LA MISIÓN DE LA IGLESIA EN EL MUNDO

Contribución
INTRODUCCIÓN

Hoy en día muchos reflexionan y comentan sobre la misión de la iglesia en el mundo. Por un lado se
involucran en la política, en la obra social, forman empresas grandes, hasta fundan imperios. Por el otro
extremo, hay ciertos hermanos que no activan fuera de las paredes del templo y participan unicamente en
las actividades programadas por la oficialidad. Se congregan allí y no quieren salir, ni abrir obras o
multiplicar las congregaciones que existen. La primera iglesia fue esparcida por Dios en forma de
persecución para que salieran porque no querían hacer su trabajo de evangelizar (Hechos 5:28; cap. 8).
¿Qué es nuestro objetivo con el presente estudio? Es contestar la pregunta: ¿Para qué está la iglesia en
este mundo? (Hechos 1:8)

LECCIÓN 1

¿PARA QUÉ EXISTEN LAS IGLESIAS ACTUALES?

Principiamos con una comparación de la práctica de las iglesias actuales. Un ejemplo de la mayoría de
esas iglesias se encuentra aquí:
Así funciona una gran parte de las iglesias. Pasan los años, celebran sus aniversarios, pero no observan
un aumento en número, ni un mejoramiento en la iglesia o en la vida de los hermanos. Siempre nos
preguntamos: ¿Es esto el plan de Dios para la iglesia?

La iglesia tiene propósitos y motivos (para qué y por qué) de su existencia. Así, Israel, también pueblo de
Dios, tiene un por qué y para qué de su existencia:
1. Depositario de la palabra de Dios (Ro. 3:2),
2. Medio para la introducción del Redentor al mundo (Ro. 9:5),
3. Testimonio al mundo (Isa. 43:10; 44:8).

Así, como Dios dio propósitos específicos a los israelitas, también la iglesia tiene una tarea específica en
este mundo. ¿Para qué estamos aquí, y no en el cielo?

ESTUDIO BÍBLICO`

1. Para los judíos, el propósito era: (Dt. 4:5-6)

2. ¿Lo llevaron a cabo?
3. ¿Qué es el propósito de Dios para todo hombre? (Ti. 2:1-7; 2 P. 3:9)
4. ¿Qué son los pasos para cumplir este propósito? (Ro. 10:13-17)
5. ¿Qué fue la última orden que Jesús dejó? (Marcos 16:15; Hechos 13:47)
6. ¿Qué fue el poder que Jesús prometió para capacitar a sus testigos? (Hechos 1:8; Lc. 24:48-49)
7. ¿Qué es la lucha que enfrenta el que trata de cumplir la orden? (Mateo 16:18; 2 Co. 10:3-5)
8. ¿Qué piensa Dios de la persona que no cumple sus deseos? (Lucas 13:6-9)

RESUMEN

Dios ha dejado la iglesia en este mundo con un sólo propósito: Testificar activamente al mundo perdido
para presentarles la salvación que Dios ofrece. El famoso misionero David Livingston dijo: "Dios tiene
un solo hijo, y ese hijo fue misionero" (Lucas 19:10). Si una persona no está activamente haciendo esto,
está fuera de la voluntad de Dios e inútil en este mundo.
 DISCUSIÓN EN GRUPOS

1. ¿En qué consiste el plan de Dios para la humanidad?

2. ¿Qué porcentaje de las personas de su propia iglesia entienden lo que es el evangelio?
3. ¿Qué motivación utilizó Jesús para que sus seguidores evangelizen (Jn. 20:21)?
4. ¿Qué es el territorio de nuestro trabajo (Hechos 1:8)?
5. ¿Qué es el lugar más adecuado para evangelizar según su criterio?

