Universidad de Jaén: Presentada Por
Universidad de Jaén: Presentada Por
Universidad de Jaén: Presentada Por
DE JAÉN
FACULTAD DE HUMANIDADES Y
CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA DE
LA EXPRESIÓN MUSICAL,
PLÁSTICA Y CORPORAL
TESIS DOCTORAL
COMPOSITORAS ESPAÑOLAS:
REPERTORIO MUSICAL PARA FLAUTA
TRAVESERA DESDE 1915 HASTA LA
ACTUALIDAD
PRESENTADA POR:
MARÍA DEL CARMEN GARCÍA GODOY
DIRIGIDA POR:
DRA. D.ª MARÍA DEL CORAL MORALES VILLAR
DR. D. REYNALDO FERNÁNDEZ MANZANO
JAÉN, 9 DE FEBRERO DE 2017
ISBN 978-84-9159-132-0
Portada: Mujer traversa, Alejandro Balbontín. 2007.
ÍNDICE
VOLUMEN I: ESTUDIO
AGRADECIMIENTOS .............................................................................................................. 15
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 17
1. Justificación del trabajo. .................................................................................................. 17
2. Objetivos. ........................................................................................................................ 18
5. Edición, grabación y difusión de las obras de compositoras españolas actualmente. ... 102
1
3.1.1. Cataluña............................................................................................................. 136
3.1.2. País Vasco. ........................................................................................................ 151
3.1.3. Madrid. .............................................................................................................. 164
3.1.4. Andalucía, Baleares y Canarias. ........................................................................ 181
3.1.5. Valencia. ............................................................................................................ 189
3.1.6. Murcia. .............................................................................................................. 194
3.1.7. Aragón. .............................................................................................................. 196
3.1.8. Islas Baleares. .................................................................................................... 197
3.1.9. Asturias. ............................................................................................................ 200
3.1.10. Cantabria. .......................................................................................................... 200
3.1.11. Extremadura. ..................................................................................................... 205
3.2. Distribución temporal de las compositoras. .................................................................. 208
2
Ejercicios preliminares. ..................................................................................................... 292
Dues escenes. María Isabel Garvia Serrano. ......................................................................... 294
3
Notas a la edición crítica. .................................................................................................. 344
Análisis formal, estético y pedagógico.............................................................................. 345
Ejercicios preliminares. ..................................................................................................... 347
Fantasía op. 74. Teresa Borrás i Fornell. .............................................................................. 349
4
Ejercicios preliminares. ..................................................................................................... 404
Mont. op. 104, nº 1. Teresa Borrás i Fornell. ........................................................................ 406
5
Análisis formal, estético y pedagógico.............................................................................. 454
Ejercicios preliminares. ..................................................................................................... 458
Scacs. María Isabel Garvia Serrano. ..................................................................................... 461
6
Tres piezas. María Luisa Ozaita Marqués. ............................................................................ 516
7
Análisis formal, estético y pedagógico.............................................................................. 574
Ejercicios preliminares. ..................................................................................................... 576
Noviembre. Gloria Villanueva............................................................................................... 578
8
14. Reynalda Blanco Pons (Girona, 1976). ......................................................................... 665
22. María del Carmen Conde Delgado (Barcelona, 1933- Madrid, 2005). ......................... 688
26. Cecilia Díaz Pestano (Santa Cruz de Tenerife, 1982). .................................................. 699
9
42. Pilar Jurado Ruíz (Madrid, 1968). ................................................................................. 724
10
69. Rosa María Rodríguez Hernández (Portocristo, 1963). ................................................ 781
74. María del Carmen Santiago de Merás (Oviedo, 1917- Madrid, 2005). ......................... 790
ANEXO II .
EDICIÓN PEDAGÓGICA DE LAS OBRAS DE LA GUÍA DIDÁCTICA. ........................... 820
- Llanto a mi raíz. Encarna Beltrán-Huertas López. ....................................................... 827
11
- Suite en Sol Mayor. Gloria Villanueva. ......................................................................... 846
- Tres piezas para dos flautas y piano. Esperanza Zubieta Trives. ................................. 870
12
- Set instants, nº 2. Mercé Torrents Turmo. ..................................................................... 946
13
ANEXO IV. CD ADJUNTO
- PISTA 1. Dues Escenes, Isabel Garvía. Extracto de la obra. INTÉRPRETE: María del Carmen
García Godoy.
- PISTA 2. Dues Escenes, Isabel Garvía. Ejercicio sobre la obra. INTÉRPRETE: María del
Carmen García Godoy.
- PISTA 5. Suite Peninsular. Sonia Megías. Extracto de la obra. INTÉRPRETE: María del Carmen
García Godoy.
- PISTA 6. Suite Peninsular. Sonia Megías. Ejercicio sobre la obra. INTÉRPRETE: María del
Carmen García Godoy.
- PISTA 7. Interludios. Teresa Borrás. Extracto de la obra. INTÉRPRETE: María del Carmen
García Godoy.
- PISTA 8. Interludios. Teresa Borrás. Ejercicio sobre la obra.INTÉRPRETE: María del Carmen
García Godoy.
- PISTA 9. Després del silenci. María Rosa Ribas Monné. Extracto de la obra. INTÉRPRETE:
María del Carmen García Godoy.
PISTA 10. Després del silenci. María Rosa Ribas Monné. INTÉRPRETE: María del Carmen
García Godoy.
PISTA 11. Scacs. Isabel Garvia. Extracto de la obra. INTÉRPRETE: María del Carmen García
Godoy.
PISTA 12. Scacs. Isabel Garvia. Ejercicio sobre la obra. INTÉRPRETE: María del Carmen García
Godoy.
14
AGRADECIMIENTOS
Me gustaría utilizar estas líneas para mostrar mi gratitud hacía aquellas personas
que han hecho posible que esta Tesis se haya hecho realidad.
Quisiera hacer extensiva mi gratitud a todas las compositoras que han valorado
este trabajo y han puesto a mi disposición sus creaciones y su tiempo.
15
16
INTRODUCCIÓN
Los esfuerzos para que las mujeres hayan visto reconocido su trabajo
y contribución al progreso de la sociedad, alcanzando una mayor
cuota de representación en la vida política, social, cultural y científica
se han intensificado, aunque no pueda hablarse aún de normalización
plena de la presencia femenina, en absoluta igualdad de condiciones
en algunos ámbitos concretos.
Marta Cureses.1
1
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, Compositoras españolas: la creación musical femenina
desde la Edad Media hasta la actualidad, Madrid: Centro de Documentación de Música y Danza, 2008,
p. 91.
2
RAMOS LÓPEZ, Pilar, Luces y sombras en los estudios sobre las mujeres y la música, Univ. La Rioja,
2010, p. 8. [En línea]. Dirección URL: <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0716-
27902010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es> [Consulta: 23 de Junio de 2014].
17
Uno de los esfuerzos más importantes es el de visibilizar el trabajo de las
creadoras pues como afirma Marisa Manchado, compositora y gran activista en esta
labor, no hemos participado «en ningún caso en igualdad de condiciones con nuestros
colegas varones».3 Las políticas de igualdad promovidas por el Estado español para
equilibrar el porcentaje de participación de las mujeres en el espacio público creativo no
han sido suficientemente eficientes.
2. Objetivos.
El principal objetivo de esta Tesis Doctoral es la recopilación y elaboración de
un catálogo de obras de compositoras españolas para flauta travesera desde 1915 hasta
la actualidad, así como la compilación de una selección de las mismas en una Guía
Didáctica que permita su utilización e inclusión en las programaciones de los
Conservatorios y Escuelas de música.
3
MANCHADO TORRES, Marisa, “Compositoras, una lucha por la igualdad”. en: Revista Tribuna, El
País, 20/12/2008. [En línea]. Dirección URL:
<http://elpais.com/diario/2008/12/20/opinion/1229727605_850215.html> [Consulta: 22 de Junio de
2014].
4
Ibid, p. 10.
5
Ibid, p. 1.
18
En esta investigación también presento un análisis de la situación de la creación
musical de las compositoras para flauta travesera en España desde finales del siglo XIX
hasta la actualidad. La ausencia de este repertorio en las Enseñanzas musicales, así
como la información biográfica sobre las mismas es evidentemente necesaria, además
de ser un recurso didáctico muy interesante para la educación transversal e
interdisciplinar.
19
3. Estado de la cuestión.
6
CASO, Ángeles, Las olvidadas: una historia de mujeres creadoras, Barcelona: Planeta, 2008, p. 18.
7
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, Compositoras españolas: la creación musical femenina
desde la Edad Media hasta la actualidad, Madrid: Centro de Documentación de Música y Danza, 2008.
8
ESPINOSA, Pedro. “El final del silencio femenino”, diario El País, 23 de Enero de 2009. [En línea].
Dirección URL: <http://elpais.com/diario/2009/01/23/andalucia/1232666538_850215.html> [Consulta:
23 de Junio de 2014].
9
ADKINS CHITI, Patricia, “Cultural Diversity-Musical Diversity. A different visión – Women Making
Music”, IMC (International Music Council), 30 de Octubre de 2003. [En línea]. Dirección URL:
<www.imc-cim.org/mmap/pdf/prod-chiti-e.pdf>
20
la mujer en la música a lo largo de la historia. Este capítulo incluye compositoras
españolas desde el siglo XIX hasta la actualidad con pequeñas semblanzas biográficas y
algunas obras destacadas. El compendio de artículos denominado Música y mujeres:
género y poder10 (1998) realizado por Marisa Manchado Torres recopila textos de
distintos musicólogos en los que se trata la temática de género unida a la música. La
gran variedad de artículos esgrimen una amplia perspectiva musicológica que analiza
tanto el papel de la mujer de forma activa, como compositora o intérprete, así como
inspiradora de obras de compositores a lo largo de la historia. Uno de los trabajos
musicológicos más innovadores es el publicado por Pilar Ramos Feminismo y música:
Introducción crítica (2003) en el que plantea el estudio de la musicología feminista y la
necesidad de crear identidades de género. Asimismo realiza una clasificación entre
mujeres instrumentistas, directoras y cantantes diferenciando la situación de las mismas
en cada uno de estos ámbitos artísticos. Otro trabajo más actual de Ramos es Luces y
sombras en los estudios sobre las mujeres y la música, publicado por la Universidad de
la Rioja11 en 2010. En este último analiza los logros y frustaciones conseguidas en estos
años de investigación. El reciente libro aparecido en el panorama de la musicología
feminista es el publicado por Rosa Iniesta Masmano titulado Itinerancias,
incertidumbres y lunas12 (2011) en el que la editora une en un amplio abanico varios
artículos sobre la situación de la mujer en la música realizados por autoras tan
reconocidas en este campo como Marisa Manchado. El primer artículo periodístico que
se publica con temática de género es el de Joaquina Labajo Valdés titulado Música y
mujer: “Vida de sociedad” en la España de 190013 (1981) en el que se da una visión de
la educación musical de las mujeres a principios del siglo XX unida a su situación
profesional en la sociedad musical de la época. También relacionado con la educación
musical de las mujeres es el artículo de Nieves Hernández Romero Música y estudios
sobre las mujeres: Educación musical y proyección laboral de las mujeres en el siglo
10
MANCHADO TORRES, M. Música y mujeres: género y poder, 1998. Editorial Horas y Horas.
11
RAMOS LÓPEZ, Pilar, Luces y sombras en los estudios sobre las mujeres y la música, Univ. La Rioja,
2010, p. 8. [En línea]. Dirección URL: <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0716-
27902010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es>
12
INIESTA MASMANO, Rosa (ed.) Itinerancias, incertidumbres y lunas, Valencia, 2011, Rivera
Editores.
13
LABAJO VALDÉS, J., “Música y mujer: vida de sociedad en la España de 1900”, Revista Ritmo, nº
516, 1981, p. 23-25.
21
XIX: el Conservatorio de Música de Madrid14 (2011) en el que se realiza un estudio más
exhaustivo de la documentación del Centro de educación musical aportando
información sobre las materias que estudiaban, el porcentaje de alumnas en las distintas
especialidades así como la ocupación de puestos de trabajo como profesoras de la
institución. Otro artículo que versa también sobre la educación musical de las mujeres
en el siglo XIX es el publicado por Leticia Sánchez de Andrés15 en 2011 en la Revista
Trans, incluído en el Dossier: Música y estudios sobre las mujeres, que recoge 13
artículos sobre la presencia de la mujer en los distintos ámbitos profesionales de la
música. Campos Fonseca realiza un análisis de la crítica musical de la época a través de
la figura de la periodista Matilde Muñoz Barbieri (2014)16 con un estudio de la prensa y
la crítica de la época. Otro artículo de Eva González Bullón, también sobre Matilde
Muñoz en la Revista Sineris17, esboza las primeras críticas de la periodista en el
periódico El Heraldo de Madrid. Otro trabajo de Campos Fonseca es el realizado sobre
la situación de las compositoras en la época de la la República española y la Guerra
Civil18, presentando ejemplos de obras de las compositoras españolas e
iberoamericanas. Un estudio sobre la situación actual es el reseñado en el artículo de
Adkins Chiti “Cultural Diversity-Musical Diversity. A different visión – Women
Making Music” en IMC (International Music Council) (2003), una vision con
perspectivas y propuestas de futuro en la que el principal objetivo planteado es el de
recuperar el repertorio musical de las compositoras y difundirlo como parte de nuestro
patrimonio cultural.
14
HERNÁNDEZ ROMERO, Nieves, “Educación musical y proyección laboral de las mujeres en el siglo
XIX: el Conservatorio de Música de Madrid”, TRANS, Revista Transcultural de Música, 2011, SIBE,
Sociedad de Etnomusicología, p. 9. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sibetrans.com/trans/p16/trans-15-2011>
15
SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia, “La actividad musical de los centros institucionistas destinados a la
educación de la mujer (1869-1936)”, Dossier: Música y estudios sobre las mujeres, TRANS 15 (2011).
[En línea]. Dirección URL: <http://www.sibetrans.com/trans/public/docs/trans_15_05_Sanchez.pdf>
16
CAMPOS FONSECA, Susan, “Matilde Muñoz Barbieri, crítica musical y ¿una anomalía?”, Palabra de
crítico, estudios sobre música, prensa e ideología, Colección Música. Doble J. Editorial, 2014.
17
GONZÁLEZ BULLÓN, Eva, “Matilde Muñoz, primeros escritos de crítica musical”, Revista Sineris,
Nº 17 Marzo/Abril de 2014. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sineris.es/matilde_munoz_primeros_escritos_de_critica_musical.html>
18
CAMPOS FONSECA, Susan, Between Left-led Republic and Falangism? Spanish Women Composers,
a critical equation. California: University of California, 18 de Febrero de 2011. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.cilam.ucr.edu/diagonal/issues/2011/>
22
Otra temática es la de la interpretación flautística en España. En este aspecto el
libro La Flauta en España en el siglo XIX19 (2001) de los catedráticos de flauta
Francisco Javier López y Joaquín Gericó reúne una elaborada catalogación de tratados
de flauta, estudios y obras compuestas para flauta travesera en el siglo XIX, así como un
listado de profesores de flauta y flautistas de las principales orquestas y bandas de
nuestro país. En este trabajo no aparece ninguna mujer flautista ni aportación alguna por
parte de compositoras españolas.
19
GERICÓ TRILLA, Joaquín y LÓPEZ RODRÍGUEZ, Francisco Javier, La Flauta en España en el siglo
XIX, Madrid, 2001, Editorial Real Musical.
20
BLANCO RUIZ, Carlos, Las claves de la música de Mª Dolores Malumbres, Logroño, 2009, Instituto
de Estudios Riojanos.
21
ARCARO GORDON, Jill, Mi música es la aportación de mi propia voz. Entrevista con María
Escribano, Mundoclásico.com, 8 de Marzo de 2002. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0007896>
22
BARBER, Llorenç, “María Escribano, en el quinto aniversario de su fallecimiento”, Revista
Mundoclasico.com, 21 de Diciembre de 2007. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0011262>
23
MANCHADO, M. María Escribano: «recuperar la emoción y el instinto», Revista Ritmo, nº 523, 1 de
Junio de 1982, p. 8. [En línea]. Dirección URL:
23
otro artículo posterior publicado en la revista Feminismos en América Latina24 (2015).
Teresa Catalán, compositora madrileña, también realiza varios artículos en los que
analiza la creación desde su propia visión incluyendo entre estos trabajos uno acerca de
“La maternidad transferida al arte”25 publicado en los Papeles del Festival de Música
Española de Cádiz. Otra compositora que también ha realizado numerosas aportaciones
a la investigación sobre las mujeres compositoras, en cuanto a su proyección profesional
y a la valoración de su catálogo compositivo es Anna Bofill. Con la publicación de su
obra Los sonidos del silencio. Aproximación a la historia de la creación musical de las
mujeres26 (2015) realiza una recopilación del catálogo compositivo de las compositoras
españolas a lo largo de la historia, con un capítulo muy interesante referido a las
compositoras del siglo XIX, en especial a las compositoras catalanas, un grupo muy
importante y numeroso de figuras femeninas que aportaron un corpus extenso al
patrimonio musical español. Anteriormente a la aparición de este trabajo se publica el
libro de Marta Cureses de la Vega titulado Anna Boffil. El sonido del silencio27 (2011)
en el que la musicóloga analiza su obra compositiva en relación con su producción
arquitectónica. Un artículo publicado en la revista de la Associació de Dones
Periodistes de Brullet y Michelena titulado “La música desafina en femení”28 (2009)
expone la situación profesional de las mujeres en la música, desde el punto de vista
interpretativo, compositivo y de la dirección de orquesta. Otro artículo publicado en la
Revista Musical Catalana sobre las compositoras catalanas titulado Dones Compositores
a Catalunya. Autonomia musical29 de Mercedes Conde Pons en el que a través de
<http://prensahistorica.mcu.es/arce/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?anyo=1982&idPublicacion=
1000644>
24
MANCHADO, M. María Escribano, nuestro referente más cercano, Revista con la A, nº 38,
Feminismos en América Latina, Marzo de 2015. [En línea]. Dirección URL: <http://conlaa.com/maria-
escribano-nuestro-referente-cercano/>
25
CATALÁN, Teresa, “La maternidad transferida al arte”, Papeles del Festival de Música Española de
Cádiz. Nº 2, 2006, Centro de Documentación Musical de Andalucía. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.teresacatalan.com/multimedia/revistas/maternidad-transferida-arte.pdf>
26
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio. Aproximación a la historia de la creación musical de
las mujeres, 2015, Editorial Aresta, p. 191.
27
CURESES DE LA VEGA, Marta, Anna Bofill. El sonido en el espacio, 2011. [En línea]. Dirección
URL: <http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/anna-bofill-el-sonido-en-el-espacio>
28
BRULLET, Anna y MICHELENA, Marta, “La música desafina en femení”, Revista: Associació de
Dones Periodistes, nº 37. [En línea]. Barcelona: 2009. Dirección URL:
<www.adpc.cat/.../Dones_%2037%20sumari.pdf>
29
CONDE PONS, Mercedes, Dones Compositores a Catalunya. Autonomia musical. [En línea].
Barcelona, Febrero de 2011. Dirección URL:
<http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/revista-musical-catalana-dones>
24
entrevistas a las compositoras actuales analiza su situación profesional respecto al
género. Ser compositora a Catalunya30 de Marta Porter es otra interesante aportación
sobre la creación femenina en Cataluña. La situación de la mujer en el ámbito musical
actual como docente, intérprete, compositora y directora de orquesta31 de Sandra Soler
Campo es otro artículo sobre la situación actual de la mujer en la música. Otro trabajo
analítico sobre la obra de Laura Vega es el Isabel Costes32 en el que repasa su catálogo
compositivo con un análisis musical de las obras y de su trayectoria profesional. Otro
libro publicado en 201533 sobre compositoras vascas por Elena López Aguirre aporta
una selección de compositoras, intérpretes y críticas claves para la música vasca. Las
aportaciones realizadas por la compositora Diana Pérez Custodio en cuanto a la visión
estética del momento que vive actualmente la música contemporánea están reflejadas en
algunos de los artículos publicados en la Revista Música Oral del Sur34, del Centro de
Documentación Musical de Andalucía. En estos trabajos expone su propia visión
creativa así como el análisis de algunas de sus obras.
En la línea de la investigación musicológica respecto a la música contemporánea
Marta Cureses expone una extensa bibliografía en el artículo “Contra la falta de
perspectiva histórica” publicado en la Revista de Musicología35 (2001) a partir de la
cual comenzar un estudio serio sobre las obras pertenecientes a este período. Los
principales trabajos que realizan una extensa catalogación de los compositores y
compositoras españolas desde el siglo XX hasta la actualidad son los publicados por
Tomás Marco en 1983 sobre la música española del siglo XX y en 2007 sobre la
creación musical en el siglo XXI, este último abarca también los movimientos creativos
30
PORTER, Marta, “Ser compositora a Catalunya”, Revista Musical Catalana. [En línea]. Barcelona,
Febrero de 2011. Dirección URL: <http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/revista-musical-
catalana-dones>
31
SOLER CAMPO, Sandra, “La situación de la mujer en el ámbito musical actual como docente,
intérprete, compositora y directora de orquesta”, Revista Educativa Digital Hekademos, Diciembre 2011,
Año IV- Número 10.
32
COSTES, Isabel. De la interpretación de la obra de Laura Vega, blog de Isabel Costes. [En línea].
Dirección URL:
<http://www.isabelcostes.com/Sitio_web/Blog/Entradas/2013/8/7_CONFERENCIA_U.L.P.G..html>
33
LÓPEZ AGUIRRE, Elena. Neskatxa maite. 25 mujeres que la música vasca no debería olvidar,
Ediciones Aianai, 2015, p. 176-177.
34
PÉREZ CUSTODIO, Diana, “Rito in música”, Revista Música Oral del Sur, nº 9, 2012, Centro de
Documentación Musical de Andalucía.
35
CURESES, Marta, Contra la falta de perspectiva histórica (Bases para la investigación musical
contemporánea en España), en Revista Catalana de Musicología, 2001. [En línea]. Dirección URL:
<http://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000019/00000080.pdf>
25
de otros países. En ambos trabajos la presencia de la mujer es poco significativa, en el
primero aparecen algunas como Rosa García Ascot, María Teresa Prieto o Matilde
Salvador, y en el último de ellos aparecen María Escribano o Zulema de la Cruz entre
otras.
En cuanto a un estudio de análisis de las obras de compositoras, encontramos un
ejemplo en el realizado por Rosa María Rodríguez Hernández: 15 compositoras
españolas de hoy36 en el que se analizan a fondo las obras de compositoras actuales, a
través de un autoanálisis por parte de las propias compositoras o por parte de otros
analistas. Es muy interesante, pues aunque, como apunta la editora del libro Rosa María
Rodríguez, «los resultados de todos los métodos disponibles, ofrecen tan sólo parte del
conocimiento», estos trabajos realizan un primer acercamiento a la obra musical, pues el
gran reto de la música contemporánea en nuestros días, al igual que la de la música de
las compositoras, es la falta de conocimiento por parte de los intérpretes, que provoca
una falta de interés hacía la misma. Reynaldo Fernández Manzano, en su introducción,
concluye que este trabajo nos posibilita «una construcción y comprensión de la
composición contemporánea actual desde una polifonía de voces y desde la mirada de
las propias creadoras».
En cuanto a la valoración de la música contemporánea y su difusión en nuestra
sociedad es interesante la Tesis Doctoral La promoción de la música contemporánea
desde la Administración Pública. Aproximación al estudio de una política cultural37
realizada por Amparo Civera Sáez en la que a través de un exhaustivo análisis de las
programaciones musicales de festivales e instituciones españolas públicas y privadas
ofrece una visión realista de la situación de la música contemporánea en la actualidad.
Otro estudio sobre el gusto por la música contemporánea en estudiantes de Grado
Superior de Música en la Revista Leeme38 (2012) aporta un análisis innovador sobre la
36
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras españolas de hoy, Valencia, 2012,
Editorial Piles.
37
CIVERA SÁEZ, A. La promoción de la música contemporánea desde la Administración Pública.
Aproximación al estudio de una política cultural. Departamento de Sociología y Antropología Social.
Noviembre de 2010. Universidad de Valencia. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.uv.es/econcult/cuerpublic.htm>
38
LAUCIRICA, A., ALMOGUERA, A., EGUILAZ, M.J., ORDOÑANA, J.A. El gusto por la música
contemporánea en estudiantes de Grado Superior de Música. Revista Leeme. Nº 30, Diciembre. 2012. [En
línea]. Dirección URL:
<https://www.google.com/url?q=http://musica.rediris.es/leeme/revista/lauciricaetal12.pdf&sa=U&ei=4dO
26
inclusión de la música contemporánea en la educación española. Aparte de estos
trabajos no se ha realizado ningún estudio sobre el material musical de flauta travesera
de las compositoras españolas, en cuanto a un análisis musical e interpretativo así como
a su enfoque didáctico y pedagógico.
eVJHJAceAygTsz4GYAw&ved=0CAUQFjAA&client=internal-uds-
cse&usg=AFQjCNEGdECEvaRHQgn9l8FrEv6a9lcsBA>
27
instrumentadas incluyendo la flauta travesera (tanto como solista, agrupación de cámara
o solista con orquesta), por compositoras españolas en este intervalo temporal. También
he considerado añadir el repertorio que incluye, asimismo, a los demás instrumentos de
la familia de la flauta travesera, como son el piccolo, la flauta en Sol y la flauta baja que
se utilizan en las orquestas de flautas. La elección del repertorio en este período
temporal ha venido propiciada por la evolución técnica del instrumento, la flauta
travesera, que culmina su perfeccionamiento a finales del siglo anterior, y se perfila tal y
como hoy en día la conocemos.
El plan de trabajo lo he desarrollado en varias fases. En la primera fase he
planteado la temática de la Tesis Doctoral acotando el tema de la investigación. Para la
realización de esta fase he partido de mi Trabajo Fin de Máster realizado en la
Universidad Internacional de Andalucía. Posteriormente he localizado y revisado el
material bibliográfico y he planteado el marco conceptual en el que encuadrar la Tesis
redactando el proyecto de investigación. En la segunda fase he recopilado y clasificado
los datos obtenidos para su distribución en los distintos capítulos de la Tesis Doctoral.
Con la recopilación de las obras de las compositoras españolas he elaborado un catálogo
de compositoras y obras, obteniendo un total de más de ochenta compositoras y casi 500
obras catalogadas. Además del catálogo he realizado el análisis bibliográfico y he
elaborada el estado de la cuestión clasificando la información obtenida en los diferentes
capítulos de la Tesis. En la tercera fase he realizado el análisis formal, estético y
pedagógico de las obras seleccionadas para la Guía Didáctica y la elaboración de las
ediciones pedagógicas de las obras seleccionadas en relación a la dificultad y
adaptándola a las características técnicas y pedagógicas de la enseñanza de la flauta
travesera. Finalmente, he elaborado las conclusiones de la Tesis Doctoral con el análisis
de toda la información recogida y los resultados obtenidos. En la última fase he
realizado la redacción final de la Tesis Doctoral y la revisión de la misma por parte de
mi directora y co-director de Tesis.
28
5. Fuentes consultadas.
El listado de fuentes consultadas para la Tesis Doctoral está dividido en fuentes
primarias y secundarias.
Fuentes primarias:
Fuentes secundarias:
29
30
CAPÍTULO I
31
32
CAPÍTULO I. PANORÁMICA DE LA MUJER EN LA COMPOSICIÓN
MUSICAL EN ESPAÑA DESDE EL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD
Este primer capítulo está estructurado en cuatro partes. En la primera parte del
capítulo se presenta una visión sobre la situación de la mujer en el panorama social y
laboral del mundo de la música en las primeras décadas del siglo XX, heredada del
precedente siglo XIX. La formación musical restringida que recibían, la proyección
profesional de su producción musical y la recepción por parte del público a través de las
críticas y reseñas hemerográficas son algunos de los puntos abordados en esta primera
etapa del siglo XX.
33
homónimos masculinos, así como el apoyo de las distintas instituciones, tanto públicas
como privadas, a la producción de las compositoras españolas.
34
1. Revisión histórica de la situación de las compositoras españolas en las
primeras décadas del siglo XX.
Figura 1. Litografía sobre Modas de París, Correo de las Damas, lámina nº 14, ejemplar nº 10, 4 de
Septiembre de 1833. Biblioteca Nacional de España
39
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, Compositoras españolas, op. cit., p. 55.
40
Ibid., p. 57.
35
En 1859 la alumna Virginia Camprobiu solicitó,
excepcionalmente, que se le permitiera matricularse en armonía
superior, para poder continuar los estudios de composición […].
Tras el dictamen positivo de los profesores […] el director […]
explicó que “la prohibición del Reglamento es motivada por
considerarse estos difíciles estudios demasiado penosos para la
generalidad de las alumnas”. Esta alumna no acabó sus estudios
pero abrió el camino a otras jóvenes.41
41
HERNÁNDEZ ROMERO, Nieves, “Educación musical y proyección laboral de las mujeres en el siglo
XIX: el Conservatorio de Música de Madrid”, TRANS, Revista Transcultural de Música, 2011, SIBE,
Sociedad de Etnomusicología, p. 9. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sibetrans.com/trans/p16/trans-15-2011> [Consulta: 23 de Julio de 2014].
42
ARRIETA, Emilio, La música española al comenzar el siglo XIX: su desarrollo y transformaciones-La
educación musical.-Influencia del italianismo. (1890) p. 179.
36
En un artículo publicado en la revista Correo de las Damas, en 1833 se plantea
esta cuestión (véase Figura 2):
Es dura la crítica hacía la mujer creadora que, al perder su papel de musa, deja
de ser el objeto del deseo para convertirse en una dura competencia para el hombre que,
egoístamente, quiere mantenerla relegada a otros menesteres derivados del cuidado de
los hijos y del hogar. Esta lucha será una constante en la emancipación de la mujer que
tendrá que combatir, no solo contra las circunstancias sociales, sino contra los valores
patriarcales que los hombres les seguirán imponiendo.
43
“De la literatura en las mugeres”, Correo de las Damas, nº 20 (13 de Noviembre de 1833) p. 153.
37
La profesionalización de la mujer era complicada sino se desarrollaba dentro del
ámbito privado, no era una prohibición expresa, pero el acceso estaba limitado. En
cuanto a la presencia de profesoras en el Conservatorio durante el siglo XIX también se
pueden constatar notables diferencias:
44
HERNÁNDEZ ROMERO, Nieves, “Educación musical,…op.cit., p. 16.
45
Ibid.
38
mujeres pertenecientes a los estratos sociales de la alta burguesía
o la aristocracia.46
El hecho de nacer en el seno de una familia con una situación económica
holgada facilitaba el acceso a una formación musical de calidad, así como el hecho de
no tener obligaciones familiares facilitaba la dedicación de las mujeres a estos estudios.
En relación a la situación social de las estudiantes de música, en una crítica realizada a
la compositora y pianista Soledad Bengoechea (1849-1893) sobre uno de sus conciertos,
se alaba su virtuosismo técnico así como sus habilidades compositivas, comparando sus
obras con otras de primer orden en aquel momento como las de F. Chopin (1810-1849)
o S. Thalberg (1812-1871) (véase Figura 3):
46
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio. Aproximación a la historia de la creación musical de
las mujeres, 2015, Editorial Aresta, p. 191.
47
VILLAR, J., “Gacetilla”, La Esperanza, (Madrid, 31 de Diciembre de 1857), p. 3. Biblioteca Nacional
de España.
39
Figura 3. Artículo del diario La Esperanza, Madrid, 31 de Diciembre de 1857, p. 3. Biblioteca
Nacional de España.
40
Bengoechea, Miró, Piquer, Emilio Baraibar, Ayguals de Izco o
Fermín Mª Alvarez en Madrid, y Rovira y Trías o Bernardo
Castells en Barcelona.48
Estos pequeños centros privados de reunión social fueron los que potenciaron la
creación musical femenina, así como el hecho de que los géneros de pequeño formato
fuesen adoptados por las compositoras y compositores de la época.
Figura 4. Portada del Correo de las Damas, 10 de Febrero de 1834. Biblioteca Nacional de
España.
48
CASARES, Emilio y ALONSO, Celsa, La música española en el siglo XIX. Gijón: Universidad de
Oviedo, 1995.
49
“Defensa de las mugeres”, Correo de las Damas, 10 de Febrero de 1834, p. 274.
41
Esas «preocupaciones» reflejan los miedos y prejuicios en cuanto a que las
mujeres ocupen los lugares que hasta ahora estaban reservados únicamente a los
hombres: la esfera pública y la proyección profesional. La mujer estaba apartada de lo
público teniendo más inconvenientes para acceder a puestos de responsabilidad y a la
continua comparación a la cual tenía que someterse respecto de los varones y esta
situación continuará hasta bien entrado el siglo XX.
50
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio…, op. cit., p. 192.
42
podemos encontrar muchas obras de compositoras para piano,
piano y arpa, arreglos para grupos de cámara, y canciones con
acompañamiento.51
En cuanto a las convocatorias públicas de trabajo las mujeres sólo accedían a
ellas en casos excepcionales. Nieves Hernández Romero se refiere en su artículo a unas
oposiciones de auxiliar de Piano en el Conservatorio de Madrid:52
51
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio…, op. cit., p. 196.
52
HERNÁNDEZ ROMERO, Nieves, Educación musical…, op. cit., p. 23.
53
TURINA, Joaquín, “El feminismo y la música”, Revista musical hispano-americana, 2 de Febrero de
1914, pp. 8-9. Biblioteca Nacional de España.
43
Figura 5. Artículo de Joaquín Turina en la Revista Musical Hispano-americana, 2 de Febrero
1914, pp. 8-9.
54
MARCO, Tomás, La historia de la música española. Siglo XX, Madrid: Alianza Editorial, 1983, p.18.
44
referente de nuestra cultura musical. Junto a ellos convivieron otros compositores y
compositoras que, aunque su obra no ha trascendido hasta nuestros días como un
repertorio relevante de la época, si fueron imprescindibles en su momento. A pesar de
esto su obra, lejos de carecer de interés musical, en la actualidad se sigue manteniendo
en el olvido.
55
MARCO, Tomás, La historia de la música…op. cit., p. 77.
56
El Heraldo de Madrid, 10 de Abril de 1915, p. 3. Biblioteca Nacional de España.
45
El diario ensalza el dominio de la técnica de la composición en una mujer, pese a
que las creadoras estaban acostumbradas a otro tipo de géneros más denostados. La
proeza de estrenar una ópera por una mujer era algo extraordinario debido a la dificultad
para poder publicar sus obras. Este fue un motivo por el que «muchas de estas grandes
mujeres se dedicaron a la composición y publicación de obras de géneros `menos
prestigiosos´ como los lieder, música de salón…Siendo estas piezas musicales
etiquetadas como géneros femeninos».57
Joaquina Alonso (mitad del siglo XIX) publica en 1860 una colección de piezas
para piano titulada Pequeñas inspiraciones, dedicada a su padre:
57
SOLER CAMPO, Sandra, “La situación de la mujer en el ámbito musical actual como docente,
intérprete, compositora y directora de orquesta”, Revista Educativa Digital Hekademos, IV/10 (Diciembre
2011), p. 48. [Consulta: 22 de Diciembre de 2013].
58
ALONSO, Joaquina, Mis primeras inspiraciones, colección de bailes modernos para piano solo,
Madrid, 1860, Editorial F. Echevarría. [En línea]. Dirección URL: <http://bdh-
rd.bne.es/viewer.vm?id=0000138441&page=1> [Consulta: 25 de Marzo de 2014].
46
virtuosa.59
59
HERNÁNDEZ ROMERO, N. “¿Compositoras invisibles?: la creación musical en femenina en España
en el siglo XIX a través de la prensa de la época.”. Revista digital de Musicología, nº 5, 2014. [En línea].
Dirección URL: <http://www.avamus.org/revista_qdv/QDV_5/qdv_5_Her_Rom.html>
60
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio…, op. cit., p. 192.
61
HERNÁNDEZ ROMERO, N. “¿Compositoras invisibles?..., op. cit., p. 88.
47
un atentado anarquista, realizándose 2 años después en el Palacio Real de Madrid con la
presencia de la familia real.
62
PIÑERO GIL, Carmen Cecilia (ed. Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi), XVII. Mujer y música clásica: el
largo camino hacia la plena participación, en La mujer en la España actual: ¿evolución o involución?,
Barcelona, 2004, Editorial Icaria, Mujeres y culturas, p. 397.
63
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio…, op. cit., p. 195.
48
cantantes, damas dieciochescas y decimonínicas de salón,
pianistas, profesoras de música, etc.64
Entre estas compositoras se encuentran algunas de las mencionadas
anteriormente como Joaquina Alonso, Soledad Bengoechea, Lluïsa Bosch i Pagès y
otras como María del Carmen Hurtado y Torres, Madame de Mazarredo (1757-?),
Penélope Biazzi y Eloísa de la Parra y Gil entre otras.
64
PIÑERO GIL, Carmen Cecilia (ed. Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi), XVII. Mujer y música
clásica:…op. cit., p. 398.
65
Ibid.
49
No cabe duda de que Emma Chacón buscó las oportunidades
para dar a conocer su obra. […] una editorial musical bilbaína
tenía la exclusiva de la publicación de su producción. […] no
debía ser compositora profesional, sino una gran aficionada que,
tras una formación musical intensa, habría tenido que
compaginar su vida familiar con sus aspiraciones artísticas.66
Elena Romero Barbosa fue una destacada compositora y directora de orquesta.
Despuntando en su niñez como niña prodigio al piano desarrolló su carrera por España
y el resto del mundo. Sufrió las consecuencias de la guerra civil española y sus ideales
revolucionarios la llevarían por una vida de duros sacrificios tanto profesionales como
personales. Comenzó su camino en la composición de la mano de su gran amigo
Salvador Bacarisse (1898-1963).
50
Sección Femenina. En tercer lugar, el pasado de Elena, su perte-
nencia al bando de los vencidos, no contribuía en absoluto a
contrarrestar las poderosas tendencias evocadas, sino a
reforzarlas.68
El hecho de que, a pesar de todos estos obstáculos, Elena Romero alcanzase las
más altas cotas de popularidad y de éxito en este terreno tan hostil hace constatar que su
valía como profesional la ayudó a superar su condición de mujer. La ideología
revolucionaria de Elena la llevaría al ostracismo en los últimos años de su vida:
Una gran referente para las mujeres de nuestro país que no se ha valorado en su
justa medida y cuyo patrimonio musical aún sigue silenciado, y en muchos casos
desaparecido, debido al espolio realizado en su casa de Madrid tras la Guerra Civil
Española.
68
FERNÁNDEZ ROMERO, Enrique, Memoria de Elena Romero…op. cit.
69
Ibid.
51
clásica, de la afinación y sonoridad de los instrumentos
musicales. Su tesis partía de la premisa de que no existía en la
música occidental una base satisfactoria y seria para formar los
acordes. Emiliana quedó arrobada por la facilidad con que el
maestro explicaba aquella tremenda complejidad de
“sencilleces” aglomeradas en su teoría, y se dedicó en cuerpo y
alma a estudiarla a partir de ese momento. Antes de finalizar un
año ya había armonizado una serie de danzas vascas a dos
pianos aplicando la “Teoría de Novaro”.70
70
ELVIRA SILVA, Rosa, Apuntes biográficos retomados del libro Maestra Maitea de Leticia Valera,
extraído de la página web Emiliana de Zubeldía de la Dirección de Extensión Universitaria de la
Universidad de Sonora, 2007. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.emilianadezubeldia.uson.mx/biografia.htm> [Consulta: 23 de Diciembre de 2015].
71
Ibid.
52
verse su nombre, en el que se encierran mi vida, mi porvenir, la historia y la vida de mi
padre».72
Las instituciones con una larga tradición masculina empiezan a abrir sus puertas
a las mujeres, algo que, aunque no estaba prohibido de forma legal, no se hizo efectivo
hasta este momento. Este es el caso del Ateneo Científico, Literario y Artístico de
Madrid (véase Figura 8), al cual no sólo les estaba negado el ingreso como socias
numerarias, sino que también les estaba restringido su acceso.
72
MUÑOZ, Matilde, “Un libro sobre música”, El Imparcial, 10 de febrero de 1917, p. 3. Biblioteca
Nacional de España.
73
CAMPOS FONSECA, Susan, “Matilde Muñoz Barberi, crítica musical y ¿una anomalía?”, Palabra de
crítico, estudios sobre música, prensa e ideología, Colección Música. Doble J. Editorial, 2014, p. 43.
74
GONZÁLEZ BULLÓN, Eva, “Matilde Muñoz, primeros escritos de crítica musical”, Revista Sineris,
Nº 17 Marzo/Abril de 2014. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sineris.es/matilde_munoz_primeros_escritos_de_critica_musical.html> [Consulta: 22 de
Marzo de 2013].
53
Nos hallamos […] ante una institución cuyo objeto es el debate
político y social unido a la comunicación científico-literaria,
bajo la triple identidad de Academia, Instituto de Enseñanza y
Círculo Literario, a lo que habrá que añadir una cuarta faceta
como Escuela de Estudios Superiores, creada en los últimos
años del siglo. […] El carácter de círculo literario incluye
asimismo la expresión artística, apareciendo ambas facetas ya en
los orígenes de la institución. […] En 1884 el Círculo Artístico y
Literario se dividirá en dos secciones, Literatura y Bellas Artes,
desgajándos una nueva sección de Música diez años después y
la de Artes Plásticas en 1900.75
La asistencia por parte de las mujeres a las veladas musicales y poéticas, que
eran frecuentes en el Ateneo, estaba regulada por la Junta de Gobierno:
75
DIEZ HUERGA, Mª Aurelia, Las sociedades musicales en el Madrid de Isabel II (1833-1868), Anuario
Musical nº 58 (2003), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, p. 259.
76
Reglamento del Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra,
1903, p. 37, extraído del artículo Emilia Pardo Bazán, primera mujer socia del Ateneo, en el Archivo del
Ateneo, p. 3. [En línea]. Dirección
URL:<http://ateneodemadrid.com/index.php/esl/Archivo/Documentos/Documentos-destacados/1905.-
Emilia-Pardo-Bazan-primera-mujer-socia-del-Ateneo-de-Madrid> [Consulta: 2 de Marzo de 2013].
54
Emilia Pardo Bazán (1851-1921) una de las escritoras más influyentes de la
época, consigue acceder al Ateneo de Madrid el 9 de febrero de 1905, siendo la primera
mujer en hacerlo, ella es doña, e ingresa como socia número 7.925 (véase Figura 9).
Aunque doña Emilia sería la primera socia, la pianista argentina María Luisa
Guerra sería nombrada socia honoraria con anterioridad a esta fecha.77 El diario El día
de Madrid lo recoge en sus páginas (véase Figura 10): «El Ateneo de Madrid, […] ha
concedido el título de socio honorario á [sic] favor de la eminente y distinguida pianista
argentina señorita doña María Luisa Guerra.»78
Otras mujeres que pasaron por el Ateneo fueron Blanca de los Ríos (1859-1956),
Carmen de Burgos (1867-1932), Victoria Kent (1891-1987), Clara Campoamor (1888-
1972), Margarita Nelken (1894-1968), Rosa Chacel (1898-1994) y María Lejárraga
(1874-1974). La presencia de la música en esta institución era intensa, realizándose un
77
Reglamento del Ateneo Científico…, op. cit., p. 3.
78
Sociedades y conferencias, El Día (Madrid, 1881), 12 de Abril de 1893, p. 2. [En línea]. Dirección
URL:<http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?o=&w=ateneo+de+madrid&f=text&a=2126315&d=cre
ation&d=1893&d=04&d=12&d=1893&d=04&d=12&t=%2Bcreation&l=600&l=700&y=1893&lang=es
&s=0> [Consulta: 2 de Marzo de 2013].
55
concierto, organizado por Jaime Martínez y María del Carmen López Peña, en el que se
interpretan obras de compositoras españolas. El diario El Sol de Madrid, en un artículo
titulado La mujer como compositora se hace eco de este evento celebrado el 14 de Abril
de 1929 (véase Figura 11):
Figura 11. Crítica al concierto del Ateneo, 14 de Abril de 1929. Biblioteca Nacional de
España.
56
El concierto fue un éxito señalado. Una conferencia breve y
justa de Jaime Martínez Sánchez sobre “La mujer como
compositora” fijó los términos del programa con observaciones
interesantes y oportunas. Hubo aplausos muy afectuosos para
autoras e intérpretes, señoras López Peña, Romero y el nuevo
Quinteto Magerit.79
Los halagos hacia las compositoras son evidentes. Sus obras «muestran vigor y
severidad de ideas nada comunes entre los compositores de su sexo». También es
notable el reconocimiento expreso hacia las intérpretes. Aparece como reseña
interesante el proponer la idoneidad de la celebración de dicho evento en un recinto más
apropiado como era el Lyceum Club Femenino (véase Figura 12). Esta institución
madrileña creada en 1926, se convirtió en un lugar de encuentro entre mujeres con un
gran nivel de formación cultural, pertenecientes por tanto a una clase social elevada.
Como asociación feminista que realizaba actividades culturales y sociales, se considera
el mejor lugar, pues el periodista opina que la música de mujeres debe ser dirigida a las
mujeres.
79
S., “La mujer como compositora”, El Sol, Año XIII-Núm. 3651, Domingo 14 de Abril de 1929. [En
línea]. Dirección URL:
<http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?o=&w=ateneo+de+madrid+y+maria+rodrigo&f=text&a=us&
p=Madrid&d=creation&d=1929&d=04&d=01&d=1929&d=05&d=01&t=%2Bcreation&l=600&l=700&y
=1929&lang=es&s=4> [Consulta: 22 de Marzo de 2013].
57
El verdadero objetivo conseguido por el Lyceum fue el de «la sociabilidad que
[…] proporcionó una conciencia de cómo el talento de las mujeres había sido reprimido
para que ellas estuvieran al servicio de los padres, el marido, y los hijos
exclusivamente».80
Rosa García Ascot, la única mujer integrante del Grupo de los Ocho, (Madrid,
1906-2002), compositora y pianista, fue alumna de Enrique Granados, Felipe Pedrell
(1841-1922), Manuel de Falla y Nadia Boulanger (1887-1979). Fue especialista en la
interpretación de la obra de Falla, relacionándose también con Federico García Lorca
(1898-1936), quien le dedicó el poema Corona poética para Rosa García Ascot. La
mayor parte de su producción musical se espolió en la Guerra Civil Española aunque se
conservan su Suite para orquesta, Preludios para piano, Tango para piano y Petite suite
para piano.
80
MANGINI, Shirley, “El Lyceum Club de Madrid un refugio feminista en una capital hostil”, Revista
Asparkía, nº 17, 2006, p. 125-140. [En línea]. Dirección URL:
<http://mav.org.es/documentos/ASPARKIA/ASPARKIA%2017%20Lyceum%20Club%20Madrid.pdf>
[Consulta: 22 de Marzo de 2013].
81
El grupo de los ocho estaba formado por Rodolfo Halffter (1900-1987), Ernesto Halffter (1905-1989),
Juan José Mantecón (1910-1964), Rosa García Ascot (1902-2002), Gustavo Pittaluga (1876-1956),
Salvador Bacarisse, Julián Bautista (1901-1961) y Fernando Remacha (1898-1984).
58
nuevos valores y referentes, nuevas identidades. Estaban actuando como ciudadanas con
derecho a recorrer caminos pensados en masculino».82
82
AGUADO HIGÓN, Anna María, ORTEGA, Teresa Mª, Feminismos y antifeminismos: culturas
políticas e identidades de género en la España del siglo XX, Universidad de Valencia y Universidad de
Granada, Valencia, 2011, p. 166.
83
Extraído de la página web del Liceo de Barcelona. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.liceubarcelona.cat/es/el-liceu/la-institucion/historia.html>
59
públicos en los que tomaban parte los alumnos de las diferentes
especialidades instrumentales, ante una amplia concurrencia.84
Asimismo se crea también en Barcelona a principios del siglo XX la primera
Orquesta Femenina de España (véase Figura 14), que surgió de la única escuela de
música para mujeres que funcionó en nuestro país. Fue patrocinada por una sobrina de
Alfonso XIII y cuya directora era Isabel de la Calle, pianista alumna de Amadeo Vives
(1871-1932).
84
MORALES VILLAR, María del Coral, Los tratados de canto en España durante el siglo XIX: técnica
vocal e interpretación de la música lírica, Universidad de Granada, Granada, 2008.
85
THEROS, Xavier, El Conservatorio de la Infanta, El País, Cataluña, 21 de Agosto de 2013. [En línea].
Dirección URL: <http://ccaa.elpais.com/ccaa/2013/08/21/catalunya/1377106737_970452.html>
[Consulta: 23 de Julio de 2014].
60
Figura 14. La Orquesta Femenina de Barcelona, fotografía extraída de la página web:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2013/07/la-orquesta-femenina-de-barcelona.html> [Consulta:
23 de Enero de 2015].
Como conclusión a esta semblanza sobre las primeras décadas del siglo XX
podemos destacar los intentos por parte de las mujeres de reivindicar su puesto en la
escena pública y salir del ámbito privado al que se les había relegado. En primera línea
se colocarían las mujeres de clase media, con una formación elevada, asociándose y
ocupando puestos, tanto políticos como intelectuales, en la esfera pública, enfrentándose
a las críticas y a la minusvaloración por parte de algunos sectores radicales. Algunas de
estas compositoras, auque habían tomando conciencia de la marginación de su sexo
asumían la responsabilidad de su formación para salir de la oscuridad en la que estaban
sumidas. El escenario en el que estas mujeres desarrollan su labor profesional se
encuentra en la enseñanza privada a otras mujeres y en los salones aristocráticos, en los
que participan como intérpretes e incluso, en algunos casos, como compositoras.
61
formas para poder divulgarlas. En contados casos se producirán obras sinfónicas de
mayores dimensiones que serán estrenadas en teatros importantes.
62
2. Compositoras desde la Guerra Civil: continuidad estética y afianzamiento
de un nuevo nacionalismo.
86
MARCO, Tomás, La creación musical en el siglo XXI. Cátedra Jorge Oteiza. Universidad Pública de
Navarra. Pamplona, 2007.
87
MARCO, Tomás, La historia de la música…op. cit., p. 161.
63
mujer, y joven. Finalmente se sorteó el problema añadiendo una introducción y
publicando el programa en castellano».88
Figura 15. Fotografía de María Teresa Prieto junto a Igor Stravinsky, extraída
de la página web: <http://mujeresinstrumentistas.blogspot.com.es/> [Consulta:
22 de Junio de 2014].
88
REBULLIDA, Víctor, Nos ha dejado la compositora Matilde Salvador, extraído de la web:
<http://victorrebullida.blogia.com/2007/100501-nos-ha-dejado-la-compositora-matilde-salvador.php>
[Consulta: 22 de Junio de 2014].
89
Con el término Independientes clasifica Marco, en el libro anteriormente citado, a los compositores de
esta generación que desarrollaron su estilo de una forma más ecléctica.
90
MARCO, Tomás, La historia de la música…op. cit., p. 200.
64
Otra de las compositoras de este período es Teresa Borrás (Manresa, 1923-
Mataró, 2010). Compositora, profesora y concertista catalana, habla de su proceso
creativo:
91
ANDREU, M. Compositoras innovadoras: ¿minoría silenciosa? [En línea]. Dirección URL:
<http://www.amazings.com/articulos/articulo0049.html> [Consulta: 22 de Enero de 2014].
92
MARCO, Tomás, La historia de la música…op. cit., p. 208.
93
Ibid., p. 161.
65
lenguajes, contribuyendo a la consolidación de nuestra música: ellas son las
intergeneracionales.
Otra de las mujeres que accedieron a una edad tardía a la composición, siempre
abocadas a ello por sus obligaciones como madres o por razones familiares, fue la
riojana María Dolores Malumbres (1931). Alumna de Fernando Remacha y Carmelo
Bernaola (1929-2002) consiguió abrirse camino en el mundo de la composición, con un
estilo que, lejos de romper los cánones establecidos supo combinar los distintos
lenguajes compositivos que se estaban desarrollando en este momento.
Este grupo de compositoras será continuado por un grupo mucho más numeroso
y ecléctico de creadoras que promoverá un florecimiento de las vanguardias europeas y
un avance en la composición musical en nuestro país. Son las denominadas Generación
del 76.
94
CHAMIZO, Mikel, “Escribano inaugural”, Mundoclasico.com, 24 de Septiembre de 2004. [En línea].
Dirección URL: < http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=1e5b4fb1-9694-4001-
9f86-3f8d025542c7> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
66
3. Compositoras de la generación de 1976: nuevos lenguajes de un género
emergente.
95
BRULLET, Anna y MICHELENA, Marta, “La música desafina en femení”, Revista: Associació de
Dones Periodistes, nº 37, pp. 4-9, [en línea]. Barcelona: 2009, p. 8. Dirección URL:
<www.adpc.cat/.../Dones_%2037%20sumari.pdf> [Consulta: 22 de Marzo de 2013].
96
BOFILL LEVI, Anna, Los sonidos del silencio…, op. cit., p. 206.
67
la consecución de los derechos fundamentales de los seres humanos, en este caso para
las mujeres, buscaba la igualdad real entre hombres y mujeres. La ocupación de la
esfera pública por parte de las mujeres, la equiparación del trabajo, del sueldo y de los
puestos de poder fue reivindicada por estas feministas. Estas mujeres consiguieron
modificar la legislación vigente y términos como paridad aparecieron en el lenguaje
jurídico, dando cabida a las mujeres que hasta ahora habían estado apartadas, no legal
pero sí socialmente, de los estamentos públicos.
Estas ideas ya habían sido mantenidas por las españolas en su búsqueda hacía
una emancipación de la mujer en el período de la Segunda República. Se consiguieron
entre otros logros el derecho al sufragio femenino y la admisión de las mujeres como
diputadas en el Gobierno. Hacía los años sesenta esta lucha por los derechos y libertades
y por la igualdad entre hombres y mujeres no solo matiza la diferencia que hay entre
ellos sino que busca una nueva forma de ser mujer, un concepto sobre el que se ha
teorizado en múltiples foros pero que no ha sido llevado a la práctica.
97
DE LAS HERAS AGUILERA, Samara, “Una aproximación a las teorías feministas”, Universitas,
revista de Filosofía, Derecho y Política, nº 9, Enero de 2009, p. 75. [En línea]. Dirección URL:
<http://universitas.idhbc.es/n09/09-05.pdf> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
68
La expansión del feminismo en España se produce con la llegada de la
democracia. Las Jornadas de Granada de 1979 son las primeras manifestaciones de su
organización.
Activistas como María Lejárraga (1874-1974) (véase Figura 16) habían sido
predecesoras de esta unión entre el movimiento feminista y el político en las primeras
manifestaciones de emancipación de las mujeres en España a principios de siglo. A
partir de este momento, este movimiento feminista se traslada a las Universidades
españolas, principales centros de investigación. Aquí se crean grupos como el Instituto
de Estudios Feministas de la Universidad Complutense de Madrid, que aúna
investigación y formación multidisciplinar desde una visión feminista.
98
RUBIO CASTRO, Ana, “El feminismo de la diferencia: los argumentos de una igualdad compleja”,
Revista de Estudios Políticos (Nueva Época), nº 70, Octubre-Diciembre de 1990, p. 204. [En línea].
Dirección URL:
<http://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_TODO=EL+FEMINISM
O+DE+LA+DIFERENCIA+LOS+ARGUMENTOS+DE+UNA+IGUALDAD+COMPLEJA> [Consulta:
22 de Junio de 2014].
69
Figura 16. Manuel de Falla, María Lejárraga y Joaquín Turina, extraída del blog:
<http://manuelblascinco.blogspot.com.es/2013/01/maria-lejarrega-una-mujer-por-
descubrir.html> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
99
SOLER CAMPO, “La situación de la mujer…”, op. cit., p. 47.
100
McCLARY, Susan, Femenine Endings: Music, Gender and Sexuality, Universidad de Minnesota,
Minneapolis, 2002.
101
GARCÍA RAYEGO, Rosa, Mujeres, arte y literatura: imágenes de lo Femenino y Feminismo, p. 17.
Instituto de Investigaciones Feministas, Universidad Complutense de Madrid, Cuadernos, 2002. [En
línea]. Dirección URL: <https://www.ucm.es/data/cont/media/www/pag-44805/1Cuadernos-
Mujeres,%20arte%20y%20literatura.pdf> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
70
Deteniéndonos en este trabajo la propia autora explica en un artículo, veinte años
después de su publicación, la recepción que tuvo su controvertido estudio:
102
McCLARY, Susan, “Femenine Endings at Twenty”, Trans, Revista Transcultural de Música, nº 15,
2011, p. 3: «looking back, I realize that my timing could not have been worse from this point of view.
Keep in mind the fact that the anti-essentialist turn occurred at least fifteen years after second-wave
feminist had started critiquing the canonic texts of their respective fields of specialization. This kind of
work, which had not appeared yet in musicology, was what I was attempting to bring to the table in
Feminine Endings. But when the attacks began (indeed some of them occurred even before the book
appeared), many of my female colleagues took refuge in the argument that to identify as a woman, even
for the sake of political solidarity, was to fall prey to essentialism». [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sibetrans.com/trans/public/docs/trans_15_02_McClary.pdf> [Consulta: 22 de Junio de
2014].
71
articulaciones del poder de los sentimientos humanos y las
ideologías.103
Esta conexión entre distintas áreas de conocimiento aporta a la investigación
otros puntos de vista posibles. El «cambio de significación» de la experiencia musical
es lo que plantea, y propone no sólo «respuestas afectivas [como reacción a la escucha
musical] sino que también ofrece un vocabulario para explicar cómo los sonidos y la
expresión se conectan».104
103
McCLARY, Susan, “Femenine Endings…, op. cit., p. 5, «Engaging productively in interdisciplinary
work means learning the concerns and vocabularies of those with whom we wish to interact. It also
means, however, figuring out how the evidence made available by music might corroborate or sometimes
even challenge dominant models in other fields. If music has nothing of significance to add to historical
or cultural thought, then we should stay within our own domains. But I believe that music in all its
manifestations grants all of us a unique mode of access to powerful articulations of human feelings and
ideologies».
104
McCLARY, Susan, “Femenine Endings…, op. cit., p. 5, «[…] affective responses but also offers a
vocabulary for explaining how pitches and expression connect».
105
ADKINS CHITI, Patricia, “Cultural Diversity-Musical Diversity. A different visión – Women Making
Music”, IMC (International Music Council), 30 de Octubre de 2003, p. 3. «We all agree that the
continuing strength of any species is dependent upon its genetic/biological diversity and that the music
composed by women is part of all cultural and musical diversity». [En línea]. Dirección URL:
<www.imc-cim.org/mmap/pdf/prod-chiti-e.pdf> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
106
Ibid, p. 4, «If there is no performance – and this includes that of the music that is “created” in public in
many cultures (including Asian, African, Indian and indigenous) – then music is not perceived to exist
and this problem is common to ALL music production. Public performances depend upon a complicated
system of funding, patronage, decision-marking and power play: it was so in the past and with less money
being made available for the artist, is still the case today».
72
González y Valdivieso reflexionan aquí también sobre esa ausencia de
patrimonio musical, que realmente fue creado pero que se mantuvo bajo los dictados del
patriarcado que impidió su difusión y marcó las reglas de su composición, así como la
formación musical de las propias compositoras.
107
GONZÁLEZ GARCÍA, Guadalupe y VALDIVIESO GARCÍA, Esteban, Igualdad educativa en la
comunicación sonora, CDC, número 1, Escuela Superior de Comunicación. Granada, 2009, p. 80. [En
línea]. Dirección URL: <http://cdc.escogranada.com/2009/03/igualdad-educativa-en-la-comunicacion-
sonora/> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
108
CAMPOS FONSECA, Susan, Between Left-led Republic and Falangism? Spanish Women
Composers, a critical equation. California: University of California, 18 de Febrero de 2011. [En línea].
Dirección URL: <http://www.cilam.ucr.edu/diagonal/issues/2011/> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
109
BRULLET, Anna y MICHELENA, Marta, “La música desafina en femení”, Revista: Associació de
Dones Periodistes, nº 37, p. 4. [En línea]. Barcelona: 2009. Dirección URL:
<www.adpc.cat/.../Dones_%2037%20sumari.pdf> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
73
Las asociaciones feministas, diversificadas en distintos campos intelectuales,
empiezan a plantear los problemas existentes en cuanto al salto de la mujer al escenario
público y buscan soluciones para solventarlos. Entre las décadas de 1970 y 1990 se
gestan organizaciones internacionales como Women in music, presidida por Neeta
Raggowansi, y fundada en 1985 que tiene entre sus objetivos «avanzar en el
conocimiento, la igualdad, la diversidad, el patrimonio, las oportunidades y los aspectos
culturales de las mujeres en las artes y la industria musicales a través de la educación, el
apoyo, el empoderamiento y el reconocimiento».110
Archiv Frau und Musik (1978) está situado en Frankfurt. Con más de 25.000
artículos este archivo internacional es el más extenso del mundo en obras de
compositoras. Además de obras, manuscritos y otros documentos personales contiene
tesis, artículos de prensa así como programas de concierto. También posee grabaciones
en soporte digital, programas de radio y grabaciones de conciertos privados.
110
Prólogo extraído de la página web de la asociación Women in Music. [En línea]. Dirección URL:
<http://womeninmusic.org/web/> [Consulta: 23 de Febrero de 2015]. «Our mission is to advance the
awareness, equality, diversity, heritage, opportunities, and cultural aspects of women in the musical arts
and industry through education, support, empowerment, and recognition».
74
Donne in Musica trabaja con instituciones internacionales para
obtener el reconocimiento de los logros de las mujeres en la
música, la cultura y el desarrollo y para asegurar la participación
en la formulación y aplicación de las políticas culturales y el
acceso a puestos de responsabilidad en el sector cultural.
La red de Mujeres en la Música comprende organizaciones,
musicólogos, compositores, músicos y profesores en 115 países
con 59 organizaciones de mujeres en la música. Nuestra
biblioteca contiene: partituras, libros, grabaciones, videos,
microfilms, pinturas, litografías, más de 28.000 documentos.111
En otros países también se han creado instituciones como Association of
Canadia Women Composers (1980), The Korean Society of Woman Composers (1981)
y Forum Musique et Femmes Suisse (1982). Gender Research in Music Education-
International (1991) (GRIME) es una organización internacional dedicada a la
investigación en la educación musical que implica cuestiones de género. También
vinculan a los socios a revistas on-line sobre género, educación y música.
111
Prólogo extraído de la página web de Donne in Musica. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.womenandmedia-europe.org/donneinmusica.htm> [Consulta: 25 de Octubere de 2014].
«Donne in Musica works with international institutions to obtain recognition for women’s achievements
in music, culture and development and to ensure participation in the formulation and implementation of
cultural policies and access to decisional positions in the cultural sector. The Women in Music Network
comprises organisations, musicologists, composers, musicians, and teachers in 115 countries with 59
organisations for Women in Music. Our library contains: scores, books, recordings, videos, microfilms,
paintings, lithographs, over 28,000 documents».
112
BRULLET, Anna y MICHELENA, Marta, “La música desafina en femení..., op. cit., p. 6.
75
las mujeres músicas […] el profesorado que intenta estar al día y
se prepara las clases sí que incorpora los conocimientos actuales
sobre compositoras, intérpretes, etc. Esto es lo que importa, que
la historia de las mujeres se reconozca y se contemple en las
asignaturas.113
La situación de la educación musical en nuestro país, a finales del franquismo,
se ceñía exclusivamente a los Conservatorios, pues la enseñanza general carecía de
profesorado con formación para iniciar al alumnado en una enseñanza musical de
calidad:
113
BRULLET, Anna y MICHELENA, Marta, “La música desafina en femení..., op. cit., p. 7.
114
PIÑERO GIL, Carmen Cecilia (ed. Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi), XVII. Mujer y música
clásica:…op. cit., p. 399.
76
Dentro del ámbito de la creación musical y del reconocimiento y apoyo a la
profesionalización de las mujeres en este campo se aprueba en España la Ley Orgánica
3/2007,115 de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, que explicita
la importancia de reforzar la Educación en estos valores para poder implantar esa
Igualdad efectiva en la sociedad, planteando, entre otras cuestiones «la educación en el
respeto de los derechos y libertades fundamentales y en la igualdad de derechos y
oportunidades entre mujeres y hombres» (artículo 23),116 así como «la eliminación de
los obstáculos que dificulten la igualdad efectiva entre mujeres y hombres».
115
España, Ley Orgánica 3/2007, de 22 de Marzo, para la Igualdad efectiva entre hombres y mujeres,
Boletín Oficial del Estado, 23 de Marzo de 2007, número 71, pp. 12611-12645.
116
Ibid, p. 12616.
117
España, Ley Orgánica 3/2007,…op. cit,. p. 12616.
118
Ibid, p. 12617.
119
Ibid.
77
Esta Ley se ha aplicado desde su publicación pero aún sigue siendo insuficiente.
La jerarquización social y los valores del patriarcado, como la lucha por la consecución
del poder, el éxito y otros enraizados en nuestra sociedad, dificultan la presencia
femenina. Así como los valores que las mujeres encarnan: la solidaridad, el cuidado, la
convivencia multicultural y las diferentes versiones de una misma esencia femenina.
120
MANCHADO TORRES, Marisa, Caminos escondidos bajo techos de cristal, p. 21-22, en INIESTA
MASMANO, Rosa (ed.) Itinerancias, incertidumbres y lunas, Valencia, 2011, Rivera Editores.
78
en 2011, es también de aquéllos que buscan preservar sus
privilegios cueste lo que cueste.121
La creación de nuevos estereotipos femeninos, distintos a los ya existentes y
aceptados socialmente, es una tarea importante enfocada a la educación de generaciones
venideras. Martínez Berriel apoya esta labor de afianzamiento de valores, atribuidos a lo
femenino, que están adquiriendo protagonismo a la vez que las mujeres que los
ostentan:
121
STEVANCE, Sophie, Análisis histórico de la situación de las músicas, de Europa a América del
Norte (trad. Rosa Iniesta), p. 89-90, en INIESTA MASMANO, Rosa (ed.) Itinerancias, incertidumbres y
lunas, Valencia, 2011, Rivera Editores.
122
MARTÍNEZ BERRIEL, Sagrario, “El género de la música en la cultura global”, TRANS, Revista
Transcultural de Música nº 15, 2011, p. 4. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sibetrans.com/trans/articulo/370/el-genero-de-la-musica-en-la-cultura-global> [Consulta: 22
de Junio de 2014].
123
BURÍN, Mabel, El techo de cristal, Federación de Sindicatos de Trabajadores de la Enseñanza de
Castilla y León (STECyL-i). [En línea]. Dirección URL:
<http://www.stecyl.es/Mujer/el_techo_de_cristal.htm> [Consulta: 21 de Enero de 2014].
79
La coeducación ayuda al análisis y superación de las diferencias
socio/político/económicas que se aprecian en nuestra sociedad y
que tienen su origen en el ordenamiento de la sociedad patriarcal
en función del eje sexo/género de las personas. El proyecto
educativo no debe olvidar lo que el término significa:
preparación a las muchachas y muchachos en todos los
saberes/haceres de la sociedad para que desarrollen una vida
plena.124
Este intento de cambiar los roles y estereotipos femeninos desde la educación
será uno de los objetivos en la enseñanza general, que debería ir incluyéndose en la
educación musical. En un artículo que he publicado acerca del desarrollo de contenidos
coeducativos dentro de las programaciones didácticas de los Conservatorios Superiores
de Música, planteo el uso de recursos educativos y herramientas para dinamizar las
actividades musicales buscando la perspectiva coeducativa y los cambios de rol en las
agrupaciones:
124
SÁNCHEZ TORRES, Ana, Teoría feminista, complejidad y musicología, p. 417, en INIESTA
MASMANO, Rosa (ed.) Itinerancias, incertidumbres y lunas, Valencia, 2011, Rivera Editores.
80
musical que queremos inculcar en nuestras alumnas y
alumnos.125
En este ambiente de reivindicaciones y movimientos feministas desarrollan su labor las
compositoras que se han denominado generación de 1976. María Escribano (1954-
2002), Zulema de la Cruz (1958), Teresa Catalán (1951), Consuelo Díez (1958), Alicia
Santos (1958) y Marisa Manchado (1956), son compositoras madrileñas que
desarrollaron su labor compositiva y muchas de ellas, como el caso de Marisa
Manchado, ampliaron su implicación a la pedagogía y la investigación.
125
GARCÍA GODOY, María del Carmen, “Proyecto de Coeducación en las Enseñanzas Superiores de
Música”, Revista Arte y Movimiento, nº 11, Universidad de Jaén, Jaén, 2013.
126
BARBER, Llorenç, “María Escribano, en el quinto aniversario de su fallecimiento”, Revista
Mundoclasico.com, 21 de Diciembre de 2007. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0011262> [Consulta: 22 de Junio de
2014].
81
dirigió la Muestra Internacional de Música de Mujeres en el
Teatro Pradillo de Madrid, con apoyo institucional del CDMC y
la SGAE. En 1998 fundó, siendo su primera presidenta, la
Asociación Madrileña de Compositores y Compositoras.127
En su producción musical,
127
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, La creación musical…, op. cit., 35.
128
Ibid, p. 35.
129
CURESES, M., AVIÑOA, X., “Contra la falta de perspectiva histórica, (Bases para la investigación
musical contemporánea en España)”, Revista Catalana de Musicología, nº1, 2001, p. 173.
82
Crear es entrar en la conciencia humanística y científica del
mundo y sobre todo, del tiempo que nos toca vivir. Y es que el
arte no se referencia a sí mismo. En realidad, para un creador es
una forma muy particular de participación activa en el complejo
tránsito vital. Por tanto, el creador no es, no puede ser hoy un ser
aislado, incomunicado o inconsciente; al contrario, es un crítico
activo en constante labor de revisión de aquello que le rodea y
que –necesariamente- le importa puesto que no sólo le afecta,
sino que en alguna medida le condiciona.130
Teresa Catalán explica lo que muchas de las creadoras expresan, una crítica a su
propia obra y a la de los demás. Un análisis, a veces objetivo y otras subjetivo, de sus
propias realidades, y una forma de expresar aquello para lo que no existen a veces
palabras, sino solo música. La creación musical surge desde la experimentación más
rigurosa y metódica, a la libertad más desordenada y caótica, guiada siempre por un
interés en dar forma a una realidad y aportar e «implicarse» en este mundo que nos
rodea. Define cómo es su creación musical, y como es a través de la recepción de la
obra donde se produce el acto de comunicación entre compositora y público:
130
CATALÁN, T. La maternidad transferida al arte,…op. cit., p. 250.
131
CATALÁN, T. Musica somos todos…, op. cit., p. 339.
132
CATALÁN, T. La maternidad transferida al arte…, op. cit., p. 340.
133
Ibid., p. 341.
83
Dentro de estas individualidades surge en Catalunya un grupo de compositoras
entre las que se encuentran Anna Bofill (1944), María Teresa Pelegrí (1907-1995),
Leonora Milà (1942), Mercé Capdevila (1946) ó María Rosa Ribas Monné (1944).
Barcelonesa de nacimiento, Anna Bofill, discípula de Montsalvage (1912-2002) y
Mestres-Quadreny (1929), «muestra un pensamiento fuertemente estructural marcado
por la influencia del pensamiento constructivista de raíz serial que ella maneja
personalmente».134 La investigadora Marta Cureses, en su libro El sonido del espacio
habla de la estética musical de Anna Bofill:
134
MARCO, Tomás, La historia de la música, op. cit., p. 286.
135
CURESES DE LA VEGA, Marta, Anna Bofill. El sonido en el espacio, 2011, p. 3. [En línea].
Dirección URL: <http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/anna-bofill-el-sonido-en-el-
espacio> [Consulta: 22 de Junio de 2014].
136
CURESES DE LA VEGA, Marta, Anna Bofill..., op. cit., p. 4.
84
Su macroestructura, dibujando formas geométricas sobre papel
milimetrado: por ejemplo, en la primera y última parte de la
obra los registros del piano se delimitan mediante rectángulos
que señalan las zonas agudas, medias o graves, en función de su
posición vertical más o menos elevada en el eje de las
ordenadas, respectivamente. […] Esto se traduce en una
parecida gestualidad para el intérprete: el pianista separa
simétricamente sus manos en busca de las teclas de registro más
extremo a lado y lado, para luego retornar al centro.137
137
MARTÍN NIEVA, H. “Número y género de dos términos: arquitectura y música, en Anna Bofill
Levi”. DC PAPERS: revista de crítica y teoría de la arquitectura, nº 23, vol. I, Julio de 2012, pp. 57-68.
[En línea]. Dirección URL: <http://upcommons.upc.edu/revistes/handle/2099/12404?locale=es>
[Consulta: 23 de Marzo de 2013].
138
Biografía de María Teresa Pelegrí i Marimón, Diccionari Biogràfic de Dones. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.dbd.cat/index.php?option=com_biografies&view=biografia&id=646> [Consulta: 23
de Marzo de 2013].
85
de cuerda o su Trío para clarinete, violín y piano. También la ópera Herodes y
Marianne, sobre texto de Hebbel.
139
PORTER, Marta, “Ser compositora a Catalunya”, Revista Musical Catalana. [En línea]. Barcelona,
Febrero de 2011. Dirección URL: <http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/revista-musical-
catalana-dones>, p. 29 (77), «Els programadors no confien en la creativitat de las dones. Poques vegades
he coincidit en un programa amb obres d´altres dones, i si són projectes grans encara és més difícil».
[Consulta: 23 de Marzo de 2013].
86
De hecho nunca me hice esta pregunta, quizá porque vivía en un
ambiente familiar muy positivo, con el maestro Vallribera, los
Massià, estudié artes plásticas en Alemania con Edward Mosny,
que influyó mucho en mi música, y luego trabajé con el grupo
Phonos, en que no se criticaba ninguna obra de ningún
compositor. Mercé Capdevila.140
Otro inconveniente importante que solventar es la problemática actual de la
difusión de la música contemporánea en España, preocupación latente en su trayectoria
creativa.
140
PORTER, Marta, “Ser compositora…op. cit., p. 29-30 (77-78), «Les dones hem de demostrar dues
vegades el que valem. Penso que m´he sabut envoltar de persones, músics i altres artistes conscients tant
de la problemàtica de la dona com de la problemàtica de l´home, i no he treballat mai amb músics que no
tinguessin aquesta sensibilitat. De fet mai no em vaig fer aquesta pregunta, potser perquè vivia en un
ambient familiar molt positiu, amb el mestre Vallribera, els Massià, vaig estudiar arts plàstiques a
Alemanya amb Edward Mosny, que em va influir molt en la meva música, i després vaig treballar amb el
grup Phonos, en què no es criticava cap obra de cap compositor».
141
Ibid, p. 29-30 (77-78), p. 28 (76), «El públic no l´accepta perquè pensa que fem coses rares. potser és
culpa nostra perquè no hem donat les eines necessàries perquè el públic entengui la música, és com una
mena d´automarginació. Jo no sóc atonal, però ja estic en aquest sac i quan el públic m´escolta se sorprèn
i em diuen: "Sona bé!", l´entenen. La música contemporània continua arrossegant les etiquetes del segle
XX, quan ara ja no és contemporània. Jo prefereixo estar en un programa amb repertori clàssic perquè et
ve a veure un públic més generalista».
142
PORTER, Marta, “Ser compositora…”, op. cit., p. 29 (77), «Als Estats Units -on ha estrenat algunes
obres- ja han superat les tendències experimentals i són més oberts. Ells ja parlen de música de la
postmodernitat, hi ha públic, crítics i la repercussió és més gran i tot i que hi ha més competència, això
estimula a crear».
87
Este movimiento experimental, o también llamado de vanguardia, al que hemos
aludido al inicio de este capítulo, ha sido superado en el tiempo y en el lenguaje, por lo
que ha de ser estudiado como punto de inflexión en la Historia de la Música, y no
identifica a los nuevos lenguajes existentes:
143
CURESES, M., AVIÑOA, X., Contra la falta de perspectiva…, op. cit., p. 180.
144
MANCHADO TORRES, Marisa, “Veintiséis años después: pionerismo en los estudios de género en
relación a la música. Una autobiografía musical a tres voces”, Papeles del Festival de música española de
Cádiz, nº 4, 2009.
88
4. Complejo escenario para las compositoras en la actualidad
Ampliar las fronteras del arte para dar cabida a visiones nuevas ha
sido y continúa siendo el objetivo de las mujeres artistas, puesto que
ya no necesitamos preguntarnos ¿por qué no ha habido grandes
mujeres artistas? La cuestión para el siguiente milenio será: ¿Cuándo
alcanzarán las mujeres la igualdad artística y social plenas?
Fisher Sterlingo (1995, 251).145
145
GARCÍA RAYEGO, Rosa, Mujeres, arte,…, op. cit., p. 20.
146
PIÑERO GIL, Carmen Cecilia (ed. Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi), XVII. Mujer y música
clásica:…op. cit., p. 404.
89
humana y musical, fuerte e inevitablemente impregnadas de mis
raíces vascas. Todas y cada una de mis obras asientan sobre un
componente rítmico explícito y contundente. Sin embargo, el
material sonoro puede, en ocasiones, ser una mera referencia o
el producto de una laboriosa manipulación cuyo resultado puede
alejarse del origen hasta, aparentemente, romper su relación con
él. […] Considero, o aprecio la independencia de mi música en
el sentido de que no pretendo pertenecer a ningún grupo o
tendencia particular. He sentido inquietud, en mi época de
estudiante, por acercarme y empaparme de todo tipo de corriente
musical; me interesa más escribir música desde la intuición, que
llegue de forma más directa y expresiva. Aspiro a escribir una
música desde la naturalidad, me considero una mujer de mi
tiempo, que vive inmersa en la inmediatez que producen los
medios audiovisuales, que respira las inquietudes estéticas de
mis propios hijos, consciente de la accesibilidad que permiten
las herramientas electrónicas e informáticas actuales para
contactar con músicas de todo el mundo. [… ] Mi pretensión
sería ser capaz de que mi música no necesitara palabras. Una
música sin necesidad de explicación.147
Una vez más las compositoras rechazan el análisis de sus propias estéticas
compositivas en favor del disfrute de la escucha musical. Dando un salto cualitativo
importante nos centramos en una compositora, que junto a un grupo nutrido de
compañeras, han optado por otra forma de concebir la composición. Me refiero a Diana
Pérez Custodio (1970) y otras como Elena Mendoza (1973), Sonia Megías (1982),
Nélida Béjar (1979) y muchas más que están eligiendo el camino de la experimentación
con otras artes para plasmar su concepto creativo musical. Diana Pérez Custodio explica
su concepción de la creación musical:
147
CAMPOS, Susan: Retratos de compositoras: Beatriz Arzamendi, Mousike Logos. Publicado el 27 de
Octubre de 2008. Dirección URL: <http://susancampos.wordpress.com/2008/10/27/retratos-de-
compositoras-beatriz-arzamendi-ceciaga/> [Consulta: 22 de Enero de 2014].
90
nuestro universo musical hasta los límites del vértigo, aunque yo
sigo prefiriendo limitarme a manipular electroacústicamente
sonidos grabados de la realidad acústica, sobre todo la voz
humana. La fusión con las otras artes es, de los tres, el aspecto
más vinculado al tema que nos ocupa en esta disertacion, aunque
tanto la electroacústica como el uso de la voz humana puedan
suponer grandes dosis de impureza musical.148
Esas nuevas visiones han de encaminarnos hacía nuevos horizontes, siempre con
el convencimiento de que las mujeres somos una parte ineludible de la cultura universal.
La unión de distintas disciplinas artísticas en torno a la música está cambiando el rumbo
de la creación musical de las compositoras. Elena Mendoza, Sonia Megias, Diana Pérez
Custodio o Iluminada Pérez Frutos (1972), son algunos ejemplos de compositoras que
han dirigido su objetivo creativo hacía la creación de performances en las que la música
es parte integrante de la obra, cambiando el concepto de compositora a otros términos,
como en el caso de Sonia Megias (véase Figura 19), autodenominada «artista
sonora».150
148
PÉREZ CUSTODIO, Diana, “El territorio de la música impura”, Papeles del Festival de Música
Española de Cádiz, Junta de Andalucía, 2005, p. 87.
149
Ibid., p. 90.
150
Denominación con la que la propia compositora se define para identificarse con sus creaciones.
91
Figura 19. Imagen de la performance parte de la obra Dibújame tu vida, extraída de la
web de la compositora: <http://www.soniamegias.es/spip/>
92
Con el tiempo me di cuenta de que mi música, al mezclar
performance y otras artes, y al necesitar intérpretes no virtuosos
pero sí abiertos a lo nuevo, normalmente “no pegaba” dentro de
un concierto en el que se presentaban obras de otros
compositores de mi generación. Ni la estética tenía nada que
ver, ni el tipo de intérpretes tampoco. […] MONO+GRAPHIC
es, por tanto, una conjunción de artes y rituales que sumergen al
público en un viaje a donde se invoca a su propia creatividad. En
los espectáculos se revelan relaciones del símbolo con la acción,
el sonido con los movimientos orgánicos, la performance con la
naturaleza más pura y los aspectos más originales y originarios
del ser humano.151
Diana Pérez Custodio, compositora malagueña de esta nueva generación, plantea
los cuestionamientos que surgen en la actualidad al afrontar el proceso creativo:
151
MEGÍAS, Sonia, dossier del espectáculo interdisciplinar MONO+GRAPHIC. [En línea]. Dirección
URL: <https://www.scribd.com/fullscreen/102858975?access_key=key-
ins4k1408kfginugwmr&allow_share=true&escape=false&view_mode=scroll> [Consulta: 23 de Febrero
de 2014].
152
PÉREZ CUSTODIO, Diana, “Rito in música”, Revista Música Oral del Sur, nº 9, 2012, Centro de
Documentación Musical de Andalucía, p. 415.
93
llegar. Y es que en realidad los seres humanos no podemos afirmar gran cosa acerca de
casi nada».153
Edith Alonso (1974) otra de las compositoras que ha optado por esta unión de
disciplinas en sus composiciones, explica sus pretensiones en uno de sus espectáculos,
en los que une música y dramatización:
153
PÉREZ CUSTODIO, Diana, “Rito in música”…op. cit., p. 424.
154
VIAMONTE, Evelyn, MENÉNDEZ, Alberto, Días como agua: exilios, naufragios y las pulsiones de
Narciso, ARAS, 2011. [En línea]. Dirección URL: <http://arascreacion.blogspot.com> [Consulta: 23 de
Febrero de 2014].
155
Extraído del programa de actividades del Museo Reina Sofía. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.museoreinasofia.es/actividades/trio-arbos-0> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
94
escuchas, escuchas lo que puedes oír, quizás incluso más de lo
que el intérprete puede comunicar, a causa de otra cosa que yo
entiendo: que una nota es un milagro.[…] Con una nota en el
piano […] hay muchos mundos unidos…es el conocimiento de
la atmósfera. Se está hablando de la gravedad. Tantas historias
son las que esta nota nos cuenta, que no puedes tocarla mal. El
que el sonido sea tan impresionante es debido a la naturaleza.156
En cuanto a las críticas recibidas por sus estrenos, hay una muy interesante
realizada en New York, en el estreno de su obra World, para dos pianos y orquesta.
Kyle Gann explicó que era:
156
SHERLOCK, John, Creating space for Love, Musicworks, nº 68, Canada, 1997.
157
GANN, Kyle, Breaking Mahler’s Record, Village Voice, New York, 1997.
158
Extraído de la crítica del trabajo discográfico Equilibrio, producido por Verso. [En línea]. Dirección
URL: < http://verso.es/detallesdisco.php?ref=VRS%202101&lang=es> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
95
realizada por Aurelio M. Seco en 2014 responde Elena Mendoza acerca del tipo de
música que compone:
Lula Romero (1976) es otra compositora española que reside y trabaja en Berlín.
Como la propia compositora explica, su concepto musical en la actualidad gira en torno
a los siguientes planteamientos:
159
M. SECO, Aurelio. Elena Mendoza, compositora: `estoy convencida, como lo estaba Gerard Mortier
de que `La ciudad de las mentiras´ será un espectáculo enormemente atractiva´, revista Codalario.com, 21
de Octubre de 2014. [En línea]. Dirección URL: <https://www.codalario.com/elena-
mendoza/entrevistas/elena-mendoza--compositora-estoy-convencida--como-lo-estaba-gerard-mortier--de-
que-la-ciudad-de-las-mentiras-sera-un-espectaculo-enormemente-atractivo_2404_4_5736_0_1_in.html>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
96
de una verdad imposible. Mediante la estructura compleja la
obra no busca “expresar la individualidad-sensibilidad” de la
autora y su “diferencia” sino busca ser un sitio de encuentro con
el otro. El arte debería apelar al oyente no haciéndose simple,
objeto de consumo o convirtiéndose en “expresión” del artista,
en resumen perdiendo su verdad, sino realmente creando nuevas
posibilidades. Esto es algo realmente difícil y raramente se
alcanza, pero que deberíamos intentar y haciéndolo, al mismo
tiempo, reclamar el Arte para nosotros, el pueblo, otra vez.160
160
Fragmento extraído de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://lularomero.com/bio_es.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
161
Se puede ampliar información sobre la agrupación en su web. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.undercoverfiction.eu/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
162
Extraído de la web del proyecto Undercoverfiction ensemble. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.undercoverfiction.eu/musiktheater> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
97
Ese macro-espectáculo proyecta nuevos horizontes en la creación musical dentro
de un planteamiento estético mucho más amplio.
163
“El Llibre de Sinera”. Salvador Espriu/Mercè Torrents, Verkami.com. «Una música creada l'any 1968,
de trets genuïnament catalans que cavalca entre la cançó, la música clàssica-contemporània i la música de
cobla. Cal tenir en compte que, fins l'actualitat, Mercè Torrents és qui més ha musicat l'obra de Salvador
Espriu i ho ha fet principalment a través de la cançó catalana, el lied i la música coral, tres gèneres que
s'inclouen en aquesta magna obra que és El Llibre de Sinera. Es tracta, doncs, d'una música encara poc
coneguda que mereix ser degustada i apreciada per un públic sensible que ara tindrà la possibilitat de fer-
ho.» [En línea]. Dirección URL: <http://www.verkami.com/projects/6125-el-llibre-de-sinera-salvador-
espriu-merce-torrents> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
98
ideas que viajan instantáneamente y se mezclan sin las
limitaciones impuestas por la territorialidad, lo cual resulta vital
para consolidar el sistema social global, calificado precisamente
de “capitalismo cultural”. (Rifkin 2000).
Asistimos a la definitiva disolución del sentido trascendente de
la cultura en favor de su utilidad como “recurso”. George
Yudice (2002).
La cultura y el arte ya no se experimentan en modo trascendente
sino en su utilidad aplicada a innumerables campos de interés
económico y social, como la tolerancia multicultural, la igualdad
de género, o el planteamiento urbano y el turismo.164
Y en cuanto a la concepción de la musicología frente a estos nuevos conceptos
artísticos unidos a lo social, Martínez Berriel subraya que:
164
MARTÍNEZ BERRIEL, Sagrario, “El género de la música…”, op. cit., p. 4.
165
Ibid., p. 11.
166
Ibid., p., 12.
99
Ha cambiado más la realidad social de las mujeres que la
representación de ellas. Por ello, el “último” peldaño, el que se
ha dado en llamar “techo de cristal”, no ha sido alcanzado por
las mujeres; porque éstas, a diferencia de los hombres, están
dominadas por los sentimientos, lo que supone un enorme
contratiempo para ejercer el poder. Y los sentimientos se han
educado especialmente a través de la música.167
El concepto de artista creador, heredado del Romanticismo, al que van unidos
conceptos como virtuoso o genio, ha eludido siempre a la mujer dentro de la categoría
de los grandes maestros y de sus grandes producciones musicales. Por este motivo ha
sido muy complicado ocupar un lugar dentro de la Historia de la Música, y mucho
menos recuperarlo. Porque lo cierto es que la producción musical de las mujeres ha sido
más que notable, y muchas de ellas han llegado a cotas de virtuosismo iguales o más
elevadas que muchos de sus homónimos masculinos.
167
MORGAN, Robert P., La música del siglo XX, España, 1994, Editorial Akal.
168
SÁNCHEZ TORRES, Ana, Teoría feminista, complejidad y musicología, p. 421, en INIESTA
MASMANO, Rosa (ed.) Itinerancias, incertidumbres y lunas, Valencia, 2011, Rivera Editores.
100
como explica Diana Pérez Custodio: «creo que no he vuelto a escribir música absoluta,
si es que alguna vez llegué a hacerlo».
Como conclusión al capítulo podemos dibujar la silueta del horizonte estético en
el que se sitúan las compositoras españolas en la actualidad. Una línea difusa que no
separa con claridad la música de las demás artes escénicas, así como tampoco define
con precisión los límites entre la música culta y la producida para el consumo masivo.
Quizás la cuestión no sea remarcar esa línea, más bien el objetivo ha de estar en
redefinir las corrientes estéticas de nuestro tiempo que cambian, evolucionan y
coexisten en una escena globalizada por los medios de comunicación. Posiblemente sea
necesaria una distancia temporal para visualizar este momento creativo y valorar sus
consecuencias.
169
PÉREZ CUSTODIO, Diana, “El territorio…, op. cit., p. 86.
101
5. Edición, grabación y difusión de las obras de compositoras españolas
actualmente.
170
CURESES, Marta, Contra la falta de perspectiva…, op. cit.
171
MARCO, Tomás. La creación musical…, op. cit., p. 37.
102
continuadores y herederos de la vanguardia postserial, e incluso
muchos de ellos no se ven a sí mismos de otra manera, si bien
otros prefieren pasar por más originales. En realidad, siguen
protagonizando la vanguardia «ortodoxa», que es la que transita
más habitualmente por los festivales, círculos e instituciones que
se dedican a eso tan indefinible, pero que tan bien se sabe de qué
se trata, de la música contemporánea […] La influencia más
perdurable es la del pensamiento de Boulez y Xenakis.172
Se introduce ahora el término “vanguardia” que según el Diccionario de la RAE
se define como «avanzada de un grupo o movimiento ideológico, político, literario,
artístico, etc.». Este término se ha asignado a la música experimental, pero no es del
todo correcto, porque vanguardista es todo lo que supone un avance en cuanto a lo
preexistente, por lo que no solo debe ceñirse a lo experimental. Los conceptos se
vuelven ambiguos así como los estilos se vuelven indefinidos y sus límites bastante
imprecisos. Dentro de este crisol de estilos se fragua una producción musical que tiene
problemas para salir de la intimidad de la creación a la publicación y difusión en salas
de conciertos, festivales, porque «es un producto orientado a un mercado reducido.
Además, no es un bien de consumo cultural rápido que pueda responder a la demanda
del mercado global de la música».173 En esta problemática también influye la falta de
investigación sobre esta parte del patrimonio musical por parte de la Universidad:
172
MARCO, Tomás. La creación musical…, op. cit., p. 39-40.
173
CIVERA SÁEZ, A. La promoción de la música…, op. cit.
174
Ibid, p. 5.
103
colectivo de investigadores entregados a este campo de todas
aquellas dificultades que sea posible detectar, compartir y
asumir conjuntamente.175
La introducción de la Música Contemporánea en la enseñanza también es un
vehículo importante para la difusión de la misma y para despertar el interés por la
asistencia a conciertos, así como para “educar” al futuro público que se convertirá en el
demandante y consumidor de esta producción musical.
175
CURESES, Marta, Contra la falta de perspectiva…op. cit., p. 172.
176
LAUCIRICA, A., ALMOGUERA, A., EGUILAZ, M.J., ORDOÑANA, J.A. El gusto por la música
contemporánea en estudiantes de Grado Superior de Música. Revista Leeme. Nº 30, Diciembre. 2012, pp.
1-20. [En línea]. Dirección URL:
<https://www.google.com/url?q=http://musica.rediris.es/leeme/revista/lauciricaetal12.pdf&sa=U&ei=4dO
eVJHJAceAygTsz4GYAw&ved=0CAUQFjAA&client=internal-uds-
cse&usg=AFQjCNEGdECEvaRHQgn9l8FrEv6a9lcsBA> [Consulta: 22 de Mayo de 2014].
177
HERNÁNDEZ ROMERO, N. “¿Compositoras invisibles?: la creación musical en femenina en España
en el siglo XIX a través de la prensa de la época.”. Revista digital de Musicología, nº 5, 2014. [En línea].
Dirección URL: <http://www.avamus.org/revista_qdv/QDV_5/qdv_5_Her_Rom.html> [Consulta: 22 de
Mayo de 2014].
104
destruidas a lo largo del tiempo. Editadas o no, una gran parte de
ellas fueron interpretadas en espacios privados o semiprivados,
por lo que, aunque no faltan reseñas sobre este tipo de eventos,
su repercusión pudo ser bastante escasa. Con frecuencia las
piezas eran compuestas para ocasiones concretas, tras las cuáles
no seguían siendo tocadas. Obstáculos todos que también
encontramos en la recuperación de obras de hombres, pero que
se hacen especialmente significativos en el caso de las mujeres.
Aunque también las críticas musicales, en las que no se entra a valorar el género:
178
HERNÁNDEZ ROMERO, N. “¿Compositoras invisibles?...op. cit.
179
Ibid. Saldoni, en su diccionario, hace estas observaciones acerca de Luisa Guerrero de Torres y del
Camino (1834-1855).
105
indudablemente grato el juicio que acerca de la artista española
formulan los extranjeros.180
Ya a principios de nuestro siglo XX, se apunta hacía una falta de sensibilidad
estética como principal inconveniente para acercarse a la música contemporánea.
Una de las más efectivas causas del bajo nivel que la afición a la
música tiene en España reside en la diferencia y lejanía –
“sordera”, que se ha dicho graciosamente – de nuestros
intelectuales en este arte. Existe en nuestra cultura, y no ya en la
media, sino en sus más altas manifestaciones, una falta de
sensibilidad para el arte sonoro que algún día habrá que estudiar
como una de las notas características – para mí, lamentable- de
nuestras gentes con más exigente formación. Ello repercute,
naturalmente, en toda una vertiente de nuestra visión del pasado
y del presente, a la que se ha privado de datos y sentidos muy
significativos.181
En la actualidad, el Ministerio de Cultura, a través de la Secretaría de Estado de
Cultura, crea el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM), que
se ocupa de articular y desarrollar los programas relacionados con el teatro, la danza, la
música y el circo. Entre sus objetivos están: promocionar, proteger y difundir estas
materias, proyectarlas en el exterior y coordinar la comunicación entre las Comunidades
Autónomas sobre estas materias. Su funcionamiento se organiza en torno a tres líneas
de actuación: la gestión directa de los proyectos, la colaboración con otras instituciones
públicas y privadas y a través de la convocatoria de ayudas, a sectores tanto públicos
como privados. En 2009 se inician varias iniciativas para la edición y difusión de la
música contemporánea:
180
HERNÁNDEZ ROMERO, N. “¿Compositoras invisibles?...op. cit.
181
RUIZ COCA, F. La historia de la música española contemporánea. La estafeta literaria. Nº 130
(Tercera Época). 24 de Mayo de 1958. Biblioteca del Ateneo de Madrid. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.ateneodemadrid.net/biblioteca_digital/Estafeta_Literaria/1958_00130.pdf> [Consulta: 22 de
Mayo de 2014].
