, si es algo como
eso no me busques.
— Ah, ¡No! ¡No es eso! ¡Aún tengo algo de que hablarte!
Lo detuve al ver que ya se había dado la vuelta y estaba por irse. Pensé que ya
estaba preparado, pero es mi mala costumbre de ponerme así a la hora de la verdad.
— ¿Nn? Entonces, habla de una vez me gustaría regresar rápido a la practica.
— Ah, este… Sun-chan.
— ¡Oh!
Lo diré, ¡En serio lo diré! Ya no puedo retroceder, ¡Se lo diré!
— No creo poder ir a apoyarte este año en la final del torneo… Tengo… Tengo que
priorizar otra cosa….
—… Fum, ¿Algo más importante que tu mejor amigo?
Voltee a ver temeroso el rostro de Sun-chan, y él se encontraba allí solo… ¿Qué

clase de fría mirada era con la que me estaba viendo? Así que tengo que decirle
directamente mis sentimientos a mi mejor amigo.
— A… Si… Algo más importante que Sun-chan.
Este año no podré ir a apoyar a Sun-chan. Tengo otra cosa que necesito hacer sin
importar que.
— Hee, ¿En serio? He…
— Lo siento, en serio lo siento… Lo entendí… Lo entendí todo…
Si lo pienso con frialdad, era extraño desde el principio, en ese entonces Sun-chan
no lo usó, no uso esa arma final que solo Sun-chan puede usar para hacer que lo
obedezca, y entonces la promesa que hicieron, y Pansy quien nunca miente, el
Yumeno subs 178
Yumeno Subs
significado de las palabras de Sun-chan en ese momento y solo hay una respuesta
a la que me guio todo eso.
— Na, Joro… Novena entrada, 1 out y tres en los montículos, si solo tenemos un
punto seria nuestra victoria. Es decir, en definitiva querré ese punto, en ese
entonces, ¿Qué crees que debería hacer el bateador?
— ¿He?
Levante la cabeza, y voltee a ver su rostro, tenía una sonrisa demasiado fresca.
— Basta con que batee para hacer un Home Run, pero si estuviera contra un
asombroso lanzador que no le dejaría batear tan fácilmente, ¿Qué es lo que
debería hacer?… ¿Lo sabes?
—… entonces… solo hay una cosa que puede hacer…
— ¡Parece que lo entiendes bien! Como se esperaba de mi mejor amigo.
—… Es cierto… Me has ayudado, gracias a ti parece que poder llegar a la base. En

serio es la mejor carta que puede usar Sun-chan…
— ¡Por supuesto!.. ¡Entonces regresare a mi practica!
Sun-chan me dijo como siempre con su alegre sonrisa. Pero, no es como si

pudiésemos regresar a lo que éramos antes, al voltear a verlo, parece estar
bastante triste.
—… Este… ¡Esfuérzate con tu practica! Te estaré apoyando! ¡En definitiva ganaras!

¡Ve al Koushien!
— ¡Claro! ¡Ambos ganaremos!
Después de decir eso Sun-chan se dirigió al campo, y me quede en ese lugar viendo
su espalda mientras se alejaba
🌸 🌸 🌸 🌸
9 de la mañana con 30 minutos. Me dirijo a la biblioteca para por fin encontrarme

con la última batalla.
“Así que creo que el único que puede hacer algo con esta situación eres tú Joro”
“¡Si tienes algo que quieres hacer simplemente hazlo!”
Yumeno subs 179

Yumeno Subs
… Está bien, ya lo he decidido, estoy preparado, ahora solo queda hacerlo… Bien,
vamos, entonces, pongamos la mano en la puerta de la biblioteca.
— Hola.
Al abrir la puerta solo se encontraba una persona, parece que aún no han llegado
los demás. Ella, sin importar el momento siempre es la primera en llegar a la
biblioteca y estar en la recepción, en serio, ¿Cómo demonios le hace? Hoy es la
mujer plana de lentes y trenzas nada linda… es Sanshokuin Sumireko.
— ¿Qué veniste a hacer?... Te dije que no necesitabas venir por un tiempo

¿Verdad?
Mm, parece intranquila e inquieta, no tanto como la llena de confianza de antes. Lo