CRISTO QUIERE QUE TODOS VAYAMOS A EVANGELIZAR Y ANUNCIAR AL MUNDO LA

SALVACIÓN EN CRISTO, Y LA VIDA POR EL ESPÍRITU SANTO

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LECCIÓN 2

TODOS SON RESPONSABLES

Entonces, observemos un segundo tipo de iglesia que está más al tanto con la voluntad de Dios y tiene
planes y un programa de evangelismo:`
Pasan toda la vida "edificando" a los hermanos - preparándolos - pero no saben para qué se preparan, ni
hacen el trabajo indicado. Cuando, ya, están edificados, unos hermanos de vez en cuando participan en el
evangelismo. Así, el evangelismo y las misiones de vez en cuando "pescan" algún pecador que se atreve
acercarse al templo. ¿Qué es "la obra del ministerio" por la cual los hermanos se preparan? (Ef. 4:11-12;
2 Co. 5:18-20)
¿Qué es un embajador?
¿Dónde vive?
¿Qué hace?
¿Qué mensaje lleva usted como embajador de Cristo?

La evangelización por tiempos ha sido entendida y practicada como una tarea mayormente de ciertas
personas que evangelizan en grandes reuniones. Esto se conoce como “campañas", "misiones" o
"cruzadas". A veces lo llaman "invasión, encuentro o visión". Así se ha visto que la presencia del
evangelista trae una motivación TEMPORAL a la iglesia. Pero también su ausencia trae
ADORMECIMIENTO Y DISTRACCIÓN DE SU TAREA PRIMORDIAL. La mayor parte de los
hermanos NUNCA han presentado el evangelio a una persona; y posiblemente NO PUEDEN.

PROYECTO

¿Qué es su experiencia en presentar el evangelio?

Salga y presente el evangelio a tres personas:
¿Qué cosas incluyó en su presentación del evangelio?
¿Qué fue su experiencia en cumplir este proyecto?

RESUMEN

En el principio de la iglesia, nuestros antepasados cumplieron fielmente la orden de que todos participaran
en el evangelismo (Marcos 16:20; Lc. 24:40), después de la capacitación por el Espíritu Santo (Hechos
1:8). Desde hace muchos años la evangelización, aunque era considerada deber de la iglesia, en realidad
era más LABOR DE CIERTAS PERSONAS y de ciertos movimientos temporales.
LA RESPONSABILIDAD DE LA IGLESIA, DE TODOS SUS INTEGRANTES, ES LA
PROPAGACIÓN CONTINUA Y APRESURADA DE LA VERDAD REDENTORA Y
DISCIPULADORA DEL EVANGELIO.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LECCIÓN 3

ALGUNAS ÁREAS PROBLEMÁTICAS

El Espíritu Santo quiere hacer de cada cristiano un verdadero testigo, un discípulo cuya vida esté
enteramente entregada al servicio del Salvador y Rey (Jn. 7:38). El envío de misioneros y la apertura de
nuevas obras no forman parte integral del programa de muchas iglesias. Creen que esta labor es de
extranjeros, algunas personas o algún comité. Así las iglesias se dedican a mantenerse servidas.
Una iglesia que toma en serio su responsabilidad ante Dios y entiende su propósito de estar en este
mundo, dirige todas sus actividades al cumplimiento de dicho propósito.

¿En cuál de los 3 modelos de iglesias se ubica la iglesia suya? ¿Por qué?
La Biblia señala 4 tareas para cumplir su misión en este mundo: El creyente, por su forma de vivir (su
testimonio) atrae el discípulo, y se convence por eso. La persona se hace discípulo por convicción y no
por conveniencia.
Si cumple sólo 1, 2 o 3 de esas 4 tareas, no se lleva a cabalidad la voluntad de Dios. Investiguemos lo que
la iglesia primitiva hizo en cuanto la obra que Dios había dado:

ESTUDIO BÍBLICO: Hechos 13:1-5

¿Cuántos de los líderes de la iglesia estaban a favor de enviar los hermanos Bernabé y Saulo?
¿Qué fue su argumento para no mandarlos?
¿A dónde los enviaron?
¿Qué fue el trabajo que Dios ordenó para los hermanos?
¿Qué es el lugar más adecuado para el evangelismo, según su criterio?
Compare la preparación de personas evangelizadoras hoy en día con los de la iglesia primitiva:
Bernabé (Hechos 4:36)
Esteban (Hechos 6 y 7)
Felipe (Hechos 6 y 8)
Juan Marcos (Hechos 13:13)
Las hijas de Felipe (Hechos 21)
Saulo (Hechos 22:3)

Vemos que la iglesia estaba convencida que Jesús había ordenado a TODOS los creyentes activamente
evangelizar - que su tarea primordial era participar todos en anunciar las buenas nuevas que Cristo murió
por sus pecados.