106
iniciativas que, como ANEMOS, se encaminan al mismo punto:
el acuerdo firmado entre Caja Madrid y el sello austriaco Kairos
para realizar una serie en torno a compositores españoles; y la
iniciativa de la Fundación BBVA con el sello español Verso y el
alemán NEOS, que se está traduciendo en una fructífera
colección de CDs también de autores españoles de nuestro
tiempo. […] El esperado ANEMOS responde al feliz encuentro
entre la parte pública el INAEM (Instituto Nacional de las Artes
Escénicas), el esmero editorial del sello Glossa y la cobertura
indudable que proporciona una distribuidora y comercio
discográfico como Diverdi. En los otros dos casos mencionados
son sendas fundaciones de la banca las que, unidas a las
discográficas, ponen en marcha los proyectos.182
Este proyecto apostillaba que iba a dar a conocer la música que se estaba
componiendo en la actualidad, y que no se iba a «dejar en el tintero ningún valioso
diamante», lo cierto es que en la primera hornada de trabajos discográficos no aparece
ninguna compositora española, es posible que ninguna sea una de esas «piedras
preciosas» que hay que conservar como oro en paño. La segunda edición vino cargada
de inconvenientes, ya que el Ministerio no quiere mantener el sello pero tampoco parece
querer ceder la titularidad. Una vez más no aparece en esta segunda parte ninguna
compositora española entre las filas. Dentro del Instituto se encuentra el Centro
Nacional para la Difusión de la Música (CNDM) que, a través de sus “Series 20/21”, se
propone:
182
GUNKIAN, Mikel, “ANEMOS: apuesta por la difusión de la música contemporánea española”, [en
línea], Revista Sulponticello, nº 3, Octubre, 2009, Dirección URL:
<http://2epoca.sulponticello.com/anemos-apuesta-por-la-difusion-de-la-musica-contemporanea-
espanola/> [Consulta: 22 de Mayo de 2014].
107
Institut alemán, la Fundación SGAE o la Casa de Velázquez
para ampliar su radio de acción.183
En el año 2013 el CNDM ampliaba su oferta con dos nuevos ciclos:
Respecto al apoyo público no hay más incentivos, salvo las gestiones que
realizan las Comunidades Autónomas, cedidas por el Ministerio de Cultura, y que se
visualizan en apoyos puntuales que no suponen algo significativo. Las fundaciones
forman parte del apoyo privado que realizan algunas instituciones como: la fundación
Juan March, La Casa Encendida, patrocinada por Caja Madrid, la fundación BBVA, y
las asociaciones de compositores, anteriormente citadas.
183
Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.cndm.mcu.es/ciclo/Series-20.21-Museo> [Consulta: 22 de Mayo de 2014].
184
AGENCIA EFE, “El INAEM amplía la difusión de la música contemporánea con dos nuevos ciclos”,
[en línea], Revista digital lainformacion.com, 23 de Abril de 2013. Dirección URL:
<http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica/el-inaem-amplia-la-difusion-de-la-
musica-contemporanea-con-dos-nuevos-ciclos_7I1lv2oIx3Msdk3uGKy5Y2/> [Consulta: 22 de Mayo de
2014].
185
CIVERA SÁEZ, A., La promoción de la música…op. cit., p. 49.
108
Por otro lado, los festivales son otro de los focos de difusión de la música
contemporánea. Con menos presupuesto que los grandes teatros, son más localistas que
éstos y posibilitan que haya una mayor pluralidad de estéticas representadas:
186
CIVERA SÁEZ, A., La promoción de la música…op. cit., p. 44-78.
187
MARÍN, M.A. Tendencias y desafíos de la programación musical. Brocar, cuadernos de investigación
histórica, nº 37, p. 87-104. Universidad de La Rioja – Fundación Juan March, 2013. [En línea]. Dirección
109
Para ello, la preparación del público desde la base del aprendizaje, que son la
enseñanza general y la específicamente musical, deben preocuparse de abrir camino al
estudio y comprensión de la estética musical contemporánea, como lo hacen en las
demás disciplinas artísticas (arquitectura, pintura, escultura, artes gráficas, visuales,…).
URL:<http://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_TODO=tendencias+
y+desafios+de+la+programaci%C3%B3n+musical> [Consulta: 22 de Mayo de 2014].
188
LAUCIRICA, A., ALMOGUERA, A., EGUILAZ, M.J., ORDOÑANA, J.A. El gusto por la
música…op. cit., p. 4.
189
MARÍN, M.A., Tendencias y desafíos…op. cit., p. 99.
110
familiarización, y el decisivo efecto de la información visual,
nos conducen a sugerir que quizá sea un error intentar introducir
el lenguaje contemporáneo en las salas de concierto con los
mismos medios que se utilizan en el marco de la música clásica.
La conveniencia de incrementar el número de audiciones para la
comprensión de la obra, junto con los aspectos favorecedores de
la información visual, invita a la configuración de espacios de
contacto con la música contemporánea en los que se planteen
iniciativas de preparación e intercambio entre compositores,
intérpretes y público. 190
Quizás el análisis de la realidad también pasa por utilizar los medios de difusión
masiva que nos rodean y crear estrategias de marketing orientadas a la utilización de la
música contemporánea como un producto.
190
LAUCIRICA, A., ALMOGUERA, A., EGUILAZ, M.J., ORDOÑANA, J.A., El gusto por la
música…op. cit., p. 17.
191
CURESES, Marta, Contra la falta de perspectiva…, op. cit.
192
Extraído de su web: <http://www.musicacallada.com/>
111
públicos como en la creación de debate social en torno a la
creación musical española en la actualidad.193
También la figura del crítico musical ha mutado, pues ya no es el periodista que
esboza sus opiniones sobre el papel, los foros y redes sociales, han ocupado el sitio
abandonado por los lectores y aficionados de antaño.
193
CIVERA SÁEZ, A., La promoción de la música…op. cit., p. 84.
194
MARÍN, M.A., Tendencias y desafíos…op. cit., p. 103.
112
poco presidenta de Promuscán, mantiene un nivel de creación
frenético, con muchas obras de encargo y con varios estrenos en
capitales peninsulares, canarias y europeas, que han configurado
un catálogo bastante amplio. […] La SGAE, la Fundación Autor
y la Asociación española de Orquestas Sinfónicas, le encargó en
2006 un Concierto para oboe y dos grupos orquestales. Ha sido
nombrada recientemente Académica de Número de la Real
Academia Canaria de Bellas Artes.195
Quizás las estéticas defendidas más experimentales quedan aisladas en las
programaciones actuales, mientras que los lenguajes más próximos a la definida como
“nueva simplicidad” han ocupado el sitio dejado por las vanguardias.
195
ÁLVAREZ, R. Las mujeres compositoras en Canarias, Revista Canarii, nº 23, Marzo de 2012,
Fundación Canaria Archipiélago 2012. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.revistacanarii.com/canarii/23/las-mujeres-compositoras-en-canarias> [Consulta: 22 de Mayo
de 2014].
196
Ibid.
113
114
CAPÍTULO II.
115
116
CAPÍTULO II. LA FLAUTA TRAVESERA EN LA CREACIÓN MUSICAL
FEMENINA EN ESPAÑA DESDE EL SIGLO XX HASTA LA ACTUALIDAD
117
1. La flauta travesera en relación con lo femenino.
Bhagavata Purana
Figura 21. Clío, Euterpe y Talía, Eustache le Sueur, (1652-55), 1.30 x 1.30 m, óleo del
mural: The Chambre des Muses en el Hotel Lambert de París. Adquirida en 1776 de la
colección de Luis XVI. Museo del Louvre (París).
118
modernizada por el sistema Boehm a finales del siglo XIX, representará de forma
virtuosa estas melodías evocadoras.
No será hasta finales del siglo XVII cuando la flauta travesera vuelva a adquirir
protagonismo, pues fue opacada por la flauta de pico, que dominó el panorama musical.
197
OLMO VADILLO, Manuel, “La iconografía de la flauta travesera a través de la Historia”, Revista
Hoquet, Conservatorio Superior de Música de Málaga. [En línea]. Dirección URL: <
http://www.manuelolmo.es/Manuel_Olmo/Publicaciones_files/Breve%20historia%20iconografi%CC%81
a%20flauta.pdf> [Consulta: 14 de Julio de 2014].
119
A pesar de su representación en todo tipo de iconografía musical será en el Barroco
cuando se desarrolle un repertorio dirigido y creado ex profeso para la flauta travesera
(véase Figura 23).198
198
Página web del Hermitage Museum. Dirección URL:
<http://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/explore/collections/col-
search/?lng=en&p1=&p2=&p3=&p4=Master+of+the+Female+Half-
Lengths&p5=&p6=all&p7=&p8=&p9=&p10=&p11=&p12=&p13=&p14=&p15=1> [Consulta: 14 de
Julio de 2014].
120
de la Ópera de París. En este escenario la presencia femenina solo aparece en la escena
del ballet de fondo (véase Figura 24).199
Hacía la segunda mitad del siglo XIX la educación de la mujer incluía también
las enseñanzas musicales, sobre todo en las clases más acomodadas:
199
Extraída de la web del Palais Garnier. Dirección URL:
<https://commons.wikimedia.org/wiki/Palais_Garnier> [Consulta: 14 de Julio de 2014].
200
SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia, “La actividad musical de los centros institucionistas destinados a la
educación de la mujer (1869-1936)”, Dossier: Música y estudios sobre las mujeres, TRANS 15 (2011).
[En línea]. Dirección URL: <http://www.sibetrans.com/trans/public/docs/trans_15_05_Sanchez.pdf>
[Consulta: 23 de Febrero de 2014].
121
forma paulatina, primero en materias como el canto y el piano, y posteriormente a otras
especialidades instrumentales.
Figura 25. Reseña de la Revista Gaceta Musical de Madrid, 4 de Julio de 1866, nº 38.
(Hemeroteca Digital de la Biblioteca Nacional de España). extraído de:
<http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0003739973&search=&lang=es> [Consulta:
23 de Mayo de 2013].
Podemos observar la nula presencia de mujeres en este concurso en la
especialidad de flauta travesera, puesto que en otras especialidades como piano, canto o
arpa era más numerosa, e incluso copaban el total de alumnas que se presentaban.
201
J.O., “Real Conservatorio de Música y Declamación, Concursos de 1866”, Revista Gaceta Musical de
Madrid nº 38, 4 de Julio de 1866, Hemeroteca Digital Hispánica, Biblioteca Nacional, p. 152. [En línea].
Dirección URL:
<http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0003739973&page=1&search=CONSERVATORIO+DE+
MUSICA&lang=es> [Consulta: 25 de Octubre de 2013].
122
José de Juan, Pedro Sarmiento, Pascual Zozaya, Juan de Madrid,
Vicente Canaut, Magín Jardín (hijo), Eustasio Siró y Lorenzo
Benítez.202
En el siglo XIX no aparecerá matriculada ninguna alumna en el Conservatorio
de Madrid y tampoco ocuparán la posición de profesoras en este centro.203 A pesar de
esta presencia de la música en la educación de la mujer, la elección profesional de la
flauta travesera por parte de las mujeres llegará a España hacía bien entrado el siglo XX,
unida a la incorporación a las enseñanzas oficiales del Conservatorio.
202
GERICÓ TRILLA, Joaquín y LÓPEZ RODRÍGUEZ, Francisco Javier, La Flauta en España en el
siglo XIX, Madrid, 2001, Editorial Real Musical, p. 73.
203
No deja de ser significativo que la cátedra de flauta del Real Conservatorio Superior de Música de
Madrid no haya sido ocupada, desde su creación, por ninguna mujer.
204
GRAÑERAS PASTRANA, Montserrat, et alii, Las mujeres en el sistema educativo II, IFIIE/Instituto
de la Mujer, 2009.
123
instrumentos de viento metal, aunque ya no es extraño encontrar mujeres tocando la
trompeta, la tuba o incluso la percusión.
PROFESORADO DE LOS
CONSERVATORIOS Y ESCUELAS
SUPERIORES DE ESPAÑA
CONSERVATORIOS CON
9 PROFESORAS DE FLAUTA
TRAVESERA
12
CONSERVATORIOS SIN
PROFESORAS DE FLAUTA
TRAVESERA
Gráfico 1. Relación de profesoras de flauta travesera que ocupan puestos en los Conservatorios y
Escuelas Superiores de Música de España.
205
Para la realización de este Gráfico he recopilado la información referente a las plantillas oficiales de
todos los Conservatorios Superiores de España, tanto públicos como privados, extraídos de las páginas
webs oficiales de cada centro, en la sección de Profesorado. En el caso de los Conservatorios de Córdoba
y Málaga hay varias profesoras en cada centro, así como en el caso de Navarra y Oviedo también hay
solamente una profesora que ocupa este puesto.
124
2. Aportaciones femeninas a la pedagogía y didáctica de la técnica
instrumental de la flauta travesera.
Gráfico 2. Tabla sobre la presencia de las mujeres flautistas en las orquestas españolas (Fuente: AEOS)
206
Para la realización de este Gráfico he extraído la información de la Asociación Española de Orquestas
Sinfónicas (AEOS) en la que figura la composición de las diferentes orquestas españolas. [En línea].
Dirección URL: <http://www.aeos.es/> [Consulta: 14 de Febrero de 2015].
125
década de los noventa habían ocupado los principales atriles de las más prestigiosas
orquestas españolas.207
Son mujeres que abrieron las puertas a muchas otras que han seguido sus pasos y
sus directrices y que han conformado una nueva generación de flautistas que han
sucedido a las anteriores, en algunos casos, y en otros casos se han convertido en
compañeras de atril. Es el caso de Mónica Raga, Julia Gallego o Beatriz Cambrils
(véase Figura 27), que ocupan actualmente los atriles de la RTVE, Orquesta de
Cadaqués y OCB, respectivamente.
207
María Antonia Rodríguez, ocupa la plaza de solista de la Orquesta de la RTVE en 1990, Juana
Guillem, flauta solista de la ONE en 1982 y Magdalena Martínez, flauta solista de la OCB desde 1988.
126
Las flautistas de la primera generación se formaron en París, con profesores
como Raymond Guiot o Alain Marion, y en el caso de Magdalena Martínez en Indiana
University (Estados Unidos) y en la Royal Academy School of Music of London. Todas
ellas han continuado con una labor pedagógica intensa en cursos de perfeccionamiento,
tanto a nivel nacional como internacional, en cursos orquestales y másteres
interpretativos. Por tanto la nueva generación de flautistas, tanto de mujeres como
hombres, que desarrollan su labor en España y en el extranjero, se ha formado gracias a
sus indicaciones y magisterio.
127
aptitudes acústicas, encauzadas de diferente forma a un lado y
otro del Canal de la Mancha.208
En el caso particular de Madrid uno de ellos era el Café del Vapor, en el cual se
interpretaba música y pequeñas representaciones cómicas:
Como tenia música, piano y violin, ésta atraía a los bohemios y
artistas y en el se produjo una atmósfera especial cuando durante
un tiempo actuó el joven Chueca tocando al piano pasacalles,
polcas, tangos y habaneras. Con frecuencia en estos cafés
populares se interpretaban también breves escenas cómicas por
actores principiantes.210
208
GERICÓ TRILLA, Joaquín y LÓPEZ RODRÍGUEZ, Francisco Javier, La Flauta en España…, op.
cit., p. 199.
209
DEL MORAL RUIZ, Carmen, “Ocio y esparcimiento en Madrid hacia 1900”, Arbor CLXIX, 666
(Junio 2001), CSIC, pp. 495-518, p. 504. [En línea]. Dirección URL: <
http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/viewFile/894/901> [Consulta: 14 de Febrero de 2015].
210
Ibid.
128
participando en las tertulias de los cafés y en los centros
culturales del momento.211
Este movimiento social también influyó en la creación musical, pues muchas de
las mujeres que participaban como intérpretes en los conciertos de los cafés y de los
centros culturales,212 creaban obras para su estreno, y en ellas es protagonista en muchos
momentos la flauta travesera.
211
SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia, “La actividad musical…”, op. cit.
212
En el Capítulo I hemos hecho referencia a la actividad musical del Lyceum y del Ateneo de Madrid
entre otros.
213
SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia, “La actividad musical…”, op. cit.
129
En las primeras décadas del siglo XX aparecen pocas obras instrumentadas para
flauta. Una de las obras catalogadas en esta investigación, que considero la primera
composición relevante para el repertorio solístico de flauta travesera es el Quinteto en
Fa Mayor para piano e instrumentos de viento (1915) de María Rodrigo Bellido.
214
SÁNCHEZ DE ANDRÉS, Leticia, “La actividad musical…”, op. cit.
215
Este repertorio aparece analizado más extensamente en la Guía Didáctica, Capítulo VI.
130
A continuación presento los tres métodos publicados por mujeres que son más
relevantes en la enseñanza pedagógica del instrumento.
216
Aprèn jugant! Amb la flauta travessera de Marta Lorenz, Editorial Amagama Edicions, 2012.
217
Comentarios al libro en la editorial Tritó. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.trito.es/product,es/Apren-jugant-amb-la-flauta-travessera-II-con-CD/AM03043>
218
Flautopía, de Mercedes Femenía Simó, 2010, editorial Dasí Flautas, S.L.
131
musicales, etc (véase Figura 30). Y todo ello presentado de forma didáctica,
progresiva y, sobre todo, amena».219
Figura 31. Método para flauta Flauta amiga, de Raúl Pérez, Jose Mª
Sáez y Mª Dolores Tomás, 1994, Rivera Editorial.
219
Comentarios a la edición de José Domingo Peñarrocha en la página web de El argonauta. [En línea].
Dirección URL: <http://www.elargonauta.com/metodos-y-ejercicios/flautopia-metodo-para-el-estudio-
elemental-de-la-flauta-travesera-vol-1/979-0-69221-198-3/> [Consulta: 12 de Julio de 2013].
132
Los recursos educativos establecidos en programaciones anteriores estaban
basados en métodos del siglo XIX. Las iniciativas actuales proponen para la enseñanza
de flauta travesera en los primeros cursos otra visión de la pedagogía del instrumento y
un enfoque mucho más actual. La evolución pedagógica instrumental se ha realizado de
forma más innovadora en los primeros cursos que en los niveles superiores en los que se
continua con una enseñanza tradicional, con un repertorio anclado en el siglo XIX.
Tras estudiar el repertorio para flauta travesera del siglo XX compuesto por
mujeres y debido a la gran producción de obras para este instrumento, de manera más
abundante en los años ochenta, he decidido comenzar esta investigación a partir de la
que considero la primera obra relevante para este instrumento. Se trata del Quinteto en
Fa para piano e instrumentos de viento (1915) de María Rodrigo.
133
Documentación Musical de Andalucía, la Asociación de Compositores Catalanes y el
archivo vasco de compositores (ERESBIL) que aparecen detallados en la bibliografía.
De la consulta realizada he extraído un total de 86 compositoras que entran en el perfil
establecido (compositoras nacidas en el siglo XX) y que han compuesto obras para
flauta travesera, tanto para agrupaciones de cámara como en obras sinfónicas en las que
aparece como solista, de las que han resultado 435 obras en total.220
220
Véase anexo III.
134
el gráfico (véase Gráfico 3), los principales focos de producción de estas compositoras
se centran en Cataluña, y de forma mayoritaria en la provincia de Barcelona, País
Vasco, y proporcionalmente en mayor número en Bilbao, Madrid, Andalucía y
Valencia, y de forma menos significativa en el resto de Comunidades.
20
15
23
10
15 14
5 9 COMUNIDADES
3 4 4 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1
0
135
3.1.1. Cataluña.
Leonora Milà (1942) (véase Figura 32), pianista y compositora española, nació
en Vilanova i la Geltrú (Barcelona). Discípula de la famosa pedagoga y fundadora del
Concurso Internacional de Barcelona María Canals, a través de la cual recibió la escuela
pianística de Ricardo Viñas (1875-1943), pianista español universal y amigo íntimo de
Maurice Ravel (1975-1937). A la edad de 7 años, Leonora Milà causó sensación
interpretando el Concierto en La mayor KV 488 de W.A. Mozart. Su carrera
internacional como pianista empezó en Suiza, Alemania e Inglaterra, donde a sus 13
años actuó como solista de la London Philharmonic Orchestra en el Royal Albert Hall
de Londres.
136
Leonora Milà compuso en 1991. El 8 de agosto de 1994 se estrenó en el Teatro
Mussorgsky de San Petersburgo la versión coreográfica en dos actos de este ballet con
coreografía de Yuri Petukhov y con la participación de la compañía del ballet de dicho
teatro. En 1996, y dentro de la programación del Gran Teatro del Liceo de Barcelona,
dicho ballet y con la misma compañía de San Petersburgo, realizó siete
representaciones. El catálogo de Leonora Milà consta de más de 100 composiciones
para piano, piano y voz, música de cámara, música sinfónica, ópera y ballet (véase
Figura 33).
Figura 33. Portada del documental Leonorá Milá: Música integral, sobre la trayectoria
artística de la compositora. Dirigida por Bernat Deltell, coproducción de El Far Blau y
Televisió de Catalunya, 2008.
Considerada como niña prodigio y una pianista precoz, ha sido una de las
grandes intérpretes pianistas españolas, así como compositora que ha sido más valorada
fuera que dentro de nuestras fronteras. En 2008 la productora El far blau realiza un
documental sobre su vida:
137
los trece. Milà es también recordada por ser la primera artista
española que actúa en la República Popular de la China, en el
año 1979, y por haber sido la primera mujer compositora que
estrena un ballet en San Petersburgo en el 1994, un ballet basado
en el libro de caballerías del siglo XV Tirant lo Blanc. Pero en
este documental toman también una especial relevancia aquellos
hechos que forman ya parte de la historia de la segunda mitad
del siglo XX y que Milà ha sido testigo de excepción. A través
de imágenes de archivo prácticamente inéditas, actuaciones y
entrevistas a una treintena de destacadas personalidades del
mundo de la cultura, la sociedad y la política catalana y
española, presentamos un documental ameno y ágil, divulgativo
y apto para todo el mundo, para los amantes de la música, pero
también para los interesados en la actualidad, la historia, la
política internacional y el periodismo hecho con rigor y visión
crítica.223
223
Extraído de la página web de El far blau, productora del Documental: Leonora Milá: música integral.
[En línea]. Dirección URL: <http://www.elfarblau.com/project/leonora-mila-musica-integral/> [Consulta:
22 de Marzo de 2014].
224
LLANAS, Júlia, Leonora Milá i Romeu, blog Musicaihistoria. [En línea]. Dirección URL:
<http://musicaihistoria.blogspot.com.es/p/leonora-mila-o-romeu.html> [Consulta: 22 de Marzo de 2014].
225
Extraído de la exposición virtual del escultor Manuel Cusachs: l´armari blanc. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.sinera.org/m_cusachs/armari_blanc/leonora_mila.htm> [Consulta: 22 de Marzo de
2014].
138
Figura 34. Busto en bronce de Leonora Milá. Escultura de Manuel Cusachs, 1977. Extraída de la web del
artista: <http://www.manuelcusachs.cat/art.php?sec=act&lang=cat&cat=9&subcat=42&ssub=86&sssub=>
[Consulta: 22 de Marzo de 2014].
226
LLANAS, Júlia, Leonora Milá…op. cit.
227
Extraído de la exposición virtual del escultor Manuel Cusachs,…op. cit.
139
nacionalista y de la que el catalán Isaac Albéniz es uno de los
principales exponentes.228
Por el contrario grabó un disco en 1976 sobre la obra de Manuel de Falla (1876-
1946) que fue denunciada por la sobrina del compositor:
228
MALLOFRÉ, Albert, Retrat n. 21, Leonora Milà i Romeu, Agosto de 2002. [En línea]. «La crítica
musical dedica grans elogis a tots tres discos de llarga durada i subratlla especialment la vigorosa força
expressiva de Leonora Milà en interpretar les obres dels compositors espanyols de la corrent estètica dita
nacionalista i de la qual el català Isaac Albéniz és un dels principals exponents.» Dirección URL:
<https://www.vilanova.cat/doc/doc_10656959_1.pdf> [Consulta: 22 de Marzo de 2014].
229
MALLOFRÉ, Albert, Retrat n. 21, op. cit: «Leonora Milà va gravar un disc molt celebrat per la crítica
i pel públic, amb gran entusiasme. Tenia per títol Falla, avui i en el contingut, Leonora Milà interpretava
brillantment al piano, amb el rigor estètic més exigent, diferents obres de Manuel de Falla, del seu
repertori més popular però, al mateix temps, hi havia l’amalgama d’un trio de caire jazzístic, dirigit per un
altre vilanoví ilustre, el pianista Francesc Burrull, amb els rítmics Moraleda i Lizàndara. La combinació
entre el piano rigorós de Leonora Milà, i el subratllat jazzístic espumosament creatiu de l’altre piano en
mans de Francesc Burrull, era una combinació sorprenent, i extraordinàriament atractiva, que donava a la
música de Falla un contrapunt cromàtic d’aspecte insòlit i vivament enriquidor. Com se sol dir en aquests
casos, segur que hauria agradat molt al mateix mestre Manuel de Falla, si ho hagués pogut sentir. De
moment, va agradar molt a tothom. És a dir, va agradar a tothom menys a una persona, la neboda de
Manuel de Falla, que com a dipositària dels drets editorials de l’obra del genial compositor, va interposar
un plet contra l’empresa editora del disc, que era Ariola, al·legant que no havia donat permís perquè es
140
Finalmente este disco fue retirado del mercado. La confluencia de intérprete-
compositora en la misma persona es algo poco habitual en nuestros días, como afirma
Mallofré:
fes aquella adaptació. Certament, no havien pensat a demanar-li permís exprès per gravar aquell disc amb
la música de Falla pero, en realitat, i a fi de comptes, aquella persona no pretenia altra cosa que cobrar
drets editorials, perquè era un fet indiscutible que aquell disc no danyava en cap sentit, sinó molt al
contrari, el prestigi de la música de Falla»
230
MALLOFRÉ, Albert, Retrat n. 21, op. cit: «Leonora Milà és un exemple poc freqüent en els nostres
dies. Efectivament, en la panoràmica actual del nostre país es troben eminents compositors i notabilíssims
intèrprets però és un cas gairebé únic, de molt marcada singularitat, el de la reunió de compositor i
d’intèrpret en una mateixa persona. I és un fet especialment remarcable ja que el repte de crear nova
música original incrementa el grau d’identificació amb qualsevol partitura aliena en el moment de
l’execució i, a la inversa, l’experiència fèrtil del contacte directe amb el públic des de la plataforma
d’intèrpret és el que informa la intuïció precisa en el moment de composar una música original que sigui
assimilable per un altre intèrpret i beneïda pel públic que l’escolti»
141
Iannis Xenakis (1922-2001) en Paris, mientras asistía por una beca a su Centre d'Etudes
de Mathémathique et Automates Musical (CEMAMU). Del propio Xenakis ha
traducido el libro Música y Arquitectura al catalán.
Su primera obra Esclat (1971) para conjunto instrumental se estrenó en el XI
Festival Internacional de música de Barcelona y participó en el II Festival de música de
vanguardia de San Sebastián (1974). Y su Poema per pianoforte (1974) fue estrenado
por Carles Santos, que desde entonces lo incluyó en su repertorio de piano
contemporáneo, al igual que el pianista francés Jean-Pierre Dupuy (1941), quien lo
interpreta en el CD monográfico Alea arborea (2007). Ha escrito obras para
instrumentos solistas, para voz, así como música de cámara y electroacústica. Sus obras
han sido programadas en varias ciudades españolas y en capitales de otros países como
Paris, Berlín, Londres, Roma, New York, México, Santiago de Chile, Buenos Aires,
entre otras, en el marco de festivales y congresos de música contemporánea. Se ha
especializado en el conocimiento y la difusión de las obras de mujeres compositoras,
con artículos y conferencias. En 2009 recibe la medalla al trabajo Presiden Macià de la
Generalitat de Catalunya. Sus obras están editadas en Clivis, Dinsic, La má de guido,
Periferia (on-line sheet music) y Musica Sudio.
Anna Bofill intentó fusionar o interrelacionar la música y la arquitectura, junto a
una lucha feminista intensa, para acercar la arquitectura a la mujer, para facilitar su
vida, y en música rescatando la labor de las mujeres en este arte:
142
obra los registros del piano se delimitan mediante rectángulos
que señalan las zonas agudas, medias o graves, en función de su
posición vertical más o menos elevada en el eje de las
ordenadas, respectivamente. Los rectángulos de Esclat que,
siguiendo las cuatro isometrías antes citadas se trasladan y
simetrizan, ofrecen una distribución oscilante y regular que
juega alternando la expansión y contracción, dejando así grandes
vacíos entre figuras cuando éstas se alejan. Esto se traduce en
una parecida gestualidad para el intérprete: el pianista separa
simétricamente sus manos en busca de las teclas de registro más
extremo a lado y lado, para luego retornar al centro.232
El 8 de noviembre de 2012 se estrena en Italia Spazio frammentato, para
contrabajo solo, obra de Anna Bofill. Es un encargo de la Asociación de Mujeres en la
Música de Madrid, para el ciclo de concierto Incontri con le Compositrici, que
anualmente organiza la Fundación italiana Adkins Chiti: Donne in Musica, en el marco
del proyecto europeo WIMUST (Women In Music Uniting Strategies for Talent). La
propia compositora explica la estructura de la composición:
232
MARTÍN NIEVA, H. Número y género de dos términos: arquitectura y música, en Anna Bofill Levi.
DC PAPERS: revista de crítica y teoría de la arquitectura, nº 23, vol. I, Julio de 2012, pp. 57-68. [En
línea]. Dirección URL: <http://upcommons.upc.edu/revistes/handle/2099/12404?locale=es> [Consulta: 25
de Octubre de 2014].
233
Trevi nel Lacio, Anna Bofill estrena Spazio frammentato en Italia, Mundoclasico.com, 27 de
Noviembre de 2012. [En línea]. Dirección URL: < http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-
ver.aspx?id=d4f70571-ef40-4668-b5b0-84f920000313> [Consulta: 22 de Marzo de 2014].
143
formación me interesa reconocer direcciones concretas, me gustaría que subsistieran
líneas de pensamiento teórico o filosófico o científico todavía hoy día, es decir quiero
creer que sí que existen».234 En cuanto a la música producida en el “laboratorio” la
compositora explica que:
En cuanto a su proceso creativo ella toma como idea o primera visión cualquier
fenómeno de la realidad, texto, reflexión filosófica o descubrimiento científico, y la
representa como un dibujo o gráfico. «A partir de ese dibujo empiezo a planificar partes,
tiempos, etc., y voy mirando cada vez más de cerca la distribución de los sonidos hasta
que llega el momento de ponerlos en un papel pautado. Todo un proceso que va de lo
general a lo particular y viceversa».236
234
Blardony, Sergio, [Conversando con…] Anna Bofill Levi, revista Sul ponticello, nº 41, Diciembre de
2012. [En línea]. Dirección URL: <http://2epoca.sulponticello.com/conversando-con-anna-bofill-levi/>
[Consulta: 22 de Marzo de 2014].
235
Blardony, Sergio, [Conversando con…] Anna Bofill…op. cit.
236
Ibid.
144
de otros ámbitos».237 El 15 de Abril de 2015 ha presentado, en la librería Alibri de
Barcelona, el libro Los sonidos del silencio, aproximación a la historia de la creación
musical de las mujeres, junto a la musicóloga y arquitecta Helena Martín Neiva y el
flautista Joan Izquierdo.
145
Figura 35. María Rosa Ribas Monné junto a Montsalvatge, extraída de la página web de la
Asociación de Compositores Catalanes: <http://www.accompositors.com/compositores-
fotos.php?idComp=121> [Consulta: 22 de Marzo de 2014].
Extracto 1. Inicio de la obra Després del silenci, extraído de la edición pedagógica de la obra incluída en
el Anexo II.
Este motivo generador conforma un Tema con tres intervenciones iniciales. Está
separado de la segunda exposición del Tema por un calderón que detiene el tiempo.
Según avanzan las exposiciones el motivo va evolucionando en cuanto al virtuosismo
técnico (véase Extracto 2).
146
Extracto 2. Evolución del tema inicial de la obra Després del silenci, extraído de la edición pedagógica de
la obra incluída en el Anexo II.
Mercé Capdevila Gaya (1946) nace en Barcelona. Sus estudios musicales los
realiza en el Conservatorio Superior Municipal de Barcelona. Simultáneamente estudió
artes plásticas en la escuela Massana (Barcelona) y en Kunsthand Werk Schule de
Pforzheim (Alemania) con el profesor Edward Mosny. Posteriormente trabajó la música
electroacústica en el laboratorio Phonos (Barcelona) con el profesor Gabriel Brncic y
asiste a cursos de composición con Luigi Nono, Josep M. Mestres-Quadreny, Corian
Aharionan, LLuis Callejo (1930-1987), Carmelo Bernaola y Luis de Pablo (1930). Sus
obras han sido interpretadas en Centros musicales de Europa, Canadá y América. Ha
recibido varios encargos del CDMC del Ministerio de Cultura de Madrid y de la
Asociación Catalana de Compositores (Barcelona). Trabajó durante el año 1993-94, en
el estudio de Aaron Copland de la Universidad de New York en Queens College como
compositora invitada. Se han realizado monográficos de sus obras en 2 trabajos
discográficos, y otras obras grabadas en trabajos colectivos.
Estrena obras en Radio Nacional, Catalunya Música, Radio Francia, Kolomna's
Radio Station, Moscow's Radio, St Petersburg's radio station Radio Neva-3. Es
miembro de la Asociación Catalana de Compositores y miembro fundador de la
Asociación de Música Electroacústica de España. Actualmente se interesa y trabaja en
montajes multidisciplinarios. Presentó conjuntamente con el compositor Oriol Graus,
una serie de conciertos-espectáculo Concert de Música Electroacústica i Raig Laser en
el Planetarium de Barcelona, dentro del Festival GREC-85.
147
proponer una reflexión en torno al uso de las tecnologías y los medios digitales con un
bien social».238
238
Extraído de la página web de la plataforma Circuíto Electrovisiones. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.electrovisiones.com/2012/index.php/en/circuito-electrovisiones> [Consulta: 23 de Abril de
2014].
239
Notas extraídas de la página web de Circuito Electrovisiones, en la programación del año 2013. . [En
línea]. Dirección URL: <http://www.electrovisiones.com/2013/index.php/directorio-2013/8-2011/14-
ciclo-sonoro-fonoteca-nacional-mayo-16-a-junio-30> [Consulta: 23 de Abril de 2014].
240
Extraído de la publicación del vídeo de la obra Clar i net en Vimeo. [En línea]. Dirección URL:
<https://vimeo.com/111566470>
148
concierto de varios compositores y compositoras que tiene como leitmotiv la unión de la
música interpretada con un instrumento tradicional, el clarinete, junto a la base
electrónica de estudio.
Extracto 3. Compases 29-32, extraídos de la obra De la Randa, publicada por Periferia Sheet Music.
241
Comentario extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.accompositors.com/compositores-obras.php?idComp=28>
149
De la Randa es la mirada a la nebulosa situada dentro del
triángulo de verano. Sus magnitudes y distancias, tan absolutas
como aparentes, me han dado las alturas y dinámicas de toda la
obra. Se puede decir que se establecen dos planos, el de lejanía y
el de proximidad y que en casi todo momento están presentes en
simultaneidad. Si es de noche, abres la puerta y miras al cielo, el
concepto distancia variará según el tiempo que dedicamos a la
contemplación, y la misma lentitud y quietismo de observador,
hará acercar la luz, el gesto o el sonido.242
150
Como docente ha impartido clases en el Conservatorio Superior de Barcelona,
en el Conservatorio Municipal de Badalona y en la Academia Ars Nova de María
Canals de Barcelona. Colabora además con la Escuela de Música Casp de los jesuitas de
Barcelona. Ha sido miembro fundadora y organizadora de Vesprada Musical (Breda),
entre 1984-2004; Nadalenc Musical Jove (Breda), entre 1987-2002, Concert al Pati de
l’Abadia (Breda) 1992, Stage Internacional Musical a Breda (La Selva, Girona)
participando como compositora e intérprete, entre 1992-1998. La mayor parte de su
producción como compositora es música de cámara, con obras para piano u otras
formaciones monotímbricas, como la utilizada en la obra Selene, escrita para cuarteto de
saxofones. Posee el Premio de Composición de la Fundación Francesc Basil. Sus obras
han sido programadas en España, Francia, Italia y Holanda. Es miembro de la
Associació Catalana de Compositors y de la SGAE. Entre sus obras instrumentadas para
flauta travesera se encuentran: Capricci, para flauta y piano (1994) y Subtil: quatre
peces per a quintet de vent, para quinteto de viento (1985), ninguna de ellas está
publicada.
151
para asistir a cursos internacionales de música en España, Francia y Alemania
(Darmstadt). Como concertista de clave dio numerosos conciertos en Europa, Centro y
Norte América y Cercano Oriente. Ha colaborado en música de cámara con grandes
intérpretes como Antonio Arias, R. Ramos, Esperanza Abad, Dimitar Furdnadjiev y
José Luis Rodrigo, con quien formó el único dúo de clave y guitarra de España en su
momento. Como compositora, su catálogo es fundamentalmente de música de cámara y
sinfónica, siendo su ópera Pelleas y Melisanda, con textos de Pablo Neruda, una de sus
obras más importantes. En el terreno de la musicología ha realizado numerosas
conferencias sobre las compositoras en la historia de la música, entre ellas, ha sido
invitada a participar como conferenciante y en los talleres de música de la Universidad
de Cádiz, durante el Festival de Música Española Contemporánea de Cádiz, por tres
años consecutivos. Ha colaborado en revistas especializadas como Confutatis y
OpusMusica y en el libro Mujeres en la Música de Patricia Adkins Chiti, escribiendo el
apéndice a la edición española dedicado a las compositoras españolas de los siglos XIX
y XX.
152
inclusión cada vez más frecuente de la música escrita por
mujeres en programaciones habituales, aunque las orquestas
sinfónicas se resisten más, y generalmente solo programan obras
femeninas premiadas. Y esto último no es muy frecuente…245
Entre sus obras instrumentadas para flauta travesera existe un numeroso archivo,
depositado en el Archivo de la Música Vasca (Eresbil). La instrumentación realizada
para la flauta está unida a distintos instrumentos, como la cuerda o la guitarra, siendo
interesante la formación flauta, violonchelo y guitarra, trío al que dedica la Suite (2002):
«El trío lo escribí para mis tres amigos a los que quería juntar en un concierto. Antonio
Arias, Jose Luis Rodrigo, guitarra, y Dimitar Furdnaiev, chelo. Con ellos había yo dado
muchos conciertos y por eso quería reunirlos a los tres»,246 afirma Ozaita.
Cada una de las voces utiliza un motivo diferente con distintos sonidos, es
decir, con los sonidos de la serie que utilizan (En este caso el violonchelo utiliza los
sonidos de la serie 1 y la flauta la serie 2, véase Extracto 5).
245
OZAITA MARQUÉS, María Luisa. La Asociación de Mujeres en la Música, en perspectiva, Papeles
del Festival de Música Española de Cádiz, 2006. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es/export/sites/default/publicaciones/pdfs/asocia
cion-mujeres-musica.pdf> [Consulta: 23 de Abril de 2014].
246
Conversación extraída de e-mail recibido: 12/01/2014.
247
El Serialismo es una técnica que utiliza una serie de 12 sonidos, aunque no la utiliza completa, sino
que la fragmenta en series de 3, 4 o 5 sonidos. También se serializan otros parámetros como el ritmo, las
dinámicas, las alturas,…
153
Extracto 5. Compases 1-5 de la obra Tres Piezas de Ozaita. Editorial Boileau.
Otra de las obras más interesantes compuestas por Ozaita para flauta sola son las
Tres piezas, un interesante trabajo, el primero de todos los compuestos para este
instrumento por la compositora.
248
Extraído del prólogo de Antonio Arias a la obra editada por Boileau.
154
Yo generalmente escribo para un grupo o acción concreta, en el
sentido de que puedo escucharla. Tengo obras que no se han
tocado y me resulta muy frustrante. Me gusta oír lo que escribo.
Estoy abierta a diferentes formas de trabajo, asumiendo riesgos,
pudiendo hacer obras para ensemble, orquesta, acústica o
electrónica, o experimentar en escena. Me parece muy
interesante la relación que se produce con el intérprete, el
material, y la forma de escuchar o transformar el sonido. […]
Soy bastante ecléctica, y tengo diferentes tipos de obras: para
teatro, orquesta, instrumentos, electrónica o con sensores. En mi
evolución, llegó un momento en que eran interesantes este tipo
de acciones, no sólo componer en mi casa, quiero decir sentirme
al otro lado de la acción del concierto, sino trabajar, sobre todo
en la electrónica en vivo, transformando en el momento lo que
el instrumentista realiza.249
Figura 36. Portada del libro Neskatxa maite. 25 mujeres que la música vasca no debería
olvidar, de Elena López Aguirre, 2015. Ediciones Aianai.
249
LÓPEZ AGUIRRE, Elena. Neskatxa maite. 25 mujeres que la música vasca no debería olvidar,
Ediciones Aianai, 2015, p. 176-177.
155
estudios de dirección de orquesta en el Conservatorio Superior de Madrid. Ha recibido
también clases de dirección de Juan José Mena (1965), Johan Duijk (1954) y Laszlo
Heltay (1930). Como compositora es autora de numerosas obras, recibiendo de la BBK
una beca para escribir su concierto para clarinete y orquesta.
Sus obras han sido programadas en festivales como Alicante, Granada, Festival
de Música Electroacústica de Vitoria o Muestra de Música Electroacústica de Cuenca.
Ha sido directora del coro Zigor de Barakaldo, directora asistente de la orquesta del
Conservatorio de Vitoria, directora invitada de la Banda municipal de Bilbao, y
directora de la orquesta de cámara Euskal Kamerata. Ha sido profesora de Enseñanza
secundaria y actualmente es directora de la Orquesta sinfónica de la Escuela de música
de Bergara y de la Orquesta del Conservatorio de música de Bilbao.
Actualmente dirige el Ensemble Espacio Sinkro, formación especializada en
música contemporánea. Este grupo «presta especial relevancia a la integración de
sonido e imagen, al espacio acústico y escénico, especializándose en el ámbito de las
nuevas tecnologías aplicadas a la creación musical. El grupo aglutina a compositores e
intérpretes, así como personalidades pertenecientes a otras disciplinas artísticas como el
teatro, la danza o el vídeo».
El día 11 de Mayo de 2003, por primera vez en 107 años de historia, la Banda
Municipal de Bilbao fue dirigida por una mujer, Maite Aurrekoetxea (véase Figura 37).
La compositora envió su currículum para optar al puesto de director de la misma pero
no fue seleccionada. Aun así, habló con el gerente para ofrecerse a sustituir al director
en caso de que él no pudiese en alguna ocasión. En la entrevista realizada por el
periodista de El País con motivo del evento ella explica:
250
M.N., Una mujer al frente de la banda municipal de Bilbao, El País, 12 de mayo de 2003. [En línea].
Dirección URL:<http://elpais.com/diario/2003/05/12/paisvasco/1052768404_850215.html> [Consulta: 23
de Marzo de 2014].
156
Figura 37. Maite Aurrekoetxea dirigiendo la Banda Municipal de Bilbao
extraído del diario El País (2003).
251
CAMPOS FONSECA, Susan, Retratos de compositoras: Beatriz Arzamendi, Mousike logos. [En
línea]. Dirección URL: <http://susancampos.wordpress.com/2008/10/27/retratos-de-compositoras-beatriz-
arzamendi-ceciaga/> [Consulta: 23 de Marzo de 2014].
157
corriente musical; me interesa más escribir música desde la intuición, que llegue de
forma más directa y expresiva». En el año 2006 participa en un proyecto orquestal para
la difusión de música de mujeres, en su doble vertiente de compositora y directora de
orquesta. Cuando la entrevistan y le preguntan si ha sentido que le han obligado a
demostrar su valía mucho más que si fuese un hombre, ella responde:
Cuando empecé en la dirección, por ser mujer había que
demostrar lo indemostrable. Se creaba una tensión artificial muy
incómoda, desconfiando de que lo fuera a hacer bien. Además, a
un hombre se le perdona cualquier error, a las mujeres no, ya
que tienen que rozar la perfección para ser consideradas. Sin
embargo, quiero ser optimista y pienso que la situación ha
mejorado en estos últimos años, y que mejorará aún más en el
futuro.252
252
DÍEZ, Ricardo, «A las directoras de orquesta se nos exige rozar la perfección», El correo digital, 23
de Enero de 2006. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.elcorreo.com/vizcaya/pg060123/prensa/noticias/Guipuzcoa/200601/23/VIZ-GUI-088.html>
253
EUROPA PRESS, La Rioja, La riojana María Dolores Malumbres participará en el `Femina Clásica
2009´ contra la violencia de género, 25 de Octubre de 2009. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.europapress.es/cultura/noticia-rioja-riojana-maria-dolores-malumbres-participara-femina-
clasica-2009-contra-violencia-genero-20091025100807.html>
254
Dossier informativo sobre el proyecto 3 mujeres, producido por es.arte.
158
elegida para participar en este proyecto por su «calidad artística, experiencia y
disponibilidad».255
Esta propuesta tiene una temática de fondo que gira en torno a la mujer, basada
en las vivencias personales de las creadoras, sin caer en tópicos y sin tener un carácter
reivindicativo. Entre las obras instrumentadas para flauta travesera de su producción
creativa podemos destacar: Luz y sombre en Bellatrix (2011) para flauta, clarinete,
saxofón, marimba y piano, Metrosol (2007), para quinteto de viento, Atmósfera en
verso, (2003) para flauta y piano y Prismas (2002) para flauta y piano. La obra
Prismas256 se incluye dentro del Festival Fémina-Clásica´09. La compositora realiza
una semblanza sobre la misma en las notas al programa:
Es una obra para flauta (en Sol y en Do) y piano que fue
estrenada por el dúo María Antonia Rodríguez-Aurora López el
13 de Marzo del 2002 en el II Encuentro Iberoamericano de
255
Dossier informativo sobre el proyecto 3 mujeres,…op. cit.
256
La obra Prismas está grabada por Roberto Casado, flauta, y Francesca Croccolino, piano, en un vídeo
en línea, grabado en el Festival Musikaleak, Circuíto de música Contemporánea de San Sebastián. Esta
obra se puede escuchar en la dirección URL: <https://www.youtube.com/watch?v=3dh6vJM8ibY>
[Consulta: 23 de Marzo de 2014].
159
Mujeres en el Arte, que tuvo lugar en Madrid. Está dedicado a
su hermano y también músico Eduardo Arzamendi. Pretende
crear el efecto ambivalente y reflectante que se produce en la
mirada a través de un cristal, propiciando que penetremos en un
mundo sonoro transformado. Inicialmente misterioso, pero que
en su resultado nos abre un camino de percepción de otra
realidad. Su discurso se construye sobre la permanente búsqueda
de una sonoridad expresiva. Tiene como objetivo alcanzar un
grado de emotividad muy alto, caminando a través de
planteamientos que proceden de una expresión puramente
sentimental. La parte central contiene una escritura en ocasiones
contrapuntística alternándose con desarrollos elaborados en
imitaciones que permiten una relación sin límite entre ambos
instrumentos. Sobre una base rítmica en constante fluctuación
nos conduce a un regreso al material inicial en el que la flauta en
Sol recrea un ambiente sonoro intimista. A partir de éste se
desarrolla la sección final, que crece y culmina en un ambiente
dominado por la agilidad instrumental.257
257
ARZAMENDI, Beatriz, Prismas, Concierto Fémina-Clásica´09 en apoyo al Día Internacional contra la
Violencia de Género, Madrid, 2009. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.xtec.cat/~evela3/programa_FEMINA_CLASICA09.pdf> [Consulta: 23 de Marzo de 2014].
160
Sinfónica de Madrid, Orquesta de Córdoba, Orquesta Sinfónica de Euskadi…(véase
Figura 39).
161
tiempo musical diferente, de evolución muy lenta, casi sin
conexión con la polifonía del primer plano sonoro. El objetivo
del compositor es lograr dos tiempos simultáneos de evolución
independiente y dos planos sonoros diferentes, donde el segundo
plano ayuda a que se ponga en relieve el primer plano
perceptivo.
En el tercer movimiento volvemos a escuchar los bloques
sonoros esta vez multiplicados en grupos de duraciones cortas y
asociados a la acentuación de un patrón rítmico que da unidad a
todo el movimiento. Este sustrato rítmico es sometido a técnicas
de contracción y dilatación de sus células constitutivas y
desarrollado por una multiplicidad de articulaciones. Hacia el
final de la obra, a modo de retorno, escuchamos nuevamente la
idea de resonancia de los dos movimientos anteriores, en las
cuerdas, percusiones y maderas, en otro tiempo musical
diferente, estático, que sirve de fondo y pone de manifiesto la
idea principal de este movimiento final: el patrón rítmico.258
258
FERNÁNDEZ DE SEVILLA MARTÍN-ALBO, Margarita, notas al programa del concierto celebrado
el 18 de Diciembre de 2009 por la Orquesta Sinfónica de Tenerife. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.ost.es/files/OST09-10no6.pdf> [Consulta: 23 de Marzo de 2014].
259
Notas al programa del concierto celebrado el 4 de Noviembre de 2011 en el Auditorio Miguel Delibes
por parte de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://blog.auditoriomigueldelibes.com/wp-content/uploads/2011/10/Programaoscyl3web.pdf>
[Consulta: 23 de Marzo de 2014].
162
En 2012 se publica su trabajo discográfico Isabel Urrutia, Música de cámara
que incluye obras como Mara-mara, Lilurak, Sei, Mandala ó Nai, versión de su obra
para orquesta Gerok para diecisiete instrumentos. Este mismo año también se estrena su
obra Sei para el Trío Arbós y Neopercusión. Sobre la composición de la misma la
creadora explica:
260
CHAMIZO, Mikel, El folclore vasco sigue siendo una fuente de recursos inagotable, Diario Gara, 21
de Abril de 2012. [En línea]. Dirección URL: < http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20100412/193436/es/El-
folclore-vasco-sigue-siendo-una-fuente-recursos-inagotable> [Consulta: 23 de Marzo de 2014].
261
Ibid.
163
elementos del folklore es común en sus tres diferentes
movimientos y crea la cohesión entre ellos y la unidad de la
obra. En el primer movimiento se utilizan alturas provenientes
de diferentes melodías del folklore y de la música popular como
timbres en movimiento. En el segundo movimiento las melodías
de origen popular que en el primer movimiento se escucharon
como alturas aisladas, aparecen como curvas melódicas. En el
tercer movimiento el parámetro principal es el movimiento,
organizado en torno a diferentes ritmos provenientes del folklore
vasco.262
3.1.3. Madrid.
Uno de los grandes focos musicales es Madrid que, con la creación del
Conservatorio en el siglo XIX, se convirtió en uno de los principales centros de
enseñanza musical, aunque nacería «asociado al diletantismo y, aunque procuraba una
formación algo más profunda a los aficionados y a las mujeres ociosas de clase alta de
lo que lo hacían las escuelas de enseñanza general, este establecimiento permanecía
alejado del mundo profesional».263
Una de las compositoras madrileñas más representativas de finales del XIX fue
María Rodrigo. Consiguió estrenar sus obras, y las críticas que recibió contrastan con la
situación de la mujer en esta época. «Exceptuando a Matilde Muñoz, la crítica
madrileña de la época estaba dominada por hombres, que siguen construyendo unos
262
Extraído de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.isabelurrutia.es/musica-de-camara/dharma-2009.html> [Consulta: 23 de Marzo de 2014].
263
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, La creación musical…, op. cit., p. 57.
164
cánones para el género femenino desde una perspectiva proteccionista, que no ayuda a
la real emancipación de la mujer».264
165
Colombia, adonde llegaron en 1939 y más tarde a Puerto Rico, donde murió el 8 de
diciembre de 1967. Además de su tarea docente, María continuaría en Colombia su
trabajo como pianista acompañante o concertista, destacando siempre su interpretación
de La copla intrusa. En 1950, cuando el gobierno colombiano acusó de comunista a su
hermana Mercedes expulsándola, se fueron a Puerto Rico. María siguió con su labor
compositiva y docente en la Universidad del Río Piedras. El claustro de la Universidad
de Puerto Rico contaba con numerosos exiliados españoles: Fernando de los Ríos
(1879-1949), María Zambrano (1904-1991), Victoria Kent (1891-1987), Francisco
Ayala (1906-2009), Ángel Rodríguez Olleros (1908-1983) o el compositor Gustavo
Pittaluga (1876-1956) entre otros.
En las últimas décadas del siglo XX, comienzan a crearse instituciones que se
dedican a realizar estudios de género a nivel universitario, como el Instituto de
Investigaciones Feministas que ha desarrollado sus actividades de manera
ininterrumpida desde el curso académico 1988-1989. En este momento de florecimiento
musical aparecen en el escenario madrileño grandes compositoras como Teresa Catalán
(a pesar de haber nacido en Pamplona, desarrolla su labor profesional en Madrid),
Marisa Manchado, Mercedes Zavala, María Escribano, Alicia Santos, Ángela Gallego o
Zulema de la Cruz.
265
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, La creación musical…, op. cit., p. 99.
166
(1927-2000) en la Accademia Chigiana de Siena (Italia) y a lecciones magistrales de
numerosos compositores europeos y americanos.
266
MARCO, Tomás, La creación musical…, op. cit., p. 93-94.
167
estas fueron las condiciones que tuvieron buen alojamiento en el
círculo que organizamos. […] Nuestros intereses tenían tres
campos: la creación, la difusión de la música contemporánea y
además, la docencia. Y sin ser muy conscientes, estábamos
dando continuidad a una línea de compositores navarros que
parten de la generación del 27 con la figura de Remacha,
continúa con Acilu (generación del 51) y sigue con los alumnos
que nos hemos formado con esos Maestros. Es simplemente un
detalle, pero creo que soy el único compositor en activo que ha
estudiado con Agustín González Acilu y Fernando Remacha.
Caprichos de las circunstancias, que adquieren sentido y
dimensión con el tiempo y pasan a nuestra historia.267
En los comienzos de su proceso creador, ella misma define sus inicios hacia la
búsqueda de «un lenguaje propio pero ubicado en el mundo moderno a caballo entre la
explosión vanguardista y la academia».268 Después se incorporó como profesora del
Conservatorio Superior de Zaragoza en 1988 y posteriormente ingresa por oposición en
el Conservatorio Superior de Música de Madrid en 1990 como Catedrática de
Composición. Fue la primera mujer en conseguir este puesto y como ella expresa
«nunca he aceptado la discriminación positiva. Medirme entre iguales es un reto que he
afrontado constantemente en un mundo –el de la composición musical–, que entonces
más que hoy era fundamentalmente masculino».269 La maternidad obligó a Teresa
Catalán a realizar un paréntesis en su profesión: «los hijos, que llegaron pronto, fueron
un paréntesis obligado en mi trayectoria académica, pero no en un trabajo personal
esforzado y constante con la música, que mantuve sola con tesón y mucho sacrificio».270
No podemos aseverar que las mujeres renuncien a su trabajo para asumir las
responsabilidades propias de la maternidad debido a la falta de conciliación familiar ni
tampoco por la falta de apoyo institucional en el terreno laboral. En muchos de los casos
las mujeres quieren disfrutar de este momento biológico sin que el trabajo pueda
suponer un obstáculo a la dedicación plena. Teresa Catalán escribe un artículo referido a
la relación entre la maternidad del arte y la maternidad biológica, dos visiones creadoras
267
CATALÁN, T. De la vida y otras músicas, Revista Internacional de los Estudios Vascos, nº 56, 2,
2011, p. 486-518, p. 500-501. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/riev/56/56486518.pdf> [Consulta: 23 de Abril de 2014].
268
CATÁLAN, T. La música y su huella, Revista TK, 25 de Diciembre de 2013, editorial Asociación
Navarra de Bibliotecarios, Pamplona, p. 167. [En línea]. Dirección URL:
<http://teresacatalan.com/multimedia/revistas/lamusicaysuhuella.pdf> [Consulta: 23 de Abril de 2014].
269
CATALÁN, T. De la vida y otras músicas…, op. cit., p. 486-518.
270
Ibid.
168
en las que ha participado de forma activa. Según su experiencia explica que «mi trabajo
desde el arte, […] me ha enseñado a emprender mi trabajo creativo con plena
consciencia, en una interacción gozosa y sufriente de un valor vital único e
insondable».271 Entre las conclusiones extraídas en su artículo, profundas y reveladoras
de la experiencia creativa y creadora, una de las más interesantes para la proyección
personal y profesional de la mujer es la que concluye que «hoy no es esencial para una
mujer ser madre biológica porque tiene otras opciones para nutrir su expectativa de
maternidad. Ganada la conciencia de maternidad intelectual, es este un momento en el
que la libertad de la mujer es absoluta».272 El papel asumido por la mujer como
poseedora y única responsable de la maternidad ha cambiado, pues ahora puede
controlar esta capacidad reproductora con total libertad, lo que le lleva a ser:
271
CATALÁN, T. La maternidad transferida al arte, Papeles del Festival de música española de Cádiz, nº
2, año 2006, p. 252. [En línea]. Dirección URL:
<http://teresacatalan.com/multimedia/revistas/lamusicaysuhuella.pdf> [Consulta: 23 de Abril de 2014].
272
Ibid, p. 253.
273
Ibid, p. 255.
169
dicta su libertad o la conciencia que tenga de su finitud. Y la
mía, ha estado marcada por la huella que pisé, gozosamente, en
un mundo pequeño que en la perspectiva del tiempo, hemos
visto que ha sido grande.274
274
CATALÁN, T. La maternidad transferida al arte…op. cit., p. 171.
170
Manchado ha realizado una labor fundamental en la árida tarea
de defensa, promoción y difusión de la presencia femenina en la
creación musical de todos los tiempos.275
Marisa Manchado (1956) ha sido Subdirectora General de Música y Danza del
INAEM del Ministerio de Cultura (2007-2008). En la actualidad trabaja en su tercera
ópera "La Regenta" con libreto de Amelia Valcárcel sobre el texto homónimo de Clarín.
Compositora visionaria y transformadora de la estética de su tiempo, estrenó en 2011 su
obra Lockta, compuesta originalmente en 1981, y estrenada 30 años después.
275
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, La creación musical…, op. cit., p. 100.
276
LÓPEZ LÓPEZ, José Luis. Primera sesión matinal del 27 FMA, Revista Mundoclasico.com, 17 de
Septiembre de 2011. [En línea]. Dirección URL: <http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-
imprimir.aspx?xml=970be937-9d88-4680-a8bd-d1d9a52c0b4f&tipo=C>
277
ROSADO, Benjamín G. Marisa Manchado: “Componer es salir a la caza del silencio”, Revista El
cultural, 27 de Abril de 2012. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.elcultural.com/revista/escenarios/Marisa-Manchado/30946>
278
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras españolas…, op. cit., p. 175.
171
Según la definición de la propia compositora:
279
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras españolas…, op. cit., p. 176.
280
MARCO, T. La creación musical…, op. cit., p. 51.
172
participación como profesora de la asignatura Género y expresión estética en la
Música en el “Máster en Feminismo y Género” de la Universidad Complutense de
Madrid desde su creación en el año 2005.
281
Blog de Mercedes ZAVALA, [en línea]. Dirección URL:
http://mercedeszavala.blogspot.com.es/search/label/BESTIARIUM. Se puede escuchar en:
<http://www.sulponticello.com/?p=572> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
173
monográficos de su obra en Francia, Bélgica y Polonia. Recibió encargos de distintos
organismos como del CDMC, del Ministerio de Cultura, del Gobierno francés, del
Festival de Montepulciano, de la Fundación «Donne in Música», así como de
numerosos intérpretes. Televisión Española y Radio Nacional de España han grabado
sus obras. En sus inicios de estudiante en el Conservatorio Superior de Madrid,
participó en un grupo de tertulias a cargo de los profesores de Composición:
A medida que la década transcurre, nueva gente aparece en el
algo cansado, anodino y reiterativo mundo de la composición
española. […] En el Conservatorio de Madrid comienzan unas
clases a cargo de Cristóbal Halffter, Bernaola y L. de Pablo
(pronto sustituido por Marco). Estas clases, convertidas en
tertulias más o menos fecundas, posibilitarán el contacto entre
algunos jóvenes. Del fermento de estas clases resultarán algunas
iniciativas como: a) un concierto SONDA (1975) con primeros
estrenos (palabra todavía mágica) de María Escribano, Javier
Ruiz, J.M. Berea y M. A. Roig; b) un grupo de intérpretes que se
aglutina en torno a María Escribano;[…]282
Su experiencia musical evolucionó hacia una expresión artística multidisciplinar:
282
BARBER, Ll. “Cuarenta años de creación musical en España”, Tiempo de Historia, núm. 62, (enero
1980). [En línea]. Dirección URL:
<http://www.tiempodehistoriadigital.com/mostradorn.php?a%F1o=VI&num=62&imagen=1&fecha=1980
-01-01> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
283
MARCO, Tomás. La creación musical…, op. cit., p. 285.
174
evocadora, colorista y desde luego muy accesible, y siempre de
una sensibilidad -que no sensiblería- a flor de piel.284
Según ella misma expresa las características de su obra son:
284
CHAMIZO, Mikel, Escribano inaugural, Mundoclasico.com, 24 de Septiembre de 2004. [En línea].
Dirección URL: < http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=1e5b4fb1-9694-4001-
9f86-3f8d025542c7> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
285
ARCARO GORDON, Jill, Mi música es la aportación de mi propia voz. Entrevista con María
Escribano, Mundoclásico.com, 8 de Marzo de 2002. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0007896> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
175
–decíamos– es la religiato a procurar. Y esa búsqueda no tendrá
límites ni descanso.286
Como apunta Marisa Manchado:
286
BARBER, Llorenç, María Escribano, en el quinto aniversario de su fallecimiento, Mundoclasico.com,
21 de Diciembre de 2007. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0011262> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
287
MANCHADO, M. María Escribano, nuestro referente más cercano, Revista con la A, nº 38,
Feminismos en América Latina, Marzo de 2015. [En línea]. Dirección URL: <http://conlaa.com/maria-
escribano-nuestro-referente-cercano/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
288
MANCHADO, M. María Escribano: «recuperar la emoción y el instinto», Revista Ritmo, nº 523, 1 de
Junio de 1982, p. 8. [En línea]. Dirección URL:
<http://prensahistorica.mcu.es/arce/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?anyo=1982&idPublicacion=
1000644> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
176
abstracta, principios femeninos y masculinos. Sin embargo,
cuando te refieres a música bruja, más que música femenina, se
me ocurre, de una forma muy intuitiva, que lo que se ha querido
decir ahí es que se tiene que recuperar la función de lo
instintivo, de la emoción, de lo vital, y esto lo ha perdido toda
una parte de la música europea, que es mucho más cerebral.289
En definitiva, una música llena de matices y de sensibilidad:
177
interpretado en el 55º Festival Internacional de Santander, en el 32º Festival
Internacional Cervantino (Méjico), en el XIX Festival de Música Contemporánea de La
Habana, en el IV y V Ciclo de Música Contemporánea de Tres Cantos, en el Palacio de
Festivales de Santander, dentro del IV Ciclo de creación musical en Cantabria, en el
Aula de (Re)estrenos de la Fundación Juan March, en el Institut für Romanistik de la
Universidad de Potsdam, en el XV Festival de Música de La Mancha, en el III Ciclo de
Música Contemporánea de Badajoz y en las últimas ediciones del COMA. En la
actualidad es profesora de Fundamentos de Composición en el Conservatorio
Profesional de Música Teresa Berganza de Madrid.
En el año 2011 participa en el Festival COMA´11, en el que el Cuarteto Areteia
estrena su obra Nocturno. Esta breve reseña sobre la obra aparece en el programa de
concierto:
Nocturno está estructurado en dos secciones. La primera es un
preludio con carácter de scherzo en el que se introducen los
elementos interválicos, rítmicos y temáticos que se desarrollarán
en la segunda sección. Esta segunda sección, que presenta una
estructura a-b-c-a’, retoma el material temático del preludio, y lo
elabora tímbrica y contrapuntísticamente, contrastando así con
la textura homofónica con que comienza la obra.291
291
BARBER, Llorenç, María Escribano…, op. cit.
292
Reseña extraída de la página web de la Asociación de compositores madrileños. [En línea]. Dirección
URL: < http://amcc.es/coma/coma13/nuevo-ensemble-de-segovia/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
178
Otras obras instrumentadas para flauta travesera son La perpetua carrera de
Aquiles y la tortuga (2005) para quinteto de viento y Suite argentina (2002) para flauta,
acordeón y piano.
En su faceta de intérprete es miembro del grupo Sax Ensemble desde 1993 como
responsable de la electroacústica. Desde 1988 desarrolla su labor docente e
investigadora como Catedrática de Composición Electroacústica en el Laboratorio de
Investigación y Composición Electroacústica y por Ordenador (LICEO) del Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid, del que es responsable y cuyo diseño ha
realizado. En 1999 estrenaba su obra El color del cuarzo, dedicada a Antón García
Abril. La compositora describe así su obra:
179
proporciones matemáticas y he dado mucha importancia al
aspecto tímbrico.293
293
BANÚS, Rafael. La música contemporánea tiene que salir del gueto, El Cultural, 28 de Febrero de
1999. [En línea]. Dirección URL: <http://www.elcultural.com/articulo_imp.aspx?id=13620> [Consulta:
24 de Mayo de 2014].
294
Ibid.
295
MARCO, T. La creación musical…, op. cit., p. 50.
180
para flauta, 2 violines, viola y violonchelo, Vía de la Plata (2004) para flauta, saxofón
tenor y saxofón barítono y Tritium (2003) para flauta, oboe y piano.
Andalucía sigue esta corriente más distante, así como las zonas de los
archipiélagos, Baleares y Canarias. Como representantes de Andalucía encontramos
compositoras como Elena Mendoza, Diana Pérez Custodio, María José Arenas, Raquel
Jurado Díaz, Nuria Núñez Hierro, Dolores Serrano Cueto, Lola Fernández Marín y
Silvia Olivero. Todas ellas compositoras actuales, nacidas en los 70 y 80, y que
desarrollan lenguajes compositivos muy personales, siendo muchas de ellas artistas
multidisciplinares.
296
IRIZO, Camilo. Entrevista a Elena Mendoza López, compositora. Página web de Taller Sonoro, 2003.
[En línea]. Dirección URL: <http://www.tallersonoro.com/anterioresES/03/Entrevista.htm> [Consulta: 24
de Mayo de 2014].
181
merece la pena arriesgarse por la visión en la que uno cree».297 Una de sus obras
instrumentadas para flauta travesera, Gramática de lo indecible, se realiza por encargo
del conjunto de música contemporánea Taller Sonoro.298
297
GAVIÑA, Susana. Elena Mendoza, primera compositora que obtiene el premio Nacional de Música,
periódico ABC, 24/11/2010. [En línea]. Dirección URL: <http://www.abc.es/20101123/cultura/rc-
compositora-elena-mendoza-pianista-201011231526.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
298
Se puede escuchar en <http://www.youtube.com/watch?v=z3a8F0nMH_U> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
299
RODRIGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras españolas…, op. cit., pp. 228-229.
300
Ibid., pp. 232-233.
182
Arte Contemporáneo, además de numerosos grupos y solistas como Esperanza Abad,
Jean Pierre Dupuy, Trino Zurita, Ensemble Neoars o el Grupo TEM.
Raquel Jurado Díaz (1970) es profesora del departamento de voz y lenguaje del
Conservatorio Superior de Arte Dramático de Córdoba. En el año 2005 la Junta de
Andalucía decide estrenar piezas de compositores y compositoras de esta comunidad,
para realizar un homenaje a las víctimas del atentado del 11 de marzo en Madrid. Entre
las compositoras se encuentran Diana Pérez Custodio y Raquel Díaz:
301
REDACCIÓN, La obra de Raquel Jurado suena en la Maestranza, Diario de Córdoba, 20 de
Septiembre de 2005. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.diariocordoba.com/noticias/imprimir.php?id=206435> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
183
donde ha recibido una beca de investigación desde 2014 a 2016. En 2011 se estrenó en
Cádiz su obra Donde se forjan las quimeras, a cargo de la Joven Orquesta Nacional de
España, dirigida por José Luis Estellés:
302
MESA, Paco. Apoteósico concierto inaugural del ciclo `Tiempos de Cambios´ del Consorcio, Diario
Bahía de Cádiz, 16 de Enero de 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.diariobahiadecadiz.com/detalle-noticia-10193> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
303
LÓPEZ LÓPEZ, José Luis. Primera sesión matinal del 27 FMA, Alicante, 17 de Septiembre de 2011.
[En línea]. Dirección URL: <http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-
imprimir.aspx?xml=970be937-9d88-4680-a8bd-d1d9a52c0b4f&tipo=C> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
184
violín, viola y violonchelo y nace «por la necesidad de expresar mis sentimientos e
incluso mis pensamientos ante la tragedia que aconteció en Madrid el 11 de marzo de
2011».304
304
RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras españolas…, op. cit., p. 257.
305
Ibid., p. 257.
306
VERA, P. Dolores Serrano estrena su obra en el Baluarte. Diario de Cádiz. 29 de Noviembre de 2009.
[En línea]. Dirección URL:
<http://www.diariodecadiz.es/article/ocio/574351/dolores/serrano/estrena/su/obra/baluarte.html>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
185
cumpliendo encargos cada vez más altos, es un ejemplo. El
talento no ocupa lugar y, mucho menos, entiende de género.307
307
VÁZQUEZ, Rocío. Partituras en clave femenina, diario La voz digital, 18 de Noviembre de 2011,
Cádiz. [En línea]. Dirección URL: <http://www.lavozdigital.es/cadiz/v/20111118/sociedad/partituras-
clave-femenina-20111118.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
186
Es compositora asociada de la SGAE y miembro de Mujeres en la Música. Actualmente
es profesora de Música de Tradición Oral y de Historia y Teoría Musical del Flamenco
en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
La mayor parte de sus artículos publicados versan sobre el Flamenco y su
análisis musical, así como la vinculación con la enseñanza musical y su inclusión como
parte del patrimonio musical. Entre ellos destacan los publicados en la Revista Música y
Educación: El flamenco en las aulas de música: de la transmisión oral a la
sistematización de su estudio (Abril, 2001) y El Flamenco en la música nacionalista
española: Falla y Albéniz (Marzo, 2006). En la difusión del Flamenco participa de
forma activa, tanto como compositora como intérprete, participando en el festival Ellas
crean, que se celebró en el Instituto Cervantes con motivo del Día de la Mujer, en
Marzo de 2004 con la conferencia-concierto Milagreando.
308
Milagreando: Lola Fernández y el Trío del Agua. Actividades culturales de la Sede del Instituto
Cervantes, Marzo de 2014. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.cervantes.es/FichasCultura/Ficha93737_00_1.htm> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
309
Lo que Iberia esconde ¿Hay flamenco en la obra de Albéniz?, página web de Mujeres en la música,
Marzo de 2015. [En línea]. Dirección URL: <http://www.mujeresenlamusica.es/event/lo-que-iberia-
esconde-hay-flamenco-en-la-obra-de-albeniz/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
187
Entre sus obras orquestadas para flauta travesera se encuentran Iocus, (1993)
suite para flauta, clarinete, viola, arpa y percusión, Cromofonías I, (1995) para flauta,
clarinete, fagot, trompa, violín, viola y violonchelo y Cromofonías II, (1996) para flauta
y guitarra.
188
participa como ponente en conferencias sobre Picasso y Satie y
sobre el Friso de Beethoven de Gustav Klimt.310
Entre sus obras instrumentadas para flauta travesera más actuales se encuentran
La sinrazón (2002) para flauta, oboe, clarinete, violín, viola y violonchelo y Deploratio
II (2002) para flauta y violonchelo. Posee un amplio corpus de obras para flauta
travesera adjunto en los anexos.
3.1.5. Valencia.
310
Extraído de la página web del Centro de Documentación Musical de Andalucía. [En línea]. Dirección
URL:
<http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es/opencms/documentacion/compositores/silvia-
olivero.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
311
ÁLVAREZ CAÑIBANO, Antonio et alii, La creación musical…, op. cit., p. 88.
189
de Córdoba desde 1992, siendo desde 2005 flauta solista de la misma. Dentro de sus
composiciones destaca la obra Dos danzas mediterráneas, para quinteto de viento
(Editorial Dinsic), está instrumentada para flauta travesera. En el prólogo de la obra Dos
danzas mediterráneas, se puede leer:
312
LLORCA PONZODA, Laura, Dos danzas mediterráneas, Dinsic Distribucions Musicals, S.L., 2007.
190
En París inició su carrera a nivel internacional, esta ciudad la alternó durante
algún tiempo con Berlín, donde asistió a cursos sobre el Laúd del Renacimiento, y su
Tablatura, con el que grabó en la radio berlinesa. En 1973 fue la principal fundadora de
una Cátedra de Guitarra en la Universidad del Arte de Berlín, para la que fue invitada a
actuar delante de un jurado compuesto por solistas de la Orquesta Filarmónica de
Berlín. En 1974 fundó una Cátedra de Guitarra en la Escuela Pedagógica Superior de
Berlín. Desde entonces, Mariangeles Sánchez Benimeli residió en esta ciudad, donde
alternó su carrera artística con la docencia, esta última, en la Universidad del Arte
Berlín, donde ha impartido las siguientes Materias: Análisis Musical, Formas musicales
e Interpretación, Técnica instrumental aplicada a la guitarra clásica y Música de
Cámara.
Carmen Verdú (1962) realizó los estudios de Composición con Javier Darias en
la Escuela de Composición y Creación Artística (ECCA), asistiendo a cursos
monográficos con Joan Guinjoan, Cristóbal Halffter, Tomás Marco, Albert Sardá,
Tristán Murail y Luis de Pablo. Fue finalista de los Premios Ciutat d’Alcoi 1990 y del
Premio SGAE 1991, y es miembro fundador del Colectivo de Compositores ECCA. Ha
venido formando parte de jurados de Composición (SGAE, Premio de Jóvenes
Intérpretes, Comisión de Sinfónicos…), participando en mesas redondas de distintos
festivales, e impartiendo conferencias sobre Análisis y Composición musical en
distintos Conservatorios (Sevilla, Cádiz…), así como ponencias especializadas en
191
congresos, como la de Recursos técnicos para una composición dirigida a sordos, en el
Congreso de Música y Filosofía, organizado por la Fundación Paideia en A Coruña,
ponencia publicada en la revista Ferrol Análisis. Sus creaciones poéticas, plásticas y
conceptuales fueron publicadas en "Una Carta a David Tudor", de J. Darias (Ed.
Musicinco, Madrid), "Homenaje a A. Cosmos" (Centre Cultural, Alcoi), y "Oh! Cage"
(Ed. Arrayán, Sevilla).
En Julio de 2015, el Grupo Cosmos 21 realiza un concierto de Mujeres
compositoras, con obras de Verdú, Zavala, Arzamendi, Aurora Aroca y María Radeschi.
Entre ellas estrenan Etiam, obra encargo del Grupo Cosmos 21.
313
Grupo Cosmos 21, Clásicos en verano, Madrid, 2015. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.madrid.org/clasicosenverano/2015/grupocosmos21.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
192
especial atención hacia el estudio de las distintas respuestas que,
a través de las señales emitidas por sensores, parecieran
susceptibles de ser discriminadas y probablemente
reorganizadas en un conjunto discursivo.314
314
VERDÚ, Carmen, Concierto para sordos, página web de la compositora Carmen Verdú. [En línea].
Dirección URL: <http://carmen-verdu.blogspot.com.es/p/concierto-de-los-sentidos.html> [Consulta: 24
de Mayo de 2014].
315
Podemos visionar este vídeo en el que se puede ver el montaje del espectáculo. [En línea]. Dirección
URL: <https://www.youtube.com/watch?v=RK37jGehCVc> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
193
matices, y el “efecto encaje” por su sutileza de formas y por sus
procedimientos técnicos tan bien dosificados. Calidoscopio y
encaje, cromatismo y riqueza armónica y contrapuntística,
sensibilidad y técnica.316
Figura 41. Reseña periodística, por Adrián Miró extraída de la página web de la
compositora.
3.1.6. Murcia.
194
75 Aniversario, pone en marcha en 2004 la campaña de selección y formación de
nuevas voces "PRUÉBATE" y la sección Orfeón "PEQUE", abriendo esta histórica
institución a los más pequeños y fomentando la formación musical en edades
tempranas.
En enero de 2007 asume la dirección del grupo vocal YaHelo Korai, con quien
ha estrenado su "Misa para voces iguales" y "Voces y cantos", colección de piezas
inspiradas en la música tradicional española, presentadas el pasado mes de mayo en
Gran Bretaña en una gira de conciertos organizada por la North East Wales Institute of
Higher Education. Junto a este grupo vocal presentó así mismo un programa con obras
propias en junio de 2008 en el Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas de la
Ciudad de Murcia dentro del ciclo Los Coros en el Auditorio, organizado por la
Federación de Coros de la Región de Murcia.
195
ha finalizado sus estudios superiores de Dirección de Orquesta en este Conservatorio de
la mano de José Miguel Rodilla Tortajada. Desde 1996 ejerce la docencia como
Profesora de Enseñanza Secundaria en la especialidad de Música. En 1997 obtiene
destino Definitivo en el IES Cañada de las Eras de Molina de Segura dónde, en el curso
2002-2003 se incorpora al Programa Bilingüe Inglés - Español como Profesora de
Disciplina no Lingüística.
3.1.7. Aragón.
317
JIMÉNEZ-FONTES, Marga, El Orfeón Murciano Fernández Caballero creará su propio belén en el
Romea, diario La opinión de Murcia, 13 de Diciembre de 2013. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.laopiniondemurcia.es/murcia/2013/12/13/orfeon-murciano-fernandez-caballero-
creara/520849.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
196
Halffter, José Ramón Encinar, Joan Guinjoan, Ramón Barce, Tomás Marco, José Soler,
Albert Sardá, José M. López, Agustín González Azilu, Leo Brouwer, Ada Gentile, Guy
Reibel (Francia), Yizhak Sadai, Diodatu Arru, Zulema de la Cruz, Francisco Guerrero,
León Schidlowsky (Chile), Javier Darías, Manuel Seco y Luis de Pablo y de Análisis
musical con Agustín Charles, Ramón Sobrino y Benet Casablancas.
Actualmente compagina su labor artística con la docente. Dirige la Coral
Picarral, de Zaragoza y es profesora de Música del Ayuntamiento de Zaragoza. Es
miembro fundador de AACIMA (Asociación Aragonesa de Compositores e Intérpretes
de Música Actual). Algunas de sus obras instrumentadas para flauta travesera son
Jugando con un rondó (1996) para flauta, clarinete, saxo alto, percusión, piano y violín
y Cuatro bagatelas (1995) para quinteto de viento.
197
crean música experimental. Centran su trabajo en música electrónica en vivo y/o
improvisación, frecuentemente en combinación con instrumentos acústicos».318
Figura 42. Cartel del concierto del grupo Female Effects extraído de la página web:
<http://fmfx.org/>
318
Comentarios extraídos de la página web de FM-FX. [En línea]. Dirección URL:
<http://fmfx.org/about/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
198
también, por el hecho de no mostrar plenamente las facciones
del retratado, aporta un matiz de ocultación e incógnita.
La pieza Profil perdu es un intento de trabajar con el sonido en
sí mismo, un intento de crear un sonido tridimensional que se
mueve en el espacio y en el tiempo, jugando con las funciones
de fondo y primer plano, pero jugando también con la ocultación
y develamiento de esos planos. Así, la naturaleza misma de los
instrumentos (su manera de producir el sonido) define el
material usado y éste su propio desarrollo. La simple división de
los instrumentos en aquellos que pueden mantener un sonido
continuo (viento, cuerdas) y aquellos que no pueden mantener el
sonido (piano, percusión) fue el punto de partida para el
desarrollo de dos simples materiales sonoros
(continuo/discontinuo) los cuales conforman dos planos sonoros
diferentes cada uno. En el transcurso de la obra, estos dos
materiales sonoros (y sus planos) se transforman y se transfieren
(ocultan y revelan) entre los diferentes grupos de instrumentos.
Estas agrupaciones instrumentales no se mantienen iguales a lo
largo de la pieza sino que se modifican de acuerdo a criterios
que varían según la obra avanza. De tal modo, se crean
situaciones en las que los instrumentos son “alienados” de su
“naturaleza” o ejercen una función diferente al ser introducidos
en nuevos contextos. Así instrumentación, material sonoro y
forma se encuentran estrechamente relacionados y evolucionan
juntos.
La pieza, en definitiva responde al deseo de crear una
experiencia sonora diferente en el oyente, en la que la obra se
perciba como sonido en sí mismo que fluye y se transfigura.319
319
ROMERO, Lula. Notas al programa del concierto del XXI Premio Jóvenes Compositores Fundación
Autor-CDMC 2010, a cargo del Ensemble Espacio Sinkro, en el Auditorio 400 del Museo Nacional del
Centro de Arte Reina Sofía. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.museoreinasofia.es/sites/default/files/actividades/programas/prog29nov10.pdf> [Consulta:
24 de Mayo de 2014].
320
Agenda cultural del Ayuntamiento de Córdoba, Concierto Female Effects: creación de música
electrónica en vivo, 24 de Noviembre de 2012. [En línea]. Dirección URL:
199
3.1.9. Asturias.
<http://cultura.ayuncordoba.es/es/agenda/conciertos-female-effects-creacion-de-musica-electronica-en-
vivo> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
321
Agenda de la Fundación Santander Creativa. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.fundacionsantandercreativa.com/web/evento-auna/compositores-del-jesus-de-monasterio-
emilio-otero-y-blanca-esther-garcia-velasco.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
322
Ibid.
323
Biografía extraída de la página web de Mujer y Guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/carmen-marina/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
200
Cándido Manteca Gómez, gran bibliófilo y autor de artículos periodísticos y algunos
libros, las primeras lecciones musicales y de Rafael Frübeck de Burgos las de
composición en Santander. La diputación de Santander y otras entidades culturales le
otorgan becas que le ayudaron a continuar sus estudios en el Real Conservatorio de
Madrid entre 1959 y 1967, donde estudió Armonía y tuvo como profesor de guitarra a
Regino Sáinz de la Maza (1896-1981), obteniendo los títulos superiores de Guitarra y
de Composición. Se perfeccionó en 1962 en la Accademia Musicale Chigiana de Siena
en guitarra con Andrés Segovia (1893-1987) y en música de cámara con Gaspar
Cassadó (1897-1966).
En 1986 funda la editorial GioMar Editions para la publicación de sus obras, con
dirección en 333 Pearl Street, New York. La editorial será relanzada próximamente en
Madrid, para lo cual Carmen se encuentra abocada a la edición de parte de su catálogo
aún inédito y a la revisión de algunas de sus obras ya editadas. Como compositora fue
seleccionada en 1978 para asistir a la primera convención de los géneros poéticos
musicales de Iberia en Atlanta (Georgia). En 1979 obtuvo una beca de intercambio
cultural hispano-americano para escribir música sobre las ciudades españolas. Casada
201
con el norteamericano Philip T. Gioconda, hoy fallecido, estableció su residencia en los
Estados Unidos en 1970 y desde 1971 vivió en Manhattan, N. Y. Actualmente reside en
Madrid en el apartamento que compró en 1984 (“tenía miedo de volver a España, pero
aquí estoy…”). Es miembro de la Sociedad Española de la Guitarra. Ha escrito música
para todos los géneros. Carmen asegura que “desde que he nacido he escrito música”.
Ha escrito gran cantidad de obras con piano, pero es poseedora de una aún más extensa
obra con guitarra, la mayor escrita por compositora española en lo que respecta a
número de obras, hasta el momento con 125, sobre todo dedicada a la guitarra sola (29)
y a la voz con guitarra (79), y también posee obras en la que actúa en formaciones de
cámara (1 obra para dos guitarras, 7 dúos, 3 tríos, 1 para 4 guitarras, 2 cuartetos y 1
sexteto), y una Cantata y la Suite para guitarra y orquesta sobre motivos de la ópera
Carmen. Narciso Yepes dijo de ella en 1987:”… su música para guitarra así como sus
canciones, me inspiran amor, alabanza y admiración…” Como compositora sigue muy
activa, tanto que le acabo de escuchar una de sus últimas composiciones para guitarra,
El dolor y la rabia…., una bellísima obra interpretada con una técnica depurada, segura
y que busca la expresión.
324
Centro Superior de Investigación y Promoción de la Música, publicaciones de la Universidad
Autónoma de Madrid, 2015. [En línea]. Dirección URL:
202
Figura 43. Portada del CD: De la dulce enemiga. Mujeres
Cervantinas, Columna Música, 2014.
<http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1242687084309/1242687236882/generico/generico/Presentacion_CD:
.htm> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
203
Compositora de varias obras para piano, guitarra, flauta y piano, coro, orquesta
de cámara, música para banda, canciones populares y villancicos como son: Cabalgata
bajo la lluvia, Nieve en los Tulipanes y Tango, la Pereda, Tres Danzas para Piano,
Cuarteto Levare, villancicos, Por ti, en Navidad, Nana de Nochebuena, canciones
populares, Cómo te amé, Ay, mi morena y Canto a la Bien Aparecida.
Autora de un preludio para guitarra: ...a través de una ventana, dentro del ciclo
“Sábados musicales”, organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Santander, estrenado
por el concertista Miguel Trápaga, el 7 de marzo de 2009, en el Ateneo de la ciudad, así
como también y dentro del mismo ciclo, dos obras para flauta y piano: Recuerdos de
viaje y Desolación y fantasía (Marisa Gandarillas e Itziar Aguirre), el 27 de febrero de
2010. La compositora explica la composición de las mismas:
325
G.B., Estreno de dos obras de Esperanza Zubieta en los `Sábados musicales´, 26 de Febrero de 2010,
en El Diario Montañés. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.eldiariomontanes.es/v/20100226/cultura/musica/estreno-obras-esperanza-zubieta-
20100226.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
204
Sábados Musicales”, el 19 de marzo de 2011 en el Ateneo de Santander por Miriam
Jaurena, Marisa Gandarillas y Patrick Hooper. En 2012 se interpreta su obra Tres piezas
para dos flautas y piano, a cargo de Claudia Fernández y Marta Gómez, flautas, e Itziar
Aguirre al piano. Esta obra se estrena junto a un programa que incluye obras de Bach,
Enesco, Poulenc, Doppler y Borne. Esta obra se estrenó en 2011 por parte de Marisa
Gandarillas, Mirian Jaurena y Patrick Hooper en el Ateneo. La compositora explica su
obra:
Dicha obra de cámara está integrada por las piezas: Llanto, Una
tarde de febrero, y A dormir van las rosas. Llanto es un preludio
tonal en el que, sobre un acompañamiento pianístico, a modo de
lamento, se escuchará un “íntimo y sollozante consuelo de
flautas”. Por su parte, Una tarde de febrero refleja la agradable
“espera” en el café Pombo... una tarde de febrero. Y por último,
A dormir van las rosas. Un preludio construido básicamente con
la escala frigia, arropado o en ocasiones simultáneamente
combinada con la escala española y la escala exátona. La
canción de cuna sobre la que se fundamente esta obra, oriunda
de Castro Urdiales y que aprendió la autora de su madre, utiliza
el mismo tipo de escala que la música flamenca. A ello se
debe…ese aire andaluz.326
3.1.11. Extremadura.
326
JL.L/M.SAINZ, Las cántabras Aguirre y Zubieta se citan en la Botín, Revista Gente, nº 341, Enero de
2012, Santander. [En línea]. Dirección URL: <http://www.gentedigital.es/upload/issuu/201201/1710.pdf>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
205
Tamara D. Toro (mejor cortometraje andaluz Festival Andalesgai 2009) y Gentuza, de
Javier Betolaza (premio al mejor cortometraje español de la SEMINCI de Valladolid
2008). Actualmente es profesora de Fundamentos de Composición en el Conservatorio
Profesional de Música de Almendralejo y compagina su labor docente con su actividad
como pianista y compositora. Entre sus obras compuestas se ha seleccionado como obra
instrumentada para flauta travesera su Quinteto 1752, para flauta, 2 violines, viola y
violonchelo. Un caso aparte es también el de las Islas Canarias, que no recibe influencia
directa de ninguno de estos focos, pero sí está bastante presente en la producción
musical de las mujeres compositoras.
206
homogéneo conocedor y defensor de sus propios derechos. Es
con esta situación con lo que quiere acabar la ACSE.327
Desde este punto de inicio la Asociación plantea soluciones, que extrapolándolas
a nuestros días tampoco ha cambiado demasiado la situación:
327
BARCE, Ramón, “La Asociación de Compositores Españoles”, Revista Ritmo, vol. 48, Nº 481, 1978,
p. 75. [En línea]. Dirección URL:
<http://prensahistorica.mcu.es/arce/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?anyo=1978&idPublicacion=
1000644> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
328
BARCE, Ramón, “La Asociación de Compositores Españoles…, op. cit.
207
concretamente de la música en la inculcación de los estereotipos
de género.329
4 2 1 2
1900
7
1910
22 1920
8
1930
1940
1950
1960
17
1970
1980
24
329
MARTÍNEZ BERRIEL, Sagrario, “El género de la música…”, op. cit., p. 5.
208
3.2.1. Primeras décadas del siglo XX.
Dio a conocer sus obras a partir de 1970. Su catálogo está formado por obras de
cámara, piano, voz y piano y música coral. También compuso una ópera, Herodes y
Marianne, basada en la obra del mismo título del dramaturgo
alemán Friedrich Hebbel. Esta obra no se ha estrenado nunca. En el año 1977 la
Orquesta Ciudad de Barcelona estrenó sus Tres piezas para orquesta, compuestas el año
anterior, con las que obtuvo el premio Ciudad de Barcelona de Música. Fue miembro de
330
CAMPOS FONSECA, Susan, Between Left-led Republic…, op. cit., p. 6.
209
la Asociación Catalana de Compositores. Sus partituras fueron donadas a su muerte a
la Biblioteca de Cataluña. Murió en Barcelona el 18 de marzo de 1995.
331
RUIZ TARAZONA, Andrés, Reseña (La quinta de Mahler). [En línea]. Dirección URL:
<http://www.laquintademahler.com/shop/detalle.aspx?id=52110> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
210
Música de Manresa y profesora de piano y armonía en la Escuela de Música de Mataró
(filial del Liceo). Los últimos años ejerció como concertista de piano, especialmente
para dar a conocer su obra. Murió en 2010.
De las obras instrumentadas para flauta travesera de Teresa Borrás incluídas en
la Guía Didáctica de esta Tesis Doctoral se puede ver un estilo compositivo que oscila
entre la tonalidad y la modalidad. Algunas de sus obras son más escolásticas, de su
primera producción, como Astrugàncies, Tema i variacions op. 91 o la Sonatina op. 60.
De un estilo sobrio pero buscando, en ciertas obras, nuevas sonoridades, como en su
Fantasía para flauta y piano op. 74, o con la utilización de clusters entre los
instrumentos de viento, como en el Divertimento o en Aura op. 92. Una de las obras
escrita para la flauta, y dedicada al flautista Luis Orden muestra un desarrollo y
conocimiento de la técnica instrumental, buscando un equilibrio entre los aspectos
técnicos y estéticos.
Ha realizado tres grabaciones discográficas. En el primero de estos trabajos,
titulado Teresa Borrás interpreta sus propias composiciones al piano. Otro de los
trabajos discográficos es Torrent, realizado por el Cuarteto de clarinetes de Barcelona,
que incluye varias obras para este grupo camerístico, publicado por Ars Harmonica. Y
el último de ellos incluye algunas de sus obras de cámara, entre las que se encuentran
algunas de las catalogadas para flauta travesera. Chamber music, publicado en 1999,
incluye Sonatina op. 60, Mont. op. 104 nº 1 y Montgrí, op. 104 nº 2, grabado por Dolors
Serra, M.Lluïsa Ibàñez, Júlia Arnó, Carles Puig, Susana Stefanovic, Rut Costa, Jordi
Gironés, Bernadette Pruna y Cristina Oliver.
Montserrat Milofalvy (1929) compositora y pianista. Estudió piano en el
Conservatorio Profesional de Música y Danza de Baleares y en el Real Conservatorio
Superior de Música de Madrid (con José Cataus), y obtuvo el primer premio de fin de
carrera. En 1960, becada por el gobierno francés, estudió en la Escuela Normal Superior
de París, donde le fue otorgada la Licencia de Composición Sinfónica. Sus principales
profesores fueron Georges Dandelot y J.M. Dames. En 1981 ingresó en la Sociedad de
Autores y Compositores de París. Ha compuesto numerosas obras, que han sido
ejecutadas por varios directores de orquesta como Julio Ribelles, Kerr Bertoli y el
parisino Dominique Fanal, que estrenó sus melodías mallorquinas para soprano y
orquesta con gran éxito en la iglesia de la Magdalena, en París. También estrenó su misa
211
con coro y orquesta en la ciudad de Le Mans, donde ya había dado a conocer su
concierto para piano y orquesta Felanitx.
Cabe destacar obras como el preludio y fuga Son Amer (estrenado por la
Orquesta Ciudad de Palma en 1981), el ya mencionado concierto para piano y orquesta
Felanitx (estrenado por la Orquesta Ciudad de Palma en 1986) y las tres Melodías
mallorquinas (estrenadas por la Orquesta Ad Artem en 1986), inspiradas en poemas de
Joan Alcover, Guillem Colom y Miquel Costa i Llobera. Montserrat ha pasado la mayor
parte de su vida en París y actualmente residía entre nosotros, en Portals Nous (en una
casa llamada Xeremies).
María del Carmen Conde Delgado (1933-2005) comenzó sus estudios
musicales con su madre, la pianista y poeta Luisa Delgado de Rivadulla, que había sido
alumna de Federico Mompou, y con Adelina Domínguez. Estudió en el Conservatorio
Superior de Música de Barcelona con profesores como Joaquín Zamacois, Lluis María
Millet, José Caminals, Joan Massiá y Joan Pich Santasusana. Decidió también ampliar
sus conocimientos técnicos musicales en los campos de la Armonía, Composición y
Formas, siendo alumna hasta su fallecimiento de Teresina Jordá y José Ramón Martínez
Reyero. Desempeñó después tareas como docente, colaborando con José Caminals. Se
trasladó a Madrid en 1974 y desde 1995, una vez jubilada, pudo dedicarse más
plenamente a la composición. De entre sus obras instrumentadas para flauta travesera
destacan: Atardecer junto al lago (2000) para flauta, violín y guitarra, Regreso (1999)
para flauta, violín, guitarra y otra versión para flauta, violín y violonchelo, Juego de
ninfas (1986) para flauta, violín y piano y Nostalgia (1986) para flauta, violín y guitarra.
332
CAMPOS FONSECA, Susan, Between Left-led Republic …, op. cit., p. 6-7.
212
sumar que antes del siglo XX nadie tenía asumido que España
tuviera compositoras… pero nuestra generación si lo hizo
posible.
Esa generación anterior, a la que alude Consuelo Díez, es la de las compositoras
nacidas en la postguerra y que sufrieron la dictadura, y lo que conllevaba de
marginación hacía la mujer, cualquiera que fuese su profesión. Son las nacidas en los
años treinta y cuarenta, entre las que destacan Carlota Garriga Kuijpers, María Dolores
Malumbres, María Luisa Ozaita, Pilar Couceiro, Mercé Torrents, Encarna Beltrán-
Huertas López, Anna Bofill, Mercé Capdevila o Leonora Milá i Romeu, algunas de las
cuáles, a pesar de haber nacido en unos años controvertidos han desarrollado una
producción musical mucho más innovadora y transgresora que algunas de las
compositoras de generaciones posteriores, como son Anna Bofill o Mercé Capdevila.