he entendido… he entendido tu SOS.
— Es cierto, la semana pasada me dijiste que no tenía que venir por un tiempo.
Esas mismas palabras eran el SOS de Pansy. Si lo tomo directamente sería un error,
la verdad es que tiene un segundo significado. El primero, Pansy me está diciendo
que no necesito venir por un tiempo, pero no significa que me está rechazando por
siempre, no me dijo que ya no necesitaba venir. Es decir, si le damos vuelta a sus
palabras estaría conectado a “Me gustaría que regresaras después de un tiempo”
Y el segundo significado es completamente diferente al primero, algo que solo yo
podría comprender. ¿Lo recuerdas? El contenido del mensaje que me envió Pansy
inmediatamente después de que me dijo exactamente las mismas palabras? Decía
esto:
“Regresa a partir del martes de la siguiente semana”
Esta es la respuesta correcta, así que yo… Hoy… En martes de la siguiente semana
en definitiva tenía que venir. En serio, que palabras tan difíciles de entender,
cuando es que pensó en eso. Pero por eso mismo… “Si no era yo no serviría”
¿Verdad? Bueno, que importa, por fin llegamos a esto, así que te diré lo mismo que
dije en ese entonces.
— ¿Qué quieres?
— …¡¡!!... A… A… Ara… Tú… Viniste… Solo…. ¡Qué cruel!… Forma de decirlo.
¿Sera que se dio una idea de lo que significaba lo que le acababa de decir? Pansy
dijo eso con los ojos húmedos y sus labios temblando. Parece que estaba bastante
Yumeno subs 180
Yumeno Subs
avergonzada de verla así, que tomo el libro ”Luz y oscuridad” de Natsume Souseki
con ambas manos escondiendo su rostro. En serio, a pesar de que ella provoco esta
situación, así que no necesitamos darle tantas vueltas.
— Fuiste tú la que me llamo.
—.. Es… Cierto.
El motivo del porque me había dicho todo eso y corrido de la biblioteca en ese
entonces… Ahora que lo vuelvo a pensar, pareciera como si me estuviera corriendo,
pero en realidad era todo lo contrario, ella… me salvo ¿Por qué? Porque lo que creía
que era lo mejor que podía hacer, resulto ser lo peor que pude haber hecho. En ese
entonces, estuve a punto de confesármele a Pansy sin importarme los alrededores,
pero aunque si ambos nos hubiéramos vuelto novios, Hosu aun seguiría viniendo a la
biblioteca sin rendirse, además de que Cherry y Tsukimi antes me habían
preguntado “¿Te gusta Pansy?” y les dije que no, aumentando la dificultad, en el
peor de los casos, la amistad de la escuela Toushoubu y Nishizura se hubiese
destrozado. Además de que tampoco sé que es lo que pensarían Cosmos y Himawari
si me hubiese vuelto novio de Pansy. En lugar de corregir las cosas pudo haber sido
el opuesto contrario empeorándolo todo. Así que me corrió, llevándose todo lo
problemático para ella, llegando a mi “Ambiente ideal”… En serio, tuve un poco de
esperanza… Es todo lo contrario al Kabuten, desde el dia en que llegaste al mi casa,
solo has actuado por mi bien.
— Se volvió divertido ¿Verdad?
— Si, después de todo lo que me esforcé, todo mi esfuerzo hasta ahora fue inútil..
pero… ¿De nuevo es eso?
— Exactamente.
Maldición, actualmente estamos en el peor de los escenarios, y aun así ¿Qué es lo

que sucederá ahora? Pero si lo que dice Pansy es verdad, lo bueno aun no comienza…
— ¿En serio lo divertido comenzara a partir de ahora?
Escuche el sonido de la puerta al abrirse detrás de mí, y al darme la vuelta pude

ver a tres visitantes, Hosu, Tsukimi y Cherry, los tres se sorprendieron en el
instante en que me vieron. En especial Hosu, cambiando su expresión entre
sorpresa y alegría viniendo hasta mi lado… Exactamente todo vuelve a resurgir.
Yumeno subs 181

Yumeno Subs
— ¡Waa! ¡Joro! ¡Viniste! ¡Qué alegría!
— Si, siento haberles causado toda clase de problemas, Pansy ya me dio permiso,
así que estaré regresando a la biblioteca a partir de ahora.
— ¡Esta bien! Joro-chi pasaste por toda clase de cosas ¿Verdad? ¡One-san te
perdona!
— Muchas gracias Cherry-san.
— Entonces esforcémonos de nuevo a partir de ahora, este… Sumireko, ¿Te parece

bien?
— Si, no me importa Kusami-san.
En serio, que buenos tipos, a pesar de que hallamos pelado por dentro, terminaron
perdonándome fácilmente, entonces primero mostremos mi agradecimiento, lo
primero que tengo que hacer, expiarme, si no hago eso después las personas
comenzaran a venir, la hora de la verdad llegara cuando sea momento de cerrar.
— Ah, ¡Joro! ¡Es Joro!
— Joro-kun, ¿Viniste?
— Joro, ¿¡Por fin viniste!? ¡Alargue mi cuello esperándote! 44
Seguido entraron Cosmos, Asunaro y Himawari.
— Joro-kun, ¿Trajiste almuerzo? La verdad es que ayer Himawari y yo preparamos

comida para todos, y por supuesto, ¡También tu parte!
— ¿¡En serio!? ¡Estaré a tu cuidado!
— Es en serio, quédate a mi cuidado fu fu fu.
Y así, una vez recibido de nuevo a la biblioteca, pude disfrutar de un poco de

tranquilidad.
44
La frase original seria “Kubi wo aratte mateiru” Lávate el cuello y espera, algo que se le dice a alguien más en
tono de amenaza que lo espere, pero este tono de amenaza se fue perdiendo con el tiempo, aquí Cosmos trato
de decir algo parecido, que estaba esperándolo, pero se trabo y no menciono la palabra “lavar” mezclando
“cuello” “espera” larga/largo”.
Yumeno subs 182
Yumeno Subs
Hoy la biblioteca estuvo en muy buen estado, llegaron muchas personas hasta que
llegó la hora de cierre, ¿Sería el resultado de las chicas hermosas? ¿O porque les
presentamos toda clase de libros?
— ¡Buen trabajo el dia de hoy! ¡Por fin llegaron diez veces más personas de lo
normal a la biblioteca! Cumplimos nuestro objetivo!
— Jajaja! Si siguen así terminaran siendo más populares que la biblioteca de