La iglesia vió su tarea como tarea MUNDIAL. A veces no captamos esta visión y a veces no vamos a
ciertos lugares a evangelizar por temor a los hermanos.
¿Qué significó Jerusalén, Judea, Samaria, y la última parte del mundo para los primeros creyentes?
¿Qué es su Jerusalén, Judea, Samaria, y la última parte del mundo?
¿Qué es el requisito de Dios para que un grupo de personas sea reconcido como una iglesia?
¿Qué es la costumbre del hombre?
 RESUMEN

1. Los líderes de la iglesia estaban unánimes en buscar la voluntad de Dios en cuanto AL

SERVICIO DE LOS HERMANOS.
2. Los líderes buscaron y escucharon LA VOLUNTAD DE DIOS.
3. Los líderes eran convencidos del deseo de Dios en cuantro a su MISION EN EL MUNDO.
4. Los líderes actuaron conforme AL DESEO DE DIOS.
5. Los miembros apoyaron y participaron confiadamente en LA OBRA REVELADA POR DIOS.

Así, vemos que el deseo de Dios es que cada creyente se ocupe en evangelizar dondequiera esté.

En nuestros días, toda congregación, grande o pequeña, debe tener muy claro que su responsabilidad
consiste, por lo menos, de estas 4 tareas. Por lo tanto, toda congregación debe planear para llevarlas a
cabo. Desde luego, tendrá que empezar por lo básico y elemental: Proclamar el evangelio y hacer
discípulos, pero de allí avanzar hacia el envío de hermanos a lugares y grupos que no conocen el
evangelio - dentro del mismo pueblo, región o país, hasta fuera del país. Y como resultado de dicha
acción, se formarán congregaciones o iglesias hijas. Estas, a su vez, aprenderán y reproducirán el mismo
ciclo de trabajo.

Vamos a investigar a cuatro ministerios en la iglesia para ver su propósito, los problemas en no cumplir, y
finalmente, cómo hacerlas para lograr las metas mencionadas.

1. EL CUIDADO PASTORAL

A. El propósito del cuidado pastoral es ayudar al hermano para que pueda servir a Dios cómo Dios
quiere, dónde Dios quiere, cuándo Dios quiere, y ayudarle al hermano mejorar su servicio al
Señor. Lo que Dios quiere es que nosotros seamos testigos activos en el evangelismo, y el hacer
discípulos dondequiera, en todo tiempo.

B. Problemas por los cuáles no se desarrolla el propósito:

a. La tradición de que el pastor solamente "gobierna" la iglesia, haciendo costumbres.
Tradicionalmente el trabajo diario del pastor ha sido orientado sobre todo a la predicación
formal del púlpito, con un tipo de enseñanza bíblica muy superficial. Además de ser una
persona oficialmente reconocida para celebrar bodas, bautismos, entierros, etc, en general
es un administrador de la iglesia. Por ésto, LA ACTITUD PRIMARIA DE LOS
MINISTROS NO ESTÁ ORIENTADA HACIA LA FORMACIÓN, CAPACITACIÓN,
MOVILIZACIÓN Y SUPERVISIÓN DE LA IGLESIA PARA LA
EVANGELIZACIÓN.
b. Los mismos miembros ignoran el propósito del cuidado pastoral o no están de acuerdo
que se capaciten para la obra indicada.
c. Los miembros no están entregados a Dios para cumplir SUS planes.
d. El cuidado pastoral no promueve unidad de propósito en tratar los pleitos y divisiones.
e. (NUNCA puede culpar las condiciones económicas por no tener un pastor, siendo que
Dios ha prometido proveer lo necesario para que sus hijos cumplan sus deseos.)