333
GARRIGA, Carlota, Claudiana para flauta y piano, Editorial Boileau, 2007.
213
Mª Dolores Malumbres (1931) comenzó sus estudios musicales con su padre,
José Luis Malumbres, violinista y compañero de estudios del compositor Fernando
Remacha. Tras un extenso paréntesis para dedicarse a su familia, retomó los estudios,
realizando entre 1980 y 1987 cursos de composición, análisis, piano contemporáneo y
grafías musicales con Carmelo Bernaola, Luis de Pablo, Luigi Nono, Pedro Espinosa,
Agustín González Acilu y Albert Sardá (1943). Sus obras a partir de ese momento
muestran un carácter no tonal, con una fuerte tendencia contrapuntística, y escribe para
diversos instrumentos a solo, formaciones camerísticas y orquestales, siendo su música
estrenada en ciudades de España como Logroño, Pamplona, Bilbao, Vitoria, San
Sebastián, Santander, Valladolid, Zaragoza, Madrid, Alicante, Perelada, y de Europa
como Bayona y Dresde, entre otras. La obra de Mª Dolores Malumbres se ha presentado
en el Festival COMA de Madrid y en el Festival Internacional de Música
Contemporánea de Alicante.
334
BLANCO RUIZ, Carlos. Página web del escritor Claudio Blanco. [En línea]. Dirección URL:
<http://carlosblancoruiz.com/?page_id=74> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
335
Ibid, p. 340.
214
público, por eso hay que aprender a escuchar la música
contemporánea.336
336
B.B. `Mujeres en la Música´ rinde hoy un homenaje a la compositora riojana María Dolores
Malumbres, Larioja.com, 28 de Abril de 2006. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.larioja.com/pg060428/prensa/noticias/Cultura/200604/28/RIO-CUL-092.html> [Consulta:
24 de Mayo de 2014].
337
Breve currículum extraído del programa de Los conciertos de Mediodía de la Fundación Juan March,
Lunes 17 de Octubre de 1983. [En línea]. Dirección URL:
<http://recursos.march.es/culturales/documentos/conciertos/co2438.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
338
A.F. C., Música: El Real Conservatorio y su concurso a premios 1968-69, periódico ABC, 22 de Julio
de 1969. [En línea]. Dirección URL:
<http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1969/07/22/073.html> [Consulta: 24
de Mayo de 2014].
215
nunca, en todo este tiempo, dejé de escribir ni de leer, y lo
culminé con la tesis.339
Figura 44. Reseña del periódico ABC (1969). (Hemeroteca Virtual de la Biblioteca Nacional de
España).
216
Llibre de Sinera de Espriu en forma de oratorio en el año 1968 y se estrenó en 1981 en
la Capilla de Santa Ágata de Barcelona. Del mismo autor, musicó el libro 'Final del
laberinto' en forma de cantos espirituales (inédito), Pell de brau estrenado en el Teatre
Principal de Mallorca (1983) y otros poemas sueltos. En 2013 la compositora Mercè
Torrents, realiza una grabación sobre El libro de Sinera, bajo la dirección de
Concepción Ramió y la producción de Contrapunto, plataforma para la promoción de
actividades musicales.
La música de la reconocida compositora Merced Torrents,
especial y ecléctica, de sonoridades seductoras y mágicas, nos
ofrece un Espriu profundo con una expresión musical en íntima
comunión con los poemas, unos dedos, los otros cantados y
otros estableciendo un diálogo sonoro-literario. Una música
creada en 1968, de rasgos genuinamente catalanes que cabalga
entre la canción, la música clásica-contemporánea y la música
de copla. Hay que tener en cuenta que, hasta la actualidad,
Mercè Torrents es quien más ha musicado la obra de Salvador
Espriu y lo ha hecho principalmente a través de la canción
catalana, el lied y la música coral.340
Entre las obras instrumentadas para flauta travesera, en 2006 se publica por
Clivis su obra Dibuixant, en la que se incluyen las siguientes notas:
340
El Llibre de Sinera, proyecto sobre la obra de Salvador Espriu, con música de Mercè Torrents. [En
línea]. Dirección URL: < http://www.verkami.com/projects/6125> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
341
TORRENTS, Mercè, Dibuixant, Clivis Publicacions, 2006.
217
La obra Set instants nº 2, aproximación a la obra de Joan Miró, surge de una
visita a la Fundación Joan Miró de Barcelona para visitar una de sus exposiciones:
342
TORRENTS, Mercè, Set instants nº 2, Clivis publicacions, 2008.
218
Villalonga, doctora en Bellas Artes, que une sus fotografías al proyecto poético. El
periodista Rafa Marí habla del libro en el que incluye «poemas de amor, deseo,
erotismo, soledad y lágrimas, algunos muy breves, todos densos y apasionados y una
representante de lo que se llama poesía visual, son hermosos y con voz propia».343
Con el hilo del sonido Laia vino del país de las Blancas burbujas
que están en la luna, cuando ésta, por la noche juega en el mar.
Y todos, el resto, vinieron de los países: Soplux-Plis (viento-
madera), Soplux-Plos (viento-metal), Chanqui-Chonqui
(percusión) y Arbus-Kiki (cuerda). […] la historia que vais a
vivir os la narrarán los sonidos vivientes, melodías de colores
que irán abriendo a Laia su oído sordete y distraído. Los
instrumentos se unirán hasta que ella, la nota Laia, logre cantar
su canción, que entonará hasta que la luna se cierre como su
figura, hasta convertirse en lo que es hoy.344
Como activista en favor del reconocimiento de la mujer en todos los ámbitos,
sobre todo el creativo, en 2003 participa en un Concierto con obras de compositoras
españolas y explicó que estaba promoviendo un festival, junto a la Asociación de
Mujeres en la Música, para reunir a compositoras de toda Europa, pues, como afirma,
«la mujer ha sido siempre la “eterna olvidada” y culpa de eso que existan tan pocas
compositoras en nuestro país».345 Entre los trabajos discográficos publicados se
encuentra el CD realizado para el Taller de Compositoras del Festival Internacional de
Música de Cádiz (2012), que incluye una de sus obras, Susurro de Alcoba, para violín,
violochelo, piano y voz.
343
MARÍ, Rafa, Esa fría sorpresa de haberte tenido…, Las provincias.es, Sábado, 21 de Julio de 2007.
[En línea]. Dirección URL: <http://www.lasprovincias.es/alicante/prensa/20070721/ocio/fria-sorpresa-
haberte-tenido_20070721.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
344
MIR, Patricia, Los sonidos vivientes en la noche encantada, Las provincias, 16 de Abril de 2010. [En
línea]. Dirección URL: <http://www.lasprovincias.es/v/20100416/culturas/sonidos-vivientes-noche-
encantada-20100416.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
345
CIDONCHA, Enrique, Encarna Beltrán-Huertas reivindica el protagonismo de la mujer en la música,
El Periódico Extremadura, 12 de Enero de 2003. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/imprimir.php?id=33484> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
219
Hablando de una composición específica de mujeres, es decir, de una
composición de género, Mercé Capdevila explica: «yo la tengo sin habérmelo
propuesto. De las mujeres no se espera que hagan nada bueno, eso nos da libertad para
hacer lo que queramos, mientras que un hombre se siente forzado a hacer los deberes
bien, poder explicarlo todo, a cumplir».346 Por otro lado, Leonora Milà explica que:
346
PORTER, Marta, “Ser compositora…,” op. cit., p. 30 (78), «jo la tinc sense haver-m´ho proposat. De
les dones no s´espera que facin res de bo, això ens dóna llibertat per fer el que vulguem, mentre que un
home se sent forÇat a fer els deures bé, a poder explicar-ho tot, a cumplir».
347
CONDE PONS, Mercedes, Dones Compositores a Catalunya. Autonomia musical. [En línea].
Barcelona, Febrero de 2011. Dirección URL:
<http://musicologiafeminista.ning.com/profiles/blogs/revista-musical-catalana-dones>, p. 32 (80), «Les
limitacions han vingut donades per l´apoderament massa perllongat de la professió per part dels homes.
Hi ha moltes dones que no han gosat entrar a l´ambit de la composició perquè els han fet creure que no
podien, que no estaven preparades per compondre. Sortosament, avui dia aquesta tendència s´ha trencat i
n´hi ha moltes que estan comenÇant a viure aquesta llibertat.». [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
348
BLANCO RUIZ, Carlos, Las claves de la música de Mª Dolores Malumbres, Logroño, 2009, Instituto
de Estudios Riojanos, p. 45-46.
220
3.2.3. Década de 1960.
Cruz López de Rego (1957) participa en 2008, con su obra Sílabas, en un álbum
encargado por la Revista Música y Educación, titulado: Composiciones actuales para el
aula creadas por 47 autores y autoras. Son pequeñas composiciones para interpretar en
el aula de música, según explica el director de la revista:
349
ANGULO, Manuel, Álbum de Música y Educación, Madrid, 2008. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.musicalis.es/otros/Album_Standard.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
221
Desde 1998 ha colaborado regularmente con su hermana Ana de Alvear (artista visual),
que ha creado instalaciones fotográficas para las performances de la obra de María de
Alvear. La imagen de la artista multidisciplinar está representada por la compositora
María de Alvear.
Ha trabajado especialmente en Alemania y ha sufrido una cierta
influencia de Kagel, luego reconducida para el logro de sus
propios fines. Es autora de música instrumental y vocal como
Ritual de Altamira, pero muchas obras las plantea como
espectáculo: así, Confesión, que integra vídeo-arte; Neardenthal
1, que es una obra radiofónica.350
La multidisciplinariedad no integra las materias de las que participa, a diferencia
de la interdisciplinariedad que si las relaciona, Rosa María Rodríguez explica esta
problemática:
350
RODRIGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras…, op. cit., p. 179.
351
Ibid., p. 179-180.
222
nuestro país y se produjo el estreno absoluto de Nadiyama, una obra para conjunto
instrumental de viento, cuerda y percusión interpretada por la Academia de Música
Contemporánea de la JONDE. Las críticas recogidas sobre el estreno de la misma
expresan una música en la que se presenta la creación de ambientes sonoros muy
delicados y sutiles:
Con Nadiyama, la realización sonora de la partitura, o sea la
verdadera música, superó con creces las expectativas. […] Toda
esa tensión y cambio de densidades, todo ese universo
caleidoscópico contenedor de microuniversos en suave
transición, todas esas oposiciones y fusiones acaban, como dice
la autora, dándose la mano. Y lo hacen ofreciéndosela también
al oyente para que navegue por sus espacios sonoros,
sumamente cálidos y atrayentes. […]
Tiene razón la creadora de este íntimo micromundo musical
cuando dice que su significado último parece siempre
posponerse. Pero es que la música, cuando hechiza y emociona
como Nadiyama, no necesita de significado alguno que pueda
explicarse. La emoción del que la escucha es su único e inefable
fin.352
352
CARRILLO, Juan, El trabajo, la emoción: la música, Mundoclásico, 22 de Septiembre de 2011. [En
línea]. Dirección URL: <http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=c0cc5233-0df3-
44ae-a90f-ecb4d10fd67e> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
353
COMA´13, XV Festival Internacional de Música de Madrid, Asociación Madrileña de Compositores,
2013. [En línea]. Dirección URL: <http://amcc.es/wp-content/uploads/2013/09/Programa-de-mano-
COMA-13.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
223
Pilar Jurado (1968) compositora, cantante y directora de orquesta, ha sido la
primera mujer en la historia que ha estrenado una ópera propia, La página en blanco, en
el Teatro Real, siendo además la autora del libreto e interpretando uno de los papeles
protagonistas.
Otro grupo de compositoras españolas nacidas en esta etapa generacional,
nacidas en Cataluña son Anna Cazurra, Alicia Coduras, Isabel Garvia Serrano, Carmen
Miró, Concepción Ramió, María Teresa Roig, Mariona Vila Blasco y Gloria
Villanueva. Aunque no conforman un grupo estéticamente homogéneo conviven
temporalmente.
Anna Cazurra Baste (1965) estudió en el Conservatorio Superior de Música de
Barcelona donde estudió piano y violín y, posteriormente, composición e
instrumentación con el compositor español Josep Soler. Paralelamente, cursó estudios
en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde obtuvo en 1988 la licenciatura en
Historia del Arte. En 1992 realizó el doctorado en Musicología, con una investigación
sobre la música barroca hispánica. Paralelamente a si actividad creativa, se interesa por
la reconstrucción histórica de la música ibérica y por la recuperación de repertorio
musical de compositores españoles me ha llevado a formar parte de diversos proyectos
de investigación musicológica. Ha publicado diversos libros y artículos en revistas de
musicología nacionales e internacionales. Su producción incluye piezas para piano,
música de cámara, vocal, sinfónica y escénica, parte de la cual ha sido grabada en CD y
editada. En la actualidad compagina su labor docente como profesora titular en la
Universidad de Tarragona y como catedrática en el Conservatorio Superior de Música
de Valencia, con la creación musical y la investigación musicológica. En cuanto a la
composición su estética:
224
postmodernidad” y otra de carácter “irónico” y otra más
“contemporánea” sin ser necesariamente “experimentalista”».354
De las obras instrumentadas para flauta travesera destacamos Kalonize Op. 12,
para quinteto de viento. Esta obra se construye en torno a ese primer tipo de escritura
postmoderno. Otra de estas obras para flauta travesera es Quan no hi siguis, Op. 24,
para flauta, oboe y piano. En ella utiliza el último tipo de escritura más
experimentalista:
354
Extraído de la página web de la compositora.
355
Ibid.
225
guitarra, procedente de los datos del Instituto de Estadística de Catalunya sobre la
contabilidad del PIB entre los ejercicios 2000 y 2011, teniendo en cuenta las series de
agricultura, industria, construcción y servicios, así como el consumo de los hogares y
administraciones públicas, las importaciones y las exportaciones. A pesar de que a ojos
de un profano esta combinación pueda resultar inconcebible, Coduras lo niega:
Para Àlex Costa, actual jefe de área de Estadísticas Económicas del IDESCAT,
lo más complicado del proyecto ha sido relacionar dato a dato, trimestre a trimestre con
la serie musical, y entender que la estacionalidad de la serie estadística, aunque dificulta
el análisis económico, en cambio es la base para poder crear una melodía y traducirlo en
notas con cierto interés musical. En el año 2010, se celebra en Paterna (Valencia) el
Concierto por la Cultura en clave femenina, Ellas 2010. En este concierto participa
Alicia Coduras con la interpretación de su obra Meca, junto a las de otras compositoras,
por parte de la Banda Sinfónica del Centro Musical Paternense. El concierto va
acompañado de una exposición artística de la pintora Isabel Mañá Montserrat. Esta obra
está basada en la ciudad del mismo nombre, situada en el término de Ayora, que
conserva un yacimiento de más de 2000 años. La obra traslada la actualidad a la época
romana, dividida en seis partes, y basada en escalas pentágonas y seriales.357
356
Efe, Las estadísticas del PIB catalán inspiran una Fantasía para violín y guitarra, La Vanguardia,
Barcelona, 2015. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.lavanguardia.com/cultura/20120503/54288528845/estadisticas-pib-catalan-inspiran-
fantasia-violin-guitarra.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
357
Extraído del comentario a la edición en la web de Periferia Sheet Music. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.periferiamusic.com/index.php/es/tienda/detail/product/206>
226
artístico, con un indudable interés musical»358, son los comentarios que aparecen en el
programa del concierto. La reseña resalta el valor cualitativo de las obras, cuestión que
en otros programas no aparece reflejado, parece necesario, en muchas ocasiones,
explicitar la calidad del repertorio propuesto para captar la atención del público. En
Marzo de 2015, se realiza el concierto Música de mujeres compositoras 2.0, en
Almansa (Albacete), interpretado por la Orquesta de cámara Gaspar Cassadó, dirigida
por Alicia Coduras, en el que se incluyeron obras de Rosa García Ascot, Diana Pérez
Custodio, Marisa Ozaita, Encarna Beltrán-Huertas (1948) y Sonia Megías. Esta
iniciativa viene precedida de otra realizada en 2014 con la misma temática. Entre sus
obras instrumentadas para flauta travesera podemos destacar Agua de rocío (2005) para
flauta y piano, editada por Periferia Sheet Music y Trío nº 2 (2003) para flauta, guitarra
y violonchelo.
Carmen Miró Manero (1956) cursó estudios musicales obteniendo los títulos
superiores de Flauta travesera, Lenguaje musical, Composición, Armonía y
Contrapunto. Como concertista de piano y de flauta actúa sola, en dúo o en pequeños
grupos por toda la geografía española, principalmente en Cataluña. Ejerce la docencia
358
Día Internacional de la Mujer. Compositoras pese a todo, Museo Nacional de Escultura, 2013. [En
línea]. Dirección URL: <http://museoescultura.blogspot.com.es/2013/03/dia-internacional-de-la-
mujer.html> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
227
en el Conservatorio de Barcelona. Como compositora ha compuesto la ópera El somni
dels Esmé, música para ballet y para la escena y la música para diversos videos
pedagógicos editados por la editorial Eumo, así como de música promocional y ligera.
En la actualidad dirige Sonograma Magazine, una revista de pensamiento musical y
difusión cultural en línea, de acceso abierto, que realiza convenios con la Biblioteca de
Catalunya y la ESMUC:
359
Qui som, extraído de la página web de la revista Sonograma. «Sonograma Magazine aposta per la
qualitat del contingut, per la utilització de les noves tecnologies i per la creació d’un espai de cooperació
cultural amb altres països. La revista es publica trimestralment: gener, abril, juny i octubre». [En línea].
Dirección URL: <http://sonograma.org/Qui+som> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
360
MIRÓ MANERO, Carme, Editorial, Revista Sonograma, nº 2, 2008. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sonograma.org/num_02/articles/sonograma02_editorial_cast.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
228
en la flauta, como pizzicatos, percusión de llaves y glisandos. También el piano tiene
una parte final solista.
María Teresa Roig (1952) obtuvo los Premios de Honor de Grado Superior y
de Virtuosismo del Piano, Mención honorífica de Fuga, Premio 'Onia Farga' del
Ayuntamiento de Barcelona y 1º Premio de la Fundación R. Parramon. Obtuvo el Título
Honoris Causa del Conservatorio de Buenos Aires, efectuando conciertos en la India y
otros lugares. Desde el año 1972 a 1980 fue profesora de la sección de chicas del
Orfeón Catalán en el Palau de la Música Catalana y desde julio del año 2000 al 2004 fue
361
Cantares, música pera veu i guitarra d´autors catalans, página web La má de Guido, 2012. [En línea].
Dirección URL: <http://www.lamadeguido.com/book234.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
229
Directora del Conservatorio Superior Municipal de Música de Barcelona, centro de su
formación, donde obtuvo los títulos superiores de profesora de Piano, Solfeo y teoría y
de profesora de armonía, Contrapunto y Composición, y en el que ejerce de profesora
desde su nombramiento, obtenido por oposición libre en 1980. Miembro de la
Asociación Catalana de Compositores cabe destacar su método para lenguaje musical
La Clave de Do, su aportación a la didáctica del saxofón en 23 x Sax (I y II), 16 x Sax,
obra de lucimiento para saxofón solo Tiempo cambiante. Entre sus composiciones
figuran obras tanto de música acústica como de experimentación electroacústica, para
danza o concierto. De sus obras instrumentadas para flauta travesera solo posee una
Sonata per a octet de vent (1999) para flauta, clarinete, 2 trompas, 3 trombones y tuba.
230
que intervienen otras compositoras como Anna Bofill, Alicia Coduras, Cruz López de
Rego, Mª Rosa Ribas o Cristina Vilallonga entre otras. Este proyecto fue puesto en
escena en el MACBA de Barcelona en Junio de 2009.
Gloria Villanueva (1953) inicia los estudios de guitarra con Natalia Demidoff y
continúa bajo su supervisión hasta la obtención del título de Grado Medio.
Posteriormente cursa el Grado Superior de este instrumento con Jaume Torrent en el
Conservatori Superior de Música del Liceu, donde obtiene también el acceso a grado
medio de piano. Es licenciada en Psicología por la Universidad de Barcelona, titulación
que obtiene en 1976. Ese mismo año comienza su actividad laboral como
psicoterapeuta, actividad que hace compatible con diversos cursos de post-grado, tanto
en la especialidad de Psicología Clínica Infantil como en el ámbito musical. Ejerce
como profesora de música en la academia GYMEL, ubicada en el distrito de Nou Barris
de Barcelona, y actualmente compagina su labor como compositora con la dirección del
Centre d´Estudis Musicals GYMEL de Sant Cugat del Vallès. De entre sus obras
instrumentadas para flauta travesera se encuentran Suite en Sol Major (2000) para violín
(flauta) y guitarra y Noviembre (1953) para flauta y guitarra.
231
Musikaste se crea por iniciativa de la Coral Andra Mari de Errenteria y está organizado
con Eresbil. Colaboran distintas instituciones oficiales. Su objetivo principal es
fomentar la investigación y la difusión de la música vasca, apoyando a los intérpretes y
a los compositores.
232
obtenido el Premio de Composición “Eresbil” y ha recibido una mención especial en el
Concurso de Composición del Colegio de España y del INAEM. Varias de sus obras
han sido objeto de encargos por el CDMC, el Ministerio de Cultura francés, el Gobierno
Vasco y la mencionada Quincena Musical de San Sebastián. Entre sus obras
instrumentadas para flauta travesera se encuentran Círculo Polar Ártico (1998) para
flauta, clarinete, fagot, arpa, piano, percusión, violín y violonchelo, I had a dream: En
memoria de Luther King (1997) para flauta, clarinete, saxofón, violin, violonchelo,
piano y percusión y Homenaje a Scelsi (1996) para flauta, clarinete, trompa, violín,
violonchelo, piano y percusión.
233
Musical de Buenos Aires - Argentina), la Civica Scuola di Musica Contemporanea di
Milano, l' École Nationale de Musique d' Aulnay-sous-Bois (Francia, donde se diploma
con el Primer Premio de Composición por Unanimidad), el Departamento de Música de
la Universidad de París 8: "Composition asistée par ordinateur" (Francia) y la
Universidad del País Vasco. Entre 2003 y 2010 ha sido profesora de la de Facultad de
Buenos Aires y del Máster en Artes Escénicas de la Universidad del País Vasco. Desde
2004 es profesora de MUSIKENE - Centro Superior de Música del País Vasco. En 1997
funda KURAIA (Grupo de Música Contemporánea de Bilbao) siendo su presidente
hasta el año 2000. En 2001 funda KLEM (Laboratorio de Electroacústica y Multimedia)
siendo su Directora Artística hasta 2010. Actualmente es la Directora Artística del
Ensemble KURAIA desarrollando una amplia labor de divulgación y formación de las
músicas del siglo XX y XXI. De entre sus numerosas obras instrumentadas para flauta
travesera se valoran dos de ellas: Red (2006) para flauta en Sol y Nada es mejor (1999)
para flauta, clarinete, violonchelo y piano. Acerca de la obra Red para flauta en Sol:
362
CHAMIZO, Mikel, Diario Gara, 15 de Agosto de 2006. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mariaeugenialuc.com/prensa.php> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
234
articulaciones y acentuaciones, le confiere su carácter. También
está presente en la línea melódica y en los bloques armónicos
sustentados por una organización interválica modal y
simétrica.363
Silvia San Miguel Asensio (1963) realizó sus estudios de Solfeo, Armonía y
Piano en el Real Conservatorio de Madrid entre 1983 y 1989, ampliando los de
Composición en Holanda con Henk Alkema y en Boston con John Bavicchi y los de
Dirección de orquesta con Jeffrey Rink. Durante su estancia en Boston a lo largo de
cinco años realizó un trabajo de investigación sobre las bandas sonoras en el cine.
Actualmente es profesora de Combo en la Escuela Municipal de Música “Luis
Aramburu” de Vitoria. Como pianista se destaca entre sus últimos trabajos el concierto
para el Festival Ellas Crean de la Presidencia española de la UE y el concierto Woman
in Jazz en la Haceria Jazz Club de Bilbao. Como compositora, prepara su nuevo trabajo
para trio.
363
Archivos cedidos por la compositora.
364
Notas extraídas de la página web del Dúo piano: Ross Kotetishvili. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.duopiano.eu/es/images/stories/Kid_de_Prensa/RossKotetishvili.pdf> [Consulta: 24 de Mayo
de 2014].
365
VELEZ DE MENDIZABAL, Josune, Silvia San Miguel funde imagen y sonido en su disco «Dime»,
2007, Diario Gara. [En línea]. Dirección URL:
235
El último grupo lo constituyen las compositoras nacidas en las Islas Canarias,
entre ellas se encuentran Gloria Ramos Triano y Rosa María Rodríguez Hernández
como representante de las Islas Baleares. Gloria Ramos Triano (1964) debutó en
España en 1996 con la Orquesta Sinfónica de Tenerife y la Orquesta Sinfónica de
Galicia. Fue directora titular y artística de la Orquesta de Córdoba de 2001 a 2004.
Tanto el público como la crítica especializada coinciden en que el sonido de la orquesta
ha mejorado bajo la dirección de Ramos Triano, siendo la programación alabada a nivel
nacional por su coherencia e innovación. Ha dirigido entre otras las orquestas del Teatro
Nacional de Ópera y Ballett de Albania, Radio de Leipzig, Sinfónica de Schleswig-
Holstein, Thüringen Philharmonie, Winterthur Musikkollegium, English Chamber
Orchestra, Wiener Kammerorchester, Orquesta Sinfónica de San Petersburgo, Orquesta
Nacional de España, Orquesta de la Radio-Televisión Española, Orquesta Sinfónica de
Bilbao, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de
la Comunidad de Madrid, Proyecto Guerrero, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta
Ciudad de Málaga, Orquesta Sinfónica de Extremadura, Orquesta Sinfónica del
Principado de Asturias y Orquesta Filarmónica de las Palmas.
<http://gara.naiz.eus/paperezkoa/20071211/52750/es/Silvia-San-Miguel-funde-imagen-sonido-su-disco-
Dime?inprimatu=1> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
236
reconocido y la profesionalidad ascendente e indiscutible en la
fructífera carrera de toda una “señora” de la música.366
366
MONTES, Roberto, Gloria Isabel Ramos se convierte en la primera directora de orquesta española en
acceder a un puesto titular, Revista Melómano, 2001. [En línea]. Dirección URL:
<http://orfeoed.com/melomano/2012/articulos/especiales/gloria-isabel-ramos-se-convierte-en-la-primera-
directora-de-orquesta-espanola-en-acceder-un-puesto-titular/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
367
SACAU, Enrique, Al fin, un concierto en paz, Revista Mundoclasico.com, 26/07/2001. [En línea].
Dirección URL: < http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0004399> [Consulta:
24 de Mayo de 2014].
368
RAMOS, Raúl, Partitura desafinada, periódico ABC, 15/2/2004. [En línea]. Dirección URL:
<http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/cordoba/abc.cordoba/2004/02/15/075.html>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
369
Ibid.
237
catalogación de las obras musicales de Bernat Julià. En el Conservatorio Superior de
Valencia obtiene las titulaciones superiores en Pedagogía Musical, y, en Armonía,
Contrapunto, Composición e Instrumentación. Sigue los estudios de dirección de coro
con Eduardo Cifre, y de dirección de orquesta con Manuel Galduf. Actualmente es
investigadora del Laboratorio de Creaciones Intermedia (LCI) del Departamento de
Escultura de la Facultad de BBAA, Universidad Politécnica de Valencia, en el proyecto
“Recuperación de obras pioneras del arte sonoro de la vanguardia histórica española y
revisión de su influencia actual”. Fundadora y codirectora de ITAMAR: Revista de
investigación musical. Territorios para el arte. Miembro del Consejo de Redacción de
las revistas Papeles del Festival de música española de Cádiz y Música Oral del Sur.
Miembro del Taller Mujeres y creación musical contemporánea del Festival de Música
Española de Cádiz, desde 2005. Fundadora y coordinadora del Proyecto Circle Art
(UPV, UV). Coordinadora de la colección "Análisis de la Música Contemporánea" de la
editorial Piles.
370
Notas extraídas de la página web del proyecto Circle Art. [En línea]. Dirección URL:
<http://circleart2011.wix.com/ca2011/circleart#!__inicio> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
238
desarrolle una incierta agitación capaz de generar expectativas,
mutaciones, movimiento.371
La estructura de la obra gira en torno al poema, las palabras del mismo, los
versos, el significado de las mismas, según la compositora:
Por último, citaremos las compositoras nacidas en los años setenta y ochenta,
que actualmente desarrollan su labor compositiva y que, casualmente, están en menor
número que las de las décadas precedentes. Entre ellas se encuentran Diana Pérez
371
RODRIGUEZ HERNÁNDEZ, Rosa María, 15 compositoras…op. cit., p. 243.
372
Ibid., p. 241.
373
MANCHADO TORRES, Marisa, “Una compositora en España...”, en Scherzo: Revista de música,
11(109). Nov, 1996, p. 116.
239
Custodio, Iluminada Pérez Frutos, Nélida Béjar, Carme Fernández Vidal, Raquel
Jurado, Montserrat Torrás, María José Arenas, Sonia Megías, Nuria Núñez Hierro,
Edith Alonso, Cecilia Díaz Pestano, Laura Vega Santana, Myriam Alonso de Armiño,
María José Doistua, Fuensanta Figueroa, Reynalda Blanco, Cristina Vilallonga, Mari
Paz Pita y Gloria Rodríguez Gil entre otras.
240
Está inspirada en el villancico anónimo Quien con veros pena y
muere del Cancionero de Elvás, manuscrito portugués del siglo
XVI con música y poemas de la época renacentista. Dicho
manuscrito es una de las fuentes más importantes de música
profana en la Península Ibérica, que contiene obras en portugués
y castellano. Alquimia se define como una transmutación
maravillosa e increíble. Por tal motivo, el planteamiento sonoro
de la obra consiste en la transformación del sonido con
diferentes grados de luminosidad, ataques, alturas, timbres.
Los materiales, extraídos del mencionado villancico,, se
transforman a lo largo de la pieza en sonoridades complejas. La
primera sección, en forma de oscilaciones de viento, confluye en
la cita del villancico, la cual representa un homenaje a la
tradición renacentista. La cita inspira un ambiente de
solemnidad sublime, tranquila, con un tiempo prudencial para la
reflexión en el que el tiempo transcurre sin ser fraccionado. La
siguiente sección es una trama en movimiento muy rápido, de la
que emergen estructuras melódicas y rítmicas generadas por la
repetición, más o menos regular, de bucles creados a partir de
una célula germen, que aparece al comienzo de la obra. Todo
este entramado concluye en un pasaje de sonidos pedales que
late sobre un pulso profundo, para ir desapareciendo hasta llegar
al umbral del silencio.374
374
PÉREZ FRUTOS, Iluminada, Notas al programa Alquimia de la sombra, para flauta y percusión,
Festival Fémina Clásica´09. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.xtec.cat/~evela3/programa_FEMINA_CLASICA09.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
241
El proyecto parte de la idea de encontrar a siete personas en
Europa de cuya biografía se desgrane una historia cautivadora y
sugestiva, de este modo ocuparán el escenario los propios
protagonistas de estas biografías y no actores en el sentido literal
de la palabra.375
Montserrat Torras (1973) empieza sus estudios de música a los 8 años con
Mercè Capdevila y posteriormente con Jean-Pierre Dupuy. Durante estos años obtiene
el título superior de Solfeo y Teoría de la Música en el Conservatorio del Liceo,
compaginando estos estudios con los de improvisación, jazz y film-scoring en el Taller
375
Extraído de la web del Instituto Cervantes en Múnich. [En línea]. Dirección URL:
<http://munich.cervantes.es/FichasCultura/Ficha49202_25_1.htm> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
242
de Músics y l'Aula de Música Moderna. En el año 2000, durante su asistencia al Curso
Internacional de Composición dirigido por Teresa Catalán, entra en contacto con el
compositor Rober Beaser, profesor en la Julliard School of Music de Nueva York
(USA), el cual la invita a ampliar sus estudios musicales en los Estados Unidos. En
2001 comienza estudios de composición con los compositores americanos Michael
Gandolfi (1956) y Lee Hyla (1952-2014) del New England Conservatory de Boston
(USA), obteniendo el título de Máster en Composición en el 2003. Actualmente
Montserrat está trabajando en la elaboración de su Tesis Doctoral para la obtención del
título de Doctor en Artes Musicales por la misma institución. Entre los años 2004 y
2006 imparte clases de composición, teoría musical, harmonía y entrenamiento auditivo
en el New England Conservatory y en la Northeastern University. Participa en el ciclo
de conciertos Tuesday Night New Music Concerts y en el de Jordan Hall Composer's
Series al mismo tiempo que organiza coloquios con compositores de la talla de Chinary
Ung (1942), John Adams (1947) y David Rakowsky (1958). Asiste a conferencias por
parte de compositores como Elliott Carter (1908-2012) y Pierre Boulez (1925-2016).
En una entrevista realizada a TV3 en el año 2010 Torrás habla sobre el momento
actual de la composición, junto a otros compositores catalanes como Benet Casablancas
(1956) y Enric Palomar (1964). Explica que en este momento los compositores han
superado todo el proceso de la experimentación con medios electroacústicos y
tecnológicos y se están procesando las conclusiones obtenidas de esta experimentación.
El compositor busca el sonido y partiendo de esta premisa lo encuentra, tanto en los
medios informáticos a sus disposición como en un instrumento típico de la música
popular de Japón, porque, en definitiva, lo que esa es la búsqueda del creador.376
376
Opiniones extraídas de la entrevista realizada por TV3, Televisión catalana, el 22 de Septiembre de
2010. [En línea]. Dirección URL: <http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/titol-
video/video/3109150/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
243
alto grado de formación musical.377 En la temporada 2009/10 se estrena, por parte del
Pluralensemble su obra El color de las mariposas:
377
Opiniones extraídas de la entrevista realizada…op. cit.
378
Pluralensemble. Retrato VII Música contemporánea de España y de Hispanoamérica. Ciclo de
conciertos Fundación BBVA de Música Contemporánea 2009-2010. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.fbbva.es/TLFU/dat/programa_mano_retrato_VII.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
244
continuo que se extiende de ayer a mañana. Su sobriedad
musical, ya que es habitual que canten a capella o con un suave
acompañamiento musical, generalmente de percusión o viento,
envuelve a este nada habitual grupo en un halo ancestral, casi
mágico, difícil de definir o de clasificar.379
379
Página web del proyecto Dúa de pel. [En línea]. Dirección URL:
<http://evaguillamon.com/portfolio/dua-de-peldua-de-pel/> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
380
EME, Entrevista a la compositora Sonia Megías, 14 de marzo de 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://historiasdeunabicicleta.blogspot.com.es/2011/03/entrevista-la-compositora-sonia-megias.html>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
245
música contemporánea de España) para representar a España en TIME (International
Tribune of electroacustic music, UNESCO). También ha colaborado con en otros
ámbitos creativos, como el cine y la danza, así como instalaciones sonoras. Es
fundadora de Campo de Interferencias, junto a Antony Maubert (1974), una
organización sin ánimo de lucro para la promoción del arte sonoro en España. También
es co-organizadora del Festival Radical dB, evento de música y tecnología celebrado en
Zaragoza (España).
El campo de acción de la compositora tiene como nexo de unión la música
electroacústica y las nuevas formas de composición, incluyendo la interdisciplinariedad
artística, como las performances, en las que une música, audiovisual, danza, etc. Uno de
los proyectos es AMC 313, una improvisación de música electroacúsitca y palabra con
poesía del autor Oscar Curieses, proyecto financiado por La casa encendida. Otra
colaboración interesante es Soniris, un trabajo interdisciplinar que une danza, música y
audiovisual y que utiliza «como fuente de inspiración las dinámicas de movimiento de
algunos animales así como de fenómenos naturales».381 El proyecto cuenta con ayudas a
la creación por parte del Centro de Nuevos Creadores, en Madrid, Bilbaoeszena, del
Ayuntamiento de Bilbao y del Centro Danza Canal, también en Madrid, entre otros, así
como de personas particulares que han realizado aportaciones en distintos ámbitos. El
dúo improvisado Electric Landscapes of Rebellion382, con electrónica en vivo es muy
interesante, y nos muestra el trabajo de la compositora. Otro proyecto creativo en el que
participa Edith Alonso, como compositora de la banda sonora del espectáculo es Días
como agua (2011), realizado por el grupo a Ras integrado por Evelyn Viamonte y
Alberto Menéndez. Se definen como «un grupo de pensamiento y acción que se apropia
del saber escénico con conciencia transdisciplinar».383 Este espectáculo se concibe en
torno al denominado estilo neobarroco, iniciado a finales del siglo XX e inicios del
XXI, caracterizado por el recargamiento, la exuberancia y la desestructuración de
paradigmas morales. Además de estos trabajos multidisciplinares también tiene
381
Extraído de la web del proyecto dirigido por Simona Ferrar y Ricardo Padilla. [En línea]. Dirección
URL: <https://sonirisenproceso.wordpress.com/descripcion-del-proyecto/> [Consulta: 24 de Mayo de
2014].
382
Este vídeo muestra la obra de música electroacústica interpretada por Edith Alonso junto a Antony
Maubert. [En línea]. Dirección URL: <https://www.youtube.com/watch?v=QDHw-vVNy9Y> [Consulta:
24 de Mayo de 2014].
383
Extraído del dossier de Días como agua. [En línea]. Dirección URL:
<https://docs.google.com/file/d/0ByqazMe5jOTzTkMwclNVTDBBalk/edit?pli=1> [Consulta: 24 de
Mayo de 2014].
246
publicados varios proyectos discográficos como Electric Landscapes with pigs & piano
(2011), Upon a fading gleam (2013), Rostros en la multitud (2013), El Grito Es Un
Movimiento Inacabado (2013), extraído del proyecto con Oscar Curieses anteriormente
citado y Electroacoustic improvisation (2014), así como incursiones en otros proyectos
colectivos.
384
La transdisciplinariedad intenta rebasar la metodología propia de cada disciplina y conseguir unir
varias disciplinas en una sola, intentando unir la diversidad de los saberes humanos hacia la aspiración de
uno solo lo más completo posible, evitando la fragmentación disciplinar.
247
(1973), Mariano Etkins (1943-2016), Sonsoles Alonso y Jorrit Tamminga (1973) entre
otros.
En Berlín estrena Alondra de la fuente enamorada, Alondra del grillo
telegrafista, Alondra del Caballito de mar y Solamente una vez (2005) para voz recitada
y piano basadas en poemas de Pedro García Cabrera. En 2008 se estrena en Suecia, en
el Festival The Göteborg Book Fair Burbuja (2008), miniatura de 30 segundos para
instrumento solista (flauta, clarinete o saxo) escrita para un curioso concurso cuya
interpretación se realiza en el trayecto del ascensor del Gothia Hotel. A comienzos del
año 2011, su obra Tempo de Sonata es recogida en el álbum de Esther Ropón
Compositoras del s. XXI cuyo estreno se produce en el Auditorio Adán Martín en Santa
Cruz de Tenerife. Actualmente, su labor compositiva coexiste con su trabajo como
docente en el IES San Sebastián de La Gomera.
385
Extraído de la página web En el tapete del mar. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.eneltapetedelmar.com/?page_id=2> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
248
percusión y Carlos Vílchez como narrador. En el año 2012, en Estambul, se vuelve a
interpretar el concierto. En el año 2015 el dúo Tilellit, integrado por Ciro Hernández,
violonchelista y Noemí Brito, pianista, interpreta, en el Paraninfo de la Universidad de
la Laguna, dentro del concierto Entre corrientes a dos voces, obras de Falla, Beethoven,
Schumann y Cecilia Díaz Pestano, con la obra Sueños entre Tierras Altas, un ejemplo
más de la integración de las obras de compositoras en programas junto a
compositores.386 Esta obra está compuesta para el proyecto Mapa Sonoro. El dúo que la
interpreta realiza un análisis acerca de la estructura de la misma:387
Escrita en un solo movimiento, su expresión está en los clímax
que logra la autora en las 3 partes que se puede dividir esta pieza
musical. Tiene pues una estructura de LIED (A- B - A) con una
pequeña coda para finalizar, como pequeño guiño a la
introducción de la obra […] Esta introducción nos lleva a un
mundo modal, épico e inestable. Donde cada efecto señalado
busca la reacción de la atmósfera con los músicos y el público.
El misticismo sobre vuela la música. […] Para nosotros ha sido
muy gratificante el trabajo desarrollado hasta montar la obra de
Cecilia. Descubrir cada color o buscarlo, es toda una aventura
apasionante para cualquier músico.
386
Extraído del Diario Digital de la Universidad de La Laguna, 22 de Enero de 2015. [En línea].
Dirección URL: <páhttp://www.ull.es/viewullnew/institucional/prensa/Noticias_ULL/es/2619673>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
387
Extraído del blog del dúo Tilellit. [En línea]. Dirección URL:
<http://tilellitduo.blogspot.com.es/2015/03/suenos-entre-tierras-altas-de-cecilia.html> [Consulta: 24 de
Mayo de 2014].
249
técnicas compositivas a su modo, imprimiéndoles su sello
personal.388
Laura Vega Santana (1978) inicia sus estudios musicales a la edad de cuatro
años. Sus primeros estudios se desarrollan en la Escuela Municipal de Música de su
pueblo donde se inicia en el campo de la composición estudiando armonía y
contrapunto con Francisco Brito. En el Conservatorio Superior de Música de Las
Palmas de Gran Canaria estudió piano con Sergio Alonso y composición con Daniel
Roca (1965) y Xavier Zoghbi (1954). Ha obtenido tres Títulos de Profesor Superior en
las especialidades de Piano, Solfeo y Composición, por esta última especialidad obtuvo
el Premio Fin de Carrera. Paralelamente, estudió oboe con Francisco Crespo en el
Conservatorio de Las Palmas y con Salvador Mir en la Academia de la Orquesta
Filarmónica de Gran Canaria (OFGC), obteniendo en 2002 el Título Profesional de
Profesora de Oboe.
388
DULCE, José Antonio, En este momento debemos procurar mantener como sea la oferta cultural,
Eldia.es, 12 de Agosto de 2012. [En línea]. Dirección URL: <http://web.eldia.es/cultura/2012-08-12/6-
momento-debemos-procurar-mantener-sea-oferta-cultural.htm> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
389
DULCE, José Antonio, En este momento…, op. cit.
250
Sánchez-Verdú en la Escuela de Música Soto Mesa de Madrid. Ha realizado varios
cursos en las especialidades de improvisación, análisis y composición con Emilio
Molina, Leonard Balada, Brian Ferneyhough, Salvatore Sciarrino, Manuel Hidalgo
(1956), José Luis Téllez (1944), Jesús Rueda (1961) o Yan Maresz (1966) entre otros.
Actualmente se encuentra en fase de tesis doctoral bajo la dirección de la Dra. Rosario
Álvarez en la Universidad de La Laguna, habiendo obtenido el Diploma de Estudios
Avanzados tras presentar en 2008 su trabajo de investigación La obra sinfónica de
Xavier Zoghbi. Ha sido profesora de piano, lenguaje musical y armonía en la Escuela
Municipal de Música de Santa Lucía y de la especialidad de Composición en el
Conservatorio Profesional de Música de Las Palmas. Desde 2003 es profesora en la
especialidad de Armonía y Contrapunto en el Conservatorio Superior de Música de
Canarias.
251
repitiéndose en enero de 2011 en el Auditorio Nacional de Madrid con la Orquesta
Nacional de España.
390
COSTES, Isabel. De la interpretación de la obra de Laura Vega, blog de Isabel Costes. [En línea].
Dirección URL:
<http://www.isabelcostes.com/Sitio_web/Blog/Entradas/2013/8/7_CONFERENCIA_U.L.P.G..html>
[Consulta: 24 de Mayo de 2014].
252
En 2015 participa en un concierto del Quantum Ensemble en el Auditorio de
Tenerife, que programa obras de Ravel, Falla y Laura Vega, bajo el leitmotiv Falla y
Ravel, pasión y color. En Junio de este mismo año la Orquesta Filarmónica de Gran
Canarias estrena su obra Ángel de luz, doble concierto para percusión, orquesta de
cuerda y arpa, junto a obras de Busoni y Brahms en el Auditorio Alfredo Kraus,
encargo de la SGAE y AEOS.
391
VEGA, Laura, notas al programa del Concierto celebrado el 5 de Junio de 2015 en el Auditorio
Alfredo Kraus, Gran Canaria. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.ofgrancanaria.com/images/stories/programas/1415/Abono_1415_18.pdf> [Consulta: 24 de
Mayo de 2014].
392
GARCÍA-ALCALDE, Guillermo. Laura Vega: El siglo XXI en la creación canaria, 26 Festival de
Música de Canarias, 2010, p. 3. [En línea]. Dirección URL:
<http://lauravega.es/sites/default/files/ficheros/MonograficoLV.pdf> [Consulta: 24 de Mayo de 2014].
393
GARCÍA-ALCALDE, Guillermo. Laura Vega…, op. cit., p. 14.
253
No sólo busca un entendimiento con el intérprete sino también con el público,
«le preocupa conseguir el lenguaje más cercano al oyente».394 En ocasiones también ha
utilizado obras de otros compositores, y también motivos extraídos de sus propias
creaciones para incluirlos en otras de nueva creación.
394
GARCÍA-ALCALDE, Guillermo. Laura Vega…, op. cit., p. 6.
395
Ibid, p. 20.
396
Ibid, p. 16.
254
la boca del instrumento. Flauta y cello eran los disponibles
durante el mencionado seminario, y la pieza es un sustancioso
trabajo tímbrico nucleado en la nota Sol –otra vez el eje
obsesivo– con scordature del chelo que completan la sensación
de labilidad. El ruido de aire en la flauta, las aspiraciones y
espiraciones por el tubo, sin sonido musical, y la alternativa de
soplar y hablar, son algunos de los puntos de experimentación
con la materia sonora. Con el meno mosso central entra la flauta
en una pequeña salmodia repetida por el violonchelo. La
recurrencia al Sol define el último tramo de la obra y la
caracteriza como trabajo objetivo con diversas técnicas de tocar
y tañer. Tal vez de manera involuntaria, el agudo refinamiento
de la pieza concreta una sombra melancólica, evidente por
encima de los pulsos repetitivos y la obstinación de la nota-eje.
La tensión expresiva gana terreno…397
397
GARCÍA-ALCALDE, Guillermo. Laura Vega…, op. cit., p. 31-32.
398
Ibid, p. 11.
399
Ibid, p. 20 y 27.
255
tiempo a 3 se desdobla a 6 y destacan los motivos del clarinete y
la flauta. Carácter ligero y lúdico. La Canción es una melopea
simple y popular a 3/8, cantada en principio por el fagot,
después por oboe y clarinete y finalmente la flauta. Atractiva
urdimbre de contracantos.
El Final arranca en la flauta con una introducción lenta a 3 y a 4
partes, pronto invertida por el oboe. Tras algunos floreos, entra
muy percutido el tema de danza a 8/8 y 7/8. Protagonizan el
juego los dos instrumentos agudos, con efectistas progresiones
cromáticas al agudo sobre diferentes células de ritmo. Bien
calculada interválica y un final glisado hacia los extremos de la
gama de alturas, que reaparecerá en obras posteriores. Es una
pieza en general amable, de temática relativamente ambiciosa
pero bien escrita en el espíritu de juego de la primera etapa
creativa, que irá desapareciendo con el progreso del compromiso
artístico.400
400
GARCÍA-ALCALDE, Guillermo. Laura Vega…, op. cit., p. 32-33.
401
La escuela de música tiene una web que puede visitarse para informarse. [En línea]. Dirección URL:
<http://myriamusica.jimdo.com/> [Consulta: 22 de Enero de 2014].
256
María José Doistua también pertenece a Kuraia, Grupo de Música
contemporánea de Bilbao, de cuya junta directiva es miembro. Entre sus obras
instrumentadas para flauta travesera destacan: Malecón (1997) para flauta, clarinete y
clarinete bajo, Tiempo a través (2001) para flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano y
percusióny Vitalia, para flauta, clarinete, violín y violonchelo.
257
Corporal, impartiendo las asignaturas musicales pertenecientes a la diplomatura en
magisterio musical. Desde el curso 2001 es profesora de las especialidades de orquesta
y lenguaje musical de la Erandio, y se encarga de la dirección artística y musical de la
orquesta de la escuela de música. Entre sus obras instrumentadas para flauta travesera
destaca Furia (1999) trío para flauta, clarinete y clarinete bajo.
258
Music con la composición El alma del invierno y el Symphony Youth Award por su
labor musical. Su trabajo en el medio audiovisual también ha recibido el reconocimiento
internacional a través de premios de prestigio. En la actualidad combina su actividad de
compositora con la de arreglista, cantante productora y directora musical. En su página
web 402 se encuentran todos sus proyectos, más encaminados a la interpretación del jazz
y la voz que a la composición musical, aunque también aparecen puntualmente sus
composiciones así como los audios de las mismas. De entre sus obras instrumentadas
para flauta travesera destacan: Mosaicos (2010) para ensemble y Quinteto de maderas
(1989) para conjunto de viento madera.
Gloria Rodríguez Gil (1972) posee los títulos Superiores de Solfeo, teoría,
transposición y acompañamento, Piano y Música de Cámara, obtenidos en el
Conservatorio Superior de Música de Vigo. En el Conservatorio Superior de Música de
Barcelona obtiene el título Superior de Composición y Orquestación. Estudió
composición con el profesor José Luis de Delás (1928) y Albert Sardá. También estudió
orquestación con el profesor Joam Trillo. Debutó con un total de veintitrés
composiciones, dieciséis de los cuales fueron grabados en un CD, nueve emisiones en
402
Se puede consultar en: <http://cristinavilallonga.com/> [Consulta: 22 de Enero de 2014].
259
Radio Nacional de España (Radio Clásica), dos transmitido por Radio Voz y otro por la
radio y la televisión portuguesa. Cuatro de sus composiciones han sido publicados en
periferia de la partitura, y uno en Nueva Agra, editorial financiado IGAEM (institución
pública). Tres de sus creaciones han sido galardonados con el reconocimiento del
Concurso Internacional IBLA (Nueva York). También destaca como organizadora de
conciertos y eventos culturales. Organiza el concierto de música didáctica
contemporánea en Goian (verano de 2004), así como sus ediciones (2005) en los
conservatorios de música de Lugo y Santiago de Compostela, y en el Ateneo de
Barcelona. En esa misma zona, organizado los primeros días de la música
contemporánea en Gondomar en el verano de 2005, que incluyó dos conciertos con
cinco estrenos mundiales cada uno, y una conferencia sobre el concepto de la música, la
canción y el tiempo, y el placer en la música de Albert Sardá. En febrero de 2006
organizó un recital de piano con música contemporánea española en el auditorio de
Vigo Caixanova, con el pianista Diego Fernández Magdaleno, y repitió más tarde en el
Conservatorio de Lugo. Actualmente trabaja en el Conservatorio Superior de Música de
Vigo. De entre sus obras las instrumentadas para flauta travesera son: Mir5 (2004) para
flauta, oboe, clarinete y fagot, Xis4 (2004) para flauta y fagot, MI (2003) para flauta,
clarinete en Si bemol, violín, violonchelo, fagot y percusión, Homenaje a Carmelo
(2002) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, 2 violines, viola y violonchelo,
Marsanan (2002) para quinteto de viento, Trío nº 2 (2002) para flauta, clarinete y
violonchelo, 210 (2001) para flauta sola, Guldrigans, (2000) para flauta, clarinete,
percusión, piano, violín y violonchelo y Dúo número 1 (1999) para flauta y violonchelo.
260
En las cronologías anteriores al siglo XX no han aparecido
grandes figuras fuera de las tierras de lengua alemana, italiana y
francesa. Esto no es sorprendente: las compositoras
mencionadas [Sofía Gubaidulina, Ana Lara, Tania León, Kaija
Saariaho,…] nos parecen grandes justamente porque se adecuan
al canon clásico, que no sólo es masculino sino también
germanocéntrico. Y es que el canon musical sigue gozando de
buena salud.403
Cerramos este análisis con la entrevista realizada a Consuelo Díez, por parte de
Susan Campos404, con la creencia de que «hay que salir a la luz por calidad, por
currículum, por la música misma, […] creo que se hace necesario que se afirme una
cuota de música española y de compositoras, al menos un mínimo».
403
RAMOS LÓPEZ, Pilar, Luces y sombras…, op. cit., p. 14.
404
CAMPOS FONSECA, Susan, Between Left-led Republic…, op. cit., p. 6.
261
6. Clasificación del catálogo de las obras instrumentadas para flauta travesera
pertenecientes a las compositoras seleccionadas.
Para acercarnos a la producción musical propiamente dicha se ha realizado una
clasificación de las 436 obras seleccionadas según la instrumentación. La flauta
travesera es un instrumento que se asemeja bastante a la voz humana y, en cuanto a los
estudios de composición tradicionales, los instrumentos de viento-madera suelen ser
utilizados en la instrumentación de las obras después del dominio de la escritura para
piano y para voz. Las pequeñas obras para flauta y piano son las que más abundan en la
producción musical para flauta (véase Gráfico 5)405. También las que se instrumentan
junto a la voz. Dentro de las obras de cámara en las que la flauta travesera mejor se
inserta para su instrumentación es el quinteto de viento, la agrupación musical más
apropiada para este instrumento, por cuestiones de sonoridad. Dentro del género
sinfónico, he seleccionado las obras en las que la flauta travesera está orquestada como
instrumento solista.
200 196
180
160
140
120
98 114
100 Obras de cámara
80 Obras sinfónicas
60 Obras de flauta sola
40
17
20 1 1
3 5 7 10
0
2 7
1900‐1920
1930‐1950
1950‐1970
1970‐
Hay un número importante de obras de cámara, entre las que se encuentran las
instrumentadas para flauta y piano, flauta y guitarra, orquesta de flautas, quinteto de
405
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III.
262
viento y otras agrupaciones menos habituales, algunas de ellas también con voz.
Volvemos a la cuestión de si existen ciertos géneros en los que las mujeres
compositoras son más prolíficas.
406
GARCÍA RAYEGO, Rosa, Mujeres, arte y literatura…, op. cit., p. 17.
407
PORTER, Marta, “Ser compositora…”, op. cit., p. 30 (78), «Sospito que si una cosa diferencia la
producció d´homes i dones és aquesta ambició inherent a l´obra, la voluntat de donar a l´obra una
categoria, de sacralitzar-la. Això també es veu en la literatura. La femenina pot ser d´altíssima qualitat,
però sovint està basada en el detall, en el quotidià, mentre que la masculina és més grandiosa. Parlo de
percentatges, però que això es reflecteixi en l´obra no es pot quantificar. Més enllà d´això, no crec que es
noti gaire.».
408
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III.
263
recursos electrónicos para su interpretación y, por desgracia, la mayoría de los centros
de enseñanza musical carecen de estos medios.
48
50 39 FLAUTA Y PIANO
40 30 QUINTETO DE VIENTO
30
OBRAS CON VOZ
20 13
5 ORQUESTA DE FLAUTAS
10
FLAUTA Y GUITARRA
0
OBRAS DE CÁMARA
Si distribuimos estas obras por décadas esta clasificación queda como sigue (véase
Gráfico 7)409:
70
60 20
OBRAS VOZ
50
4
40 ORQUESTA DE FLAUTAS
15
30 12 QUINTETO DE VIENTO
5
5
20 3 6
1 FLAUTA/GUITARRA
23 8
10 1
1 16
2 3
5 4 FLAUTA Y PIANO
0
1900‐1930 1930‐50 1950‐70 1970‐hoy
Gráfico 7. Gráfico de las obras de cámara clasificadas por la instrumentación más habitual y por décadas.
409
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III. Las obras de música electroacústica no aparecen reflejadas en el gráfico.
264
Analizando los datos podemos concluir que en las primeras décadas del XX, la
ausencia de la instrumentación para flauta travesera por parte de las mujeres
compositoras era bastante notable. La composición, normalmente, era para el piano o
para la voz y el piano, pues se desarrollaba en esa atmósfera doméstica en la que las
mujeres compositoras se desenvolvían, la cual propiciaba este tipo de composiciones.
Hay un empuje significativo en la creación musical para este instrumento a partir de la
década de 1930, y un gran impulso en la década de los 70, coincidiendo con el grupo,
antes mencionado de compositoras más prolíficas. También hay que tener en cuenta que
este grupo de compositoras sigue componiendo hoy en día, por lo que muchas de las
obras que están encuadradas en las compositoras de estas décadas se han compuesto en
nuestros días. También es marcado el descenso significativo en la producción de
compositoras más recientes. También, y aludiendo al punto anterior, muchas de las
compositoras de estas décadas apenas cruzan la barrera de los 30 o 40 años, época de
madurez para una compositora. Los encargos por parte tanto de instituciones públicas
como privadas han sido también importantes para la producción musical, tanto de
compositoras como de compositores. En España es importante este incentivo
económico, pues es complicado sustentarse económicamente de la composición
exclusivamente hoy en día. Esto viene sucediendo desde hace varias décadas, no sólo en
España sino en el resto del mundo. La situación de la creación musical contemporánea,
como ya avanzaba Robert P. Morgan, se encuentra bastante deteriorada y aislada de la
difusión social y comercial, así como de los intereses económicos y artísticos, como
consecuencia de la “pérdida de la función social” a la que hasta ahora estaba sujeta:
265
aunque quizá nada agradable, imagen de una edad alborotada y
descentrada.410
Las instituciones públicas han financiado muchos de los proyectos musicales
que las compositoras han emprendido. De las 466 obras que he seleccionado 48 de ellas
provienen de algún encargo realizado bien por entidades públicas como privadas, tanto
en España como en otros países, lo que supone sólo un 10% de la producción musical,
porcentaje éste bastante reducido.
410
MORGAN, Robert P., La música…, op. cit., p. 512.
411
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
Anexo III.
266
Porcentaje de obras de compositoras españolas
publicadas para flauta travesera en el siglo XX
47
OBRAS PUBLICADAS
OBRAS NO PUBLICADAS
388
Gráfico 8. Porcentaje de obras de compositoras españolas publicadas instrumentadas para flauta travesera
en el siglo XX.
12 CLIVIS
10 PERIFERIA S.M.
JUNTA DE ANDALUCIA
8
DINSIC
6 ALPUERTO
4 BOILEAU
BROTONS
2
LA MA DE GUIDO
0 MUNDIMUSICA
OBRAS PUBLICADAS
412
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III.
267
La cuestión geográfica también es importante, la mayor parte de estas editoriales
están afincadas en Cataluña, relación que ya señalamos en cuanto a la promoción
cultural de esta zona, lo que hace que muchas de las compositoras catalanas hayan visto
apoyado su trabajo y publicadas sus obras. Boileau, Casa Beethoven, La ma de Guido,
Dinsic, Brotons y Mercadal y Clivis, son algunos ejemplos de estas editoriales situadas
en Cataluña, que apuestan por la composición contemporánea, y que apoyan la
producción de las compositoras actuales (véase Gráfico 10)413. De cerca sigue la Junta
de Andalucía, que a través del Centro de Documentación Musical, anteriormente citado,
promueve la publicación y edición de las obras de Compositoras Españolas en el marco
del Taller de Compositoras anual.
Gráfico 10. Gráfico de distribución geográfica de las obras publicadas por compositoras españolas para
flauta travesera en el siglo XX.
413
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III.
268
producciones es el CD editado por el Centro de Documentación Musical de Andalucía,
perteneciente al Taller de Compositoras, que anualmente edita con las obras producidas
por el mismo en el marco del Festival Internacional de Música de Cádiz. Con el título
Flauta y marimba: Taller de Mujeres Compositoras (2010), consta de 15 obras de
compositoras, en el cual también incluye las partituras en formato digital.
El sello discográfico Ars Harmonica, en el año 1999, publicaba un CD con la
música de cámara de la compositora Teresa Borrás, que incluye algunas obras para
flauta travesera, como Sonatina op. 60, Mont. Op. 104/1 y Montgrí, op. 104/2. Otra
discográfica, Solfa Recordings, publica en 2010 un trabajo en el que el grupo Barcelona
Modern Project interpreta obras de Anna Bofill, entre ellas Spirals III, Europa 1945 y
Septet de set sous, obras instrumentadas para flauta.
Zuriñe Fernández Gerenabarrena es una compositora que, aunque su producción
musical no está editada, sí tiene un catálogo de grabaciones sonoras bastante amplio.
Esta compositora vasca ha difundido su trabajo también en otros campos como el
audiovisual. Entre sus obras grabadas para flauta se encuentra Gurizarra, en el CD 4
Tentaciones, 4, por Revista Literaria Sibila (1996), Marizoro, en Compositores vascos
actuales III, por la Fundación BBK (1997), interpretada por Antonio Arias y Lur, ur,
huts, en el CD titulado Hizpide por Ilargi Records (2002), interpretado por Mario
Clavell Larrinaga, flautista de la Orquesta Sinfónica de Euskadi y profesor de la Escuela
Superior de Música del País Vasco, Musikene.414
La compositora Elena Mendoza, incluye en el CD Szenen aus Niebla/ Fe de
erratas/ Gramática de lo indecible de la discográfica WERGO (2011), la obra para
flauta anteriormente citada. Diana Pérez Custodio, compositora andaluza como Elena
Mendoza, entre otros trabajos, participa en el CD Compositores Andaluces
Contemporáneos, producida por el Centro de Documentación Musical de Andalucía
(2006), con su obra Hebras al aire para quinteto de viento.
Con el título Compositors Balears (2001), Rosa María Rodríguez Hernández
participa con su obra instrumentada para flauta travesera Tiamat. Por último el CD
Compositoras, mujeres que dan la nota, de Cezanne Producciones (1989), editaba este
414
Extraído de su página web: <http://zfgerenabarrena.com/zfg/obra-grabada-en-cd/> [Consulta: 22 de
Mayo de 2014].
269
trabajo con la participación de algunas compositoras, como Cruz López de Rego con
Vital o Mercedes Zavala, con Persistencia, obras también para flauta. Este es un
ejemplo, junto al del Centro de Documentación Musical de Andalucía, de los trabajos
monográficos de género que se han realizado sobre compositoras para sacar a la luz su
trabajo.
Una gran parte de las compositoras que están en activo, difunde sus trabajos a
través de sus páginas de Internet (véase Gráfico 11)415, actualizando su información de
manera automática, ofreciendo una visión de formación y proyección profesional,
siendo una forma directa de contacto con la misma. Estas páginas nos permiten acceder
al catálogo, en muchas ocasiones con enlaces a partituras y audio, discografía, prensa y
publicaciones en libros, revistas, u otros medios.
Gráfico 11. Gráfico de porcentaje de compositoras con página web creada en Internet.
415
Los gráficos los he realizado a través de los datos catalogados en la base de datos adjunta en el Anexo
III.
270
CAPÍTULO III. GUÍA DIDÁCTICA SOBRE OBRAS DE COMPOSITORAS
ESPAÑOLAS INSTRUMENTADAS PARA FLAUTA TRAVESERA.
271
272
CAPÍTULO III. GUÍA DIDÁCTICA SOBRE OBRAS DE COMPOSITORAS
ESPAÑOLAS INSTRUMENTADAS PARA FLAUTA TRAVESERA.
Introducción.
Esta Guía presenta una selección de obras para flauta travesera de compositoras
españolas nacidas en el siglo XX. Están dirigidas al alumnado y profesorado de las
Enseñanzas Profesionales de Música, para ser un complemento y apoyo didáctico al
repertorio programado a lo largo del curso. Asimismo, están divididas por cursos, de
acuerdo al nivel técnico e interpretativo, ajustándose a los objetivos planteados en la
Ley de Ordenación Educativa vigente en la actualidad (LOE, Ley Orgánica 2/2006, de 3
de mayo, de Educación).
273
Selección de las obras y planteamiento de la Guía Didáctica.
274
Comentarios a la edición crítica.
Extracto 6. Extraído de la obra Fantasía op. 74 para flauta travesera y piano de Teresa Borrás, editorial
416
Clivis Publicacions.
Extracto 7. Extraído de la obra Fantasía op. 74 para flauta travesera y piano de Teresa Borrás, editorial
Clivis Publicacions.417
Por otro lado, he añadido signos para facilitar el fraseo musical, como
reguladores y algunas dinámicas, para facilitar la articulación, como ligaduras, stacatto
o acentos, y signos para indicar la respiración, imprescindibles para cualquier
instrumentista de viento, más aun si cabe en una edición orientada al alumnado que aún
no tiene las herramientas necesarias para discernir en qué punto es más conveniente
realizar la respiración (véase Extracto 8 y 9).
416
En este fragmento, perteneciente a la partitura general, aparece la frase sin ligadura.
417
En la partichela de flauta, por el contrario, sí aparece esta ligadura.
275
Extracto 8. Extraído de la obra Divertimento para quinteto de viento de Teresa Borrás, editorial Clivis
418
Publicacions.
Extracto 9. Extraído de la obra Divertimento para quinteto de viento de Teresa Borrás, editorial Clivis
419
Publicacions.
418
En este fragmento aparece la melodía sin ligadura, con la dificultad que conlleva realizar este pasaje
con articulación, porque con la velocidad indicada se tendría que ejecutar en doble picado.
419
La realización que se ha propuesto tiene una articulación en legato cada cuatro semicorcheas.
276
1º curso de Enseñanzas Profesionales.
420
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
277
Llanto a mi raíz. Encarna Beltrán-Huertas López.
Duración: 2´.
Biografía.
421
Extraída de la web de la compositora. [En línea]. Dirección
URL:<http://ebelop.wordpress.com/acercade/> [Consulta: 14 de Enero de 2014].
278
Notas a la edición crítica.
Extracto 10. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compás 9, extraído de la obra cedida por la
compositora.422
- Asimismo se han duplicado en todas las voces las dinámicas y las expresiones
de agógica.
422
El manuscrito de la compositora une con la línea la melodía de la segunda voz.
279
- Compás 23 y ss. En la flauta 2 se ha cambiado el símbolo de repetición de grupo
por el grupo escrito, porque así se facilita la lectura al alumno y es más directo.
Aunque deben acostumbrarse a todos los signos de expresión pero se considera
que en este curso aún están poco adaptados a esta escritura (véase Extracto 11).
Extracto 11. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compás 23 y ss., extraído de la obra cedida por la
compositora.423
Extracto 12. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compás 22 y ss., extraído de la obra cedida por la
compositora 424
Compás 23 y ss. Se han añadido en las tres voces reguladores para articular el fraseo
explicado anteriormente (véase Extracto 13).
Extracto 13. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compás 23 y ss., extraído de la edición pedagógica de
la obra incluída en el Anexo II.425
423
Se ha preferido escribir las notas porque es más fácil para la lectura por parte del alumno.
424
La articulación del fraseo de dos en dos compases parece la solución más lógica.
280
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 14. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compases 1-3. Motivo generador de la obra. Extraído
de la edición pedagógica. Anexo II.
Extracto 15. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compases 3-4. Extraído de la edición pedagógica.
Anexo II. Desarrollo del motivo rítmico por inversión de la secuencia.
Este motivo genera un pequeño Tema de 4 compases que se expondrá en las tres
voces, en un estilo fugado, y que será reexpuesto al final de la obra, estructurando la
obra en una forma ternaria A-B-A´ (véase Extracto 16).
Extracto 16. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compases 1-3. Extraído de la edición pedagógica.
Anexo II. Tema principal.
425
Los reguladores expresivos son necesarios para que el alumno entienda el fraseo.
281
A partir del compás 22 se rompe el pulso de corchea con la introducción de un
una aceleración del movimiento para volver a exponer el tema en el compás 35, también
en las tres voces, a modo de A´. Según la propia compositora «Llanto a mi raíz es una
obra compositiva refiriéndose al sentir cuando se crea, en mi caso la composición».426
426
Extraído de la entrevista realizada a la compositora. Anexo III.
282
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está planteado para trabajar la dirección del fraseo musical. El
tema original es el más agudo y se trabajará en orden ascendente y descendente. La
realización del ejercicio ha de centrarse en la dirección del fraseo musical hacía el
cuarto compás del motivo (véase Extracto 17).
Extracto 17. Ejercicio de sonido extraído de los compases 27-29 de la obra de Encarna Beltrán.
Técnica.
Aquí se presenta una variante del tresillo irregular formado por dos
semicorcheas y una negra. Este ejercicio se centra en el estudio de la figuración rítmica
irregular, subdividiendo mentalmente el grupo en tres corcheas (véase Extracto 18).
Extracto 18. Ejercicio de sonido extraído de los compases 14-15 de la obra de Encarna Beltrán.
283
Este ejercicio también se realizará con la secuencia rítmica expuesta y también
con la secuencia invertida. Hay que hacer hincapié en la diferenciación de la figuración
rítmica (véase Extracto 19).
Extracto 19. Ejercicio de Técnica basado en la secuencia rítmica extraída de los compases 1-4 de la obra
de Encarna Beltrán-Huertas, este ejercicio también es aplicable a los compases 26-31 de la Suite de Gloria
Villanueva.
Articulación.
284
Divertimento op. 90. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 6´.
Biografía.
427
Extraída de la Editorial Clivis. Dirección URL: <http://clivis-music.com/> [Consulta: 14 de Enero de
2014].
285
Notas a la edición crítica.
- Los signos de respiración, al igual que en la obra anterior, están añadidos para
facilitar al alumnado el fraseo y la ejecución. Estos signos aparecen en el
compás 10, 18, 19 y 24.
- Se ha añadido los números de compases que igualmente no aparecen.
- Compás 3. Se ha añadido una ligadura para las semicorcheas para facilitar la
ejecución.
- Compás 10. Ligadura de las corcheas Si-La.
- Compás 11. Se ha cambiado la ligadura del tresillo, que en la partitura general
no aparece y en la partichela aparecen ligadas las tres corcheas, por una ligadura
en las dos primeras corcheas solamente, para facilitar la ejecución y evitar el
salto de 8ª ligado.
- Compás 16. Ligadura añadida entre Reb-Do.
- Compás 17. Ligadura añadida entre Mi-Re y regulador.
- Compás 19. Ligadura añadida de Re a La e indicación dinámica mf.
- Compás 20. Ligadura añadida entre Mi-Re.
- Compás 21. Regulador.
- Compás 24. Ligadura añadida entre Solb-Fa y Do-Re.
- Compás 25. Ligadura añadida entre Mi-Fa.
- Compás 30 y ss. Se han añadido las barras de compás porque desaparecen, tanto
en la partitura general como en la partichela, sin motivo aparente. Así que se han
barrado los compases para una mejor lectura. También se ha añadido un
regulador (véase Extracto 21).
286
Extracto 21. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions.428
428
La partitura general aparece sin barras de compás. Posiblemente el interés de la compositora es
realizar este pasaje ad libitum, pero no se puede asegurar.
287
Extracto 22. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions 429
429
Aunque no hay ningún cambio de compás, sí aclara después que volvemos a 4/4.
430
Este es el resultado final de la decisión tomada para la edición.
288
- Compás 51. Se ha añadido el sostenido al Sol, porque aparece en la partitura
general pero no en la partichela, así que se ha decidido, por la armonía
precedente, que la nota está alterada. También se ha añadido el regulador.
- Compás 52. Ligadura Fa-Sol.
- Compás 53. Ligadura Sol-Fa.
- Compás 55, 62, 70. Ligadura Si-Do.
- Compás 58. Ligadura de todas las semicorcheas.
- Compás 64-65. Ligadura de las semicorcheas entre los compases y regulador.
- Compás 72, 74 y 77. Dinámicas pp, f y mf respectivamente.
- Compás 81 y 83. Ligadura de las semicorcheas, dinámica mf y reguladores.
- Compás 84 y 88. Dinámicas f y mf respectivamente.
- Compás 90. Ligadura en las semicorcheas.
- Compás 92 y 94. Dinámicas f y mf respectivamente.
- Compás´96. Ligadura de las dos primeras notas del tresillo y dinámica f.
- Compás 102. Ligadura de las semicorcheas, dinámica mf y regulador.
- Compás 107. Regulador.
- Compás 109. Ligadura semicorcheas, regulador y dinámica mf.
- Compás 110. Dinámica f.
289
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 24. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions 431
La obra tiene una estructura formal ternaria: A-B-A´. La primera parte hasta el
compás 26 se vuelve a repetir en una especie de A´ a partir del compás 88, tras un
calderón, hasta el final. El estilo de la obra es poco convencional, mezcla de varias
técnicas compositivas, en las que se fusiona el estilo melódico diatónico con una
armonía más compleja, así como la inexistencia de un Tema melódico-rítmico
claramente delimitado, por el contrario, basado en la acumulación de distintos pequeños
motivos que conforman la estructura de la obra. La presencia del silencio como
articulador de la forma musical es una característica que avanza un estilo cercano a la
técnica serialista (véase Extracto 25).
431
Los cinco instrumentos desarrollan el mismo motivo en una estructura homorrítmica.
290
Extracto 25. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions 432
432
Las pequeñas intervenciones de cada instrumento están articuladas por los silencios.
291
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está planteado para trabajar el sonido en las escalas descendentes,
y para dirigir el fraseo hacía las notas graves. El motivo está dividido en dos compases y
después se unen (véase Extracto 26).
Extracto 26. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 33, 57 y 63-64 de la obra de Teresa Borrás.
Técnica.
292
Extracto 27. Ejercicio de Técnica extraído de los compases 55-56 de la obra de Teresa Borrás.
Esta variante del ejercicio anterior refuerza el soporte sobre la nota grave
mediante una ligadura entre la nota grave y la aguda. Este ejercicio ayuda a apoyar la
nota grave (véase Extracto 28).
Extracto 28. Ejercicio de Técnica extraído de los compases 55-56 de la obra de Teresa Borrás.
Articulación.
Este ejercicio se trabajará en simple picado, pues en este primer curso, si algún
alumno está iniciado es complicado mantener la velocidad y que el golpe sea preciso.
Insistiremos en que la primera nota (que está acentuada) esté bien ejecutada, con un
correcto soporte de aire, para poder realizar el ejercicio correctamente. Este ejercicio
está enfocado en el trabajo del stacatto combinado con el acento en la primera
semicorchea para dar más velocidad a la lengua (véase Extracto 29).
Extracto 29. Ejercicio de Articulación extraído de los compases 29-33 de la obra de Teresa Borrás.
293
Dues escenes. María Isabel Garvia Serrano.
Duración: 1´.
Biografía.
433
Extraída de la web. Dirección URL: <http://www.donneinmusica.org/wimust/biographies-european-
women-composers/g/1059-maria-isabel-garvia-serrano.html> [Consulta: 23 de Febrero de 2014].
294
Notas a la edición crítica.
Esta obra consta de dos pequeñas piezas para flauta y piano, la primera más
expresiva y la segunda con un carácter más alegre y dinámico. La primera pieza
comienza con una frase de 8 compases en los que flauta y piano preguntan y responden
según la secuencia: a-a´-b-c, esta última c con un compás más añadido (véase Extracto
30).
Extracto 30. Extraído de la obra Scacs de Mª Isabel Garvia, editada por Clivis Publicacions.
295
La frase vuelve a repetirse un poco modificada al final y así termina la primera
pieza. Es una obra tonal que está en Do Mayor, y la segunda pieza en Fa Mayor. La
armonía triádica da paso, en algunas ocasiones, a sonidos añadidos sobre el acorde final
en ambas piezas (véase Extracto 31).
Extracto 31. Extraído del final de la segunda pieza de la obra Dues escenes de Maria Isabel Garvia
434
Serrano, Clivis Publicacions
434
Aparece el Re añadido sobre el acorde de tónica de Fa mayor (acorde de 6ª añadida).
296
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio persigue trabajar la dirección del fraseo musical hacía el clímax
del motivo (véase Extracto 32).
Extracto 32. Extraído de los cuatro primeros compases de la obra Scacs de Isabel Garvia, editada por
Clivis Publicacions.435
Técnica.
Esta secuencia se utilizará para trabajar el pasaje rítmico y las notas en stacatto
al final de una ligadura. Se trabajará en distintos rangos dinámicos: desde pp hasta ff.
También utilizaremos cambios de tonalidad. El ejercicio se trabajará en otras
tonalidades propuestas por el profesor o profesora (véase Extracto 33).
Extracto 33. Extraído de los compases 18 y ss. de la obra Scacs de Isabel Garvia, editada por Clivis
Publicacions.
435
La división del motivo en dos partes para trabajar la dirección de la línea melódica es útil para ayudar
a mantener la tensión tanto en la primera sección como en la segunda.
297
Articulación.
Extracto 34. Extraído de los compases 26-29 de la obra Scacs de Isabel Garvia, editada por Clivis
Publicacions
298
Juan. Sonia Megías.
Duración: 11´.
Fuente: Obra cedida por la compositora en formato pdf. Partitura general y partichelas.
Datos del estreno: Iglesia de Santiago el Mayor, Jumilla (Murcia), Septiembre de 2000.
Biografía.
436
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL: <http://www.soniamegias.es/spip/spip.php?rubrique1>
[Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
299
Notas a la edición crítica.
En la edición crítica se han añadido los signos de respiración al igual que en las
demás obras.
300
Extracto 35. Extraído de la obra cedida por la compositora Sonia Megías, Salida de la Misa RobertAna.
Extracto 36. Extraído de la obra cedida por la compositora Sonia Megías, Salida de la Misa RobertAna.
301
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está planteado para trabajar la dirección del fraseo, matizado por
los reguladores expresivos. Está expuesto según la secuencia armónica del arpegio de
Sol Mayor. Al subir progresivamente la secuencia melódica vamos acercándonos al
motivo original (véase Extracto 37).
Extracto 37. Extraído de los compases 5-9 de la obra cedida por la compositora Sonia Megías, Salida de
la Misa RobertAna.
Técnica.
302
Extracto 38. Extraído de los compases 11 y 13 de la obra de Sonia Megías.
Articulación.
303
Suite (2009). María Luisa Ozaita Marqués.
Duración: 6´.
Biografía.
437
Extraída de la web. Dirección URL: <https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-
compositoras-espanolas-de-obras-con-guitarra/maria-luisa-ozaita/> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
304
Notas a la edición crítica.
La obra está compuesta para flauta en Sol, el primer movimiento, para flauta en
Do, el segundo, y para flauta de pico el tercero. Como estas obras se han adaptado para
su estudio en el Conservatorio, se ha editado el tercer movimiento para flauta en Do, y
el primer movimiento se ha realizado en dos partichelas: una para flauta en Sol y una
adaptación de la parte de flauta en Sol a flauta en Do. No existen partichelas
individuales, la única partitura que existe es la general. En el primer movimiento, la
partichela de flauta en Sol no está, además la parte de la general está en Do, por lo que
la he transportado para poder tocarla con la flauta en Sol. Se han añadido los signos de
respiración y los reguladores expresivos y dinámicas porque la obra carece de ellos. En
la partichela de flauta en Do del primer movimiento, todos los sonidos están incluidos
son notas reales excepto el primer La 2 bemol que lo he transportado una octava arriba
(véase Extracto 40).
Extracto 40. Extraído de la obra de María Luisa Ozaita, Suite (2009). Cedida por la compositora en
formato pdf.438
Extracto 41. Extraído de la obra de la edición pedagógica incluida en el Anexo II. 439
438
Este La b no puede ser tocado por la flauta en Do.
305
En el segundo movimiento, escrito para flauta en Do, también se han añadido los
signos de respiración, así como las dinámicas que son inexistentes. Los reguladores
expresivos que se han añadido están en los compases: 32, 36, 37, 40, 42, 48, 49, 52, 54,
56, 57, 77 y 80. También se ha añadido el término frull. en los compases 47, 49 y 57,
porque aunque las notas que necesitan frullato están señaladas no aparece la indicación
del efecto que es necesario interpretar.
- Compás 31. Expresión flauta solo, añadida para aclarar al intérprete que en ese
momento no tiene acompañamiento.
439
Se ha decidido que es más didáctico que tocarlo sin compás.
306
Análisis formal, estético y pedagógico.
440
Extraído de la entrevista a la compositora. Anexo I.
441
Extraído de la obra cedida por la compositora.
442
La sucesión de acordes produce una textura acordal que va avanzando su duración desde la negra hasta
la semicorchea, pasando por la corchea, precipitando así el movimiento.
307
Tras esta sección, hacia el compás 70 volvemos a los acordes en la marimba, que
finaliza con blancas con puntillo ligadas en la flauta y el palo de lluvia, de modo similar
al final del primer movimiento. El tercer movimiento está organizado en torno a la
repetición obstinada de un motivo de dos compases en la marimba (véase Extracto 44).
Sobre este motivo la flauta expone otro motivo de dos compases que también se
repite de forma obstinada (véase Extracto 45).
Extracto 45. Compases 20-24, extraído de la obra cedida por la compositora. 445
Ejercicios preliminares.
Sonido.
443
En esta sección la textura se vuelve más contrapuntística que la anterior.
444
Este pasaje de dos compases se repite durante toda la obra..
445
Este motivo se repite combinado con el mismo a la tercera.
308
Extracto 46. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 9-10 y ss. del tercer movimiento de la Suite.
Técnica.
Extracto 47. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 9-10 y ss. del tercer movimiento de la Suite.
309
Articulación.
Este ejercicio se realizará para practicar el stacatto simple para diferenciarlo del
legato que se presenta en esta obra con el mismo motivo (véase Extracto 48).
Técnicas contemporáneas.
Extracto 49. Ejercicio de Técnicas contemporáneas extraído de los compases 47-48 y ss. del II
movimiento de la Suite (2009) de María Luisa Ozaita.
310
Hebras al aire. Diana Pérez Custodio.
Datos del estreno: Auditorio Manuel de Falla del Conservatorio Superior de Música de
Madrid. 23 de marzo de 2012. Intérpretes: grupo de música contemporánea del Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid. Director: Sebastián Mariné.
Biografía.
446
Extraída de su web. Dirección URL: <http://www.dianaperezcustodio.com/curriculum.html>
[Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
311
Notas a la edición crítica.
En esta ocasión no se ha añadido nada a la partitura original. Está todo bien
marcado y articulado. Los signos de respiración no se han añadido porque está claro que
la respiración se realizará en los silencios.
A partir del compás 7 la flauta empieza a mover su línea melódica con una
pequeña improvisación, incluso introduciendo un cinquillo en el compás 20 (véase
Extracto 51).
312
Extracto 51. Compases 19-22 extraídos de la obra cedida por la compositora.447
313
Ejercicios preliminares.
Sonido.
449
Este ejercicio está basado en la obra Hebras al aire de Diana Pérez Custodio.
314
Suite Hispana. Carmen Santiago de Merás.
Duración:
Biografía.
315
Notas a la edición crítica.
Extracto 54. Compases 1-4 de la Ronda Salmantina de la Suite Hispana de Santiago de Merás. Extraído
de la obra publicada por la editorial Mundimúsica. 450
450
En la mano derecha de la parte de piano encontramos el acorde por cuartas que presenta una armonía
por cuartas que produce una sonoridad modal.
316
En cuanto a la parte de la flauta es una obra sencilla, centrada en el registro
grave y medio, con pequeñas frases que facilitan la respiración y la expresión.
Extracto 55. Compases 1-3 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de Merás extraídos de la obra
publicada por la editorial Mundimúsica.451
Extracto 56. Compases 10-12 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de Merás extraídos de la obra
publicada por la editorial Mundimúsica.452
451
El tema está basado en las notas a contratiempo.
452
El tema está en Sol Mayor en el piano.
317
Extracto 57. Compases 10-12 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de Merás extraído de la obra
publicada por la editorial Mundimúsica.453
Extracto 58. Compases 1 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de Merás extraído de la obra
publicada por la editorial Mundimúsica.454
Al igual que la primera pieza, en cuanto a la parte de la flauta, es una obra muy
rítmica construida a base de pequeños motivos que la hacen fácil de ejecutar y
apropiada para el trabajo del fraseo. El registro es igualmente cómodo y no reporta
demasiada dificultad técnica.
453
Es interesante esta estructura rítmica porque trabaja el movimiento para la ejecución del semitrino.
454
Sobre el acorde de Dominante (sol-si-re) aparecen añadidas las notas fa y do.
318
A [a1 (3 c.) – b1 (2 c.) – b2 (3 c.) – b3 (2 c.) – b4 (3 c.) – b5 (2 c.)]
Extracto 59. Compases 1-4 de la Petenera de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.455
Extracto 60. Compases 9-10 de la Petenera de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II .456
Extracto 61. Compás 5 de la Petenera de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraído de la obra
editada por Mundimúsica.457
455
Este es el Tema A de la Petenera.
456
Este es el Tema B de la Petenera.
457
El Re sostenido sensibiliza el sonido Mi.
319
Al igual que las piezas anteriores es una obra asequible técnicamente, aunque
nos servirá para trabajar el cambio de subdivisión binaria a ternaria. La asturianada es
otra pieza tonal ternaria con una estructura:
Extracto 62. Compases 1-5 de la Asturianada de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraídos de la
obra publicada por la editorial Mundimúsica.458
Extracto 63. Compases 21-30 de la Asturianada de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraídos de la
obra publicada por la editorial Mundimúsica. 459
458
Parte A en Fa Mayor.
459
La parte B está el La bemol Mayor.
320
En A´ se produce una imitación fugada del tema en el piano y la flauta (véase
Extracto 64).
Extracto 64. Compases 44-52 de la Asturianada de la Suite Hispana de Santiago de Merás, extraídos de la
obra publicada por la editorial Mundimúsica. 460
La parte escrita para la flauta está escrita en el registro grave y medio. Es una
obra con un carácter más expresivo y para trabajar el fraseo, las dinámicas y los
cambios agógicos como el ritardando.
La jota tiene una estructura: A [20 c.] – B [23 c.] –C [15 c.] - D [16 c.] – E [8
c.] – D´ [15 c.] – E [10 c.] – B´ [22 c.] – C´ [16 c.] – D´[4 c.]
460
Se produce una entrada fugada entre la voz del piano y la flauta a distancia de un compás.
321
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está planteado para trabajar la dirección del fraseo y la amplitud
del sonido. El motivo permite hacer un fraseo de 2 compases, ideal para el curso en el
que estamos, ya que la respiración no suele exceder de dos o tres compases. El motivo
formado por movimiento conjunto permite una gran sonoridad, porque el ámbito
tampoco excede de una octava (véase Extracto 65).
Extracto 65. Ejercicio de Sonido basado en los compases 4-6 y ss. de la Asturianada de la Suite.
Técnica.
En estos ejercicios utilizamos una nota pivote y sobre ella vamos realizando el
diseño rítmico. Realizar el ejercicio según la secuencia propuesta. Cambiar la nota
pivote y respetar las alteraciones de la tonalidad correspondiente. El ejercicio se
realizará de forma descendente y ascendente. Este ejercicio ayuda a trabajar la
flexibilidad de la embocadura (véase Extracto 66).
Extracto 66. Ejercicio de Técnica basado en los compases 10-14 del Pasacalle de la Suite Hispana.
322
Con este ejercicio practicamos los mordentes y los trinos sobre la nota. El trino
lo comenzamos por la nota, no por la superior (véase Extracto 67).
Extracto 67. Ejercicio de Técnica basado en los mordentes que aparecen en los compases 2 y ss. de la
Jota de la Suite Hispana. Se han combinado con el trino, también comenzando por arriba.
Articulación.
Extracto 68. Ejercicio de Articulación basado en los compases 26 y ss. del Pasacalle de la Suite.
323
Suite en Sol Mayor. Gloria Villanueva.
Duración:
Biografía.
Nace en Barcelona, ciudad donde empieza los primeros cursos de Solfeo y Piano
a los 9 años de edad. Inicia los estudios de Guitarra, tres años más tarde, con Natalia
Demidoff, y continúa bajo su supervisión hasta la obtención del título de Grado Medio.
Posteriormente cursa el Grado Superior de este instrumento con Jaume Torrent en el
Conservatori Superior de Música del Liceu. Es licenciada en Psicología por la
Universidad de Barcelona, titulación que obtiene en 1976. Ese mismo año comienza su
actividad laboral como psicoterapeuta, actividad que hace compatible con diversos
cursos de post-grado, tanto en la especialidad de Psicología Clínica Infantil como en el
ámbito musical (análisis musical, informática musical, pedagogía del piano,
improvisación pianística, orquestación, musicografía Braille,...). Continúa ejerciendo la
Psicología a lo largo de 12 años. Durante este período se dedica también a la docencia
musical y a la Composición. En 1988 es contratada por la Delegación Territorial de la
ONCE en Catalunya para impartir clases de música a invidentes. Posteriormente ejerce
como profesora de música en la academia GYMEL, ubicada en el distrito de Nou Barris
de Barcelona, y actualmente compagina su labor como compositora con la dirección del
Centre d´Estudis Musicals GYMEL de Sant Cugat del Vallès.461
461
Extraída de su web. Dirección URL: < http://www.gloriavillanueva.com/> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
324
Notas a la edición crítica.
I Movimiento.
II Movimiento.
325
- Compás 20. Dinámica mp.
- Compás 23 y 29. Se ha cambiado el subrayado por un picado ligado que es más
claro para la técnica de la flauta.
- Compás 24. Se ha eliminado la ligadura y he añadido la dinámica mf.
- Compás 25, 26 y 27. Se ha eliminado las ligaduras.
- Compás 28. Se ha eliminado la ligadura que une Sol con las semicorcheas Si-La.
- Compás 30. Igual que compás 28.
- Compás 35. Se ha eliminado la ligadura.
- Compás 35-36 y 37-38. Se ha eliminado la ligadura Re-Sol.
III Movimiento.
IV Movimiento.
326
V Movimiento.
- Compás 4. Se ha añadido una ligadura entre Fa-Sol# por mantener el pasaje con
la misma articulación.
- Compás 6. Se ha añadido ligaduras entre Sol-Si y La-Sol.
VI Movimiento.
VII Movimiento.
327
Análisis formal, estético y pedagógico.
Esta obra escrita para violín o flauta y guitarra consta de 7 movimientos que
tienen unidad entre sí, pues hay motivos iguales que aparecen en varios movimientos.
Por supuesto el carácter de danza que históricamente acompaña a la suite está presente
en todos los movimientos. El primer movimiento comienza con una introducción de 4
compases y después el motivo A de 4+4 compases. El tema de 4 compases se repite dos
veces, modificado la segunda vez (véase Extracto 69).
Extracto 69. Compases 1-17 extraídos de la edición pedagógica del I movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.
diseño rítmico de e.x , durante otros cuatro, volviendo de nuevo a exponer el motivo A
Extracto 70. Compases 18-35 extraídos de la edición pedagógica del I movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.462
462
Este es el diseño del motivo B, que alterna tresillos y corchea con puntillo – semicorchea.
328
Hacia el compás 54 vuelve a aparecer el motivo B con un nuevo motivo C. Este
nuevo motivo es combinado con los tresillos y con las negras del motivo A (véase
Extracto 71).
Extracto 71. Compases 54-57 extraídos de la edición pedagógica del I movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.
Así avanza la obra combinando los tres motivos hasta el final. La armonía tonal
discurre entre los dos modos homónimos de Sol (mayor y menor) y los acordes son de
7ª, algunos de la subdominante menor y dominantes secundarias, expuestos en el
acompañamiento de la guitarra. Es muy interesante el hecho de todo el acompañamiento
está escrito en tresillos y la parte de la flauta tiene una subdivisión binaria, por lo que el
trabajo de adecuación de la parte de flauta a la de guitarra será muy interesante. En
cuanto a la parte de flauta expone distintos motivos rítmicos, que son útiles para
cambiar de subdivisión binaria a ternaria y viceversa. El cambio del tresillo a la corchea
con puntillo – semicorchea lleva consigo el paso de subdivisión ternaria a binaria (véase
Extracto 72).
Extracto 72. Compases 28-30 extraídos de la edición pedagógica del I movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.
329
suite. El tema tiene el carácter de danza expuesto anteriormente, esta vez en el modo
menor (véase Extracto 73).
Extracto 73. Compases 1-13 extraídos de la edición pedagógica del II movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.
Extracto 74. Compases 1-3 extraídos de la edición pedagógica del III movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.463
Extracto 75. Compases 5-15 extraídos de la edición pedagógica del III movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II. 464
330
en un tresillo, introducido ya en los movimientos anteriores. Vuelve a combinar los
motivos rítmicos que ya ha expuesto (véase Extracto 76).
Extracto 76. Compases 1-5 extraídos de la edición pedagógica del IV movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.465
Hacia la mitad del movimiento (compás 35) hay una modulación al homónimo
menor, terminando en una semicadencia sobre la dominante (véase Extracto 77).
Extracto 77. Compases 22-42 extraídos de la edición pedagógica del IV movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II.466
Extracto 78. Compases 1-7 extraídos de la edición pedagógica del V movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva incluida en el Anexo II .467
465
Motivo de tresillos.
466
Modulación al homónimo menor.
467
Pequeño tema de 8 compases.
331
Los últimos cuatro compases presentan en la guitarra un pequeño motivo de 8
compases (véase Extracto 79).
Extracto 79. Compases 17-20 extraídos del V movimiento de la Suite de Gloria Villanueva, extraído de la
partitura editada por La má de Guido. 468
Extracto 80. Compases 75-78 extraídos del VII movimiento de la Suite de Gloria Villanueva, extraído de
la partitura editada por La má de Guido.469
468
Aquí aparece este pequeño motivo expuesto en la guitarra.
469
Cadencia plagal.
470
Extraído de su web. Dirección URL: <http://www.gloriavillanueva.com/index.php/catalogo-de-
obras/42-suite-en-sol-m.html> [Consulta: 23 de Febrero de 2014].
332
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está propuesto para trabajar la dirección del fraseo musical, en el
sentido de los reguladores expresivos. Este tema se repite en varios movimientos de la
Suite, lo que le da unidad temática (véase Extracto 81).
Extracto 81. Ejercicio de Sonido basado en los compases 5-14 del I movimiento de la Suite.
Técnica.
Este ejercicio se realizará con las mismas variantes que el anterior. Hay que
intentar apoyar la primera nota de la ligadura (véase Extracto 82).
Extracto 82. Ejercicio de Técnica basado en los compases 66 y 68 del I movimiento, y otros motivos
similares que aparecen en otros movimientos de la Suite.
Otra secuencia rítmica, al igual que las anteriores, para trabajar con todas
variantes tonales. Este ejercicio está basado en la secuencia exx que aparece en la obra
y he utilizado el puntillo y las fusas para dar más velocidad a los dedos (véase Extracto
83).
333
Extracto 83. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento de la Suite.
Extracto 84. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento de la Suite.
Extracto 85. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento de la Suite.
334
Articulación.
Extracto 86. Ejercicio de Articulación basado en los compases 41-46 del IV movimiento de la Suite en
Sol Mayor de Gloria Villanueva.
Extracto 87. Este ejercicio está basado en el mismo pasaje del ejercicio anterior.
335
2º curso de Enseñanzas Profesionales.
471
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
336
Canto al atardecer. Encarna Beltrán-Huertas López.
Duración: 2´.
Biografía.
472
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL:<http://ebelop.wordpress.com/acercade/> [Consuta: 22
de Septiembre de 2014].
337
Notas a la edición crítica.
338
Análisis formal, estético y pedagógico.
La obra para flauta sola comienza con una parte A que tiene una estructura
(véase Extracto 88):
a1(3 c.) + a2(3 c.) + b1(3 c.) + c1 (2 c.) + b2(3 c.) + b3(2 c.)