nuestra escuela, se siente un poco extraño, pero ¡Felicidades!
— Ehehe, ne, ne, ¡Joro! ¿Qué te pareció mi uniforme de maid del dia de hoy?
— No me preguntes todos los días… Mi opinión es la misma de siempre.
— ¡Muu! ¡Joro eres malo! Me gustaría que me dijeras como se debe.
— Eniend, entiendo… Ah… Hoy también estuviste linda.
— ¡Joro! ¡Tienes que decir tu opinión de mi traje de maid! ¡Vamos! ¡Rápido!
— ¡¡Ah!! ¡Qué ruidosa! Te queda bien, ¡Asunaro también eres super linda! ¿Con esto
estas satisfecha?
— Ah, ah… ¡Si! ¡Super satisfecha!
— Fu fu fu, después de todo cuando Joro viene todas se divierte más.
Son las 18 horas y media, todos los que usaron la biblioteca se han ido a casa, los
que quedamos somos los mismos de siempre. Es un ambiente maravilloso lleno de
paz disfrutando de nuestros esfuerzos, viéndolo de reojo pareciera que nos
llevamos bien, sin ningún problema. Pero eso es una farsa, desde que comienzo el
problema de la clausura de la biblioteca, Hosu llego y Sun-chan mostro su mayor
habilidad, y no se ha resuelto nada de eso, Bien, nada ocurrió mientras la biblioteca
estaba abierta… Eso quiere decir que ocurrirá a partir de ahora, aquello que Pansy
predijo “Lo realmente divertido”
— ¡Es cierto! Solo por hoy, ya que Joro ha regresado, ¿Qué les parece si vamos
todos a la tienda de Tsubaki-chi a comer brochetas? He ido una vez antes, y era
super delicioso, ¡Me gustaría ir a comer de nuevo!
— ¡Qué buena idea! Somos 8 entre todos… Parece que tendremos que esperar un
poco a esta hora, ¡Pero a mí no me importa!
Yumeno subs 183

Yumeno Subs
— ¡Recomiendo las brochetas con Tomate Tsukimi-chan! ¡Con tomate!
— Es cierto, la vez pasada no las probé, creo que las pediré.
— Entonces pueden adelantarse.
Entre toda esa emoción solo Pansy parecía retirarse con sus cosas después de decir
eso tranquilamente. Todos en la biblioteca se le quedaron viendo con una expresión
como de que “… Me lo esperaba…” últimamente han de tener esa expresión seguido.
— ¡Espera Sumireko!
En el instante en que Pansy estaba por irse, Hosu le grito para detenerla.
— ¿Qué?
— Ah, este…
— No necesitas acompañarme a casa, te lo dije antes ¿Verdad?
— U, um, no, ¡No es eso!
Parece que no podía decir nada claro, y fue rechazado de inmediato con el asunto
de acompañarla a casa.
— Este… Este…
De nuevo volvió a parecer indeciso, sin decir nada claro. ¿Será que estaba tan
nervioso? Se secaba el sudor de su mano con sus pantalones.
— Hosu-chi, ¡Ayer nos lo dijiste! Si tienes dudas lo mejor será que lo digas.
— La biblioteca de la escuela Nishikizuta parece que ya está bien, así que

escuchemos lo que tiene que decir Hosu solo un poco, te lo dijimos mucho antes de
las vacaciones de verano ¿Verdad? Si huyes ahora no podrás decir nada.
Al ver a si a Hosu, Cherry y Tsukimi lo apoyaron gentilmente.
— Um, es cierto… Gracias Tsukimi-chan, Cherry-Kaichou.
Parece que tomo valor con sus palabra, y apretó con fuerza sus puños y después…
— ¡Sumireko! Me gustas después de todo!¡ Así que sal conmigo por favor!
Yumeno subs 184

Yumeno Subs
…Ocurrió volvió a ocurrir, maldición, Pansy, en serio eres una esper ¿Verdad?.
¿Cómo es que puede predecir tan precisamente los movimientos de los demás?
Bueno, termine viniendo tal y como lo había planeado…
— Lo, ¡Lo siento! ¡En un lugar como este donde están todos! Pero, últimamente has
estado regresando sola a casa, y no hemos podido estar a solas…
La maldición de la buena voluntad… la tercera confesión de Hosu de la cual no tiene

la confianza de poder rechazar. Pansy quería que detuviera esto.
— Te lo dije antes ¿Verdad? Tengo una promesa con Sun-chan
La primera carta de Pansy es esa promesa, pero ella misma quien lo está diciendo
lo entiende bien ¿Verdad? No es una persona que se retirara por eso.
— Si, lo sé pero, pero, eso a lo mucho es si gana la final del torneo ¿Verdad? Así
que, me gustaría que pensaras en mi en ese momento, en definitiva, ¡En definitiva
te hare feliz!
En serio, ¿Qué pasa con los nervios de Hosu? Son completamente duros como el
diamante.
— Pero…
Pansy volteo a verme solo por un instante. Esa mirada, parece decir “Te mostrare
que me esforzare”… ya , está bien, Pansy, puedes pedir que te salve honestamente.
— Sumireko… Ah.. E… Este…
— Hosu, di lo que se te ocurrió con respecto a la promesa, vamos.
Tsukimi golpeo ligeramente el hombro de Hosu mientras decía eso, “Lo de la

promesa” pero que…
—¡Ah! ¡Es cierto! Ah, este, Si este año la preparatoria Nishizuta gana el torneo
serás novia de Sun-chan ¿Verdad? Entonces si la preparatoria Toushoubu gana…
prométeme que te convertirás en mi novia… ¿Podrías hacerlo?
Y salió con una idea problemática… Ah… No queda de otra… No queda de otra más
que salir. ¡Mas te vale estar bastante agradecida maldita plana de lentes!
— Hazuki-kun, eso seria.
— Oye Pansy, ¿Conoces el “derecho especial de las mujeres?”