Sugerencias

1. Actualización o clases frecuentes para pastores ya en la obra. Que entiendan los pastores que su
trabajo principal es cuidar espiritualmente a cada individuo en su iglesia, en manera formal, o no-
 formal. El evangelio, para extenderse, necesita que la iglesia muestre algo diferente a través de la vida
personal de cada hermano como también a través de la vida como comunidad de los fieles. Así el
evangelio se predica con la BOCA e igualmente se predica a través de la VIDA (Santiago 1:22-25).
2. Educación cristiana
El propósito es hacer un plan de entrenamiento y trabajo que incluya a todos los miembros y
elementos necesarios para promover y estimular a todos los hermanos que cumplan el mandato de
Dios (Efesios 4:16).
3. Problemas por los cuáles no se desarrolla el propósito: (Por eso muchos no asisten en la escuela
Dominical, etc.)
a. La tradición de que el comité de educación cristiana solamente planea escuela dominical como
"actividad del día domingo", sin dirección, propósito o metas
b. Los miembros no están entregados a Dios para cumplir SUS planes, y por eso, ignoran el
propósito o no están de acuerdo que se capaciten para la obra indicada.
c. Solamente se entregan unos cuantos maestros y a veces con interés personal, no para capacitar a
los demás.
d. Hay falta de materiales adecuados a la realidad social, económica y educacional.

Sugerencias acerca de la educación cristiana

a. todo programa de educación cristiana debe tener un principio y un fin - es decir, una forma de
evaluar el aprendizaje del alumno. También que se levanten nuevos maestros por este mismo
sistema de entrenamiento.
b. La clase debe ser como clase, no otro culto tradicional, con discusión e informes entre alumnos.
Debe haber tiempo adecuado para el estudio.
c. Debe haber materiales adecuados. Se puede comprar o hacer materiales, como de Plan CLASE,
de ELA, etc.
d. El problema mayor es el entrenamiento de maestros entregados a esta obra, con la Biblia en el
centro de su enseñanza: Todo material es bueno o malo, dependiendo del maestro. Que los
maestros tengan suficiente adiestramiento para NO usar el manual, o usarlo menos, y usar la
Biblia más.

El propósito de la enseñanza es que sean transformados todos, para actuar conforme a la voluntad de
Dios, y no continuar siendo pasivos.

Adoración

1. El propósito es rendir a Dios el homenaje merecido por su persona y sus hechos: siempre incluye la
característica misionera de Dios - que ha buscado y ha salvado al pecador (Col. 3:16-17).
2. Problemas por los cuáles no se desarrolla el propósito: (Por eso muchos no asisten en los cultos o no
adoran a Dios en privado.
a. La práctica de celebrar cultos frecuentes y tradicionales sin darles dirección alguna. Incluye toda
"fiesta" que NO dirige a uno cumplir el mandato que Jesús nos ha dado.
b. No hay orientación para enseñar a los hermanos a adorar en privado y también en público.
3. Sugerencias
a. Que entienda que la adoración pública tiene su raíz en la adoración personal en su hogar.
b. La adoración debe incluir:
Conocimiento de Dios, y
Reconocimiento de su carácter.
Reconocimiento de su propio carácter, y
Confesión de pecados.
Aprendizaje de la palabra de Dios.
Presentación de sí mismo y de sus bienes para el servicio de Dios.
 c. Que haya adoración en todo tiempo, no solamente en ciertas ocasiones.
Ejemplos: Salmo 34:1,2; Job 1:20; 2 Sam 12:20

Mayordomía

1. El propósito es invertir su vida con todos sus bienes y dones que Dios le ha dado para cumplir "el
negocio" de Dios (Lucas 2:49; 2 Co. 8:5) - cumplir el mandato de Jesús.
2. Problemas por los cuáles no se desarrolla el propósito:
a. La idea que mayordomía sólo significa el "diezmos" y que el pastor quiere más dinero.
b. Los miembros no están entregados a Dios para cumplir SUS planes, y por eso, ignoran qué es la
mayordomía, o no están de acuerdo que se capaciten para la obra indicada (1 Co. 4:1-2).
c. Culpar las condiciones económicas. Dios ha dado a cada uno ciertos "bienes" con que trabajar, y
el deseo de Dios es que los utilizemos para cumplir SUS "negocios". Al culpar las condiciones
económicas, culpamos a Dios mismo quien nos ha dado todo lo que tenemos (2 Co. 9:6-8)
3. Sugerencias
a. Que la mayordomía consiste primeramente en la inversión de su vida y luego su tiempo, fuerza,
sus bienes - todo lo que pertenece a uno (Marcos 12:29-30).
b. Que los líderes sean despiertos para proveer oportunidades para que todos inviertan cada aspecto
de su vida y bienes en la obra de Dios, especialmente el evangelismo.