473
Esta parte A utiliza varios materiales temáticos como el cinquillo que contrasta con el motivo de las
corcheas, y en medio las semicorcheas.
474
La parte B se desarrolla en torno a la figura rítmica del tresillo. No se define una forma clara en esta
parte.
339
tonalidad de Do Menor. Hay alguna sensibilización sobre la Dominante, apareciendo el
Fa# que asciende a Sol tras el primer calderón (véase Extracto 90).
Esta obra para flauta sola permite el estudio del fraseo y de la respiración.
Técnicamente es una obra asequible para el curso en que está programada y muy útil
para el desarrollo de la amplitud del sonido en el registro grave, tan complicado en el
instrumento.
475
Esta sensibilización sobre Sol hace prever que nos acercamos a Sol Menor, porque así comienza la
parte B, aunque con la aparición en el compás 19 del La b tenemos claro que seguimos en la tonalidad
principal.
340
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Técnica.
Este ejercicio está propuesto para controlar la igualdad en las cinco figuras del
grupo de valoración especial. El ejercicio mantiene la misma tonalidad en todas sus
variantes. Está extraído del motivo del quintillo de la introducción del primer compás
(véase Extracto 92).
341
Articulación.
Este ejercicio está propuesto para trabajar el picado ligado, extraído del compás
18 y siguientes (véase Extracto 93).
342
Tiempo de amor. Encarna Beltrán-Huertas López.
Duración: 2´.
Biografía.
476
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL:<http://ebelop.wordpress.com/acercade/> [Consuta: 22
de Septiembre de 2014].
343
Notas a la edición crítica.
En la edición pedagógica se han añadido los signos de respiración así como los
reguladores de expresión y los números de compás. En cuanto a las equivalencias de los
compases se ha decidido que todas serán e=e, para facilitar la interpretación y también
344
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 94. Compás 3 de Tiempo de amor de Beltrán-Huertas, extraído de la edición pedagógica incluida
477
en el Anexo II.
Extracto 95. Compases 1-7 de Tiempo de amor de Beltrán-Huertas, extraído de la edición pedagógica
478
incluida en el Anexo II.
477
El Do# es una sensibilización de la Dominante Re.
478
Esta es la introducción hasta el compás 7. Presenta un tresillo al comienzo que será material que se
utilizará después.
345
Extracto 96. Compases 7-11 de Tiempo de amor de Beltrán-Huertas, extraído de la edición pedagógica
479
incluida en el Anexo II.
Extracto 97. Compás 9 de Tiempo de amor de Beltrán-Huertas, extraído de la obra cedida por la
480
compositora.
A partir del compás 15 se puede establecer una parte B, pero que no tiene una
estructura definida. Está igualmente basado en los tresillos de semicorcheas y aquí es
donde se producen los cambios de compás. De nuevo se expone la parte A, de forma
prácticamente idéntica a la primera vez. La práctica de los tresillos para la igualdad de
la figuración es interesante en este curso, así como el giro que realizan a modo de
grupeto, pues en estos cursos estamos afianzando las notas de adorno.
479
Estos tresillos giran en torno a la dominante con la sensibilización anteriormente expuesto.
480
El diálogo que se produce entre la guitarra y la flauta produce una textura imitativa.
346
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del salto de octava que hay en el último compás. He
añadido los acentos para trabajar el apoyo en cada nota (véase Extracto 98).
Extracto 98. Ejercicio de Sonido basado en el compás 49 de la obra Tiempo de amor de Beltrán-Huertas.
Técnica.
Este ejercicio está planteado para trabajar los tresillos que aparecen en el compás
8 y siguientes. Los tresillos hacen un giro ascendente y descendente alrededor de las
mismas notas (véase Extracto 99).
Extracto 99. Ejercicio de Técnica basado en los compases 8 y ss. de la obra Tiempo de amor de Beltrán-
Huertas.
347
Articulación.
Este ejercicio está planteado para trabajar la articulación del compás 22 (véase
Extracto 100).
Extracto 100. Ejercicio de Articulación basado en los compases 22 y ss. de la obra Tiempo de amor de
Beltrán-Huertas.
En este ejercicio se van a trabajar los trinos que aparecen en el compás 21 y 42.
Se han enlazado con el movimiento de 4ª ascendente que hay en el compás 21 en
sentido ascendente, y el salto de segunda que aparece en el compás 41 en sentido
descendente (véase Extracto 101).
Extracto 101. Ejercicio de Articulación basado en los compases 21 y 42 de la obra Tiempo de amor de
Beltrán-Huertas.
348
Fantasía op. 74. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 5´.
Biografía.
481
Estraída de la Editorial Clivis. [En línea]. Dirección URL: < http://clivis-music.com/> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
349
Notas a la edición crítica.
Esta obra está editada en facsímil por la Editorial Clivis. Las articulaciones del
manuscrito de la partitura general no se corresponden, en la mayoría de los casos, con la
partichela de flauta, por lo que he decidido usar las de la partichela.482
Los signos de respiración se han añadido. Como esta obra carece de compás no
aparecen los números de los mismos. Otra cuestión son las alteraciones. En la
actualidad, la alteración que acompaña a la nota es solamente para esa nota, no para
todas las que aparezcan en el compás, como en este caso no existe, seguimos esta teoría,
pero de todas formas se han colocado becuadros en aquellas notas que antes aparecieron
alteradas para que no exista duda (véase Extracto 102).
Extracto 102. Motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la edición pedagógica incluida
en el Anexo II.483
482
En el apartado Comentarios a la edición crítica, al comienzo de la guía, aparece un ejemplo de esta
obra acerca de estas cuestiones.
483
#
Las notas La y Sol aparecen en primer lugar con un y posteriormente con un añadido.
350
Extracto 103. Motivo final de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la obra editada por Clivis
Publicacions.484
Extracto 104. Motivo final de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la edición pedagógica
incluida en el Anexo II.485
484
Este símbolo de notación contemporánea se ha adaptado a una escritura tradicional y se han colocado
las figuras según las «4 q» que rezan en la leyenda.
485
Técnicamente más fácil de ejecutar y de coordinar con el pianista, y tiene una lectura más adaptada al
nivel didáctico en el que estamos.
351
- En el séptimo pentagrama todas las ligaduras que hay están añadidas excepto la
- En el último pentagrama de la primera página todas las ligaduras que hay están
añadidas excepto la de duración de Sol. También se ha añadido la dinámica mf.
- En el primer pentagrama se ha añadido el glisando que sí aparece en la partitura
general.
- En el segundo pentagrama se han añadido todas las ligaduras, excepto la del
tresillo de semicorcheas.
- En el tercer pentagrama se han añadido las ligaduras en los dos grupos de
semicorcheas. También se ha añadido la dinámica p.
- En el cuarto pentagrama se han añadido las ligaduras de los grupos de
semicorcheas, también se ha añadido la dinámica pp.
- En el quinto pentagrama se han añadido las ligaduras.
- En el sexto pentagrama se han añadido las ligaduras.
- En el séptimo pentagrama se ha añadido la ligadura de Sol-Fa.
- En el octavo pentagrama se han añadido el glisando y las ligaduras, así como el
texto frullati.
- En el noveno pentagrama se han añadido las ligaduras en las semicorcheas y he
eliminado el último f.
352
Extracto 105. Inicio del Adagio de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la obra editada por
486
Clivis Publicacions.
Extracto 106. Motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la edición pedagógica incluida
487
en el Anexo II.
Extracto 107. Motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la edición pedagógica incluida
en el Anexo II.488
486
El comienzo de la obra presenta una textura imitativa.
487
Pasaje rítmico que combina ambas secuencias.
353
El segundo movimiento, más rápido, se vertebra alrededor de un Tema que
comienza en la flauta y que termina con un glisando. Este Tema se volverá a repetir
hacía el final de la obra, cerrando así la forma musical en una estructura ternaria (véase
Extracto 108).
Extracto 108. Motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la edición pedagógica incluida
en el Anexo II.489
488
Esta es la última exposición del Tema en la parte de la flauta.
489
Este Tema mezcla los grupos cromáticos de semicorcheas con tresillos y corcheas a contratiempo. El
glisando es una técnica contemporánea interesante que aparece en la obra.
354
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído de la primera parte de la primera frase del Adagio de
la Fantasía. Se ha transportado la frase hasta la octava por movimiento conjunto. El
objetivo es dirigir el fraseo hacía adelante (véase Extracto 109).
Extracto 109. Ejercicio de Sonido basado en el motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del tercer motivo del Allegro de la Fantasía. He
intercalado distintas articulaciones para trabajar este motivo (véase Extracto 110).
Extracto 110. Ejercicio de Técnica basado en el motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás.
355
Articulación.
Este ejercicio está basado en los saltos de octava que aparecen en el Allegro. Se
han añadido los acentos para apoyar bien el salto (véase Extracto 111).
Extracto 111. Ejercicio de Articulación basado en el motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio se usará para trabajar los glisandos que aparecen en el Allegro.
Para trabajarlos se van añadiendo notas poco a poco intentando siempre pasar de una
nota a otra lo más rápido posible (véase Extracto 112).
Extracto 112. Ejercicio de Técnicas Contemporáneas basado en el motivo de la Fantasía op. 74 de Teresa
Borrás.
356
Ones op. 154. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 5´30´´.
Biografía.
490
Extraída de la Editorial Clivis. Dirección URL: <http://clivis-music.com/> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
357
Notas a la edición crítica.
Esta obra, cedida por la Fundación Juan March en formato pdf, ya aparece
editada por un programa informático. En este caso no existe la partichela de flauta. Los
signos de respiración se han añadido, así como los números de compás en todos los
pentagramas y los reguladores expresivos.
358
Análisis formal, estético y pedagógico.
La obra comienza con un arpegio de 13ª ordenado por cuartas, esto produce una
inestabilidad tonal porque no aparece la 3ª del acorde, al que le sigue un acorde de Do
Mayor muy claro (véase Extracto 113).
Extracto 113. Compás 1 de la obra Ones de Borrás, extraído de la obra cedida por la Fundación Juan
March.491
Extracto 114. Compases 10-11 de la obra Ones de Borrás, extraído de la obra cedida por la Fundación
Juan March. 492
491
El acorde por 4ª introducido por el piano le da un carácter modal.
492
Este pasaje está construido con arpegios y 8ª.
359
Extracto 115. Compás 40-42 de la obra Ones de Borrás, extraído de la obra cedida por la Fundación Juan
493
March.
493
Este tema contrasta con el expuesto al principio de la obra.
360
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 116. Ejercicio de Sonido extraído del compás 1 y ss. de la obra Ones de Borrás.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del compás 11. Está basado en el arpegio de 9ª (véase
Extracto 117).
Extracto 117. Ejercicio de Técnica extraído del compás 11 de la obra Ones de Borrás.
361
Articulación.
Este ejercicio está extraído del compás 22 formado por quintas ascendentes
ligadas. Se ha realizado tanto ascendente como descendentemente (véase Extracto 118).
Extracto 118. Ejercicio de Articulación extraído del compás 22 de la obra Ones de Borrás.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio se usará para trabajar los glisandos que aparecen en el compás 68.
Al igual que en obras anteriores se trabajarán los pasos de nota lo más rápido posible
(véase Extracto 119).
Extracto 119. Ejercicio de Técnicas contemporáneas extraído del compás 68 de la obra Ones de Borrás.
362
Sonatina op. 60. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 10´.
Biografía.
494
Extraída de la web de la Editorial Clivis. [En línea]. Dirección URL: < http://clivis-music.com/>
[Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
363
Notas a la edición crítica.
Esta obra está editada por la Editorial Clivis, e incluye la partitura general y la
partichela de flauta. Está dedicada a Josefina Sanmartin, flautista chilena que ha
desarrollado parte de su actividad concertística en Cataluña. Se han añadido los signos
de respiración en todos los movimientos.
364
En el segundo movimiento se han realizado los siguientes cambios:
365
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 120. Compases 1-9 del Allegro de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra publicada
por Clivis.495
495
Este Tema aparecerá en la flauta.
366
Extracto 121. Compases 60-64 del Allegro de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra publicada
por Clivis.496
Extracto 122. Compases 95-99 del Allegro de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra publicada
por Clivis.497
496
Esta parte B tiene un carácter mucho más movido que la parte B.
497
Este Tema se repite a la 5º superior.
367
Extracto 123. Compases 21-27 del Lento de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra publicada
por Clivis.498
El tercer movimiento es más rápido, con un tema muy alegre, con la misma
estructura del primero, una forma ternaria con un tema principal que se reexpone (véase
Extracto 124).
Extracto 124. Compases 1-6 del Allegretto de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra publicada
por Clivis.499
Extracto 125. Compases 14-19 del Allegretto de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra
publicada por Clivis.500
498
No se puede considerar que exista un tema, sino material motívico.
499
Este Tema anacrúsico de semicorcheas le infunde un carácter mucho más alegre que los anteriores.
368
Hacia el compás 51 comienza la parte B con motivos derivados de A, incluso de
los movimientos anteriores, y en el compás 91 se produce la reexposición del tema A en
los dos instrumentos con entradas fugadas (véase Extracto 126).
Extracto 126. Compases 87-92 del Allegretto de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos de la obra
publicada por Clivis.501
500
Se repite con variaciones.
501
Entradas imitativas en arpa y flauta.
369
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 127. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 19 y ss. del Allegro de la Sonatina op. 60 de
Borrás.
370
Técnica.
Este ejercicio está extraído de los compases 113 y siguientes del Allegretto. El
motivo precipita el ritmo al ir reduciendo el valor de las figuras que lo forman, por lo
que es interesante para el cambio de la subdivisión binaria a ternaria y viceversa (véase
Extracto 128).
Extracto 128. Ejercicio de Técnica extraído de los compases 113 y ss. del Allegretto de la Sonatina op. 60
de Borrás.
371
Articulación.
Este ejercicio está extraído del tema inicial del Allegretto. Es importante fijar la
atención en las notas en stacatto para intentar que la articulación sea precisa y limpia
(véase Extracto 129).
Extracto 129. Ejercicio de Articulación extraído del tema inicial del Allegretto de la Sonatina op. 60 de
Borrás.
Este ejercicio está extraído de los trinos que aparecen en los compases 83 y
siguientes del Allegro (véase Extracto 130).
Extracto 130. Ejercicio de Articulación extraído de los compases 83 y ss. del Allegro de la Sonatina op.
60 de Borrás.
372
Claudiana. Carlota Garriga Kuijpers.
Título: Claudiana.
Duración: 2´.
Datos del estreno: Esta obra fue compuesta en 1986 para el enlace matrimonial de
Claudi Arimany, amigo de la compositora y flautista, con su esposa Anna. El título es
un juego de palabras hecho con los nombres de la pareja.502
Biografía.
502
Extraído de la obra publicada por Boileau.
503
Extraída de la Gran Enciclopedia Catalana. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0517750.xml> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
373
Notas a la edición crítica.
Extracto 131. Compases 1-4 de la obra Claudiana de Carlota Garriga extraídos de la obra publicada por
Boileau.504
504
Sobre el pedal se colocan los acordes tonales de La Mayor.
374
Extracto 132. Compases 5-13 de la obra Claudiana de Carlota Garriga extraídos de la obra publicada por
505
Boileau.
Extracto 133. Compases 18-21 de la obra Claudiana de Carlota Garriga extraídos de la obra publicada por
Boileau. 506
505
En el compás anterior a la introducción del Tema se anulan las alteraciones del modo mayor.
506
En la parte de la flauta introduce el Tema en Do Mayor.
375
Extracto 134. Compases 46-49 de la obra Claudiana de Carlota Garriga extraídos de la obra publicada por
Boileau.507
Extracto 135. Compases 10-13 de la obra Claudiana de Carlota Garriga extraídos de la obra publicada por
Boileau.508
507
En el compás 46 la tonalidad es menor y en el siguiente compás se produce la conversión de la tónica
al homónimo mayor.
508
En el segundo compás aparece la subdominante de Do, Fa, como acorde extraído de la subdominante
menor.
509
Extraído de las notas previas a la partitura publicada por Boileau.
376
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del tema inicial de la flauta. Su objetivo es trabajar el
fraseo y la dirección del mismo siguiendo los reguladores de expresión (véase Extracto
136).
Extracto 136. Ejercicio de Sonido extraído del tema inicial de la obra Claudiana de Carlota Garriga.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del compás 19. El objetivo es trabajar las
digitaciones y la repetición de la primera nota (véase Extracto 137).
Extracto 137. Ejercicio de Técnica extraído del compás 19 de la obra Claudiana de Carlota Garriga.
377
Articulación.
Este ejercicio está extraído del compás 24 de la obra. Se han añadido los acentos
para conectar el soporte del sonido en cada tresillo y para facilitar la acentuación natural
del pasaje (véase Extracto 138).
Extracto 138. Ejercicio de Articulación extraído del compás 24 de la obra Claudiana de Carlota Garriga.
Este ejercicio está extraído del compás 46 y siguiente con los que termina la
obra. Está planteado para el trabajo de digitación de los mordentes de tres notas. El
objetivo es tocarlos lo más rápidamente posible e introducirlos antes del pulso (véase
Extracto 139).
Extracto 139. Ejercicio de Articulación extraído del compás 46 y siguiente de la obra Claudiana de
Carlota Garriga.
378
Mi. Gloria Rodríguez Gil.
Título: Mi.
Duración: 10´.
Fuente: Partitura publicada por Periferia Sheet Music. Depósito Legal: B.45887-2010.
Biografía.
510
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<www.asociaciongalegadecompositores.com/web/compositores.asp?var1=Rodr%EDguez%20Gil,%20Gl
oria&nar1=160> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
379
Notas a la edición crítica.
La obra está construida con varios motivos que van siendo introducidos a modo
de fuga en distintos instrumentos. El primer motivo, que utiliza como inicio un
cinquillo, se introduce en el clarinete y va imitándose en el piano, violín, violonchelo y
después en la flauta (véase Extracto 140).
Extracto 140. Compases 1-3 de la obra Mi de Gloria Rodríguez extraídos de la obra publicada por
511
Periferia Sheet Music.
Este motivo de apenas dos compases está construido sobre una serie
dodecafónica (véase Extracto 141).
511
El motivo es imitado por el piano por movimiento contrario.
380
Extracto 141. Serie dodecafónica extraída de la obra Mi de Gloria Rodríguez.
segundo compás vuelve a aparecer La#, por lo que el Fa lo sacamos de la voz del chelo y
el último Sol# lo encontramos en el tercer compás. Una vez que todos los instrumentos
han expuesto este Tema el piano comienza con una escala de tonos enteros a la que se
van uniendo los demás instrumentos a distancia de 2ª o 7ª (véase Extracto 142).
Extracto 142. Compases 16-18 de la obra Mi de Gloria Rodríguez extraídos de la obra publicada por
Periferia Sheet Music.512
512
Las escalas están a intervalos de 2ª y 7ª, `produciendo disonancias que se resuelven en una serie de
compases en los que se suceden los acordes sobre redondas.
381
Después de unos compases en los que se suceden acordes sobre redondas, en el
compás 34 comienza un nuevo Tema, que expone la serie dodecafónica por movimiento
contrario, es decir, son los mismos sonidos pero los intervalos están invertidos (véase
Extracto 143).513
Extracto 143. Serie dodecafónica por movimiento contrario extraída de la obra Mi de Gloria Rodríguez.
Extracto 144. Compases 34-37 de la obra Mi de Gloria Rodríguez extraídos de la obra publicada por
Periferia Sheet Music.514
513
La serie está transportada una segunda menor descendente y los intervalos están invertidos, si antes
comenzaba con una quinta disminuida descendente pues ahora es ascendente.
514
Este es el motivo con el que comienza la serie dodecafónica.
382
Extracto 145. Compases 58-62 de la obra Mi de Gloria Rodríguez extraídos de la obra publicada por
Periferia Sheet Music.515
515
El pasaje homofónico produce acordes de 7ª y 9ª con sonidos añadidos.
383
Extracto 146. Compases 96-102 de la obra Mi de Gloria Rodríguez extraídos de la obra publicada por
Periferia Sheet Music.516
A-B-C-B´-A´.
Este sería el esquema formal, en espejo, en el cual la parte C hace de “bisagra”
entre las otras dos partes que se exponen de forma simétrica. La técnica compositiva
utilizada produce una sonoridad un poco alejada de nuestra tonalidad. A pesar de esto,
no es una obra demasiado compleja en la parte de flauta. Tiene algunos sonidos agudos
y técnicas contemporáneas como: los sonidos percusivos, frullato y armónicos.
516
Pasaje homorrítmico en negras, parecido al anterior.
384
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído de los compases 16 y siguientes. Este ejercicio está
planteado para trabajar la dirección del fraseo musical, en este caso en picado y no en
legato que es más fácil de realizar. Si es necesario se pueden añadir ligaduras en un
primer estudio para facilitar la realización del mismo, esto dependerá del nivel del
alumno que se enfrente a la obra (véase Extracto 147).
Extracto 147. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 16 y ss. basado en la obra Mi de Gloria
Rodríguez.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del compás 61 y 62. El estudio de los tresillos en
stacatto es interesante tanto por el trabajo de las digitaciones como de la articulación.
Las especificaciones realizadas para el anterior ejercicio también son aplicables aquí, es
decir, si es necesario se pueden añadir ligaduras hasta que las digitaciones estén claras
(véase Extracto 148).
385
Extracto 148. Ejercicio de Técnica extraído de los compases 61 y 62 basado en la obra Mi de Gloria
Rodríguez.
Articulación.
Este ejercicio está extraído del inicio de la obra (compás 9). Además de la
igualdad de la medida trabajaremos el subrayado (véase Extracto 149).
Extracto 149. Ejercicio de Articulación extraído del compás 9 basado en la obra Mi de Gloria Rodríguez.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está extraído del compás 42. Esta técnica es la de percusión de
llaves. Consiste en golpear las llaves con la posición a la que corresponde la nota (véase
Extracto 150).
Extracto 150. Ejercicio de Técnicas Contemporáneas extraído del compás 42 basado en la obra Mi de
Gloria Rodríguez.
386
Tres piezas para dos flautas y piano. Esperanza Zubieta Trives.
Duración: 12´.
Biografía.517
517
Biografía extraída de la página web de la compositora. Dirección URL:
<http://www.esperanzazubieta.com/curriculum.html> [Consulta: 25 de Marzo de 2014].
387
Notas a la edición crítica.
518
Extraído de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
388
Extracto 151. Compases 1-14 extraídos del I movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y piano
de Esperanza Zubieta recogidos en la edición pedagógica incluida en el Anexo II. 519
Extracto 152. Compases 37-43 extraídos del I movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y piano
de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal. 520
519
El motivo de dos compases se repite por movimiento contrario en el compás 7.
520
El pedal de tónica se mantiene hasta cinco compases antes del final.
389
El segundo movimiento comienza con un diálogo entre las dos flautas, a las que,
finalmente, se une el piano. El tema que introducen las flautas está vertebrado por un
tresillo de negras (véase Extracto 153).
Extracto 153. Compases 1-4 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y piano
de Esperanza Zubieta recogidos en la edición pedagógica incluida en el Anexo II.521
Extracto 154. Compases 23-24 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y
piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal.522
521
El Motivo se repetirá en la flauta y en el piano.
522
El acorde del piano es un acorde de 7ª de dominante sobre Fa n, enarmonía del acorde de VII grado de
390
En el compás 30 se produce una enarmonización, pasando de Fa # Mayor a Sol b
Extracto 155. Compases 34-36 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y
piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal.523
523
Los acordes siguen siendo tonales, y la contraposición rítmica 3 contra 2, produce un movimiento muy
interesante.
391
Extracto 156. Compases 43-46 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y
piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal.524
Extracto 157. Compases 1-4 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y piano
de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal. 525
524
La armonía cambia, introduciendo los acordes por segundas en el piano.
525
Este estribillo es típico de las canciones andaluzas, pues la nana tiene esta procedencia.
392
La copla, o estrofa, está basada en la letra de la canción (véase Extracto 158)526:
A dormir va la rosa
de los rosales;
a dormir va mi niño
porque ya es tarde.
Mi niño se va a dormir
con los ojitos cerrados,
como duermen los jilgueros
encima de los tejados.
Extracto 158. Compases 8-21 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y piano
de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
526
La copla de la nana está armonizada solo para las dos flautas.
527
HIDALGO MONTOYA, J. Cancionero de Andalucía. Editorial Tico Música, S.A. Barcelona, 1971,
p. 10.
393
vuelve a aparecer la melodía de la nana, armonizada esta vez con el piano y con las
flautas a la octava superior (véase Extracto 159).
Extracto 159. Compases 60-63 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas para dos flautas y
piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y Mercadal.528
528
La melodía de la nana a la 8ª superior y en matiz p devuelve a la obra la tranquilidad y serenidad
perseguida por la canción.
394
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 160. Ejercicio de Sonido basado en los compases 63 y ss. de la obra Tres piezas para dos flautas
de Esperanza Zubieta.
Técnica.
Este ejercicio está basado en el compás 27 del segundo movimiento. Este pasaje
de fusas a modo de pequeña cadencia en las dos partes de flauta, permite un pequeño
rubato marcado por el ritardando (véase Extracto 161).
395
Extracto 161. Ejercicio de Técnia basado en el compás 27 de la obra Tres piezas para dos flautas de
Esperanza Zubieta.
Articulación.
Este ejercicio está basado en los compases 74 y siguientes del tercer movimiento
en la parte de Flauta I. El objetivo del ejercicio es el estudio del stacatto simple (véase
Extracto 162).
Extracto 162. Ejercicio de Articulación basado en los compases 74 y ss. de la obra Tres piezas para dos
flautas de Esperanza Zubieta.
396
Este ejercicio está extraído del motivo inicial del tercer movimiento. Lo he
realizado siguiendo la progresión del arpegio de Sol Menor (véase Extracto 163).
Extracto 163. Ejercicio de Técnia basado en el motivo inicial del I movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas de Esperanza Zubieta.
397
3º curso de enseñanzas profesionales.
529
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
398
Reflejo de luna en calma. Encarna Beltrán-Huertas.
Duración: 6´.
Biografía.
530
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL:<http://ebelop.wordpress.com/acercade/> [Consuta: 22
de Septiembre de 2014].
399
Notas a la edición crítica.
400
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 164. Serie dodecafónica extraída de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna Beltrán-
Huertas.
Estos sonidos aparecen en este orden al comienzo de la obra, al que se añade una
rítmica particular, basada en los tresillos de corcheas y negra-corchea (véase Extracto
165).
Extracto 165. Compases 1-5 extraídos de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna Beltrán-Huertas
incluídos en la edición pedagógica en el Anexo II. 531
531
El Tema no se repetirá con esta secuencia rítmica, lo que encontraremos es la secuencia de sonidos, o
bien completa o bien algún segmento, y también la encontraremos transportada.
401
Extracto 166. Serie dodecafónica retrogradada extraída de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna
Beltrán-Huertas.
Extracto 167. Compases 5-9 extraídos de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna Beltrán-Huertas de
la obra cedida por la compositora.532
532
El Mi b aparece en el piano y el La b, Sol y Fa, también aparecen primero en el piano, aunque después
aparecen en la flauta.
402
Extracto 168. Compases 16-36 extraídos de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna Beltrán-Huertas
incluídos en la edición pedagógica en el Anexo II. 533
533
El acompañamiento que realiza aquí el piano son notas largas mantenidas. Aquí aparece nuevamente
expuesta la serie retrogradada.
403
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 36. El trabajo del grupo de valoración
especial, en cuanto a la medida, es interesante, así como la amplitud sonora en el giro
descendente sobre la nota inicial (véase Extracto 169).
Extracto 169. Ejercicio de Sonido extraído del compás 36 de la obra Reflejo de luna en calma de Encarna
Beltrán-Huertas.
Técnica.
404
Extracto 170. Ejercicio de Técnica extraído del compases 30-31 de la obra Reflejo de luna en calma de
Encarna Beltrán-Huertas.
Articulación.
Este ejercicio está basado en el cinquillo del compás 25. Se trabaja la medida de
los grupos de valoración especial pero sobre una sola nota y se hace hincapié en la
articulación (véase Extracto 171).
Extracto 171. Ejercicio de Articulación extraído del compás 25 de la obra Reflejo de luna en calma de
Encarna Beltrán-Huertas.
405
Mont. op. 104, nº 1. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 5´.
Biografía.
534
Extraída de la Editorial Clivis. [En línea]. Dirección URL: < http://clivis-music.com/> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
406
Notas a la edición crítica.
La obra manuscrita carece partichela para flauta y de números de compás así que
se han añadido. También se han añadido los signos de respiración.
- Compás 12. Se ha puesto el compás en notas reales (véase Extracto 172 y 173).
Extracto 172. Compás 12 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído de la obra cedida por la
Fundación Juan March.535
Extracto 173. Compás 12 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído de la edición
pedagógica incluida en el Anexo II.
535
Esta es la escritura del compás en el manuscrito.
407
Análisis formal, estético y pedagógico.
La obra tiene una estructura ternaria A-B-A´. La parte A comienza con un tema
en la flauta que va hacia una pequeñísima cadencia de dos compases, que comparten
flauta y guitarra al que sigue un tiempo más lento (véase Extracto 174).
Extracto 174. Compases 1-4 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído de la obra cedida por
la Fundación Juan March.536
Después de esta parte A, comienza la parte B, que está formada por dos partes
un pequeño tema Lento y un Tempo de Vals (véase Extracto 175).
Extracto 175. Compases 16-22 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído de la obra cedida
por la Fundación Juan March.537
536
El tema comienza con un arpegio de la guitarra al que sigue la flauta.
537
El tema Lento se extiende en apenas 5 compases.
408
El Tempo de Vals expone el Tema de la parte B, que se repite dos veces,
formada por 8 compases, unidos por un pequeño glisando, y a continuación se introduce
de nuevo el Lento hasta el 1º Tempo que es la parte A´. El Tema del Tempo de Vals está
Extracto 176. Compases 23-31 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído de la obra cedida
por la Fundación Juan March.
en dos o tres compases que permiten el estudio del fraseo. El ámbito de tesitura es
cómodo para el instrumento.
NOTA: Los ejercicios propuestos para esta obra están unidos a la de la obra siguiente
Montgrí, nº 2, por considerar que tienen una unidad compositiva.
409
Mont. op. 104, nº 2. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 7´.
Biografía.
538
Extraída de la Editorial Clivis. Dirección URL: < http://clivis-music.com/> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
410
Notas a la edición crítica.
La obra manuscrita carece partichela para flauta así que se ha editado. También se
han añadido los signos de respiración. Esta obra está dividida en dos movimientos. En
el primer movimiento no se ha considerado hacer ninguna modificación.
Segundo movimiento.
Extracto 177. Compases 1-3 del Moderato de la obra Mont. op. 104 nº 2 de Teresa Borrás extraído de la
obra cedida por la Fundación Juan March.539
A partir del compás 16 comienza la parte B, que está construida con arpegios de
semicorcheas. Aquí cambia el centro a Re, en lo que parece un modo dórico. El modo
dórico parece ser el expuesto en este primer compás, aunque se van añadiendo algunas
alteraciones de modo arbitrario (véase Extracto 178).
539
El Tema comienza en el Do corchea y es imitado por la guitarra.
411
Extracto 178. Compases 16-17 del Moderato de la obra Mont. op. 104 nº 2 de Teresa Borrás extraído de
la obra cedida por la Fundación Juan March.
Extracto 179. Compases 1-2 del Adagio de la obra Mont. op. 104 nº 2 de Teresa Borrás extraído de la
obra cedida por la Fundación Juan March.
Nos encontramos ante una forma binaria, porque por la brevedad del
movimiento no se puede establecer una parte B. El comienzo de la obra se vuelve a
exponer en el compás 21 para finalizar. El movimiento está construido por sucesiones
de escalas, tanto en la flauta como en la guitarra (véase Extracto 180).
412
Extracto 180. Compases 1-2 del Adagio de la obra Mont. op. 104 nº 2 de Teresa Borrás extraído de la
obra cedida por la Fundación Juan March.540
540
Tema principal con el que comienza la obra.
413
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 181. Ejercicio de Sonido extraído del compás 22 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás.
Técnica.
414
Extracto 182. Ejercicio de Técnica extraído del compás 16 de la obra Mont. op. 104 nº 2 de Teresa
Borrás.
Articulación.
Extracto 183. Ejercicio de Articulación extraído del compás 9 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa
Borrás.
415
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está basado en los glisandos que aparecen en las obras. El ejercicio
intenta realizar el glisando con notas reales escritas para trabajarlas lo más rápido que
sea posible (véase Extracto 184).
Extracto 184. Ejercicio de Técnicas contemporáneas extraído de los glissandos que aparecen en las obras
Mont. op. 104 nº 1 y 2 de Teresa Borrás.
416
Quan no hi siguis. Anna Cazurra.
Duración: 8´.
Biografía.
541
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL: <http://annacazurra.com/bio.php?lang=esp> [Consuta:
22 de Septiembre de 2014].
417
Notas a la edición crítica.
Esta obra está inspirada en un poema de Eugeni Velasco, escrita para celebrar el
Día de la Mujer en el Auditorio Municipal de Alboraya (Valencia).
Cuando no estés
542
Poema de Eugeni Velasco, extraído de la obra editada por Brotons y Mercadal.
418
intensificando la carga emotiva del poema en el que está
inspirado.543
Extracto 185).
Extracto 185. Compases 1-5 de la obra Quan no hi siguis de Anna Cazurra, extraídos de la obra editada
por Brotons y Mercadal.
Extracto 186. Compases 64-69 de la obra Quan no hi siguis de Anna Cazurra, extraídos de la obra editada
por Brotons y Mercadal.
543
Extraído del prólogo de la obra editada por Brotons y Mercadal.
419
Hacía el compás 110 aparece el Vals que la compositora describe en el prólogo,
de un carácter melancólico y evocador. Tras el vals se expone de nuevo el primer tema
en la flauta (c. 184), con el que acaba la obra. Las melodías que aparecen en la flauta
son muy expresivas e idóneas para trabajar la amplitud sonora y la dirección del fraseo.
Es una obra apropiada para este nivel pues la dificultad técnica radica en la expresión y
el desarrollo del sonido.
420
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 187. Ejercicio de Sonido basado en los compases 43 y siguientes de la obra Quan no hi siguis de
Anna Cazurra.
Técnica.
421
Extracto 188. Ejercicio de Tecnica basado en los compases 148-149 de la obra Quan no hi siguis de Anna
Cazurra.
Este ejercicio está basado en el compás 61. También escrito en el registro agudo
trabaja la secuencia para darle velocidad a los dedos (véase Extracto 189).
Extracto 189. Ejercicio de Tecnica basado en el compás 61 de la obra Quan no hi siguis de Anna Cazurra.
422
Articulación.
Este ejercicio está basado en el compás 192 y siguientes. Se han dividido los
compases en cuatro semicorcheas para facilitar su estudio y posteriormente unirlos
(véase Extracto 190).
Extracto 190. Ejercicio de Articulación basado en los compases 192 y ss. de la obra Quan no hi siguis de
Anna Cazurra.
423
Suite Peninsular. Sonia Megías López.
Duración: 5´.
Biografía.
544
Extraída de su web. Dirección URL: < http://www.soniamegias.es/spip/spip.php?rubrique1> [Consuta:
22 de Septiembre de 2014].
424
Notas a la edición crítica.
Extracto 191. Compases 4-7 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la edición pedagógica
incluída en el Anexo II.
425
Extracto 192. Compases 10-15 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 193. Compases 6-9 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.545
Estas técnicas aportan una frescura y actualidad a algo tan antiguo como son las
danzas españolas, algunas de las cuales datan del siglo XVI. La Jota está presentada por
un ritmo percusivo en el fagot, apoyado por la trompa, y el Tema lo exponen el oboe y
el clarinete, con alguna pequeña respuesta de la flauta. Es un motivo de dos compases
que se va repitiendo a modo de pregunta y respuesta (véase Extracto 194).
Extracto 194. Compases 15-19 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.546
545
Estos efectos aparecerán posteriormente en la flauta.
546
Este tema es característico de la danza, embellecido por los mordentes.
426
El Tema popular se mezcla con lo contemporáneo con una escala cromática
introducida por el oboe en el compás 22 (véase Extracto 195).
Extracto 195. Compases 21-23 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.547
Extracto 196. Compases 22-26 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 197. Compases 45-49 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.548
547
A pesar del contraste que puede producir al analizar la partitura, en la escucha es muy natural, y el
efecto producido es de dirección y no afecta a la armonía establecida.
548
Este efecto se realiza en la flauta soplando con una gran cantidad de aire, y disminuyendo la velocidad
del mismo para no llegar a producir ningún sonido determinado. También podemos abrir un poco más de
lo normal el agujero de la boca y producirá el mismo efecto.
427
El Tema del oboe está escrito en un modo Dórico de Si bemol, realizado por
movimiento conjunto. La mayor parte de las danzas provienen de una escritura modal,
por lo que las melodías son modales, aunque la compositora las haya armonizado
tonalmente. A partir del compás 55 la flauta coge el tema y el oboe la acompaña a
distancia de tercera. A través de una cadencia modal, con un descenso desde Do en el
fagot (Do-Si-La-Sol), llegamos a un Sol frigio dominante, característico de la música
andaluza, con un tono y medio entre II y III grado (véase Extracto 198).
Extracto 199. Compases 61-64 de la Suite Peninsular de Sonia Megías extraídos de la obra cedida por la
compositora.549
Introducción-/:A1-B1-B2:/-C1-C2-C1-D1
549
Este efecto es muy interesante para trabajar la coordinación con el resto del cuerpo y la puesta en
escena de una obra bailable.
428
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 28 y siguientes de la Jota. Es una frase
bastante extensa interesante para trabajar la respiración y la amplitud del sonido en el
registro agudo (véase Extracto 200).
Extracto 200. Ejercicio de Sonido basado en los compases 28 y ss. de la Jota de la obra Suite Peninsular
de Sonia Megías.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del compás 55 del solo de la Muñeira. El estudio de
las digitaciones de 2ª ascendente es interesante para ir dando velocidad y regularidad a
los dedos (véase Extracto 201).
429
Extracto 201. Ejercicio de Técnica basado en el compás 55 de la Muñeira de la obra Suite Peninsular de
Sonia Megías.
Articulación.
Extracto 202. Ejercicio de Articulación basado en los compases 22-23 de la Jota de la obra Suite
Peninsular de Sonia Megías.
Técnicas contemporáneas.
Extracto 203. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en la Muñeira de la obra Suite Peninsular de
Sonia Megías
430
Dibuixant. Mercè Torrents Turmo.
Título: Dibuixant.
Duración: 6´.
Biografía.
550
Extraída de la web de la Asociación de Compositores de Cataluña. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=142> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
431
Notas a la edición crítica.
432
Análisis formal, estético y pedagógico.
Extracto 204. Compases 1-3 de la obra Dibuixant de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.
551
Extraído de la obra publicada por Clivis Publicacions.
552
Ibid.
433
evolucionando e introduciendo en la flauta grupos de valoración especial (véase
Extracto 205).
Extracto 205. Compases 26-31 de la obra Dibuixant de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.553
Sobre esta escala se van modificando los sonidos y van mutando las escalas. En
el siguiente ejemplo la escala pentatónica cambia el Mi por el Sol (véase Extracto 207).
553
El grupo de 13 notas que aparece en la flauta va complicando el desarrollo rítmico de la obra.
434
Extracto 207. Compases 8-11 de la obra Dibuixant de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.
12 notas. Al igual que el primer movimiento no tiene una forma musical definida. A los
acordes de tríada del comienzo se les añaden sonidos a intervalos de 2ª (véase Extracto
208).
554
Extraído de la obra publicada por Clivis Publicacions.
435
Extracto 208. Compases 75-76 de la obra Dibuixant de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.
555
Extraído de la obra publicada por Clivis Publicacions.
436
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 26 del primer movimiento. Está
orientado al desarrollo de la amplitud del sonido y al trabajo del fraseo musical (véase
Extracto 209).
Extracto 209. Ejercicio de Sonido basado en el compás 26 del I movimiento de la obra Dibuixant de
Mercé Torrents.
Técnica.
Este ejercicio está basado en los compases 99-100 del tercer movimiento. Está
orientado al estudio de la digitación de los arpegios de 9ª (véase Extracto 210).
437
Extracto 210. Ejercicio de Técnica basado en los compases 99-100 del III movimiento de la obra
Dibuixant de Mercé Torrents.
Articulación.
Este ejercicio está basado en los compases 115-166 del tercer movimiento. El
trabajo del stacatto simple es interesante en este nivel, así como el del stacatto doble si
la velocidad aumenta y el nivel del alumnado lo permite (véase Extracto 211).
Extracto 211. Ejercicio de Articulación basado en los compases 115-166 del III movimiento de la obra
Dibuixant de Mercé Torrents.
438
Este ejercicio está basado en la cadencia final del segundo movimiento. He
separado los distintos grupos para facilitar su estudio (véase Extracto 212).
Extracto 212. Ejercicio de Articulación basado en la cadencia final del II movimiento de la obra
Dibuixant de Mercé Torrents.
439
Guspires. Mercè Torrents Turmo.
Título: Guspires.
Duración:
Biografía.
556
Extraída de la web de la Asociación de Compositores de Cataluña. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=142> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
440
Notas a la edición crítica.
441
Análisis formal, estético y pedagógico.
Esta obra escrita para trío de viento, en el que se sustituye al oboe por la flauta,
en el popular trío de cañas posee una escritura homorrítmica en su mayor parte. Está
construida en torno a la alternancia de tiempos rápidos y lentos. La textura del trío de
viento aporta a la obra la agilidad y variedad tímbrica que expresan esas “chispas”. La
obra se desarrolla en torno a la modalidad, casi en su totalidad en un modo frigio con
centro tonal en Do, que fluctúa hacía Fa # en el primer Andante y Allegro posterior,
Fa hasta el compás 146, en el que en el Allegro hace una pequeña inflexión en Fa# para
pasar a Sol en el Allegro posterior, en el compás 154. La obra comienza con una
pequeña introducción con tresillos de fusas, que se asemejan a mordentes, terminando
en un acorde sobre Re, con el Lab , a modo de reposo, que avanza hacía a Do, creando
Extracto 213. Compases 3-6 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra editada por
Clivis.
A partir de aquí nos encontramos con el primer bloque A, construido con los
motivos de tresillos expuestos en el compás 6 con una textura homorrítmica. La
armonía se mueve en torno al Do como centro tonal, utilizando escalas y acordes
modales. En este primer bloque utiliza el modo Dórico y Frigio sobre Do (véase
Extracto 214).
442
Extracto 214. Compases 7-9 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra editada por
Clivis.
Este bloque avanza hasta el compás 17 en el que hay de nuevo un reposo sobre
el acorde de Do menor con la quinta disminuida y el modelo rítmico cambia de
subdivisión, pasando de tresillos a corcheas, y cambiando asimismo el movimiento de
Allegro a Andante. Se produce una rítmica de 3 contra 2 entre el clarinete y la flauta y
el fagot que continúan con las corcheas. La flauta y el fagot van al unísono durante
varios compases y el clarinete se mueve en un pasaje solístico. Lo denomino bloque B
(véase Extracto 215).
Extracto 215. Compases 19-21 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra editada por
Clivis.
mismo motivo de corcheas que el bloque B, también sobre el centro tonal Fa#. El bloque
A se mueve en torno a los centros Do y Fa, y bloque B, que tiene continuidad durante
este Allegro. A lo largo de este movimiento va introduciendo otros motivos en
semicorcheas y seisillos que preceden al último Allegro de la obra (véase Extracto 216).
443
Extracto 216. Compases 54-55 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.
Extracto 217. Compases 73-74 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada por
Clivis.
Extracto 218. Compases 186-189 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos de la obra publicada
por Clivis.
444
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído de los compases 80-81. Está indicado para trabajar la
flexibilidad de los labios y la amplitud del sonido (véase Extracto 219).
Extracto 219. Ejercicio de Sonido basado en los compases 80-81 de la obra Guspires de Mercé Torrents.
Técnica.
Extracto 220. Ejercicio de Técnica basado en los compases 17 ss. de la obra Guspires de Mercé Torrents.
445
Articulación.
Este ejercicio está basado en los compases 154 y siguientes. Se ha utilizado este
motivo para trabajar el stacatto doble a doble nota. Por lo tanto, las fusas serán
interpretadas con doble stacatto (véase Extracto 221).
Extracto 221. Ejercicio de Articulación basado en los compases 154 y ss. de la obra Guspires de Mercé
Torrents.
Este ejercicio está basado en los mismos compases que el anterior. Las fusas son
las que se interpretan con doble stacatto (véase Extracto 222).
Extracto 222. Ejercicio de Articulación basado en los compases 154 y ss. de la obra Guspires de Mercé
Torrents.
Este ejercicio está basado en el compás 167. Es el mismo ejercicio que los
anteriores pero planteado en el arpegio. A partir del tercer pentagrama se combina con
el stacatto triple (véase Extracto 223).
446
Extracto 223. Ejercicio de Articulación basado en el compás 167 de la obra Guspires de Mercé Torrents.
447
4º curso de Enseñanzas Profesionales.
557
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
448
Trenzas. Anna Bofill Levi.
Título: Trenzas.
Duración: 5´.
Datos del estreno: La obra fue estrenada en Madrid, el 8 de Febrero de 1997 por el dúo
Georg Thoma, flautista, y Bistra Cristova, violonchelo.
Biografía.
558
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=18> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
449
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Periferia Sheet Music, está bien articulada según la técnica
del instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
Extracto 224. Compases 1-2 de la obra Trenzas de Anna Boffil extraídos de la obra publicada por
Periferia Sheet Music.
450
Esta serialización de las dinámicas también la realiza con el ritmo, es decir, la
largo de la obra. En el ejemplo anterior la serie del primer compás de la flauta es:
x≈xx≈xe y a continuación sigue la misma serie: x≈xx≈x‰. Cambia la última corchea por
un silencio, pero en el sistema serial no importa sustituir sonido por silencio, pues tiene
la misma importancia.
Extracto 225. Compases 27-30 Trenzas de Anna Boffil extraídos de la obra editada por Periferia Sheet
Music.
451
Ejercicios preliminares.
Este ejercicio está extraído de los compases 27-29 del Adagio expressivo. El
ejercicio combina el estudio de la flexibilidad del sonido con el frullato (véase Extracto
226).
Extracto 226. Ejercicio de Sonido basado en los compases 27-29 de la obra Trenzas de Anna Boffil.
Técnica y articulación.
Extracto 227. Ejercicio de Técnica y Articulación basado en el comienzo de la obra Trenzas de Anna
Boffil.
452
Kalonice. Anna Cazurra.
Título: Kalonice.
Duración: 9´.
Biografía.
559
Extraída de su web. [En línea]. Dirección URL: <http://annacazurra.com/bio.php?lang=esp> [Consuta:
22 de Septiembre de 2014].
453
Notas a la edición crítica.
560
Extraído de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
454
Extracto 228. Introducción de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraída de la obra publicada por
Brotons y Mercadal.
561
Extraído de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
455
Extracto 229. Compases 5-7 de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraídos de la obra publicada por
Brotons y Mercadal.562
La segunda parte del Tema A la vuelve a exponer la flauta en el compás 16. Los
demás instrumentos realizan un acompañamiento (véase Extracto 230).
Extracto 230. Compases 29-40 de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraídos de la obra publicada por
Brotons y Mercadal.564
562
El Fa # sensibiliza a la dominante, Sol.
563
Extraído de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
564
El Tema B aparece en la flauta, con una modulación a Si b menor.
565
Extraído de la obra publicada por Brotons y Mercadal.
456
Extracto 231. Compases 70-73 de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraídos de la obra publicada por
Brotons y Mercadal.566
Extracto 232. Compases 178-180 de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraídos de la obra publicada por
Brotons y Mercadal.567
566
El motivo rítmico va pasando por todas las voces, que está realizado en torno a la tonalidad de Sol
Menor.
567
Aunque la compositora explica que vuelven a aparecer los demás Temas en orden inverso, el Tema A
no vuelve a aparecer.
457
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 233. Ejercicio de Sonido basado en los compases 34 y ss. de la obra Kalonice de Anna Cazurra.
Técnica.
458
Extracto 234. Ejercicio de Técnica basado en el comienzo de la obra Kalonice de Anna Cazurra.
Articulación.
Extracto 235. Ejercicio de Articulación basado en los compases 79 y ss. de la obra Kalonice de Anna
Cazurra.
459
Este ejercicio está basado en el compás 129. El stacatto simple en una pequeña
escala y a contratiempo es interesante para dar velocidad a la articulación. Si el profesor
lo considera interesante también se puede trabajar más rápido en stacatto doble (véase
Extracto 236).
Extracto 236. Ejercicio de Articulación basado en el compás 129 de la obra Kalonice de Anna Cazurra.
460
Scacs. María Isabel Garvia Serrano.
Título: Scacs.
Duración: 2´40´´.
Biografía.
568
Extraída de la web. Dirección URL: <http://www.donneinmusica.org/wimust/biographies-european-
women-composers/g/1059-maria-isabel-garvia-serrano.html> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
461
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Clivis Publicacions carece de partichela de flauta, por lo que
se ha realizado. También se han añadido los signos de respiración.
462
Extracto 237. Compás 10 del primer movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de la
obra publicada por Clivis.569
Extracto 238. Compás 1 y 2 del primer movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de la
obra publicada por Clivis.
569
Los acordes de acompañamiento del piano son de 7ª y 9ª.
463
Extracto 239. Compases 1-2 del segundo movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de
la obra publicada por Clivis.570
Extracto 240. Compases 6-8 del segundo movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de
la obra publicada por Clivis.
570
Estas dos melodías se imitan en estilo fugado a distancia de 8ª.
464
El tercer movimiento está armonizado con un acompañamiento de un acorde de
9ª percutido a modo de efecto rítmico continuo y sobre él se presenta el motivo
Extracto 241. Inicio del tercer movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de la obra
publicada por Clivis.
Extracto 242. Compases 17-19 del tercer movimiento de la obra Scacs de María Isabel Garvia extraído de
la obra publicada por Clivis.
465
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 13, comienzo del segundo movimiento.
El interés es trabajar la dirección del fraseo y la flexibilidad del sonido en los saltos de
7ª (véase Extracto 243).
Extracto 243. Ejercicio de Sonido basado en el compás 13 de la obra Scacs de María Isabel Garvia.
Técnica.
Extracto 244. Ejercicio de Técnica basado en el compás 10 de la obra Scacs de María Isabel Garvia.
466
Articulación.
Este ejercicio está extraído del compás 38. Al igual que el ejercicio anterior he
dispuesto una articulación diferente en cada compás con la intención de realizar el
ejercicio completo con cada una de las articulaciones. Se puede utilizar en el compás 2 y
3 stacatto simple o doble, así como en el compás 5 y 6 el stacatto simple o triple (véase
Extracto 245).
Extracto 245. Ejercicio de Articulación basado en el compás 38 de la obra Scacs de María Isabel Garvia.
Este ejercicio está basado en el compás 28. El interés del ejercicio es enlazar los
trinos a través del cinquillo de fusas (véase Extracto 246).
Extracto 246. Ejercicio de Articulación basado en el compás 28 de la obra Scacs de María Isabel Garvia.
467
Five colours. Marisa Manchado Torres.
Duración: 6´25´´.
Biografía.571
571
Biografía extraída de la página web de Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/marisa-manchado/> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
468
Notas a la edición crítica.
- Compás 14. En lugar del signo de repetición se ha copiado el grupo de fusas que
corresponde tocar para aclarar la partitura.
- Compás 62. Se han escrito los grupos de semicorcheas que se repiten.
Extracto 247. Inicio de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la edición pedagógica
incluida en el Anexo II.
A partir de este tema sigue una pequeña cadencia de la marimba hasta un cambio
de agógica molto veloce (compás 31), a la que he denominado parte B (véase Extracto
248).
469
Extracto 248. Compás 29 de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la obra editada por el
Centro de Documentación Musical de Andalucía. 572
Extracto 249. Compases 30-31 de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la obra editada
por el Centro de Documentación Musical de Andalucía.
572
La cadencia expuesta por la marimba está basada en arpegios y trémolos.
470
Extracto 250. Compases 63-65 de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la obra editada
por el Centro de Documentación Musical de Andalucía.
Extracto 251. Compases 72-75 de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la obra editada
por el Centro de Documentación Musical de Andalucía.
Extracto 252. Compases 94-96 de la obra Five colours de Marisa Manchado extraídos de la obra editada
por el Centro de Documentación Musical de Andalucía.
471
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 253. Ejercicio de Sonido basado en el compás 13 de la obra Five colours de Marisa Manchado.
Técnica.
Extracto 254. Ejercicio de Técnica basado en los compases 89-90 de la obra Five colours de Marisa
Manchado.
472
Articulación.
Extracto 255. Ejercicio de Articulación basado en el compás 51 de la obra Five colours de Marisa
Manchado.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está basado en los compases 85-86. Está basado en el frullato y se
utilizará en sentido ascendente y descendente (véase Extracto 256).
Extracto 256. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en los compases 85-86 de la obra Five
colours de Marisa Manchado.
473
Suite. María Luisa Ozaita Marqués.
Título: Suite.
Duración: 5´ 20´´.
Biografía.
573
Extraída de la web. Dirección URL: <https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-
compositoras-espanolas-de-obras-con-guitarra/maria-luisa-ozaita/> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
474
Notas a la edición crítica.
La obra editada está bien articulada según la técnica del instrumento, por lo que
no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado ningún signo de la obra
editada. Se han añadido los signos de respiración.
1º movimiento.
Extracto 257. Serie dodecafónica extraída de la obra Suite de María Luisa Ozaita.
Cada una de las voces utiliza un motivo diferente con distintos sonidos, es decir,
con los sonidos de la serie que utilizan (véase Extracto 258).
574
El Serialismo es una técnica que utiliza una serie de 12 sonidos, aunque no la utiliza completa, sino
que la fragmenta en series de 3, 4 o 5 sonidos. También se serializan otros parámetros como el ritmo, las
dinámicas, las alturas,…
475
Extracto 258. Compases 1-5 del primer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de la
obra cedida por la compositora.575
Extracto 259. Compases 37-41 del primer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
575
En este caso el violonchelo utiliza los sonidos de la serie 1 y la flauta la serie 2.
476
Extracto 260. Compases 28-31 del primer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
Extracto 261. Compases 37-41 del primer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
Extracto 262. Compases 1-8 del segundo movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
477
Después, hacía el compás 10 aparece la serie 2. La serie 2 contiene los sonidos
Extracto 263. Compases 9-12 del segundo movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos
de la obra cedida por la compositora.
Esta parte de cadencia utiliza distintos grupos rítmicos, trinos, frullato y grupos
de valoración especial. No hay ningún motivo repetido que presuma un tema específico,
es más bien una parte libre. Finalmente terminan la obra los dos instrumentos, la
guitarra utilizando los sonidos de la serie 1 y el chelo los sonidos de la serie 3. La flauta
combina la serie 1 con la 2 pero prescindiendo del sonido Mi (6). La guitarra utiliza la
serie 1 y el chelo la serie 3 (véase Extracto 264).
Extracto 264. Compases 43-47 del segundo movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos
de la obra cedida por la compositora.
478
Extracto 265. Serie dodecafónica utilizada en la obra Suite de María Luisa Ozaita.
Extracto 266. Compases 1-6 del tercer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de la
obra cedida por la compositora
A partir de estos cuatro primeros compases la guitarra se queda sola y juega con
la serie 3 durante toda su exposición en solitario. Al igual que en el movimiento anterior
al final se vuelven a unir la flauta y el chelo intercambiándose las series que habían
utilizado en la introducción del movimiento. La flauta introduce la serie 1 con el motivo
inicial del chelo, la guitarra continúa con su mismo motivo y su misma serie y el chelo
utiliza la serie 2 con el motivo introducido por la flauta al comienzo (véase Extracto
267).
Extracto 267. Compases 42-46 del tercer movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
479
El cuarto movimiento está destinado al chelo. En la parte central se coloca una
pequeña cadencia para el instrumento. Al comienzo del movimiento el chelo utiliza la
serie 3, la guitarra la serie 2 y la flauta la serie 1. Los acordes utilizados por la guitarra y
el chelo exponen los sonidos pertenecientes a las series utilizadas (véase Extracto 268).
Extracto 268. Compases 1-2 del cuarto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de la
obra cedida por la compositora.
Extracto 269. Compases 27-32 del cuarto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
480
con otro motivo distinto con la serie 2. Los temas expuestos en la flauta y el chelo se
imitan después en las demás voces (véase Extracto 270).
Extracto 270. Compases 1-7 del quinto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de la
obra cedida por la compositora.
Extracto 271. Compases 1-7 del quinto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de la
obra cedida por la compositora.
Extracto 272. Serie dodecafónica transportada 1 tono ascendente utilizada en la obra Suite de María Luisa
Ozaita.
481
La serie transportada aparece en el chelo reproduciendo el motivo expuesto por
Extracto 273. Compases 16-19 del quinto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
Extracto 274. Compases 16-19 del quinto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
482
Extracto 275. Serie dodecafónica transportada 1 tono descendente utilizado en la obra Suite de María
Luisa Ozaita.
Extracto 276. Compases 42-49 del quinto movimiento de la obra Suite de María Luisa Ozaita extraídos de
la obra cedida por la compositora.
Así termina esta obra basada en una serie dodecafónica estructurada en torno a
una técnica serialista. En cuanto a la parte destinada a la flauta es una obra muy
equilibrada texturalmente, a excepción de los movimientos reservados para el
lucimiento de cada uno de ellos.
483
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 25 del quinto movimiento de la Suite.
Está orientado para trabajar la flexibilidad del sonido (véase Extracto 277).
Extracto 277. Ejercicio de Sonido basado en el compás 25 del V movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita.
Técnica.
Este ejercicio está extraído del compás 3 del primer movimiento de la Suite. La
unión del tresillo con las dos semicorcheas produce un efecto rítmico interesante, así
como la dificultad del salto en cuanto a la flexibilidad del sonido (véase Extracto 278).
Extracto 278. Ejercicio de Técnica basado en el compás 3 del I movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita.
484
Articulación.
Este ejercicio está extraído del compás 34 del segundo movimiento de la Suite.
Es un ejercicio para trabajar el stacatto triple de forma continuada (véase Extracto 279).
Extracto 279. Ejercicio de Articulación basado en el compás 34 del II movimiento de la obra Suite de
María Luisa Ozaita.
Este ejercicio está extraído del compás 4 del quinto movimiento de la Suite. Está
orientado para trabajar el stacatto simple o doble, depende de la velocidad a la que se
interprete la Suite (véase Extracto 280).
Extracto 280. Ejercicio de Articulación basado en el compás 4 del V movimiento de la obra Suite de
María Luisa Ozaita.
485
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está extraído de los compases 10-11 del segundo movimiento de la
Suite. Está basado en la técnica del frullato y lo he partido en dos compases diferentes
para trabajar de forma más cómoda la sucesión del efecto en los sonidos (véase Extracto
281).
Extracto 281. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en los compases 10-11 del II movimiento de
la obra Suite de María Luisa Ozaita.
486
El sueño de Neire. Carme Verdú Esparza.
Duración: 9´51´´.
Biografía.576
487
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Piles está bien articulada según la técnica del instrumento,
por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado ningún signo de la
obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
La obra de cámara comienza con un sonido, Sol, que se percute varias veces e
introduce el primer tema A1 en el violonchelo. Se establece así el primer bloque
temático A (véase Extracto 282).
Extracto 282. Compases 1-9 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
Este tema tiene una estructura interválica arpegiada, con una línea quebrada en
cuanto a la dirección y con una secuencia rítmica que va disminuyendo su valor
conforme avanza el mismo. En el compás 14 aparece el tema A2, también en el chelo,
bastante más complejo en cuanto a la rítmica y más cromático en su línea melódica
(véase Extracto 283).
TEMA A2
Extracto 283. Compases 10-15 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
El chelo va realizando entradas sucesivas, A3 y A4, que se alternan con ese Sol
percutido de forma aislada. La última entrada, A4, se extiende a modo de cadencia
durante varios compases, elaborando el motivo introducido en el tema A2. A partir del
compás 31 se produce un cambio en brusco y comienza un pasaje parecido a los
488
primeros cuatro compases pero más evolucionado, porque en vez de utilizar la nota Sol,
combina varios sonidos: Do, Mi, Fa#, Sol, Lab, Sib. Cada instrumento toca una sola nota,
y ninguno percute un sonido a la vez que otro, por lo que se produce una sucesión de
sonidos aleatoria que provoca una atmósfera sonora que se rompe de nuevo con la nota
Mi mantenida por el violín y que introduce un nuevo bloque compositivo (véase
Extracto 284).
Extracto 284. Compases 34-37 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
489
Extracto 285. Compases 38-41 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
Extracto 286. Compases 48-51 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
490
Extracto 287. Compases 83-91 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra editada
por EMEC.
Extracto 288. Compases 116-118 de la obra El sueño de Neire de Carme Verdú extraídos de la obra
editada por EMEC.
Sib, Fa# y Lab. Termina así el “sueño” con la calma que comenzó.
491
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está extraído del compás 247 y está planteado para trabajar el
fraseo y la dirección (véase Extracto 289).
Extracto 289. Ejercicio de Sonido basado en el compás 247 de la obra El sueño de Neire de Carme
Verdú.
Técnica.
Este ejercicio está basado en los compases 216-217. Está planteado para trabajar
el pasaje dividido en pequeños motivos hasta que al final se consigue tocarlo completo
(véase Extracto 290).
Extracto 290. Ejercicio de Técnica basado en los compases 216-217 de la obra El sueño de Neire de
Carme Verdú.
492
Articulación.
Este ejercicio está basado en el compás 238, utilizando el doble stacatto para
estudiar el pasaje y combinarlo con el uso de la articulación (véase Extracto 291).
Extracto 291. Ejercicio de Articulación basado en el compás 238 de la obra El sueño de Neire de Carme
Verdú.
Este segundo ejercicio está extraído de los compases 161-163. Cada compás es
diferente porque son distintas formas de trabajar el pasaje. Haremos los compases
completos con cada modelo de articulación. La doble nota se realizará con doble
stacatto (véase Extracto 292).
Extracto 292. Ejercicio de Articulación basado en los compases 161-163 de la obra El sueño de Neire de
Carme Verdú.
493
Introducció, tango i final. Mariona Vila Blasco.
Duración:
Fuente: Partitura editada por Dinsic Publicacions Musicals. Depósito Legal: B-47.736-
98.
Biografía.
577
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=180> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
494
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Dinsic está bien articulada según la técnica del instrumento,
por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado ningún signo de la
obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
Extracto 293. Compases 1-2 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos de la
obra editada por Dinsic.
Extracto 294. Compases 26-30 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
495
En el compás 81 comienza el Tango, con su ritmo característico marcado por
todos los instrumentos con una textura homorrítmica, excepto la trompa que es la que
realiza el tema principal del Tango (véase Extracto 295).
Extracto 295. Compases 81-84 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
Aquí el centro pasa a ser Mi, que se mantiene hasta que se produce un cambio de
centro a Do en el compás 98 (véase Extracto 296).
Extracto 296. Compases 97-100 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
El tema principal del Tango pasa ahora a la flauta para terminar, enlazando con
el Presto final, en el compás 146, construido sobre el tema del Tango (véase Extracto
297).
496
Extracto 297. Compases 145-147 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
Extracto 298. Compases 195-198 de la obra Introducció, tango i final de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
497
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 299. Ejercicio de Sonido basado en los compases 47-51 de la obra Introducció, tango i final de
Mariona Vila Blasco.
Técnica.
Este ejercicio está basado en el tema del comienzo de la obra, en el que la flauta
realiza a solo. Se trabajará el acorde de Sol para llegar al registro sobreagudo que es
donde está localizado el solo (véase Extracto 300).
Extracto 300. Ejercicio de Técnica basado en el tema del comienzo de la obra Introducció, tango i final
de Mariona Vila Blasco.
498
Articulación.
Este ejercicio está basado en el soporte rítmico del Tango. El objetivo es trabajar
la diferente articulación entre el picado-ligado y el acento (véase Extracto 301).
Extracto 301. Ejercicio de Articulación basado en el ritmo del Tango de la obra Introducció, tango i final
de Mariona Vila Blasco.
499
5º curso de Enseñanzas Profesionales.
578
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
500
Interludios op. 177. Teresa Borrás i Fornell.
Duración: 12´30´´.
Biografía.
579
Estraída de la Editorial Clivis. Dirección URL: <http://clivis-music.com/> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
501
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Casa Beethoven, está bien articulada según la técnica del
instrumento, por lo que se han añadido pocas modificaciones a la obra editada. Se han
añadido los signos de respiración.
II MOVIMIENTO
una estructura ternaria: A-B-A´. Comienza con la nota Do y termina con Do#. El
movimiento se construye sobre una célula generadora de dos notas Do-Si, que va
evolucionando añadiendo notas según avanza la obra (véase Extracto 302).
Extracto 302. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra editada
por Casa Beethoven.
502
Extracto 303. Compases 5-6 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra editada
por Casa Beethoven.
Hay un uso intensivo del cromatismo y la melodía del Tema A está construida
en sentido descendente. A pesar de introducir acordes arpegiados en ciertos momentos
el discurrir melódico es, en su mayor parte, por movimiento conjunto. En el compás 20
se introduce la parte B, que no tiene un tema definido y que se extiende hasta el compás
Extracto 304. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra editada
por Casa Beethoven.
Extracto 305. Compases 31-34 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra
editada por Casa Beethoven.
503
Hay ciertos momentos en que la flauta realiza notas sueltas, aparentemente
inconexas, a modo de acompañamiento de una melodía inexistente, esto se produce en
la parte C (véase Extracto 306).
Extracto 306. Compases 46-48 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra
editada por Casa Beethoven.
Extracto 307. Compases 56-58 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra
editada por Casa Beethoven.
Extracto 308. Compases 1-4 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra editada
por Casa Beethoven.
504
A partir del compás 13 hay una parte que nos introduce en una parte B en la que
se desarrolla este motivo para volver a una reexposición del tema como A´ en el compás
34 pero en sentido ascendente (véase Extracto 309).
Extracto 309. Compases 36-38 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra
editada por Casa Beethoven.
La última vez recupera los sonidos en el mismo sentido del principio. Siempre el
centro tonal es Do. El cuarto movimiento volvemos a encontrarnos con una forma
Rondó en la que el motivo del tema del estribillo vuelve a tener apenas dos compases
(véase Extracto 310).
Extracto 310. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás extraídos de la obra editada
por Casa Beethoven.
Cada vez que vuelve a aparecer tiene una pequeña variación, al igual que en el
segundo movimiento, bien cambiando el registro o alargando los sonidos. Incluye una
sección D bastante contrastante porque detiene el ritmo Scherzando de la pieza para
volver a recuperarlo. A diferencia de las anteriores piezas esta termina en Sol, dejando
abierta la obra después de haber establecido un centro tonal en Do y acabando en la
dominante Sol.
505
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está basado en los compases 18-19 del III movimiento. El objetivo
es trabajar el fraseo musical en el registro agudo y sobreagudo (véase Extracto 311).
Extracto 311. Ejercicio de Sonido basado en los compases 18-19 del III movimiento de la obra Interludios
op. 177 de Teresa Borrás.
Técnica.
Extracto 312. Ejercicio de Técnica basado en los compases 92-93 del II movimiento de la obra Interludios
op. 177 de Teresa Borrás.
506
Articulación.
Este ejercicio está extraído de los compases 1-2 del II movimiento. El pasaje se
puede trabajar en stacatto simple y doble. Es importante mantener la dirección en el
fraseo del pasaje (véase Extracto 313).
Extracto 313. Ejercicio de Articulación basado en los compases 1-2 del II movimiento de la obra
Interludios op. 177 de Teresa Borrás.
Técnicas contemporáneas.
507
Dos danzas mediterráneas. Laura Llorca Ponzoda.
Duración: 6´.
Biografía.
580
Extraído de la web de la Orquesta de Córdoba. [En línea]. Dirección URL:
<http://orquestadecordoba.org/?id=162%2520&> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
508
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Dinsic, está bien articulada según la técnica del instrumento,
por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado ningún signo de la
obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
La obra está formada por dos danzas delimitadas por el cambio de tempo: la
primera es un Andantino y la segunda un Allegro molto. La primera danza comienza
con una pequeña introducción y un pedal en la flauta de arpegios descendentes que
acompañará al Tema A (compases 8-14) expuesto por el oboe (véase Extracto 315).
Extracto 315. Compases 9-10 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
509
Extracto 316. Compases 31-35 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
Extracto 317. Compases 53-56 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
510
Extracto 318. Compases 73-76 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
La segunda danza, mucho más alegre, está construida con pequeños motivos,
basados en el motivo anteriormente expuesto, distribuidos entre flauta, oboe y clarinete,
sobre una base rítmica realizada por el fagot y la trompa. El uso de compases de
amalgama, 5/8 ó 7/8, le imprimen ese carácter de danza, en algunos momentos parecido
a un zorcico, y el uso de técnicas extendidas, como el frullatto, producen un mezcla
exótica entre tradición y modernidad, técnicas que por otro lado, ayudan a expresar a la
compositora sus ideas, a través de un gran conocimiento de la agrupación camerística
(véase Extracto 319).
Extracto 319. Compases 77-81 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
511
Sobre estos pequeños motivos se dibujan dos temas A y B, que se alternan a lo
largo de la pieza con modificaciones. El tema A aparece en el compás 88 en la flauta y
el oboe a dúo (compases 88-93, véase Extracto 320).
Extracto 320. Compases 87-90 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la obra
publicada por Dinsic.
Extracto 321. Compases 97-102 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la
obra publicada por Dinsic.
512
Finalmente, en el compás 135 se expone por última vez el Tema A en la flauta y
el oboe con la estructura original, terminando con la exposición del Tema B en la flauta
y el oboe en el compás 159. La obra termina con una escala cromática en la flauta en
tresillos de semicorcheas, con una amalgama rítmica de 2 contra 3 y 3 contra 4 entre los
distintos instrumentos (véase Extracto 322).
Extracto 322. Compases 162-166 de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca extraídos de la
obra publicada por Dinsic.
513
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 323. Ejercicio de Sonido basado en los compases 6 y siguientes de la obra Dos danzas
mediterráneas de Laura Llorca.
Técnica.
Extracto 324. Ejercicio de Técnica basado en los compases 72 y siguientes de la obra Dos danzas
mediterráneas de Laura Llorca.
514
Articulación.
Este ejercicio está basado en los compases 104 y siguientes. El ejercicio debe
tocarse las corcheas en stacatto simple y las semicorcheas en stacatto doble (véase
Extracto 325).
Extracto 325. Ejercicio de Articulación basado en los compases 104 y siguientes de la obra Dos danzas
mediterráneas de Laura Llorca.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está basado en los compases 96 y siguientes. El estudio del frullato
más lento y después más rápido es interesante para mantener el movimiento de la lengua
en el cambio de nota (véase Extracto 326).
Extracto 326. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en los compases 96 y siguientes de la obra
Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca.
515
Tres piezas. María Luisa Ozaita Marqués.
Duración: 2´ 40´´.
Biografía.
581
Extraída de la web. Dirección URL: <https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-
compositoras-espanolas-de-obras-con-guitarra/maria-luisa-ozaita/> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
516
Notas a la edición crítica.
La obra publicada por Boileau está editada en programa informático, por lo que
las articulaciones y otros signos técnicos para el instrumento están bien fijados. Se han
añadido los signos de respiración, aunque en la tercera pieza sí están escritos los signos
de respiración.
III pieza
Extracto 327. Compás 9 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la obra
publicada por Boileau.582
Extracto 328. Compás 9 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.583
582
Este es el extracto del compás de la partitura original, pero la medida no cabe en el compás, porque
sobra una semicorchea.
583
Esta medida es la correcta.
517
Extracto 329. Compás 20 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la obra
publicada por Boileau.584
Extracto 330. Compás 20 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.585
Estas pequeñas piezas para flauta sola son un interesante trabajo, el primero de
todos los compuestos para este instrumento por la compositora.
584
En este extracto falta una semicorchea, porque el tresillo son dos semicorcheas y las dos fusas otra, por
lo que falta una.
585
Esta es la mejor opción, porque la otra opción es que las fusas sean semicorcheas, y creo que el
compás es el mismo que el ejemplo anterior del compás 9.
586
Extraído del prólogo de Antonio Arias a la obra editada por Boileau.
518
Extracto 331. Compases 1-2 de la I pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.587
Extracto 332. Compases 7-8 de la I pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.
Extracto 333. Compases 1-4 de la II pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.
587
Esta pequeña frase se articula con la repetición del primer compás.
519
El estilo compositivo sigue la misma línea de la primera pieza. El uso del
cromatismo se mantiene en esta pieza, aunque tiene más continuidad que la primera que
estaba más articulada con el silencio como una pieza imprescindible en la composición.
La tercera pieza es más rítmica y tiene un carácter más alegre y vivo. El uso de
tresillos irregulares, al igual que en el la primera pieza, es un recurso muy utilizado.
Aquí vemos reflejado el uso de los tresillos irregulares (véase Extracto 334).
Extracto 334. Compases 5-8 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.
La rítmica del tercer movimiento hace entrever un ritmo de zortzico, danza típica
del País Vasco, que muta en el compás, pues la danza está escrita en 5/8, y ella lo utiliza
en un pulso binario y un grupo de valoración especial de tres notas. Los grupos de
valoración especial imitan el pulso del zortzico (véase Extracto 335).
Extracto 335. Compases 17-18 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa Ozaita extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II.
520
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 336. Ejercicio de Sonido basado en la segunda pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita.
Técnica.
521
Extracto 337. Ejercicio de Técnica basado en el primer compás de la primera pieza de la obra Tres piezas
de María Luisa Ozaita.
Articulación.
Extracto 338. Ejercicio de Articulación basado en el comienzo de la tercera pieza de la obra Tres piezas
de María Luisa Ozaita.
522
Sonata. Diana Pérez Custodio.
Título: Sonata.
Biografía.
588
Extraída de su web. Dirección URL: <http://www.dianaperezcustodio.com/curriculum.html>
[Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
523
Notas a la edición crítica.
La obra está compuesta con una estructura formal de Sonata, con una Exposición
(compases 1-35), un Desarrollo (compases 36-68) y una Reexposición (compases 69-
104). Es una obra compuesta para los estudios de Composición, por lo que su
planteamiento es escolástico, ajustándose plenamente a la estructura formal
anteriormente citada. En la Exposición se introduce por parte de la flauta el Tema A
(compases 1-6) que vuelve a aparecer en el piano (véase Extracto 339).
Extracto 339. Compases 1-10 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la edición pedagógica
incluida en el Anexo II.
La estructura melódica del tema está realizada con grandes intervalos, que
recorren el ámbito de la flauta desde el registro sobreagudo hasta el medio. La llamada
inicial marcada con el salto de octava será un motivo repetitivo durante toda la obra.
Los grupos de valoración especial cierran este tema. La armonía es básicamente
acordal, basada en la construcción de poliacordes, con sonidos añadidos. Esta armonía
gira en torno al centro tonal Sol, pero no encontramos una armonía funcional (véase
Extracto 340).
524
Extracto 340. Compases 3-4 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 341. Compases 16-22 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la edición pedagógica
incluida en el Anexo II.
Extracto 342. Compases 27-28 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la edición pedagógica
incluida en el Anexo II.
525
Extracto 343. Compases 33-34 extraídos de la obra Sonata de Diana Pérez de la obra cedida por la
compositora.
En el Desarrollo utiliza el motivo del mordente con salto de octava del comienzo
del Tema A en la parte de la flauta. También el uso de los grupos de valoración
especial, tanto en la flauta como en el piano, hasta llegar a la Reexposición que aparece
sin variación alguna en el compás 69 y se mantiene igual que la Exposición hasta el
final de la obra (véase Extracto 344).
Extracto 344. Compases 68-69 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la obra cedida por la
compositora.
526
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 345. Ejercicio de Sonido basado en el inicio del Tema A de la obra Sonata para flauta y piano
de Diana Pérez.
Técnica.
527
Extracto 346. Ejercicio de Técnica basado en el compás 11 de la obra Sonata para flauta y piano de
Diana Pérez.
Articulación.
Extracto 347. Ejercicio de Articulación basado en el compás 27 de la obra Sonata para flauta y piano de
Diana Pérez.
528
Set instants, nº 2. Mercé Torrents Turmo.
Biografía.
529
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Clivis Publicacions, está bien articulada según la técnica del
instrumento, por lo que se han añadido pocas modificaciones en la obra editada. Se han
añadido también los signos de respiración.
LLUNA
- Compás 20. Se ha añadido la articulación stacatto en las notas La, para indicar
que estas notas están articuladas.
ESTRELLA
SOL I GRAFISMES
La obra compuesta para flauta, tenora o corno inglés, y piano está dividida en
siete escenas en las que se expone, de forma similar a la representación de un cuadro,
las sensaciones que la compositora experimenta en cada instante en el que se sitúa.
Estas pinceladas sonoras muestran a nuestra percepción y a nuestra visión imaginaria el
ruido del mar, la contemplación de las estrellas, de la luna, del Sol,…
La obra fue inspirada por la exposición de la Fundación Joan Miró sobre sus
esculturas y pinturas. El piano produce una atmósfera sonora sobre la cual los demás
instrumentos desarrollan la línea melódica y matizan este ambiente creado por el piano.
530
En la primera escena, Des del mar, el piano imita, con un movimiento arpegiado
en ambas manos, las olas del mar y sobre él la flauta desarrolla una línea melódica
basados en una armonía modal, introduciendo en algunos momentos escalas
pentatónicas (véase Extracto 348).
Extracto 348. Compases 1-3 del I movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents editada por
Clivis.
Extracto 349. Compases 4-7 del I movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
531
La obra se sucede con pequeños motivos, tanto en la flauta como en la tenora,
basados en el Tema principal y el piano continúa manteniendo esa atmósfera modal
creada con los arpegios de cuartas. Este movimiento se rompe en el compás 25 con un
pequeño reposo al que le siguen arpegios en el piano que avanzan hacía el compás 38 en
el que se vuelve a exponer el Tema A en la flauta transportado y modificado (véase
Extracto 350).
Extracto 350. Compases 24-26 del I movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
La obra termina sobre un poliacorde (Fa en la mano izquierda del piano y Sol
Mayor en la derecha) a modo de reposo para enlazar con el siguiente movimiento. El
segundo movimiento, Lluna, comienza con un acorde sobre Sol con segundas añadidas.
El centro tonal se encuentra en Sol, y se mantiene hasta el compás 9 a modo de pedal
(véase Extracto 351).
532
Extracto 351. Compases 1-3 del II movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
Extracto 352. Compases 9-12 del II movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
533
Extracto 353. Compases 19-21 del II movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
Extracto 354. Compases 1-3 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
Este movimiento ondulatorio nos sigue recordando a las olas del mar, muy
relacionado, según Miró, con el cielo y sus habitantes. La tenora comienza este
movimiento con un tema simple pero muy expresivo hasta el compás 23 en el que se
534
produce un pequeño reposo, añadiéndose a continuación la flauta. La flauta continúa
como solista hasta el final, realizando un tema basado en el expuesto por la tenora pero
más complejo, a modo de variación (véase Extracto 355).
Extracto 355. Compases 24-26 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la
obra editada por Clivis.
Extracto 356. Compases 37-39 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la
obra editada por Clivis.
535
El movimiento termina en una cadencia modal (Mi-Re, II-I), estableciendo como
Extracto 357. Compases 47-51 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la
obra editada por Clivis.
compás 11 pasa a Sib. En esta primera parte del movimiento es la tenora la que realiza su
536
Extracto 358. Compases 1-4 del IV movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
Extracto 359. Compases 41-44 del IV movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la
obra editada por Clivis.
537
Extracto 360. Compases 1-5 del V movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
Extracto 361. Compases 1-5 del VI movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
538
Extracto 362. Compases 43-47 del VI movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la
obra editada por Clivis.
El último movimiento, Color des del mar, cierra el paseo por la exposición
pictórica. Según expone la compositora en la introducción el piano debe asemejarse a la
«niebla del mar». Después de unos primeros compases introductorios del piano se
expone un pequeño motivo basado en tresillos que avanza durante unos pocos compases
y que cierra la obra, con un centro en Sol (véase Extracto 363).
Extracto 363. Compases 2-3 del VII movimiento de la obra Set instants nº 2 de Mercé Torrents de la obra
editada por Clivis.
539
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 364. Ejercicio de Sonido basado en el compás 28 del I movimiento de la obra Set instants, nº 2
de Mercé Torrents.
Técnica.
Extracto 365. Ejercicio de Técnica basado en el compás 17 del V movimiento de la obra Set instants, nº 2
de Mercé Torrents.
540
Articulación.
Extracto 366. Ejercicio de Articulación basado en el compás 43 del III movimiento de la obra Set instants,
nº 2 de Mercé Torrents.
541
Portraits. Mariona Vila Blasco.
Título: Portraits.
Duración: ca 10´.
Fuente: obra editada por Dinsic Publicacions Musicals. Depósito Legal: B.29303-2009.
Biografía.
589
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=180> [Consuta: 22 de
Septiembre de 2014].
542
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Dinsic, está bien articulada según la técnica del instrumento,
por lo que se han añadido pocas modificaciones en la obra editada. Se han añadido
también los signos de respiración.
2. GROTESC
3. OBSESSIU
4. COLÉRIC
543
Extracto 367. Compases 1-5 del I movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos de la
obra editada por Dinsic.
obra es Sib. Este pequeño tema va modificándose a lo largo del movimiento hasta el
Extracto 368. Compases 19-22 del I movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
544
Los arpegios empleados en los instrumentos de viento son acordes combinados,
a modo de poliacordes, en ocasiones a diferencia de semitono. Los acordes en cuartas
también son abundantes, y la armonía se determina predominantemente modal.
Extracto 369. Compases 1-4 del II movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
Extracto 370. Compases 33-36 del II movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
545
Extracto 371. Compases 45-49 del II movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
Extracto 372. Compases 1-3 del III movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
546
Extracto 373. Compases 14-15 del III movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
A pesar de estas repeticiones la voz del oboe y la del clarinete desplazan sus
motivos a una parte distinta del compás cada uno, por lo que imprimen movimiento al
discurso musical.
Extracto 374. Compases 1-3 del IV movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos de
la obra editada por Dinsic.
547
Extracto 375. Compases 33-34 del IV movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
Por último añade una parte C un poco más variada que vuelve a introducir
algunas variantes como C´ para finalizar la obra (véase Extracto 376).
Extracto 376. Compases 83-85 del IV movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco extraídos
de la obra editada por Dinsic.
548
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está basado en los primeros compases del tercer movimiento. El
objetivo del ejercicio es dirigir la frase hacía la blanca (véase Extracto 377).
Extracto 377. Ejercicio de Sonido basado en los primeros compases del III movimiento de la obra
Portraits de Mariona Vila Blasco.
Técnica.
Extracto 378. Ejercicio de Técnica basado en los compases 57 y ss. del I movimiento de la obra Portraits
de Mariona Vila Blasco.
549
Articulación.
Extracto 379. Ejercicio de Articulación basado en los compases 36 y ss. del IV movimiento de la obra
Portraits de Mariona Vila Blasco.
550
6º Curso de Enseñanzas Profesionales.
590
Esta división aparece ya en los libros publicados por Trevor Wye, y me parece muy útil para dividir el
estudio técnico e interpretativo del instrumento. Por otra parte, aclarar que las técnicas contemporáneas
también suelen denominarse técnicas extendidas, por lo que hemos de familiarizarnos con el uso de
ambos términos.
551
Europa 1945. Anna Bofill Levi.
Duración: 9´50´´.
Fuente: Obra editada por Periferia Sheet Music. Depósito Legal: B.7538-2011.
Biografía.
591
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=18> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
552
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Periferia Sheet Music, está bien articulada según la técnica
del instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
Extracto 380. Inicio de la obra Europa 1945 de Anna Boffil extraído de la obra editada por Periferia Sheet
Music.
Las dinámicas van creciendo desde p hasta fff (compás 8-13), momento de
mayor tensión, y vuelve hasta el ppp hacía el final de la primera parte. Las palabras
Auschwitz, Ravensbruck y Bergen Belsen, campos de concentración nazis, se repiten a
lo largo de la obra. Esta primera parte termina con un tzzzz, marcando el silencio en el
que queda la primera parte (véase Extracto 381).
553
Extracto 381. Final de la primera parte, compases 20-25, de la obra Europa 1945 de Anna Boffil
extraídos de la obra editada por Periferia Sheet Music.
554
Extracto 382. Segunda parte, compases 67-72, de la obra Europa 1945 de Anna Boffil extraídos de la
obra editada por Periferia Sheet Music.
La tercera parte, muy breve, está marcada por el movimiento del piano, donde
abundan los cromatismos, y la letra expresa: nada, res, nothing (véase Extracto 383).
Extracto 383. Tercera parte, compases 112-116, de la obra Europa 1945 de Anna Boffil extraídos de la
obra editada por Periferia Sheet Music.
555
La última parte continúa con las mismas características de la tercera. Abundan
los efectos como glissandos, frullatos, legno, en todos los instrumentos y vuelven a
aparecer los pequeños motivos. La letra expone los nombres de algunas de las mujeres
que murieron en aquella tragedia (véase Extracto 384).
Extracto 384. Cuarta parte, compases 139-141, de la obra Europa 1945 de Anna Boffil extraídos de la
obra editada por Periferia Sheet Music.
556
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 385. Ejercicio de Sonido basado en el compás 9 de la obra Europa 1945 de Anna Boffil.
Técnica.
Este ejercicio está basado en el compás 86. El objetivo del ejercicio es el estudio
del pasaje de digitación (véase Extracto 386).
557
Extracto 386. Ejercicio de Técnica basado en el compás 86 de la obra Europa 1945 de Anna Boffil.
Articulación.
Este ejercicio está basado en los compases 111-112. El objetivo del ejercicio es
trabajar el pasaje de articulación en stacatto simple (véase Extracto 387).
Extracto 387. Ejercicio de Articulación basado en los compases 111-112 de la obra Europa 1945 de Anna
Boffil.
558
Técnicas contemporáneas.
Extracto 388. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en el compás 156 de la obra Europa 1945 de
Anna Boffil.
559
Europa. Teresa Catalán.
Título: Europa.
Duración: 7´22´´.
Biografía.
560
Notas a la edición crítica.
La obra cedida por la compositora está bien articulada según la técnica del
instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
La obra tiene una estructura ternaria, primero aparece una Exposición del Tema
A, a continuación un desarrollo y evolución de los motivos que lo forman, y finalmente,
una Reexposición del Tema, es pues una forma Sonata en su estructura pero muy
enriquecida en su contenido armónico y melódico (véase Extracto 389).
Extracto 389. Compases 1-2 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 390. Compases 13-15 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
561
A estos se van uniendo el resto de los instrumentos que conforman el quinteto y
su textura sigue siendo en forma de contrapunto imitativo. El uso del cromatismo
descendente es abundante. Hacía el compás 31 se produce un piano súbito en el que se
introducen escalas cromáticas y que presentan unos compases de puente hacía una
nueva exposición del tema A en la flauta, una segunda menor descendente del tema
original (véase Extracto 391).
Extracto 391. Compases 43-45 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos de la edición pedagógica
incluída en el Anexo II.
A partir del compás 49 comienza un pasaje de desarrollo del Tema con nuevos
motivos basados en las semicorcheas (véase Extracto 392).
Extracto 392. Compases 49-52 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
562
Las escalas cromáticas también aparecen en este desarrollo temático, extraídas
de los pasajes cromáticos expuestos en el comienzo de la Exposición. Es interesante el
uso de distintos efectos en los instrumentos, como el frullatto en el fagot, flauta y oboe
y la sordina en la trompa. Hacía el compás 80 se produce una ruptura del tempo
vertiginoso y se introduce un pasaje de corcheas, homorrítmico entre la flauta y el
clarinete. La estructura melódica gira en torno al centro tonal Si y se combina con
escalas cromáticas (véase Extracto 393).
Extracto 393. Compases 80-82 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
563
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está basado en el Tema principal de la obra que lo expone la flauta
al comienzo. El objetivo es abrir la frase y mantener un sonido amplio y de calidad
(véase Extracto 394).
Extracto 394. Ejercicio de Sonido basado en el Tema principal de la obra Europa de Teresa Catalán.
Técnica.
Este ejercicio está basado en el compás 46. Está enfocado a trabajar la velocidad
en la escala cromática (véase Extracto 395).
Extracto 395. Ejercicio de Técnica basado en el compás 46 de la obra Europa de Teresa Catalán.
564
Articulación.
Extracto 396. Ejercicio de Articulación basado en los compases 131-132 de la obra Europa de Teresa
Catalán.
Técnicas contemporáneas.
Este ejercicio está basado en los compases 61-62. La técnica del frullatto es
interesante, además unida al cambio de dinámica (véase Extracto 397).
Extracto 397. Ejercicio de Sonido basado en los compases 61-62 de la obra Europa de Teresa Catalán.
565
Zuhaitz. Teresa Catalán.
Título: Zuhaitz.
Duración: 8´50´´.
Biografía.
566
Notas a la edición crítica.
La obra cedida por la compositora en pdf, está bien articulada según la técnica
del instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
Esta obra está dividida en tres movimientos. El cambio de lenguaje con respecto
a la anterior obra es mucho más avanzado. No llega a ser atonal pero sí se encuentra en
los límites de lo tonal. Los cambios de registro amplios y la falta de un centro tonal
hacen que la obra auditivamente no se encuentre dentro de los límites tonales.
Extracto 398. Compases 1-3 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
567
Extracto 399. Compases 27-30 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 400. Compases 34-36 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
568
ambos temas hasta el final de la obra. Como se expone al principio la obra se encuentra
al límite de la tonalidad, pues la estructura armónica está formada por acordes con
sonidos añadidos, clúster, escalas de tonos enteros, melodías desestructuradas, y un
conjunto de herramientas de un lenguaje mucho más avanzado, y una estructura muy
clara y bien organizada.
Extracto 401. Compases 1-5 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
Extracto 402. Compases 97-99 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
La combinación del tema rítmico inicial expuesto por la voz y el expuesto por la
flauta y el piano se combina hasta el final del movimiento. El tercer movimiento
comienza por una cadencia de la flauta muy expresiva y más cercana a la atmósfera
tonal (véase Extracto 403).
569
Extracto 403. Compases 144-145 de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán extraídos de la obra cedida por la
compositora.
570
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Este ejercicio está basado en los compases 144 y 145 del tercer movimiento. El
objetivo del ejercicio está en dirigir el fraseo hasta el principio del segundo compás
(véase Extracto 404).
Extracto 404. Ejercicio de Sonido basado en los compases 144-145 del III movimiento de la obra Zuhaitz
de Teresa Catalán.
Técnica.
Este ejercicio está basado en los compases 47-49 del primer movimiento. El
objetivo del ejercicio está en practicar el pasaje de digitación, dividiéndolo en varias
partes (véase Extracto 405).
571
Extracto 405. Ejercicio de Técnica basado en los compases 47-49 del I movimiento de la obra Zuhaitz de
Teresa Catalán.
Articulación.
Extracto 406. Ejercicio de Articulación basado en los compases 43-44 del I movimiento de la obra
Zuhaitz de Teresa Catalán.
572
Després del silenci. María Rosa Ribas Monné.
Duración: 3´40´´.
Fuente: Obra editada por Dinsic Publicacions Musicals. Depósito Legal: B-19895-
2012.
Biografía.
592
Extraído de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=121> [Consuta: 22
de Septiembre de 2014].
573
Notas a la edición crítica.
La obra editada por Dinsic está bien articulada según la técnica del instrumento,
por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado ningún signo de la
obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
La obra para flauta sola está estructurada en torno a un motivo de tres notas,
generador de toda la obra (véase Extracto 407).
Extracto 407. Inicio de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas extraído de la edición pedagógica
incluída en el Anexo II.
Extracto 408. Evolución del tema inicial de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas extraído de la
edición pedagógica incluída en el Anexo II.
574
Extracto 409. Tema inicial por movimiento contrario de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas
extraído de la edición pedagógica incluída en el Anexo II.
Extracto 410. Tema inicial transportado una segunda ascendente de la obra Després del silenci de María
Rosa Ribas extraído de la edición pedagógica incluída en el Anexo II.
Extracto 411. Cadencia final de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas extraída de la edición
pedagógica incluída en el Anexo II.
575
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 412. Ejercicio de Sonido basado en la obra Després del silenci de María Rosa Ribas.
Técnica.
Este ejercicio está planteado para trabajar el pasaje de digitación (véase Extracto
413).
Extracto 413. Ejercicio de Técnica basado en la obra Després del silenci de María Rosa Ribas.
576
Articulación.
Este ejercicio está planteado para trabajar la articulación en este pasaje (véase
Extracto 414).
Extracto 414. Ejercicio de Articulación basado en la obra Després del silenci de María Rosa Ribas.
Este ejercicio está planteado para trabajar los trinos en la obra (véase Extracto
415).
Extracto 415. Ejercicio de Articulación basado en la obra Després del silenci de María Rosa Ribas.
577
Noviembre. Gloria Villanueva.
Título: Noviembre.
Duración:
Biografía.
Nace en Barcelona, ciudad donde empieza los primeros cursos de Solfeo y Piano
a los 9 años de edad. Inicia los estudios de Guitarra, tres años más tarde, con Natalia
Demidoff, y continúa bajo su supervisión hasta la obtención del título de Grado Medio.
Posteriormente cursa el Grado Superior de este instrumento con Jaume Torrent en el
Conservatori Superior de Música del Liceu. Es licenciada en Psicología por la
Universidad de Barcelona, titulación que obtiene en 1976. Ese mismo año comienza su
actividad laboral como psicoterapeuta, actividad que hace compatible con diversos
cursos de post-grado, tanto en la especialidad de Psicología Clínica Infantil como en el
ámbito musical (análisis musical, informática musical, pedagogía del piano,
improvisación pianística, orquestación, musicografía Braille,...). Continúa ejerciendo la
Psicología a lo largo de 12 años. Durante este período se dedica también a la docencia
musical y a la Composición. En 1988 es contratada por la Delegación Territorial de la
ONCE en Catalunya para impartir clases de música a invidentes. Posteriormente ejerce
como profesora de música en la academia GYMEL, ubicada en el distrito de Nou Barris
de Barcelona, y actualmente compagina su labor como compositora con la dirección del
Centre d´Estudis Musicals GYMEL de Sant Cugat del Vallès.593
593
Extraída de su web. Dirección URL: < http://www.gloriavillanueva.com/> [Consuta: 22 de Septiembre
de 2014].
578
Notas a la edición crítica.
La obra editada por La má de guido está bien articulada según la técnica del
instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se ha realizado la partichela de flauta porque no está
publicada. Se han añadido los signos de respiración.
Extracto 416. Tema A, compases 19-20, de la obra Noviembre de Gloria Villanueva extraídos de la obra
editada por La má de Guido.
Extracto 417. Tema B, compases 32-33, de la obra Noviembre de Gloria Villanueva extraídos de la obra
editada por La má de Guido.
579
Hacía el compás 38 aparece una variante del motivo principal del Tema A,
también con un centro tonal en Sol, aunque a veces la ambigüedad tonal-modal está
presente (véase Extracto 418).