Yumeno subs 185
Yumeno Subs
Para empezar logre iniciar una conversación para interponerme entre Hosu y Pansy.
Se estaban emocionando pero no hay manera de que deje que sigan avanzando
—… No lo sé…
— Entonces te lo diré, “El derecho especial de las mujeres” es…
Si digo el resto terminare involucrándome en algo demasiado problemático, pero

ya no puedo retroceder, no hay manera de que retroceda. Sin importar que
problemático sea, por más molesto que sea la situación…
— Hacer que los de más se muevan por sus deseos egoístas.
Decidí hacerlo, ese es mi modo actual.
— Pansy, Tú me lo dijiste antes.
— ¿De que estas ablando?
— Sanshokuin Sumireko es alguien que se siente sola fácilmente, y una chica

mimada45.
— …¡¡!!
No pongas esa cara de sorpresa, lo recuerdo como es debido, esas fueron las
palabras de despedida de la primera vez que nos hablamos y tenías aquella
apariencia.
— ……… Bastantes problemas.
Dejando un largo espacio de tiempo, Pansy dijo eso, como siempre diciéndolo a
medias, son palabras que solo yo comprendo claramente, maldición, ¿Hasta qué
punto estas consciente de eso? Maldita fetichista, estoy en el mismo tema de
conversación que tú en mi cabeza
— Eso es bueno, justo ahora tengo bastante tiempo libre.
En serio, ¿Qué planeabas hacer si no hubiera venido? Pero, menos mal, Pansy por
fin pudo pedirme ayuda claramente, Entonces… Esta vez me moveré como siempre
con todas mis fuerzas.
— Esto, Joro, lo siento, ahora estoy hablando con Sumireko…
45
Referencia al tomo 1, pagina 255
Yumeno subs 186
Yumeno Subs
— Ah, es cierto, lo siento, es solo que me gustaría que escucharas lo que tengo que
decir antes de que te dé una respuesta.
— ¿Tienes algo que decir? ¿Qué cosa?
— ¿Podrías tener un duelo antes de que hagas esa promesa con Pansy?
— ¿He? ¿Un duelo?
Hosu parecía sorprendido ante mi repentina sugerencia. Bueno, era obvio, porque
me estaría metiendo en medio justo cuando se le confiesa a Pansy. Lo siento Hosu…
la verdad es que quieres escuchar la respuesta de Pansy ¿Verdad?
— Bueno, la verdad es que vine hoy a la biblioteca para decirte eso, por supuesto,
no será un duelo gratis, es un duelo con castigo para el perdedor
— U… Um… Pero antes que eso, la respuesta de Pansy…
¡Ugg! Si fuese solo Hosu creo que podría hacerlo de algún modo, pero las miradas
de Cherry y Tsukimi son demasiado molestas… ¿Qué hago? Si esto sigue así
terminara haciendo una molesta promesa con Pansy. Porque tengo que priorizar
esto?...
—………… No ¿Si no soy yo no sirve?
En ese entonces escuche una pequeña voz de una chica, tiene como marca
registrada su cola de caballo, la chica que habla en dialecto Tsugaru, fue Asunaro.
— Buena idea, un duelo entre hombres parece que se convertirá en un tema bueno
para el periódico, ¡Estoy bastante intrigada!
… Ya veo, solo Asunaro no ha escuchado de la situación, posiblemente se haya dado

una idea, pero aun así estará fingiendo que no sabe nada, por lo que puede moverse
libremente.
— Hosu, ¡Escuchemos primero lo que tiene que decir Joro! Parece que Pansy
también le llama más la atención lo que está diciendo.
— Yo, yo…
No hagas eso Asunaro… es cierto puede que Pansy esté de acuerdo conmigo, pero
debido a que Hosu la salvo en la secundaria tiene una gran deuda con él. No hay
Yumeno subs 187

Yumeno Subs
manera de que pueda liberarse de esas buenas intenciones tan fácilmente… Así
que…
— ¿Oya? Es cierto, creo que Joro es alguien de confianza y gentil, pero no parece
ser así solo con Sanshokuin-san, ah, ya veo,
Maldita Asunaro, ¿Cuánto valor puedes llegar a tener?
—………¡! Lo has dicho Hanetachi-san… Es cierto, vamos Hazuki-kun, a mí también

me llama la atención lo que tiene que decir Joro, así que ¿Podemos escucharlo
primero?
No creí que con eso harían que Pansy estuviera de acuerdo, es cierto, es algo que
si no eres tú nadie podría hacerlo.
—… Entendido, si Sumireko lo dice..
— Entonces Joro, ¿Podrías continuar?
— Ah, sí, lo siento, siento haberte hecho tomar un mal papel Asunaro…
— No no, dilo que cuando cierta chica se confesó y fue rechazada violentamente,
y solo estoy imitando un poco a ese chico, no te preocupes.
— ¡Ugg! Ya, ya veo…
Como decirlo, cada vez que me ayudan terminan diciendo cosas extrañas de más,
bueno, aunque es cierto que me ayudan.
— Entonces, Joro, ¿Puedes continuar?
— Lo siento Hosu, parece que lo mío es prioridad
— No te preocupes, Parece que Sumireko está interesada en lo que quieres decir,

y es la primera vez que la veo tan interesada en algo, ¡Me siento un poco feliz por
eso!
Hosu… tienes todos esos recuerdos de tus épocas de secundaria con Pansy
¿Verdad? pero en comparación, solo la he conocido durante 3 meses, pero aun así
hemos pasado por toda clase de cosas.
En abril Pansy me enseño, que sin importar de quien se trate, todos tienen sus
partes sucias, y que no podemos darle la espalda a eso, tenemos que aceptarlo.
Yumeno subs 188