Resumen

Tanto los líderes de la iglesia como TODOS los creyentes, debemos estar plenamente convencidos del
privilegio y responsabilidad que nos ha sido dado por Dios.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LECCIÓN 5

ELEMENTOS DE UN BUEN TESTIMONIO

Cualquier actividad de la iglesia que no contribuya a relacionarnos directamente con el mundo está fuera
de la voluntad de Dios. (Ejemplos: actividades sociales sin propósito de evangelismo.)
Cada area de las actividades de la iglesia y su orientación debe dirigirse hacia la meta propuesta por Dios
- la evangelización del mundo. Esta "gran comisión" se compone de tres partes:`
MOTIVACION HACIA LA TAREA EVANGELIZADORA: LOS FACTORES PARA QUE UNA
PERSONA CUMPLA CON SU DEBER
Para que la evangelización sea profunda, debe tomar en cuenta el papel que juega una serie de factores
combinados.

1. El conocimiento del mensaje

Cada creyente necesita conocer y dominar bien el mensaje de Dios al mundo - una comprensión clara
y amplia de lo que es el evangelio. Cuando se conoce el mensaje, cuando está persuadido de que ello
es la verdad, cuando se vive y se experimenta - entonces el cristiano sabe que tiene algo muy
importante que aportar al mundo Y LO VA A DECIR. Y por tanto sabe que tiene una misión que
cumplir (Hechos 4:20).
¿Qué es la salvación para usted?
¿Qué es el verdadero mensaje de la salvación según 1 Co. 15:1-4?
¿Qué son los elementos esenciales?
¿Cómo se comunica?
2. El vivir del evangelio
El mensaje no se da sólo con la boca. Se da también a través de la vida diária - la forma con que se
VIVE el evangelio constituye en sí una proclamación de lo que CREE cada uno (Salmos 40:3; 1 Ti.
3:7). Esto tiene dos niveles:
a. Uno es la forma personal o individual como cada creyente vive su fe en medio de sus
familiares, vecinos, amigos, compañeros de trabajo o de estudio. Una persona
verdaderamente regenerada por el poder del Espíritu Santo ya es un testimonio vivo Y LO
VA A VIVIR. Como cada familia tiene su forma de vivir, la familia de Dios la tiene
tambien. (Ejemplos: Lucas 19:9 - Zaqueo; 1 Ti. 1:12-13)
b. El otro nivel es el congregacional. La iglesia como cuerpo crea, sin darse cuenta, su forma de
vida - su "cultura" (1 Ts. 1:9-10). Y por medio de ella transmite un mensaje positivo o
negativo a los no cristianos. Si en la iglesia abundan los chismes, los pleitos, la injusticia, el
egoísmo, la indiferencia de los unos por los otros, la crítica a otras congregaciones; ¿qué
mensaje dará así al mundo? ¿No estará contradiciendo con sus hechos lo que proclama con la
boca? En cambio, si la iglesia vive en amor, se ayudan los unos a otros, resuleven los
problemas con madurez, si hay respeto por otras personas y las autoridades y leyes, estarán
comunicando algo positivo y atractivo al mundo.
A. ¿En qué forma ayuda su forma de vivir el evangelio al evangelismo en su iglesia?
B. ¿En qué forma impide su forma de vivir al evangelismo en su iglesia?

3. La unidad
Jesús enseñó en una de sus oraciones que cuando los cristianos están unidos, el mundo cree (Juan
17:21) - el respeto mutuo entre miembros y diferentes congregaciones.
Hay 2 principios muy conocidos:
A. Los cristianos pueden y deben trabajar juntos en la evangelización.
b. Cuando los cristianos ponen en común sus recursos y esfuerzos para la evangelización, Dios los
multiplica.
¿Cómo ayuda la unidad en el evangelismo en su iglesia?
¿La falta de unidad impide al evangelismo en su iglesia?
¿Por qué prefiere usted evangelizar fuera de su comunidad?

REFLEXIÓN PERSONAL
¿Está usted absolutamente convencido que su misión en este mundo es anunciar la salvación que Dios
ofrece a personas perdidas?
¿Cuándo fue la última vez que anunció el evangelio a alguien?
¿Qué factores le han influído para que esté practicando o faltando en esta obra de rescate? ›
¿Está usted cumpliendo la voluntad de Dios en su vida? Si no está cumpliendo, ¿está usted dispuesto a
cambiar su práctica y opinión, y hacer lo que Dios ordena?