Extracto 418. Variante del Tema A, compases 38-39, de la obra Noviembre de Gloria Villanueva
extraídos de la obra editada por La má de Guido.
Extracto 419. Tema B en Do Mayor, compases 64-65, de la obra Noviembre de Gloria Villanueva
extraídos de la obra editada por La má de Guido.
580
Ejercicios preliminares.
Sonido.
Extracto 420. Ejercicio de Sonido basado en el compás 19 de la obra Noviemnbre de Gloria Villanueva.
Técnica.
Extracto 421. Ejercicio de Técnica basado en el compás 40 y siguientes de la obra Noviemnbre de Gloria
Villanueva.
581
Articulación.
582
Persistencia. Mercedes Zavala.
Título: Persistencia.
Duración: 2´.
Biografía.
594
biografía extraída de la página web de El compositor habla. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.elcompositorhabla.com/es/artistas.zhtm?corp=elcompositorhabla&arg_id_entrevista=44&ar
g_id=55&arg_quever=entrevistas&arg_pagina=0> [Consuta: 22 de Septiembre de 2014].
583
Notas a la edición crítica.
La obra cedida por la compositora está bien articulada según la técnica del
instrumento, por lo que no se ha añadido ninguna articulación ni se ha modificado
ningún signo de la obra editada. Se han añadido los signos de respiración.
Extracto 423. Motivo persistente del piano, compases 1-2 de la obra Persistencia de Mercedes Zavala
cedida por la compositora.
reduce a cinco notas FA#-SOL-DO-DO#-RE, mientras que los otros dos instrumentos
utilizan los sonidos restantes, la flauta solo utiliza diez (véase Extracto 424 y 425).
584
Extracto 424. Motivo de la flauta, compases 5-6 de la obra Persistencia de Mercedes Zavala cedida por la
compositora.
Extracto 425. Motivo del oboe, compases 9-10 de la obra Persistencia de Mercedes Zavala cedida por la
compositora.
585
Ejercicios preliminares.
Técnica.
Articulación.
Este ejercicio está basado en el motivo repetitivo del cromatismo unido al salto
de séptima. El objetivo es mantener la afinación en el salto y la calidad del sonido al
cambiar de registro (véase Extracto 427).
586
587
CONCLUSIONES
Esta Tesis Doctoral presenta por primera vez el catálogo completo de obras
para flauta travesera escritas por compositoras españolas desde 1915 hasta la
actualidad. Para su realización ha sido esencial el estudio histórico y social de las
compositoras e intérpretes españolas de flauta travesera que he presentado en los
capítulos I y II.
Dado el carácter práctico y pedagógico de esta investigación, he considerado
elaborar una Guía Didáctica integrada por una selección de dichas composiciones que
posibilitará su utilización e inclusión en las programaciones de los Conservatorios y
Escuelas de música. Para escoger y analizar el material didáctico ajustado a los
distintos niveles educativos, ha sido esencial el conocimiento exhaustivo de este
instrumento así como mi actividad profesional como profesora de flauta travesera
desde 1995 hasta la actualidad. Por tanto, a través de este estudio se quiere poner de
manifiesto la importancia que para las nuevas generaciones de músicos supone la
recuperación e interpretación del patrimonio musical español creado por mujeres.
588
La producción musical creada por mujeres en España a finales del siglo XIX
se ciñe a obras musicales de pequeño formato, debido a los escenarios reducidos en
los que posteriormente se estrenan. Otra vertiente compositiva son las obras destinadas
a la enseñanza musical como material de apoyo pedagógico utilizado en la enseñanza
privada desarrollada por muchas de estas mujeres. No obstante, hay ejemplos de
compositoras que estrenaron zarzuelas, conciertos y obras de gran formato como María
Rodrigo (1888-1967), primera mujer española que logró estrenar una ópera en España
(Becqueriana, 1915). Pese a que compositoras como María Teresa Prieto (1896-
1982), Soledad Bengoechea (1849-1893), Emiliana de Zubeldía (1888-1987), Rosa
García Ascot (1902-2002) y Paulina Cabrero (1822-¿?) entre muchas otras,
desarrollaron especialmente fuera de nuestras fronteras su labor creativa a principios
del siglo XX, en la actualidad no cuentan con el reconocimiento debido y se echa en
falta la elaboración de sus catálogos musicales.
Una de las instituciones que propiciaron la difusión de las creaciones
musicales de las compositoras españolas en las primeras décadas del siglo XX, fue el
Ateneo de Madrid. Esta sede acogió las iniciativas de compositoras como María del
Carmen López Peña (ca.1889) que organizó en 1929 un concierto de obras de
compositoras españolas contribuyendo al reconocimiento de las creadoras en las
críticas periodísticas, en las que se destacaba su valía (diario El Sol, 1929). Algunas
de las asociaciones que también potenciaron estas iniciativas con una orientación
feminista fueron el Lyceum, formado por mujeres de clase social media-alta y La
Cívica creada por María Rodrigo en 1932 con la finalidad de favorecer la formación
educativa de mujeres con pocos recursos.
En Barcelona se crea el Liceu (1837) y la primera Orquesta Femenina de
España que llevó a cabo una serie de conciertos para recaudar fondos a beneficio de la
Asociación Mundial de Defensa de las Mujeres (1928). Aunque esta orquesta logró
varios premios en concursos internacionales, desapareció en la década de los setenta.
El estallido de la Guerra Civil española y la posterior dictadura, que
habían sumido a nuestro país en una oscuridad cultural ajena a las vanguardias del
resto de Europa, también denostaron la situación de la mujer que había comenzado a
adherirse a los movimientos feministas procedentes de otros países. Algunas
compositoras como Matilde Salvador (1918-2007) o Elena Romero (1907-1996)
589
sufrieron las consecuencias de este escenario político y tuvieron que afrontarlo
restringiéndose al ámbito de la enseñanza privada. Matilde Salvador compuso la
primera ópera escrita en lengua valenciana (La filla del rey Barbut, 1943), con
permiso expreso del régimen franquista para poder estrenarla ya que su condición de
mujer y joven dificultó este trámite.
La generación del 51 marcará una ruptura musical con los artistas precedentes.
Surgen compositoras como María Luisa Ozaita (1937) fundadora en 1989 de la
Asociación de Mujeres en la Música en España. Con la instauración del sistema
democrático español se abrirán nuestras fronteras a nuevos lenguajes y estéticas que
influirán sobre los artistas.
El movimiento feminista que empieza a aflorar a finales de los años setenta
propiciará la emergencia del grupo más importante de compositoras españolas.
Muchas de estas mujeres accedieron de forma pública a la formación musical en
materia de Composición, aunque todavía en menor número que los hombres. Estas
mujeres pioneras empezaron a ocupar puestos de responsabilidad, en ocasiones de
forma simbólica, y protagonizaron avances importantes en relación a la mayor
ocupación de la esfera pública hasta la llegada en el año 2007 de la Ley de
Igualdad entre Hombres y Mujeres que intentaría, sin conseguirlo en la mayoría de las
ocasiones, igualar y visibilizar la presencia femenina en todos los ámbitos culturales e
intelectuales públicos.
El cambio de los estereotipos vigentes en nuestra sociedad a través de una
reforma del sistema educativo es planteado entre otros por la musicóloga Pilar
Ramos, que plantea la inclusión en el currículo de las enseñanzas generales una
perspectiva de género en las asignaturas artísticas. La creación de nuevos modelos
femeninos, distintos a los existentes y aceptados socialmente, es una tarea importante
enfocada a la educación de generaciones venideras. El denominado techo de cristal
impide a muchas de las mujeres asumir puestos de responsabilidad debido al temor a
enfrentarse a situaciones difíciles, lo que provoca esa falta de referentes femeninos
con los que puedan identificarse las nuevas generaciones de mujeres.
El grupo de compositoras perteneciente a la década de los sesenta,
denominado Intergeneracionales, luchará por esta igualdad participando de forma
activa en la creación musical e ideando una pluralidad de estéticas que servirá de
590
referente a una nueva generación de compositoras que continúan desarrollando su
labor en nuestros días. Este es el caso de compositoras como Anna Bofill (1944),
Teresa Catalán (1951), Marisa Manchado (1956), María Escribano (1954-2001),
Mercé Capdevila (1946), Leonora Milá (1942) o María Rosa Ribas Monné (1944)
que se han posicionado como artistas con un lenguaje propio. La mayoría asimilan
las nuevas tendencias compositivas y se sumergen en la enseñanza pública como es
el caso de Teresa Catalán que obtiene la primera cátedra para una mujer en el
Conservatorio Superior de Madrid. María Escribano realizó una gran aportación a la
recuperación de la música de las compositoras españolas y colaboró como redactora
de artículos feministas en el periódico El País. Marisa Manchado o Mercedes Zavala
se han dedicado a la investigación musicológica, tanto en su vertiente musical como
en la feminista y han emprendido numerosas iniciativas para el fomento de la
participación de la mujer en la creación musical así como su visibilización.
Como consecuencia de estos intentos se crea en 1985 la Asociación de
Mujeres en la Música, de la mano de la compositora María Luisa Ozaita (1939).
Esta asociación colabora con festivales, organizaciones e instituciones públicas y
privadas para difundir el patrimonio musical femenino y ha apoyado la investigación y
la recuperación de obras que habían permanecido ocultas o abandonadas.
591
El sistema de mecenazgo privado o crowdfunding permite la producción
musical de trabajos de gran envergadura difundiendo los resultados a través de
Internet y compositoras como Concepció Ramió, han recurrido a esta financiación
para sacar adelante proyectos concretos. Es el caso del disco de la obra de la
compositora Mercé Torrents compuesta a partir del Libro de Sinera de Salvador
Espriu realizado en 2013. La situación actual de la creación musical se une de manera
difusa a las demás artes escénicas. Los límites entre la música culta y la producida
para el consumo masivo complican la definición de un lenguaje estético concreto.
Una necesaria distancia temporal posibilitaría la visualización y determinación de este
momento creativo.
592
flautistas como Paul Taffanel o Marcel Moyse han dado paso a otros como Flauta
Amiga (2008) de María Dolores Tomás, Aprén jugant¡ Amb la flauta travessera
(2012) de Marta Lorenz o Flautopía (2013) de Mercedes Femenía en el trabajo
pedagógico del alumnado de flauta travesera.
El eje central de esta Tesis Doctoral es la realización del primer catálogo
completo de obras compuestas para flauta travesera en España desde 1915 hasta la
actualidad. De su análisis se desprenden las siguientes consideraciones. El género
musical más abundante de las obras producidas para flauta travesera es el de la
música de cámara. El piano, la guitarra, el arpa o la voz son el acompañamiento
habitual para esta formación. La facilidad para estrenar obras de pequeño formato ha
producido un aumento de obras en el género de la música de cámara más que en el
género sinfónico o concertístico. Las piezas más numerosas son las compuestas para
flauta y piano, pues es la agrupación más común en cuanto a la interpretación de cámara.
Algunas obras para orquesta de flautas, influidas por el Jazz también son interesantes
aunque no significativas. Según avanzamos hacia la actualidad las agrupaciones son
más numerosas y variadas, uniéndose a otros instrumentos de viento, cuerda y
percusión. El desarrollo de las técnicas extendidas también la incluye dentro de la
producción de música electroacústica, utilizándose en muchos casos como un
instrumento percusivo.
Si el análisis lo realizamos con una perspectiva histórica podemos concluir que
hasta la década de 1970 no comienzan a aparecer obras instrumentadas para flauta
travesera de compositoras españolas en cantidad significativa, pues la
instrumentación era para voz y piano en su mayor parte. La primera obra para flauta
travesera importante es el Quinteto en Fa Mayor op. 15 para piano e instrumentos de
viento de María Rodrigo (1915) que aparece de forma aislada.
A partir de 1970, la producción de compositoras como María Luisa Ozaita,
Anna Boffil, María Escribano o Teresa Borrás está integrada por obras en las que la
flauta aparece asociada a instrumentos de percusión, como Muñecos de mimbre
(1972) de María Escribano o Esclat (1971) de Anna Boffil en la que la arquitectura y
la música aparecen entrelazadas con la sonoridad y la partitura física. En la década de
los 80, sobresalen artistas como Teresa Catalán que se convierte en 1990 en la
primera Catedrática de Composición del Conservatorio Superior de Música de
593
Madrid. Entre sus composiciones destacan las obras Soliloquio (1986) para flauta sola
y Afinidad electiva en sol (1985) para flauta y piano. Mercedes Zavala se consolida
con obras innovadoras como El hilo y la trama (1999) para orquesta de flautas,
Haikus de la luna (2003) para flauta y arpa y Variaciones en blanco (2008) para
ensemble dedicada a la flautista Ada Salas. Compositoras como Lula Romero, Edith
Alonso o María Luc de Cazzaniga están actualmente a la vanguardia de la música
electroacústica y la transdisciplinariedad de la música con otras artes escénicas.
Como última reflexión deseo centrar la atención sobre dos puntos relevantes:
la ausencia de grandes compositoras españolas representativas y la existencia de
una composición de género. El éxito está asociado fundamentalmente a la difusión
del artista en una dimensión pública. Las compositoras españolas no han gozado
de esta exposición pública en demasiadas ocasiones, por lo que no ha sido posible
tener esta proyección y relacionarse en igualdad de condiciones con sus
homónimos masculinos.
594
valores patriarcales, al mismo tiempo que desarrollar esa faceta creativa en un
tiempo mucho más reducido y con una mayor exigencia social e intelectual.
Hemos de definir en qué aspectos reside el éxito, pues puede ser medido
desde distintos puntos. El valor de la producción musical femenina reside en el
hecho de que forma parte de nuestro patrimonio musical, de nuestra historia, de lo
que somos realmente en esencia. El éxito de las compositoras se afianza con su
presencia, superando los obstáculos sociales, intelectuales y personales y creando,
asimilando distintas estéticas, buscando lenguajes propios y, sobre todo,
participando del proceso creativo de nuestro tiempo. Es más, en la denominación de
las propias compositoras siempre se hace referencia a ellas por su nombre y apellido,
siendo impensable poder referirnos a ellas como Catalán, Salvador o Rodrigo,
denominación que sí es habitual con compositores como Beethoven, Mozart o
Schubert a los cuales se les presupone una autoridad y conocimiento universal.
El éxito no constituye un fin, sino un camino de esfuerzo y perseverancia.
595
La Guía Didáctica que he elaborado a partir del análisis musical y pedagógico
de una selección de obras de compositoras españolas para flauta travesera desde 1915
hasta la actualidad ha respondido a muchas de las cuestiones planteadas como objetivos
en esta Tesis doctoral. Atendiendo a las dificultades técnicas exigidas para su
interpretación, así como a los objetivos educativos perseguidos en cada uno de los
niveles las conclusiones que he obtenido del análisis de este repertorio son
significativas.
La adaptación técnica de este repertorio me ha permitido valorar el estudio
realizado por parte de las compositoras de la organología de la flauta travesera y
descubrir un universo sonoro incluido en la estética de la época en la que las artistas se
han desarrollado profesionalmente. La Guía Didáctica presenta un recorrido cronológico
por las distintas corrientes compositivas determinado por el incremento en la dificultad
técnica del instrumento. Este compendio musical representativo de la composición
femenina en España para flauta travesera es un complemento esencial para el
conocimiento de este repertorio único y significativo.
596
música española en las nuevas vanguardias exportadas de Europa. Interludios op. 177
(2000) una de sus últimas obras compuestas para flauta sola está dividida en cuatro
movimientos y está dedicada al flautista Luis Orden. Técnicamente es una obra
atractiva porque utiliza todos los recursos interpretativos y técnicos de la flauta
travesera.
Las obras compuestas por Encarna Beltrán-Huertas (1948) expresan una gran
expresividad melódica y están realizadas en un entorno tonal. Son obras que permiten
un estudio de la sonoridad y del uso de los cambios tímbricos en el registro grave y
medio. Su obra para flauta sola Canto al atardecer (ca. 2000) es muy interesante para
el estudio de la amplitud sonora en torno al registro grave de la flauta. La pieza
dodecafónica Reflejo de luna en calma (2005) para flauta y piano está construida
rítmicamente en torno al tresillo. Hay muchos pasajes en los que la flauta está sola a
modo de improvisación libre.
La obra Dues escenes (1989) para flauta y piano de Isabel Garvia Serrano
(1959) está estructurada en dos pequeñas piezas caracterizadas por gran expresividad
compuestas en un estilo tonal con gran riqueza tímbrica. Estas obras con una dificultad
técnica moderada permiten que el alumnado pueda trabajar otros aspectos técnicos
como el trabajo en ensemble o los criterios interpretativos referidos al estilo atonal y su
sonoridad característica.
597
Flauta en Sol un instrumento de la familia de la flauta travesera como instrumento
opcional en uno de los movimientos. Tres pequeñas piezas (1970) para flauta sola
representan una obra de madurez creativa en el que la flauta travesera dibuja líneas
melódicas basadas en el cromatismo y divididas en pequeños motivos separados por
silencios que marcan la delimitación de las frases. El uso de tresillos irregulares es útil
para el estudio de nuevos grupos de valoración especial. La polifonía del segundo
movimiento y el carácter rítmico de zortzico del tercer movimiento convierten la obra
en un interesante ejemplo de versatilidad técnica.
Scacs (1989) para flauta y piano de Isabel Garvia Serrano (1959) está
construida según una sucesión de pequeños motivos que se van sucediendo y que
carecen de relación entre ellos. En algunos pasajes la flauta realiza pequeñas cadencias
que permiten la libertad del intérprete. La escritura es más compleja que el anterior
ejemplo.
Las obras de Sonia Megías (1982) tienen un marcado carácter de danza. Están
compuestas con una intención pedagógica muy clara y despliegan una sonoridad muy
trabajada dejando entrever un estudio organológico importante por parte de la
compositora. La estructura tonal de las obras como Juan (2000) perteneciente a la Misa
Robertana (2000) o la Suite peninsular (2004) presentan un ritmo marcadamente
bailable. En esta última obra aparecen escritos numerosos recursos técnicos
contemporáneos como sonidos percusivos o ritmos con pies y manos para acompañar
la interpretación musical. La innovación de las técnicas extendidas unidas a los ritmos
populares presenta una forma de abordar el folklore español muy actual.
Otras obras más experimentales como las compuestas por Diana Pérez Custodio
(1970) se adentran en la creación de atmósferas tímbricas como en Hebras al aire (2012)
para quinteto de viento que gira en torno a la sonoridad del intervalo de quinta justa y la
improvisación de los instrumentos que conforman el ensemble. El uso de la flauta
explora el registro sobreagudo con dinámicas extremas, que requieren un control técnico
mayor. El trabajo de la afinación es muy interesante en esta obra.
598
serie de siete movimientos unidos por la frase principal que sirve de nexo compuesta en
un estilo neorromántico y que, según la compositora, «predispone a una audición
distendida y placentera». Esta obra permite al intérprete disfrutar de una obra en la que la
melodía de la flauta está acompañada por la guitarra destacando la belleza tímbrica del
registro medio de la flauta travesera. Otro trabajo más complejo es Noviembre (1953)
construida en el contexto de una melodía acompañada, el ambiente modal de la pieza
convierte a la flauta en una solista con un lirismo evocador y melancólico. Los pasajes
cromáticos y las líneas de fraseo con amplios saltos convierten a la pieza en un ejemplo
de repertorio para esta agrupación camerística.
Tres piezas para dos flautas y piano (2011) de Esperanza Zubieta Trives (1963)
está basada en una canción popular y su composición se encuentra dentro de una
atmósfera tonal con algunos pasajes armónicamente más complejos. Rítmicamente es
interesante en algunos pasajes pianísticos pero manteniendo la claridad de fraseo a lo
largo de la obra. Este conjunto de piezas permite el desarrollo de la expresividad y el
estudio del fraseo así como la asimilación de técnicas contemporáneas y el inicio en los
cambios de registros y el afianzamiento de la flexibilidad del sonido en el alumnado de
este nivel.
Las obras más complejas las he agrupado en los últimos cursos. En la obra Mi
(2003) para flauta, clarinete, percusión, piano, violín y violonchelo Gloria Rodríguez Gil
(1972) nos presenta una obra mucho más avanzada en cuanto al fraseo melódico, rítmico
y armónico. La obra construida sobre una serie dodecafónica juega con diferentes
texturas instrumentales para crear la tensión armónica, abundando los pasajes
homorrítmicos y el uso de la flauta como instrumento percusivo es recurrente a lo largo
de toda la obra.
599
el conjunto del quinteto de viento posibilita el estudio profundo de la afinación y la
sonoridad del ensemble.
Las obras de Anna Boffil (1944) son representativas de las corrientes más
experimentales de la música española de la segunda mitad del siglo XX. Trenzas (1996)
dedicada a la compositora y directora de orquesta Elena Romero (1907-1996) es una
obra construida en torno al serialismo utilizando el silencio como elemento de
construcción rítmica incluyendo también las dinámicas y el timbre en esta serialización.
La utilización de técnicas extendidas como el frullatto y las características compositivas
del sistema serial en cuanto al fraseo, dinámicas y articulación posibilita el acercamiento
a este estilo de composición desarrollado en España desde los años 80. Europa (1945)
para flauta, clarinete, mezzo-soprano, violín, violonchelo y piano es una obra compuesta
en memoria de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. Está llena de efectos vocales,
dinámicas extremas, frullatos y motivos fragmentados por el uso del silencio como
recurso compositivo.
La obra Five colours (1990) de Marisa Manchado (1956) para flauta y marimba
conforma una agrupación muy interesante para este instrumento. En esta obra se realiza
un despliegue de efectos contemporáneos en la flauta muy interesante apoyados por el
acompañamiento a modo de pedal de la marimba.
Otra de las obras más experimentales seleccionadas para esta Guía es El sueño de
Neire (1992) para flauta, clarinete, fagot, violín, viola, violonchelo, piano y percusión de
600
Carme Verdú Esparza (1962). Es una obra compleja en cuanto al estudio del ensemble.
La técnica flautística está representada en los pasajes en doble stacatto y los pasajes de
trémolos.
La obra Introducció, tango i final (1988) para quinteto de viento de Mariona Vila
Blasco (1958) comienza con una cadencia de la flauta a partir de la cual se construyen
los motivos que se van sucediendo a lo largo de la obra. La obra que se desarrolla en un
ambiente modal destaca la flauta como solista en muchos momentos. Portraits (2000)
para flauta en Sol, oboe y clarinete es una obra muy expresiva melódicamente. Alternan
los movimientos más cantables con otros más rítmicos.
Europa (1987) para quinteto de viento de Teresa Catalán (1951) es una de las
obras más compleja de las seleccionadas para esta Guía didáctica. Está construida según
la forma sonata pero compleja en su contenido armónico y melódico. La flauta está
considerada como un instrumento solista en muchas ocasiones comenzando la obra con
una cadencia muy expresiva. La imitación contrapuntística es el recurso más utilizado y
el uso del cromatismo descendente también es recurrente. La formación del quinteto de
viento es la más enriquecedora dentro del repertorio camerístico de la flauta travesera.
Zuhaitz (1988) para soprano, flauta y piano es una obra que se encuentra dentro de los
límites de la tonalidad. Los amplios saltos de registros y los sonidos añadidos
armónicamente producen una atmósfera tímbrica alejada del ambiente tonal. El
tratamiento de la flauta es muy lírico con la introducción de pequeñas cadencias en la
obra.
Després del silenci (2004) para flauta sola de María Rosa Ribas Monné (1944)
gira en torno a un motivo generador de tres sonidos. Es una obra muy expresiva que
despliega multitud de recursos técnicos en la flauta travesera.
601
últimos cursos del grado profesional pues introduce al alumnado en un tipo de piezas
que no son la base del repertorio que trabajan a lo largo de su discurrir académico.
Esta Tesis Doctoral presenta un estudio sistemático del repertorio para flauta
travesera de mujeres compositoras en España desde 1915 hasta la actualidad junto a un
estudio pormenorizado de las circunstancias sociales y los movimientos estéticos que
han envuelto sus producciones artísticas. La selección de un repertorio para la
conformación de una Guía Didáctica ordenado según criterios de dificultad técnica
instrumental ha permitido concretar los objetivos planteados como vehículo de
visibilización de este patrimonio musical. Esta investigación aporta una perspectiva
profunda sobre la composición musical femenina en España y remarca el valor de su
producción musical como parte indispensable del estudio del repertorio actual para
flauta travesera. Un trabajo que ha debe servir de base para el enriquecimiento del
catálogo musical específico de la Flauta Travesera.
602
BIBLIOGRAFIA
603
604
BIBLIOGRAFÍA
605
URL: <http://www.revistacanarii.com/canarii/23/las-mujeres-compositoras-en-
canarias>
606
<http://prensahistorica.mcu.es/arce/es/publicaciones/numeros_por_mes.cmd?any
o=1978&idPublicacion=1000644>
- BLANCO RUIZ, Carlos. Página web del escritor Claudio Blanco. [En línea].
Dirección URL: <http://carlosblancoruiz.com/?page_id=74>
- BORE, Natalia. De niña dirigía con las agujas de hacer punto de mi madre, La
Voz de Galicia, 3 de Marzo de 2006, Madrid. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.lavozdegalicia.es/hemeroteca/2006/03/03/4567352.shtml>
607
- BURÍN, Mabel, El techo de cristal, Federación de Sindicatos de Trabajadores de
la Enseñanza de Castilla y León (STECyL-i). [En línea]. Dirección URL:
<http://www.stecyl.es/Mujer/el_techo_de_cristal.htm> [Consulta: 21 de Enero
de 2014].
608
- CATALÁN, Teresa, “Música somos todos”, Musiker, Cuadernos de Música, nº
18. 2011. Editorial Eusko Ikaskuntza. Donostia. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.teresacatalan.com/multimedia/revistas/musicasomostodos.pdf>
609
- Comentarios al libro en la editorial Tritó. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.trito.es/product,es/Apren-jugant-amb-la-flauta-travessera-II-con-
CD/AM03043>
- Crítica del trabajo discográfico Equilibrio, producido por Verso. [En línea].
Dirección URL:
<http://verso.es/detallesdisco.php?ref=VRS%202101&lang=es>
610
- DEL MORAL RUIZ, Carmen, “Ocio y esparcimiento en Madrid hacia 1900”,
Arbor CLXIX, 666 (Junio 2001), CSIC, pp. 495-518. [En línea]. Dirección
URL: < http://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/viewFile/894/901>
[Consulta: 14 de Febrero de 2015].
- DULCE, José Antonio, En este momento debemos procurar mantener como sea
la oferta cultural, Eldia.es, 12 de Agosto de 2012. [En línea]. Dirección URL:
<http://web.eldia.es/cultura/2012-08-12/6-momento-debemos-procurar-
mantener-sea-oferta-cultural.htm>
- Efe, Las estadísticas del PIB catalán inspiran una Fantasía para violín y guitarra,
La Vanguardia, Barcelona, 2015. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.lavanguardia.com/cultura/20120503/54288528845/estadisticas-pib-
catalan-inspiran-fantasia-violin-guitarra.html>
611
- El Llibre de Sinera, proyecto sobre la obra de Salvador Espriu, con música de
Mercè Torrents. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.verkami.com/projects/6125>
- El Teatro Real escribe la historia sobre La página en blanco, página web Danza
Ballet, 2011. [En línea]. Dirección URL: <http://www.danzaballet.com/la-
pagina-en-blanco-de-pilar-jurado-en-el-teatro-real/>
- Exposición virtual del escultor Manuel Cusachs: l´armari blanc. [En línea].
Dirección URL:
<http://www.sinera.org/m_cusachs/armari_blanc/leonora_mila.htm>
612
- Festival Coma´14 en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. [En
línea]. Dirección URL:
<http://www.realacademiabellasartessanfernando.com/es/actividades/conciertos/
orquesta-sic-coma14>
- Festival Mixtur 2015, presentación del Festival. [En línea]. Dirección URL:
<http://mixturbcn.com/es/festival-mixtur-2015/>
- GANN, Kyle, Breaking Mahler’s Record, Village Voice, New York, 1997.
613
- GERICÓ TRILLA, Joaquín y LÓPEZ RODRÍGUEZ, Francisco Javier, La
Flauta en España en el siglo XIX, Madrid, 2001, Editorial Real Musical.
- Grupo Cosmos 21, Clásicos en verano, Madrid, 2015. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.madrid.org/clasicosenverano/2015/grupocosmos21.html>
614
9. [En línea]. Dirección URL: <http://www.sibetrans.com/trans/p16/trans-15-
2011>
615
- “De la literatura en las mugeres”, Correo de las Damas, nº 20 (13 de Noviembre
de 1833) p. 153.
- LÓPEZ LÓPEZ, José Luis. Primera sesión matinal del 27 FMA, Revista
Mundoclasico.com, 17 de Septiembre de 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-
imprimir.aspx?xml=970be937-9d88-4680-a8bd-d1d9a52c0b4f&tipo=C>
- LUQUE, Rosa, Impresiona oir la música que se llevaba dentro, cómo traducir a
sonidos el latido de la vida, Diario de Córdoba, 1 de Enero de 2003. [En línea].
Dirección URL:
<http://www.diariocordoba.com/noticias/imprimir.php?id=62058>
616
- MALLOFRÉ, Albert, Retrat n. 21, Leonora Milà i Romeu, Agosto de 2002. [En
línea]. Dirección URL: <https://www.vilanova.cat/doc/doc_10656959_1.pdf>
617
- MARÍN, M.A. Tendencias y desafíos de la programación musical. Brocar,
cuadernos de investigación histórica, nº 37. Universidad de La Rioja –
Fundación Juan March, 2013. [En línea]. Dirección
URL:<http://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMEN
TAL_TODO=tendencias+y+desafios+de+la+programaci%C3%B3n+musical>
618
- MONTES, Roberto, Gloria Isabel Ramos se convierte en la primera directora de
orquesta española en acceder a un puesto titular, Revista Melómano, 2001. [En
línea]. Dirección URL:
<http://orfeoed.com/melomano/2012/articulos/especiales/gloria-isabel-ramos-se-
convierte-en-la-primera-directora-de-orquesta-espanola-en-acceder-un-puesto-
titular/>
- MORGAN, Robert P., La música del siglo XX, España, 1994, Editorial Akal.
619
- Página web de Carme Fernández Vidal. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.carmefernandezvidal.com/biografia.html>
- Página web de El far blau, productora del Documental: Leonora Milá: música
integral. [En línea]. Dirección URL: <http://www.elfarblau.com/project/leonora-
mila-musica-integral/>
620
- Página web de la Editorial Clivis. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.clivis-music.com/>
- Página web de la Escola de música del Palau. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.escolademusicadelpalau.com/#!qui-som/c22j5>
- Página web de la Fundación Juan March. [En línea]. Dirección URL:
<http://digital.march.es/>
- Página web de María Eugenia Luc de Gazzaniga. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mariaeugenialuc.com/>
621
- Página web de Música clásica y mujeres, 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/05/maria-rodrigo-bellido-
madrid-1888.html>
- Página web de Rosa María Rodríguez Hernández. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.rosamariarodriguezhernandez.net/#!__biografia>
- Página web del Ateneo Blasco Ibáñez. [En línea]. Dirección URL:
<http://ateneoblascoibanez.com/socios/beltran-huertas-lopez-encarna.html>
- Página web del blog Las mujeres músicas. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/08/dolores-serrano-cueto-
cadiz-1967.html>
- Página web del Dúo piano: Ross Kotetishvili. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.duopiano.eu/es/images/stories/Kid_de_Prensa/RossKotetishvili.pdf
>
- Página web del Instituto Cervantes en Múnich. [En línea]. Dirección URL:
<http://munich.cervantes.es/FichasCultura/Ficha49202_25_1.htm>
622
- Página web del Orfeón Murciano. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.orfeonmurciano.org/directores.php>
- Página web del proyecto Circle Art. [En línea]. Dirección URL:
<http://circleart2011.wix.com/ca2011/circleart#!__inicio>
- Página web del proyecto dirigido por Simona Ferrar y Ricardo Padilla. [En
línea]. Dirección URL: <https://sonirisenproceso.wordpress.com/descripcion-
del-proyecto/>
- Página web del proyecto Dúa de pel. [En línea]. Dirección URL:
<http://evaguillamon.com/portfolio/dua-de-peldua-de-pel/>
- PÉREZ CUSTODIO, Diana, “Rito in música”, Revista Música Oral del Sur, nº
9, 2012, Centro de Documentación Musical de Andalucía.
- PIÑERO GIL, Carmen Cecilia (ed. Jacqueline Cruz, Barbara Zecchi), XVII.
Mujer y música clásica: el largo camino hacia la plena participación, en La
mujer en la España actual: ¿evolución o involución?, Barcelona, 2004, Editorial
Icaria, Mujeres y culturas.
623
Contemporánea 2009-2010. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.fbbva.es/TLFU/dat/programa_mano_retrato_VII.pdf>
- Programa de actividades del Museo Reina Sofía. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.museoreinasofia.es/actividades/trio-arbos-0>
- Publicación del vídeo de la obra Clar i net en Vimeo. [En línea]. Dirección
URL: <https://vimeo.com/111566470>
- RAMOS LÓPEZ, Pilar, Luces y sombras en los estudios sobre las mujeres y la
música, Univ. La Rioja, 2010, p. 8. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_pdf&pid=S0716-
27902010000100002&lng=es&nrm=iso&tlng=es>
624
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-
imprimir.aspx?xml=0001854&tipo=N>
- ROMERO, Lula. Notas al programa del concierto del XXI Premio Jóvenes
Compositores Fundación Autor-CDMC 2010, a cargo del Ensemble Espacio
Sinkro, en el Auditorio 400 del Museo Nacional del Centro de Arte Reina Sofía.
[En línea]. Dirección URL:
<http://www.museoreinasofia.es/sites/default/files/actividades/programas/prog2
9nov10.pdf>
- S., “La mujer como compositora”, El Sol, Año XIII-Núm. 3651, Domingo 14 de
Abril de 1929. [En línea]. Dirección URL:
<http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?o=&w=ateneo+de+madrid+y+maria
+rodrigo&f=text&a=us&p=Madrid&d=creation&d=1929&d=04&d=01&d=192
9&d=05&d=01&t=%2Bcreation&l=600&l=700&y=1929&lang=es&s=4>
625
- SACAU, Enrique, Al fin, un concierto en paz, Revista Mundoclasico.com,
26/07/2001. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mundoclasico.com/ed/documentos/doc-ver.aspx?id=0004399>
- SHERLOCK, John, Creating space for Love, Musicworks, nº 68, Canada, 1997.
626
<http://hemerotecadigital.bne.es/details.vm?q=parent%3A0003983964&t=%2B
creation&lang=es&s=9>
- VERA, P. Serrano Cueto estrena su primera obra para clave con `Ausencias´,
Diario de Cádiz, 23 de Noviembre de 2013. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.diariodecadiz.es/article/ocio/1652044/serrano/cueto/estrena/su/pri
mera/obra/para/clave/con/ausencias.html>
627
DIRECCIONES WEB
- Página web de Academia editorial. [En línea]. Autor: Editorial Academia del
Hispanismo. Dirección URL: <http://www.academiaeditorial.com/web/pilar-
couceiro/>
- Página web de Alicia Díaz de la Fuente. [En línea]. Autor: Alicia Díaz de la
Fuente. Dirección URL: <http://www.aliciadiazdelafuente.com/biografia/>
- Página web de Anna Cazurra. [En línea]. Autor: Anna Cazurra Basté. Dirección
URL: <http://annacazurra.com/bio.php?lang=esp 10/9/2014>
- Página web de Carme Fernández Vidal. [En línea]. Autor: Carme Fernández
Vidal. Dirección URL: <http://www.carmefernandezvidal.com/biografia.html>
- Página web de Carmen Verdú. [En línea]. Autor: Carme Verdú. Dirección URL:
<http://carmen-verdu.blogspot.com.es/>
- Página web de Diana Pérez Custodio. [En línea]. Autor: Diana Pérez Custodio.
Dirección URL: <http://www.dianaperezcustodio.com/curriculum.html>
- Página web de El far blau, productora del Documental: Leonora Milá: música
integral. [En línea]. Autor: El Far Blau-Limit Records. Dirección URL:
<http://www.elfarblau.com/project/leonora-mila-musica-integral/>
- Página web de Elena Mendoza. [En línea]. Autor: Elena Mendoza. Dirección
URL: <http://www.elenamendoza.net/ElenaBiografia.html>
- Página web de Gloria Ramos Triano. [En línea]. Autor: Gloria Isabel Ramos
Triano. Dirección URL: <http://www.ramostriano.org/index_es.html>
- Página web de Isabel Urrutia. [En línea]. Autor: Isabel Urrutia. Dirección URL:
<http://www.isabelurrutia.es/musica-de-camara/dharma-2009.html>
628
- Página web de la Asociación Madrileña de Compositores. [En línea]. Autor:
Asociación Madrileña de Compositores, AMCC. Dirección URL: <
http://amcc.es/coma/coma13/nuevo-ensemble-de-segovia/>
- Página web de la Fundación Juan March. Autor: Fundación Juan March. [En
línea]. Dirección URL: <http://digital.march.es/>
- Página web de María Eugenia Luc de Gazzaniga. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.mariaeugenialuc.com/>
629
- Página web de Mariángeles Sánchez Benimeli. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sanchezbenimeli.com/biografia.html>
- Página web de Música clásica y mujeres, 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/05/maria-rodrigo-bellido-
madrid-1888.html>
- Página web de Rosa María Rodríguez Hernández. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.rosamariarodriguezhernandez.net/#!__biografia>
- Página web del Ateneo Blasco Ibáñez. [En línea]. Dirección URL:
<http://ateneoblascoibanez.com/socios/beltran-huertas-lopez-encarna.html>
- Página web del blog Las mujeres músicas. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/08/dolores-serrano-cueto-
cadiz-1967.html>
630
<http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es/opencms/documenta
cion/compositores/silvia-olivero.html>
-
- Página web del Dúo piano: Ross Kotetishvili. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.duopiano.eu/es/images/stories/Kid_de_Prensa/RossKotetishvili.pdf
>
- Página web del Instituto Cervantes en Múnich. [En línea]. Dirección URL:
<http://munich.cervantes.es/FichasCultura/Ficha49202_25_1.htm>
- Página web del proyecto Circle Art. [En línea]. Dirección URL:
<http://circleart2011.wix.com/ca2011/circleart#!__inicio>
- Página web del proyecto dirigido por Simona Ferrar y Ricardo Padilla. [En
línea]. Dirección URL: <https://sonirisenproceso.wordpress.com/descripcion-
del-proyecto/>
- Página web del proyecto Dúa de pel. [En línea]. Dirección URL:
<http://evaguillamon.com/portfolio/dua-de-peldua-de-pel/>
631
632
VOLUMEN II: ANEXOS
633
ÍNDICE
VOLUMEN II
635
21. Alicia Coduras Martínez (Barcelona, 1958). ..................................................... 685
22. María del Carmen Conde Delgado (Barcelona, 1933- Madrid, 2005). ............. 688
26. Cecilia Díaz Pestano (Santa Cruz de Tenerife, 1982). ...................................... 699
636
48. Carmen Marina Gioconda (Santander, 1936). ................................................... 736
637
74. María del Carmen Santiago de Merás (Oviedo, 1917- Madrid, 2005). ............. 790
ANEXO II
EDICIÓN PEDAGÓGICA DE LAS OBRAS DE LA GUÍA DIDÁCTICA. .............. 820
- Llanto a mi raíz. Encarna Beltrán-Huertas López. ............................................ 822
638
- Ones op. 154. Teresa Borrás i Fornell. .............................................................. 822
- Tres piezas para dos flautas y piano. Esperanza Zubieta Trives. ..................... 822
639
- Europa. Teresa Catalán. .................................................................................... 823
- Tres piezas para dos flautas y piano. Esperanza Zubieta Trives. ..................... 824
640
- Guspires. Mercè Torrents Turmo. ..................................................................... 824
ANEXO III
BASE DE DATOS DEL CATÁLOGO ELABORADO SOBRE LAS
COMPOSITORAS SELECCIONADAS ..................................................................... 827
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 829
641
ANEXO I. BIOGRAFÍAS DE LAS COMPOSITORAS
SELECCIONADAS
642
ANEXO I
643
1. Myriam Alonso de Armiño Llanos (Bilbao, 1976).
- Alkimia (2000) para flauta (piccolo), saxofón tenor, saxofón barítono, violín y
vibráfono.
1
Biografía extraída de la Fundación Adkins Chiti: Donne in música. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.donneinmusica.org/wimust/biographies-european-women-composers/a/867-myriam-alonso-
de-armino-llanos.html>
2
La escuela de música tiene una web que puede visitarse para informarse. [En línea]. Dirección URL:
<http://myriamusica.jimdo.com/>
644
2. Edith Alonso Sánchez (Madrid, 1974).
3
Biografía extraída de su web: <http://edithalonso.com/Biography.html>
645
y otros en Portugal, España, Austria, Alemania, Suecia, Corea del Sur, Cuba, Costa
Rica, Colombia, Argentina y México.
También ha colaborado con en otros ámbitos creativos, como el cine y la danza,
así como instalaciones sonoras. Es fundadora de Campo de Interferencias, junto a
Antony Maubert, una organización sin ánimo de lucro para la promoción del arte sonoro
en España. También es co-organizadora del Festival Radical dB, evento de música y
tecnología celebrado en Zaragoza (España).
646
3. María de Alvear (Madrid, 1960).
4
Esta biografía ha sido extraída de su página web personal. [En línea]. Dirección URL:
<http://mariadealvear.com/>
647
Su trabajo está envuelto de cualidades espirituales y de conocimiento de lo
energético en su trabajo, lo que exige una comprensión profundamente responsable del
gran poder de la música y el arte, un poder que debe ser tenido en cuenta. María de
Alvear ha estado muy influenciada por los viajes que ha realizado a diferentes naciones
aborígenes en Estados Unidos y Rusia en la búsqueda de la esencia interior de la música
y tratando de entender las raíces del desarrollo musical. Trabajar intensamente con
Tsolagiu M. A. RuizRazo (pueblo Cherokee) y Rahkweeskeh (pueblo Tuscarora) ha
sido muy importante para ella. Siente que han sido sus maestros más importantes en
cuanto a la interacción entre la música y la realidad tanto física y como intangible. Los
diversos niveles en los que su trabajo se desarrolla son muy interesantes.
«El sonido tiene la cualidad de poner la mente y el cuerpo de una persona
particular en un lugar específico». Las combinaciones sonoras pueden influir en nuestro
estado de ánimo tan precisamente como un instrumento quirúrgico, el cambio de una
sola nota puede causar un cambio completo en el estado de ánimo y el lugar físico en el
que una persona ha estado antes. La forma en que estos lugares específicos de trabajo en
relación con el estado individual de una persona interactúan con una realidad física y
espiritual es la base sobre la que María de Alvear basa su trabajo.
- Sensitive Birds (2006) para soprano, flauta, clarinete, viola, violonchelo, arpa y
piano.
- Sternenbaum (2003) para flauta, arpa y voz.
- Visión (1998) ceremonia para flauta, clarinete, piano, dos baterías, violonchelo,
contrabajo y voz.
- Luz futura (1996) ceremonia para quinteto de viento, saxofón y batería.
- Care, (1995) ceremonia para batería, flauta y guitarra.
- Verdad – Wahrheit (1995) ceremonia para piano y quinteto de viento.
- Besando el tiempo - die Zeit küssend (1994) para flauta.
- Purisimo (1992) para dos flautas, arpa, violonchelo y orquesta de cámara.
- Canción (1982) para tres solistas vocales, flauta y piano sobre el poema Canción
de Federico García Lorca.
648
4. Begoña Arana Martija (Guernika, 1941).
5
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
649
5. María José Arenas Martín (Isla Cristina, 1983).
María José Arenas Martín nace en Isla Cristina (Huelva) en 1983.6 Comienza sus
estudios musicales en el Conservatorio Elemental de Música “Vicente Sanchís” de Isla
Cristina. Continúa en el Conservatorio Profesional de Música de Huelva, en el que
estudia piano junto a los profesores María Ramblado y Javier Van-Baumberguen,
obteniendo el título de dicha especialidad. Durante esos años también comienza su
formación en el mundo de la Composición junto al compositor Francisco Martín
Quintero. Posteriormente, ingresa en el Conservatorio Superior de Música “Manuel
Castillo” de Sevilla, perfeccionándose como compositora junto a profesores como
Ignacio Marín, Antonio Flores o Andrés Cea, entre otros, obteniendo la titulación en
dicha especialidad.
Durante toda su carrera se ha ido formando como pianista y compositora. Como
pianista ha recibido clases de Juan Jesús Peralta, Guillermo González, Ana Guijarro,
Elena Orobio, Ralff Nattkemper o María Joao Pires, entre otros. Ha realizado conciertos
en varias salas andaluzas, como las de la Fundación Cultural “El Monte”, sala de
conciertos de la Caja Rural, Gran Teatro de Huelva. Realiza también colaboraciones con
la Coral Polifónica “Padre J. Mirabent” dentro del “Festival Coral del Atlántico” de la
ciudad de Isla Cristina.
Como compositora se ha formado recibiendo clases de Mauricio Sotelo, César
Camarero, José María Sánchez Verdú, David del Puerto, Cristóbal Halffter, José
6
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL: <
http://mariajoarenas.blogspot.com.es/>
650
Manuel López López, Tomás Marco, Jesús Rueda, Javier Álvarez, Alfredo Aracil,
Reinhard Febel,…
Es asidua y becada por los principales cursos de Composición nacionales, tales
como el “Curso de Composición Internacional Villafranca del Bierzo” (años 2005-
2007), “Cátedra de Composición Manuel de Falla “(2005, 2006, 2007, 2009, 2010),
“Festival de Música Contemporánea Molina de Segura (2006), “Cursos internacionales
de Música y Danza Ciudad de Granada” (curso de análisis con el profesor Ivan
Nommick) (2005)….
Desde 2003 sus obras son interpretadas en festivales, cursos y conciertos
especializados en música contemporánea, dentro de todo el panorama nacional. Ha
estrenado obras propias, tales como Homenaje al Ángel de Alas Blancas (Sevilla 2003),
Scandibus (Sevilla 2004), y Morayma (Cádiz 2005), interpretada por “Taller Sonoro”
dentro de la Cátedra de Composición “Manuel de Falla” en Cádiz. En el límite oscuro
que relumbra la noche (Sevilla 2006), Relojes Blandos, interpretada por Taller Sonoro
dentro del Festival de Música Española de Cádiz en el Salón Regio del Palacio-
Diputación de dicha ciudad, Pasará dentro de las III Jornadas de Música
Contemporánea de Granada (Febrero, 2008) Haiku, para piano, estrenada por el pianista
Javier Cembellín dentro del Festival Internacional de Música de Toledo 2008,
Laberintos de Chocolate, interpretada en las “IV jornadas de música contemporánea” de
Granada y en el Cimucc 2009 de Sevilla, Maktub I, para violín, encarga para su
publicación para la revista MINA III (nº 3, 2010) interpretada por Vladimir Dmitrenco,
Entwicklung para saxo y percusión interpretada por Miguel Garrido Aldomar.
Su trayectoria compositiva ha sido recogida en numerosos medios de
comunicación tales como Canal Sur 2 Andalucía, Diario de Cádiz, Diario de León,
Huelva Información, Diario Odiel, La Higuerita (Isla Cristina). Así mismo,
recientemente ha grabado un reportaje para el canal Arte Digital, en el cual se recoge su
trayectoria artística y sus impresiones estéticas, así como su labor junto a la Orquesta
Sinfónica de Mujeres de la Comunidad de Madrid, la cual estrenará próximamente
Mandalay, su primera obra sinfónica. Ha sido incluida en el libro Compositoras
españolas: la creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad
editado desde el Ministerio de Cultura por el Centro de Documentación de Música y
Danza (Madrid, 2008) y más recientemente, ha participado en la elaboración del libro
651
de análisis musical editado por Rosa María Rodríguez Hernández, publicado por la
editorial Piles (Valencia, 2012), en el que se recogen obras de 15 compositoras
españolas actuales.
Ha participado como conferenciante en las “IV Jornadas de Música
Contemporánea” ciudad de Granada, en las que ha expuesto el tema: …sobre la noche,
miradas sobre David del Puerto, con la que pretende acercar al público la obra de su
maestro. Igualmente, esta labor fue realizada en el mes de mayo en el conservatorio
Manuel de Falla de Cádiz. También participa como conferencia y compositora en
FESTICONU II 2011. Ha sido socia fundadora de la asociación “Suono dal niente”,
formado por compositores andaluces que se plantean como objetivo la difusión de la
música contemporánea mediante conciertos, cursos y conferencias.
Además ha realizado varios cursos de especialización en el campo de la
pedagogía y didáctica musical, como “El Método Orff. Schulwerk, Música, Danza y
Movimiento” (José Posadas, Huelva 2001), “Expresión Corporal” (Mayi Chambeau,
Huelva 2001), “Vanguardias Pianísticas del Siglo XX” (Eva Alcázar, Huelva 2003),
“Fundamentos teóricos y Prácticos de la Música y la Educación Musical;
Programación” (Angel Müller, Divertimenti, 2005). Ha sido profesora del
Conservatorio Profesional de Música “Cristóbal de Morales” de Sevilla y del
Conservatorio Profesional de Música “Ángel Barrios” de Granada”. En la actualidad, es
profesora del Composición del Real Conservatorio Profesional “Manuel de Falla” de
Cádiz.
Pertenece al “Taller de mujeres compositoras” que se realiza durante el Festival
de Música Española de Cádiz, recibiendo un encargo anual de dicho taller para la
realización de una obra para su difusión en el Festival y posterior grabación en Cd por el
Centro de Documentación Musical de Andalucía. Su último proyecto ha sido la
colaboración con el dúo Sincronía con la obra La evidencia de los significados, con la
que han realizado una gira de conciertos por ciudades de España y Europa, y cuya
finalización consiste en la grabación de un cd en directo. Continúa su formación con el
compositor madrileño David del Puerto, desarrolla su labor pedagógica en el Real
Conservatorio Profesional de Música “Manuel de Falla" de Cádiz, forma parte del
equipo de redacción de la revista musical "MINA III" y es codirectora de las Jornadas
de Música Contemporánea de Cádiz.
652
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Agonis (2012) para Flauta, Clarinete, Fagot, Violín, Viola, Cello y Piano.
- Mahjong (2009) para ensemble.
- Laberintos de chocolate (2008) para ensemble.
- Relojes blandos (2006) para ensemble.
- Hypocondrye (2006) para cuarteto de maderas y piano.
653
6. Miren Iratxe Arrieta Francisco (Bilbao, 1968).
7
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
654
7. Beatriz Arzamendi Ceciaga (Mondragón, 1961).
8
Natural de Mondragón (Guipúzcoa), comenzó sus estudios musicales con su
padre, Juan Arzamendi, formándose en la Academia “Arrasate Musical” y siendo
miembro de su Orquesta Sinfónica Juvenil. Estudia violín con Julia Frape en Londres,
regresando a Madrid posteriormente para completar sus estudios en el Real
Conservatorio Superior de Música de Madrid. Está en posesión del Título de Profesor
Superior de Armonía, Contrapunto, Composición e Instrumentación, con mención
honorífica fin de carrera, del Título Superior de Profesor de Orquesta y de Dirección de
Coros.
Realiza además numerosos cursos de especialización en dirección de orquesta
con Ros Marbá, Sergiu Celebidache, Helmuth Rilling, Sergiu Comisiona Alexander C.
Machat, y en composición con Joan Guinjoan, Luis de Pablo, Armando Gentilucci y
Ramón Barce. Beatriz Arzamendi se ha interesado en la formación de jóvenes músicos,
siendo Directora de la Orquesta de la Escuela Municipal de Música de Pozuelo de
Alarcón (Madrid), profesora de Secundaria, profesora de Informática Musical con
Audiovisual-Zone y de la asignatura de Orquesta del Cuerpo de Profesores de Música y
8
Biografía extraída de Muisikagileak, Asociación de compositores vasco-navarros. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.musikagileak.com/miembros/miembrosdetalle/article/arzamendi-
beatriz/?tx_ttnews[backPid]=10&cHash=851d0e6b8e>
655
Artes Escénicas. Actualmente es ayudante de Coordinación de la Asesoría de Música de
la Comunidad de Madrid.
Reconocida activista de la crítica feminista aplicada a los estudios de género en
música, participa en la I Semana de Música de Mujeres (SGAE –Madrid), en el Primer
Encuentro Iberoamericano de Mujeres en el Arte (México D.F.) y en el Congreso
Internacional de Mujeres en el Arte: ”El arte de las mujeres como agente de cambio
social” (Almagro-noviembre 2007). Sus obras han sido estrenadas en el Festival
Internacional de Música de Santander, Festival Internacional de Música de Quintanar de
la Orden (Toledo), Casa de América (Madrid), Museo de Santa Cruz (Toledo), Teatro
Bellas Artes (México D.F.), Fundación Juan March (Madrid), Festival Clásicos en
Verano 2008 (Madrid) y en el 2009 New Music Miami ISCM Festival (Centro Cultural
Español) entre otros.
656
8. María Lourdes Astrain Serrano (San Sebastián, 1962).
9
Compositora, investigadora, directora de orquesta y pianista. Nació en San
Sebastián el 11 de febrero de 1962. Cursó estudios musicales en el Conservatorio
Superior de Música de su ciudad natal, en el que obtuvo el título superior de Piano, el
título superior de Armonía, Contrapunto y Fuga, el título superior de Composición e
Instrumentación, el de Solfeo, Transposición y Acompañamiento y el de Teoría de la
Música.
Fue la primera titulada oficial en Dirección de coros y Dirección de orquesta de
Euskadi. Obtuvo también el título superior de Pedagogía Musical y el de Canto.
Fue galardonada con la Primera Mención de Honor y Segunda Medalla de Grado
Medio (1987) y la Segunda Medalla Arte Lírico (1987) en L´Ecole Nationale de
Musique et Danse de Bayona.
Ingresó en la SGAE en 1979 y en el Archivo de Compositores Vascos Eresbil en
1985, siendo además miembro de la Sociedad Española de Musicología y de la
European Piano Teachers Association y del International Council for Traditional Music
de la Columnbia University.
9
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
657
9. Maite Aurrekoetxea Viloria (Bilbao, 1971).
Nace en Bilbao. 10 Realiza estudios de acordeón con J.A. Hontoria, piano, viola,
así como de armonía contrapunto y fuga con Rafael Castro y Juan Cordero en el
Conservatorio de Bilbao. Estudia composición e instrumentación con Carmelo Bernaola
y Antonio Lauzurika y música electroacústica con Alfonso García de la Torre en el
Conservatorio de Vitoria-Gasteiz así como estudios de dirección de orquesta en el
Conservatorio Superior de Madrid con F. García Nieto. Ha recibido también clases de
dirección de Juan José Mena, Johan Duijk y Laszlo Heltay. Como compositora es autora
de numerosas obras, recibiendo de la BBK una beca para escribir su concierto para
clarinete y orquesta. Sus obras han sido programadas en festivales como Alicante,
Granada, Festival de Música Electroacústica de Vitoria o Muestra de Música
Electroacústica de Cuenca.
Ha sido directora del coro Zigor de Barakaldo, directora asistente de la orquesta
del Conservatorio de Vitoria, directora invitada de la Banda municipal de Bilbao, y
directora de la orquesta de cámara Euskal Kamerata. Ha sido profesora de Enseñanza
secundaria y actualmente es directora de la Orquesta sinfónica de la Escuela de música
de Bergara y de la Orquesta del Conservatorio de música de Bilbao.
10
Biografía extraída de Musikaleak, Asociación de compositores vasco-navarros. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.musikagileak.com/miembros/miembrosdetalle/article/aurrekoetxea-viloria-
maite/?tx_ttnews[backPid]=10&cHash=a28a20bb41>
658
10. Olatz Ayastuy Alegría (Bilbao, 1961).
11
Biografía extraída de la web Donne in música de la Fundación Adkins-Chiti. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.donneinmusica.org/wimust/biographies-european-women-composers/a/927-olatz-
ayastuy-alegria.html>
659
11. Ana Barrio González (Trápaga, 1968).
12
Biografía extraída de Musikagileak Asociación de Compositores vascos. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.musikagileak.com/miembros/miembrosdetalle/article/barrio-
ana/?tx_ttnews[backPid]=10&cHash=b4491d534f>
660
12. Nélida Béjar (Munich, 1979).
13
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.nelidabejar.com/en/bio.html>
661
data, en los que programa todos sus procesos electrónicos en la actualidad. Su primera
obra de larga duración de teatro musical Towar Perpetual Peace-A Swan Song,
estrenada en 2010, fue seguida en 2012 por el teatro musical Heaiver Than Air, para 12
instrumentos y un coro de manipuladores de aeronaves. Actualmente, está trabajando en
un proyecto de seguimiento en cooperación con el aeropuerto de Múnich y cuatro
aerolíneas internacionales, la ópera This New Ocean.
- In der Sonne trage schwarz (2008) para octeto de viento y contrabajo, escrita
para los solistas de la New Chamber Orchestra de Bamberg.14
- So ging ich durch die trüben, bittern Schwaden, (2002) para flauta y marimba,
sobre la Divina Comedia de Dante, escrita para la Italian Night (2002),
encargado por la Bayerischer Rundfunk.
14
El audio se puede escuchar en el enlace habilitado en su web. [En línea]. Dirección URL: <
http://www.nelidabejar.com/en/compositions.html>
662
13. Encarna Beltrán-Huertas López. (Madrid, 1948).
Encarna Beltrán-Huertas,
Susurros para el hombre del pájaro celeste, 2014.15
15
Poema extraído de la web del Ateneo Blasco Ibáñez. [En línea]. Dirección URL:
<http://ateneoblascoibanez.com/socios/beltran-huertas-lopez-encarna.html>
16
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://ebelop.wordpress.com/acercade/>
663
Obras instrumentadas para flauta travesera.
17
El análisis de esta obra aparece en la Guía didáctica, en el Capítulo V.
18
Ibid.
19
Ibid.
664
14. Reynalda Blanco Pons (Girona, 1976).
Reynalda Blanco Pons (Girona, 1976) comienza sus estudios musicales a la edad
de 7 años, en Ars Nova, academia filial del Conservatorio Superior de Música del Liceo
de Barcelona, donde realiza los estudios superiores de música. 20 Allí estudia piano con
Mercè Comín, Ana María Cardona y Cecilio Tieles, con el que se graduaría en 1999.
Desde el año 1996 ha estado trabajando con Joaquín Achúcarro para la ampliación de su
técnica pianística. En Barcelona, y a partir de 1997, se dedicó a trabajar los campos de
la Música de Cámara (conjuntos instrumentales) y el Lied.
Ha estudiado Composición e Instrumentación con Carles Guinovart en el
Conservatorio Superior de Música del Liceo. En el campo de la composición cabe
destacar el trabajo con el compositor Leonardo Balada en los Cursos Internacionales de
Torroella de Montgrí desde el año 1996, así como la asistencia y el trabajo en cursos y
conferencias impartidos por Carles Guinovart, David Padròs, Salvador Brotons, etc.
Han interpretado su obra el Contemporany Ensemble, los Carnegie Mellon Studios de
Pittsburg (Pensilvania), la Banda Municipal de Barcelona y el clarinetista Oscar Lobete.
20
Biografía extraída de la web. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/reinalda-blanco-pons/>
665
destinados a la enseñanza de la música. Es socia de la Associació Catalana de
Compositors desde 1999. Se dedica también a la fotografía, especialmente la naturalista.
- Max (1999) para flauta, clarinete, oboe, fagot, trompa, percusión, 2 violines,
viola y violonchelo.
666
15. Anna Bofill Levi (Barcelona, 1944).
Un reloj.
El silencio transcurre.
La carne,
el olor de la carne,
la lentitud del pan
el silencio medido
el fuego
la sangre.
Sólo el dolor transcurre.
Silencio.
María Cinta Montagut, Desconcierto, 2010.
21
Biografía extraída de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=18>
667
Ha escrito obras para instrumentos solistas, para voz, así como música de
cámara y electroacústica. Sus obras han sido programadas en varias ciudades españolas
y en capitales de otros países como Paris, Berlín, Londres, Roma, New York, México,
Santiago de Chile, Buenos Aires, entre otras, en el marco de festivales y congresos de
música contemporánea. Ha escrito y trabajado tanto en Música como en Arquitectura y
Urbanismo, actividad que ha desarrollado primero en el Taller de Arquitectura – Bofill
(1965 / 82), y después en su propio estudio. Durante diez años ha sido miembro del
premio de dibujo Joan Miró y miembro varias veces del jurado del Festival de Teatro de
Sitges.
También ha realizado escenografías y música para teatro en obras con montaje
de Ricard Salvat (1983/84), tales como Urfaust de Goethe, e Hijos de un dios menor de
Marc Medoff, y alguna otra música incidental. Así mismo ha escrito varias piezas y ha
coordinado la música para los montajes de Cartografias del deseo, tres ciclos de
conferencias dramatizadas según una idea de Mª Merçé Marçal, el Pen Club catalán y
Araceli Bruch. Ha colaborado con la directora Magda Puyo y el escenógrafo Pep Durán
en la realización del montaje poético - musical Res no et serà prés, un homenaje a
Maria Mercè Marçal. Se ha especializado en el conocimiento y la difusión de las obras
de mujeres compositoras, con artículos y conferencias. En 2009 recibe la medalla al
trabajo Presiden Macià de la Generalitat de Catalunya. Sus obras están editadas en
Clivis, Dinsic, La má de guido, Periferia (on-line sheet music) y Musica Sudio.
- A Verónica Franco (2011) para dos flautas/flauta Sol, piccolo y flauta baja.
- Pájaros y motores (2011) para clarinete en Si b, flauta, piano, violín y
violonchelo.
- Ipse (2010) para flauta, oboe, clarinete en si b, fagot, trompa, percusión, violín,
viola, violonchelo y contrabajo.
- Caracolas (2006) para flauta, fagot, guitarra, violonchelo y piano.
- Spirals II (2006) para flauta, clarinete, fagot, piano, violín, viola y violonchelo.
668
- Europa 194522 (a las mujeres víctimas del nazismo) (2005), para mezzosoprano,
flauta clarinete en Si b, violín, violonchelo y piano.
- Complicitats (I, II, III), (2003) para flauta y saxo.
- La Vita è, (2002) para flauta, guitarra y violonchelo.
- Spirals III. Homenantge a Antonio Gaudí (2002) para flauta, clarinete en Si b,
guitarra, percusión, violín, violonchelo. Editorial La mà de Guido.
- In duplice filar, (2002) para flauta y piano.
- Itinerari del cargol (I, II, III) (2001) para flauta y piano.
- La vida ¿por qué no? (2001) para flauta, clarinete, guitarra, violín y percusión.
- Note per un diario, (2000) para flauta, oboe, clarinete, fagot, 2 violines, viola,
violonchelo y contrabajo.
- Solo lo justo, (2000) para tenor, flauta, clarinete y fagot.
- Trenzas23 (1997) para flauta y violonchelo.
- Septet des sous (1978) para flauta, clarinete en si b, violín, violonchelo,
percusión, guitarra y piano. Editorial La mà de Guido.
- Esclat (1971) para flauta, oboe, clarinete en Si b, piano, percusión, 2 violines,
viola y violonchelo.
22
El análisis de esta obra aparece en la Guía didáctica, en el Capítulo V.
23
El análisis de esta obra aparece en la Guía didáctica, en el Capítulo V.
669
16. Teresa Borràs Fornell (Manresa, 1923-2010).24
24
Biografía extraída de la página web de la Editorial Clivis. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.clivis-music.com/compositors/compositors.html>
670
Obras instrumentadas para flauta travesera.
25
El análisis de esta obra aparece en la Guía didáctica, en el Capítulo V.
26
Ibid.
27
Ibid.
28
Ibid.
29
Ibid.
30
Ibid.
671
17. Mercé Capdevila Gaya (Barcelona, 1946).
31
Biografía extraída de la web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección URL:
< http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=28>
672
Obras instrumentadas para flauta travesera.
673
18. Teresa Catalán (Pamplona, 1951).
La música es una categoría del ser, y no sólo una categoría del saber
32
Cita extraída del curso impartido en Barcelona, el 3 de julio de 2012. [En línea]. Dirección URL: <
https://www.youtube.com/watch?v=wwWDoe-A1sA>
33
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL: <
http://www.teresacatalan.com/es/biografia.html>
674
Ha sido miembro del Consejo Estatal de las Artes Escénicas y de la Música y del
Consejo Artístico de la Música, órgano colegiado del Consejo Estatal. Así mismo, ha
pertenecido al Consejo de Cultura del Gobierno de Navarra. Fue miembro fundador del
Grupo de Pamplona de Compositores (Iruñeako Taldea Musikagileak). Ha dirigido la
sección de Música en los siguientes Festivales, Cursos y Actividades:
675
- Festival de Música Española. Cádiz, 2006, 2009, 2010, 2011, 2013(Ediciones
IV, VII, VIII, IX y XI).
- Centro para la Difusión de la Música Contemporánea, 2007 (para la Revista
Quodlibet).
676
Obras instrumentadas para flauta travesera.
34
Esta obra aparece analizada en la Guía Didáctica del Capítulo V.
35
Ibid.
677
19. Anna Cazurra Baste (Barcelona, 1965).
36
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://annacazurra.com/bio.php?lang=esp 10/9/2014>
678
Art: Iconography as a Source for Music History, New York, USA; The Ninth
Conference of the Research Center for Music Iconography: The IInd Conference on
Musical Iconography, Ravenna, Italia, etc.). He publicado diversos libros y artículos en
revistas de musicología nacionales e internacionales. Mi producción musical y mi
actividad musicológica han sido reconocidas con diversos premios (Frederic Mompou
de Joventuts Musicals, 1995 y 1998, Premi Fundació Caixa de Sabadell, Distinció de la
Generalitat de Catalunya per a la Promoció de la Recerca Universitària, entre otros). Mi
producción incluye piezas para piano, música de cámara, vocal, sinfónica y escénica,
parte de la cual ha sido grabada en CD y editada.
679
International Journal for Music Iconography. También fue el año en que compuse dos
de mis obras más queridas: el Cuarteto para cuerdas núm. 1, Op. 7, y Atlántida, Op. 16,
para piano y orquesta de cuerdas. El cuarteto ya ha sido tocado en numerosas ocasiones
y retransmitido por la radio. Atlántida tuvo un estreno entrañable en el Foyer del Teatre
del Liceu de Barcelona, un edificio emblemático y representativo de una de las etapas
doradas de la historiografía musical y artística catalana, el Modernismo. Y, habiendo
puesto un pie en el Nuevo Mundo, vino mi debut como compositora en uno de los más
prestigiosos auditorios del mundo, el Carnegie Hall. Eso ocurrió recientemente, en
octubre de 2009. El virtuoso pianista neoyorquino Adam Kent estrenó unas piezas de mi
suite Hesperia Op. 5, para piano, obteniendo un gran éxito de público.
680
estaría vinculada a la denominada “música de la postmodernidad” y otra de carácter
“irónico” y otra más “contemporánea” sin ser necesariamente “experimentalista”.
Postmodernismo
De carácter hispano-árabe son, por ejemplo, mis suites Evora nº 1 Op.2, 2, Op.
3, 3, Op 6, para orquesta de cuerdas o (quinteto de cuerdas), la suite Hesperia (Azahara,
El basar, Crepuscle, Mediterrània) Op. 5, para piano, Yasirah Op. 10, para clarinete (o
saxofón) y piano, Xiomara Op. 15, para violín y piano, Kalonize Op. 12, para quinteto
de viento, o la Sinfonia nº 1, Op. 35, para orquesta. En todo caso diría que actualmente
la gran mayoría de las obras que he compuesto siguen esa línea estética. Dentro de la
tradición más mediterránea, he escrito una obra con ciertas influencias de la escritura
del compositor catalán Frederic Mompou, como son las Quatre Evocacions (L’ocell
melangiós, Tonada, Jocs de Platja, Gitano), Op. 8, merecedora precisamente dele
Premio de Composición Frederic Mompou en el año 1995.
681
Otras músicas folklóricas que me han cautivado y que han dejado huella en mi
obra musical son los ritmos caribeños, la habanera, la música brasileña (reflejada en mi
Suite sinfónica, Op. 34, para piano y orquesta) y la música de tradición zíngara
centroeuropea que está vinculada a la árabe-sefardí de mi país (y en el que dejo
constancia en Ioann Ardevarul, o El éxtrasis de Keira, Op. 23, ambas para piano).
Todas esas músicas “de ida y vuelta”, es decir, de raíz hispánica mezclada con la árabe
o bien con la tradición indígena americana o procedente de los esclavos negros en
América me resultan familiares y muy cómodas de utilizar justamente por ese vínculo
común, a pesar de la evolución propia de cada una de ellas.
Lenguaje irónico
La segunda línea estética está constituida por la ironía. Aquí pueden intervenir
todo tipo de elementos externos pero transfigurados o parodiados. Generalmente se trata
de música con un fuerte contenido de denuncia social. Ejemplos de ellos los tenemos en
la antes mencionada ópera buffa El farsante, Op. 37, para 4 voces y orquesta, con
fuertes tintes biográficos. En ella podemos encontrar dos tipos de escritura que se
reparten en los dos actos: una “neobarroca” (la historia está basada en el descubrimiento
de un falso instrumento, un tal “violicémbalo”, supuestamente construido principios del
siglo XVIII), y otra paródica (podemos encontrar una habanera desfigurada, una música
cómica al estilo de las óperas de Rossini, etc.).
Lenguaje “Contemporáneo”
682
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Quan no estingues, op. 2437 (2008) para flauta, oboe y piano. Editorial Brotons y
Mercadal.
- Kalonize, op. 1238 (2002) para quinteto de viento. Editorial Brotons y Mercadal.
- Disegnando i 4 Temperamenti ed Alcuni Caratteri e Sentimenti Humani (2001)
para flauta, clarinete, clarinete bajo, guitarra, batería, violonchelo y contrabajo.
- El grito (1998) para soprano, flauta, guitarra y violonchelo.
37
Esta obra aparece analizada en la Guía Didáctica en el Capítulo V.
38
Ibid.
683
20. María Assumpta Codina Gubianes (Barcelona, 1943).
684
21. Alicia Coduras Martínez (Barcelona, 1958).
40
Extraído de la web Mujer y guitarra española. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/alicia-coduras/>
685
Como directora de orquesta ha sido la titular de la Orquesta Antoni Nicolau del
CSMMB durante dos años, de la Orquesta de Cámara a Cuatro Cuerdas, del Conjunto
instrumental de la Universidad Pompeu Fabra y de de la Orquesta de Cámara “Gaspar
Cassadó” de Almansa (Albacete). Con esta última orquesta en 2006 dirigió el estreno de
A Vàlencia, festa, para guitarra y orquesta, de Mercè Torrents, además de difundir otras
composiciones de la mencionada compositora. Ha obtenido los premios de composición
de la 14 edición del “Concurs de Composició Frederic Mompou” (1993) y “Eduard
Toldrà” (1995). Sus obras han sido interpretadas en Cataluña, Madrid, Valencia,
Almansa, Ayora, Getxo y Bilbao, entre otros, por la Banda Municipal de Barcelona, el
Quinteto de Cámara de Pamplona, Dimitar Furdnayev, Antonio Arias, José Luis
Rodrigo, Claudio Ferrer, René Mora, Aurelio Viribay, Marta Knorr y Aurelio Puente,
entre otros.
Para Àlex Costa, actual jefe de área de Estadísticas Económicas del IDESCAT,
lo más complicado del proyecto ha sido relacionar dato a dato, trimestre a trimestre con
41
Efe, Las estadísticas del PIB catalán inspiran una Fantasía para violín y guitarra, La Vanguardia,
Barcelona, 2015. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.lavanguardia.com/cultura/20120503/54288528845/estadisticas-pib-catalan-inspiran-
fantasia-violin-guitarra.html>
686
la serie musical, y entender que la estacionalidad de la serie estadística, aunque dificulta
el análisis económico, en cambio es la base para poder crear una melodía y traducirlo en
notas con cierto interés musical.
687
22. María del Carmen Conde Delgado (Barcelona, 1933- Madrid, 2005).
42
Biografía extraída de la web de mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<http://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-guitarra/>
688
23. María Pilar Couceiro (A Coruña, 1948).
44
Mª Pilar Tejedor Couceiro, nació en A Coruña el 6 de Diciembre de 1948.
Estudia piano, violín, composición y dirección de orquesta en el Real Conservatorio
Superior de Músiac de Madrid, perteneciendo a la primera promoción de directores
titulados de dicho Centro (1975).45 Entre sus titulaciones se encuentran:
43
Poema extraído de la página web de Academia editorial. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.academiaeditorial.com/web/pilar-couceiro/>
44
Biografía extraída de la página web de la Universidad Complutense de Madrid. [En línea]. Dirección
URL: <https://www.ucm.es/pampinea/curriculum-breve-de-m%C2%AA-del-pilar-couceiro>
45
Breve currículum extraído del programa de Los conciertos de Mediodía de la Fundación Juan March,
Lunes 17 de Octubre de 1983. [En línea]. Dirección URL:
<http://recursos.march.es/culturales/documentos/conciertos/co2438.pdf>
689
de Extranjeros (Folklore y Literatura española) en la Facultad de Filología de la
Universidad Complutense, así como profesora de Literatura Contemporánea
(Civilización y Cultura a través de los Textos) en la Universidad Alfonso X entre los
años 2008-2010.
- Tesis Doctoral dirigida por el profesor Dr. Álvaro Alonso de Miguel. El Paso
del Trasmundo en el otoño de la Edad Media y Renacimiento, defendida el 1 de
julio de 2004. Sobresaliente cum laude.
690
- “Un fragmento de La Eneida en Rosalía de Castro”, en Actas del IV
Congreso de Estudios Latinos (Medina del Campo, 22-24 mayo de 2003),
Madrid, 2005, pp. 1809-1828.
- “Tradición grecolatina en la obra de Rosalía de Castro”, en Cahiers du
PROHEMIO, nº 8, II Jornadas de Estudio de El Rebollar, Presses Universitaires
d´Orleans, 2005, pp. 419-428.
691
Granada,, Sociedad de Estudios Latinos, Universidad de Granada, 2010, pp.
1209-1220.
- “Ahora veréis a la hermosa Melisendra: los cuatro niveles de lectura en El
Retablo de Maese Pedro”, en Entre lo sensible y lo inteligible: Música, poética
y pictórica en la literatura cervantina, Vigo, Editorial Academia del
Hispanismo, Anuario de Estudios Cervantinos VII, 2011, pp. 69-92.
- “Prosopaemos”, en Los placeres literarios. Francisco Umbral como lector, Ed.
J Ignacio Díez, Madrid, Fundación Francisco Umbral, 2012, pp. 79-95.
- “Vigencia de los personajes trasmundales grecolatinos en la poesía
bajomedieval y renacentista (I). Las Parcas”, en Literatura Medieval y
Renacentista en España. Líneas y pautas, Salamanca, SEMYR. 2012, pp. 451-
464.
- “El Paso del Trasmundo en la poesía cancioneril”, en Estudios sobre el
Cancionero General (Valencia, 1511). Poesía, manuscrito e imprenta, ed. de M.
Haro Cortés, R. Beltran, J. L. Canet, H. H. Gassó, Valencia, Universitat de
València, 2012, pp. 207-222.
- “El Paso del Trasmundo en el Conjuro medieval”, en Rumbos del hispanismo
en el umbral del Cincuentenario de la AIH, L. Guarnieri Calò Carducci (ed.),
Patrizia Botta (coord.), Sapienza. Universitá di Roma,2012, 8 vols., vol VII, pp.
8-17.
- “El trasmundo clásico en las escritoras del siglo XVII”, en VVAA., Los
viajes de Pampinea: novella y novela española en los Siglos de Oro, eds. I.
Colón, D. Caro, C. Marías y A. Rodríguez, , Madrid, Sial, 2013, pp. 292-301.
- Textos bíblicos e implicaciones musicales en el teatro bajomedieval y
renacentista, en Biblias Hispánicas, 2, Instituto Orígenes del Español,
CILENGUA, San Millán de la Cogolla, 2013, pp. 245-258.
- “El inframundo clásico en la Cueva de Montesinos”, Anuario de Estudios
Cervantinos, 10. Cervantes y la mitología, Jesús G. Maestro y Eduardo Urbina
(eds.), Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2014, pp. 111-126.
- “Vestigios clásicos en el Diario político y sentimental”, en Francisco Umbral.
Memoria(s): entre mentiras y verdades, Sevilla, Renacimiento, 2014, 229-243.
692
- -“Nombres y voces femeninas en Sierra Morena” en El Quijote en clave de
mujer/es II, ed. Fanny Rubio, Instituto de Investigaciones Feministas,
Universidad Complutense de Madrid (prensa).
- “Reflejos femeninos en la copla: señoras, esclavas, putas, gitanas”, Primer
Congreso Internacional La letra de la música, Madrid, octubre 2011,
Universidad Rey Juan Carlos (prensa).
- “El Paso del Trasmundo en los Sonetos de Gutierre de Cetina”, en Congreso
Internacional de la SEMYR. El texto infinito: reescritura y tradición en la Edad
Media y el Renacimiento, Barcelona, septiembre 2012 (prensa).
- “Conjuros, ensalmos y recetarios en la literatura medieval”, Actas del
Congreso Internacional La medicina en la literatura, A Coruña, septiembre
2012 (prensa).
- “Elementos del Trasmundo clásico en la Edad Media. Fábula y
recurrencia”, en Congreso Internacional La fábula en la Edad Media, León,
Universidad de León, noviembre, 2012 (prensa).
- “Vigencia de los personajes trasmundales grecolatinos en la poesía
bajomedieval y renacentista (III). Caronte y los guardianes del Hades”, en
Congreso Internacional Cincuentenario de la Asociación Internacional de
Hispanistas, Coruña, diciembre 2012 (prensa).
- “El espejo boccacciano en Ana Félix”, en I Seminario Novella italiana-
Cervantes. Ecos del Decamerón en la obra de Cervantes, Madrid, Universidad
Complutense, abril 2013 (prensa, Anejos de Analecta Malacitana).
- “Humor y literatura en la Historia de Forges”, en El humor y la ironía como
armas de combate: decir la verdad, desviar la verdad. Literatura y prensa en
España 1960-2010, Coloquio Internacional, Université de Pau & des Pays de
l’Adour, octubre, 2013 (prensa)
693
- Segundo Premio de Poesía Encina de la Cañada por “La muerte de Ofelia”, en
Antología del Agua, Ayuntamiento de Villanueva de La Cañada, Madrid, 1991.
- Primer Premio de Poesía “Blas de Otero” con Catenaria de Invierno (poemario),
Universidad Complutense, Madrid, 1999.
- Primer Premio XVI Concurso de Poesía Escribir y Publicar, "Jardín último",
Revista Escribir y Publicar, n° 20, Barcelona, 2000.
- Premio ACUMÁN de cuentos breves. Toledo, 2005.
694
24. Zulema de la Cruz Castillejo (Madrid, 1958).
46
Biografía extraída de la página web de Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<http://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-guitarra/>
695
dirige el VI y VII Festival de Música Electroacústica de España, y es nombrada
miembro del Consejo de la Música del Ministerio de Educa-ción y Cultura.
Desde 1988 desarrolla su labor docente e investigadora como Catedrática de
Composición Electroacústica en el Laboratorio de Investigación y Composición
Electroacústica y por Ordenador (LICEO) del Real Conservatorio Superior de Música
de Madrid, del que es responsable y cuyo diseño ha realizado. Es miembro de la
Asociación Madrileña de Compositores.
696
25. Alicia Díaz de la Fuente (Madrid, 1967).
47
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.aliciadiazdelafuente.com/biografia/>
697
actividad docente como profesora de Análisis en el Real Conservatorio Superior de
Música de Madrid y como profesora del Máster "Creación e Interpretación musical" de
la Universidad Rey Juan Carlos. La página web de la compositora nos acerca a su
catálogo, su agenda laboral, así como las críticas a sus obras y sus escritos.
- Nadiyama (2011) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, 2 violines, viola,
violonchelo y percusión.
- Un minuto por Galicia (2003) para flauta, oboe, acordeón, piano, 2 violines,
viola y violonchelo.
- El destino de Euterpe (2002) para flauta, piano, percusión, 2 violines, viola,
violonchelo y contrabajo.
- Redes al tiempo (2002) para flauta y piano, editada por Quodlibet, por encargo
del CDMC.
- Arena bajo el mar (1999) para flauta, clarinete, piano y percusión.
- Godanbambú (1999) para soprano, flauta, violín, viola y violonchelo.
- Ritos y danzas (1998) para flauta, violín, percusión y órgano.
- Nachtregen (1997) para soprano, flauta, acordeón y percusión.
- Deidad kármica (1996) para soprano y flauta.
- Seis piezas para quinteto (1. Recursividad I. 2. Solo. 3. Rítmico. 4. Recursividad
II. 5. Interludio. 6. Danza.) (1996) para flauta, violín, viola, piano y percusión.
- Espacios virtuales (1995) para flauta, oboe, clarinete en Si b, fagot, violín, viola,
violonchelo, contrabajo, piano, percusión y soprano.
- Ausencia (1994) para flauta, oboe, clarinete, fagot, violín, viola, violonchelo,
contrabajo, piano y percusión.
- Ecos del pensamiento (1994) para flauta, oboe, clarinete en Si b, fagot, violín,
viola, violonchelo, contrabajo, piano, percusión y soprano.
- Babilonia (1992) para soprano, flauta, clarinete en Si b, viola, violonchelo y
percusión.
- La Tierra. Los dioses, el creador, y los brujos (1991) para flauta y guitarra.
- Trío (1989) para flauta, viola y arpa.
698
26. Cecilia Díaz Pestano (Santa Cruz de Tenerife, 1982).
48
Biografía extraída de la plataforma Projeggt.com. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.projeggt.com/project/gcs/summary/>
699
Cámara 2007 en Caja Canarias. Estrena El hondo sueño (2007) para tenor y piano con
poema de Jorge Guillén en el Festival de Primavera de Música Contemporánea
organizado por la misma entidad. En el II Ciclo de Música española 2007 celebrado en
el Teatro Guimerá se escucha por primera vez Cómo dirán que fui (2007) para soprano
y piano basada en un poema de Pino Betancor e interpretada por la soprano María Orán,
que ha sido recogida en el último CD del sello RALS (Nr. 42) de creación canaria: Las
compositoras: Canciones de concierto, interpretada por la misma. El mismo año se
estrena Expansión (2007), para violín solo, en Renovarte 07. En 2008 se interpreta
Tempo de Sonata (2004) en el Concurso Regional Premio de Música “María Orán”
piano 2008 de Caja Canarias y se estrena Espejismo (2008) en el Auditorio Alfredo
Kraus. En la celebración de su examen de Taller de composición se estrenan diversas
obras como Efímeros (2008), para dúo de guitarras, Entropía (2007), para trombón solo,
Nana (2008) para soprano y cinta y Fuente de color (2008) para dos pianos y cuatro
pianistas. En los días 25‐27 de septiembre de 2008 se estrena en Suecia, en el Festival
The Göteborg Book Fair Burbuja (2008), miniatura de 30 segundos para instrumento
solista (flauta, clarinete o saxo) escrita para un curioso concurso cuya interpretación se
realiza en el trayecto del ascensor del Gothia Hotel.
Posteriormente estrena a manos del Dúo Curbelo Tango (2009) para piano a
cuatro manos en la IV Edición Los caprichos musicales de Isla Baja en el Cine Teatro
Municipal Buenavista del Norte y participa en la II Bienal de Canarias con la
reproducción del paisaje sonoro Reloj de Utopía (2009) en el Centro de Arte la Recova
en Santa Cruz de Tenerife. En 2010 estrena en el Auditorio del Sauzal Estampas en la
arena para banda interpretada por la Banda de la Federación de Tenerife. A comienzos
del año 2011, su obra Tempo de Sonata es recogida en el álbum de Esther Ropón
Compositoras del s. XXI cuyo estreno se produce en el Auditorio Adán Martín en Santa
Cruz de Tenerife. Por último, estrena África (2011) para piano solo en el Paraninfo de
Universidad de La Laguna. En 2012 estrena En el ataúd del aire por el proyecto En el
tapete del mar, incluido en el programa Septenio 2011 del Gobierno de Canarias.
Actualmente, su labor compositiva coexiste con su trabajo como docente en el IES San
Sebastián de La Gomera.
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Tras la ventana (2000) para flauta y guitarra.
700
27. Consuelo Díez Fernández (Madrid, 1958).
701
Música Electroacústica desde 1988. De 1997 a 2001 fue Directora del Centro para la
Difusión de la Música Contemporánea y del Festival Internacional de Música
Contemporánea de Alicante (Ministerio de Cultura). Desde 2006 es Asesora de Música
de la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid.
En 1998 fue elegida miembro del Comité Ejecutivo de la European Conference
of Promoters of New Music (ECPNM). En 1999 recibió el Premio “Viva el
Espectáculo” por el 15º Festival de Alicante. En 2001 es nombrada Miembro del
Comité Internacional de Honor de la Fundación Adkins Chiti en Italia. En 2003 el
Comité Internacional de Programación de la SIMC seleccionó su obra Sabor a cristal
para representar a España en el Festival World Music Days de ese año. En 2004 fue
nombrada directora del Festival Internacional de Música de La Mancha (Toledo). En
2005 recibe el Premio “Juan Martín de Nicolás” por la 12 edición del Festival de La
Mancha. En 2006 recibe el Premio “Castellano-Manchego” del año. En 2009 le otorgan
el Premio Nacional Ignacio Morales Nieva, por su trayectoria profesional. Es miembro
de la Asociación Madrileña de Compositores y socia de número de Mujeres en la
Música.
Obras instrumentadas para flauta travesera.
702
28. María José Doistua Diego (Galdakao, ¿?).
50
Nació en Galdakao (Bizkaia). Pertenece a Kuraia, Grupo de Música
contemporánea de Bilbao, de cuya junta directiva es miembro.
Sin fechar
50
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
703
29. María Escribano Sánchez (Madrid, 1954-2002).
51
Biografía extraída de la web de Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/mara-escribano/>
704
Ha desarrollado una intensa actividad pedagógica por medio de seminarios de
voz, ritmo y movimiento que ha impartido a actores, profesores, animadores
socioculturales y niños, además de llevar a cabo un trabajo de creatividad musical a
partir del cuento de tradición oral. Fue profesora de piano, de educación musical y
directora de la Escuela de Música de Arenas de San Pedro. Participó como compositora
en numerosos festivales nacionales e internacionales, ofreciendo concier-tos
monográficos de su obra en Francia, Bélgica y Polonia. Recibió encargos de distintos
organismos como del CDMC, del Ministerio de Cultura, del Gobierno francés, del
Festival de Montepulciano, de la Fundación «Donne in Música», así como de
numerosos intérpretes. Televisión Española y Radio Nacional de España han grabado
sus obras.
Obras instrumentadas para flauta travesera.
705
30. María Pilar Espallargas Inglés (Zaragoza, 1951).
52
María Pilar Espallargas Inglés (Zaragoza; 15-II-1951) cursó estudios en el
Conservatorio de su ciudad natal. Se licenció en las especialidades de Piano, Solfeo,
Pedagogía y Composición, esta última con profesores como Agustín Charles y Teresa
Catalán. También cuenta con estudios en Dirección Coral y varios cursos magistrales
impartidos por prestigiosos profesionales, entre los que se encuentran los de Pedagogía
musical con sistemas Kodaly, Dalcroze, Orff, Willens; de Piano con Violeta Hemsy de
Gainza y Rosa Mª Kucharski; Dirección de Coro y Técnica Vocal con Nicole Corti-
Lyant, Vicky Lumbroso y J. Calatayud; de Composición con Cristóbal Halffter, José
Ramón Encinar, Joan Guinjoan, Ramón Barce, Tomás Marco, José Soler, Albert Sardá,
José M. López, Agustín González Azilu, Leo Brouwer, Ada Gentile, Guy Reibel
(Francia), Yizhak Sadai, Diodatu Arru, Zulema de la Cruz, Francisco Guerrero, León
Schidlowsky (Chile), Javier Darías, Manuel Seco y Luis de Pablo y de Análisis musical
con Agustín Charles, Ramón Sobrino y Benet Casablancas.
Actualmente compagina su labor artística con la docente. Dirige la Coral
Picarral, de Zaragoza y es profesora de Música del Ayuntamiento de Zaragoza. Es
miembro fundador de AACIMA (Asociación Aragonesa de Compositores e Intérpretes
de Música Actual).
52
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://espallargas.es/wp/?page_id=72>
706
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Jugando con un rondó (1996) para flauta, clarinete, saxo alto, percusión, piano y
violín.
- Cuatro bagatelas (1995) para quinteto de viento.
- Diálogos con Machaut (1994) para flauta, clarinete, arpa, piano y percusión.
- Acordes (1993) para flauta, clarinete, trompa, trompeta, trombón, arpa, violín,
violonchelo y percusión.
- Dillá (Más allá) (1993) para flauta y percusión.
- Evoll (1993) para flauta y percusión.
- Camin (1992) para flauta, oboe y fagot.
- Combinado trío (1992) para flauta, oboe y fagot.
- Eight rings (1992) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, saxo tenor, saxo
barítono, percusión y arpa.
707
31. Zuriñe Fernández Gerenabarrena (Vitoria-Gasteiz, 1965).
53
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://zfgerenabarrena.com/zfg/bio/>
708
Encinar, A. García Abril, C. Halffter, T. Marco, C. Bernaola, M. Hadjidakis, M.
Nascimbene, G. Delerue, G. Lorieux, E. Jourdan, Y. Antoine, Ch. Laroche, Yves
Bernard, B. Vicario, J.M. Mateo. A su regreso de Milán comienza a trabajar como
orquestadora en varias películas y compone para teatro, escribiendo para publicidad y
animación.
Paralelamente continúa su labor compositiva, desarrollando su trabajo en torno a
la exploración de las diferentes posibilidades sonoras tanto en el medio instrumental
como electrónico. Fruto de ello, en su catálogo conviven obras de variado formato:
instrumental, vocal, coral, orquestal, junto a colaboraciones con artistas de expresiones
como danza, pintura, literatura, escultura, teatro, gesto, arte visual, arte multimedia…y
colaboraciones basadas en la utilización de los medios electrónicos y de técnica mixta.
Como una muestra de esta variedad, destacar entre sus obras de inicio: “Luz” (voz,
flauta, vídeo y electrónica en vivo), “Esan Amandrie Oihuka” (electrónica), “Astiro-
astiro” (percusión y electrónica), “The hanged man” (ensemble, cuarteto vocal y
electrónica en vivo, encargo del CDMC), “Bakarrean” (guitarra y electrónica en vivo),
“Bihotzbi”, “Urhotz” (acusmática) junto a composiciones de amplio horizonte como
son: “Flaxa”, “Zeihar” (piano y MAX), “Azalpean” (viola y MAX), “Aize-Ontzi”
(ensemble y electrónica en vivo)…
Entre 2005 y 2013 su obra ha ido extendiéndose en distintos formatos, dirigidos
a establecer colaboraciones con otros artistas y desenvolverse sobre formatos mixtos,
ejemplo de ello son obras tan diferentes como las instalaciones sonoras “Zattere dei
pensieri” (instalación multicanal en espacio abierto); “Txori beltz”, performances como
“Luz Sonora” (danza y transformación electrónica), “Shiroi” (voz y laptop) o
espectáculos multidisciplinares y ópera como son”Cuatro X Cuatro” (danza y
electrónica), “A Contraluz” (acción para danza, saxofón, sensores y transformación en
vivo), “In-X” (saxo, sensores, transformación en vivo), “Harribizi” (espectáculo
multidisciplinar), “Despertar a la vida es sueño” (ópera electrónica). Desde 2009 amplía
su carrera trabajando en proyectos de creación e investigación, en centros artísticos
internacionales:
- Tokyo Wonder Site (Tokyo, Japón) Primavera 2013.
- Studio Alpha/VICC (Visby, Suecia). Primavera 2011.
- USF/Verftet (Bergen, Noruega) Invierno 2010.
709
- LEC/ Studio. Miso Music (Portugal) Invierno 2009.
710
32. Lola Fernández Marín (Pueblonuevo, 1961).
54
Dolores Fernández Marín (Pueblonuevo, Córdoba, 25-VI-1961) obtuvo la
titulación superior de Composición, especializándose en Electroacústica y Música por
Ordenador, la profesional de Piano, la superior de Solfeo y Teoría de la Música y la
profesional de Danza Clásica y Española. Ha participado como ponente en varias
jornadas y cursos, publicando diversos artículos. Es autora del libro Improvisación del
Lenguaje Musical 1º A y 1º B. Ha sido profesora de los cursos de verano de
Improvisación y Pedagogía Musical de Toledo. Ha sido profesora de Lenguaje Musical
e Informática Musical del Conservatorio Profesional "Ángel Arias" de Madrid y
profesora de Solfeo en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (titular de
la asignatura desde 1989).
Su labor pedagógica se centra principalmente en la musicología del flamenco,
habiendo impartido, entre otras, las asignaturas de Teoría Musical, Transcripción,
Historia e Improvisación del Flamenco en las cátedras de los Conservatorios Superiores
de Murcia y de Córdoba. En 2004 publicó el libro Teoría Musical del Flamenco: Ritmo,
Armonía, Melodía y Forma, que obtuvo el Premio de Investigación del XLIV Festival
Internacional del Cante de las Minas de la Unión y, en 2008, Flamenco al Piano. Es
profesora permanente del Instituto de Educación Musical "Emilio Molina" (IEM),
participando como docente en los Cursos de Improvisación y Pedagogía Musical que
regularmente organiza dicho Instituto, y en otros talleres, cursos y charlas relacionados
54
Biografía extraída de la web Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/lola-fernandez/>
711
con la materia, y ponente regular en los cursos del Aula de Flamencología de la
Universidad de Alcalá de Henares.
Ha compuesto música para documentales, cortometrajes, obras de teatro y
coreográficas. En el terreno de la música académica ha puesto obras de cámara y
electroacústica, habiendo estrenado algunas de ellas en el Festival Internacional de
Música de Torroella de Montgrí o el Festival de Música Electroacústica "Punto de
Encuentro". Su obra Ossa Menor, un ciclo de cinco piezas para piano solo, recibió el
Primer Premio en el XV Concurs de Joves Compositors Premi Internacional "Frederic
Mompou" (1995). Cuenta con un CD en el que ha quedado registrada parte de su obra.
Es compositora asociada de la SGAE y miembro de Mujeres en la Música.
712
33. Carme Fernández Vidal (Palma de Mallorca, 1970).
55
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.carmefernandezvidal.com/biografia.html>
713
Es autora del tratado “Técnicas Compositivas Antitonales. Estudio de tres
tratados de contrapunto” (Editorial Piles), así como de los libros “Charles Seeger:
Tradición y Experimentación en la Nueva Música” (Universidad Autónoma de Madrid)
y coautora de “Música no Tonal: las propuestas de J. Falk y E. Krenek” (Universitat de
Valéncia). Su labor investigadora queda asimismo reflejada en distintos artículos y
ponencias en revistas especializadas, así como en varias publicaciones vinculadas a
universidades. Imparte con regularidad cursos y conferencias en Festivales e
Instituciones docentes. Por oposición, es profesora titular de Contrapunto en el
Conservatori Superior de les Illes Balears desde el año 2001.