Yumeno Subs
En mayo Pansy me mostró que a pesar de que salga la parte sucia de las personas,
la parte gentil no desaparecerá, siempre quedara una parte limpia, brillando como
si se tratara de una joya.
En junio, la determinación, que por más que los de alrededor de los demás sean
amables, nunca debo subordinarme a ello. Yo debo ser yo, actuando preparándome
para lo que me enfrente.
Así que, incluso aunque el tiempo que hayamos estado juntos sea poco, eso no tiene
nada que ver. Hosu, llegaste un poco tarde… Si hubieras aparecido antes de seguro
no te hubiera mostrado mis colmillos solo te dejaría hacer lo que quisieras con una
sonrisa. Pero sabes, El yo de ahora es diferente… No… No te entregare a Pansy
— ¿Y? ¿Un duelo acerca de qué?
— Bueno, es cierto, un duelo, vamos, después de todo parece que las preparatorias
Nishikizuta y Toushoubu terminarían enfrentándose en la final, pero a pesar de
eso nosotros estamos aquí.
— He, dices cosas interesantes, ¡Está bien! ¡Aceptare tu duelo!
— ¿En serio? ¿Es una promesa entre hombres?
— Entendido, es una promesa entre hombres, pero ¿Qué clase de duelo será?
Bien, ha aceptado, parece que todo va de acuerdo a mi plan.
Hosu, gracias por creer en mí, en serio…. Eres un buen tipo.
— Si, pero, antes explicare el castigo para el que pierda.
Bien, es un duelo para solucionar este asunto, pero primero digámoslo para que no
haya ningún malentendido, este es un duelo para hacer que Hosu se rinda con sus
sentimientos por Pansy, no puede retractarse. Además, la forma de pensar de las
personas no puede cambiar tan fácilmente ¿Verdad? No importa lo que le diga no
cambiara la forma en la que piensa, por lo que es imposible derrotar a Hosu
mentalmente, entonces lo que tengo que hacer es sencillo.
— La persona que pierda no volverá a hablarle ni acercarse a Sanshokuin Sumireko.
Solo basta con que lo destroce físicamente.
— ¿He? ¡¡Eeeeeee!!
Yumeno subs 189

Yumeno Subs
— Oye oye, ¿Por qué te sorprendes tanto? Es un simple juego de castigo ¿Verdad?
Esta en una clase diferente a la mía, y tu estas en una escuela diferente, así que
no es algo difícil de hacer, entonces, acerca del duelo.
—E, e, espera un poco Joro, nunca escuche que el duelo estuviera relacionado con
Pansy.
— No, ya lo escuchaste ¿Verdad? Esto ya es algo decidido.
¿Lo sabias? El protagonista no tiene por qué ser un “aliado de la justicia” hay toda
clase de protagonista, también hay bastantes que hacen el papel de “malvado” así
que, avanzare por ese lado. Hosu está en lo correcto, no sería del todo disparatado
decir que él es todo un aliado de la justicia, pero no es necesario que sea lo mismo
conmigo, yo, a mi manera… Haré lo que quiero hacer.
—Pe, pero…
Hosu se quedó con la boca hacienda, y sentí como si una gran espina se enterrara
en mi pecho. Había caído en mi trampa, y me ataco una gran sensación de culpa.
— Oye, Hosu, ¿No me digas que me mentiste? ¿Planeas romper una promesa entre
hombres? Si es el caso, por más que hagas promesas en el futuro Pansy ya no te
creerá.
— Por, ¿Por qué estás haciendo esto? Nosotros… ¿No éramos amigos?
— Es cierto… Es como lo dices… Hosu, la primera vez que nos vimos no te sentí
como un extraño, la bebida favorita de ambos es la misma, e incluso cuando llegaste
a la biblioteca me agradaste, es fácil hablar contigo, hay varias veces en las que
me has salvado.
Eso no es mentira, personalmente no siento nada de odio por Hosu, mejor dicho, es
mejor decir que me agrada. Cuando tenía problemas me presto dinero, cuando la
biblioteca estaba por ser clausurada nos ayudó. Estoy agradecido, tanto que creo
no poder compensárselo, pero… Eso no me atara.
— Entonces, dejemos este duelo, y hablemos de nue…
— No, tu tendrás un duelo conmigo, eso ya está decidido, te lo acabo de decir

¿Verdad?
— ¿Por qué?... ¿Por qué?
Yumeno subs 190

Yumeno Subs
— Eso es evidente, Hosu… Eres demasiado correcto.
— A que… ¿Te refieres?
— Hosu, estas en lo correcto, la mayoría de las personas que te vean estarían de

acuerdo contigo, en serio hay demasiadas situaciones en las que terminarás siendo
popular… Pero… El mundo no es tan sencillo como para que solo por hacer lo
correcto todo te vaya bien, no estás pensando en los pensamientos ocultos de las
personas, solo sigues esparciendo tu buena voluntad… Solo ser correcto está
equivocado. Hosu, sabes siquiera ¿Cómo se llaman tus sentimientos? ¡Como nadie
te lo dice yo te lo diré!
— Mis… ¿Sentimientos?
— Autocomplacencia disfrazada de buenas intenciones… el sentimiento que alguien

más odia en el mundo.
Este el mayor fallo de Hosu, y lo que más detesta Pansy.
— Que estás diciendo, ¡No hay manera de que pueda aceptar lo que dices!
— No lo estoy diciendo para que lo aceptes, me preguntaste así que solo te estoy
diciendo porque estoy haciendo esto, además, si no quieres hacerlo no tienes por
qué hacerlo, pero en ese caso será mi victoria, nunca más te volverás a acercar a
Pansy, tampoco le hablaras, está bien si lo tomo así ¿Verdad?
— ¡Claro que no!... Entendido… ¡Si dices todo eso entonces tengamos un duelo justo!
Un duelo justo… Parece que ya te has preparado, esas son las palabras
completamente contrarias a mí.
— Esta bien, entonces explicare las reglas, es bastante simple, cualquier persona
que piense “Quien debería estar a lado de Pansy” usara esto.
Saque algo de la bolsa de mi maleta, y de dentro de una bolsa saque un pasador

para el cabello. Era mi pequeño y rojo pasador, era uno que normalmente usaría
Pansy. Le pedí esto en la mañana a cierta aspirante a Idol, y me lo presto. Después
de todo dijo que tenía preparados 50 como estos. Fui al campo para que, además
de que mandara a llamar a Sun-chan, me diera esto.
Yumeno subs 191