RESUMEN
1. El objetivo de Dios en la tierra es la formación de un pueblo de redimidos. (Tito 2:11-15).
2. Para dicha formación, la evangelización es el medio señalado. (1 Ti. 2:4)
3. El medio para la evangelización del mundo es la iglesia local.
La tarea evangelizadora tiene cuatro actividades:
1. Proclamar o anunciar públicamente el evangelio a toda criatura,
2. Hacer discípulos
3. Enviar misioneros
4. Formar o establecer nuevas congregaciones

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 LECCIÓN 6

LA MOVILIZACIÓN TOTAL PARA LA EVANGELIZACIÓN TOTAL.

En base a los aspectos presentados es necesario entonces movilizar a la iglesia para el cumplimiento de su
tarea suprema. Entonces, señalamos:

1. Compromiso y ejemplo pastoral. La gente sigue a su líder, no tanto por lo que dice, como por lo que
vive; por lo que enseña con su ejemplo.

2. Motivar a la iglesia. La motivación tiene que ver con el despertar inquietud en el corazón y la
mente de las personas hacia la evangelización. Aun más sirve para despertar una disposición
favorable o de entrega hacia esa misión. Formas de motivar son:
A. El ejemplo del líder o los líderes,
B. Una serie de sermones, estudios bíblicos o conferencias sobre la gran comisión, que no sólo
orienten a la gente biblicamente, sino que la desafien y la llamen a la entrega y consagración a la
evangelización,
C. Reuniones de oración, vigilias, etc., para buscar la orientación del Espíritu Santo,
D. Trabajo personal de los líderes con personas clave de la congregación que el Espíritu Santo puede
estar llamando.

3. Reclutar personal. Eso es, formar un grupo especial de trabajo de los que demuestran capacidad o
que sienten la necesidad de servir.

4. Capacitación personal. Adiestrar al grupo especial para que sirva en aquello a que se ha llamado -
darles conocimiento necesario para su obra. Se requiere un proceso de enseñanza que combina la
teoría con la práctica supervisada. Son varias areas que requieren pensamiento:
A. Aumentar la motivación original,
B. Madurar relaciones - con Dios, con los hermanos, con la iglesia y con los inconversos.
C. Enseñanza formal e informal (teoría y práctica supervisada) en metodología y contenido.
D. Enseñar a trabajar en equipo - crear estructura del grupo y sujetarse a ella.
E. Enseñar a trabajar con objetivos definidos, con medios adecuados y evaluar los resultados.
F. Comprometerse en la acción tiene que llegar a un proyecto práctico de trabajo.
G. Supervisar la acción. El líder tiene que estar atento a:
a. Cuidar las relaciones del grupo,
b. Ver si está trabajando sobre el plan original,
c. Vigilar si se están alcanzando los objetivos, y hacer ajustes al plan original de trabajo.
H. Acción continua y seguimiento. Se debe buscar cómo movilizar, hasta dónde sea posible, a
TODA la congregación. Esto no se puede hacer de la noche a la mañana, o de un año para otro
en una iglesia ya establecida. Requiere tiempo y paciencia. Pero hay que procurar que la obra
evangelizadora esté siempre frente a los miembros.

Preguntas de Discusión
1. ¿Cuáles son algunas ocasiones y lugares en que una iglesia local puede evangelizar?
2. De las ocasiones mencionadas, ¿cuáles estámos aprovechando para evangelizar en nuestra propia
iglesia?
3. ¿Será posible tomar estas ideas para la evangelización y ponerlas en práctica en su iglesia? ¿Por qué
sí, o por qué no?
REFLEXION PERSONAL

¿Está usted involucrado en algún programa de evangelismo personal? ¿Qué?

¿Tiene su iglesia un programa de evangelismo?
¿de misiones?
¿Por qué?
Si usted "pudiera" participar en algún programa de evangelismo o misiones, ¿qué sería su participación?

Usado con permiso

ObreroFiel.com - Se permite reproducir este material siempre y cuando no se venda.