714
34. Fuensanta Figueroa Figueroa (Bilbao, 1973).
Durante los años 2004-2006 realizó varios conciertos con la Orquesta de Cámara
de la Universidad Complutense de Madrid y con la Agrupación Coral Capilla
Renacentista de la Universidad Complutense de Madrid, con la colaboración de varios
solistas instrumentales y vocales. Desde el año 2001 dirige la Orquesta de la Escuela
Municipal de Música de Erandio (Vizcaya). Ha realizado numerosos cursos de
perfeccionamiento en las especialidades de Composición (con los compositores María
Eugenia Luc y Jose Luis Campana). Pedagogía musical y Dirección de orquesta (con
Juan Maria Esteban y María Pilar Alvira). Ha asistido a los cursos de especialización en
Dirección de Orquesta de la Universidad de Alcalá de Henares, con los maestros Jesús
López Cobos, Arturo Tamayo y Samuel Adler.
56
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
715
Ha dedicado también sus esfuerzos a la elaboración de su Tesis Doctoral,
dirigida por el Dr. Jose María Madariaga, dentro del Departamento de Didáctica de la
Expresión Musical, Plástica y Corporal de la Universidad del País Vasco. Asimismo
participa de forma activa en diversos congresos nacionales e internacionales y tiene
publicados varios artículos en revistas especializadas nacionales. Es miembro de ISME
(International Society for Music Education) desde el año 2004 miembro de la SEM-EE
(Sección de ISME para el Estado español) y miembro de la Asociación de compositores
Vasco-Navarros desde el año 2000.
716
35. María José Fontán Oñate (Madrid, 1957).
- Tras el velo del tiempo (2004) para flauta, 2 violines, viola y violonchelo.
- Vía de la Plata (2004) para flauta, saxofón tenor y saxofón barítono.
- Tritium (2003) para flauta, oboe y piano.
57
Se puede escuchar la obra en el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=xJBxXem3t4k
717
36. Ángela Gallego Sánchez (Madrid, 1967).
- :…just a heap of broken things (2013) para flauta, clarinete, saxofón, percusión
y piano.
- La perpetua carrera de Aquiles y la tortuga (2005) para quinteto de viento.
- Suite argentina (2002) para flauta, acordeón y piano.
58
Biografía extraída del programa del Festival COMA de 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://amcc.es/wp-content/uploads/2014/02/coma_11_programa.pdf>
718
37. Blanca-Esther García Velasco (Oviedo, 1955).
59
Biografía extraída de la página web de la Fundación Juan March. [En línea]. Dirección URL:
<http://digital.march.es/clamor/es/fedora/repository/atm%3A1112>
719
38. Carlota Garriga Kuijpers (Amberes, 1937).
- Divertimento para cuarteto de viento (1960) para flauta, clarinete, oboe y fagot.
Editorial Boileau.
- Claudiana (1937) para flauta y piano. Editorial Boileau.
60
Biografía extraída de la Gran enciclopedia catalana. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0517750.xml>
720
39. María Isabel Garvia Serrano (Barcelona, 1959).
61
Biografía extraída de la página web de Donne in Musica.
721
40. Marián Gutiérrez Urbaneta (Bilbao, 1969).
62
Biografía extraída de la página web de Musikagileak. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.musikagileak.com/miembros/miembrosdetalle/article/gutierrez-urbaneta-
marian/?tx_ttnews[backPid]=10&cHash=d665e45d9a>
722
41. Raquel Jurado Díaz (Córdoba, 1970).
63
Biografía extraída de la página web de Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/raquel-jurado/>
723
42. Pilar Jurado Ruíz (Madrid, 1968).
Pilar Jurado, es una de las figuras más singulares de la música clásica europea.64
Compositora, cantante y directora de orquesta, ha sido la primera mujer en la historia
que ha estrenado una ópera propia, La página en blanco, en el Teatro Real, siendo
además la autora del libreto e interpretando uno de los papeles protagonistas, con una
repercusión nacional e internacional sin precedentes. Ha actuado como soprano junto a
las más importantes orquestas del mundo, como la London Symphony Orchestra,
Orquesta Nacional de España, Orquesta Sinfónica de Strasburgo, Netherlands Radio
Symphony Orchestra, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Orquesta Filarmónica
de Helsinki, Orquesta de la Deutsche Oper Berlin, Orquesta del Concertgebouw de
Amsterdam... y bajo la dirección musical de grandes nombres como Giuseppe Sinopoli,
Esa-Pekka Salonen, Frübeck de Burgos, Michael Schøntwandt, Giannandrea Noseda,
entre otros.
Como compositora ha estrenado más de 90 obras y ha recibido encargos de los
más representativos festivales internacionales, así como de orquestas, grupos
instrumentales y solistas de reconocido prestigio. Le han dedicado páginas enteras
periódicos como el Wall Street Journal, Washintong Post, Süddeutsche Zeitung, Le
Monde, así como toda la prensa nacional, y ha sido portada y sección de referencia en
revistas como Magazine, Vogue, Vanity Fair, Mujer Hoy, Glamour, Yo Dona...
Entre los muchos galardones que ha recibido en los últimos años, caben
destacar: Premio Ojo Crítico de RNE, 1er. Premio SGAE de Composición Musical,
Premio de Capri 2010, Top Woman of the Year 2011 de las Artes de los Glamour
64
Biografía extraída de la Academia de las Artes Escénicas de España. [En línea]. Dirección URL:
<http://academiadelasartesescenicas.es/imagenes/contenido/socios/pilar-jurado-cv-.pdf>
724
Awards, Woman who makes a difference del International Women’s Forum (World
Leathership Conference, San Francisco, 2012), Mejor Voz del Año 2013 y
reconocimiento de Las Top 100 mujeres líderes en España 2013, Premio Internacional
MWW 2014, Premio 2014 del Club de las 25, Premio Puente Iberoamérica 2014
otorgado por YPO, que ha recibido de manos de la Ministra de Fomento, Ana Pastor,
“Ama Mayor” de la XXXI Semana Nacional de la Zarzuela (La Solana, 2014) y Antena
de Oro 2014 otorgado por la Federación de Asociaciones de Radio y Televisión. En el
último año ha estado inmersa en la grabación de dos importantes trabajos discográficos:
uno junto a la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, dirigida por Sergio Alapont,
titulado Arias de Cine; y el otro junto a la Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE,
dirigidos por Cristóbal Soler -director titular del Teatro de la Zarzuela de Madrid- que
es un precioso trabajo de recuperación de Patrimonio Musical español de finales del
siglo XIX y comienzos del XX titulado El diablo en el poder (de la sombra a la luz), que
presentó el pasado 6 de noviembre 2014 en el Teatro de la Zarzuela, punto de partida de
una importante gira internacional que la llevará por los más importantes teatros y
auditorios del mundo durante el próximo año y medio.
725
43. Laura Llorca Ponzoda (Oliva, 1968).
65
Biografía extraída de la página web de la Orquesta de Córdoba. [En línea]. Dirección URL:
<http://orquestadecordoba.org/?id=162%2520&>
726
44. Mª Cruz López de Rego Fernández (Barcelona, 1957).
66
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=84>
727
como compositora, con la Compañía Danza Down Elías Lafuente, integrada por
bailarines con discapacidad intelectual.
728
45. María Eugenia Luc de Cazzaniga (Rosario, 1958).
María Eugenia Luc, residente en el País Vasco desde 1993, nació en Rosario
(Argentina) el 6 de diciembre de 1958.67 Realizó sus estudios musicales en la
Universidad Nacional de Rosario-Argentina; el L.I.P.M. (Laboratorio de Investigación y
Producción Musical de Buenos Aires - Argentina), la Civica Scuola di Musica
Contemporanea di Milano, l' École Nationale de Musique d' Aulnay-sous-Bois (Francia,
donde se diploma con el Primer Premio de Composición por Unanimidad), el
Departamento de Música de la Universidad de París 8: "Composition asistée par
ordinateur" (Francia) y la Universidad del País Vasco. Ha sido becaria de los Cursos
Internacionales: Musikinstitut Darmstadt (Alemania), Accademia Chigiana di Siena
(Italia), Música en Compostela (España), Manuel de Falla (España), Tomás Luis de
Victoria (España), Brasilia (Brasil), Latinoamericano de Música Contemporánea
(Uruguay) bajo la dirección de Dieter SCHNEBEL, Luís DE PABLO, Brian
FERNEYHOUGH, Franco DONATONI, Ennio MORRICONE, Horacio VAGGIONE,
entre otros.
67
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL: <
http://www.mariaeugenialuc.com/>
729
du Port de la Lune (Bordeaux), Palazzo Chigi Saracini (Siena), Instituto Goethe de París
y Roma, Accademia Internazionale della Musica (Milano), Museo Guggenheim-Bilbao,
Palacio Euskalduna (Bilbao), Auditori MACBA (Barcelona), Auditorio 400 - Centro de
Arte Reina Sofía (Madrid), Kursaal (San Sebastián), Edificio La Pedrera (Barcelona),
Koldo Mitxelena (San Sebastián), Festival Musica Strasbourg, Quincena Musical
Donostiarra (San Sebastián), Ciclo de Música Contemporánea de la Fundación BBVA
(Bilbao), Festival Aujourd'huy Musique (Perpignan), Festival PLAZA (San Sebastián),
Festival Festival Arte e Scenza di Roma, Festival KLEM-KURAIA (Bilbao), Festival
Musikaste (Rentería), Instituto Goethe de Montevideo y Santiago de Chile, etc.
La obra de María Eugenia Luc ha sido interpretada por solistas de la talla de:
Mario CAROLI, Harry SPARNAAY, Pierre STRAUCH, Séverine BALLON, Claude
DELANGLE, Jean GEOFFROY, Jean Pierre DUPUY; grupos como: Barcelona 216,
Taller Sonoro, Plural Ensemble, Proxima Centauri, Dúo LEVENT, Cello Octet
Amsterdam, Ensemble KURAIA; y orquestas: Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Bilbao
Orkestra Sinfonikoa, Orquesta Sinfónica de Rosario, bajo la batuta de los maestros
Ernest MARTINEZ IZQUIERDO, Pablo GONZÁLEZ, Juanjo MENA, Marcelo DE
JESÚS, entre otros. Antigua Profesora del Conservatorio Superior de Buenos Aires
"Manuel de Falla", Universidad Nacional de Buenos Aires y colaboradora de la Casa
Editorial Ricordi Milano en la revisión y corrección de manuscritos originales. Entre
2003 y 2010 ha sido profesora de la de Facultad de BB.AA y del Máster en Artes
Escénicas de la Universidad del País Vasco. Desde 2004 es profesora de MUSIKENE -
Centro Superior de Música del País Vasco.
730
como: "Ciudad de Tarragona", Cortos de Leioa, "Miniaturas Electrónicas", "Francesc
Civil", "Francisco Escudero", "Pablo Sorozabal", etc. En 1997 funda KURAIA (Grupo
de Música Contemporánea de Bilbao) siendo su presidente hasta el año 2000. En 2001
funda KLEM (Laboratorio de Electroacústica y Multimedia) siendo su Directora
Artística hasta 2010. Actualmente es la Directora Artística del Ensemble KURAIA
desarrollando una amplia labor de divulgación y formación de las músicas del siglo XX
y XXI.
- Chang (2º versión) (2015) para flauta, clarinete, piano, violín y violonchelo.
- Eta Hostoz hosto (2013) para flauta, clarinete, piano, violín y violonchelo.
- Shen (2013) para flauta, clarinete, piano, violín, viola y violonchelo.
- Mian (2011) para piccolo, clarinete bajo en si bemol, piano, violín, viola y
violonchelo.
- Huan (2011) para flauta, clarinete, saxofón, percusión, piano, violín y
violonchelo.
- You (2008) para piccolo, clarinete bajo en si bemol, percusión, piano, violín,
viola y violonchelo.
- Red (2006) para flauta en Sol.
- Nada es mejor (1999) para flauta, clarinete, violonchelo y piano.
- Depart (1996) para flauta, clarinete, violín, violonchelo y piano.
- Caballeros de medianoche (1991) para flauta, clarinete en si bemol, percusión,
celesta, clave, 2 violines, viola, violonchelo y contrabajo.
- Assai (1990) para flauta, clarinete, trompa, vibráfono y violonchelo.
- En la sala blanca y el espejo (1986) para flauta, oboe y clarinete.
- Sombrías (1986) para flauta sola.
731
46. María Dolores Malumbres Carranza (Alfaro, 1931).
Mª Dolores comenzó sus estudios musicales con su padre, José Luis Malumbres,
violinista y compañero de estudios del compositor Fernando Remacha.68 Consiguió los
primeros grados de solfeo y piano en Córdoba en 1948. Desde ese año estudió piano,
armonía y análisis con Remacha hasta 1957, obteniendo como alumna libre en el Real
Conservatorio de Música y Declamación de Madrid el título correspondiente de piano.
También como alumna libre en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza
finalizó estudios de armonía en 1956 y de contrapunto, composición y fuga en 1957.
68
Biografía extraída del Festival Coma´14 en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. [En
línea]. Dirección URL:
<http://www.realacademiabellasartessanfernando.com/es/actividades/conciertos/orquesta-sic-coma14>
732
instrumentos a solo, formaciones camerísticas y orquestales, siendo su música estrenada
en ciudades de España como Logroño, Pamplona, Bilbao, Vitoria, San Sebastián,
Santander, Valladolid, Zaragoza, Madrid, Alicante, Perelada, y de Europa como Bayona
y Dresde, entre otras. La obra de Mª Dolores Malumbres se ha presentado en el Festival
COMA de Madrid y en el Festival Internacional de Música Contemporánea de Alicante.
- Mosaicos: cuatro piezas para trío (2002) para flauta, guitarra y violonchelo.
- Bosque de hayas (1997) para flauta y piano.
- Homenaje a Elena Romero, (1996) para flauta, violonchelo y piano.
- Tarde en el Valle del Oja. Suite para orquesta de cámara, (1996) para flauta,
clarinete, oboe, fagot, 2 violines, viola, violonchelo y contrabajo.
- Pax Domine (1991) para quinteto de viento.
- Collage (1989) para flauta, clarinete, vibráfono y piano.
733
47. Marisa Manchado Torres (Madrid, 1956).
69
Biografía extraída de la página web de Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/marisa-manchado/>
734
(Universidad de Alcalá de Henares, 2004), Terapeuta Gestalt (E,M,T,G,, 1999). Autora
del libro “Musicoterapia Gestáltica, proceso sonírico”, Editorial Mandala, Madrid,
2005. En la actualidad es compositora residente del proyecto pedagógico del CNDM Y
OCNE (curso 2012-13, estreno en el Auditorio Nacional el 14 de mayo 2013).
- Siete piezas para Clara: siete piezas para flauta (2004) para flauta sola.
- Soplo (1996) para batería y flauta.
- Spira mirabilis (1996) para flauta, clarinete, trompa, violín, violonchelo, piano y
marimba.
- Nuages (1991) para 12 flautas en do.
- Espejos (1990) para flauta, oboe, clarinete, fagot, percusión, piano, violín, viola,
violonchelo y contrabajo.
- Five colours (1990) para flauta y marimba.
- Tema (versión original) (1989) para piccolo/flauta en Sol/flauta en do.
- Esercizi (1985) para flauta y piano.
- Música para ocho (1981) para flauta, oboe, clarinete, trompa, trompeta, piano,
violonchelo y vibráfono.
- Propuesta para una forma: colorines, colorín, colorado (1981) para flauta y
piano.
- Dibujos (1980) para flauta en Do.
- Concierto para guitarra y grupo de cámara: Pour le plaisir du son para
guitarra, flauta, clarinete, percusión y cuarteto de cuerda. Dedicada a Avelina
Vidal Seara (guitarrista).
735
48. Carmen Marina Gioconda (Santander, 1936).
736
Como docente fue Profesora de Música en el York College de New York (1974-
76), fundadora y directora del Institute of Guitar Music (1976) y Profesora de Música en
el Lehmans College de New York (1978-82). En 1986 funda la editorial GioMar
Editions para la publicación de sus obras, con dirección en 333 Pearl Street, New York,
N. Y. La editorial será relanzada próximamente en Madrid, para lo cual Carmen se
encuentra abocada a la edición de parte de su catálogo aún inédito y a la revisión de
algunas de sus obras ya editadas.
Narciso Yepes dijo de ella en 1987:”… su música para guitarra así como sus
canciones, me inspiran amor, alabanza y admiración…” Como compositora sigue muy
activa, tanto que le acabo de escuchar una de sus últimas composiciones para guitarra,
El dolor y la rabia…., una bellísima obra interpretada con una técnica depurada, segura
y que busca la expresión.
737
Obras instrumentadas para flauta travesera.
738
49. Sofía Martínez Ramírez (Vitoria, 1965).
71
Biografía extraída de la página web Mujer y Guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/sofia-martinez/>
739
Dirección de Orquesta en l’ Ecole Nationale de Musique d’Evry con Nicolas Brochot.
Entre 1996-2000 fue profesora de música en L’Ecole Nationale de Musique de
Sevran y en l’Ecole de Musique de Parmain. Ha formado y dirigido la Coral García
Lorca en Noisy-le-Sec (Francia), dirigió la Coral “Pfizer“(Paris) y fue organista en
l’Eglise de la Trinité (Paris). Sus obras han sido interpretadas en “Musitaste” de
Rentería, la temporada de la Orquesta de Bilbao, la temporada de la Orquesta de
Bayona, Festival Manca de Niza, en el Auditorio 400 del Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofia, el Circulo de Bellas Artes de Madrid, Quincena Musical de San
Sebastián, Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Jornadas de Música
Electroacústica de Vitoria, Academia de España en Roma, Instituto Cervantes de Paris,
Teatro Groggia de Venecia, Festival Internacional de Alicante V y VI Festival
Internacional de Música Carmelo Bernaola de Victoria-Gasteiz de 2008 y 2009,
Concierto fémina Clásica 09, Madrid, y en otras ciudades como Viena, La Habana y
Tokio. Ha obtenido el Premio de Composición “Eresbil” y ha recibido una mención
especial en el Concurso de Composición del Colegio de España y del INAEM. Varias
de sus obras han sido objeto de encargos por el CDMC, el Ministerio de Cultura
francés, el Gobierno Vasco y la mencionada Quincena Musical de San Sebastián.
- Círculo Polar Ártico (1998) para flauta, clarinete, fagot, arpa, piano, percusión,
violín y violonchelo.
- I had a dream: En memoria de Luther King (1997) para flauta, clarinete,
saxofón, violin, violonchelo, piano y percusión.
- Homenaje a Scelsi (1996) para flauta, clarinete, trompa, violín, violonchelo,
piano y percusión.
- Ucelli para soprano, flauta, oboe, clarinete, trompa, 2 violines, viola,
violonchelo, contrabajo y piano.
740
50. Sonia Megías López (Almansa, 1982).
72
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.soniamegias.es/spip/spip.php?article1>
741
Obras instrumentadas para flauta travesera.
742
51. Elena Mendoza López (Sevilla, 1973).
73
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.elenamendoza.net/ElenaBiografia.html>
743
Onetti, por encargo de Gerard Mortier para el Teatro Real de Madrid. El estreno tendrá
lugar en Febrero de 2017.
- Tres piezas de cámara (2010) para flauta, clarinete, violín, viola y percusión.
Editorial Peters.
- Gramática de lo indecible (2008) para flauta, clarinete, saxofón, violín,
violonchelo, piano y percusión. Editorial Peters.
744
52. Montserrat Mikofalvy (Palma de Mallorca, 1929).
74
Biografía extraída del Blog El archivo de mis recuerdos. [En línea]. Dirección URL:
<http://elarchivodemisrecuerdos.blogspot.com.es/2014/12/montserrat-mikofalvy.html>
745
Obras instrumentadas para flauta travesera.
746
53. Leonora Milà i Romeu (Vilanova i la Geltrú, 1942).
Con algunas de estas orquestas ha grabado más de 15 CD'S que actualmente están en
el mercado discográfico. En 1992 graba en Londres y con la London Philharmonic
Orchestra con dirección del maestro Brian Wright, la suite del Ballet TIRANT LO
75
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=91>
747
BLANC, que Leonora Milà compuso en 1991. El 8 de agosto de 1994 se estrenó en el
Teatro Mussorgsky de San Petersburgo la versión coreográfica en dos actos de este
ballet con coreografía de Yuri Petukhov y con la participación de la compañía del ballet
de dicho teatro. En 1996, y dentro de la programación del Gran Teatro del Liceo de
Barcelona, dicho ballet y con la misma compañía de S. Petersburgo, realizó siete
representaciones. Recientemente ha hecho una serie de conciertos en Alemania,
presentando e interpretando su propia obra con las orquestas: Philharmonischen
Orchester der Stadt Ulm; Nürnberger Symphoniker; Staatsorchester Braunschweig y la
Münchner Symphoniker, dirigidas por los maestros James Allen Gähres, Siegfried
Köhler, Jonas Alber y Giuseppe Cataldo, respectivamente.
748
54. Carme Miró Manero (Barcelona, 1956).
1998
76
Biografía extraída de la página web de Mujer y Guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/carme-miro/>
749
55. Margarita Muñoz Escolar (Murcia, 1971).
77
Biografía extraída de la página web del Orfeón Murciano. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.orfeonmurciano.org/directores.php>
750
institución a los más pequeños y fomentando la formación musical en edades
tempranas.
En enero de 2007 asume la dirección del grupo vocal YaHelo Korai, con quien
ha estrenado su "Misa para voces iguales" y "Voces y cantos", colección de piezas
inspiradas en la música tradicional española, presentadas el pasado mes de mayo en
Gran Bretaña en una gira de conciertos organizada por la North East Wales Institute of
Higher Education. Junto a este grupo vocal presentó así mismo un programa con obras
propias en junio de 2008 en el Auditorio y Centro de Congresos Víctor Villegas de la
Ciudad de Murcia dentro del ciclo Los Coros en el Auditorio, organizado por la
Federación de Coros de la Región de Murcia.
751
y su importancia en la enseñanza y la pedagogía de la Dirección de Orquesta, "George
Hurst: forjador de orquestas, Maestro de Maestros". Ha tenido ocasión de dirigir
diversas agrupaciones instrumentales en la Región de Murcia como la Orquesta de
Flautas del Mediterráneo, el Blue Musical Ensemble, la Big Band de la Agrupación
Musical de Beniaján o la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música
"Manuel Massotti Littel" de Murcia. Recientemente ha finalizado sus estudios
superiores de Dirección de Orquesta en este Conservatorio de la mano de José Miguel
Rodilla Tortajada.
752
56. Nuria Núñez Hierro (Jerez de la Frontera, 1980).
78
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.nurianunezhierro.com/espantildeol.html>
753
Nova de la Radio SWR en Biberach, 15. Weimarer Frühjahrstage für zeitgenössische
Musik de Weimar, Europäischen Wochen Passau…), Rusia (Rakhmaninov Hall del
Moscow Tchaikovsky Conservatory), Francia (París, Festival IRCAM-ManiFeste),
Eslovenia (Ljubljana, 14th World Saxophone Congress), Colombia (Bogotá, Auditorio
Fabio Lozano), México (Festival Puentes) por orquestas como la RSO Stuttgart, la
Jenaer Philarmonie, la Loh-Orchester Sondershausen, la Joven Orquesta Nacional de
España (JONDE), la Orquesta Filarmónica de Málaga y ensembles como el Ensemble
Intercontemporain, Ascolta Ensemble, Studio New Music of Moscow, Modern Art
Ensemble Berlin, Trio Transmitter, Liminar Ensemble o Taller Sonoro.
Ha recibido distinciones como el primer premio y el premio del público del 15.
Festival de Primavera de Weimar (15. Weimarer Frühjahrstage), la Residencia Artística
en Villa Aurora en Los Ángeles (California), el Kompositionsstipendium de la
Thüringer Landesmusikakademie Sondershausen (2013, residencia artística y encargo
de una nueva pieza para orquesta), el Tercer premio en la VII Jurgenson International
Composer’s Competition (Centre for Contemporary Music of Moscow) o la nominación
para el European Composer Award del Festival Young Euro Classic Berlin (2012, por
su pieza Donde se forjan las quimeras). En 2011 obtuvo el premio Promoción de
estrenos para jóvenes compositores de la Academia de Música Contemporánea de la
JONDE y el Ministerio de Cultura de España, en 2009 el Premio de Composición
CDMC del INJUVE y en 2007 el Primer Premio en el XVIII Premio Jóvenes
Compositores Fundación Autor-CDMC (2007). En 2008 su obra Sombras azules sobre
lienzo rojo fue seleccionada por RNE para el International Rostrum of Composers de la
UNESCO.
Actualmente vive y trabaja en Berlín. La obra de Núñez Hierro se sustenta en la
dualidad intérprete/instrumento y en las múltiples relaciones que ambos establecen entre
ellos, con el espacio escénico y con el público. En sus piezas, la presencia física del
intérprete cobra la misma importancia que las propiedades sonoras del instrumento. Es
decir, no se trata sólo de explorar las posibilidades instrumentales mediante
preparaciones o técnicas extendidas sino de tener en cuenta también la presencia falible
y física de una persona detrás del sonido: La tensión de un clarinetista a la hora de
producir un sobreagudo pianísimo, el peso del arco sobre un tam tam, la respiración
754
contenida que precede a la primera entrada… Todo esto forma parte indisoluble del
proceso de composición de sus piezas.
- Alla ricerca disperata del sole (2014) para flauta baja, clarinete bajo (o clarinete
en Si bemol), con luces de LED, piano preparado y violonchelo. Estrenado por
Ensemble Taller Sonoro. Teatros del Canal, Madrid.
- Kafka is dead (2012) para clarinete bajo, flauta baja, piano, violonchelo y 2
megáfonos. Encargado por el Ministerio de Cultura de España y el Ensemble
Taller Sonoro. Estrenado en 2012, Teatros del Canal, Madrid.79
- Der rote Faden II (2012) para flauta y acordeón. Estrenado en 2012, Berlín.
- Desvío de horizonte (2011) para flauta, clarinete en Si bemol, 2 violines, viola y
violonchelo. Estrenado en el Festival de música contemporánea de Alicante por
la JONDE.
- No entres dócilmente en la noche callada (2009) para flauta, clarinete bajo,
fagot, percusión, piano, violín, viola, violonchelo y contrabajo. Estrenado por el
Grupo Instrumental de Valencia en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.
- Sombras azules sobre lienzo rojo (2007) para flauta, clarinete en Si bemol,
fagot, percusión, piano, violín, viola y violonchelo.
- Eklipse de mar (2007) para flauta, clarinete bajo, saxofón alto, percusión, piano,
violín y violonchelo. Estrenado por el Ensemble Espai Sonor en el Auditorio
Nacional de Madrid.
- El friso de la vida (2005) para flauta, clarinete en Si bemol, fagot, percusión,
piano, violín, viola y violonchelo.
79
Se puede escuchar en <https://www.youtube.com/watch?v=BtKqXi2dPXA>
755
57. Silvia María Olivero Anarte (Málaga, 1975).
80
Biografía extraída de la página web de la Banda de Fuengirola. [En línea]. Dirección URL:
<http://bandafuengirola.blogspot.com.es/p/historia-y-directores.html>
756
Obras instrumentadas para flauta travesera.
Sin fechar
757
58. María Luisa Ozaita Marqués (Baracaldo, 1939).
81
Biografía extraída de la página web de Mujer y Guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/maria-luisa-ozaita/>
758
conferenciante y en los talleres de música de la Universidad de Cádiz, durante el
Festival de Música Española Contemporánea de Cádiz, por tres años consecutivos. Ha
colaborado en revistas especializadas como Confutatis y OpusMusica y en el libro
Mujeres en la Música de Patricia Adkins Chiti, escribiendo el apéndice a la edición
española dedicado a las compositoras españolas de los siglos XIX y XX. Es miembro
numerario de la RSBAP y, como luchadora por la presencia femenina en las salas de
conciertos, fue la presidenta fundadora de la española asociación Mujeres en la Música,
siendo actualmente presidenta de Honor de la misma.
759
59. María Teresa Pelegrí i Marimón (Barcelona, 1907).
Dio a conocer sus obras a partir de 1970. Su catálogo está formado por obras de
cámara, piano, voz y piano y música coral. También compuso una ópera, Herodes y
Marianne, basada en la obra del mismo título del dramaturgo
alemán Friedrich Hebbel. Esta obra no se ha estrenado nunca. En el año 1977 la
Orquesta Ciudad de Barcelona estrenó sus Tres piezas para orquesta, compuestas el año
anterior, con las que obtuvo el premio Ciudad de Barcelona de Música. Fue miembro de
la Asociación Catalana de Compositores. Sus partituras fueron donadas a su muerte a
la Biblioteca de Cataluña. Murió en Barcelona el 18 de marzo de 1995.
82
Biografía extraída del Diccionari Biogràfic de Dones. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.dbd.cat/index.php?option=com_biografies&view=biografia&id=646>
760
60. Diana Pérez Custodio (Algeciras, 1970).
83
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.dianaperezcustodio.com/curriculum.html>
761
Orquesta Sinfónica de Sevilla, la Filarmónica de Málaga o la Sinfónica de Córdoba. Sus
obras han sido difundidas en diversos Ciclos y Festivales Internacionales, entre los que
se encuentran el Festival Internacional des Musiques et Créations Electroniques de
Bourges, el Festival Internacional de Música y Danza de Granada, el Festival de
Música Española de Cádiz, el Festival Aujourd´hui Musiques de Perpignan, el Festival
Música Viva de Portugal, el Circuito Electrovisiones en Mexico DF y el Festival
Internacional de Música Contemporánea de Alicante. Ha estrenado y publicado una
trilogía de óperas experimentales: Taxi, Fonía y Renacimiento. Asimismo, se interesa
por la utilización de la electrónica en vivo en sus últimos espectáculos de gran formato
como 12 piedras. Ritual o 4 ostinati amorosi.
762
- Suite en miniatura sol, la, si de muchos modos (2006) para flauta y piano.
- Hebras al aire (2003) para quinteto de viento.
- Contemplando Las Señoritas de Avignon (2002) para flauta, viola y arpa.
- Para noia (2000) para flauta, saxofón alto, percusión y cinta.
- Panfleto jondo. Tres miradas sobre el Guernika de Picasso (1999) para flauta,
clarinete, saxofón alto, guitarra, piano y cinta.
- Cuatro súplicas (1998) para flautista (piccolo, flauta de pico, flauta travesera en
sol y flauta travesera).
- Solsticio (1998) para flauta, oboe, clarinete, fagot, trompa, trompeta en si
bemol, trombón, tuba, marimba, piano, 2 violines, viola, violonchelo y
contrabajo.
- Verdinegro (1998) para flauta, clarinete, guitarra, piano y cinta.
- Aspergiendo (1997) para flauta, oboe, clarinete en Si bemol, trompa en Fa, fagot
y 3 percusionistas.
- Nunc (1995) para flauta, clarinete bajo, bombardino, violín, soprano, tenor y
piano.
- Sonata (1995) para flauta y piano.
- Lapsus (1. Hoquetus. 2. Organum. 3. Je suis Fauvel .4. Organum. 5.
Inflammatio) (1994) para quinteto de viento.
763
61. Iluminada Pérez Frutos (Girona, 1972).
84
Biografía extraída del CD Esparzas, Susurros y Sueños, editado por el Centro de Documentación
Musical de Andalucía, 2012.
764
compositora. Entre sus próximos proyectos encargos destaca la composición de la
música del audio-libro para bebés “Eres tú”, un encargo del Festival de Música
Española de Cádiz, del Festival Ibérico de Badajoz, una grabación y publicación del
Centro de Documentación Musical de Andalucía, el estreno absoluto de “Aleph” en el
Auditorio 400 por el Ensemble NeoArs. Recientemente ha estrenado AL-AZHAR,
Aromas de leyenda encargo del 60 Festival Internacional de Música y Danza de
Granada.
Actualmente es profesora y Jefa del Departamento de Composición, Dirección y
Teoría de la Música del Conservatorio Superior de Música “Victoria Eugenia” de
Granada, miembro de la Comisión Artística del Programa Andaluz para jóvenes
Intérpretes del Instituto Andaluz de las Artes y cursa estudios de Doctorado en la
Universidad de Granada.
Sin fechar
765
62. Mª Paz Pita Vázquez (Ferrol, 1976).
85
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
766
63. María Quintanilla (Badajoz, 1979).
86
María Quintanilla Campano, 1979. Titulada Superior en Composición
(especialidad en Composición con Medios Audiovisuales), por el Conservatorio
Superior de Música de Badajoz y diplomada en Biblioteconomía y Documentación por
la Universidad de Extremadura. Ha sido becada por la Junta de Extremadura y el
Ministerio de Educación y Ciencia para la realización de distintos proyectos artísticos y
de formación, e invitada como ponente por la Universidad de Extremadura y la
Filmoteca de Extremadura. La Sociedad Española de Musicología, en la edición de un
CD conmemorativo de su colección El Patrimonio Musical Hispano, ha incluido la
grabación de una obra suya.
86
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores de Extremadura. [En línea].
Dirección URL: < http://www.acoex.es/?page_id=82>
767
64. Concepció Ramió i Diumenge (Girona, 1961).
87
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: <http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=177>
768
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Lluna, sal, sang, exili (1999) para violín, flauta, clarinete y violonchelo.
- Un suau delit (1998) para flauta sola.
- Espais hipertròfics (1991) para flauta, clarinete, violín, violonchelo, piano y
percusión.
769
65. Gloria Isabel Ramos Triano (Maracay, 1964).
88
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.ramostriano.org/index_es.html>
770
Sinfónica de Schleswig-Holstein, Thüringen Philharmonie, Winterthur Musikkollegium,
English Chamber Orchestra, Wiener Kammerorchester, Orquesta Sinfónica de San
Petersburgo, Orquesta del Ermitage de San Petersburgo, Orquesta Sinfónica de Lucerna,
Zürcher Kammerorchester, Orquesta Gulbenkian de Lisboa, Orquesta de Cámara de
Florencia, Bohuslav Martinu Philharmonie, Orquesta Sinfónica de Jalisco, Orquesta
Nacional de España, Orquesta de la Radio-Televisión Española, Orquesta Sinfónica de
Bilbao, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de
la Comunidad de Madrid, Proyecto Guerrero, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta
Ciudad de Málaga, Orquesta Sinfónica de Extremadura, Orquesta Sinfónica del
Principado de Asturias, Orquesta Filarmónica de las Palmas, Real Filarmonía de
Galicia, Orquesta de Cadaqués, Orquesta Sinfónica del Vallés, etc.
En Febrero del 2000, dirigió el estreno en España del Requiem de Hans Werner
Henze con gran éxito. Las declaraciones del propio compositor a la prensa revelan el
entusiasmo de éste por la interpretación de Ramos Triano, que dirigió de nuevo la obra
con la Orquesta Nacional en Febrero 2005, a instancias del compositor, con Hakan
Hardenberger como trompeta solista. En el 2002 dirigió por primera vez el tradicional
concierto del día de la Almudena, que ha dirigido también en el 2003 y 2004. En 2001
recibió el Premio El Ojo Crítico de Radio Nacional de España por Música Clásica. En el
2003 fue nombrada Personaje del Año en Córdoba.
Los numerosos registros grabados con diferentes sellos han sido bien acogidos
por crítica y público. Ha sido nombrada Mujer Canaria 2005, por el Orfeón La Paz de
La Laguna. En la Temporada 05-06, Ramos Triano debutó en Alemania con gran éxito
con la Orquesta de Schleswig-Holstein, y con la Orquesta de la Radio de Leipzig. En el
terreno operístico ha dirigido diversas producciones entre las que cabe destacar “El
Barbero de Sevilla”, que dirigió en el verano del 2000 en el Festival de Perelada y que
fue muy alabada por la crítica. También son de señalar nuevas producciones de “La
Traviata”, que dirigió en el Gran Teatro de Córdoba en otoño del 2001, así como de
“Carmen”, en el Teatro Nacional de Albania, abril de 2007, junto a Alfredo Troisi como
escenógrafo. Von Hans Werner Henze dirigió la producción de “Elegy for young
lovers” en 2009 en el Teatro Arriaga, dirigiendo la escena Pier Luigi Pizzi.
771
Como compositora estrena su pieza “Abrazo del Agua”, para Soprano y
Orquesta, dirigiendo a la Orquesta Sinfónica de la RTVE, en Diciembre 2007. En
Marzo de 2008 estrena su composición Las Flores del Mal con el Ensemble de la
ORCAM. Entre sus próximos proyectos, aparte de conciertos en España, en Suiza y
Alemania, cabe destacar su debut con la London Symphony Orchestra, en la temporada
09-10.
772
66. María Rosa Ribas Monné (Barcelona, 1944).
89
Biografía extraída de la página web de la editorial Brotons y Mercadal. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.brotonsmercadal.com/lg/CA/autor/1005/cod_1-86/M._Rosa_Ribas>
773
Màrius Torres. Sus obras han sido interpretadas en varios países de Europa, en los EUA,
México y Japón.
Es profesora de piano del mencionado conservatorio donde, además de llevar a
cabo su trabajo docente, ha sido la organizadora de un fondo de partituras de piano de
autores catalanes para la biblioteca del centre. Al mismo tiempo organiza
periódicamente conciertos monográficos interpretados por los alumnos del
conservatorio para dar a conocer estas composiciones. Desde 1980 es miembro de la
Associació Catalana de Compositors.
774
67. María Rodrigo Bellido (Madrid, 1888-Puerto Rico-1967).
90
Biografía extraída de la página web de Música clásica y mujeres, 2011. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/05/maria-rodrigo-bellido-madrid-1888.html>
775
20. También coincidió en el Teatro Real con Joaquín Turina. Es una compositora cuya
obra abarca todos los géneros: compuso óperas, música sinfónica, de cámara, música
para piano, música escénica y varias colecciones de canciones.
Desde sus inicios recibió numerosos premios, entre otros, el de los Juegos
Florales de Murcia en 1911 por su Sonata para piano; el premio del Círculo de Bellas
Artes de 1912 por Obertura para orquesta, y el de la Exposición de Bellas Artes de 1913
por su Cuarteto para instrumentos de arco. Inició su presencia en el teatro musical con
Becqueriana, ópera en un acto de los hermanos Álvarez Quintero, estrenada en el
Teatro de la Zarzuela el 9 de abril de 1915. Las críticas fueron unánimemente
favorables a María Rodrigo, señalándose la novedad en España de que una mujer
estrenase una ópera. El 13 de abril de 1929 María vio como algunas de sus obras eran
tocadas en el Ateneo de Madrid, en un concierto denominado “La mujer en la música”,
junto a María hubo otras compositoras como Ascensión Martínez, María del Carmen
Figuerido y María del Carmen López Peña, haciéndose eco de un tema tan importante
en esos años como es la emancipación femenina.
María fue profesora de conjunto vocal e instrumental en el Conservatorio de
Madrid. La Guerra Civil obligó a María Rodrigo y a su hermana Mercedes, primera
psicóloga de España, a exiliarse. Ambas huyeron hacia Suiza, pasando por la casa de
María Lejárraga en Cannes. Se exiliaron primero a Colombia, adonde llegaron en 1939
y más tarde a Puerto Rico, donde murió el 8 de diciembre de 1967. Durante 10 años
impartió clases de armonía, lenguaje musical, formas musicales, teoría y solfeo,
conjunto coral infantil, dirección coral y orquestal, etc. , también en la Escuela Normal
Superior, la institución más prestigiosa en Bogotá en los años 40 del pasado siglo XX.
Esta escuela fue cerrada con la llegada de los Conservadores al poder. María pasó
entonces a impartir clases en el Instituto Pedagógico Superior de Señoritas formando un
grupo coral, que alcanzó un alto nivel artístico.
Además de su tarea docente, María continuaría en Colombia su trabajo como
pianista acompañante o concertista, destacando siempre su interpretación de La copla
intrusa. En cuanto a su labor como compositora, prosiguió su producción con obras,
prácticamente desconocidas en España. Una de estas obras, Juan Matachín, música
infantil para voz y piano, se conserva en el Centro de Documentación Musical de
Colombia. En 1950, cuando el gobierno colombiano acusó de comunista a su hermana
776
Mercedes expulsándola, se fueron a Puerto Rico. María siguió con su labor compositiva
y docente en la Universidad del Río Piedras. El claustro de la Universidad de Puerto
Rico contaba con numerosos exiliados españoles: Fernando de los Ríos, María
Zambrano, Victoria Kent, Francisco Ayala, Ángel Rodríguez Olleros o el compositor
Gustavo Pittaluga, entre otros.
En estos últimos años, María Rodrigo ha ido reconquistando el terreno que
perdió con la guerra, así ha figurado en algunos conciertos celebrados en la Fundación
Juan March desde 1979. La copla intrusa, una de sus obras más famosas, es de las
pocas que sigue aún en el repertorio de numerosos pianistas, así Ana Vega Toscano la
tocó en un recital en un ciclo de conciertos dedicados a mujeres compositoras, celebrado
en Barcelona el 14 de diciembre de 2003. María compartía programa con Clara
Schumann o Germaine Tailleferre, entre otras compositoras de los siglos XVIII, XIX y
XX. Ana Vega la ha seguido interpretando en diversos conciertos dedicados a las
compositoras, así el 23 de marzo de 2007 en el Auditorio del Centro Cultural Conde-
Duque y anteriormente en la Residencia de Estudiantes.
777
68. Gloria Rodríguez Gil (Vigo, 1972).
91
Biografía extraída de la página web de la Asociación Galega de Compositores. [En línea]. Dirección
URL:
<http://www.asociaciongalegadecompositores.com/web/compositores.asp?var1=Rodr%EDguez%20Gil,
%20Gloria&nar1=160>
778
por sí mismo, y el de Paisajes sonoros del siglo XX impartido por José María Laborda y
Edson Zampronha.
779
más tarde en el Conservatorio de Lugo. Actualmente trabaja en el Conservatorio
Superior de Música de Vigo.
780
69. Rosa María Rodríguez Hernández (Portocristo, 1963).
Sus obras han sido interpretadas por la Orquestra Simfònica de les Balears,
Conjunt Instrumental Encontres, Grup Instrumental de València, S’Ensemble, Ophelia
Quartet, Logos Ensemble, Cuarteto Play Four, Nam Maro y Alaria; dirigidas por
92
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.rosamariarodriguezhernandez.net/#!__biografia>
781
Salvador Brotons, Agustí Aguiló, Manuel Galduf, Efraín Amaya, Tonino Battista,
Andrés Salado; por solistas como Susana García Lastra, Miquel Bennasar, Antonio
Arias y Estela Blázquez, José Pablo Polo, Elena Solanes, Cristina Montes Mateo,
Francisco Lobo, María Teresa Chenlo, Manuel Guillén.
Sin fechar
782
70. Mª Teresa Roig Ferrer (Barcelona, 1952).
- Sonata per a octet de vent (1. Viu. 2. Adagi. 3. Alegret) (1999) para flauta,
clarinete, 2 trompas, 3 trombones y tuba. Duración: 5´20´´
93
Biografía extraída de la página web de la Asociación Catalana de Compositores. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=127>
783
71. Lula Romero (Palma de Mallorca, 1976).
Sus obras han sido interpretadas por conjuntos de música contemporánea, tales
como, KNM Ensemble Berlin, Vertixe Sonora Ensemble, Nieuw Ensemble, Ligeti
Academy Ensemble, Zafraan Ensemble, RadaR Ensemble, Grup Instrumental de
Valencia, Grupo Dhamar, Krater Ensemble, NEOSBrass, Rosa Ensemble, Ensemble
94
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://lularomero.com/bio_es.html>
784
Espacio Sinkro, Taller Sonoro, y por el pianista Alberto Rosado. Lula Romero reside y
trabaja en Berlín.
- Wieder ein mitternächtige Tag (2015) para flauta sola. Para la flautista
Alessandra Rombolá.
- El contexto de la especulación (2014) para 12 instrumentos y electrónica en
vivo, para flauta, violín, violonchelo, contrabajo, guitarra eléctrica, saxofón
tenor, trompa, trompeta en Do, trombón, percusión y piano.
- Ins offene (2012-13) para 10 instrumentos y electrónica en vivo, para flauta,
clarinete, saxofón barítono, arpa, piano, violín, viola, violonchelo, contrabajo y
percusión.
- Teilnahme (2011) para flauta, voz, arpa, violonchelo y percusión amplificados.
- Profil perdu (2010) para flauta, clarinete en Si bemol, fagot, percusión, piano,
violín, viola y violonchelo.
- En relieve (2010) para flauta, oboe, clarinete en Si bemol, mandolina, guitarra,
arpa, percusión, piano, violín, viola, violonchelo y contrabajo.
- Ajeno (2019-10) para 2 flautas, oboe, clarinete en Si bemol, clarinete bajo,
saxofón tenor, trompa, arpa, percusión, piano, 2 violines y viola.
- In constant sorrow: en tres movimientos (2008) para flauta, clarinete en Si
bemol, fagot, percusión, piano, violín y violonchelo.
- Odiseo (2007) para flauta, clarinete en Si bemol, violín, violonchelo y piano.
- Bloque de Glifos (versión para ensemble) (2006) para flauta, oboe, clarinete en
Si bemol, trompa y fagot.
- Cristales: versión para ensemble (2006) para flauta, clarinete en Si bemol,
saxofón soprano, trompa, violín, violonchelo y guitarra.
- Reflejos (2006) para flauta, clarinete en Si bemol, saxofón (alto y barítono),
piano y percusión.
785
72. Silvia San Miguel (Vitoria-Gasteiz, 1963).
95
Silvia San Miguel Asensio (Vitoria-Gasteiz, 1963) realizó sus estudios de
Solfeo, Armonía y Piano en el Real Conservatorio de Madrid entre 1983 y 1989,
ampliando los de Composición en Holanda con Henk Alkema y en Boston con John
Bavicchi y los de Dirección de orquesta con Jeffrey Rink. Durante su estancia en
Boston a lo largo de cinco años realizó un trabajo de investigación sobre las bandas
sonoras en el cine. En 1993 obtuvo el premio “Writing Division Award” en Berklee
College of Music de Boston y en 1994 fue seleccionada para representar al
departamento de Composición de este centro educativo. Ha participado en diversos
seminarios, simposios, programas de radio y televisión, etc
95
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL: < http://www.silvia-
sanmiguel.com/presentacion/>
786
73. Mariángeles Sánchez Benimeli (Valencia, 1939-2014).
96
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.sanchezbenimeli.com/biografia.html>
787
Sib, Timbal y Tambor; Orquesta de Cámara y Guitarra; Orquesta Sinfónica con Coro y
Órgano: Ópera: "AMANDA", (2007) Ópera romántica para niños y adultos, estando el
argumento y Libreto escritos por Mariangeles Sánchez Benimeli, (en español y alemán).
Como intérprete ha sido invitada en casi toda Europa, en Brasil y en Corea del
Sur, habiendo sido acogida con éxito por el público y la prensa. En España, ha actuado
en salas tan prestigiosas como el “Palau de la Música” Valencia, “Teatro Real” Madrid,
“Teatro Principal” Victoria, “Castillo de Santa Bárbara” Alicante... Ha estrenado un
amplio repertorio de obras de compositores contemporáneos, escritas para ella, tanto
788
para guitarra sola como para guitarra con otros instrumentos. Ha formado diversos dúos,
entre éstos, con los violonchelistas Enrique Correa (Orquesta Nacional de España) y
Christoph Kapler (Orquesta Filarmónica de Berlín); percusionistas Ismael Castelló
(Orquesta Nacional de España), M. Rosenthal (Deutsche Oper Berlin - Orchester) y
Katsunori Nishimura; con las cantantes Silvia Gröschke y Maria Teresa Reinoso
(Deutsche Oper Berlin); con el flautista Frank Nagel, con el violinista Rafael Periáñez
(Orquesta Nacional de España)... En la actualidad forma parte del dúo Órgano y
Guitarra con el Prof. Torsten Laux (Robert-Schumann Hochschule Düsseldorf). Ha
grabado con EMI Electrola y Rhythmuston Berlin. En 2006-07, con Picaromedia,
Berlin. En 2011-2013 con primTON, Berlin. Mariángeles Sánchez Benimeli ha cesado
en la Universidad del Arte Berlín, estando dedicada por completo a la composición y a
la labor de intérprete. La Asociación Cultural Trujamán ha galardonado por
unanimidad, en 2013, a Mariangeles Sánchez Benimeli, por su trayectoria artística, con
el “Premio Trujamán de la Guitarra” en las XI Jornadas Internacionales de la Guitarra
de Valencia.
789
74. María del Carmen Santiago de Merás (Oviedo, 1917- Madrid, 2005).
97
Biografía extraída de La creación musical femenina desde la Edad Media hasta la actualidad de
Álvarez Cañibano et alii.
790
75. Alicia Santos Santos (Madrid, 1958).
98
Biografía extraída de la página web Mujer y guitarra. [En línea]. Dirección URL:
<https://mujeryguitarra.wordpress.com/introduccion/las-compositoras-espanolas-de-obras-con-
guitarra/alicia-santos/>
791
contemporánea y sólo puedo agradecer las numerosas veces que me hizo disfrutar con
su voz y su buen hacer.
Estaba preparando con Avelina Vidal una Canción y Danza para guitarra sola
cuando surgió la realización de este homenaje. Finalmente decidimos presentar la
canción de cuna para una mujer tan especial que además fue madre. Queremos acunarla
en nuestro recuerdo. Es una obra sencilla que sólo pretende transmitir serenidad y ser un
canto desde el afecto, lleno de sonoridades evocadoras“
- Ónix (1. Allegro. 2. Molto moderato. 3. Allegro moderato) (1990) para flauta,
oboe, clarinete y fagot.
792
76. Dolores Serrano Cueto (Cádiz, 1967).
Nació en Cádiz el 16 de enero de 1967.99 Entre 1990 y 1995 realizó sus estudios
en el Real Conservatorio Profesional de Música “Manuel de Falla” de Cádiz, cursando
Piano con Itziar Elorza, Rafael Prieto y José Ríos Ruiz; de Armonía y Composición con
Pedro Guajardo, Nuria Aramberi y Julia E. García Manzano. Finalizó los estudios de
Solfeo en el Conservatrio Superior “Manuel Castillo” de Sevilla. Amplió sus
conocimientos en la especialidad de Piano en diversos cursos con profesores como Pilar
Bilbao o José Manuel de Diego. En el ámbito de la Pedagogía musical recibió
enseñanzas de Jaques Chapuis y Maximino Carchenilla, entre otros.
En el campo de la composición ha continuado su formación asistiendo a los
cursos de Análisis y Composición de la Cátedra “Manuel de Falla” con José Manuel
López López, Jesús Rueda, Mauricio Sotelo, y, especialmente, con David del Puerto.
Ha trabajado como pianista acompañante con el profesor de Música de cámara, José
Ríos en el Conservatorio de Cádiz durante el curso 1996-1997 y, desde 1998, es pianista
acompañante y profesora de música en la Escuela Municipal de Danza de San Fernando.
Realiza numerosos espectáculos musicales en el marco de las actividades pedagógicas
del Centro de la Expresión y el Movimiento Albacalí, de Cádiz. En el curso 2005-2006
formó la orquesta infantil “La Orquestilla” con alumnos de grado elemental de los
conservatorios de San Fernando y Cádiz.
Ha compuesto numerosas obras para distintas formaciones camerísticas, así
como para espectáculos escénicos y bandas sonoras de películas, como el cortometraje
Río seco (2005)”
99
Biografía extraída de la página web del blog Las mujeres músicas. [En línea]. Dirección URL:
<http://lasmujeresmusicas.blogspot.com.es/2011/08/dolores-serrano-cueto-cadiz-1967.html>
793
Obras instrumentadas para flauta travesera.
- Baile entre jarcias y aparejos (2009) para flauta y marimba.
- Taller 3332 (2005) para flauta, clarinete, saxofón barítono, timbales, violín,
viola y violonchelo.
- Una tarde en el campo (1998) para quinteto de viento.
794
77. Montserrat Torrás Salvador (Barcelona, 1973).
100
Biografía extraída de la página web de la Asociación de compositores catalanes. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=179>
795
banda interpretada por la Boston University Tanglewood Institute dirigida por Fred
Harris. Durante la temporada 2004-2005 Collage New Music, grupo formado por
músicos de la Boston Symphony Orchestra la invitan a ser su 'Compositora en
Residencia' encargando la obra Nomad que se estrena en Harvard University. Así
mismo, da varias conferencias sobre su música en universidades, escuelas y salas de
concierto de la ciudad de Boston como parte de su residencia con Collage.
796
Obras instrumentadas para flauta travesera.
797
78. Mercè Torrents Turmó (Barcelona, 1930).
101
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=142>
798
(compuesto para coro y cobla). En 1986 se estrenó el 'Ballet valencià' en Cataluña, con
el que consiguió un reconocimiento internacional. Desde 1988 es miembro de la
'Associació Catalana de Compositors' y ha participado en todas las muestras de música
contemporanea que realiza dicha asociación bajo el nombre de 'Avui música'. Participa
en todas las audiciones de nuevos repertorios 'Siglo XXI' de ed. Clivis, ed. Boileau y
Juventudes musicales. Más recientemente ha estrenado el 'Retaule d'Olesa', ballet para
cobla en el Teatro de la pasión de Olesa en 2003. Asimismo, participa en el ciclo de
conciertos 'Mujeres en la música'.
En su discografia destacan: 'Núria Feliu canta Salvador Espriu' (1969);
colaboración en el disco del poeta Anton Carrera (1971); 'Ramats d'estrelles' (1986),
'Ombra de foc' (1988) i 'Estimats poetes' (1995). En el cuarto CD editado por la ACC se
han incluido dos obras suyas (2004). Su obra ha sido interpretada por las sopranos
Mercè Bibiloni, Francesca Callao, Assumpta Serra, Anna Ricci y M. Àngels Sarroca;
por las cantantes Núria Feliu, Dolors Lafitte, Marina Rossell, Núria Batlle y Dolors
Martí, así como por Celdoni Fonoll.
- Set instants nº 2 (2008) para flauta, tenora (corno inglés) y piano. Clivis
publicacions.
- Guspires: trío (2003) para flauta, clarinete en Si bemol y fagot. Clivis
publicacions.
- Dibuixant…a tres temps (1. Caminant. 2. Plàcid, tranquil. 3. Allegre) (2001)
para flauta y piano. Clivis publicacions.
- Cant d´amor (2000) para soprano (tenor), flauta, clarinete y fagot.
- Esquitxos: (3º versión) (2000) para flauta y piano.
- Clou-me l´espai: (2º versión) (1997) para flauta y piano.
- Sesta, para soprano (1997) flauta, violín, violonchelo, contrabajo y piano.
- Devallem junts: (2º versión) (1994) para flauta y piano. Clivis publicacions.
799
79. Isabel Urrutia Rasines (Algorta, 1967).
800
de Compostela, (Galicia), Teatro de la Maestranza de Sevilla, Horschüle fur Musik
“Franz Liszt” de Weimar, (Alemania), Festival ”Ile de découvertes” de Aulnay-sous-
Bois, (Francia), Instituto Goethe de París, Salle Cortot de París, Universidad de Saint
Denis/París VIII, CNR del distrito XX de París, Auditorio Olivier Messiaen de Radio
France de París, CNR de Burdeos,(Francia), Festival “Musiche in nostra” de Turín,(
Italia), Teatro Colón de Buenos Aires, Festival “Aspectos de las músicas actuales” de la
Universidad Católica de Santiago de Chile , Teatro Municipal de Santiago de Chile,
Universidad Nacional de México D.F., Universidad de Oberlin, (E.E.U.U.),
Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, etc. En el año 2007 ganó el concurso de
composición organizado por la A.E.O.S., Asociación Española de Orquestas Sinfónicas,
con su obra “Gerok” para orquesta, ya interpretada por orquestas tales como la Orquesta
Sinfónica de Galicia, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta Sinfónica de Tenerife,
Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de Córdoba, Orquesta Sinfónica de Euskadi…
801
80. Laura Vega Santana (Vecindario, 1978).
103
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://lauravega.es/biografia>
802
“Premio Regional de Música de Cámara Caja Canarias 2000” interpretando al piano su
propia obra Sonatina para oboe y piano.
Entre 2000 y 2002 amplió estudios de composición con José Luis de Delás en la
Universidad de Alcalá de Henares (Madrid). En 2005 y 2007 realizó seminarios de
composición con José Mª Sánchez-Verdú en la Escuela de Música Soto Mesa de
Madrid. Ha realizado varios cursos en las especialidades de improvisación, análisis y
composición con Emilio Molina, Leonard Balada, Brian Ferneyhough, Salvatore
Sciarrino, Manuel Hidalgo, José Luis Téllez, Jesús Rueda o Yan Maresz entre otros.
Actualmente se encuentra en fase de tesis doctoral bajo la dirección de la Dra. Rosario
Álvarez en la Universidad de La Laguna, habiendo obtenido el Diploma de Estudios
Avanzados tras presentar en 2008 su trabajo de investigación La obra sinfónica de
Xavier Zoghbi. Ha escrito diversos artículos sobre creación musical en Canarias para la
revista Contemporánea del Cabildo de Gran Canaria y ha colaborado con el Proyecto
RALS escribiendo los textos para los libretos de los CDs 45 y 46 de la colección La
creación musical en Canarias. Asimismo ha realizado tareas de producción en
grabaciones para RALS y para la Sociedad Española de Musicología. En 2011 participó
en el video-documental “Creadoras Contemporáneas de Gran Canaria”.
803
obra encargo del Cabildo de la isla de La Gomera. En noviembre de 2008, la Orquesta
Sinfónica de Cámara de Hungría bajo la dirección de Alberto Roque, realizó una gira
por diez capitales europeas con el programa Septenio del Gobierno de Canarias, en la
cual se interpretó su obra Poemas de Elvireta Escobio para soprano y orquesta de cuerda
con la interpretación de la cantante Raquel Lojendio. En diciembre de 2008 recibió el
Premio Ateneo a la Cultura, máximo galardón que concede el Ayuntamiento de Santa
Lucía. Sus obras han sido estrenadas en salas tales como el Teatro Guimerá de Santa
Cruz de Tenerife, el Auditorio Infanta Cristina de San Sebastián de La Gomera, el
Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria, el Auditorio Nacional de
Madrid, la Fundación Juan March, el Centro Conde Duque, el Kulturpalast de Dresde o
el Concertgebouw de Amsterdam. No obstante, gran parte de su producción ha sido
estrenada en los conciertos organizados por la Asociación de Compositores
PROMUSCAN en diversas salas de la ciudad de Las Palmas. Varias de sus obras han
sido grabadas para la colección “La creación musical en Canarias” del sello RALS y
para el sello Piccolo.
804
2010 es miembro de la Junta de Gobierno de El Museo Canario. En 2011 fue elegida
Académica Numeraria de la Real Academia Canaria de Bellas Artes realizando su acto
público de ingreso el 27 de octubre de 2012 en el Gabinete Literario de Las Palmas.
805
81. Carmen Verdú Esparza (Alcoy, 1962).
Si vas de prisa,
el tiempo volará ante ti,
como una mariposa esquiva.
Si vas despacio
el tiempo irá detrás de ti,
como un buey manso.
104
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL: <http://carmen-
verdu.blogspot.com.es/>
806
Se han interpretado sus obras en foros como el Festival ENSEMS de Valencia
(1992 y 1995), Festival Internacional de Música Contemporánea de Alicante (1992 y
1997), Musica Spaniola de Iasi (1993), Saptamana Internationala a Muzicii Noi de
Bucarest (1994), Zilele Internationale ale Muzicii Contemporane de Bacau (1993, 1995
y 1996), Festival International The Days of New Music de Kishinev (1998, 2012, 2013,
2015), Festival International Archaeus de Bucarest (1999), I Semana de Música de
Mujeres Compositoras en Madrid (1999), World Music Days (SIMC 1999), Festival
International Two Days and Two Nights de Odessa (2001), Contemporary Spanish
Music in Europe (2004, 2006), Fémina Clásica (Madrid 2008), XXVI Festival
Internacional de La Habana (2013) y XVI Festival del COMA (Madrid); y conciertos en
otras ciudades como Munich, Bonn, Colonia, París, Bruselas, Lieja, A Coruña,
Mallorca, Oviedo, Murcia, Odessa, Salamanca, Varsovia, Cracovia, Lubliana,
Trieste… Fue autora de la primera obra escrita especialmente para ser percibida por
personas sordas, a través de sensores del Sistema Verbotonal, con el Concierto de los
Sentidos interpretado por la Orquesta Sinfónica de Galicia.
- El sueño de Neire: The Dream (1992) para flauta, clarinete en Si bemol, fagot,
violín, viola, violonchelo, piano y 2 percusionistas.
807
82. Mariona Vila Blasco (Barcelona, 1958).
Ha compuesto un gran material de música para niños, música para cine y música
escénica. En este ámbito cabe destacar la òpera Regals, estrenada en el Teatre Lliure
(2002) con producción del Gran Teatre del Liceu i l’IMEB dentro de la actividad 'Òpera
a secundària', o la música original para el espectáculo 'Fòrum2mil i pico' de la
companyia Monty i Cia estrenada en el Teatre Lliure (2002), entre otros. Ha diseñado,
interpretado y dirigido el espectáculo Aigua por encargo del 'Servei Educatiu de
l’Auditori', estrenado en la sala Oriol Martorell del Auditori de Barcelona (2003) y que
105
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea].
Dirección URL: < http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?idComp=180>
808
se ha representado en sesiones escolares y familiares con una asistencia de más de
10.000 alumnos.
809
83. Cristina Vilallonga (Barcelona, ¿?).
106
Biografía extraída de la página web de la Asociación de Compositores Catalanes. [En línea]. Dirección
URL: < http://www.accompositors.com/compositores-curriculum.php?nIdioma=es&idComp=149>
810
84. Gloria Villanueva Sánchez (Barcelona, 1953).
Nace en Barcelona, ciudad donde empieza los primeros cursos de solfeo y piano
a los 9 años de edad. Inicia los estudios de guitarra, tres años más tarde, con Natalia
Demidoff, y continúa bajo su supervisión hasta la obtención del título de Grado Medio.
Posteriormente cursa el Grado Superior de este instrumento con Jaume Torrent en el
“Conservatori Superior de Música del Liceu”, donde obtiene también el acceso a grado
medio de piano. 107
811
85. Mercedes Zavala Gironés (Madrid, 1963).
108
Biografía extraída de la página web de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://mercedeszavala.blogspot.com.es/p/biografia.html>
812
"intermezzo"(encargo de la Comunidad Autónoma de Madrid y grabado en CD por el
Cuarteto Diapente), Este silencio que somos (encargo del Festival Melorritmos) y un
encargo del Auditorio Nacional para el ciclo de la Fundación Albéniz "Albéniz en
contexto" que ha sido estrenado por la prestigiosa pianista Marta Zabaleta (Jardines
lejanos, 2009).
813
propias composiciones hasta 1996. Ha investigado sobre música africana, realizando
varios cursos de percusión, el último viajando a Senegal en 1996.
814
Obras instrumentadas para flauta travesera.
815
86. Esperanza Zubieta Trives (Colindres, 1963).
109
Biografía extraída de la página de la compositora. [En línea]. Dirección URL:
<http://www.esperanzazubieta.com/>
816
preparación y puesta en escena de varias representaciones: “La Rosa del Azafrán”, 16
de abril de 1998 en el Palacio de Festivales de Santander; el 3 de mayo la misma
representación en el Teatro de Baracaldo en los “VI Encuentros de Zarzuela”, a
concurso( 2º Premio); “Clásicos de Zarzuela”, dentro del 150 Aniversario de los Baños
de Ola, patrocinado por el Excelentísimo Ayuntamiento de Santander, julio 1998;
“Mosaicos de Zarzuela”, Teatro Modesto Tapia de Santander, julio 1998; “La Tabernera
del Puerto”, Plaza Porticada, julio 1998...etc; Miembro del Jurado en el “Concurso de la
Canción Popular de Cantabria” (3ª, 4ª,y 5ª Edición), organizado por R.N.E.; Miembro
del Jurado en el “Concurso de la Canción Popular de Cantabria (1ª, 2ª, 3ª y 4ª Edición),
organizado por la Asociación Cultural “PROA”; Conferencia sobre la figura del ilustre
“Jesús de Monasterio”, por su centenario, en abril de 2003,Potes; Trabajos de
composición y arreglos en C.D ; Pianista Acompañante de la Coral Salvé de Laredo,
bajo la dirección de D. Jose Luis Ocejo, en la “Gala del Folklore Cántabro”, Palacio de
Deportes de Santander, julio 2007. Directora del “Coro Ronda La Encina”, Santander,
desde abril de 2010, del Coro Alia Música de Cabezón de la Sal desde noviembre de
2011, así como también, desde agosto de 2012, del Coro "Covalanas" de Ramales de la
Victoria.
Una trayectoria artística que denota una inquietud musical reflejada en diversos
cursos realizados para su perfeccionamiento musical y académico: Curso de
Introducción a la Informática y Electrónica Musical, Universidad de Cantabria 1994;
Curso de Dirección Coral por José Manuel Tifé, Santander 1996; IV Curso de
Improvisación y Pedagogía Musical por Emilio Molina, Toledo 1999, Curso de
Pedagogía: La Organización del Trabajo en el Grado Medio, Alcalá de Henares 2006,
por Claudio Forcada, Edición de partituras, Alcalá de Henares 2009 por Nino Díaz...etc
y su asistencia a los cursos organizados por el centro, de Pedagogía musical,
Interpretación, Informática musical y Análisis (Arpad Bodó, Emilio Molina,
Encarnación López de Arenosa, Laura Moreno, Daniel Sprintz, Alicia Pinilla...).
Así como, una ponencia impartida dentro de las Jornadas de Formación del
Profesorado: “La Música en Primaria”, organizadas por la Consejería de Educación y
Juventud, junio 2001, resultado de una constante preocupación y máxima prioridad a
este sector de la enseñanza obligatoria, en lo referente a la educación musical y la
817
elaboración de un “Concierto Pedagógico para Banda de Música”, llevado a cabo en el
Teatro Casyc, en Tantín, en diciembre de 2009, con la Banda Municipal de Santander.
Compositora de varias obras para piano, guitarra, flauta y piano, coro, orquesta de
cámara, música para banda, canciones populares, villancicos, ...etc, siendo hasta el
momento estrenadas: “Cabalgata bajo la lluvia”, “Nieve en los Tulipanes” y “Tango, la
Pereda” ,“Tres Danzas para Piano” (Francisco San Emeterio), dentro del “Ciclo Música
y Juventud” Consejería de Educación y Juventud, mayo 2002 ; “Cuarteto de Cuerdas”
(Cuarteto Levare), obra estrenada dentro del “IV Ciclo de Creación Musical en
Cantabria”, noviembre 2002 ; un villancico, “Por ti, en Navidad”, Festival Cántabro de
Cantos Navideños, Palacio de Exposiciones y Congresos de Santander, diciembre 2006;
Canciones Populares: “Cómo te amé” y “Ay, mi morena”, (Esther Terán y “El Malvís
de Tanos”) dentro de la “Gala del Folklore Cántabro”, Palacio de Deportes de
Santander, julio 2007 y “Canto a la Bien Aparecida” (Aurelio Ruiz), en la “Gala del
Folklore Cántabro”, julio de 2008;“Nana de Nochebuena” (“Los Trastolillos” y “Las
Pandereteras de Nuestra Señora de Covadonga” ) villancico estrenado en el Festival de
Cantos Navideños, Palacio de Exposiciones de Santander, diciembre 2007; así como
también compositora del “Himno a un Campeón” (música y letra), encargo del
Presidente de la Prensa Deportiva de Cantabria, para el 15º Aniversario de la “Gala del
Deporte Cántabro”, estrenado el 10 de diciembre de 2008 en el Teatro de la obra Social
de Caja Cantabria, e interpretado por El Coro “Brumas Norteñas” de Comillas y La
Banda Municipal de Santander.
Y patrocinado por la Prensa Deportiva de Cantabria y la Asociación Cultural
PROA, se presentó el día 3 de diciembre de 2010 en el Teatro Casyc la presentación del
C.D. “La tradición continúa”. Un disco ya editado que recoge la grabación de dicho
himno, así como también otras obras de la compositora, junto a otros temas populares y
destacados intérpretes del folklore de Cantabria. Autora de un preludio para guitarra
“...a través de una ventana”, dentro del ciclo “Sábados musicales”, organizado por el
Excmo. Ayuntamiento de Santander, estrenado por el concertista Miguel Trápaga, el 7
de marzo de 2009, en el Ateneo de la ciudad, así como también y dentro del mismo
ciclo, dos obras para flauta y piano: “Recuerdos de viaje” y “Desolación y fantasía”
(Marisa Gandarillas e Itziar Aguirre), el 27 de febrero de 2010.
818
El 10 de agosto de ese mismo año, en el Palacio de Deportes de Santander y
como colofón del “Xº Aniversario de la Gala del Folklore Cántabro”, se estrena su
“Sinfonía Cántabra”. Una sinfonía que reunió a más de 200 personas en el escenario;
Coro Ronda la Encina de Santander, Coro Ronda Valle de Camargo, Coral Don Bosco
de Santander, Coros y Danzas de Nuestra Señora de Covadonga de Torrelavega y la
Banda Municipal de Santander. Interpretada, posteriormente y ese mismo año, en el
Parlamento de Cantabria a petición de su Presidente, el 6 de diciembre conmemorando
el Día de la Constitución. Desde 2011 publica todo su catálogo de composiciones con
las editoriales B&M Llevant y Musicvall, del grupo editorial Brotons & Mercadal.
Siendo “Tres piezas para dos flautas y piano”, su primera obra editada y estrenada en
“VII Sábados Musicales”, el 19 de marzo de 2011 en el Ateneo de Santander (Miriam
Jaurena, Marisa Gandarillas y Patrick Hooper).
- Tres piezas para dos flautas y piano. (2011) Editorial Brotons y Mercadal.
- Dos piezas: Recuerdos de viaje y Desolación y Fantasía (2007) para flauta y
piano. Estrenada por Marisa Gandarillas e Itziar Aguirre en 2010.
- Un susurro de Navidad: villancico (2007) para soprano y flauta.
819
ANEXO II
820
821
INTRODUCCIÓN
822
- Trenzas. Anna Bofill Levi.
823
- Suite en Sol Mayor. Gloria Villanueva.
824
- Sonata. Diana Pérez Custodio.
825
826
LLANTO A MI RAIZ
ENCARNA BELTRÁN-HUERTAS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Adagietto q = 66
œ œ. œ œ
molto cantabile
## 2 ∑ ∑ Œ œ œ. œ
Flauta 1 & 4
p
## 2 ∑ ∑ ∑ ∑
Flauta 2 & 4
## 2 U ≤ ≤ U
& 4 Œ .
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ
3
Flauta 3
p p p
## œ . œ œ œœœ 4 œ ≤ œ ≤œœ
˙. 43
5
Fl. 1 & 4 œ #œ ≈
F
3
# 44 Œ Œ
Fl. 2 & # ∑ œ. œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
Œ 43
F
## œ ≤ - ≤
4 œ 3
5
& œ œ 4 œ œ. œ œ. œ œ. ≈œ 4
˙. œ
F
# œ. œ œ. œ
& # 43 œ œ . œ 42 # œ . œ œ œ 44 ˙ .
8
Fl. 1 Œ
≤
# 24 œ ≤
poco accel. a tempo
Fl. 2 & # 43 ˙ . œ. œ
44 œ œ œ .
œ œ œ ˙
8
## 3 2 4 Œ
& 4 ˙. 4 œ œ. œ 4 ˙.
827
2 LLANTO A MI RAIZ
# # Ÿœ œ œ œ œ œ ≤ >œ œ >œ œ ≤ œœ
œ
42 œ œœœ œ œ
11
Fl. 1 & œ
F f 3 f f
≤
3 3
##
& ˙ œ œ œ 42 œ- Œ œ œ œ- œ- œ œ
>
Fl. 2
F F
11
## 24 ≤
& ˙ œ œœœœœœ œœœ œ œ œ œ- œ- œ œ
F - F
Fl. 1 & 4
p F cresc.
## 44 ˙
Fl. 2 & œ œ Ó 43 ∑ ∑
## 44 43 # œ œ . # œ œ . œ œ . # ˙ .
16
& œ œ Ó
˙ -
F p
≤ #˙
# # œ # œ n œ # œ n >œ œ . œ œ œ œ #œ
œ œ œ 42
20
& #œ.
>
Fl. 1
f poco rit. e dim. f a tempo
2 ≈≤ œ œ ≈ œ œ
3
#
Fl. 2 & # ˙ #œ ˙. 4 œ #œ ≈ œ #œ œ ≈ œ œ œ
F poco rit. e dim. F a tempo
## 24 ≤
20
& ˙ œ ˙. # œ- # œ- œ-
œ
F poco rit. e dim. F a tempo
828
LLANTO A MI RAIZ 3
## ≤ ˙ œ Nœ ˙ #˙
24
Fl. 1 &
f
≤
# # ≈≤ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
Fl. 2 & #œ œ
24
## ≤ ≤
& œ œ- œ- œ- œ œ- # œ- œ-
F
œ œ #œ œ- œ- œ -̇
## 3 #œ
28
Fl. 1 & 4
## ≤ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œœœ
Fl. 2 & ≈ #œ ≈ œ ≈ œ #œ œ ≈ œ 43 ˙
f f 3
## ≤ - - œ- 43 ˙ .
28
& œ- œ œ
#œ œ-
f
# #˙ œ œ œ œ œ
& # Œ œ œ œ œ #œ 2
32
Fl. 1 4
F
## œ œ #œ œ #œ œ œ ≤ Nœ œ œ
œ #œ œ œ #œ 2
Fl. 2 & 4
f 3
f 3 3
## ≤ 2
œ #œ œ œ œ œ œ
32
& œ œ œ œ œ #œ ˙ 4
f >
829
4 LLANTO A MI RAIZ
35
## 2 œ . œ œ. œ œ ≤ œ œ œ. œ œ œ œ œ ≤ œŸ œ
Fl. 1 & 4
F
## 2 œ ≤ ≤
Fl. 2 & 4 œ. œ œ œ œ œ ˙
F
35
## 2 ≤ ≤
& 4 œ œ. œ œ œ œ œ ˙
F
Ÿ -̇
39
# # œ ≤ œŸ œ #œ œ œ œ œ. œ œ. œ œœ
Fl. 1 & Œ
p F
## ≤ ˙ œ
Fl. 2 & œ œ œ Œ ∑ Œ ∑
p
39
## ≤ Œ Œ œ .
≤
≈ œœ
& œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
3
F
œ . ≤ ≤ œ >œ U̇
# œ œ œœœ 4 œ-
& # œ œ œ. "
45
Fl. 1 4 Ó
3
rit.
f π
## " ≤ œ >œ U̇
a tempo
Fl. 2 & ∑ 4
4 œ œ. œ œ. œ #œ. Ó
F rit. f π
j " ≤œ > œ U̇
a tempo
45
## 4 Œ
& œ œ œ 4 Œ ≈ œ. Ó
f
a tempo π
830
DIVERTIMENTO
TERESA BORRÁS
Ed. pedagógica: MªCarmen García Godoy
q = 66 œœ ˙
3 œ œ # œ
Flauta & 4 œ #œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Ó Œ
F f F
˙ œ œ œ œ 1œ ≤ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ ‰ J
8
&Œ Œ
œ #œ œ œ J ‰
F 3
3
2 Nœ œ œ œ œ bœ œ œœœ œ œ ≤ œ œ œ #œ œ œ≤
œœœ
13
& Œ Œ ‰J
p F
2 œ œ œ
œœœ ≤ œ œ œ œ œ #Uœ h = 66 3
œ œ œ œ œ bœ œ nœ 44
& ‰J Œ Œ ∑ œ œ
3
f
f
3 q = 66
& .. œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ∑
F
œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ
j j
33
Ó #œ œ œ ∑ 7 Ó b œ œ œ b œ œUŒ . 4
& 4 œ . 4
œ œ œ bœ œ œ
f p F f
4
Ÿœ œ >œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ bœ œ bœ
4
& 4 œ. ‰ Œ ‰. R Œ Œ Œ Œ ‰ Œ œœ
F
œ
41
j Œ œ 2 Œ œ ‰ j‰ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5 œ œ œ Œ #œ œ
‰
& œ bœ 4 œ J ∑ Œ
F
831
2 DIVERTIMENTO
œ œ œ œ œ œ 6 #œ œ œ œ œ œ
bœ œœœœœ
&œœœœ œ œœ œ ‰ J ‰ J œ œ
51
F f
2 œœœ œ #œ œ œ 2
58
œ œ œ # œ œ œœ œœ
&œ Œ ‰J œœœ
7 œ bœ œ >œ
& ∑ œ œ œ œ œ ∑ Œ Œ Œ
p π f
2 3
& .. œ # œ œ œ Œ ..
74
Œ ‰ j œ ∑
œ œ œ #œ œ
P F
œ œ œ œ œ U̇
8
œ œ œœœœ
3 œ #œ Œ Œ œ
83
&Œ 4 Œ ∑
f F
>˙ >˙ œœœœ œ # œ œ œ œ >œ œ U 2 .
9
œœœ œ Œ Ó
91
&Œ Œ Œ œœ J‰ 4 . ∑
f F
f
3
3
œ 2 œ œ œ
œ
œ œ œ J ‰ Œ ‰ ‰ .. 44 Ó ‰œ‰œ
98
& Œ
‰ J
œœœœ
Œ Ó
F
œ > U
œ œ # œ œ œœœ
& ‰ ‰œ‰œ‰ ‰ œj Ó Œ œ œ Œ œ œ œ œ 43 œ ‰ œ J ‰
106
Œ
œ œ
F f ƒ
832
DUES SCENES
MARÍA ISABEL GARVIA SERRANO
Edición pedagógica: Mº Carmen García Godoy
q = 72
œ œ. œ œ.
2 œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰≤ œ œ œ
Œ Œ ‰J ‰J Œ
Flauta &4 J J
F F p π rit.
œ œœ œ œ œ œœ œœœ≤ œ œ œœœœ œ
a tempo
œ .
‰Jœ
10
& J‰ J‰ Œ b
F F P p
. . . œ. œ œ œ. . . œ .
œ. œ œ œ. œ œ œ œ. ≤ œJ œ. œ œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ
q = 88
≤ œ.
‰J
18
&b ‰
F f
. œ . œ. œ. œ. œ. œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ œ. œ. ≈ œ ≤ ≤
J
24
&b Œ ‰
F
œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ
30
J ‰ Œ . œ œ.
&b Œ
F f
833
JUAN
SONIA MEGÍAS
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Alegre q = 100
œ Ÿ ~~
# 4 œ. œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ. œ œ œ œ œ ≤œ œ. œ œ œ
œ
J
‰ .. J
Flauta & 4 Œ
F
œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ 1.œ œ œ ≤ œ . œ œ œ œ2. œ
6
# œ œ œ œ œ œ œ œ J . œ œ œ≤ œ
& ‰ .
f F F
. . œ. . œœ
œ œ . ≤ . . # .
œ . œ. œ # ˙
œ
. . œ ≤ œ. œ œ ˙ œ œ œ. œ # œ
11
# ˙ œ œ œ. œ œ œ ‰ J
. œ. œ. . . .
œ
Œ ‰ ‰œœœ
&
f P
# ‰ œ. œ. œ. ‰ ≤ . . . . . . ≤... ... ≤ œ. œ . œ
œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. ‰ b œ œ œ ‰ n œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. ‰ J
16
&
F cresc.
œ Ÿ ~~
21
# œ . . . . . ≤ . . œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ Jœ . œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ . œ œ
& œœ‰œœœ ‰œœ ‰ .
ƒ f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ 1.œ œ œ
26
# œ œ ≤ œ œ. J œ œœœ œœ œ
&
w œ
≤ œ œ œ œ ≤œ œ œ ˙
# œ œ . J .. œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ
2.
31
& ‰ Œ Ó
F p f π
834
SUITE (2009)
Serenidad bajo la lluvia
MARIA LUISA OZAITA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
2
Flauta en Do & 42 Ó b˙ ∑ ∑ b˙ ˙ ˙ n˙ b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ Ó ∑
p p
8
& Ó b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ b˙ ˙ ∑ ∑
p
3
Ó b˙ b˙ ˙ n˙ b˙ ˙ b˙
12
&Ó Ó ˙ ˙
p
18
& Ó b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙
∑ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ ˙
˙ ˙ P
p
23
≤
& b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ b˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p
28
≤ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
˙ ˙
F
≤˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ∑
33
& ∑ Ó ˙ ˙ ˙
p
38 ≤ eco
&˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
π
835
SUITE (2009)
Serenidad bajo la lluvia
MARIA LUISA OZAITA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
2 b˙ ˙ ˙ n˙ b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ Ó ∑
Flauta en Sol & 42 Ó
b˙
∑ ∑
p p
b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ b˙ b˙ ˙
8
&Ó ∑ ∑
p
12
b˙ b˙ ˙ n˙ b˙ ˙ b˙ ˙ ˙ 3
&Ó Ó Ó
p
˙ ˙ ˙ b˙
18
& Ó b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
∑ ˙ b˙ ˙ ˙
p P
≤
b˙ ˙ b˙ ˙
23
& b˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
p
28 ≤ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
F
≤ b˙ ˙ ˙ ˙
33
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
p
38
≤ eco
&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
π
836
SUITE
II. En torno a los Tsachilas
MARÍA LUISA OZAITA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Andante con moto
7 œœ œ 2 bœ œ œ
œ b œ
Flauta en Do & 42 œœ
œ œ
œ œ
bœ bœ
P P
5 œ bœ 2 11
Más lento
bœ œ bœ ≤
12
flauta solo
& œ bœ œ b˙ b˙ bœ œ
F p
≤ ≤ Tempo Iº
œ . œj œ . b œ œ
34
& b˙ bœ nœ ˙ b˙ bœ bœ b˙ N˙ œ Œ
P
œ . bœ 3 bœ ‰ Œ Œ b >œ b œ b œ æ æ ≤ œ b œ ˙.
j œ œ æJœ æ
44 frull. frull.
& J 4 J ∑ J Jœ œ bœ
F >
>œ b œ ≤ >œ # œ œ ≤ bœ œ nœ
bœ Nœ N œ bœ J J œ œ
51
& ∑ œ œ bœ J J
F f
bœ œ œ bœ nœ ≤ œfrull. œ ˙ œ
œ œ œ œ œ
56
& æ æ æ æ æ æ æ æ Œ Œ
f
9 6
Más lento
≤
b˙. b˙. b˙. N˙. b˙. b˙. b˙.
61
& b˙.
p π
837
SUITE (2009)
Recuerdos Tsachilas
MARIA LUISA OZAITA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
8 ≤
œ œ- œ . œ œ œ. œ. œ. . œ.
Andante
& 42
eco
Flauta en do œ œ œ. œ. œ
f F
œ œ- œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ
13 eco
&
f F
5 ≤
œ œ- œ . œ œ. œ. œ. . œ.
17
& œ œ œ œ. œ. œ
f P
26
œ œ- œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ
&
F P
3
œ œ- œ.
30
& œ œ œ œ
f
≤ œ œ-
œ. œ. œ. . œ. œ œ. œ œ œ œ
35
& œ. œ
.
F f
œ. œ. œ. . œ. 5
œ. œ. œ
39
&
P
838
HEBRAS AL AIRE
DIANA PÉREZ CUSTODIO
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
q = 50
6 b˙ bœ
& 43 Ó bœ b˙. bœ ˙ b˙. b˙
espress.
Flauta bœ Œ
∏ F p
13
œ˙ œ b˙ b˙. bœ. œ
. ˙. ˙.
& ∑ ‰J
P F f p
œ ˙. œ
œœ
œœ
j
bœ
œ b˙. b˙. b˙.
20
&Œ Œ bœ bœ ‰ ˙
J
F 5
p f F p ∏
b˙
J
p ∏ p ∏ p ∏ p ∏
bœ ‰ ˙ ‰bœ ˙
J J
p Ø sin matices, sin vibrato
bœ Œ œ b˙
J
π
b˙ Œ b˙
J
P ∏ p π p π p
2 U
Ó.
60
&
839
ASTURIANADA
IV CARMEN SANTIAGO DE MERÁS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Allegro con expresione q = 126
2 ≤
dolce e senza rigore
.
ten
≤ œœ
& b 43 ˙ œ œ œ‰œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ . ‰ œ œ
œ. œ œ œ #œ œ #œ œ œ
Flauta
P rit. tpo rit.
≤ ≤ - ≤
& b ˙. œ Œ Œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ . Jœ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ
10
œ.
tpo P cresc.poco a poco
≤ tpo . œ ≤ bbb 4
œ œ œ œ
&b ˙ œ ˙ Œ œ‰œœœ ˙
18 tpo
J J œ ˙. œ Œ Œ b
rit. f rit.
b b b ˙ œ n œ œ . ‰≤
dolce
œ œ ˙. œŒŒ 4 œ- . œ œ œ œ œ ≤ œ œ
œ
29
& b œ #œ œ œ œ J ‰J œ
P rit. tpo F cresc.poco a poco
Poco meno q=100
˙
bb b ˙ ˙ ≤ j œ œ n œ œ ‰≤ œ œ # œ ˙ œ n n
˙ œ
40 tpo
& b œ œ
œœ . œ J Œ ∑ n b ∑
rit. f p molt. cantab.
≤ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ ˙ œ #œ ˙ ≤ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ
œ .
49
& b ‰ ŒŒ
rit. tpo rit. tpo
57
˙ œ œ. ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ‰≤ œ œ # œ ˙ œ œ ≤ j œ
&b ‰ J n œ n œ J ‰œ œ
rit.
≤ ≤ j ˙ ≤œœ ˙ œœ ˙
. œ œ
& b œ Jœ œ œ œ ‰ Jœ œ œ ˙ œ œ ‰ œ œ œ b ˙
64
Œ
f cresc. cresc.poco a poco p stinguendo
840
JOTA
V CARMEN SANTIAGO DE MERÁS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Allegro molto e con brio q = 176
# 3 -̇ œ œ œ œ ˙ Œ
Flauta & 4 ∑ -̇ #œ
j œ œ œ œ ˙ Œ ∑ #œ
j ∑
f
≤ œ œ œ œ œ
#
œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ Œ Œ
10
& -̇ #œ
j œ Œ J ∑
f poco rit. tpo
# ‰ > >
‰ œ. #œ œ ‰ œ. œ œ ˙ Œ
27
& œ. Nœ œ ˙ Œ ∑ ∑ ‰ œ. œ
> cresc. poco rit. tpo
> #œ
Poco piu vivo
35
#
& ‰œ .N œ œ ˙ Œ ∑ ‰ ‰
œ .# œ œ >œ . # œ œ -̇
Œ ∑ ‰ œ. œ œ ˙ Œ
> > >
poco rit.
44
# œ # œ œ n œ œ œj œ a œ œJ œ œ 2 œ œ œ œ œ œj b œ œ œJ œ œ 2
& ∑ ‰J J ‰J J
Moderato e cantabile q=120
√ad libitum
# Jœ # œ œ b œ œ
j œN œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ b œ œ œn œ n ≤
œ
j
œ
J J ‰J œœ b œ œ œ œ
53
& ‰ œ - - œ
rit.
f
-- --
& b œ œ ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ -̇ .
61
œ œ
841
2 JOTA
8 2
˙. œ- œ- œ œ b œ
loco
œœ˙
71
&b œœ œ Œ Œ œ
˙
f
œ- œ- œ b œ œ œ œ b ˙ b œ Œ Œ b œ- œ- b œ œ œ
& b œœ˙
87
œ Œ Œ œ œ
f f
bœ œ ˙ -̇ . 9 U # Œ=138 marcato
> >
‰ œ . # œ œ ‰ œ .N œ œ
95
&b œœ˙
-̇ . œŒ Œ n ∑
p
# ˙ > >
‰ œ .# œ œ ‰ œ . œ œ ˙
112
& Œ ∑ ‰ œ . # œ œ ‰œ .N œ œ ˙ Œ ∑ ∑
> > poco rit. tpo
#
122
& ‰ œ . # œ œ ‰œ .N œ œ ˙ Œ ∑ ‰ ‰
œ . # œ œ >œ . # œ œ -̇
Œ ∑ ‰ œ. œ
> > > rit.
> œ
# œ œ # œ œJ œ œ 2 œ #œ œ œ œ
‰ Jœ # œ œ œ
j
Poco piu vivo
‰J
131
œ
& ˙ Œ ∑ J
j œœœœ œ 2 œ #œ œ œ œ j œ #œ œ œ œ 2
# œ
J J
œ
‰J J J
138
&
œ #œ œ œ œ œ
j
œœœœœ
Moderato ma con fuoco
# œ œ ≤ œ- œ-
& ‰J œ œ œ
145
œœ˙ œ Œ Œ
rit.
f
842
SUITE HISPANA
PASACALLE
CARMEN SANTIAGO DE MERÁS
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Allegretto giocoso q=120
‰ jœ ‰ œj œ œ œ œ œj œ . œ ‰œœ ‰œ
(8ª ad libitum)
Flauta &c ∑
œ œ - J J
P marziale F
≤ j œ j ≤ j j #
œ
5 loco
œ
& œœœœ Œ ‰
œ #œ œ ‰ œ œ œ œ œ. ‰ œœœœ œ œ œœœœœ Œ
- J -
# ≤ œœœœ œœœœ ≤
leggiero
‰ ‰ ‰œœœœ Œ
3
3 3
3
# - ≤ j n
& ‰ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œ. œ. # œ. ‰ œ . ‰ œ Jœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ Œ
14
œ
3 3
18
j œœ
(8ª ad libitum)
j j œ œ œ ≤ j ‰œ
‰
&œ œœ œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ- Œ œ ‰ # œ œ J
- J J
P F
œ Ÿ
œ œ ˙
œ œ œ œ œj . ‰≤ j # œœœ
loco
j
23
& œ- œ
œœ œ œ œ œœœœœ Œ Ó ‰ ‰
F
Ÿ œ Ÿ
28 œ
# œ œ- . ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ. ≤ œ œ œ
& J ‰ ‰ Œ Ó ‰ ‰ J ‰
F
œ ≤ Jœ œ
33
# ‰ œ œ œ œ œ œ œ n ‰
œ
‰ J ‰ œ œ œ ˙
&
f
843
SUITE HISPANA
PETENERA
CARMEN SANTIAGO DE MERÁS
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
œ- œ- œ- œ œ ≤ œ- œ- œ- ˙
Andantino molto rítmico q.=76
Ó œ œ ‰ b œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ
p
-œespress. ≤ œ. œ œ œ œ œ ‰ ‰ Ó.
. œ #œ. œ œ œ
9
& œ ‰
œ œ œ œ œ
p
œ œ # œ ‰≤ œ œ . œ #œ œ œ œ œ- . œ #œ #œ œ œ œ ≤ œ
espress.
‰ ‰ Ó.
12
& ‰
F
œ. œ #œ œ œ œ - œ- œ- ˙
15
‰‰ ∑ Ó. .
Œ ‰ œ œ ‰ Œ.
&
P
≤ œ. œ œ bœ œ œ ‰ ‰
& Ó. œ- œ- œ œj œ . œ ‰ Œ .
19
Ó .
œ œœœ b œ œ ‰
œ œ
œ- . œ œ œ œ œ œ ‰≤ œ œ . œ œ œ œ œ ‰ ‰ Ó . œ . œ œ- œ-
lontano
& Ó. Ó.
23 espress.
œ- œ ≤ œ- œ- œ- ˙ œ . ≤ œ- œ- -̇
. œ œ- œ- ˙. œ Ó
27
& œ œ. ‰ ‰
stinguendo
844
SUITE HISPANA
RONDA SALMANTINA
# - - - - ≤ œ œ
œ # œ œ . œ ‰ Œ Œ œ œ œ œ œ œ‰œ
. . œ œ œj œ j
7
& œ Jœ J J J J J œ œœ œ
poco rit. a tempo
≤ ≤
molto espress. e animato poco a poco
# œ œ œ œ œ j
& œ . Œ . Œ . Œ Jœ œ œj œ J J œ ‰ œ œ œj œ J Jœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
14
F
# fi -œ n b œ- . œ œ- œ- . ≤ œ ˙ . œ ≤
‰œ . œ œ œ. œ œ œ
& œ. œ ‰ Œ. Œ J b
21
J J
a tempo P poco rit. a tempo
bb œ œ œ n œ œ . œ ‰ Œ . Œ œ- œ- . œ œ- œ œ- ‰≤ œ œ œ œ œ œ œ j
28
& J J J J J J J œœœ œ
poco rit. a tempo
j Jœ œ œœ≤œ œ j œ œ œœ≤
molto espress. e animato poco a poco
b . . œ œ
35
b
& œ. Œ Œ Œ J œœ J ‰ œ œ J J ‰ œ œ Jœ ‰ œ œ
F
D.C. (8ª ad libitum) hasta fi
b
y salta a Finale
-
Finale
œ- œ- . œ œ- œ- . œ œ ˙ . œ.
J J
& b œ . œ ‰ Œ . Œ n Jœ .. Œ . Œ Œ.
42
‰
a tempo
P p perdendosi
845
SUITE EN SOL MAJOR
I GLÒRIA VILLANUEVA
q = 108 Ed. Mª Carmen García
# 3 4 œ œ ˙ ≤ œ œ œ œ
Œ - -
œ œ œ œ œ œ b œ œ œ
Flauta & 4
p
# œ ≤ œ œ- b œ œ œ ≤# œ œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙ œ ˙.
œ œ œ
11
& œ
Ÿ ~~~~~~~≤ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
18
# ˙Œ ∑ ˙. ˙. œ œ œ œ œ #œ
&
F3 3
3 3 3
3
≤
24
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
& œ œ.
P3 3
3 3 3
3
F
≤ œ œ . œ œ œ . œ œ .≤ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ 3
# . œ . œ .
28
& œ œ œ. œ J Œ Œ
P F poco rit. a tempo
36
# Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ- œ b œ œ ≤œ œ ˙ # œ # œ œ n œ ˙ ≤ œ œ . œJ- œ . œ œ # œ œ
&
p
# . 7 œ . œ œ . œ # œ . œ œ . œ . œ .≤ œ œ . œ œ . # œ œ œ œ .
œ œ. œ œ œ œ. œ #œ œ
46
& ˙
F P
≤ ≤ œ œ ≤ œ œ œ. œ
# nœ nœ œ nœ œ ˙ œ œ
& bœ. œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ
59
bœ bœ œ
p 3
rit. a tempo
846
2 SUITE EN SOL MAJOR
# #œ ˙ bœ œ œ. œ œ n˙ ≤ œ nœ œ. œ œ n˙ ≤ œ
bœ œ œ œ bœ œ œ œ ˙
67
& œœ nœ œ
3
# 2 œ œ nœ œ b œ ≤ œ œ bœ œ œ
˙ œ œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ œ
75
& ˙. Œ Œ J bœ
F 3 3 3
3
83
# b˙. ≤ œ œ œ œ œ œ b œ œ .≤ œ # ˙
. . #˙. ˙. ˙.
≤ n˙. n˙.
& J
P F f
œ œ b˙
92
# 4 nœ ˙. ≤ n˙ bœ œ œ bœ bœ œ œ ≤ œ bœ bœ œ
& Œ bœ bœ
P
# ˙. œ œ œ œ œ #œ ≤
U nb
b ∑ Ó œœ œ œ œ ˙ œœ œœ œ œ œ
a tempo
Ó.
104
& ∑
p
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ #˙. ˙.
b ˙. ˙. Œ Œ œ ˙ J
114
& b ∑ ∑
P
b œ ˙ œ ˙ œ ˙ ≤ œ œ bœ bœ œ. œ œ. œ œ. œ ≤ œ bœ
œ œœœ œ
124
&b Ó
3
3
œ. œ. bœ œ. œ bœ œ bœ
131
b b˙ œ ˙.