Yumeno Subs
— Aunque realmente no tiene que ser esto, pero después de todo es mejor algo
además de simples palabras, era algo conveniente así que se lo tome prestado a
cierta tonta
— ¿Qué piensas hacer con ese pasador?
— No es nada complicado, bueno pero primero, toma, acéptalo.
— ¿He? (x6)
Después de sacar el pasador de mi bolsillo se lo lance a Hosu frente a todas las

chicas.
— Ese pasador muestra que yo pienso que eres la persona que debe estar con Pansy,
el que obtenga más pasadores gana… Es decir… Es algo como una votación.
— Ya veo… Entendido, está bien, si es eso nunca perderé.
— Ah, e, ¡Espera!
¿He? Ya habíamos terminado de arreglar todo limpiamente, pero Cherry comenzó

a hablar innecesariamente.
— No puedes aceptar solo los contenidos de ese duelo, por más que lo pienses Hosu
está en desventaja.
— Yo también pienso eso, así Hosu no tiene posibilidad de ganar.
— ¿En serio?
Maldición, ¿Qué demonios están diciendo? Como si eso fuese a ser cierto, es una
competición completamente justa.
………………………………si claro, como no………………
Digo, es un duelo que yo decidí, claro que tengo bastante ventaja ★
Escucha, las que tienen pasadores aquí son Pansy, Cosmos, Himawari, Asunaro,
Tsukimi y Cherry, es decir, aquí hay cuatro miembros de la preparatoria
Nishikizuta. Después de todo lo que hemos pasado hemos formado muy fuertes
vínculos, así que sin duda alguna las chicas de Nishikizuta me entregaran sus
pasadores, ¡Con esto ya tengo la mayoría! Ya está decidido el ganador. Con
conocimiento común se pensaría que el aliado de la justicia le daría la vuelta al
duelo justamente ¿Verdad? ¿Y? ¿Quién es el aliado de la justicia? ¡Es Hosu-kun!
Yumeno subs 192
Yumeno Subs
Ukekekeke, ¿Lo saben? Son un maldito de mierda y de lo más bajo. Este duelo en
definitiva lo ganaré, es decir, es mi carta bajo la manga. ¡Así es! ¡Son reglas con las
que en definitiva ganare! Solo bastaba con que fuera yo.
— Joro-chi… Nos traicionaste ¿Verdad? Creí que eras nuestro aliado…
— … Eres de lo peor.
¡Nn! Gracias por esos abucheos de perdedores, ¿Y? ¿Qué harán? Estoy
acostumbrado a ser odiado por chicas lindas, bastante acostumbrado, podría
decirse que es una parte de mi vida diaria.
— Pero Cherry-kaichou, Tsukimi-chan, ya prometí en aceptar el duelo… Además no

está decidido que ya perdí.
— Es prácticamente como si ya hubieras perdido, escucha más de la mitad de

personas que tienen pasadores son de la preparatoria Nishikizuta ¡Así que es
bastante injusto para Hosu!
—Hosu, entiendo cómo te sientes pero piensa con tranquilidad, este duelo
definitivamente es extraño.
— Pero… Si huyo… Romperé mi promesa…
“Huir” “Romper la promesa” esas son estupideces que no pensaría una rata de baño,
jejeje, este Joro no tiene nada como eso… Solo tengo algo simple, un solo
pensamiento “Ganar el duelo” solo eso, ¡Solo con eso me siento satisfecho! El
momento, la manera… ¡Eso no me interesa!
—… Yo no creo eso.
Y se escuchó una voz tranquila, resonando en lo profundo de la biblioteca, cuando

me preguntaba quien seria se trataba de Cosmos.
— Ne, Joro-kun, me gustaría preguntarte, ¿Quieres que te de este pasador? No

parece ser algo que se deba hacer aquí…
— Ah, es cierto, se me olvido explicarlo, buen apoyo presidenta del consejo

estudiantil.
— Es cierto, con seis podríamos quedar en empate, así que, si en la final del torneo
la preparatoria Nishikizuta gana, yo obtendré un punto y si la escuela Toushoubu
Yumeno subs 193

Yumeno Subs
gana Hosu tendrá un punto como si fuese un pasador. Creo que faltaba esa regla,
bueno, pero como aun no es la final, mejor entreguémoslos allí.
—… Fum, ya veo, entonces tengo un favor que pedirte, ¿Qué te parece si entrego
mi pasador no en la final, sino que ahora en este lugar?
— Nene, Joro, yo también quiero hacer eso.
— ¡Yo también!
Himawari y Cosmos, cuando escucharon lo que decía comentaron aquello, y al ver

como actuaba Asunaro antes, sin nuda son personas que me apoyaran!, Además son
las heroínas, presionemos a Hosu! Bueno, soy un demonio así que no me importa.
— Entendido, solo Cosmos y Himawari, pueden entregar sus pasadores en este lugar,
solo como algo especial.
Sería demasiado triste que se decidiera aquí, Hosu, soy gentil ¿Verdad? Así que te
daré una gran oportunidad para que le des la vuelta.
— Gracias.
Y con esto, Kisaragi Amatsuyu imbatible se preparara para recibir… ¿Oya? Oya oya
¿Oya? ¿Por qué Cosmos y Himawari se dirigen con Hosu?...
— Joro-kun, me alegro que hayas mencionado el derecho de las mujeres, así que
siendo hare que los demás se muevan por mis deseos egoístas, aunque son palabras
algo al azar y violentas pero… Haz algo después de esto.
— Joro, ¡No debes hacer nada injusto! ¡Hagámoslo justamente!
— Lo sabía, un duelo fácil no le queda a Joro.
Umm, ya lo sabía, ustedes no están de mi lado, están del lado de Hosu…
— Hosu-kun, creo que eres el que tiene que estar al lado de Pansy, acepta esto por
favor.
— Ten Hosu, te doy esto, ¡No vayas a perderlo!
— Hosu, aquí tienes.
……………¿¡Ha!?... ¿¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!?
Yumeno subs 194