3
b œ . œ . œ . œ œ≤. b œ . œ œ .
&b œ œ
F
œ . œ b œ . œ . N ˙ ≤ œ œ œ œ œ ˙≤ œ œ œ œ œ ˙ . 2 U
b œ œ Ó.
139
&b
847
SUITE EN SOL MAJOR
II GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
œ. œ ˙
q = 80
œ. œ ˙ ≤ œ. œ œ œ œ œ œœ
Flauta & b 43 ∑ Ó œœœœ œ œ
F
bœ œ œ. œ bœ œ
7
œ
j
œ. œ œ œ ˙. œ. œ œ J œ œ œ
&b J ∑ Ó
F
2 œ nœ nœ.≤ œ œ #œ œ nœ nœ. œ œ #œ
œ ˙ Ó nœ. œ œ J œ J
14
& b
F P
œ b œ b œ . ≤ œ. œ. œ. œ. œ ˙ œ. œ b˙ ˙ ≤ œ. œ
œ
22
&b J ˙ œ. œ œ œ œœœ œ
F
œ . ≤ œ. œ. œ. œ œ œœœœœœ 4 w 2
43 œ . œ œ œ
29
&b J
œœœ œ 4
poco rit. a tempo F
3 œ œ
œ. bœ œ. œ œ œ. ≤ œ bœ n# ˙ .
& b œœ
36
œ œ Œ
p
≤œ œ œ œ
# ˙ œ œ bœ
œ œ œ œ œ œ œ.
44
& œ œ
50
# bœ œ œ œ œ œ ˙. ∑
&
rit. π
848
SUITE EN SOL MAJOR
III GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
# 2 œ œ œ œ œ ≤ Œ=88
œ œ œ œ 44 w
j
Flauta & 4 #œ . œ. œ œ œ
f F
3 œ œ œ œ œ w
5
# Œ œ œ
&
P
11
# 2 œ œ œ œ œ œ œ ˙
& Œ Ó
P
# œ œ œ #˙ œ œœœ œ ˙ œ≤ œ œ # œ œ
16
& ∑ Ó ‰
P
20
# œ œ œ w
& œ ˙. w Œ
# 2 ˙ ˙ œ œ #œ œ #œ œ #œ #˙.
24
& Ó
P
29
# ≤ œ œ œ œ œ #˙ œ ˙ ≤
œ œœ œ œ œ #˙ œ
& ˙ œ œ
33
# w 2
&
849
SUITE EN SOL MAJOR
IV GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
q = 112
# c # œ œ œ ˙ #œ œ œ ˙ #œ œ œ #œ œ œ
Flauta & ∑ 3
4
˙. Œ œ œ œ #œ œ œ
F3 3 3
8
# Œ œ œ œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ # œ œ œ .≤ œ œ . œ
& J
P F
≤ # œ œ œ ˙ # œ œ œ ˙ œ ≤# œ œ n œ
15
œ
# œ #œ œ. œ œ . œ œ œ œ œ ˙
& J
3 3
poco rit. a tempo
≤
22
# œ nœ œ œ œ bœ. œ œ. œ ˙ bœ bœ œ bœ bœ ˙ 8 œ œ œ œ bœ
bœ
&
36
# œ. ≤ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ. ≤ œ bœ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ
& J bœ J ˙ bœ ˙ bœ
P
43
# ˙ ≤ œ œ œ œ œ œ œ ˙ bœ b˙ nœ ˙. 2
& œ b˙ œ
# bœ œ œ œnœbœ bœ œ ˙ 3 œ. œ œ. œ œ œ bœ œ œ≤ nœ œ œ n˙ œ
J œœ
51
& c
F 3
3
60
# c ˙ 6
&
850
SUITE EN SOL MAJOR
V GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
≤ jœ
q = 58
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Flauta &b c œ œ œ. œ
F
≤
œ œ
≤
œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œ
& b #œ œœœ œœœ #œ
4
8
œ ˙.
2 œ œ œ œ œ œ #œ œ
&b Ó Œ
F
13
œ≤ œ ˙ œ #œ w 2
&b ˙ œ œœœ œ
F
18
˙ œ ≤œ œ œ œ bœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
&b
851
SUITE EN SOL MAJOR
VI GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
œ œ œ ˙. ˙ ≤n œ n ˙ œ ˙ œ œ
q = 96
4 œ
# 3 œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ nœ
Flauta & 4
F
# n˙. ˙ bœ œ œ nœ nœ œ œ n˙.
œœœ ˙. œ
14
& ∑ nœ œ ∑
F
œ œ œ ˙. œ
24
# œ œ œ ∑ œ œ œ ˙ nœ nœ ˙
∑ œ œ œ
& œœ
œ˙ 5 œ œ œ˙ œ˙ 7 œ œœœ
33
# ˙. œœ Ó œ œ œ
& œœ
P
53
# ˙. ≤œ œ œ œ œ ˙ . ˙. #œ œ œ ˙. ˙. 2 œ
4 Œ œœ œœœœ
& œ 4
≤œ œ œ ˙ ≤n œ n ˙ œ ˙ œ œ
# œ œ œ œ œ œ 3 œ≤ œ œ œ œ ˙ .
a tempo
œœ
64
& 4
poco rit.
˙ bœ œ œ
73
# œ œ œ ≤ œ œ nœ n˙. œœœ nœ ˙. ∑ œ nœ œ œ
& nœ œ
# n˙. œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. 4
œ œ œ œ
83
& ∑ ∑
852
SUITE EN SOL MAJOR
VII GLÒRIA VILLANUEVA
Ed. Mª Carmen García Godoy
q = 108
# 3 4 œœ ˙ ≤œ œ œ œ
Œ œ œœœ œ œ b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Flauta & 4
p
Ÿ
14
# œ≤# œ œ œ œ œ . Jœ œ œ ˙ œ ˙ . ≤ œ œœ œ œœ œœ
˙ Œ œ ∑ ˙ . ~~~~~˙ .
&
F3 3 3
≤
23
# œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ. œ
& œ œ œ . œ
3 3 3 3
œ
3 3 3 3 3
# œ. ≤ œ œ.
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ
27
& œ œ.
œ
# œ .≤ œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ ˙ . ˙ ≤n œ n ˙
œ ˙≤ œ œ œ œ
poco rit. a tempo
30
& J œ
˙
39
# œ œ œ œ œ nœ n˙. ≤œ œ œ bœ œ œ nœ ˙. Ó œ œ n œ n œ œ bœ bœ œ
œ
& œ
p
# œ nœ œ ˙ ≤œ œ œ . œ # œ ˙ ≤bœ œ œ. œ œ n˙ ≤ bœ nœ œ. œ nœ bœ
œœ œ
50
& œœ nœ œ
3
≤ b œ .b œ œ .b œ b œ ≤ b œ bœ ˙ bœ b˙. 7 10
# nœ .
J b œ n œ œb œb œ œ
& b œ œb œ 44
57
3
3 3
853
CANTO AL ATARDECER
ENCARNA BELTRÁN-HUERTAS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Larguetto Œ= 63
molto cantabile
2
& 4 Œ œ œ bœ œ œ bœ œ ˙ j ≈ bœ j ≈ b œ œ œ jb œ .
5
5
Flauta
œ . œœ œœ œ b œ œ œ. œ œ
f
≤ œ ≤ œ . œ œ . ≤ U ≤
œ b œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ j
& œ. œ bœ bœ bœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ . ≈
9
J J ≈ #œ
rit.
≤ b œ. œ. œ. ≤ ≤ j
œ œœœ .
œ bœ œ. œ. œ bœ œ œ
18
& œ. œ. œ. b œ bœ bœ
3
œ œ
3
bœ œ œ œ
P
3
j ≤ j ≤
j bœ.
& b œJ œ b œ b œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ # œ œ N œ
27
œ œ œ bœ œ œ
3
bœ œ œ œ œ
≤
œ œ . œ bœ œ œ œ œ
35
≤œ œ bœ œ
43
œ œ. ˙ ≤ bœ œ œ Nœ ˙ U
œ
& J Œ
854
TIEMPO DE AMOR
ENCARNA BELTRÁN-HUERTAS
Mª Carmen García Godoy
2 œ œ œ œ #œ œ œ 2 œ œ œ #œ ≤ œ. œ œ 4 œ #œ. œ œ œ ˙ ≤
Andante
b b 3
Flauta & 4 4 4
F 3
U
bb Ÿ̇ œ . œ œ 43 œ Œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ≤# œ œ œ œ œ
7 a tempo
&
P3 3 3 3
3
rit.
œ œ œ b œ œ n œ œ≤ œ œ œ b œ œ bœ œ b œ ≤œ œ œ œ
bb œ œ # œ œ œ œ n œ 2 œ
J œ J 8 œ œ 3
12
& 8
3 3 3 3 3
& 8 J
F f 3 3 3 3
œ œ #œ. ≤
bb Jœ # œ œ œ œ œ œ œ. ≤œ. œ. œ
J œ
25
& J
J
œ œ œ. ≤ œ œ œ œ œ #œ ≤ œ. œ
bb œ . #œ. œJ
J J
3 œ œ œ #œ œ 2 œ 4
33
& 4 4 4
F3
bb 4 œ œ . œ œ œ ˙ ≤ ˙Ÿ œ . œ œ 3 Œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
40
& 4 4 œ
P 3 3 3
3
˙
45 œ
bb œ ≤# œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ
&
3 3 3 3 3
f
855
FANTASIA OP. 74
TERESA BORRÁS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
≤ #œ Ÿ œ œ
œ œ œ #œ ˙
Adagio q = 60
œ œ œ œœœœ #œ
Flauta & ∑ Œ #˙ Ó
p 3 F
#˙ œ ˙
œ ≤ # œ œ œ œ # œ œ ≤N œ œ # œ œ œ N œ œ ≤ Jœ # œ
& Œ Nœ #˙ #œ œ Œ N˙ bœ œ ‰
3 3
p 3
˙ #œ #œ Nœ ˙ #œ œ œ œ
œ ‰≤ J # œ œ n œ ‰≤ j ‰ œ Œ œ œ œ
& œ #œ J #œ œ nœ ˙ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
3
f 3
f F f F
œ #œ œ œ ˙ #œ ˙ œ
œ N œ œ ˙ #œ Œ
& Œ œ Ó Œ Œ Œ
F f f
œ #œ œ #˙
& Œ œ œ Œ œ Œ Œ Ó #˙ Nœ Ó Œ Œ Ó Œ
≤ œ œ œ œ # œ n œ # œ n ˙Ÿ
œ œ œ œ œ œ #œ
3
& ∑ Œ #˙ Œ
p
#œ œ
#œ #œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
Œ ˙ # ˙
3
& œ n˙ Œ Œ ˙ Œ ˙
#œ
3
F F f
accel. rit.
856
FANTASIA
TERESA BORRÁS
#œ
Allegro Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
œ œ j Nœ œ #œ œ
Flauta &Œ Œ #œ #œ Œ œ œ #œ œ ‰ œ œ
f f π
œ #œ œ nœ œ #œ œ œ bœ #œ
& ‰ œj # œ Œ Œ œ bœ œ #œ ∑
3 3
f
˙ #œ ˙ ~~~~gliss.
#œ ≤ œ œ œ œ ~~ ~~ # œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
f
œ #œ ≤ # œ œ b œ n œ œ
œœ œ œ b œ J œ
& œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ #œ ‰ J
œ #œ œ
œ œ œ œ #œ #œ #œ œ
& #œ Œ #œ œ œ Œ Nœ Œ œ œ Œ œ #œ œ œ
œ
n œ ˙ #œ
&‰ J #˙ Œ #œ nœ œ #œ Œ œ bœ œ #œ œ #œ
F
#œ œ œ œ #œ 4 œ œ
œ #œ œ œ Œ
& #œ Œ
f p
œ #œ
#œ U̇ ≤ Nœ
&œ Œ #œ Œ #œ
œ œ œ œ
f f p
#œ œ #œ
& #œ œ œ Œ œ #œ #œ ‰ b Jœ N œ œ œ œ œ œ #œ
#œ
f p F
857
#œ œ œ
FANTASIA
~ #œ œ
~~ ~~~ 2
2
#œ œ Œ
gliss.
&Œ ‰ œ œ œ #˙ ~
f
œ œ œ œ œ œ #œ #œ
3
#œ œ #œ œ J ‰
3
& ‰ ∑
3
Nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ
œ œ œ œ
&Œ ‰ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ Œ Œ #œ
3
f p
j œ œ #œ œ ‰ j#œ œ #œ œ nœ œ #œ
& #œ Œ œ œ #œ œ ‰ œ œ œ
π 3 3
œ œ bœ œ #œ ˙
œ bœ œ #œ œœœœ
&Œ Œ ∑ œœœœ
∑ œœœ
& œ œ Œ œ œ #œ Œ œ #œ œ #œ Œ œ
3
œ
˙ #œ #œ
œ #œ
& Œ ∑ œ ˙ Œ
œ œ œ œ
˙ ~~~~gliss. œ œ œ œ
~~~
& #œ Œ œœœœŒ
#œ œ #œ ~ œ œ #œ
œ #œ
#Uœ
frullatti
œ #œ œ ˙ œ
& œ #œ œ œ #œ œ #œ ∑ ∑ Œ
f
858
ONES op. 154
a Rut Costa TERESA BORRÁS
Ed. pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Andantino q = 60
5 œ œ. œ œ œœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
Flauta & 4 Ó. œ. œ œ Ó. œ ∑ œ œ
~~~
p F gliss.
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ Ó. #œ œ œ œ œ œ bœ
5
&∑
F F
3
œ œ œœœ œœœœœ œ œ œ
9
œ œ œ # œ œœœŒ # œ #œ œ Ó œ œ œœœ œ
&∑ œ
p cresc.
œœœœœ
œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œ œ j œ
œ œ
œ œ ‰ œ ‰ # Jœ œ œ
12
&Œ
f F F
15
j œ #œ œ œ œ œ œ œœœœ ≤
‰
& œ ‰ J œ œ Œ ‰ œ œ œ bœ ‰ œ ‰ œ
. œ Jœ Jœ
p P3
œ œ œ ≈œ
œ œ œ œ œ œœœ œœœœ
18
& #œ œ œ ∑ Œ œ œ bœ œ œ nœ œ
F
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ
œ J œ œ œ ≈ œœ ‰ ≈œœ J ‰
21
&œ ‰
J
f
œ œœ œœ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ j‰ œœœ ‰ œ œ œ
24
& œ ∑
f
859
2 ONES op. 154
œ
27
≤Jœ œ œ œ œ œ
j ≤
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈
& œœ J œ œ œ
#œ œ
œ. œ j œ
#œ œ œœ
œ œ bœ œ œ bœ
p cresc.
#œ
œ #œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ ‰ œœ œ œ
30
&œ œ Œ
f 3
œ œ œ ~~~~ ~~b œ
32
œ œ j ~~ œ J ‰ j ‰
& J ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ~~ ‰ œ
J J gliss. gliss.
34
j j j j#œ # œ n œ œ Jœ b Jœ Jœ U
‰
& œ ‰ ‰
œ bœ ‰ œ J ‰ ‰ ‰ ‰ ∑
Allegretto q=84
#œ. #œ œ œ œœ ≤ œ œ œ #œ œ œ ≤ œ œ
œ .. œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ ‰J
37
& ∑ ∑ ∑ J
F
œ. œ #œ nœ œ œ Jœ 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ nœ œ œ
.. 4
43
& J Œ J œ Ó Œ
f
œœœœœ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ
46
œ bœ bœ œ œ œ œ œ bœ œ nœ œœœ #
& Œ Œ ‰ ‰
49
# œ. œ œ œ
œ
≤
œ œ œ n œ œ œ . Jœ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ bœ
& ∑ J ‰
p 3
cresc.
3
860
ONES op. 154 3
≤ œ œ bœ œ
# œ œ
54
œ œ œ #œ #œ nœ œ #œ œ. œœ œ ≤
& ‰ J œ J ‰
œ
f
57
# œ œ œ œ. ‰ œ œ #œ œ ‰ œ
≤
‰ œ œ œ œ œ nœ #œ œ ‰ j n 5
& œ #œ œ œ J #œ nœ œ 4
5
Œ=60 2 ≤ j œ œ œ bœ œ nœ œ œ œ œ
œ œ #œ œ nœ
61
&4 œ œ œ œ œ ‰bœ nœ ‰J œ
œ œœœ œ
Ÿ
œ œœœ œœ Ÿ
˙ Ÿ
˙
œ ˙ ~.~
J ‰ ~~~~ Ó.
66
&œ Œ œ œ œœ Œ ~~ œ #œ nœ
œ gliss.
œ œ. œ œ œœœ œœ # œ #≤ œ # œ œ œ œ œ
œ
& Ó. œ. œ Ó œ
70
œ Ó Œ ≈ ∑ œ #œ
œ œ
p f
œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ
75
∑ Œ œœÓ
&
F f
œ œ œ œœœœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ
78
œ œ œ œ #œ Œ œ œ œ œ
& œœœ œ œ œ Œ œœ œ Œ
~
~
F
œœ U̇
81
œ œ œ œ Œ œ œ œ Ó #œ. #œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ # Jœ ‰ œ œ. œ œ œ
& Œ œ. œœœ
f f
861
SONATINA OP. 60
ALLEGRO TERESA BORRÁS
q = 120 Ed. Mª Carmen García Godoy
## 3 18 œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
1
Flute & 4 œ œ Œ œ
p
## # œ œ Œ œ œ . Jœ œ # œ ≤ œ œ œ ≤
œ œ œ #˙ œ
œ œ
24
&
œ œ #œ ˙ ≤œ
##
#œ œ œ œœ œ œ œ # œ Œ≤ œ n˙
30
& œœ
œ œ #˙ œ œ œ
36
## Œ ∑ œœœœ ∑ œ
& œ œ œ œœ
F p p
œœ œœ œœœ
42
## œ n œ œœ œ 2
œ œ œœœ
& ∑ ∑ œ
p p
49
## œ œ œ œ œ œ œJ œ
#œ œ #œ
œ
œ œœ
& ∑ ‰Œ Œ ∑
F
œ œ œ ≤ œ nœ nœ œ œ #œ œ œœ˙
## # œ œ œœœœœ ..
55
& œ Œ
f
5 œ œ œ #œ œ nœ
## œ œ œ œ #œ œœœ œ œ œ œ Œ≤ # œ œ
61
& œ œ œ œ
p
862
2 SONATINA OP. 60
70
## œ œ œ œ œ # œ œ œ Œ œ œ œ # œ Œ œ œ #œ œ bœ
œ
œ œ ≤ nœ œ œ œ
J ‰
&
74
## œ œ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ ≤
Œ œ œ œ œ œœœ œ
& œœ œ œ œ
≤ œ œ Ÿ
œ œ œ œ
78
# # # œ Œ≤ œ œ œœ œ œ œ Œ œœœœ ∑ Œ Œ
œ
3
& œœœ 3
F
Ÿ
84
## œ 12 œ œ œ œ œ œ œ
#œ
& ∑ Œ Œ Œ
F p
œ œ œ #œ œ #œ œ
# 4 œ œ Œ œ œ œ œ. œ œ
& # œ
101
Œ J
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
## œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ Œ œ Œ œœ
111
& Œ
F
## ˙ 2 œ œ œœ œ œ œ œ
œœœœ œ œ Œ œ œ
118
& Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
## Œ
125
œ œ œ 4
& Œ
ƒ
863
SONATINA OP. 60
ALLEGRETTO TERESA BORRÁS
Ed. Mª Carmen García Godoy
## 2 œ œ œ. . . œ œ œ j œœ œ. œ
& 4 Œ ‰ œœ . œœ j‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ. œ œ ‰ œ œ
Flauta
. œ. J .
p
œ œ .
œ œ. . œ. . œ
# œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
œœœœ
& # œ J ‰ ‰ Jœ œ œ
8
‰ œ Œ
œ .
œ œ œ œœœœœ
## œ œ 12 œ œ œ nœ œ œ
œ œ Œ
15
& Œ œ œ Œ Œ
#œ œ nœ #œ œ bœ
## œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ nœ
J‰ J‰ ‰J‰J ‰J‰ J ‰Jœ
32
&
œ nœ œ œ œ
## œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ
Œ œ ‰ J œœœœ
39
& ∑
3
2 8 œ œ
45
## œ œ # œ ‰ œ ‰ œ Œ .. œ nœ
& J J #œ œ Œ
f p
œ œ œ œ bœ
## œ nœ œ n œ j # œ ≤ nœ œ œ œ œ ≤
61
& ‰J ‰œ Œ œ œ ˙
3 3
œ
864
œ #œ bœ
SONATINA OP. 60
2
## œ œ œ bœ œ œ œ bœ
œ nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ
69
& Œ Œ ∑
3 p
77
## 2 œ œ œ œ ‰nœ œ œ œ 4 U
Œ ‰ œ. Œ œ œ # œ n œ œ. œ
& J
n œ œ œ.
p
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ n œ. œ ≤
## œ œ J œ
œ ‰ œ œ nœ œ œ œ œ ‰ nœ nœ
88
& ‰ œ
f F
F
# œ œ œ œ #œ œ œ U 4 œœ
95
## œ œ œœœ J‰J‰ œ
& œ œ œ J‰Œ Œ ‰
nœ œ œ
p f p
. œ œ œ. . œ œ
104
## œ œ œ œ. œJ ‰ J ‰ Œ œ œ ‰ œJ œ ‰ œ œ. œ. n œ œ œ aœ ‰ œœ
& œ œ
f p
## ≤ n œ œ œ œ nœ œ aœ œ œ œ œ œ
œ
& œ # œ ‰ œj # œ œ œ œ œ œ œ œ ‰J œ œ œ œ
112
Œ Œ
3
## œ œ œ œ nœ aœ œ œ œ. . ≤
œ œ œ
œœ œœ
119
& œ œ œ œ Œ ‰ ‰ Œ ‰ œœ œ œ œŒ
nœ œ œ œ
p
. U̇
# # œ. œ. œ. œ œ bœ N≤ œ œ.
œ J
126
& œ œ
f
865
SONATINA OP. 60
LENTO TERESA BORRÁS
Ed. Mª Carmen García Godoy
## 2 11 œ œ œ
Flauta & 4 œ nœ ∑ œ aœ Œ œ Œ
p p
## œ œ #œ œ œ
œ nœ
18
& œ bœ Œ œ œ œ Œ Œ #œ Œ œ Œ
## œ œ œ œ 5 œ nœ bœ œ œ œ œ
œ œ œ Œ œ
27
& Œ œ Œ Œ œ
F
## œ n œ ‰ j n œ # œ œ Œ œ œ Œ n œ b œ bœ
œ œ # œ ‰ n œj œ Œ
39
& #œ œ
7 œ #œ œ œ œ nœ
49
## œ Œ œ bœ Œ œ Œ Œ ∑
&
p
aœ œ #œ. 2
64
##
& Œ Œ ‰
F
866
CLAUDIANA
(1986) CARLOTA GARRIGA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Allegro q = 72
7 œ œ œœ œ ≤œ œ
Flauta
3
&4 Œ Œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
F
≤œ ≤ Ÿ
˙ œ œ œ œ œ œ œ ≤
˙ œœ œ œ œ- œ- œ
12
& œ œœœ ˙ - œ œœ œ œ
œ
≤ Ÿ ≤
œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ nœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18
& œ
≤ œ œ≤
œ œ Ÿ
œ œ œ œ
&œœœ œ œœ œ œ œ #œ ˙
23
œœ œœ œœ Œ œ ˙
3 3
3
Ÿ Ÿ Ÿ ˙ j œ œ œœ œ œ ≤ œ œœ
œ œ œ œ œ
29
&œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ œ
œ
œœ Ÿ
34
œ œ ˙ œ œ ≤œ #œ ≤ j
œ
≤
& œ #œ œ œ. #œ œ œ #œ œ œ
rit. a tempo
œ œ œœ œ ≤œ œ œ Ÿ ≤˙ œ œ œ ˙.
œ œ œ œœ œ œ
&œ œ
40
œ ˙.
œ- œ- ≤ -̇ . ˙. ˙.
46
œ œ- œ œœ
& œœ œœ
œ
œœ œ
867
MI (2003)
GLORIA RODRÍGUEZ GIL
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
q = 50
8 j .
5 3
c Ó œ #œ
Flute & - # œ- - œ- - œ # œ # œ œ .. œ # œ Jœ ‰ Œ # œ œ œ # œ Œ
œ # œ ‰
F p P P
w w œ ≤˙. w
flattz.
4
subraiado sempre
≤ #œ #œ #œ œ œ œ
œ œ œ
12
& œ œ œ œ # œ
P F f
#w #w
normal
23
#˙. #w #w
& ∑ Œ
F P
29 #w #w #˙ ≤ ˙ w w 4
&
p π perdendose
moi expresivo
#œ #œ
œ œ #˙. œ‰Ó - -
flattz.
‰ # Jœ œ ‰ n Jœ œ ¿ # ¿ # ¿ . ¿ Ó # ˙
38
&Œ Œ Œ J J
p P P p f π
j≤ ± U 9 U
#˙. 3
44
& —‰ ∆ ± Ó ∑ ∑ 4
f p meditar meditar
q = 90
3 œ. œ. # œ. œ. . # œ. œ. # œ # œ
œ ≤ œ. . # .
œ .
œ. œ # œ # œ n œ
58
œ œ # œ œ œJ ‰ œ œ.
3
&4 #œ #œ nœ . . .
F sen crecer f 3
3
œ. # œ. œ. # œ. # œ. # œ. œ ˙ . ˙. ˙. ˙. ˙.
62
& œ ∑ c
f ƒ f F P p
3
3
868
2
w
MI (2003)
11
œ #œ #˙
espress.
69 q = 50
&c Œ ˙. ˙. Œ ∑ Ó ˙
F p P π
Nœ œ ˙. ˙ w œ #˙
flattz.
86
Œ Œ Œ ∑ Ó #œ
&
P ∏ ∏ P
2 œ ˙.
œ ˙ Œ
q = 60 normal
œ
Œ ‰ # Jœ ˙ #w Ó #œ J‰
92
&
π ∏ p p
œ
œ #œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ nœ ≤
œ œ #œ Nœ œ œ
q = 80
3
99
& Œ 4
p p P
104
œ # œ #œ œ ≤ #œ #œ œ
œ œ # œ #œ nœ ≤
œ #œ. #œ. œ
& Œ Œ
F F f ƒ
q = 70 2 3
˙. ˙. œ œ #œ œ ˙.
110 perdendose
& #œ œ ∑ c
P F F π
q = 50 4
œ- œ # œ ‰ œj
120 5
&c Ó ˙ w ˙ Ó Ó # œ- - œ- -
π F p
œ ˙. w
3
# œ
128
& #œ nœ. œ # œ œ ‰ Œ #œ œ œ #œ Œ ‰ J ∑
#œ J p
# œ π
œ œ #˙. #œ
œ‰Ó œ #œ Œ œœ Œ
133
&Œ Œ Œ J ∑ # œ
- œ #œ
#œ -
p P p
≤
3
œ # œ # œ j
139
& Œ œ œ # œ- - œ- ‰ ‰ ‰ œ ˙ # œ # w #˙. œ #w
p π p p
144 ≤ ≤
& #˙. œ #w #˙. œ #w #˙. Œ ∑
p sempre
869
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTA Y PIANO
I. LLANTO ESPERANZA ZUBIETA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Lento angoscioso q = 60
b 4 4 œ. œ ˙ ≤ œ. œ ˙ ˙ ˙
Flauta 1 &bb 4 J ˙ œ. ‰ J
F
b 4 ≤ j
Flauta 2 & b b 44 œ . œj˙ ˙ œ. ‰ œ. œ ˙ œ . Jœ ˙
F
≤ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
bb œ . œ ˙ ˙ œ . ‰≤ n ˙
9
Fl. 1 & b J ˙ œ. ‰
≤ œ . ‰≤ ˙ # ˙ w
bb
& b œ . œj˙ ˙ œ. ‰ n œ . œ˙ ˙
Fl. 2
J
bb œ œ œ œ œ . ≤ œ
‰ œœœœ
. ≤ 1. .. # w œ œ. œ ˙
15 2.
Fl. 1 & b ‰ nw
f
b ≤ 1.
..
2.
˙
&bb Ó ‰ œœ ˙ ‰œ œ w ˙ œ œ. œ ˙
Fl. 2
œ œ
f
bb œ ‰≤ œ . n œ ˙ nœ œ œ. œ ˙ ˙
J‰ J Œ œ. œ ˙ ˙ ˙
20
Fl. 1 & b J
f
bb b œ ‰≤ œ nœ #œ. œ w
Fl. 2 & J ˙ œ‰
J
J Œ nœ. œ ˙ ˙ ˙
f
870
2 TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTA Y PIANO
U
w
25
bb Œ # œ . œ ˙ n˙ ˙
Fl. 1 & b ∑ ∑ ∑
f
U
w
b j
Fl. 2 & b b Œ œ. œ ˙ ˙ ˙
˙ œ. œ ˙ ˙ ˙ ˙
f p
w w ≤ œ. œ ˙ ˙
bbb ˙
31
Fl. 1 & ∑ J
π
b ≤
Fl. 2 b
& b ∑ w w n œ . Jœ ˙ w
˙. œ œ ˙.
bb ˙. nœ ˙.
36
Fl. 1 & b ∑ Œ Œ ∑
bb Ó ‰œœœ w ˙. ‰œœœ
Fl. 2 & b Œ n˙. œ ˙. Œ Ó
bb ˙ . œ œ ˙ . Œ ≤
rit.
˙. œ œ w w w
42
Fl. 1 & b nw ∑
p
bb w ≤
& b ˙. Œ nw w w ∑
Fl. 2
w w
p
871
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTA
II. Una tarde de Febrero ESPERANZA ZUBIETA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Con delicatezza q = 100
#### # 4 ˙ œ œœ œ ˙ w w
Flauta 1 & # 4 œ ∑
P 3
#### # 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ
Flauta 2 & # 4
P 3
œ w ˙.
6
#### # 2 4 2 4
Fl. 1 & # Ó Œ Œ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4
#### # ˙ .
Fl. 2 & # Œ ∑ ∑ 42 ∑ 44 ∑ 42 ∑ 44
œœ w
#### # 4 2 4 w 2 Œ œœ 4 2
12
Fl. 1 & # 4 ∑ 4 Œ 4 4 4 4
p
3 3
#### # 4 44 Œ œ œ œ 44 Œ œ œ œ
Fl. 2 & # 4 ∑ 42 ∑ 42 ˙ 42
p
˙ 2
17
#### # 2 4 ∑ 2 ∑ 4 ∑
Fl. 1 & # 4 4 4 4
#### # 2 ˙ 2 ˙ œ nœ nœ
Fl. 2 & # 4 44 ∑ 42 ∑ 44
p 3
872
2 TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTA Ÿ~~~~~~~~~
n >˙ œ ≤ ˙
23
#
## # # n˙ œ nœ œ ˙ ˙ ˙
Fl. 1 & # Œ
p 3
≤ >œ œ
#### # b ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~
Fl. 2 & #
œ œ nœ nw œ >˙ œ œ œœœ œ
œ
~~~
3
bœ ≤ b œ n œ n œ œ nœ œ œ œ œ œ
27
#### # bœ œ nœ œ nœ nœ nœ
Fl. 1 & #
rit.
#### # n œ b œ n œ œ # œ n œ # œ n œ # œ œ n œ # œ n œ ≤
Fl. 2 & # nœ œ
rit.
n˙ œ nœ nœ nœ œ œ a˙ ≤
28
#### # ˙ nnnn n b b b w
Fl. 1 & # nbbb
3 3
p
>˙ œ œ œœ
#### # >œ œ ≤ nnnn n b b b ˙
& # œ œ nbbb
> œ
Fl. 2
p 3
bb b b b w w
n nbbb œ œ Jœ œ œ œ
.. J ˙ œœœ
31
Fl. 1 & b n ∑
P 3
3
b
& b bbbb
œ. œ. œ w n n n b b b Ó≤ œ œ .. œ œ œ œ # œj œj ˙
≤
Fl. 2
œ >
P p
≤ œ ˙ œ œœ œ nœ ≤ œ
36
bb œ >˙ œ œœ œ >˙ ˙ ‰
Fl. 1 & b
3 3 3
F3 3 2 3
≤ nœ
b
&bb œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ œ ˙ œ œœ #œ ≤
Ó
Fl. 2 œ J J
3
F3 3 2
873
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTA 3
nœ ˙ w ≤ œ. œ œ œ
q=q.
bb b œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ n œ .. n # #
nn# # 8# # 6 JJJ
40
Fl. 1 &
5 5
π
b ≤ ≤ n # ## # 6 >
Fl. 2 & b b nœ œ
œ œ œ œ ˙ .. w nn# # 8 ‰‰‰œ œ
π2
. œ œ œ ˙.
# # # # # œ >œ œ œ . œ œJ œJ ˙ . Œ. J J J
44
Fl. 1 & # J ∑
2
#### # Œ . jjj ‰ œ . œj j œj ˙ . j
& # œ. œ œ œ œ. ‰‰‰ œ . Jœ œJ œ
2
Fl. 2
œ œ œ
>
. ≤
50
#### # ˙ œ. œ.
Fl. 1 & # œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. ˙. œ. ‰ ‰ ‰
π
#### # ˙ . ≤ œ. œ.
Fl. 2 & # œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙. ˙. œ. ‰ ‰ ‰
π
˙. ˙.
58
#### # ∑ ˙. œ. ‰ ‰ ‰
Fl. 1 & #
rit.
#### # ˙. ˙.
Fl. 2 & # ∑ ˙. œ. ‰ ‰ ‰
rit.
874
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTAS Y PIANO
III. A dormir van las rosas ESPERANZA ZUBIETA
Ÿ~ b œ Ÿ~ Ÿ~ b œ
Allegro Ed: Mª Carmen García Godoy
b
3 œ. Jœ œ œ . œ œ œ œ . b Jœ œ ˙
Flauta 1 &4 J Œ ∑ ∑ ∑
f
3 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œJ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œJ œ œ b œ b œ
Flauta 2 &4 J J J J
P
U ≤ ≤
2 œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bUœ
8
Moderato
Fl. 1 & ∑ 4
p
U U
Fl. 2 &˙ Œ 24 ∑ b˙ b˙ ∑ bœ bœ bœ œ
π
bœ œ œ œ œ œ b œ bUœ ≤ b œ œ b œ œ œ bœ bœ œ U
œ Œ 3
15
Fl. 1 & 4
U U
Fl. 2 & ∑ bœ bœ bœ œ ∑ bœ œ œ œ œ Œ 43
Ÿ~ b œ Ÿ~
Allegro
Ÿ~ b œ Ÿ~~
22
3 œ . b Jœ œ œ . œ œ œ œ . b Jœ œ ˙ œ œ Jœ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œJ œ Jœ b œ b œ
&4 J Œ J
Fl. 1
J J
f P
3 ∑ ∑ ∑ ∑ b œ . j j j
Fl. 2 &4 b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ
P
875
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTAS Y PIANO
2
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≤ ˙. ˙. 44 ˙.
& ˙
29
Fl. 1 Œ ˙. ˙. ˙.
P P
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
≤ b˙. b˙. b˙. 4
& ˙ Œ 4
˙. ˙. ˙.
Fl. 2
P P
Ÿ~~~~~~~~~
4 bw b˙ œ bœ bœ w w ≤ bœ œ bœ
& 44 œ œ
36
Fl. 1 J J
P 3
Ÿ~~~~~~~~~~~~ p
4 ≤
& 44 bw b˙ œ œ bœ w w
3
Fl. 2 b˙ œ œœ
P 3
P
œ œ b Jœ b œ œ ≤ b œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ œ
J J Œ J œ Jœ Œ
45
Fl. 1 & J J J J J
P
≤
Fl. 2 & b˙. bœ ˙ œ bœ bœ b˙. œ b œJ b œ Jœ œ Œ b œJ b œ Jœ œ Œ
3
bœ œ œ œ œ b˙ œ œ œ b˙. bœ ˙ œ bœ bœ b˙. œ
J J
50
Fl. 1 & ∑
p F 3 3
j j
Œ b œ œ œ œ b œ j j b œ b œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
Fl. 2 & bœ bœ œ œ œ ˙. J J œ œ œ bœ J J J J
U≤
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
Moderato
b˙ œ bœ œ bw bw ≤
b˙. bœ 2
4 ..
56
Fl. 1 &
3
P
b œ œ œ bU˙ ≤
rit.
Fl. 2 & b œJ b œ Jœ œ œ b œJ œ Jœ œ b œ w w 42 .. ∑
p
876
TRES PIEZAS PARA DOS FLAUTAS Y PIANO
b œ œ œ b œ œ œ œ œ bUœ ≤ b œ œ œ œ œ œ
3
b œ bUœ ≤ b œ œ b œ œ œ b œ b œ œ U̇
..
63 1.
Fl. 1 &
a tempo
b˙ b œ b œ œ b œ Uœ ≤ ˙ b œ b œ œ œ Uœ ≤ ˙
rit. a tempo
œ œ U̇
rit. a tempo
˙ ..
1.
Fl. 2 &
U
œ œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ.
73 2.
œ œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. U̇ ≤ 3
Fl. 1 & Œ Œ 4
p π
Uœ ‰≤ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ ‰≤ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ U̇ 3
a tempo
2.
Fl. 2 & J J 4
P p
Ÿ~ b œ Ÿ~
Allegro Ÿ~ b œ Ÿ~~
3 œ .b Jœ œ œ . Jœ œ œ œ .b Jœ œ ˙ Œ
82
Fl. 1 &4 ∑ ∑ ∑ ∑
f
3 ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œJ b œ b œ œ œ b œ b œ œ œJ œ œ b œ b œ ˙ Œ
Fl. 2 &4 J J J J
P
Ÿ~~ b œ Ÿ~ Ÿ~ Ÿ~~
œ. bœ œ œ. œ œ œ œ. bœ bœ œ ˙ œ œ œ bœ bœ b œ b œ œ œ œ œ bœ bœ
J J œ œ
90
Fl. 1 & J Œ J J J J J J
f P
j
Fl. 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ b œ . b œ œ œ œj œ œj œ b œ œ b œ b œ
Fl. 1 Œ J ‰ Œ Œ ∑
fŸ~~~~ Ÿ~~~ Ÿ~~~ ƒ
bœ œ >
Œ œ . Jœ œ œ œ . b œ œ œ œ . b Jœ œ ‰ Œ Œ ∑
& J J
˙
Fl. 2
f ƒ
877
REFLEJO DE LUNA EN CALMA
ENCARNA BELTRÁN-HUERTAS LÓPEZ
q = 48 Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
3 œ œ bœ #œ œ bœ Nœ œ œ œ bœ œ #œ #˙ œ œ ‰≤ œ # œ b œ n œ
Flauta &4 Ó J J J
F 3 3
3
3 3
œ˙ b˙ œ
œ œ #œ œ œœœ ˙ œ bœ œ
3
&œœ #œ
6
Œ J
3 3
f 3
#œ œ œ œ œ #œ bœ nœ œ œ œ
& œ œ œ b˙ œ
11
J ∑ J J Œ
J
P
3 3
3 3 3
7 œ bœ œ #œ œ
Œ Œ ‰ Jœ # œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ J bœ
16
& J
F 3 5
3
œ #˙# œ ≤ œ b œ n œ œ œ b œ b œ Jœ œ . œ œ. œ œ. 3 ≤ œ # œ œ b œ n œ œ
œœ‰ ‰ ‰œœ ‰œ
27
& Œ œ .
P3 3 3 33 3 7
œ bœ ≤
œ j b œ œ. ‰ .
J bœ bœ ‰ œ œ. ‰ œ œ ‰œ b œ. ‰ œ # œ n œ # œ œ b œ n œ ˙
32 7
‰ ‰
3 3 3
& œ
J #œ nœ œ b œ œ
F 3
3
3
3
˙ œ œœœ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ≤
b˙.
37
& Œ Œ J
p P 3 3 3
bœ ˙ œ bœ bœ nœ œ œ œ œ œœ œ. ≤ œ
œ œ
42
& #œ œ ‰ Œ
P 3 3
3 p
878
2 REFLEJO DE LUNA EN CALMA
œ œ œ #œ œ ≤
b œ
#œ œ œ ‰œ n œ œ œ # œ n œ œ b œ n œ ˙
47 7
∑ Œ ‰ Ó #œ œ bœ
3
& #œ
F 3
3 3 3 P
œ bœ œ bœ bœ #œ œ œ œ ‰≤ œ # œ b œ n œ œ œœœ bœ œ #œ œ œ
52 3
& bœ J J J J œœ
F 3
3 3 3
3
≤ œ œ œ œ œ # œ b œ œ œ # œ œ b œ n œ œ œ . Jœ b œ b œ≤œ # œ œ # œ œ b œ n œ œ
& œ Jœ œ . ‰ ‰ ‰
57
‰ Jœ œ
3
3 3 3 7 7
3
œ œ œ œ œ #œ Nœ œ #œ nœ œœ 5
œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ. ‰
62
& J bœ J J
3 3
3 3 3
7
œ #œ œ b˙ œ bœ bœ œ #œ œ œ #˙
œ J
71
&Œ Œ ‰ J J
bœ œ œ œ œ
F 3 5 3
œ. œ œ bœ
76
# œ Œ≤ œ b œ n œ œ œ œ b œ b œ Jœ œ œ œ. ‰ œ ‰ œ œ. ‰œ 3 ‰ œ œ # œ œ b œ n œ ‰ J bœ
& œ.
P3 3 3 3 3 3 7
F
81
bœ. ≤ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ #œ #˙ œ œ ‰≤ œ # œ b œ n œ
& ‰ J J J
3 3 3
3 3
œ ˙ œ œ #œ œ
3
&œ œ œ œ œ
86
˙.
3 3
879
MONT. OP. 104 Nº 1
TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Andante q = 56
œœœœœ œ œ œ ≤ # œ œ œœ
3 œ œ
& 4 Œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ ‰ J
3
Flauta
F 3
œ œ #œ œ Nœ œ œ
5
Nœ œ œ œ œ œ œ ≤ # >œ œ # œ # œ ≤ # Jœ
& Œ ‰ J ‰
bœ œ
3 3
f F
Nœ œ #œ #œ #œ
#œ œ œ œ œ œ œ # œ >œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ
9
Œ
~~ ~~~~
& Nœ
f 3
ad libitum accel.
œ ≤ œ œ Nœ
œ œ œ œ
Lento (misterioso)
œ #œ #œ
& .. œ œ œ #œ
13 3
∑ Œ œ bœ œ
F 3
œ #œ ~~~~~~
˙.
Tempo de Vals
#œ
œœ œ œ
frull.
17
Œ ∑ .. Œ œ œ #œ œ œœ
& œ
f F
œ #œ œ ≤
23 œ ≤ œ œ œ œ œ. J œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
& Œ #˙
f p rit.
880
2 MONT. OP. 104 Nº 1
œ œ #œ
œ ~~~ œ œ œ œ
gliss.
#œ
28
& ~N~ œ Œ Œ œ œ œ œ
F p a tempo
œ œ ≤ œ. œ #œ œ œ Nœ bœ
32
œ œ œ œ J J ‰ J ‰≤
& Œ #˙
F f ritenuto
Ÿ~~~~~~ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙. U
Lento
œ œ œ œ
Œ œ œ œ
gliss.
œ œ
gliss.
~
36
~
&Œ Œ
~~ ~
p ~~~ f
3 3 3 3
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
1º Tempo
& Œ œ œ œ #œ œ
41
‰ J
F 6
#œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ
44
œ œ b œ >œ œ œ b œ œ œ U̇.
&‰ Œ ®
accel.
f Deciso
881
MONTGRÍ, OP. 104, Nº 2 TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Moderato q = 72
2 œœœ œ œ œ œ ≤ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ nœ œ
4 Ó ‰ œ #œ œ
Flauta &4
F 3 3 3 3
œ œœ
6
œ œ œ œ ‰≤ œ œ # œ œ # œ œ œ
≤
Œ œ œ œœœ œ
& J œ œ œ œ #œ œ œœ
f F 3 F
≤ œ œ œ œ œœ
≤ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ Nœ œ #œ œ #œ œ œ ≤ bœ bœ œ œ ˙
œ
10
& bœ ‰ J
f 3 3
≤
2 œ œ œ œ. œ # œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœœœœ œœ œ œœœ œ œœœ
14
& œ œ œ . .œ
p
œ b œ œ œ b œ œ œ œ ≤œ # œ œ œ œ œ
œ œœ œœ
œ b œ ‰≤ œ œ œ œœœ
19
& œœœ
f
≤ œ œœœ 2
œ
22
& ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ Ó Ó
œ œ # œ œœ
œ
p F
≤ œœœ œ œ œ œ ≤ ≤ œ œœ
œœ‰ œ #œ #œ œ œ œ nœ #œ œ #œ
3
& œœœ
27
#œ œ œ #œ
3
f p3
œ œ œ #œ #œ œ œ œ ≤ bœ œ œ U
œ œ œ œ œ
31
& Œ #œ œ Œ
œ
F 3 3
f
882
MONTGRÍ, OP. 104, Nº 1.
TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Adagio q = 50
≤
3 œ œ #˙ œ
Flauta &4 ˙ œ œ #˙
Œ #œ œ #œ #˙ œ #œ #œ # œ œ
p F
#œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ ≤ œ #œ #œ Nœ bœ œ
œ bœ œ ˙ ≤ œ œ b˙ œœ
7
& Œ
f F
œ œ Œ≤ œ œ œ b œ b œ œ 3 ≤ j 2 œ
œ ˙
14
& œ œ œ bœ bœ ‰ œ œ
œ ˙
F 3
f p
œ
22
# ˙ Œ≤ # œ # œ # ˙ œ œ œ # œ œ Œ≤ œ œ œ œ œ U
& œ #˙ œ ˙.
3
F p
883
KALONICE
Per a quintet de vent ANNA CAZURRA
Edición: Mª Carmen García Godoy
œ. . œ. # œ. œ. b >œ # œ œ œ œ œ œ œ œ- # œ œ . ≤ œ œ >œ . œ œ œ œ
Deciso q = 60
Flauta & c œ- ≈ ≈‰ #œ œ
F p
3
b .
œ . œ. >œ œ œ œ >œ œ œ œ >
œ œ œ b œ œ œ œ œ- # œ œ ≤ n œ. . .
-œ œ b œ ≈≤ b œ œ # -
œ .
3
≈ bœ œ #œ œ œ
3
& .
F f 3 3 5
F
Ÿi bœ #œ œ œ
Œ= 90
5
5 U
œ œ b >
œ . œ
3
œ
≈ Œ ≈ œ œ œ c œ
3 3
& œ . # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ. œ œ œ 4 œ b œ œ -̇ œ b œ. . .
> >
F F cresc.
≤
b œ . œ œ œ
8
> -
- bœ b˙ œ. œ œ œ. œ œ œ Œ ≈ ≤ œ #œ œ J
œ b œ œ
3
& œ- œ # œ b œ œ œ . œ œ œ #œ œ
f > F
b œ- . ≤ œ œ b œ œ # ˙
œ. n œ. œ. ˙ # œ. œ. œ. ˙ . œ œ b œ œ œ-
J œ œ bœ œ
12
& Œ Œ
J J
F 3
p 3
F f
≤ œ b œ œ >œ . œ 3
17
œ œ ˙
& Ó Ó Œ œ œ œ b˙ œ œ œ bœ
3
ƒ F
≤ b œ œ b œ b >œ . ≤ 3 b >œ œ b œ . œ # œ n œ œ œ
œ œ . œ ‰ œ œ- b œ œ b ˙
24 3
& b˙ ‰
J
Œ œœœ ‰ J
f F f 3
884
2 KALONICE
œ- œ œ # œ œ . ‰≤ œ œ œ œ œ # œ œ- œ œ œ .. # œœ œ œ œ ˙
Œ= 110
3
œ̆ œ œ # œ
28
& œ
> p>
F 3 3 3
3
π
œ
bœ. œ œ œ œ. œ b œ œ œ œ .. œ œ œ ≤ b œ œ œ œ œ
‰bœ œ J ‰ J
34
&Ó
f
3
ƒ
>œ œ œ . œ ≤ œ b œ œ b œ- . œ œ œ œ . œ b œ œ œ œ .. œ œ œ ≤ œ œ b œ œ
‰J‰ J Œ ‰J
38
&
f 3
ƒ
>œ b œ œ . œ ≤ œ b œ œ b œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ b œ œ. >œ # œ >œ . b œ # œ œ œ œ
42
J ≤ J
& ‰ ‰ Œ ‰
F f
>œ # œ œ . œ b œ œ b œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ b œ ≤ œ. >œ # œ >œ . b œ # œ œ œ œ
46
≤ J
& Œ ‰ Œ ‰
F f
> œ-. œ œ œ œ œ œ # œ œ .. œ œ
œ # œ œ . 4 # œ .
J
50
& Œ Ó
f 3
œ # œ œ œ œ >œ œ œ . # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ œ œ
≤ J J ≤
Œ ‰ J
57
& Œ ‰ ‰ ‰ ≈Œ Ó
ƒ F
885
KALONICE 3
- œ. ‰≤ b œ œ # œ. œ. œ. b œ. - œ. ‰≤ œ b >œ œ œ œ # œ œ œ b œ œ. ‰≤ b œ œ œ. œ. œ ≤ œ œ. - 6
61
&œ œ # œ- . œ. œ- . œ œ œ b œ 8
œ ‰
p dim.poco a poco
3
π
Meno mosso q=60
j ‰ ‰ Œ. 6
6 b œ œ œ # œ œ œ- œ œ œ œ œ œ . œ . # œ. b œ. œ.
65
&8 œ
F> cresc.poco a poco
œ œ # œ b œ >œ . œ #œ œ œ Nœ
- œ bœ œ ≤
œ ≤ bœ œ œ œ œ
J #œ.
74
& ‰ ‰
f 3 3
F f
b œ ≤ œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- n œ. ≤ œ
b œ- œ œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. b œ- œ œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. b œ . œ œ
78
&
f
b œ ≤ œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- n œ. ≤ ≤œ
b œ- œ œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. b œ- œ œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ . œ J 43
82
&
≤ .
3 >˙ bœ >˙ bœ œ œ 6 bœ. œ œ œ b œ œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ- n œ 3
86
&4 8 4
F p 3
f
ƒ f 3
F 3
886
4 KALONICE
œ b œ œ œ œ- œ. œ. œ. œ. œ. b œ . œ
94
>œ b œ œ œ œ >œ œ œ ≤ b œ œ b œ >œ œ b œ >œ Œ≤ œ œ œ
& bœ ≈
f F 3
œ. œ. œ # œ œ >œ # œ œ œ. #œ œ œ
.
98
& bœ. Œ ∑
f F molto legato
≤ b œ œ # œ œ >œ œ n œ >œ ≤ b œ œ b œ œ # >œ n Jœ. # œ . œ . œ œ # >œ # œ œ œ . # œ œ œ
102
&‰ ≈ ‰ #œ
f p molto legato
& ‰ ≈ ‰ ≈ c œ œœœ œ œ œ
bœ œ œ œ œ nœ ‰
œ
f F
#œ bœ œ œ ˙ œ bœ œ bœ 2 œ œ œ- œ œ
œ bœ ≈bœ œ≈ œœœ
& bœ. œ œ œ #œ
110
b œ œ œœ
f π >
3
p
w> ˙ . -̇ .. œœ ˙ ˙
115
b˙ w
& Ó Œ
F F p
121
w ≤w ˙ œ bœ œ. œ œ œ œ. œ ˙. ≤ œ #œ œ
& b˙ ≈
π f 3 f
œ bœ œ œ œ œ œ œ ˙. ≤ .œ œ. # œ. # œ. # œ. œ. œ. 6
≈ bœ œ œ #œ Œ Ó
126
& Ó ≈ 8
3
F ∏
887
KALONICE 5
Œ= 60 5 - ≤ œ œ #œ bœ
& 68 b œ œ œ # œ œ œ- œ œ œ œ œ œ . œ . # œ. b œ. œ. œ œ b œ œ ‰
130
> f 3
F cresc.poco a poco
>œ . œ # œ œ œ N œ ≤ b œ œ b œ ≤- - - - - n œ.
138
‰ # œ . œœ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ
& J - œ . - œ. - œ. - œ.
3
F f
≤ œ b œ ≤ - . - . - . - . - n œ.
143
b œ œ œ n œ œ œ bœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& - œ œ
. -.-.-. œ œ - œ . - œ. - œ. - œ.
f
≤ ≤œ
147
3 >˙ bœ >˙ bœ œ œ 6
& b œ- œ œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- œ. œ . œ J 4 8
F p 3
≤ .
. œ œ œ b œ œ- œ. -œ œ. œ- œ. œ- œ. œ- n œ 3 >˙ bœ >˙ bœ bœ œ 6
& 68 b œ
151
4 8
f ƒ 3
4 # œ. # œ. ‹ œ. œ. œ- ‰ œ. œ. œ. œ. # œ- œ # œ ‹ œ. Œ . 3
& 68
155
p
≤
b >
œ œ -
œ œ > -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
Meno mosso, cantabile Œ= 80
œ œ . œ b œ œ œ œ œ œ œ ‰≤n œj
164
& c œ œ œœ œ œ œ
f F F
888
6 KALONICE
#œ bœ œ œ ˙. 7 b œ œ œ
œ bœ
& bœ. œ œ œ #œ
168
Œ Ó ‰
3
f F
≤ œ œ œ .. œ œ
Œ= 110
b œ . œ
œ œ œ. œ b œ œ ≤ b œ œ œ œ œ >œ œ œ . ≤ œ œ b œ œ
J ‰J ‰J‰
178
&
f 3
ƒ f
- œœœ ≤
182 b œ . œ . œ b œ œ œ œ .. œ œ œ ≤ œ œ b œ œ >œ b œ œ . œ ≤ œ b œ œ
J Œ ‰J ‰J‰
&
3
ƒ F
bœ œ œ œ #œ œ œ œ. œ bœ œ. >œ # œ >œ . b œ # œ œ œ œ >œ # œ œ . ≤ œ b œ œ
186
≤ J
& Œ ‰ Œ ‰
f F
b œ œ œ œ # œ œ œ œ . œ b œ ≤ œ. >œ # œ >œ . b œ # œ œ œ œ >œ # œ œ .
J
190
& Œ ‰ Œ Ó
f
-. œ œ œ
œ œ œ œ # œ œ .. œ œ œ
4 # œ . ≤ #œ œ œ œ
J Œ ‰ J
194
&
f 3
ƒ
>œ œ œ . # œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ >œ œ œ . # œ # œ œ œ œ
201
J‰ ≤ J J‰ ≤
& ‰ Œ ‰ ‰ Œ Ó
ƒ F
205
>œ . œ # >œ œ >œ œ # >˙
& J Ó
Ï
889
QUAN NO HI SIGUIS
ANNA CAZURRA
>œ
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Moderato q = 80
œ # œ œ œ # œ # ≤
4
10 #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ. #œ
Flauta &4 ‰ J
p
œ bœ œ #˙ ˙ ˙ #˙ ≤ ˙ œ
#˙ œ œ #˙
≤ #˙ œ. bœ œ #œ œ
14
& ‰ J
π p cresc. F f
>œ œ œ œ œ # œ ≤ > œœ ˙ >˙ b ˙ >˙ ˙
20
‰ œ œ b œ œ œ Ó # w>
&
ƒ F
>œ . b œ œ
cresc.
œ œ 2
26
#˙. ≤
Œ ˙. #œ œ ˙ b˙ ˙ œœ J Œ
&
p cresc. F
# >
˙ ≤ œ #œ nœ
≤ #œ œ #œ #œ œ # ˙ #œ œ œ # œ
˙ œ œ #œ nœ w
33
& ‰ J
f ƒ p cresc. F
# >œ œ # œ œ # œ ˙ œ œ # œ œ # >œ œ œ œ œ ˙ ≤ # œ œ œ
38 4
& ‰
F cresc. f
# >˙ # œ œ ˙ ≤
œ œ # œ œ # >˙ . œ # ˙ œ ≤ b œ œ # ˙ 4
œ
46
& Ó
ƒ f F
≤ œ bœ œ # >˙ ˙ >˙ # ˙ ≤ >
#˙ œ ˙ #˙
43
55
& ˙ #˙
p cresc. F p π>
890
QUAN NO HI SIGUIS
2
# œ >œ œ b≤œ
b œ œ œ œ. œ ≤ œ œ b œ >˙
bœ b˙
60
3 œ œ #œ ˙ œ œ
&4 Œ ‰ J
F
. b œ œ œ # >œ œ .
≤ œJ >œ œ œ. b œ Jœ œ >œ b œ œ œ œ œ œ œ œ
Molto preciso q = 108
65
≤ œ >œ b œ œ . b œ
&‰ J ‰ bœ
J
J J
f F f
>
b œ œ œ # œ. œ . >œ œ b œ œ b >œ œ ˙ œ
. . b œ œ œ # >
œ œ ≤ b œ œ b
70
≤ œ >œ b œ œ b œ J ≤ J
& ‰ J ‰ ‰
F f F
œ. bœ œ œ
2 œ œ # >œ œ ≤ œ œ # >œ œ œ . œ # >œ œ œ . œ œ b œ
J ‰ J ‰ J J
76
& J
F p F
b œ ≤ œ. œ. œ. b œ . œ. œ. œ. b œ œ œ # >œ œ
. 4 > .
œ b .
œ ≤ œ >œ œ œ. b œ.
J J ‰ Jœ œ b œ ‰J
83
&
p f F
>
b œ œ œ # œ. œ.
œ œ >bœ œ œ œ œ œ œ œ ≤ . b .
œ b œ œ œ # >œ œ
92
J œ ≤ œ >œ b œ œ
& b œ J J ‰ J
J
f L´istesso tempo
F
4 b˙. b˙. ˙. ≤ œ bœ b˙. b˙.
2 3
97
& 4 ∑ 4 Œ
p π
≤ ˙ œ b˙. b˙. ≤ b˙. b˙ œ b˙. b˙. b˙.
108
˙ œ
&
p molto espressivo F p F
891
QUAN NO HI SIGUIS
3
bœ ≤ nœ œ
117 b˙. 4 b œ œ b Jœ >œ b œ b œ œ œ b œ ≤ œ bœ œ
& ‰ œ ‰J Œ
F p f
œ- b œ b œ . n œ b œ œ- b œ b œ . ≤ n œ b œ b >œ œ b œ œ œ
126
œ # œ œ # œ œ œ ≤ œ- œ # œ œ . b œ
& Œ
F 3 3 f
>˙ œ b œ b œ
œ b œ œ œ . ≤ œ œ b >œ . œ # œ œ
≤ b œ œ .
œ- œ # œ b œ . œ ≤ bœ bœ J J J
‰ J
131
&
F f F
b ˙ ≤ œ b œ œ b œ b œ œ œ b >œ ≤ œ b œ œ b œ œ
137
œ œ b œ œ œ ˙ ≤ b Jœ œ œ œ œ
& ‰
3
f F f
œ bœ œ
bœ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ ≤ #œ. bœ œ œ #˙ œ œ
‰ J J
143
& Œ
ƒ f
bœ œ œ œ #œ œ ≤œ b œ œ b œ œ œ œ #œ œ œ b œ
œ bœ 44
148
& œ œ ˙ Œ
ƒ 3 3 3 3
Œ= 90
8 œ œ >œ œ œ œ œ # œ ≤
> œ œ ˙ ≤ >˙ b ˙
4 œ. bœ œ #œ œ œ bœ œ œ
152
&4 J ‰ Ó
f cresc. ƒ
>˙ œ œ >˙
˙ # w> #˙. 4 œ œ bœ #˙
# œ
165
& Œ Œ
F F
892
QUAN NO HI SIGUIS
4
˙ œ œ œ bœ w ≤ #w #w ≤
#w #˙ #˙
174
&
f ƒ p cresc. F
. œ. # œ.
#œ œ #œ œ œ >˙ . œ #w #˙ ≤ ˙ œ œ #œ œ
#˙
180
&
F p cresc. F cresc.
# >œ œ œ œ ˙ œ # >˙ # œ œ ˙
185
œ ≤ # œ œ œ ≤ œ # œ œ # >˙ . œ
& ‰
f F
#˙
≤ bœ œ
œ œ #˙ # >œ œ >œ œ >œ œ >œ # œ œ >œ œ œ >œ œ
œ œ
190
& Ó
p F cresc.
>œ # œ >œ œ >œ œ # >œ œ >œ œ >œ œ > ≤ >˙ # ˙ # >˙ . œ
194
#œ œ œ œ ˙ ˙
&
f F p
≤ # >˙ n˙ >˙ ˙ ≤ >˙ ˙ >˙
199
#w ˙
&
F cresc. f
≤ >˙ # ˙ >˙ ≤ >˙
204
≤ œ b œ œ # >˙ ˙ #˙ #˙
&˙ œ
F cresc. f
209 w w w
& ∑
893
PEQUEÑA SUITE PENINSULAR
SONIA MEGÍAS LÓPEZ
I. PRELUDIO. Carácter andaluz Ed: Mª Carmen García Godoy
3 œ. œ œ œ œ œ
Moderato
bb 6 œ. œ.
Flauta b
& 8 Œ. œ œ œ J ‰ ‰ Œ. ∑
p
Ÿ ~~~~~~~
9
bb b Œ >Jœ œJ >œ >œ œœ œ œœœœ œœ ˙. œ- œ œ- ˙. œ œ
& J J ∑ Œ JJ
p F
Ÿ
II. JOTA. Alegre y folclórico
œ. œ. œ .~~~ œ œr n œ œ œ œ œ œ n œ
œ 3
bb b J ‰ ‰ Œ . .. J ‰ ‰ œ œœœœ
15
& ‰ ‰
f F p 3
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ ‰ Œ . n œ. œ . œ œ œ b œ œ œ n Ÿœ œ œ n œ
J
22
& b J
3 3
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ˙. ≤
bb Œ. ‰ JJ
27
& b ∑
- œ- . œ œ œ œ œ . ≤
bb ‰ œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ œ
J ‰ ‰ Œ. Œ.
33
& b ‰
F p
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 1.œ . n œ. œ. œ. . .
b J ‰ ‰ Œ. Œ. ‰nœ œ œ ‰ n œ œ œ. n œ. œ . Œ . ..
38
&bb
F
894
PEQUEÑA SUITE PENINSULAR
2
œ.2. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. .
bb œ 12
43
& b 8
b 12 œ . Ó .
Allegro
2
marcato
Œ.
45
b
& b 8
fr sin nota
Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á
f
trrrr t - t - t trrrr t - t - t trrrr t - t - t trrrr t-t-t
≤ ≤
bbb
50
& Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á
trrrr t - t - t trrrr t -t-t trrrr t - t - t trrrr t -t-t trrrr t - t - t trrrr t -t-t
≤
bbb j ‰≤ ‰
53
& Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á Á Á Á. Á
trrrr t - t - t trrrr t - t - t trrrr t - t - t trrrr t
≤
bb ‰ œ œ œ œ œ ≤œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈≤ œ
normal
55
& b œ
f
œ œ ≤ œ. œ œ œ œ. œœ ≤
bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
57
& ‰
œ œ- œ œ œ œ œ ≤≈ œ œ œ œ œ œ œ œ .
≤ œ œ
b
59
&bb
895
PEQUEÑA SUITE PENINSULAR
3
bb œ 6 Œ. ‰ ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ¿ . Œ .
60 taconeo
& b 8 ¿.
f > >
œ. nœ œ
b Œ . .. J ‰ ‰ J ‰ ‰
& b b ‰ ¿ ¿ ‰ ¿j ‰ ‰
64
> > F f
œ nœ nœ œ nœ
b Œ. J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ n œ Œ . >œ . œ œ >œ œ œ œ . œ >œ œ b >œ œ >œ . œ œ >œ œ œ
70
&bb ‰
F
œ œ œœ œ œ œœ
1.
bb
2.
≈r j ‰ ..
76 taconeo
& b œ. œ. ‰ ‰
¿. ¿. ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿. ¿. ¿.
>
ƒ > > > > > f > f
normal
n œ. œ. œ œ œ n œ œ œ >œ œ . œ œ n œ œ œœ œ
b J J ‰ ‰ Œ. Œ. œ. ‰ œ œ œ
82
&bb ‰ ∑
p F
œ œœœœœœœ
b œ ‰ ‰ Œ. nœ œ œ œ. œ œ œ. ≤ œ ˙. nœ œ œ œ
Œ.
88
b
& b J ‰
F p
œ. œ- œ >œ n >œ
b
94
Œ. Œ. œœ œ J J œ œ
&bb Œ J ‰ ‰ ‰
F S
896
DIBUIXANT
I MERCÉ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Ÿ~~~
2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >˙ œ œ œ œœ œœ œ
Andante
#œ
Flauta &
œ ∑ œœ Œ œœ
f S 3 3
œ œ œ œ œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ
#œ #œ œ œ 3
#œ J ‰≤ œ
11
& Œ
6 6
œ œ > œ
œœ œœ≤ > œ œ . # œ œ . œ ≤ > œ≤
œ œ ‰ #œ. œ #œ . # œ œ . œ J‰
35 3
& œ ‰ . œ œœœ œ
œ œ>
f cresc.
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ
40
& Œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ #œ #œ bœ Œ
3 ƒ f
897
DIBUIXANT
2
II
> >
j œ j œ œ j œ j ˙ j œ j œ œ j œ j Jœ œ œJ œ œ œ Jœ œ œJ ˙
46 Placido, tranquilo
œ œ œœœœœ
œœ œ Œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
58
œ œ
3
œ œ bœ
œœ œœ bœ œ œ œ bœ nœ
œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ bœ œ
62
& œ œ œ œ œ #œ œ œ bœ
3 3
3 3
3 5
œ œ œ œ œ œ#œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ j
œ œœœœ œ #œ œ œ #œ #œ Œ œ bœ œ œ œ 3 œ
œ
66
œ œ œœ œ œ
& #œ #œ œb œ
7
f 5 f F
P 5
œ
œœ œ#œ œ œ œ œ 2
6
œ
œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
70
œ
& bœœ œ Œ Ó ∑ œ bœœœ œ œ œŒ
œ # œœ # œ
œ
3
3
3 3 f 12
2 #œ œ #œ œ œ bœ bœ Nœ #œ
ad libitum
œ œ
bœ #œ œ œ nœ œ œ b œ
J Œ
77
& bœ
œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ ˙
œ #œ œ
3
œ œ œ œ œœ œ #œ œ #œ
82
& #œ œ œ œ œ
f 3 3 3 3
898
U √3
DIBUIXANT
j Ÿ
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œsenza tempo œ œ
leggero accel.
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ U̇.
bœ Ó bœ œ œ œ œ
85
& „ Ó œ
7
cresc. f
III
Ÿ
Allegro U œj œŸœj # œ œ œ œ œ œ œ
89
∑ ∑ œ œ
6
œ œ Œ Œ .
Œ œ œœœœ
& œœœœœœ œ
cresc. 3
cresc. 3
> #œ œ
96
œ . œ œ œ œ œ >œ 2 œ œ Nœ
œœ œ œ >œ œ œ
& Ó œœœ œœœœ œ œ ‰ œœ œ œ ‰œ
3 cresc.
>œ œ œj œŸ~~~ œ œ œ # œ œ œ œ
10
œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ ‰ # Jœ œ # œ
103
& ∑
3
f 3
poco a poco rit.
U
œ #œ #œ
a tempo, più moderato
U̇ œ œ œ œ # œ # œ J
2 j‰
œ œ
110
& œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ
ƒ f poco rit.
˙ # œ œ #œ œ.
œœ œ œ œ œ œ bœ œ b >œ . œ œ b œ
œ œ œ œ #œ
#œ . œ.
117
& ∑ œœ
œ œ. œ œ
7
6
# >œ . #œ œ œ œ œ œ #œ œ
#œ #œ œ #œ #œ œ
124
& œ Œ
3
U
poco rit.
œ #œ
j ˙Ÿ~~~~~~~ œ # ˙ a tempo #˙
#œ #œ
127
& ∑ Œ #œ #œ
poco a poco rit.
899
GUSPIRES
(divertiment) MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
U≤
Allegro-Introduzzione
4 # œ # œ œ œ . Œ UÓ U
∑ bœ bœ œ œ œ bœ b˙ œ œ œ œ.œ œ œ œ.œ œ œ#œ.œ œ œ#œ.
Flauta &4
f 3 f 3 3 3 3 3 3
œ œ œ œ. ≤ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
Moderato, semplice
œ œ œ œ . œ œ œ b œ œ œ j j ‰≤
5
b œ œ ‰ b œ ‰
3 3
&œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
f 3
3 3
3 3 3 3
j ‰ œ œ œ œ ‰ b œ b œ œ œ œ œ œ Œ≤ 3
bœ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ ≤
œ œ
9
& b œ b œ 4 Œ
J
3 3
3 3
f 3
Ÿ~ b œ œ œ b œ œ œ œ n œ
b œ b œ n œ b œ œb œ ≤ b œ b œ œb œ U
b œ b œ œ œ Œ≤ œ b œ œ b œ œ b œ J ‰ bœ‰ bœ bœ‰ 2
13
& J J 4
3 3 3 6 7 3
≤
Andante
2
17
& 4 #œ œ œ
#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
F
U≤ U ≤ #œ œœ
# œ œ # œ b œ b œ b œ œ œ # œ œ œ
#œ J ‰
23
& # œ œ œ # œ # œ œ œ # œ b œ œJ ‰ b œ œ J ‰
3
3 3 6
œ #œ #œ œ. œ ≤ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ
Allegro
29
J‰ j#œ j œ j#œ j ≤
& #œ œ œ œ #œ œ œ Œ
J J
3
F f
bœ
36
#œ #œ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ ≤ #œ œ œ #œ #œ œ œ
bœ œ bœ bœ œ
& Œ
F f
900
2 GUSPIRES
#œ œ bœ œ bœ bœ bœ #œ ≤ # œ #œ #œ #œ # œ #œ #œ œ #œ #œ œ ≤
bœ J ‰ #œ œ # œ œ #œ œ # œ œ
42
& Œ
# œ œ bœ bœ
48
œ # œ œ # œ œ # œ œ ‰ # œ # œ # œ # œ # œ # œJ ‰≤ b œ b œ b œ œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œb œ
& J ≈
p F 6
Ÿ~~
œ œ œ œ œœ Ÿ~~
≤ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3
b
b œ œ N œ œ
55
& ‰J Œ 4
6
f 6
≤
œ bœ œ œ ≤ bœ bœ bœ
œ œbœ bœ ≤ œ bœ œ bœ
poco rit.
bUœ
3 2 b œ b œ œ b œ œ œ œ
61 3
&4 Œ 4 Œ Œ b œ œ œb œ œ œ bœ
f 3 6
F f 3
F
Andante
œ œ œ ≤ œ œ œœœ œ œœ œœ
œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ
67
& ∑ Œ œ
P F
3 3
9
6
Ÿ~~
74
œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ
œ œ‰ ≤ b œ œ œœ œ n œ œ œ œ œœ
& Œ ∑ J œ
f3 3 3 3 3
5
7
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
≤ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J‰Œ œ œ œ œœœ œ
81
∑ Œ
f
3 3
6 3
Ÿ~~~ >œ
. .
œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ b œ >œ œ >œ œ œ œ ≤
b œ
89
& Œ Œ Œ Œ
f 3 3
f 3 f
901
GUSPIRES 3
œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ
Œ œœœ œœ œœœ
96
& Œ œ J‰ ∑ Œ
5
6
F 3
f 3
3
3
3
œ œ b >œ œ >œ œ b œ œ b œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ
& œ bœ œ œ œ œ bœ œ
104
∑
f 3 3 3 3 3
111 b œ
œ œ œ ≤ œ bœ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ
≤
œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
3 3
& Œ Œ
3
F3 3 3
œ ≤œ œ œ œ œ œ bœ ≤
b œ # œ œ œœ b œ œœ œœœ b œ œ œ . œ œ. œ œ . œ œ .
&œ œ œ œ. œ œ.
120
f 6
6 3 3
f F f
œœœœ œ 3 ≤ œ . œ . œ œJ ‰≤
b œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ . œ
126
& b œ œœ œ b œ œ bœ œ œ œ œ
3
F f
b œ œ b œŸ~~ œ U Allegro
œ œ. bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ U bœ œ œ U̇ ≤ 4
œ œ œ œ œ
133 3
& Œ bœ œ 4
f 5 rit. S f 5
3 ≤
Poco lento Allegro Poco lento Allegro
4 U 2 # œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œUœ
#œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ
140
&4 ∑ 4
f3 3 3 f
œ œ œ œœ
2 œœœœ œ œœœ
Lento Allegro
149
#œ #œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ‰
& #œ J
f
902
4 GUSPIRES
œœ
œ œ b œ œŸ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ
œ œ Œ œ œ œ œ œ J J Œ # œ >œ # œ # œ Œ
156
& ∑ J J
6 f P
œ
œ œ œ œœ œ ≤ œ œœœ œœ œ
œ œ œ œ œ . œ ‰ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ ‰ #œ
165
Œ bœ
3 3
& J J
f 3
F 6
IŸ f 3 F p
œ # œ~~~~# œ œ œ #œ œ
# œ # œ # œ ≤ œ œ œ # œ œ #œ
#œ œ œ œ #œ œ Œ œ
& #œ J ‰
171
Œ
f 5
5
F
œ œ œ œ Ÿ~ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ >œ ≤
œ # œ œ
& œ J ‰ œœ œœœœ œœœœœœ Œ
177 3 3
3
f 5 f 3 F3 f
U
œ Lento
# œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ
185
&Œ Œ
S f f
œ œ
œ œ Œ≤ œ œ œ b œ
#œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
a tempo
#œ œ œœ
191
& ∑
f p poco rit.
F 6
œ. œ œ #œ œ œ œ œ œ
# œ œ # œ œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ
198
& Œ ‰ ∑
S f 3
P3 3 3 3
205 # œ
#œ œ U
œ œ œ œ Œ ≤ #Uœ # œ #Uœ
& Œ Œ Œ
f S S poco rit. S
903
TRENZAS
ANNA BOFILL
Œ=90 Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
œ ≈ bœ œ
staccato
œ >œ œ ≤ œ œ >œ
# œ ≈ n œ ≈ ≈ b œ b œ>
Flauta & 44 ≈ ≈ œ œ œ
≈ ‰
R œ ≈ œ ≈
p F p F
f
-
œ b œ >œ . ≤ r
J ‰ bœ ‰ ‰ ≈ œ ‰ j b œ b >œ œ ≈ b œ ≈ ≈ r ‰
3
b œ
& . œ. ≈ ≈ ‰ ≈ R . #œ œ ≈ œ bœ œ œ ‰ j ≈ œ.
f p F f p
œ. œ. b œ # œ . œ. œ bœ
6
œ . ≤ œ œ b œ j J ‰ b œ œ b >œ
& œ. ≈ ≈ ‰ œ Œ œ ≈ bœ ≈ R ‰ ≈ ‰ œ œ ≈
. œ œ b œ
‰ ≈
f p > p F
p f >
F bœ œ #œ nœ
œ œ b >
œ œ ≈ b œ >œ
9
œ r ≤ R ≈ œ # œ ≈ œ b >œ œ ≈ œ ≈≤ ≈ b œ œ ‰ J
& ≈ œ #œ bœ≈ ‰ ‰ ≈ ≈ b œ ‰ ≈≈
f p F f p F
bœ œ bœ œ >
œ ≈ b œ # œ n œ b >œ J ‰ œ œœ œ> r Œ≤ œ ≈ b œ œ ≈ b œ b >œ
œ
12
& ≈ ‰ œ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ ‰ ≈ œ
R
f p F f p F
œ >œ b œ
bœ œ œ j ≤ b >œ b œ
œ œ # œ ≈ œ b œ œ b œ ≈ ‰ J ‰ b œ ‰ œj
15
& b œ ≈ œ ≈ ≈ ‰ ≈ R ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ ≈ ≈
> œ
p F ƒ p F
œ ≤ #œ œ >œ # œ œ ≈ bœ
18
≈ b œ r ‰ œ b œ > ≤
&œ œ ≈ Œ ≈ œ œ ‰ ≈
bœ œ
≈ ≈ œ Œ ≈ b œr ‰ ≈Œ
p F p F f p
f f
904
bœ œ bœ √
2
≈ œ œ b œ ≈ œ œ # œ b >œ bœ. œ ≈ #œ ≤
b œ ≈ œ ≈ Œ≤ >
≈ œ bœ bœ ≈ œ bœ ≈ J
21
& ≈ ‰ J ≈Œ
F p F f p
œ
œ ‰ b œ b œ >œ r ≤ œ >œ œ
b œ ≈ bœ œ ≈ œ ‰ ‰ R ≈ œ œ ≈ œ. œ. œ. ≈ w
24
& ≈
æ
F f p F f Ï
Adagio espressivo Œ=60
˙
œ. œ bœ œ œ. ˙ ≤ œ #œ #˙ ≤ œ œ w œ≤
J æ ‰ J æ ‰ J œ ˙ œ b œ . b œ . b œæj
27
& ‰ Jæ æ
p F f F f F f F ƒ
jbœ. œ œ ≤ j œ #w
æ bw bœ b˙. œœ œ. b˙
34
b
& æœ #œ ˙ J æ
æ J
π p F f
. ˙.
# ˙ œ bæœ . bæ˙ ≤ œ # œ æ ≤
Ó ˙ w w
40
& J ‰ ∑ Ó Œ œ
æ
ƒ Ï f Ï F
≤
œ. œ œ. bœ. œ œ bœ. bœ b œ ‰≤ j
48
& Jœ œ J œ bœ. œ œ. b˙ œ
Ó #˙ ‰ Œ ‰ œ œ
˙ ..
F p p P P π
905
3
& œ. œ œ. ˙ ‰ œ. w Œ œ b˙
p F f p
b˙. n œ œ ˙ .. w ≤ ≤
& Jœ j
72
J J æ Ó Œ ‰ j Ó œ. b˙
œ œ b˙ œ b˙ œ
f ƒ p
≤ Ÿ~~~~ ≤ ≤ œ
j
b œ . œ œ œ ˙ . ‰ œ ˙ bœ. œ ˙ ˙ ˙
79
& Œ ‰b˙ œ
j b˙ bœ. J
æ J
Œ ‰J
F f P f P
Ÿ~~~~
b œ œ œ # œ . ˙ œ. bœ bœ bœ. b˙ ≤ nœ w
œ œ. J ≤ w
‰æ Œ æ æ ‰ Œ æ Œ
86
&J æ æ
f ƒ ƒ f
≤ ≤ ≤ ≤
&w Œ ‰ œ bœ ˙. ‰ Ó b œ . b œj ˙æ. ‰bœ b˙. ‰ Jœ
93
b˙
æ æ J J J
F P p π p P F U
Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~
œ œ ˙. ≤ #œ #˙. œ ˙. ≤ œ œ. bœ. œ bw
œ
99
b œ .
&J æ
F f F F f Î
906
SCACS
MARIA ISABEL GARVIA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
q = 80-84
#œ
j œ N œ. œ œ œ œ œ . # .
œ
œ #œ œ
J #œ œ œ J‰Ó
Flauta &c ‰ ∑
F cantabile
œ bœ .
4
#œ
j œ. œ œ œ œ . œ. J ≤ # œ.
nœ
j
œ. œ œ. œ
j
‹œ
j
&Œ ‰ ‰ J ‰ J ‰
F S S
œ œ œj . b œ œ Ÿi ~~~
#œ ≤ # œ œ # œ. ‹ œj # œ. #œ #œ ≈ œ nœ
& J ‰ Œ
6
‰ ‰
S Ÿi ~~~~~
8 ≤ œ œ œ # œ. N œ œ # œ. ≤ œ œ bœ œ nœ #œ œ
&‰ J ‰ ‰
f F
# .≤ œ
œ . √
Ÿ~~~
. œ
10
#œ œ œ b œ n œ # œ œ # œ # œ # œ J œ œ ≈ # œ œ # œ œ # œ >œJ
# œ n œ ≤
74
& ‰ ‰Œ Ó
S f S
Largo e mesto cantabile
7
13
#œ #œ œ nœ œ œ œ
&4 #œ œ œ J ‰ Ó ∑
P
b œ b œ bœ bœ œ œ œ œ bœ ≤ œ bœ
15
bœ œ œ J Œ Œ bœ œ
& J
p 3
3
F
≤ ≤
& Ó. Ó. 43
17
bœ œ œ bœ bœ œ ˙ œ ˙ Nw
p p π
907
2 SCACS
œ. œ œ œ . ≤ b œ- œ - - œ- - ≤ œ œ œ œ. ≤
q = 76-80
3 Œ #œ œ ‰ J œ œ #œ œ ‰ #œ - œ œ œ œ
œ
20
&4 ‰ J
f frull. frull.
.
œ
# œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ
24
œ œ bœ bœ œ . œ œ #œ œ œ ≈ #œ J ‰ Œ≤
&≈ œ Œ
3 6
6
Ÿ~~~~
œ #œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ
5
# œ # œ N œ
27
& # œ œ ‰ # œj œ œ # œ # œ œ
Ÿ~~~~
~~~ œ œ # œ œ œ̆ ˘
œ ≈ œ œ # œ # œ n >œ œ ≈ n œ œ # œ œJ. ≤ # œ # œ # œ œ n œ n œ œ N œ # œ
6 6 6
29
#œ
& ‰ ‰
3 3 6
≤ Nœ œ œ #œ œ œ
j Ÿ~~~ Ÿi ~~~
32
‰
œ #˙ nœ œ œ bœ œ bœ œ œ j
& J bœ b œ. nœ
j
œ. #œ
j
# œ.
f dim.
6
≤ - œ œ- œ
œ ≤ œ œ bœ œ œ œ bœ
-
‰ Jœ œ
35
& Œ œ œ # œ œ. J ‰
# œ. œ
F cresc. F 6
œ^
cresc.
>œ
frull.
j
œ #œ # œ œ œœ œœœœ œœ œ ≤ œœœ #œ
#œ #œ œœ œœ J‰Œ ‰ J ‰ Œ≤ Œ J‰Œ Œ
38
&
S f 3 S S
6 6 6
908
FIVE COLOURS
MARISA MANCHADO
Ed: Mª Carmen García Godoy
œ #œ
æ æJ ‰ œ œ bœ bœ œ bœ
9
& J ‰ ‰ œ
œ bœ
bœ
3
F P 5
F P
Tempo I (animato, q=66)
b˙ b˙ bœ œ œ bœ bœ œ bœ
12
≤ j œ œj ≤ œ bœ œ
œ #œ
œ bœ œ
œ #œ ˙. ≤ ˙
& Œ #œ Œ Œ
P ∏ Ø π
bw bœ
≤ ˙ #œ œ œ bœ. ˙ ≤ œ œ b œ œ œ b œ- œ- ≤ œ ˙ œ
‰ ‰. R
16
& Œ æ ≈ #œ ˙.
p 3
π Ø
ƒ
6
œ bœ 7
21
≤ j ‰ Œ≤ #œ ˙
& Œ
˙. œ œ
Ø p accel.
‰‰ J ‰‰ J ‰‰ J œ bœ œ ‰ œ #œ œ ‰ œ œ
Œ ‰ Œ J ‰‰ J Œ ‰‰ J Œ ‰‰ J Œ
31
& Œ ‰ Œ ‰
f f F
œ‰œ œ œ ‰bœ œ #œ #˙. ˙. œ
# œ ‰ ≤
‰‰JŒ ‰ ‰ J Œ bœ ‰ œ ‰ ‰#œ Œ bœ
37
& ‰Ó
J
p f f F
909
2 FIVE COLOURS
œ œ œ bœ
˙. b˙. #œ œ #˙. œ œ œœ œ ≤ b œ
˙. #œ œ œ
42
& Ó
f 5
ƒ
œ bœ bœ œ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~
œ b œ œ œ ≤ œ ≤ œ œ œ ˙ œ œ ≤ œ Ÿ~~
œ b œ
& #œ œ œ bœ ‰ J J‰Œ œ
45
Ó Œ ‰ b œ
p F F 5
f
49 ~~~~~~~ Ÿ~~~~~ .
œ # œ. œ. œ. b œ. . œ. n œ. bœ bœ œ œ
≤ . b œ ≤
& œ Jœ ‰ Œ ‰ Jœ ˙ . Œ bœ Œ Ó œ
æ æ æ æ æ
p P 9
F 5
œ b œ Ÿ~~~~~~~
. .
b œ œ ‰ Ó≤ . .
bœ œ ‰ œ œ ‰ Ó
dolce
#œ #˙. ≤ œ #œ w
53
& Œ ˙. œ Œ
ƒ ƒ P F P
~~~~~~~~~~~~ ≤ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
&˙ œ #œ #œ œ œ
59
J ‰ Œ
∏
œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œU
61
# œ # œ œœ œ œ œœ # œ # œ œœ œ œ œœ
&
muy breve
œ œ bœ œ.
q = 144
>œ # œ ˙ œ b >œ b wæ bœ œ ≤
>
œ
& Ó æ æJ ‰ ‰ J ‰ Œ J ‰ Œ J ‰ Œ ‰ æJ J‰Ó
63
æ
f F F ƒ f
dolce
b˙ b˙ ˙ ˙ b˙ ˙ #w ≤ q = 72
˙ ˙ #˙ œ œ
bœ œ œ œ
69
& œ
P 3 3 3 p P
esperar a
la marimba
910
FIVE COLOURS 3
œ œ œ bœ
74
≤
˙ bœ œ bœ ≤ #œ œ b œ b œ œ bœ bœ œ
& ‰ œ œ˙ Œ œ œ #œ #œ ˙. Ó
5
#œ
p
5 5 5
œ #œ œ œ œ œ bœ >œ ≤ œ # œ
q = 92 j
#œ
œ œ ≤
‰ J ‰
80
& ∑ ∑ Œ æ æJ ‰ Œ
f ƒ 7
œ œ œ- œ- œ- >œ
œ ˙ #˙ œœ
œ ≤ œ b œ œ ≤
J . R # œ œ
84
& ‰ ‰ ‰ Œ æ æ æ æ Œ Œ #˙.
æ æ
3
F π p
œ˙ -œ ≤ œ œ bœ bœ œ œ œ #œ ˙ œ ≤ œ
b œ n œ b œ Œ æ Œ Œ #œ
88
& #œ Œ ‰ Ó
f ƒ 5 5
f F
>œ >œ .
esperar a
≤ U œq = 66 œ œ
b >œ œ. # œ. ˙ . #w #œ œ œ œ
la marimba
92
&‰
f F P
œ ≤ œ œ œ ≤ œ œ œ #œ œ ≤ œ
96
œ
J ‰ Œ ‰ #œ œ #œ J ‰ b œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ
& œ œ œœ
æ
F3 P5 7 p
Ÿ~~~
≤ .œ # œ œ œ œ ≤ œ # œ ˙ œ . Jœ # œ # œ . œ ≤ n œ ˙ ˙
100
piu lento
& œ œj ‰ ‰ # œ. œ. J ‰ #œ #œ
J J‰
f π subito P
P 3
f
b >œ œ œ molto
˙
> >œ ≤ œ œ œ U
7
˙ œ œ ‰≤ b œ b œ œ
piu lento
œ œ œ # b ˙
‰ æJ æ
105
& J b œ b œ b œ ˙
bœ nœ
f 5 p ∏3
911
SUITE
Flauta, guitarra y chelo MARIA LUISA OZAITA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Allegro, con carácter
bœ œ bœ bœ
œ œNœ #œ 3 J 2 J œ œ #œ 4
Flauta & 38 ∑ 28 ∑ 48 ∑ 28 8 8 8
f3 3
b œ #œ œ #œ
≤ j 2 j œ œ
4 38 Jœ J J‰‰ 28 ∑ 48 ∑ 38
7
& 8 œ b Jœ œ 8 # œ J ∑
F 3
bœ œ ≤ b œ. œ. œ ≤œ
3 œ œœ 2 4 b œ. j œ œ 2 œ œ 3 œ œ
J œJ Jœ 28
14
&8 8 8 œœ 8 8 J
f p
3 3
2 - œ œJ 4 œ b œ 2 bœ 3 ∑ 2 ∑ 4 ∑ 2 ∑ 3
21
& 8 bœ 8 8 8 ∑ 8 8 8 8
œ. œ. œ
3
œ 2 œ ≤ œ. ≤ #œ #œ #œ
j œœ 2 œ
& 38 œ 48 38 J J J 28
29
œœ 8 œ œ 8
>
f
3
3
. . b . .
œ
. # œ #
. œ.œ # œ œ œ . # œ # . œ. œ œ ≤ œ
œ œ. .
34
2 # œ # œ
4 J JJJ 2 # œ œ b œ
3 Jœ 2 œ bœ 4
&8 8 8 J 8 J J 8 8
f p F 3
. Ÿ ~~~~~~~~
. œ - bœ bœ œ œ ≤ ˙ U
œ .
4 . b .
œ œ 2 œ ≤ œ œ
& 8 œ. œ b œ œ. œ ‰ J 38 J 2 J J 4 J œ. 3
40
8 8 8 8
. .
912
SUITE
Flauta, guitarra y chelo MARÍA LUISA OZAITA
Ÿ~~~~~~
Ed: Mª Carmen García Godoy
Ÿ~~~~~~~~~
Lento, expresivo
œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ. ≤
œ œ œ œ bœ
1 @ @ œ
@
Flauta &4 bœ œ. œ bœ
p p F p3
≤
œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ≤ œ b œ j j
3
j
11
#œ 68 J J œ œ œ œ J J
œ œ j j œ # œ n œj œ
& œ @œ @ bœ bœ bœ bœ j
@ J
3
p F
#œ œ
-œ ≤ jn œ 2 # œ Ÿ b œ œ œ ≤ œ 3 bœ #œ b œ œ
1 J
17
&J b œ œ
- 4 b œ œ 4 #œ 8 œ
œ 3
Ÿ ≤
3 3
# œ . 5
b œ- œ œ ≤ bœ œ
1 bœ œ b œ 3 b œ j œ J j J Jœ b œ œ œ œ œ
23
& 4 œœœ 8 J œ J œ
p 3
F 3 p 3
F 3 3
b œ œ œ œ œ œ œ ≤ bœ œ b œ œ
œ # œ # œ ≤
& 42 41 42 41 b œ œ . b œ œ œ 42
35 3
œ
p3 π3 F
œ œ ˙ œ
2 3
œ œ
5
2 b œ 1 2 3
& 4 œ bœ œ œ œ œ
40
4 4 8
p 3
913
SUITE
Flauta, guitarra y chelo MARIA LUISA OZAITA
Ed: Mª Carmen García Godoy
36
Andante, gracioso, valseado
3 ‰ bœ ‰ œ ‰ #œ œ ‰ bœ œ œ ‰
Flauta &8 œ œ
p
bœ b >œ œ Ÿ~~~~~~~
œ œ J J bœ œ œ. ≤ #œ œ
&œ
42
J J ‰ œ œ ‰
F p accel.
≤
‰ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ.
49
& ‰ bœ œ ‰ bœ œ ‰ bœ œ
914
SUITE
Flauta, guitarra y chelo MARIA LUISA OZAITA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Ÿ~~~~~~ 18 7
6 œ. œ. 3 ∑ 6
Flauta &8 4 8
f
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
#œ. œ
œ. œ. Nœ. ≤
& bœ.
28
‰
p
Ÿ~~~~~~~~
œ bœ œ œ.
#œ
Œ.
31
&@ œ œ
@ @ @ @
p
915
SUITE
Flauta, guitarra y chelo MARIA LUISA OZAITA
Ed: Mª Carmen García Godoy
œ œ
Allegro
œ. œ b œ. œ.
2 J J œ bœ œ
J 4 b œ. œ. œ. œ. œ. œ. 2
Flauta &8 8 8
f 3
œ œ bœ œ œ œ
-
œ 2 2 œ
b œ
& 28 48 @ @ @ @ @ @ @ @
5
F
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ- œ bœ #œ
œ œ #œ œ
‰ . @R @ @ @ @ @ œ œ@ œ@ 28
11
& Œ ∑ Œ
@
f
2 3
2 4 2 4
& 8 œj ‰
16
8 ∑ 8 8
√
2 œœœœœ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ-
œ
4 œ 2
23
&8 œœ Œ 8
F p
3 ≤
j œ œ .
& 28 48 8 b œ J œ œ J œ b œ 48 b ˙
2
28
∑
3
f
œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ
œ œ bœ bœ œ bœ
bœ
36
& Œ ∑
F
916
2
œ o o o
œ
SUITE
œ œ #œ œ œ # œ œ œ
2
œ #œ @ @ @ @ @ @ @ J 28
40
œ
& œ@ # œ@ @ @ @
F
3
& 28 48 28 b œ j œ œ # œJ
44 3
∑
J œ
F
Ÿ
50
œ. 4
œ ≤ # œ œ b œ œ œ n œ œJ Jœ Jœ œ ≤
& bœ 8 Œ œ œ J
p
N œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
54
& Œ
f
917
TRES PEQUEÑAS PIEZAS
MARIA LUISA OZAITA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Moderato
≤
3 3
#œ bœ
3 3
& c œ #œ œ œ bœ nœ œ. œ bœ œ bœ nœ œ bœ nœ œ bœ. œ œ #œ nœ ≈
3 3
Flauta
œ œ
p F
- œ- ˙ œ ‰≤ ≤
&œ œ ‰ bœ nœ ‰. œ
3
J œ œ œ. J œ #œ œ œ œ R
F F p p
6
bœ œ bœ œ #œ bœ œ ≤ 3 3 U 3
b œ n œ ‰ b œ n œ c Ó
3
& œ J 4 œ œ œ b œ œ . b˙ 4
œ
p ƒ p
3
F3
- œ œ bœ œ
œ #œ œ œ œ œ œ. ≤ œ b œ œ ≈ œ
9
3 # œ # œ #œ œ œ œ J ≈ c œ ≈ bœ
&4
f 3 p 3 f
3
p 3 f F f 3
f
bœ œ bœ œ œ #œ
bœ. nœ œ ≤ - ≈ œ - œ œ œ bœ ≤
J ≈ J ‰ œ ≈ 43 J 2 J ‰ c
11
& 4
f p F
√
œ bœ œ #œ œ bœ nœ ˙ b˙ œ bœ œ œ #œ b˙
œ œ
14
& c Ó
f
3
f3 3 f dim.