Yumeno Subs
Malditas, ¿¡Qué demonios están haciendo!? ¿Eh? ¿¡Qué!? ¿Hosu ahora tiene tres
pasadores y solo quedan 4? Entonces solo quedan las que me odian desde el fondo
de su corazón de Cherry y Tsukimi, además de Pansy, y ¿¡Sun-chan tiene que ganar
sin importar que!? No me jodan, ¿¡Por qué!? ¡Yo estoy del lado de la justicia!
— Ah gracias ¡Cosmos-san, Himawari-chan, Asunaro-chan!
¡¡Regrésame esooo!! Mis, ¡Mis pasadores!
— Que te parece Cherry-san, con esto es aplastante desventajoso para Joro

¿Verdad? Eso es lo que creo.
— Este… Bueno es cierto… Cosmos-chi, ¿Qué está pasando?
Tsukimi y Chery tenían una expresión inusual. Por cierto, estoy esforzándome
demasiado para que mi rostro no muestre desesperación.
— Es sencillo, ¿Recuerdas cuando ustedes nos hablaron a Himawari y a mí?
— Este… lo recuerdo pero…
— Ehehe, ¡Yo también creo que la amistad y buena voluntad son importantes! Así
que, ¡Las quiero ambas!
— Ambas… Himawari.. A que te refieres.
Cosmos y Himawari se quedaron viendo y ambas asintieron… No me digas que…
— Nosotras somos amigas de Pansy-san, pero, también somos rivales. Así que al
escuchar la conversación, pensamos que la relación entre Joro-kun y Pansy-san es
muy inconveniente para nosotras, así que, como rivales no podemos quedarnos
calladas, los detendré con todas mis fuerzas.
— ¡Así es! ¡Cosmos Kaichou! Estoy completamente de acuerdo.
— Yo también yo también
Oye Cosmos- Himawari, incluso dejando que Asunaro interfiera.. Que tratan de
decir con eso, ¿Podrían explicarme?
— Cosmos-senpai, Himawari… Ustedes… No me digan que…
Bien Pansy, has que las chicas tomen de vuelta los pasadores de Hosu, y diles ¡Qué
se lo den al genial de Joro!
Yumeno subs 195

Yumeno Subs
— Sí, así es Pansy, siempre hemos perdido contra ti, así que, planeo terminar con
esa diferencia en este lugar.
— Pansy-chan, ya lo había dicho antes, ¡No perderé! Así que, a pesar de que eres
una muy importante amiga, ¡Este es un duelo!
— ... Exactamente, es cierto, así es más como ustedes, como se esperaba de mis
más preciadas amigas.
¡¡Pansyyyy!! Era para que las detuvieras! ¿Por qué justo ahora tienes que ser
tolerante?
— Fu fu fu, No solo están Cosmos Kaichou y Himawari, ¡No se olviden que también
yo estoy aquí! Pansy, ¡No dejare que todo salga como lo quieres!
— Incluso yo no pienso perder contra ti.. Asunaro.
¡¡No es el momento para ponerse a jugar a ser buenas amigas!!
— Joro, ¡Esfuérzate! Está bien, si eres tú podrás hacerlo, jejeje
Oye, ¡Himawari deja de cerrar el puño y mostrármelo a manera de duelo! ¡Justo

ahora he perdido lo que necesitaba para ganar! ¡Por qué! ¿Por qué está pasando
esto? ¡Termine cayendo de una victoria aplastante a una desventaja aplastante!
— Bien, entonces creo que va siendo hora de que le diga mis verdaderos
sentimientos a Joro-kun.
— Yo también, ¡ya me decidí en decírselo como se debe!
— ¡Esperen por favor! ¡Incluso yo quiero volver a decírselo!
Sin importarles como me siento, Cosmos, Himawari y Asunaro se me quedaron

viendo, tenían expresiones llenas de resolución, sin importar la situación actual, es
la expresión más hermosa que han hecho hasta ahora, mi corazón comenzó a
acelerarse.
— ¡Joro-kun!
— ¡Joro!
— ¡Joro!
Cosmos sujeto con fuerza su libreta favorita como si abrazara su propio cuerpo
Himawari vino hacia mí con una gran sonrisa en su rostro, incluso me gustaría
Yumeno subs 196

Yumeno Subs
abrazarla.
Asunaro, se me quedo viendo hacia arriba con una expresión sonrojada mientras
mecía su cola de caballo..
Y de ese modo, las tres comenzaron a abrir sus bocas, y entonces…
— Me gustas hasta el punto de la locura, ¡Así que quiero que me hagas tu mujer!
— Joro, ¡Me gustas mucho! ¡Quiero volverme tu novia!
— Quiero que seas la persona que este a mi lado por toda la eternidad, ¡como novios!
… ¿Es en serio?... ¿Es en serio!? ¿Está ocurriendo esto? Tenía la confianza de que
podría hacer algo con esta situación pero ahora que lo había intentado, ocurrió algo
que nunca pude haber pensado…
No importa en que tantos problemas me halla envuelto hasta ahora, siempre tuve
aliados, pero solo en esta ocasión no es el caso.
Yumeno subs 197

Yumeno Subs
Yumeno subs 198

Yumeno Subs
Himawari, Cosmos, Asunaro, todas están completamente del lado del enemigo,
incluso Tsubaki estará en la tienda hasta el dia del duelo, no debería ser momento
para eso… No quiero decir nada con respecto a Sun-chan. Y Pansy… No hay manera
de que pueda volverse mi aliada. Es decir, estoy solo… Tengo que enfrentar este
enfrentamiento completamente solo. Además, el adversario es alguien contra en
cual Pansy perdió y es completamente superior a mi… Hazuki Yasuo. No importa
como lo piense, el mayor enemigo del pasado, y el mayor problema en la historia de
mi vida.
Ha… ¿Qué pasa con estas heroínas? Dije que las mujeres podían ser egoístas pero
esto es demasiado. Además del duelo con Hosu, aún queda el asunto con Sun-chan…
Está bien, ya lo entendí, ya sé porque llegan tan lejos. Me armare de determinación,
y cuando termine mi duelo con Hosu todo estará resuelto… ¡Les diré a todas el
nombre de la mujer que me gusta!
No se vayan a confundir, es una mujer, ¡No es Sun-chan! ¡Es en serio! En serio sire
directo y le diré a “ella” mis sentimientos directamente.
La persona que me gusta es…
Yumeno subs 199

Yumeno Subs
Créditos
Obra: Ore wo Suki Nano wa Omae Dake ka yo vol. 4
Autor: Rakuda
Ilustrador: Buriki
Traductor: japonés – Español: Yumeno
Corrección: Yumeno - SheLoD
Créditos Yumeno Subs

https://www.patreon.com/Yumenosekai
https://www.facebook.com/Yumeno39
Yumeno.subs39@gmail.com
Este proyecto se ha podido llevar a cabo gracias a nuestros patrocinadores
Yumeno subs 200

OreSuki Volumen 04 (By Yumeno)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

OreSuki Volumen 04 (By Yumeno)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

OreSuki Volumen 04 (By Yumeno)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ore wo sukinano wa omae dake kayo Vol.

Capitulo 01: Me hacen hacer toda clase de cosas 008

Capitulo 01: Me hacen hacer toda clase de cosas

— ¡Ayúdame a que Ooga-senpai y Sanshokuin-senpai sean pareja por favor!

Sanshokuin Sumireko, es decir, a quien llaman “Pansy” encargada de la biblioteca,

Maldición, ¿que esta no es la primera intervención de la que habíamos hablado?...

Sip, volvió a aparecer ese lugar inusualmente especial, vamos, continua

— En ese momento estaba en la secundaria, apoyaba a la escuela Nishikitsuta desde

— ¡Y además Ooga senpai se le confeso a esa hermosa mujer!

¡Y vino el cambio! ¡Es el mismo patrón de malinterpretación que me llevó a la

La que más lamentable se ve aquí eres tú por malinterpretarlo todo y tratar de

— Ah, sí y yo… mejor dicho, ¿ya lo sabes?

— Si, alguna sub especie de rata de calle, Kisaragi senpai

— ¿Y? ¿Por qué Kamata…

Muchas gracias, Entonces desaparece de enfrente de mi, y llévate tu gentileza por

Yo también estoy sorprendido, no sabia que tuviera esas opciones.

— En serio me sorprendió, ¿¡Quien diría la hermosa chica de ese entonces

¡Después de todo ella sabe la verdadera identidad de Pansy! Kabuten… un evento

Esto es malo, tengo que esconder la verdadera identidad de Pansy, de lo contrario

— No… No es como si esa chica fuera… Pansy…

— Ugg… ¿cómo es que sabes que nosotros nos reunimos en la biblioteca?

— Además, esa mirada de Ooga-senpai mientras veía a Sanshokuin-senpai al

— Después de que Sanshokuin-senpai terminara de bailar, vi a Ooga-senpai

— No estas siendo subjetiva, puede que te equivoques y halla otra posibili…

— Kisaragi-senpai, ¿podrías no subestimarme?

— ¡Mu fu fu! ¡En eso te equivocas mucho!

Lo sabes muy bien, aclamada en medio de una equivocación Tanpopo.

— ¿Podrías esforzarte sola-dechu2?

— Kisaragi-senpai, solo porque no tengas confianza en ti mismo no tienes por qué

¿Eso que quiere decir-dechu? Además de que yo estoy en un predicamento, no lo

— Como disculpa… Maldita, ¿no estás diciendo demasiado?

¿Como demonios verá a los hombres dentro de su cabeza?

Si estoy insatisfecho, aunque una linda chica como tú me lo pida.

¡Noo! No veo que eso este bien, ehehe.

— No, no pienso cubrir tus culpas.

— ¡Entonces esfuérzate para que lo logremos! ¡Un hombre no autosuficiente se ve

Está bien, desde antes ya me veía mal

— ¿Qué te parece? ¿Empezamos ahora? ¿O tal vez en la noche?

— ¿Pero qué estás diciendo? Kisaragi-senpai es el mejor amigo de Ooga-senpai.

— Además, ¿por qué si no te gusta Sun-chan te esforzarías tanto po él así?

— Bueno, eso es cierto.

Si Sun-chan no estuviera en el equipo de beisbol su fuerza sería muy diferente.

— Es decir, ¡Si la fuerza y habilidades de Ooga-senpai aumentan, lo hace el mismo

— ¡Y si llegamos al Koshien mi popularidad saldría disparada! ¡Y mis seguidores, los

— ¿Sabes que es lo que más brilla en el Koshien?

— Lo que más brilla… ¿el sudor de los jugadores?

Y vuelve a agregar más cosas.

— E... ¿en serio?

— ¡En serio! una chica hermosa como yo llorando en el Koshien! ¡Inaudito!

Un grupo de idols con el nombre de Tanpopo, al contrario, seria de la vieja era4

— Pero bueno, ese es el motivo, ¿que te parece Kisaragi-senpai? ¿no te queda de

— ¿Que harás en caso de que lo rechace?

Si, ya lo veía venir, ¡el momento de la amenaza inconsciente! Es decir, en caso de

— Entendido. encones te ayudaré.

— No necesito ninguna de las dos.

— Ya… ya veo… Me sigues sorprendiendo, quien diría que no lo necesitaras…

— ¡Mufufu! ¿Entonces hagamos una estrategia de una vez?

— Que bien, ¡parece que podré escribir un artículo interesante!

— ¿Hyo!? ¿¡Quien, quien eres!?