π
918
TRES PEQUEÑAS PIEZAS
II MARÍA LUISA OZAITA
Lentisimo ≤ - Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
F -j j -j
œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ 5 #œ ‰ Œ ‰
4 ˙ 3 œ
&8 8 bœ nœ œ R œ 8 œ bœ œ
≈ ≈ œ . ≈
Flauta
J R
p p p
-j ≤
bœ ‰ Œ ‰ 5 œ ≤Ó Œ 7 œ Ó ‰
œ
5
& Nœ Nœ Nœ 4 b œ œ # œ b œ 8 bœ nœ œ œ bœ
‰ J J Œ Œ Œ J- J
p p p -
≤ ≤ F
bœ Ó ‰ j ‰ Œ j ‰ ‰
b œ
œ œ œ # œ n œ 8 œ b œ œ n œ œ œ 8 b œJ R ≈ 8 # œ œ n œ b œ 48
4 2 œ 3 b œ
8
&
Œ J J ≈ ≈ R J
π π
π f j≤
Nœ ‰ Œ
j r r r 5
& 48 œ b œ n œ œ œ . b œ œ œ œ œ 16 7 j j
12
J ≈ R J J b œ # œ n œ b œ œ 16
π
F j≤ j ‰
5 œ ‰ ≈ 2 b œ 4 œ Œ 5
œ
15
& 16 ≈ b œ N œ R R 8 JN œ b œ # œ 8 ≈ b œ œ œ b œ n œ œ n œ 16
R R R
π π
j≤
œ ‰
5 œ bœ œ 2 10 r r r b œr n œr j b œ n œ œ 5
18
& 16 J J R 8 ≈ œ œ # œ 16 œ b œ œ n œ- R R R 16
p R
π
F j≤ ‰ ≈ œ Œ œ Œ Œ
5 œ 4 3 bœ ˙
21
& 16 ≈ # œ œ n œ œ 8 Œ bœ nœ 4
R R R R J J ‰ J
p p p π
919
TRES PEQUEÑAS PIEZAS
III MARIA LUISA OZAITA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
≤
Vivo y decidido (Rítmico)
≤
œ b œ >˙
3
2 b œ¯ n œ¯ œ bœ.
3
œ œ. œ œ bœ œ #œ œ œ.
5 3
Œ
3
&œ œ. œ> bœ œ
>
F F
>˙ ≤
b œ œ b œ n œ>. #œ œ. >œ
3
œ œ
10
œ b œ Œ
3
& œ b œ n œ œ Nœ
f
bœ
3
> < < œ<
œ. # >˙
3
≤ >œ œ >œ . b œ n œ -
15 b œ n œ œ œ b >œ œ. bœ œ œ ≤
&
f 3
ƒ 3 3
≤
# œ¯ œ̄ >œ ä ≤
3
œ
19
& bœ nœ œ œ bœ #œ nœ. œ . œ
b œ n
F
œ > > œ >
>œ
#œ nœ œ œ . b >œ œ bœ
23 3
& œ œ. bœ œ œ Nœ Œ
3 f 3
>œ j U
bœ nœ.
26
& œ. bœ œ œ ‰ Œ
œ
3 f>
920
EL SUEÑO DE NEIRE
CARME VERDÚ
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 69
2 5
4 3 ∑ 2 ∑ 4 3 ∑ 2
Flauta &4 4 4 4 4 4
2
& 42 44 43 44 43 42 44
11
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
4
6 œ #œ œ #œ œ #œ #˙ 2
œ
œ bœ
Ó.
18
&4 Ó Œ Ó
f 6
p p 3
bœ bœ bœ œ
2 4 ≈ RÔ ®‰ Œ Ó R R R
‰ Ô ®≈ Œ Œ Ô ®≈ ‰ Œ Ô ®≈ ‰
29
& ∑ 4 ∑ 4 Ó
π cresc.
bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
& ‰ ≈ Ô ®Œ ® Ô ≈ ‰ ≈ ® Ô ‰ ‰ ® Ô ≈ ‰ ≈ Ô ®‰ ≈ ® Ô Œ ‰ ® Ô ≈ ‰ ≈ Ô ®‰ ≈ ® Ô Œ 43
R R R R R R R R R
34
q = 80
2 bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ
œ œ œ
œ
& 43
37
∑ Œ Œ Œ Œ
F3 3
ƒ
5 bœ nœ bœ œ. #œ 2 œ œœ
bœ ‰ Œ
44
& Œ J Ó œ
P f
œ bœ œ œ œ bœ nœ U 9
œ #œ. œ œ
54
&œ œ bœ Œ ∑ Œ Œ ∑ #œ
F f
921
vib ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ non vib
EL SUEÑO DE NEIRE
2
œ
œ œ œ bœ bœ œ œ œ bœ nœ œ b˙. b˙. b˙.
68 5
&
F
bœ bœ œ bœ nœ œ 2 5 œ bœ œ œ
77
œ J
& Œ Œ Œ œ ˙ Œ ‰
F f F
œ . œ - - - œ- - - # œ
œ
b œ U# œ œ œ . œ
œ #œ œ œ œ 2
4 3
88
& Œ Œ Œ Œ 4 ∑ 4
f 3 3
q = 69 q = 56
2 U4 15 5
& 43 Ó. 43
95
4 ∑
q = 69
119
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
π
120
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
f
121
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
122 bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b˙. 3
&
922
EL SUEÑO DE NEIRE
3
vib ~~~~~~~~~ i œ #œ œ
q = 69
œ œ Ÿ̇. ~~~~~ œ bœ œ
#œ nœ œ ˙. œ
Œ ≈ œ # œ ≈ ‰ . Rœ Œ ≈ b œ ≈ # œ
127
&Œ Œ
F F P F
3 3
œ ˙ . ~~~~~~
5 2 bœ œ 3
q = 56 q = 69 vib
133
& ∑ Ó
p3 P
146 ~~ œ #œ.
q=q.
U # œ
& ‰ Rœ ≈ Œ ≈ b Rœ ‰ Œ ‰ ≈ b Rœ ≈ œ # œ ≈ 98 b œ Œ.
P cresc. ƒ P
œ #œ œ œ. 2 œ b œ # œ œ œ (Œ.=Œ)
# œ . #œ 3
. . 4 ∑ 42 ∑ 44
149
& ∑ Ó Ó
P F P rit.
q = 60
# œ bœ œ œ œ œ œ
4 3 Œ ! ! ! ! ! #!œ ! !
157
&4 ∑ 4 ∑ ∑ ∑
F
bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ nœ œ œ œ q = 90
5
œ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #œ ! ! ! bœ nœ œ œ œ
162
&! ! ! ! ! ! ! ! ! !
cresc. f
bœ 4
q = 60 q = 90
#œ #œ
œ Œ œ
œ ‰ Œ Œ ˙. ˙. ∑ Œ ‰ J
169
& Ó bœ bœ J
F f f π f Pf
3 œ œ œ #œ #œ œ œ 9
q = 60
œ Œ Œ œ bœ œ œ
# œ
180
& Ó Œ Œ @@@
p pf P f π3
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ. œ
q = 90
3 œ Œ
œ # œ # œ J œ
197
&@ @ @ @ @ @ @@ @ Œ
3
cresc.
3 3
F F f P
923
EL SUEÑO DE NEIRE
4
œ bœ œ œ. œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
q = 60
q = 73
2 œ 2
J ! ! !!!!!!!!!!
204
&
P F P f
œ œ œ œ œ œœ
q = 80
~~~~~~~~~~~~~~~ q = 95
b œ
. ˙. ˙. ˙.
senza vib vib
&˙ œ
211
∑
p P p 3 3 3
q = 80
œ œ œ œ œbœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
q = 90
217
& Ó ∑ Ó ∑
P3 3 3 3
p3 3 3
ƒ π
#œ bœ
q = 80 q = 124
œ 3 bœ œ œ 6
J 2 œ 3 œ
224
&Œ ‰ Œ Œ ∑ 4 4
F p
- - - - - œ-
œ - - #œ œ œ
b œ œ- œ- # œ- n œ- œ œ- œ b œ # œ- - - œ œœœ
Œ Œ #œ nœ œ R ‰. R ‰. R ‰. Ó
238
& !!! ∑
P f ƒ f3
q = 124
q = 56
4 œ œ œ œ bœ œ œ œ b˙. bœ œ œœœœœ 4
‰. œ
243
& Œ 4
P6 6
π F
œ œœ b œ b œ œ œ 5 #œ bœ
#œ nœ œ ˙
& 44 43 ‰ J 44
250
Ó
q = 60
F
3 bw œ bw œ b˙. b˙.
& 44 45 43 42
258
∑
f
b œ. 2
& 42 J ‰ Œ 43 44 45 ∑ 42
266
∑ ∑ ∑
924
INTRODUCCIÓ, TANGO I FINAL
MARIONA VILA
√
Ed: Mª Carmen García Godoy
Largo q = 64
˙. # œ . # >œ œ≤
œ j
‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 3 œ Œ Œ
5 3
Flauta &c œœ 4 c
F 7
√
˙. # œ .
œ # >
œ œ ≤
‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ 3
4 sense vibrar 5
&c œœ œ œ œ œ 4
7
œ 3 œœœ
6
3 œ œ
c Œ œ ≈Ó # œ
7 JœJJJœ‰ 3
&4 œ Ó 8 J J 4 ∑ c
3
√ Piú mosso q= 66
2 # œ . œ.
œ
œ œ. . œ. . œ. c # w
42 ‰ # œ œ œ œ œ œ
13
&c œ œ
7
≤
˙. œ≤œ œ œ w ˙ ˙ œ w
œ nœ œ œ w
17
& #˙.
poco a poco cresc. F 3
poco a poco cresc.
≤œ ≤œ œ ˙ œ ˙.
23
˙ ˙ 2 ˙ ˙. 3
& 4 c Œ 4
3
f
Andante q= 80
œ œœœ œ œ œ # œ œ >˙ œ œ œ œœ
œ œ œ 42
& 43 Ó œ œ 43 Œ . J ˙
28
‰® J‰Œ c
F f 3
925
INTRODUCCIÓ, TANGO I FINAL
2
#œ #œ œ
œ ˙. U œ œœœ≤ œ #œ
43 Œ Œ ‰ œœ
34
&c ∑ J‰Œ
~~~
3
f
œ U̇
39
#œ œ œ >œ œ ≤ œ œ œ. œ 2 œ œ ˙
& œ 4 ∑ c
p
3
√
3
œ
œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ
Œ.
45 3
&c Ó œ bœ b œ œ
p 3 3
F 3 3 3
√
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
43 Ó
49 3
œ œ bœ œ œ œ Œ
3
& œœœ
3
3
3 3
p
œ œ œ œœœ
≤ œ #œ œ 4 #œ œ œ
#œ œ œ c #w
53
&˙ ≈ Ó
cedez un peu
9
f 3
˙ ˙ ˙ œ ≤ œ œ #œ #˙
œœ œ ˙. œ
61
3 3
& ˙ œ œ œ
3
# ˙ # >˙ #w #w
poco rit.
#w w
66
#˙ œ n œ 3 œœœ œœ
& Œ 4 œ
f f
#œ œ
a tempo
œ œ œ œ œ œ c œ œ #œ œ œ œ #˙ œ Œ≤ b œ 3
œ bœ œ œ œ nœ ˙
73 3
& Ó 4
dim. p
926
INTRODUCCIÓ, TANGO I FINAL
3
>œ U̇. œ œœ . . . . . . . > ≤. . >
& 43 ˙ 42 c .. œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ ‰ Jœ
78
f3 P
œ ‰ œ. œ. >œ œ ‰ œ. œ. ‰ >œ œ ‰≤ œ. œ. œ. j
84
&J J J J œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. # œ. œ
> >
œ ‰≤ œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ j j≤
89
&J œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰ œ. œ. œ.
>
j j j 24 œ œ c œj ‰≤ œ œ œ
94
œ œ œ
& . . . ‰ œ œ ‰ œ. œ. œ œ ‰ œ. œ. œ.
> > > . . >
œ . œ. >œ a la %œ
œ
. œ. >œ
œ œ. >
œ œ ≤ œ œ bœ
j j
~
J ‰ J ‰
99
~~~
&œ ‰ œ ‰ œ.
poco a poco cresc. f meno f
3
- >œ . œ œ b œ
103 b œ . œ bœ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ ≤
& J œ- œ- ‰ J
F 3
>œ
œ œ- j œœœ œ
3 œ c ˙ ˙
109
& œ- - œ Œ Ó Ó Œ œ ‰ b ˙ 4 Œ
meno f 3
dolce
b œ ‰ Œ ∑ Ó ‰ Œ b œ c
3
& œ œ œ 4 J 4 J
p subito
927
INTRODUCCIÓ, TANGO I FINAL
4
≤ œ œ œ œ œ œ œœœ . . . . .
œ
& Œ œ œœœ w 43 Œ Œ œœœœ œŒÓ ∑ 42
121
c Œ
F 3 fcon forza
3 3
p
œ œ œ #œ œ #œ œ œ ≤
129
2 œ 5 œ
&4 ∑ c 4 c
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ
p f 3 3
œ.
# œ œ %œ
~
# œ œ 5 .. c J ‰ Œ ‰ ‰
133
~~ ~
&c Œ ≈ R ≈ ‰ Œ 4 # œ
. . . œ œ Ó
p
#œ œ œ œ #œ >œ œ œ #œ œ œ
136
œ œ œ œ œ œ œ 3 bœ J œ œ
& 4 Œ ‰ Œ Œ c
F 3 3 3 3
P3 3
> œ √
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ >œ
b œ 3 b œ Œ≤ J # >
œ J œ œ # œ
141
& 4 ‰Œ c ‰Œ Ó Œ Œ
3 3 accel.
f 3 3
Presto q = 152 √
bw> bw bw> bw bw> bw ≤
146
œœ œ œœ œ œœ œ œœœ
w>
&
f
(√) > œ œ #œ
w œ - - - w ˙ . œ # œ
2 œœœ c œ œ œ #œ Œ Ó Ó #œ
153
& 4 Œ Ó
3
#˙ #œ #œ #œ # ˙ #U˙ U
160
#œ .. ∑ œ œ œ b˙ ˙ b˙ ˙
&Œ Ó ∑ ∑ Ó‰
piu f e cresc. ƒ
3
rit. dolce
928
INTRODUCCIÓ, TANGO I FINAL
5
≤ œœ œ œ
b˙ ˙ œ >˙ œœœœ œ œ >œ œ œ
œœ œ œœ œ
43 J ‰
169
& œ
3
œ œ œ œ œ
œ >
œ œ œJ ≤
œœ œ œ œ œ œ b˙.
œ œœœ
173
& œ œœœ œ ‰
3
œœ œ
b >œ œ bœ œ œ ≤ w> w w>
œ bœ œ œ #œ #œ œ #œ #œ
177
& œ c b˙ ‰
3
f f
w ≤ w> w w> w
1.
42
œ #œ #œ œ #œ #œ .. c
182
& ∑
w
Tempo II q = 66
U
œœœ #˙.
œ 3 #˙. ˙.
188 2.
&c ∑ Ó Œ #œ
˙.
Œ ∑ 4 ∑
molto rit.
P p molto cresc.
U ˙ ˙.
198
#˙. ˙ œ ˙ ˙. ˙. ˙. ˙.
& Œ Œ
f dim.
˙. ˙. U
˙. ˙. c ˙. ˙. w
207 sense vibrar
& Œ Œ
p π
929
INTERLUDIOS
I TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Andantino q = 60
3 œ œ œ œ bœ œ ≤ œ #œ œ #œ œ
4
Flauta & 4 œ Jœ ‰ œ œ b œ ‰ Jœ ‰ Jœ 4
F p
6
4 ≤ œ #œ œ œ œ 3 œ bœ ~ ≤ j œ œ ≤ j œœ
&4 ‰ 4 ‰J Œ œ œ ‰ œ bœ œ
œ
‰bœ œ
p F
œ œ œ bœ œ
11
b >œ œ ≤ bœ œ œ nœ œ œ ≤ œ œ bœ # œ œ œ ≤ # Jœ
& J ‰œ J‰ J‰ ‰
f F f
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ b œ ≤ >œ . œ bœ bœ œ œ œ #˙ ≤ j
œ œ 4 œ 3 œ œ
17
& 4 ‰ 4 ‰œ
f p p F3
œ œ #œ œ #œ œ œ
œ œ ≤ œ œ œ œ Œ ≤ œ œ ‰#œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ #œ ‰ Jœ
22
‰
J
f f p p
œœ ≤ œ œ
28
≤œ œ 4 œ œ # œ
#œ œ #œ # œ U 3
œ œ
‰
& J #œ œ œ
4 œ œ œ #œ œ J J Œ 4 J œ ‰ œ b œ
F f F
≤ œ # œ œ œ ≤ œ œ #œ œ œ œ ≤
33
œ œ bœ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ J œ œ œ Œ
& J J œ œ #œ œ
f p F 3
p
39
≤ œ œ œ œ #U˙ .
& ‰ J #˙ #œ œ œ
F rit. f
930
INTERLUDIOS
II TERESA BORRÁS
œœœœ
Ed: Mª Carmen Garcia Godoy
Allegretto q = 84
#œ #œ ≤ œ œ œ œ œ œ ≤ #œ œ œ œ œ
2 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
Flauta &4 œ œœœœœœ J
f
œ œœœœœ bœ ≤ œ œ œ œ œ œ bœ bœ ≤ œ œ
œ ≤ œ œ b œ ≤ œ
‰ J #œ œ J‰ œœœ
6
&‰J ‰œ
J
‰ œ.
p F p p F
. >œ œœœœœœ œ #œ
œ. ‰≤ ‰ œj œ œ. j ‰≤ œ œ œ œ ‰ >Jœ œ Œ≤ œ œ œœ
13
&J . œœ
f p F f
œ
œ œ # œ œ œ ≤ # œ # œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ ≤ œ œ œ
20
‰ J œ #œ #œ œ ‰ J œ œ bœ œ œ œ œ
&
f f
.
œ œ
œ ≤ # œ œ ≤ ≤
œ # œ œ Œ œ œ œ # œ œ # œ œ
26
& œ. œ. . œ œ. ‰ œ #œ œ #œ œ œ ‰
p . F
œ . .
œ # œ. # œ.
œ œœœœœœ œ ≤
œ œ œ œ œ œ œ j
32
& œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰
œ #œ œ œ œ œ
f F
œ œœ œœ
#œ œ œ œ ≤ œ
œ œœ œ ≤ œ ‰
# œ œ œ
37
&œ œ œ ‰ œ œ œ bœ œ œ ‰ œ œ
œ
p p f
Ÿ
Œ=50
42
#œ œ #œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ U œ. #œ
J ‰ œ ‰
& Œ œ œœ J
5 5
F p
931
2 INTERLUDIOS
Ÿ Ÿ
j ≤ œ .œ œ ≤ œ . œ #œ œ j
œ œ R j .
47
& œ #œ J J J œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ≈ œ. œœ ‰ b œ ‰ œ ‰ œ ‰
J
f F p F
Ÿ Primo Tempo
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. bœ
j ‰≤ ‰ œ ≤ J
.
55
& bœ œ œ œ œ œ ‰
œœ
p f
œ œ œ
60
œ œ œ ≤ ≤ œ œœ ≤ j
& œ ‰ #œ œ Œ ‰ #œ œ ‰ œ œ
œ #œ œ #œ
p p F
.
œ .
œ
#œ œ œ
œ œ. ≈≤ ‰ . r . ≤
œ j bœ œ
65
& œ œ œ .
œ œ œ ≈ œ œ. ≈ ‰ b œ œ ‰ J
#œ
f p f
œ
œ ≤ .... œ œ ≤ œœœœœœœœ œœœœœœœ
œ œœœœ ≈ Œ œ œ œ œ ≈œ #œ
70
& Œ
œ œ.
p
#œ #œ . œ.
≤ œ #œ . ≤ œ œ œ ≤ œœ
77
Œ œœ œ œ œ œ # .
œ œ œ . b œ œ
& J ‰ œ. œ œ œ ‰
F f f
.œ . œ. # œ. œ b œ œ œ
œ ‰ #œ œ œ œ Œ 6 œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ ‰
œ ≤
ad libitum
œ œœœ‰
83
& œ 8
œœ f
π f
œ œ œ bœ œ œ bœ ≤ œ
œ bœ
œ œ bœ
a tempo
88
J J 2 œ bœ œ bœ bœ. œ ≤ œ
& ≈ Œ 4 ‰ œ
J
f p
932
INTERLUDIOS 3
œ #œ œœ ≤
frullato
92
œœœ # œ œ ≤ œ b œ œ œ # œ œ # œ œ œ #œ œ œ
& œœœ œ Œ œ ‰ œ #œ œ #œ œ ‰ J
œœ
F π F
œ œ . œ œ œ œ Ÿœ œ
œ œ b œ b œ b œ n œŸ
≤ . œ œ œ œ ≤ ≤
J œ œ. ‰ j œ œ. ‰ J J‰ ‰ J
97
&‰ œ.
f p f p f
œ. .
œ ≈œ œ ≤ Ÿ
.
œ
œ œ bœ œ bœ œ œ ≤
œ œœ
œœœœ
103
& ‰ œ. ≈œ Œ œœ
f F p
œ œ œ œ œ œ. œœ œ ≤
œ ≤ œ œ œ ≤ œ
& œ. œ œ . ≈ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ J ‰ œœœœ
108
. F
#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ Œ≤
113
œ œ
&
œ bœ bœ bœ . Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ
117
œ œ œ œ ‰≤ œŸ Jœ ‰ œ œ œ œ
&
p f 3
# œ œ. œ. œ
œ œœœœœœ J ‰ bœ œ œ ≤ jœœœœ œ œ U
œ
121
& œ œ ‰ ‰ bœ œ œ œ œ
π ƒ
933
INTERLUDIOS
III TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
œ bœ œ œ
Largo q = 76
6 œ œ b œ ≤ œ œ b œ œ œ b œ b œ œ b Jœ œ ≤ # œ
Flauta & 8 Œ J bœ œ. ‰ œœ ‰œœ J
F f
F
7
œ ≤ bœ œ j ≤ œœ œ œ # œ n œ œ ‰≤ b œ œ b œ
& œ œ ‰ œ j ‰ ‰ œ bœ œ œ œ œ #œ ‰ œ œ #œ œ œ œ
œ
f F p F
p œ œ # œ œ #œ œ
œ ≤œœ œ b œ œ œ bœ ≤ œ #œ ≤ œ œ œœ œœ
œ œ # œ
& Jœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
14
‰ ‰ ‰ ‰
f f F p F f
b œ œ # œ œœœœ œ
≤ J bœ bœ œ. bœ
œ b œ œ œ œ ≤ b œ n Jœ œ œ
#œ
20
& Œ J J J
F
œ œ . œœœ œ œ bœ œ
≤
œ ‰ ‰ œ bœ bœ ‰ bœ œ œ œ ≤
œ bœ ‰ ‰ J œ œ œ œ ≤
œ bœ ‰ œ œ
œ J
25
& J
f F f p
œ œ.
œ bœ ≤ œ >œ b œ n œ œ ≤ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ ≤ œœ
J œ œ œ b œ b œ
31
& ‰ œ b œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ b œ J
F f F F
p
œ b œ b œ b œ œ b œ œ ≤ b œ œ œ Jœ œ œ œ b œ ≤ œ b œ œJ œ œ œ ≤ œ
J œ œ œœœœœ
38
& œ J J ‰ ‰ ‰ bœ ‰ œ ‰
p p F p f
.
œ
œ œ œ b œ
b œ Jœ œ J ≤ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ bœ
bœ œ nœ nœ œ œ œ.
45
& œ. ‰ œ œ J ‰
J
F f F rit. p
934
INTERLUDIOS
IV TERESA BORRÁS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Allegretto Scherzando q = 84
2 œ œ œ. . . œ. ≤ œ œ. #œ 3
3 ‰≤ œœ 2
Flauta &4 ‰ œ œ œ ‰ œœ œ J œ œ œ œ #œ 4 œ œ œ œ œ #œ 4
f
≤ œ. œ. ≤ œœœ
œœ
≤ œ. œ. œ ≤ . œ. # œ œ œ # œ
2 œ œ œ œ J # .
œ œ. œ œ œ œ # œ. œ. œ. ‰ œœ œ
7
&4 ‰ ‰ ‰
F . f . F
œ œ . œœœœ
# œ œ œœ
14
œ œ ≤ # œ ≤ œ œ ≤
#œ #œ œ
‰ œ œ œ. ‰ œ ‰
& œ #œ œ œ œ #œ # œ # œ
p
U
œ
# œ
ad libitum
œ œ
≤ gliss œ ‰ ‰ ‰ œ œ. œ # œ ‰≤ œ œ œ œ œ j
≤ .
a tempo
œ ‰ œj # œ œ œ œ
21
& ‰ J œœœœ œ œœ œ J #œ
f f F p
≤ b œ ‰≤ œ œœœœ œ œ œ œœœ ≤
‰ œj
29
‰
&œœœœ œœ œœœœ J ‰ J œœ œ
f f 5 F
œ œ œ . œ œ #œ. œ œ
œ bœ ≤ j œ œ # œ ≤ œ
& bœ œ nœ œ œ #œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œœœ œ
34
œ œœ J
3
p
œœ œœ œœœ
41
≤ œ
‰ ‰ ‰ œ ‰ #œ œ
œ j ‰≤ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ‰≤ 3
& œ œ # œ œ œ. œ. œ 4
ƒ F . f p
935
2 INTERLUDIOS
œœ ˙ œ
Œ=184
≤ œ. œ œ ˙ J ‰≤
& 43
47
œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
F f
54
œ ≤ j œ # œ œ œ œ œ œ Œ≤ 2 ‰ j b œ ‰ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ Œ œ. œ 4 œ J
F f p F
œ œ œ œ œ
œœœœ
gliss
62
œœ œ ≤ œ œ. œ œ œ ≤ J‰
& ‰ œ ‰ J œ œ œ ‰ œ œ. œ bœ ‰ ‰
J
p . f
f
# œ œ œ œ œ
≤ #œ œ #œ œ ≤ œ œ
gliss
œ ‰ J œ œ œ # œ # œ œj œ # œ œ
68
& ‰ J J ‰ ‰ J
f F
œ œ œ. . œ. œ.
œ œ œ œ œ ‰≤ œ œ ≤ œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ
74
& œ ‰
f F3 6
b œ œ œ n œ œ œ b œ œ ‰ œ b œ n œ b œ Jœ ‰≤ Œ j ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
78
& œ œ œ #œ
f p F 6
≤ œœ . œ. ≤ . œ. œ. . ≤
. œ œ. œ œ
82
& ‰ œ
. # œ. œ ‰ œœ ‰
#œ œœœ œœ
f P f
œ-
œ. #œ œ œ œ. . œ œ œ œ œ.
& b œ œ œ. œ ‰ J
87 gliss
J ‰ ‰ œ
f f ƒ
936
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
LAURA LLORCA
Ed: Mª Carmen García Godoy
Andantino q = 66
- #œ œ œ . ≤ #œ #œ
œ
4 ∑ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ #œ ˙ ‰. œœ
Flauta &4 bœ. œ. bœ. œ. bœ. œ. bœ 3 J
π p 3
œ bœ #œ #œ œ bœ #œ #œ
œ bœ œ nœ œ bœ œœ
7
& bœ. ≈ ≈ bœ . ≈ ≈
œ. œ.
œœœ bœ œ œ
bœ #œ #œ œ bœ bœ #œ #œ
œœ œœ
9
& bœ. ≈ ≈ ≈ ≈
œ. bœ. œ.
Ÿœi
6
iŸ œ j
œ #œ œ j
bœ nœ
cresc.
simile
œ
11
œ bœ œ #œ #œ œ œ ≈
œœ #œ #œ
œœ
& bœ ≈ bœ ≈ nœ bœ ≈
œ œ
P 5
Ÿ
œ œ bœ œ
j
œ ≤ œ #œ nœ œ. œ. ˙.
13
œ bœ ≈ 68 œ . œ .
& bœ ≈
œ 3 p
dim.
j j
j œ œ
œ
œ
j
œ œ #œ nœ œ #œ
j
œ œ ≤ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ
≤
17
œ #œ œ R ≈ J J ‰ Œ.
&
P 3
3 F
œ bœ bœ #œ #œ nœ œ bœ bœ
œ œ. œ bœ œ #œ ≤ œ œ. œ nœ œ ≤ œ
4 œ ≈ #œ
& Œ. ‰ ‰.
21
4 œ ≈
F Í F Í simile
937
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
œ bœ bœ
2
œ. œ bœ œ #œ #œ #œ nœ œ
≤ œ œ. œ nœ œ #œ ≤
œ
23
& ≈ œ ≈
Ÿ #œ #œ nœ
œ. œ bœ œ #œ ≤ œ œ. œ nœ œ #œ ≤ œ #œ #œ #œ
œ
24
& ≈ œ ≈
dim.
≤ bœ bœ œ j œ #œ #œ #œ bœ bœ œ j œ #œ #œ #œ
& Jœ ‰ ‰ . œ bœ ‰ ‰. œ ‰ ‰. œ bœ ‰ ‰.
25
J
p
≤ b œ b œ j ≤
œ œ bœ ‰ ‰. œ # œ n œ #œ
j
œ #œ œ bœ bœ
n˙ œ œ œ # œ œ- . ‰≤ œ- . ‰
& Jœ ‰ ‰ ≈
27
dim.
3
F
j-
bœ œ
j- œ b œ # œ œ œ Nœ œ œ #œ nœ bœ œ #œ #w
31
. œ œ. ≤ #œ nœ #œ
& ‰ ‰
poco rit. p poco piu tranquilo
œ # œ n œ œ œ œ #œ œ œ #œ nœ œ #œ bœ œ ˙ #œ #œ ˙ œ œ ≤
#˙. œ ≤ œ
J
35
& ‰
P π f
œ œ bœ œ N˙ œ bœ ˙ 3
a tempo
40
Ó
3
& œ œ œ bœ b˙ œ œ bœ nœ
j
π F π F cantabile
≤ ≤ œ œ #œ nœ
œ œ # œ n œ
48 3
j
n œ œ bœ œ ‰ œ #œ
3
j
& bœ b œ œ œ œ œ #œ J
5
938
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
3
≤ bœ ˙ œ #œ bœ œ 2
& œ b œ œ œ # œ œ n œ # œ œ œj ‰ œ Œ Ó
50 3
j
œ
p
Ÿ~~~~
56 œ œ œ bœ bœ œ ≤ œ œ œ bœ bœ œ ≤ œ œ bœ œ bœ bœ œ
& J ‰ J ‰
p 3 3
p 3
~~~~~ œ
cresc.
œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ≤ œ œ #œ ≤
≈. ≈. ≈ ≈.
59
&
F
9 9
œb œ œ œ# œ œ
œ# œ . ≤
j j
60
œ. œ
œ œ œ
j œ œ
œ œ j œ œ
#œ
&
f
œb œ ≤ œ# œ
61
œ. œ
j
œ œ œ
j œ œ œ œ. œ
j
œ œ jœ œœ
#œ
&
Ÿi œ bœ œ œ #œ œ
œ
œ. ≤ œ #œ. œ œ #œ
œŸ
62
& ≈
j ŸÈ œb œ œ j œ# œ œ
œ. œ
œ œ œ# œ . œ œ
≈≤ œ œ œ
63 j
#œ
&
œb œ œ
œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ b œj œ œ# œ# œ œ
j
œ œ
j
œ œ
j
œ œ ≤ #œ œ œ b˙
64
˙
&
3 3
p
939
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
4
j
bœ œ œ ∫œ bœ œ œ
q=q. -
-œ . œ- . œ . œ- . -̇ . œ ≤ bœ bœ bœ œ œ
6 J
66
& ∑ 8
P 3
P dim.
72
œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
π
Ÿ̇i .~~~~
accel.
bœ >
Allegro molto q=144
b >œ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ œ b>
j
œ
j
œ œ >
j
œ
≤
85 J ‰ Œ ‰ 78 ŒŒ 85 J ‰ Œ ‰ 78 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ 85
75
&
f f 3 > 3 >œ 3
bœ >
j
œ œ b>
j œ >
j
œ #œ
œ bœ œ œ #œ œ œ
5 J Œ ‰ J Œ ‰ J ‰ Œ J Œ ‰ J Œ ‰ 3 ∑ 5 Œ. 3
80
&8 4 8 4
S S S S S f 3 3
>œ b œ œ b œ œ œ œ b œ b œj œ . b œ œ b œ œ b œ ≤
œ œ
& 43 J ‰ Œ Œ 85 Œ J J J 43
86
S f 3 3 3
f cantabile
œ bœ œ œ œ œ ≤ œ bœ bœ
œ b œ œ œ b œ b œ œ bœ. œ
& 43 J J 85 J J J 43 J J ‰ 68 ∑ 85
90
bœ > œ >
j j
œ œ bœ œ œ #œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ
j >œ
j 6 @ @ @ @ @ @ 5 @J @J β @J 3
frull
5 J J
& 8 @Jœ œ@ @ ‰ @
95
8 8 4
f j
jp
bœ >œ œj # >œ œj # >œ bœ >
j
œ œj >œ œj >œ b œj >œ b œ b >œ œj >œ
85 ∑ 43 85
99
& ∑
940
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
5
. œ. b œ. œ. b œ. œ. œ. œ. . .
104
# œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. # œ. œ. N œ. œ. ≤ b . œ.
œ
œ œ œ 3
& Œ ‰ 4
p
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. œ. . . . . b . œ. b œ. œ. b œ. œ. b œ. œ.
œ
3 # œ œ 5 N œ. œ. ‰≤ ‰ œ œ œœ
107
&4 8 ‰ ∑
F
. . . .
œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. ≤ b œ. œ. b œ. œ. b œ œ œ œ N œ. œ.
43
111
& ‰ ‰ Œ ∑
F
œ œ # œ œ œ #œ œ #œ œœœ
œ œ # œ œ œ b œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ bœ
3 Œ œ bœ #œ œ 5
115
&4 8
F 3 3 3 3
S 3 3 3 3 3 3
j j j
. . . . bœ œ œ œ œ œ j > j> j
. . N œ œ . . œ œ . . ≤ œ # œ œ œ œ # >œ
bœ œ œœ œœ
5 œ ‰≤ Œ ‰ 3
117
&8 J 4
p F f
j> j> j>
j > bœ >
j
bœ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ̆
œ #> œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
j
œ œ #œ
5 J ≤
‰ Œ ‰ 78 Œ Œ 85
121
& 8
f S f >œ
˘œ
3 3 3
j ˘ b œj
œ̆ œ œ̆
j j
b œ œ̆ j ˘
j
œ œ̆ #
bœ œ bœ œ bœ
125
5 J ≤ 7 J J J 5 J J J J J ≤ 3
&8 ‰ Œ ‰ 8 ‰ ‰ ‰ ‰ 8 Œ ‰ Œ ‰ ‰ Œ Œ ‰ Œ ‰ 4
S S
b œ œ œ # œ œ œ >œ b œ œ bœ œ œ œ bœ
œ
3 ∑ 5 Œ. 3 J‰Œ Œ 5 Œ œ
131
&4 8 4 8
f 3 3
S f
3 3 3
941
DOS DANZAS MEDITERRÁNEAS
bœ bœ œ œ œ œ
6
œ. bœ œ bœ œ bœ ≤ œ bœ œ œ œ
J J J 43 J J 85
135
&
f cantabile
≤ œ bœ bœ
b œ œ bœ. œ .. . . œ.
œ œ 5 b œ. œ. N œ œ 4
& 85 J J J 43 J J Œ
139
8
p
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . ≤ # . œ. œ. œ. N œ.
œ œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ.
#œ ‰ ‰
146
&‰ J
f f S
. . ˘œ œ. . . ≤
b
149
& b œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ. œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . fl . . . . . . fl. . . . . . .
F cantabile
152
. . b ˘œ œ. . . ˘ .
& N œ œ. œ. œ. œ. œ. b œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ b œ. œ. b œ œ b œ. œ. b œ œ œ œ œ œ
fl . . . . . . . . . . . .
q=q
. œ. b œ. œ. ∫ ˘œ œ. œ. œ. 2 b œ œ b œ œ œ œ œ œ
155
& bœ œ b œ 4 . . . . . . . . bœ œ œ œ œ œ œ œ ∑
. . . . . . . . . .
j> j> j> j>
j> j> j>
bœ œ œ œ œ œ œ >
j
˙
b œ œ œ œ œ œ b œ ˙ œ
3 5 J 2 3
159
& 4 8 4 ∑ 4
ƒ 3 ƒ Í S >
>œ b œ œ. œ
œ b œ n œ .
œ j
bœ nœ œ #œ œ #œ
#œ
3 œ # œ œ Œ Œ ‰. R
164
&4 ∑
f 3 3
3 3
S 3 ç
942
SONATA
DIANA PEREZ CUSTODIO
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 76 >˙ . œ >œ . œ. œ œ bœ.
j
≤ œj ≈ ≤ œ #œ œ
6 œ
œ ‰bœj
Flauta &8 ‰ ‰ ≈
ƒ P ƒ p
4
f
#œ œ bœ bœ bœ. œ bœ 2 >œ .
5
≈œœœ Œ . œj œ œ #œ œ #œ œ
& œ
P π5 f p
2 2
π 5
ƒ p
œ bœ bœ bœ. œ bœ # >œ . œ
œ
≤ ≤
Œ . ‰ # Jœ œ œ # œ ‰ œj
œœ œ
& Œ.
11
œ
œœ œ
‰ # œj
œ
p ƒ 2
p p 2
π ƒ π P
# >˙ . #˙. U œ # >œ U
œ
#˙. # œ ≤ œ. œ. œ. œ. œ. # œ. ‰ œ œ .
Œ.
16
j
& #œ ∑ ‰ ‰ ‰
π sub. ƒ π ƒ π p f π ƒ
#œ. œ œ œ # œ. œ œ.
#œ. œ œ ≤. . J œ̆ ≤ œ œ œ̆
J . .
#œ #œ nœ
23
& ‰ ‰ Œ
ƒ œœ œ œ
p 2
ƒ ƒ
π ƒ p p ƒπ
˘ œ̆ œ̆ >˙ . œ >œ ˙ . œ
œ̆ œ̆ œ̆ b œ
≤ . 2
& # œ n œ œ b œ. œ. J ‰ Œ.
27
Œ œ. œ. œ ‰
œ
ƒ πƒ π ƒ p ƒ
ƒ π ƒπ
943
2 SONATA
œ œ œ . œ œ œ.
œ>
U œ # œ U ≤ œ œ œ # œ n œ ≤ œj j ≤ ≤ œj
. . œ J
34
& ‰ Œ Œ ‰ ‰ bœ œ
œ
‰ b œ- œ- . œ ‰
œ
p P 2
f ƒ p - - ƒ
& œ œ
bœ. bœ. bœ
‰
œ- œ-
ƒ p ƒ F ƒ S
Í ƒ p
>œ . œ #œ
œ. œ œ
œ œ
. .
œ. >. . ≤ œ œ
Œ.
46
& ∑ J œ œ œ≈
2
b œ- œ-
p 2
f p f ƒp F F
espress.
& ‰
œ œ #œ nœ
f ƒ F p
bœ œ œ
59
œ ≤ #œ #œ œ #œ œ #œ ≤ #œ
# œ # œ n œ œ b œ œ œ # œ œ # œ ‰≤ # œ
& œ œ bœ œ œ
‰ ‰ ‰
œœ œœ
F 2
p a tempo 4 f
accel. rit.
≤ >˙ . œ >œ .
≤ #œ œ œ œ #œ #œ œ
œ #œ œ
j
≤ œj
5
Nœ bœ œ
4
#œ #œ
65
& #œ. ≈ œ œ #œ nœ ≈ bœ œ œ ‰
p cresc. ƒ
2 2
4
944
œ. œ œ
SONATA 3
b >œ . œ # œ œ bœ bœ bœ. œ bœ
≈ ≤ #œ œ 2
œ ‰bœ ≈œœœ
5
j
71
& ≈
P ƒ π ƒ p
p f
4 2
bœ bœ
>œ . œ œ #œ œ ≤ œœœœ œ œ œ œ bœ. œ bœ ≤
. # œ œ Œ. œ Œ . ‰ # Jœ
77
Œ
& œ j œ
P π 5 f
2
p p ƒ
2
p p2
‰ Œ #œ nœ
œ œ œ œ
π ƒ ƒ
p p ƒ π
œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ b ˘œ œ̆ œ̆
b œ. œ. b œ. œ.
96
& #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ
ƒπƒ π ƒπƒ π
ƒπ ƒπ ƒπ ƒπ
>˙ . œ œ œ œ. >œ ˙ . œ
œ U
≤ . . ‰ 2 U œ # >œ U
‰ Œ. Œ.
98
& ‰ ‰
ƒ ƒ p
945
SET INSTANTS Nº 2
I. Des del mar MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Moderato e = 112
#œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ 2
Flauta & 42 ∑
F 5 5
b >œ œ .. œ bœ bœ œ
6
b œ bœ œ œ b >œ .. œ >œ œ bœ œ œ œ ∑
&
3
3
œ- -
œ # œ œ b œ # œ œ b œ N œ >œ ≤ œ
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ ˙
10
& J
3 3
3
œ œœœœœœœ ≤
43 42 œ œœœœ œœœ œ
15
& ∑ ∑
6
19
œ œ œ œ œ œ œ- bœ
j
Ÿ~~~
bœ nœ œ b œ- b œ- œ- ≤ bœ
j
Ÿ~~~
bœ nœ œ ˙
&
œœœœœœ #œ œ œ
œœœ U œ #œ #œ œ œ œ
24
≈≈‰ Œ
& œ #œ #œ œ #œ œ œ
œœœœœ œ œœ œ
>œ ≤ œ œ œ œœœ ≤ œ œœ œœ œ
œ œ
& œ œ. œ œ œ
27
œœ œ ˙
P
6
6
poco ad libitum
946
2 SET INSTANTS Nº 2
œ œ
œ ≤ ≤
œ œœœ œœœ œ œœœœ
solo
œ #œ 3
31
& œ œ b œ œ œ 4
bœ
j bœ 3
7
dolce
bœ œ œ œ œ œ œ œ
Lento e= 104 A tempo e= 112
rit.
œ œ
U 2 2
3 œ œ œ 42
35
& 4 œ bœ œœ
œ œ œ ≤
œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ
œ
40
& œ œ œ
F 3
œ œ œ œ œœœœœ œ
œœ U œœ
#œ œ œœœ
47
& ∑ ∑
rit.
U
a tempo
2 U 4
38
52
&Ó Ó ∑
947
SET INSTANTS Nº 2
II. Lluna MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
œœœœ œ
œ œ
œ œ. œ. œ. œ. œ ≤ œ
Moderato e = 132
18 œ œ
Flauta & 43 ‰ Jœ œ œ
F
bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ bœ >œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
21
& Œ Œ œ
œ
11
& Œ
5 3
f 3 poco a poco rit.
29
U
3 œœœœœœœ
& ∑ Œ ∑
6
Ÿ~~~~~~~ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ U
35˙. œ œ. œ ≤ bœ bœ œ ˙.
b
& Œ
948
SET INSTANTS Nº 2
III. Estrella MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
œ œ. ≤b œ b œ. œ U
œ ≤
b˙ bœ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ
26
&
≤ #œ œ œ œ œ œ œ #˙ # œ œ ≤œ œ œ œ # œ # œ
31
#˙ œœ #˙
& ∑
6 3 3
≤
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ≤ œ
œœœœ œœœ œœœœœœœœœ
38
&œj œ œ Œ
F
3
3
œ œ œ. œ œ ≤œ
42
œ œœ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œœœœœ œ
&
6
6 6 12
œ œ œ œ œ bœ
œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ ≤
45
& #œ
6
6
bœ nœ bœ œ œ œ œ nœ bœ #œ 2
& bœ bœ Nœ #œ œ
47
6 6
949
SET INSTANTS Nº 2
IV. Sol i Grafismes MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
œ bœ œ œ b œ bœ œ Nœ bœ œ
œ œ œ œ bœ œ bœ œ bœ
22
&
Nœ #œ #œ U
œ œ nœ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ œ #œ
24
& œ
5
Grafismes Moderato e=132
13 2 10
poco accel.
26
&
950
INSTANTS Nº 2
V. Dos ocells solars MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Andante cantato e = 76
≤œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙ ≤
2 œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
Flauta &4
P 5 7 6
Ÿ~~~~~~
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ. ≤œœœœ œ œ œ œ œ. Ÿ~~~~~~
˙
œœœ
j
5
œ
&
6
& œœ œ
7
œ 3
6
œ œ œ œ œ #œ #˙ ≤
œœœœœœœœœœœœœœœœ
14
& ∑
F
5
Ÿ~~~~~~~
œ œœœœœ ˙ ≤ j Ÿ~~~~~~~~ ˙
œ ˙
43
18
& ∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ 2 ˙ ≤ œ œ œ œ œ œ
œ
&œ
23
4 œ
5
5
>œ U̇
cresc.
26 œ
j œ ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
6 3
f
951
INSTANTS Nº 2
VI. Carícia d´ocell
MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Andante e = 138
j j # Jœ >œ œJ Jœ b >œ Jœ 4
# œ œ #œ œ #œ
14
& œ bœ œ # œ
3 3
#œ #œ œ #œ #œ
>
Ÿ~~
j œ #œ œ
#œ œ #œ #œ 4 œ
œ #˙
23
& #œ Œ Œ
Ÿ~~~
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
j
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
bœ
31
& Œ
œ ˙ ≤ 5
œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ ˙
34
&
44
œ b œ > œ >œ œ b œ > œ >œ œ b œ > œ >œ œ b œ > œ >œ U
& b œ œ b œ œ b œ œ bœ œ
3 3 3 3
dim.
952
SET INSTANTS Nº 2
VII. Color des del mar MERCÈ TORRENTS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Moderato q = 80
2 œ œ œ œœ œ œ œ
54 œ œ œ œ œœ 44
Flauta & ∑
f 3 3 3 3
œ œ œ ≤ œ œ œ œ œœ
œ bœ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ ˙ œ œ œ
2 œœœœœ œ œ œ
5
& 4
3 3 3 3 3 3 3 3 5
j ˙ ≤œ U
9
œ
œ. œ œ œ. œ
&
953
PORTRAITS
1. Pacient MARIONA VILA
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 70
≤
œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ bœ
3 3
Flauta & c b˙ ˙ œ b˙ ˙ œ
P 3 3
≤ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ
5
#œ #œ œ œ bœ bœ ≤ #œ œ œ
& b˙ bœ œ œ bœ Ó
3
f 3
œ
9
˙ # œ # œ Œ≤ œ #œ #œ œ œ œ ≤
‰ bœ ‰ œ ‰ bœ ‰
&˙ œ œ
p f
œœœ œ œ bœ. ≤ œ #œ #œ ≤
13
œ bœ œ ≈ bœ bœ J Œ œ œ b œ œ # œ b œ œœ
& œ bœ nœ
3 3
16
œ œ œ bœ 3 ≤ œ œ œ bœ 3
& b˙ ˙ œ œ bœ œ b˙ ˙ œ œ #œ nœ
P 3 3
œ bœ
bœ bœ ≤ bœ bœ #œ œ œ œ œ œ bœ ≤ bœ #œ
bœ bœ œ Ó œœ≈
20
& b œ œ. œ. œ. œ. ‰
œ bœ
3
f 3
œ
#œ #œ ≤ #œ #œ œ œ ≤ œ
‰ bœ ‰ ‰ bœ ‰
24
&˙ ˙ Œ œ œ œ œ
f
œœœ œ œ bœ. ≤ > >
œ bœ œ ‰ bœ bœ J Œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ ‰
28
& Ó ∑
3 . . . .
954
2 PORTRAITS
œ bœ œ nœ œ œ
#œ nœ n œ b œ œ b œ œ ≤ œj b œ . œ b œ n œ # œ b œ œ ≤
43
#œ œ
32
& ‰ J Œ J œœŒ
3 3
3 j#œ #œ œ œ # œ œ œ œ Œ≤ #œ #œ
35
‰
& 4 # œ. œ. œ. œ. œ J J .... # œ. œ. œ. œ. ‰ J œ œ # œ. œ. œ. œ. œ
cresc.
œ œ œ #>
j
œ #œ nœ bœ
≤ #œ bœ œ j b>
œ œ ≤ œ bœ bœ ≤ œ
b œ œ bœ Œ
œ
bœ œ œ Œ bœ bœ œ
39
&Œ c Œ
ß 3 P
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
b œ b œ œ œ œ œ
43
& b œ œ œ b œ bœ œ
œ œœ œ œœ œ≤ œ œ nœ œ bœ œ bœ bœ
45
œ #œ œ œ œ œ œ bœ Ó 5
b œ œ #œ œ œœ c œ
&Œ 4 ˙.
P f 3
p
˙ ˙ ˙
≤ b˙. bw b˙ œ bœ b˙
& #œ œ bœ bœ
49
Œ
œ bœ
cantabile
b˙ b˙ ≤ bœ #œ #œ #œ
‰#œ bœ œ ‰ œ œ œ Œ N œ N œ œ Ó≤ # œ # œ # œ b œ Ó≤
55
& œ œ œ
f 3
f 3
59
œ #œ #œ nœ œ #œ ≤ œ bœ œ œ bœ nœ nœ #œ
&Œ #œ #œ nœ #œ nœ Œ ‰
œ # œ ‰
3 f
Nœ bœ ˙ œ œ # œ¯
# œ #œ J U
bœ œ #œ nœ
62
& ‰
955
PORTRAITS
2. Grotesc MARIONA VILA
˙
Ed: Mª Carmen García Godoy
bœ. ≤ œ >
4
&4 Œ
œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ J~ ~# œ Œ œœœœ
Flauta J
F
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ≤ #œ œ bœ œœœœ ≤
œ œ
4
& œ Œ ‰ œ ~~
J
≤ #œ œ œ #œ. œ œ œ œ
œ œ œ b œ ~~~ œ
&~ ~# œ Œ Œ n œ # œ Œ
7
J
> f
bœ œ œ bœ œ b œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
11
& Œ
œ œ œ bœ œ bœ œ bœ
24 ‰ J~~# œ
bœ
44 ‰ J~~# œ
b œ œ œj ‰ Œ
14
&Œ J J Ó
>
18
œ œ œ œ œ #œ 3 #˙ 4 ≤ j >œ ‰ # œ
& Ó Œ 4 # œ œ œ œ 4 Œ ‰ œ J
~~
~~
f
>œ ≤ œ œ œ œ œ œ. œ ˙. œ
b œ
œ ˙.
b œ œ ≤
b œ
œ
œœœœ
22
& Œ Œ J
~~
F
œ bœ œ bœ œ. ≤ > bœ > ≤
j ‰ j œ ‰ œj~b~ œ œ
43 J ‰ œ œ 44
27
& #œ œ nœ bœ bw
#œ >
~~
956
2 PORTRAITS
# œ œ #œ œ bœ œ œ œ œ >
bœ ‰ J b œ ‰ Jœ
& 44 ‰J Œ œ œ œ œ bœ œ
32
∑
p
≤ œ œ >œ œ > ≤ œ œ >œ œ b œ œ œ œ Œ≤
bœ œ œ œ Œ
37
&œ b œ Œ
> >
#œ œ œ œ #œ Nœ œ œ œ œ
œœœœ ≤ œ ≤ 3
#œ œ œ œ œ œ œ nœ Ó
40
& Œ 4
F > ß
œ b˙ b˙ b˙
& 43 Œ Œ 44 Œ Œ bœ œ œ ˙
43
Ó
œ
P senza vibrato
w ˙ ≤ ˙ #˙ ˙ >œ >œ
48
‰ #œ ‰ ‰ J ‰ ‰ Ó œ œ
&
~~
~~
˙ ˙ œ #œ ˙ ˙
53
˙ ˙ ˙ ∑
& ˙ b˙
> rit.
#œ œ ≤ #œ #œ ≤ w
œ
59
& #œ ‰ œ ‰ œ #œ ‰ jbœ Œ
J J # œ ~~>
a tempo Í
w œ œ #œ
≤ œ œ œ # œ ≤ >œ >
43 ‰ #œ ‰ j Œ
63
& Œ ‰ J
J #œ
f accel.
>
957
PORTRAITS
3. Obsessiu MARIONA VILA
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 60 œ #œ ˙ œ #œ
3 œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ
Flauta &4 Ó
P 3 3
≤ œ #œ œ ≤œ
˙ œ #œ #œ œ ˙ #œ œ #œ #œ ˙ #œ œ #œ #œ
œ œ
3
&
3 3 3
œ ≤ œ œ œ ˙
˙ #œ œ #œ #œ ˙ #œ œ #œ #œ ˙ œ #œ œ œ
œ œ
6
& Œ
3 3
3
≤ ≤
‰ #œ œ ≈ œ œ ≈ ≈ #œ œ ≈ œ œ ‰ œ œ #œ œ ≈ #œ œ ≈ #œ œ ‰ ‰ œ œ
10
&Œ
F
≤ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
#œ # œ œ n œ #œ # œ œ nœ #œ
# œ œ
13
& œ #œ œ
3 3
poco rit.
#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ
a tempo
16 #œ œ ≤ nœ #œ #œ œ nœ #œ
&
√
3 3
#œ œ
≤# œ # œ œ œ
nœ #œ #˙. b >œ
≤ #˙ #˙. #˙. Œ Œ J‰
18
& Œ
3
F senza vibrato
958
PORTRAITS
4. Colèric MARIONA VILA
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 150
7 Œ œ ‰ jŒ Œ œ ‰ jŒ Œ œ ‰ jŒ
Flauta &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P non legato
œ ‰ jŒ Œ œ œ œ ‰ œj Œ œ Œ œ œ œ ‰ œj Œ œ
4
&Œ œ œ œ œ
# œ œ bœ ≤ œ bœ
˙. # œ œ ‰œŒ œ Œ #œ œ œ œ ‰œ
7
&Œ Œ
J J
S P
10
Œ #œ ‰ jŒ Œ œ œ # œ ‰ œj Œ œ Œ œ œ # œ ‰ œj Œ œ
& œ œ œ œ
#œ j #œ j #œ j≤
43
13
&4 ‰ Œ
äœ œ äœ œ b œ œ # œ n œ
non legato molto cresc.
äœ
7 J J ≤ # œ # œ œ n œ >œ ‰ # œ œ œ n œ > œ > 4
#œ ‰ œ œ nœ œ Œ
21
&4 Œ ‰ ‰ Œ 4
p p
œ ˙. œ #˙ #˙ œ ˙.
4 3
23
&4 Ó Œ 4
senza vibrato
959
PORTRAITS
#˙. ˙. œ œ #œ œ œ
2
#œ œ œ œ œ
j j
œ œ
28
J ‰ >œ >œ œ œ ¿ 74
& Œ Œ
ƒ
#œ œ ≤ #œ œ
patada
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ >œ œ≤
& 74
33
œ œ œ œ œ œ
f
œ bœ œœ ≤ - œ. œ- œ. # œ- œ. œ- œ. # œ- œ. n œ- œ. - œ. œ- œ. ≤
bœ bœ œ œ œ œ œ b œ n >œ œ 4 # œ œ 6
35
& œ œ 4 8
≤
#œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ
q. = 66
œ œ #œ œ
6 œ # œ nœ #œ œ œ #œ œ nœ #œ œ
38
&8
P
œ œ œ œ ≤
# œ œ # œ œ
œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ œ #œ œ #œ nœ #œ œ œ
40
&
≤
œ #œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ nœ #œ œ 3
42
& #œ œ #œ œ 8
œ #œ ≤ œ #œ. # œ œ bœ
œ #œ œ
& 38 6 Œ. Œ. œ œ # œ
44
#œ 8 œ. œ. ≈R
œ. œ
f ß
p
œ. œ. ˙. ˙. ≤ œ. œ. œ. œ. œ . Uœ U
J ‰ ‰ 74
49
~~
&
f sempre cres. e rit. ƒ
960
PORTRAITS 3
q = 100
bœ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ >œ œ ≤ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ >œ œ≤
& 74
55
œ œ œ œ œ œ
sempre accel.
œ bœ
Tempo I
œœ - œ. - œ. - œ. œ- œ. - œ. - œ. - œ. - œ. ≤
bœ bœ œ œ œ b œ œ œ n >œ œ ≤4 # œ œ # œ #œ nœ œ œ
57
& œ œ 4
#œ œ ≤ ˙. ˙ ˙ ˙. œ
œ #œ œ # œ 2
3
œ œœ 4 ≤ 2 4 Ó J U‰ 6
Œ Œ 4 œb œ œ
60
& 4 Œ 4 4 8
3 3 3
ƒ
œ œ m œ
≤ mœ mœ mœ mœ mœ œ mœ #mœ œ œ ≤
q. = 84
#œ #œ œ œ œ bœ œ œ
& 68 œœ
66
#œ ‰ ® ‰
f 2 2 2 2
œ œ œœ œ œ. ˙. ˙. œ œ œ œ bœ
® J Œ.≤ œ #œ #œ œ ≤ m bmœ
œ ‰#œ
71
& œ
ß ß 2 2
p f 2
œ œ œœ œ œ bœ œ bœ œ
mœ #mœ #mœ #mœ #mœ nmœ œ b œ ≤ b œ ®
J Œ≤ ≈ . RÔ J J Œ≤ . 7
78
& ® ‰ 8
2 2 2
ß ß rit. ß ß
e=e
œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ ≤œ #œ #œ
# œ
& 78 J J Jœ J J œ b œ œ # œ J J Jœ J J œ b œ œ # œ J J Jœ J J œ b œ œ # œ
83
œ #œ #œ #œ ≤ # œ . œ ≤ e=e
J J œ J J œ b œ œ ‰ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ # Jœ 5 6 . .
86
& J # œ # œ J 8 8 œ œ
poco rit.
q. = 92
œ ˙. b >œ
j ‰≤ ‰ # œ # œ œ n œ œ œ œ ‰≤ b œ . œ . bœ œ œ bœ œ bœ>‰
a tempo
j ‰ ‰ Œ.
90
& œ. œ œ J œ ¿
rit. deciso ƒ
patada
961
EUROPA 1945
2005 ANNA BOFILL
Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 60
7 ‰ œ ≈ œ. ‰ œ ˙ œ œ. #œ œœ
Flauta &4 J ‰ ≈ Rœ œ ‰ ≈ R œ ‰ Œ ‰ ≈ R J bœ Œ
p
3 3 3 3
bœ œ. bœ œ œ œ œ
&˙ ‰ ≈ R œœ ‰ ≈R J œ ‰ ≈œ‰ œ ‰ ≈œ
3
˙ Œ R 3 R
f 3
œ˙ œ œœ ‰ ≈œœœ ≈œ
5
& ‰ ≈R ‰ ≈ r œ ‰ œ˙
3
bœ œ nœ œ bœ R œ œ. œ
P
œ. ≤ œ . œ bœ œ bœ
7
œ. œ b œ œ J ‰ ≈ b œr œ œ œ . œ œ b œ ≤ œ
& ≈ J ‰ b œ ≈ b œ ≈ ≈ œ b œ ≈
bœ œ nœ bœ œ
F 3 f
œ . œ . b œ œ b œ œ ≤ nœ
bœ bœ œ œ ≤ #œ œ nœ œ œ œ nœ
bœ
9
&
ƒ Ï
œ œ bœ œ œ ≤ 3 #œ œœ œœ œ
œ œ # œ œ . ≤ œ.
œ . œ
10
& ≈ ≈ œ ‰ ≈ œ œ. œ œ œ J ‰ ≈ b Rœ
≈ ≈
J œ
f
œ bœ œ œ œ œ. bœ bœ œ œ. œ. œ ≤ œ œ œ œ œ bœ
≤ œ. ≤
≈ nœ œ œ œ ≈ bœ œ œ œ ‰ ≈ bœ nœ
12
& bœ ≈
3
œ bœ œ ≤ bœ. œ nœ œ œ œ bœ ≤ œ œ.
bœ œ œ
14
& ≈ J ≈ ‰ ≈ œ ‰ ≈ Œ ‰ ≈ R œ
œ œ R
F 3
962
2 EUROPA 1945
œ. ≤ #œ œ œ. œ ≤ œ œœ ≤
b œ œ ≈ n œ œ Œ ‰ ≈ Rœ
16
& œ Œ ‰ ≈ R ≈ œ Œ ≈ œ œ bœ
P
œ Œ œ œ Œ≤ ≈ b œ n œ œ œ ‰≤ ≈ b œ ˙ Œ ≈ œ . ‰ œ œ ‰ ≈ b œ œ ‰ ≈ n œ œ Ó ‰ œ 4
18
& R J R R 4
p 3
π 3
bœ
q = 60
œ bœ bœ œ
4 w #œ bœ b œ n œ
2 J‰Œ J J ‰ J‰ œ Œ
21
&4 4 ∑ Œ ‰
∏ f
bœ bœ œ ≤ bœ bœ nœ œ œ
≤ bœ bœ œ œ œ #œ ≤ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ
‰J Œ J‰ ‰ J JŒ œ ‰ J ‰J ‰J
28
& J
U
œ bœ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ b œ. q = 50
œ
œ J 3 Œ œ Œ Œ # œ Œ Œ Œ æœ
36
∑
fltt. sempre
& 4 æ æ
accel.
F
bœ √ √œ. -
œ .œ b œ.
q = 120
œ bœ
bœ æ Œ æ Œ æœ æ Œ Œ æ 2 R ≈ ‰ R ≈ ‰ Œ b œ. b œ. ‰ J Jœ . ≈
44
&Œ Œ æ 4
F ƒ F
√ .
.œ œ œ œ œ- œ b œ
.
r ≈ ‰ ‰ œ. b œ b œ j j‰ Œ
51
& œ. œ Œ ≈ ‰ Œ b œ j ≈ Œ ‰ œ
J . . b œ. R œ. - œ
F ƒ F F >
√. .
œ ƒ bœ. .
œ
.
b œ œ. œ œ. j b œ -
œœ
J œ J J J J œ. b >œ b œ.
59
& Œ Œ ‰ œ. ≈ ‰ œ ≈ ‰ ‰ ‰ r ≈ ‰ Œ ‰ J
J b œ- b œ
ƒ F ƒ F f P
963
EUROPA 1945 3
œ œ.
q = 96
U œ
œ - Œ œ
& # œ. j ‰ Œ 44 Ó J Œ œ J
68
Ó ‰ Œ Ó œ œ ≈ Œ œ œ
lunga p cresc.
P
>œ œ œ. œ œ œ œ œ >œ .
œ ≤ œ œ œ ≤ œœ œ
‰ J Œ ‰ Jœ ‰Jœœ œ. ≈ ≈J
74
& œ ‰ œ >œ
F
>
≤œ œœ œ œ œ
R œ œœœœ œ œ œ ≤ Jœ . œ œ œ œ . œ œ œ
œ
78
&‰ ‰ ≈ ‰≈ ‰J œ œ œ ≈ œ œ
f >
œ œ œ œ >œ œ
œ œ œ ≤ >œ œœ
œ œ œ . ≤ œ œ
œ
œ
œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ
82
& ‰ J ‰
ƒ
œ œ≤œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ œ œ œ
œ œœœœ œœ œœ œ ˙
fltt.
œ œ ≈ œ ≈ œ œ
85
& œ œ œ æ
Î
≤ q = 96
œ bœ bœ œ bœ œ
w 2 bœ r R b œ . J œ œ œ r œ.
œ œ .
88
œ bœ œ ∑
7
& 4 #œ œ œœ
F 6
5
5
F 6 3
œ œ œ œ œ bœ. ≤ œ
94
œ r œ œ . œ œ œ . ≤ J œ œœ
œ
& bœ œ J J #œ œ. œ ≈ ‰ œ ≈ œ œ œ œ b œ bœ.
3
7 5
5
F 5
7 7
# œ . œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ ≤ œ œ #œ bœ œ œ bœ œ.
bœ. œ ≤
&œ R R J
100
7 7 3
#œ #œ J J œ. bœ bœ œ.
3
3
7
964
4 EUROPA 1945
œ #œ œ œ. œ œ. œ ≤ U
Piú mosso q= 90
2 ≤ œœ
bœ # œ
œ J ‰ œ bœ b œ ‰≤
106
& œ R ‰≈ œ ˙ b
bœ Jœ
œ bœ œ bœ
5
7
6
P
115
‰ œ œ ‰≤ # œ b œ ‰ j ‰ Jœ ‰ # œ j ‰ œ ‰ b œ œ Œ≤ Œ b œ ‰ ∑ ‰ b Jœ œ b œ
& J b œ œj b œ J # œ bœ œ J J
b œ ≤ œ 2 j
& b Jœ ‰b œ ‰ œj J ‰ ‰b œjn œ œ Œ œ # œ ‰ œ œj ‰
124
∑ bœ bœ Œ ∑ ‰ jœ ‰
J œ
dim.
≤ b œ b œ b œ œ . œ n œ Ÿ~~~~~~~ ≤ œ ˙Ÿ~~~
q = 50
U
lunga
44 b ˙ Œ ≈ bœ ‰ ≈ R
135
& ∑ ‰œ ‰J ≈ œ w
b˙ J J
∏ P P 7 F
≤ #œ œ ˙
fltt.
≤œ˙ œ bœ œ. bœ œ ˙ œ. œ
fltt.
œ ˙ ‰ ≈R œ ˙
141
& ‰J ‰ ‰ ≈R ‰ æ Œ ≈ æ ≈ J
J
P F f ƒ F
Ÿ~ Ÿ~~~~~~~
œ ≤ b Rœ ˙ œ œ. ˙ >œ . >œ . ≤ œ w œ œ. œ. . . .
‰≈R≈ J ≈J ‰ ‰≈R ‰ Œ ≈ # Jœ # ˙ ≈ Jœ
146
& ‰≈
P p f F ƒ F P
b >œ Ÿ~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~
˙ ≤ ‰#œ #˙ œ ≤ #œ ˙.
. b œ w
fltt.
Œ ≈ b Jœ b w bw
152
& ‰ æ æ
F 7
f ƒ ƒ
Ÿ~~~~~~~~~~~~~
˙ ≤ b >œ b œ . b w ≤ gliss œ œ gliss b >
b ˙ ‰ ≈ œ . œ œ ~~~‰~~≈~ J . ~~~~ ‰ ≈ Jœ . ∑
158
& ‰ ≈ R≈ J
J
FP f F P F f
6 6
6
965
EUROPA
para quinteto de viento TERESA CATALÁN
Ed: Mª Carmen García Godoy
Expressivo h = 30
œ œ œ œ œ
˙. œ œ œ #œ #˙ œ≤ œ œ # œ œ
Flauta & 32 C
P
œ œ œ œ #œ #œ œ œ
bœ œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ ≤œ œ œ n œ œ #œ #œ nœ
3
3
& 2
œ œ
dolce
œ #œ #œ œ œ #œ #œ ˙. ≤ œ œ œ ˙ ≤ #œ #œ œ œ
& 32
6
C
3
f P
≤ œ ten.
œ œ
8
œ œ œ #≤œ œ œ # ˙ œ nœ œ #œ nœ #œ œ bw
&
3
œ œ #œ œ #œ œ
b œ ≤œ n œ œ œ #œ. ≤ nœ œ #œ nœ #œ nœ œ #œ œ œ #œ œ. ≤ œ
J J
12
&
P f
≤ œ œ #˙
15
˙ # >œ >œ œ # œ
>œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ
&
ƒ 5
# œ ≤œ #˙ ˙ ≤
œ œ. œ œ >œ >˙ œ≤ œ œ œ œ #œ
œœ œ œ œ œ
18
& œ
5
966
EUROPA
2
Poco Più h=40
œ #œ œ
œ˙ œ œ #œ #œ œ ≤œ œ œ œ w ˙. ≤ œ
ten. Scherzando
22
& ˙ œ œ bw
f f F
. ≤
˙ œ w
Giusto ed Energico
3
A tempo h=30 Più mosso h=q.=46
w 3 6 98 ∑ 68 98 68
28
& 2 ∑ 8 ∑ ∑
œ œ œ #œ. œ . ≤œ œ
œ ≤# œ n œ # œ n œ
Meno
5 bœ. œ. œ nœ œ #œ.
6
38
&8
F
œ œ # œ œ # œ œ. b œ.
œ œ #œ œ #œ œ #œ
Meno q.=40
œ. # >œ œ .
a tempo
œ. N˙. ˙
46
& ‰‰
ƒ 3
P
>œ
œ #œ #œ #œ œ . # œ n œ œ # œ >œ >œ
espress.
œ œ ˙. œ ≤ œ
& Œ. J ‰ ‰ œ #œ œ
50
J
F F accel.
>œ œ .
A tempo q.=40
>œ œ . œ ≤ œ œ œ
Leggero q=134
œ
#œ œ #œ œ œ œ 2
J 3 ‰J
54
& J J 4 Ó
Ÿ~~~~~~~~ f
# >˙ # ˙ .
rit.
bœ. # œ œ . # œ œ œ œ b œ
Œ=60
≤ # >˙ œ 5
@
Œ @ @ @ 2
60
& Œ @ ∑ Œ 4
f P ƒ
Poco Più q=72 ˘
# œ œ #œ ≤ - n - œ̆ b œ œ œ œ œ # œ.
œ
œ #œ œ J œ # œ œ # œ œ œ- œ œ
‰ 43 ≈ 42
71
&≈
F F f ƒ
967
EUROPA
>œ
Con forza
>œ q=134
œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ b œ
3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ ≈ œ. 4
stac.
& 42 43
74
p ƒS p
œ b œ œ ≤ >œ œ œ # œ # >œ œ œ œ ≤ # >œ # œ œ œ œ
cresc. molto
#œ #œ
J J J J
82
&
P p P p P p
>œ œ ≤ œ œ >œ œ > # œ # œ ≤>
87 œ œ q=120
bœ. #œ nœ #œ œ bœ œ #œ nœ œ œ œ #œ
& J
P f
œ ≤œ b œ œ œ # œ œ b œ œ # œ n œ œ b œ œ b œ œ # œ n œ
rit.
q=100
œ œ œ #œ œ #œ nœ œ nœ
92
&
rit. p
œ # œ œ # œ œ œ #œ œ # œ œ œœ
œ œ #œ œ #œ œ b œ n œ 4 b œ œ bœ œ
œ œ #œ
95
&
ƒ P
# ˙ # œ ≤ œ n œ q=60
˙
> œ . # œ . # Jœ œten.. œ ˙ . ˙
ten.
œœ J œ.
102
& Œ ∑ Œ
F
œ #œ œ œ #˙.
#˙. ≤ # œ œ œ bœ œ œ nœ ≤ œ œ #œ b˙
# ˙ 2
110
& œ œ 4
f P
q.=50
≤
b œ n >œ . 3 œ >œ . # œ 2 œ #œ 6 ˙. 9 6 3
117
& J 4 J 4 8 8 ∑ 8 ∑ 4
rit.
œ œ
œœ œ b œ œ ≤œ œ n œ œ # œ
q=50
œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ ≤œ œ # œ œ
3 24 43 42
123
&4
F 6 3
968
EUROPA
j .
.œ # œ œ œ- # œ- >œ .
4
(Œ.=Œ)
Ÿ~~~
# œ 4 œ œ œ. œ. œ
q=72
˙ 3
leggero
& 42 43 œ œ. # œ n ˙ ~~~~~
127
Œ 4 .
f
j >œ
≈≤ œ œ œ. # >œ œ œ. œ.
#œ
#œ . œ œ bœ ≤
œ # >œ
. 2 # œ œ œ œ œ
133
& œ 4
F
œ #œ - >œ b œ œ œ œ
œ #œ #œ ≤ œ # œ œ # œ œ œ- œ- n œ 2
œ # œ >œ
œœœ 3 ≈ 2
&≈ œ
135
4 4
F f ƒ
>
œ .
ten. poco
#œ ≤ œ œ œ #œ œ #œ
Meno q=69 Espressivo
# œ œ œ œ bœ #˙
2 # œ œ œ œ œ
œ œœ œ
& 42 œ œ 43
140
f P
≤ œ nœ
147 # œ >
h=33
˙ œ œ œ #œ #œ œ
œœ œ œ # >œ œ ˙ œ 4
3
& œ ˙. C 2
P
≤ œ œ œ œ œ #œ
œ œ #œ œ bœ # œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ≤ œ œ œ #œ #œ
156
3 C œ œ 3
&2 2
3 3
Nœ œ ≤œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ N >œ œ # œ n œ œ b ˙
3 œ C œ #œ 3
158
&2 2
3 3
œœ œ #œ #œ (Œ=Œ)
bœ nœ #œ nœ ˙ ≤ œ b ˙ œ ˙ ≤ U dolce
#œ
4´´
3 Œ 46 # œ œ œ b œ œ # ˙ .
160
&2 ∑
f F
969
ZUHAITZ
TERESA CATALÁN
I Ed: Mª Carmen García Godoy
q = 43
2 6 œ œœœ ≤ #œ œ
4 2 Œ 3 œ œ #œ # œ 2
Flauta &4 4 4 4
F 3
3
≤ bœ œ
con calma
œ ˙. ˙ ˙. ≤
2 œ #œ œ 3 #œ 2 3
11 ten
&4 #œ œ œ ˙ 4 Œ ‰ J 4 4
3 3
P
# >œ #œ œ. ≤ œ #œ œ #œ ≤ œ
Tempo I
œ
& Œ #œ #œ œ
6
˙ ‰ #œ œ #œ
17
œ œ Œ
œ
F
3
#œ œ œ œ œ
#œ œ œ #˙. ≤ œ #œ œ œ
Nœ œ #œ nœ œ ≤
b œ .. b œ Œ ‰ . R
21
& Œ ≈
3
f
œ œ.
6 6 accel.
œ. #œ œ
Tempo I
#œ œ
#œ ˙ ˙
42 41
25
& ∑ ∑ ∑
piú piú P senza cresc.
q = 75
. . # œ. # œ. n œ. . œ. . . N œ. # œ.
3 # œ œ. . # œ b œ œ b œ # . .
œ
1 2 # œ .
œ œ
32
&4 ∑ 4
f
.œ . . (e=e) (e=e)
œ. œ œ. œ . # œ. ≤ (‰=Œ)
œ œ œ. œ. #œ #œ
.œ # œ œ
43 b œ 68 43 68
38
&
970
2 ZUHAITZ
. # .
œ
secco
(e=e)
œ. œ ≤ (e=x)
. # œ. . . . .
œ . œ. # œ œ. # œ. n œ # œ œ œ.
. . # œ .
œ
q = 50
& 68 24 # œ N œ. œ
43
42
∑
ten
3
46
œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ #œ #œ œ
&4 ∑ Ó #œ œ œ œ
p
œ # œ ≤#œ #œ œ
q = 40
# œ # œ # œ n œ œ≤
con calma
œ #œ #˙ #œ œ œ
cediendo
# œ 42 œœ œ #œ
49
& œ
f dolce F p p
œ œ #œ œ
q = 65 (Œ.=Œ)
4
q = 60
3
#œ #œ nœ 9 ˙. Œ. 2
54
& Œ ∑ Œ 8 ∑ 4
p 6
.
œ 3 >œ . œ. œ. . ≤ # .
œ œ
# .
œ # >œ œ
66
#œ #œ nœ >œ œ # >œ # œ œ . œ.
&Œ ‰ Œ
f S S
#œ . > #œ .
# œ # œ œ. ≤ n >œ
. œ
frull.
œ #œ œ #œ
#œ #œ #œ @ œ
74
‰ ®#œ # œ #œ ≈
& œ@.
ƒ f
> œ
œ # œ. # œ. # œ œ n >œ U ≤ # œ # œ # œ # œ œ # œ œ cediendo ≤# œ œ œ U
q = 45
˙ œ #˙
78
& œ ˙ ˙ Œ
p p rit.
971
ZUHAITZ 3
.œ II . >
œ
q = 90
11 # .
œ .
œ >
œ # >œ n >œ # >œ n >œ >˙ ≤ .
œ . # œ >œ œ
# œ. #œ
87
& Œ
f . > œ. > f
.œ .œ œ. > œ. > œ œ œ œ œ. œ. œ.
œ # >œ œ œ œ ≈ œJ ≤ #œ # œ ≈ ≤
œ œ J
102
& ‰ ® #œ ‰ ‰
#œ 3
& ‰Œ Œ Œ ‰
p . ƒ
.
gliss œ . ≤
# œ œ. . . œ.
15 œ. # œ. œ. œ. #œ ≈ .
nœ œ œ ≤ b œ
Tempo giusto
# œ @ œ #œ
118
‰ ≈ ≈
~
& œ
. . œ œ@
~~~
@ @
>œ . . .
fœ. œ. . œ. ~~~ .
œ . energico e secco >œ
œ œ .
œ œ
# œ œ œ. . ≤ U 3
137
#œ œ œ. ‰ ≈ ≈ ‰ ≈ R Œ R ≈ ‰ Œ ‰ Œ ∑ ≈ R ‰ Œ 4
&
III
q = 44 œœ œ œ #œ œ ≤
& 43 ‰
œœœ œ œ œ ≤ #œ #œ œ #œ
144
F
# >œ # œ . b œ
6
œ b œ œ # œ œ œ œ n œ # œ n œ œ≤ # œ œ œ œ nœ
& #œ #œ nœ œ œ œ
146
J
3 3 3 3
œ b œ œ œ œ n≤œ œ
ten
œ ≤ œ
œ bœ œ œ œ œ #œ œ # œ
ten
bœ bœ œ œ≤ # œ
œ œ œ
149
& ‰
F P p subito
œœ œœ ten ≤ # œ œ
œ b œ ˙ b ˙ten U
152
#˙ 7 œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ ˙ .
& ‰ œ
P F π
P
972
DESPRÉRS DEL SILENCI
M. ROSA RIBAS
Ed: Mª Carmen García Godoy
Tranquilo, espressivo q = 60
& . j ‰≤ œ œ # œ.
j ‰≤ Œ œ b œj ‰
Flauta
˙ #œ œ. ˙. #œ #œ .
π p p
≤ U ≤
œ
& œ bœ Œ ≈ œ # œ. n œ œ b œ Ó œ j‰
#œ . . . ˙. #œ œ.
F π
œ.
œ. ≤‰ œ.
‰ J ‰ œ œæ b œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ
5 10
& N˙. œ œ # œ # œ
#œ #œ œ J J
- #œ œ æ . . . . œ. b œ.
p F f ƒ p
œ. b œ- ≤
& bœ ≈ ‰ b œ- Aœ Aœ
Œ œ œ.
b œ-
F p F
j -
bœ bœ
b œ- ≤
Poco mosso
œ
b œ N œ œA œA œ N œ œA œA œ N œ œA œ
j
bœ bœ
& Ó
bœ Aœ Aœ
p
F
poco rit.
≤
j
a tempo, tranquilo
& ˙. œ ‰ Œ œ œ
#œ ˙. #œ
π p
≤ frull Più animato b >œ # œ œ œ A œ≤ # . œ œ b œ frull-
œ
j ‰ # œ œ. ≈ ≤ œ
a œ-
& # œ. œ ≈ Nœ . ≈ ≈
#œ >
> f F p
F
973
2 DESPRÉRS DEL SILENCI
œ bœ A œ œ œ A œ œ œ Píu lento
Ÿ~~~~ œ Aœ
œ œ œ œ œ œ œ œ ≤ œ œ
& ‰ J
F poco rit. p F
≤U
Iº Tempo, tranquilo
œ œ bœ
ritenuto
œ.
espressivo
& œ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. Ó
- -̇ . #œ
p rit. π
Ÿ~~~~~~
Ÿ~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~ Ÿ Ÿ~~~~~~~ Ÿ~~~~~~ œ ~~~~ gliss
Drammatico, intenso
œ ~~~~# œ #œ nœ
& œ #œ œ œ # œ
p f ƒ
poco accel.
#œ
œ ≤ #œ nœ œ œ #œ œ ≤ Nœ œ bœ #œ œ œ
j
#œ œ œ nœ
& œ œ bœ œ Nœ
f con sentimiento
≤ >œ nœ >œ ≤
œ œ bœ œ
#œ œ #œ Nœ #œ œ œ
&
3
ƒ 3
Scherzando, mosso
œœ œ œœ ≤ œ œ #œ ≤ œ j
œœœ b œ œ œj >˙ # œ # œ œ œj n >˙ #œ œ #œ bœ
j œ
&
10
F F
Nœ œ bœ
j j
#œ ≤ œ≤
a tempo
bœ j j œ j
œ œ j œ œ
œ œ œ
œ œ
bœ
&
p (eco) rit. p 5
974
DESPRÉRS DEL SILENCI 3
Nœ bœ bœ nœ œ bœ œ œ bœ nœ œ bœ
&œ œ œ œ œ œ œ œ
F
5 5 5 5
Nœ œ bœ Nœ N œ bœ œ œ bœ œ bœ ≤
Agitato, con spirito
&œ œ bœ b œ A œ A œ œ b œ. œ. œ
.
poco rit. p
f
5 5 7
. . .
& b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ # œ n œ b œ. ≤
cresc. 9
6 6
œ. # œ. œ. n œ. # œ. œ.
10
& œ # œ # œ. n œ. œ. n œ # œ # œ. n œ. œ.
. . cresc. e accel. . . œ. # œ. œ. n œ. # œ. œ.
F f
.œ œ. œ. # œ. n œ. # œ 6 œ œ . . œ̆ ≤
œ
. œ . .
. œ # œ. œ . œ. . œ œ œ # œ œ. œ # œ. œ. œ. n œ
10
& œ. # œ # œ. œ. œ. . . .
‰
. f
F 5
ƒ
-œ -œ # ˘œ
œ U
& Nœ #œ œ nœ #œ nœ #œ œ nœ #œ nœ #œ ∑
ƒ 6 6 3
w>
-̇ .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Calmato, lentamente
-̇ .
& . gliss
-̇ ç
P
j
> œ U
dolce e lento
U̇
& w ∑ ˙
ç p perdendosi
975
NOVIEMBRE
GLORIA VILLANUEVA
Ed: Mª Carmen García Godoy
(Œ.=Œ) nœ
b 8 10 # œ œ # œ n œ n œj œ
Flauta & b 68 44 nœ œ
F poco meno mosso
≤ œ bœ œ œ œ œœ œ
20
bb A œ bœ œ bœ bœ œ bœ . . . œ
& œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ
œ
3 3 3 3
bb œ ≤œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ
22
& bœ
p sub. p. a p. cresc.
≤ ≤ nœ œ #œ œ œ œœ œ ≤
bb œ ˙ ˙ n œ œ
24
j
& œ #œ œ œ œ œ œ ˙ n œ n œ œ #œ œ œ œœ œ
œ œ
bb nœ nœ œ œ
27
#œ œ
& #œ œ
œ œ œ
#œ œ nœ #œ œ
≤ nœ ≤ bœ
# œ œ j nœ bœ œ bœ nœ bœ œ ˙ ≤
6 6
j
bb ≈ œ n œ œ ≈ bœ bœ bœ b œ œ
28
‹œ #œ
& nœ œ œ b œ œ bœ nœ
3 3
6
rall. e dim.
bœ œ nœ ≤
œ
6
30
b bœ œ œ œ œ œ œ
b
& œ nœ œ œ œ œ
bœ œ. œ
6
≤
a tempo
œ œ U
6
n œ œ N œ œ œ œ œ
bb œ bœ nœ œ œ
6
n œ œ 68
31
& œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ
3
allarg.
6
9
976
2 NOVEMBRE
‰=96
œ œ œ œ œ . ≤ œ œ bœ œ œ
b 6 œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ j≤
32
b
& 8 œ bœ œ
P legato e dolciss.
e=e
≤n œ # œ œ
b #œ #œ œ nœ. ≤
Œ. ® n œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ 42 n œ n œ . œ
37
&b
œ œ bœ œ ≤bœ œ bœ
œ
b œ œ bœ œ bœ œ bœ œ
40
&b œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ
F
œ b œ n œ œ œ œ œ ≤ #œ œ nœ œ œ œ
bb œ œ œ œ
42
& œ bœ nœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
6 6
mœ
œ . nœ œ n œ œ œ mœ œ œ
q=50
bb œ œ #œ nœ ≤ ˙ ≤ 6
nœ nœ œ œ #œ nœ œ œ . œ œ nœ
44
& œ 8
e=e
3 œ œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ
b 6 # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œœœœ
50
&b 8
a tempo
- n œ œ œ.
bb œ œ j≤ œ œ œ ≤
.œ . œ. œ œ œ œ. . œ. œj œ œ œ n œ œ œ œ
b œ œ œ œ
57
& œ bœ œ œ.
3
allarg.
b b . œ. œ. œ .
œ ≤ 4
œ nœ.
61
& b #œ
j œ œ œ
j bœ ‰ 4
a tempo
977
NOVEMBRE 3
- ≤
b œ
b 4 œ œ #œ nœ nœ nœ n œ œ b œ œ bœ œ
œ œ b œ n œ b œj œ œ œ œ
63
b
& 4 b œ œ #œ n œ œ œ œ œ
e=e
b n œ
6
& œ. œ. œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 8
3 3
F
œ œ œ bœ bœ œ œ. ≤ œ . œ œ œ. œ ≤
bb œ n œ b œ n œ . œ n œ . œ .
42 œ #œ #œ œ
67
&
cresc.
œ. œ œ ≤ œ œ #œ œ nœ œ œ. œ nœ
71
b œ œ
œ. œ œ. #œ œ #œ nœ #œ #œ nœ œ œ
&b
poco rit. F a tempo molto espressivo
œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ ≤ n œ n œ # œ n œ ≤ œj
75
b b œ œ nœ œ œ #œ #œ œ nœ
&
cresc.
≤ œ. œ.
b œ nœ #œ n œ . œ œ œ. œ œ. œ 6
& b #œ nœ œ. #œ #œ Nœ
80
8
F P
≤
dim.
œ # œ œ œ œ œ. œ œ bœ œ œ œ œ
b 6 œœœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ j
85
b
& 8 œ
œœœ œ
‰=96
j
œ œ œj œ .
bb œ œ œ ≤ œ. . œ. œ œ œ. . œ. œ œ . œ œ œ # œ ≤ #œ
90
œœœ #œ
j
J
& #œ. #œ œ.
3
3 3
j
b œ j e= e 4
œ
bb J œj j j œ œ œ
j j 2 68 ® œ b œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ.
94
œ œj œj œj
j
∑
& œ œ œ bœ œ œ 4
più calmo
meno mosso
978
4 NOVEMBRE
≤ q=63
b bœ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ 9
œ œ œ . . œ œ- œ-
102
& b œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ 8
poco rit.
bb 9 œ œ #œ œ œ œ œ ‰ ‰
42 œ œ
105 3
& 8 œ œ #œ œ œ œ J ∑ #œ œ œ œ bœ œ
a tempo
b œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ ≤ bœ œ œ œ #œ œ nœ œ œ bœ
œ bœ
108
& b œ œ œ œ œœ
3 3 P 6
Ÿ~~~~~ ≤
(Œ=Œ.)
bœ nœ
b Œ œ œ bœ bœ œ bœ nœ œ œ 68 œ . œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
112
& b œ
6
e=e e=e
œ œ .. œ .. œ œ ..
bb 98 b œ œ œ œ œ . Œ≤ . 42 #œ
117
& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ n œ ..
œ œ 6
b œ œ .. œ œ œ. ≤ œ
œ #œ nœ
œ. œ
121
& b œ .. œ. ® ®
œ
f a tempo
979
PERSISTENCIA
MERCEDES ZAVALA
Edición pedagógica: Mª Carmen García Godoy
Œ=60
3 ∑ 7 ∑ 2 ∑ 3 ∑ 2
Flauta &4 8 4 4 4
œ. j œ. > œ
‰ # œ. œj b œ. œ. œ œ ≈ .
#œ j
2 ≈ œ b œ 43
œ
5
&4 Œ œ
j
# œ.
p P 3
p
>˙ œ # œ.
œ œ ‰ œ. ≤
J œ bœ
7
& ‰ œ
j
# œ. ≈
3
cantabile e legato
œ. j œ. >œ ≤ œ. j œ.
‰ # œ. œj # œ. ‰ # œ. œj # œ.
#œ j #œ
œ. œ ‰ ≈ œbœ
œ
9
& œ
j
# œ.
3 3
cresc.hasta el c.20
b œ. œ b œ j œ œ œ. œ. œ b œ œ ‰ # œ.
j
≤ œ
œ ≈ J ≤ .
‰ #œ
œ
11
& ‰ ≈
3 3
j œ. œ. ‰ # œ. œj j œ. >
œ. œ œ ‰≤
#œ j
#œ œ#œ ‰ # œ.
#œ j
J ≈ nœbœ
œ
13
&‰
œ j
œ # œ.
3
œ. ‰ # œ. œj . #œ
j œ. œ. ‰ # œ.
≈ œb œ nœ ≈ œ bœ
15
& œj # œ. ‰
bœ œ #œ
j j
œ œ œ.
3 3
980
2 PERSISTENCIA
œ. œ. ‰ # œ. œj j œ.
œ œ # œ ‰≤ œ œœ‰
j j œ #œ j
. œ œ œ
≈ œb œ # œ. œ
& #œ
17
j
œ # œ.
3
bœ œ #œ
j
œ j œ œ
‰ #œ #œ j #œ
≤
≈ œ bœ
œ
19
& #œ œ
j ‰ Œ Œ
3
f
2 œ j #œ
j œ
21
œ bœ ‰ #œ œ
#œ
& œ
j
#œ ≈
P 3
œ. ‰ œ. œ.
œ #œ ≤
j
œ# œ ≤
≈ œ bœ J ‰ œj # œj ‰
œ
# œ
24
& ‰ ‰ ‰ ≈
3 .
dim.poco a poco hasta el final
œ. j j œ. ≤
J # œ. œ. ≈ œ bœ J
œ œ
26
& ‰ ‰ ‰ j
#œ ‰ Œ
J J œ
F P
28
œ# œ j œ. œ#œ j
&≈ ‰ œ
j
# œ. ‰ ‰ ‰ J Œ ≈ ‰ œ
j
# œ. ‰
p 3
π
œ #œ
& # œ. j
30
œ
j ‰ Œ Œ ≈ ‰ Œ Œ
∏
32
œ #œ 6 U
&Œ ≈ ‰ Œ ∑
981
982
ANEXO III
983
LISTADO DE DATOS BIOGRÁFICOS DE LAS COMPOSITORAS SELECCIONADAS
988
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
1 Capsu Tri voz- fl, pf, vc.
1 Disparition, La 2 fl.
1 Tara fl, cl, pf, vl, vc.
1 Desintegración fl, cl, pf, vl, vc.
1 L´attente du demain fl
2 Alkimia fl(pc.), sax t, sax bat, vn, vib.
3 Besando el tiempo=Die Zeit Küssend fl.
3 Canción: für drei Vokalsolisten, Flöte und Klavier 3 voces, fl, pf. (voz)
3 Care: Zeremonie für Schlagzeug, Flöte und Gitarre Bat, fl, gui
3 Sensitive Birds sop, fl, cl, vla, vc, ap, pf
3 Sternenbaum fl, ap, voz
3 Visión fl, cl, pf, 2 bat, vc, cb, voz
3 Luz futura quinteto de viento, sax, bat
3 Verdad-Warheit pf, quinteto
4 Soinu jolasak fl, ob, cl, fg, tpa. (quinteto viento)
5 Hypocondrye: Arreglo de "Andaluza" de Manuel de Falla fl, cl, ob, fg, pf.
5 Laberintos de chocolate fl, cl, sax, pf.
5 Relojes blandos fl, cl, sax, perc, vn, vc, pf.
5 Mahjong fl, ob, cl, fg, vl, pf
5 Agonis fl, cl, fg, vl, vla, vc, pf
6 Atxagaren bi poemarentzako musika mz- fl, gui
7 Atmósferas en verso fl, pf
7 Metrosol fl, ob, cl, tpa, fg. (quinteto de viento)
7 Prismas fl, pf
7 Luz y sombra de bellatrix fl, cl, sax, marimba, pf
8 Helieclipselene fl, ob, cl, tpa, fg. (quinteto de viento)
9 Miradas fl, cl, vn, vc
10 Bostkotea fl, ob, cl, tpa, fg. (quinteto de viento)
10 Primera vez fl, ob, cl, fg, tpa. (quinteto de viento)
12 En dehors, en dedans...sûr le cinq fl, cl en sib, vn, vc, vib.
12 En el cielo como en la tierra fl.
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
13 In the sun wear black conj. viento
13 So ging ich durch die trüben, bittern Schwaden fl, mrb
15 Amor de sol y luna fl, ob.
15 Canto al atardecer fl
15 Canto de semblanza, Un fl, ob, fg
15 De gris melancolía fl, va, ap
15 Llanto a mi raíz 3 fl.
15 Miradas de otoño fl, ob, fg.
15 Pequeña fábula. fl, ob.
15 Reflejo de luna en calma. fl, pf
15 Sensaciones de un payaso. fl, vc.
15 Sueño de juventud. fl, ob.
15 Temps. fl, cl sib, tpt, tb, vib, glockenspiel, triángulo
15 Tiempo de soledad. fl, gui
15 Tres postales cacereñas_ concierto para flauta. fl- orq. sinf.
15 Oración sobre un amor mendigo fl, cl, fg, tpa, pf.
15 Oración de peregrino. tn - fl, cl, fg (voz)
17 Max fl, cl, ob, fg, tpa-perc-2 vn, va, vc
17 Petit joc per a flauta fl
17 Way for a flutist fl, vn, vc, perc.
18 Caracolas fl, fg, gui, vc, pf.
18 Complicitats (I,II,III) fl, sax
18 Esclat fl, ob, cl sib, pf, perc, 2 vn, va, vc.
18 Europa 1945 (a las mujeres víctimas del nazismo). mz-fl, cl Sib, vn, vc, pf (voz)
18 In duplice filar fl, pf
18 Itinerari del cargol (I, II y III) fl, pf
18 Note per un diario fl, ob, cl, fg, 2 vn, va, vc, cb
18 Septet de set sous fl, cl sib, vn, vc, perc, gui, pf
18 Sólo lo justo ten - fl, cl, fg (voz)
18 Spirals II fl, cl, fg, pf, vn, va, vc
18 Trenzas fl, vc
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
18 Vida ¿por qué no?, La fl, cl, gui, vn, perc
18 Vita è, La fl, gui, vc
18 A Veronica Franco, 2 fl/fl sol, picc, fl. b.
18 Pájaros y motores cl sib, fl, pf, vl, vc.
18 Ipse fl, ob, cl sib, fg, tpa, perc, vl, vla, vc,cb.
18 Spirals fl, cl sib, gui, perc, vn, vc.
19 Astrugàncies, op. 42 sop - ap, fl (voz)
19 Aura, op. 92. fl, ob, fg
19 Concert op. 64: per a 2 flautes travesseres i orquestra de corda 2 fl - orq. cuerda
19 Cristiana sop - fl Do, fl Sol, cl Sib (voz)
19 Divertimento, op. 90. fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
19 Fantasía op. 74 fl, pf
19 Fontana fl, pf
19 Largoan, op. 168 4 fl
19 Ones, op. 154 fl, pf
19 Pinzellades, op. 81 fl, ob, 2 cl, tpa, fg, campanólogo, 4 tim
19 Sonatina, op. 60 ap, fl
19 Tema i variacions, po. 91 fl, pf
19 Terceto, op. 201 fl, gui, vc
19 Trío, op. 112 fl, cl, fg
19 Mont. op. 104. nº 1. (1991). Andante - Tempo di vals - Lento - Andante. fl, gui
19 Montgrí. op. 104. nº 2. (1991) : Moderato - Adagio - Allegro. fl, gui
19 Interludios, op. 177 fl
20 Barcelona equilibrista fl, ob, cl sib, fg - tpa - perc, pf - 2 vn, va, vc, cb
20 ...D´una manera especial_ A Frederic Mompou fl, cl, vib
20 De la Randa fl, ob, cl Sib, fg, tpt, perc, ap, vn, va
20 Entre els morats l´ocre i el blau fl, ob, fg, vn, va, vc
20 Homenatge a Frederic Mompou fl, pf
20 Naturalesa morta fl, pf
21 Afinidad electiva en sol fl, pf
21 Figuras nº 1 fl, 2 vn, va, vc, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
21 Europa, (versión de cámara) fl, ob, cl, fg, tpa (quinteto de viento)
21 Soliloquio fl
21 Zuhaitz (Árbol) (Lur (Tierra) - 2. Nabar (Multicolor) - 3. Trikuharri (Dolmen)) sop - fl, pf (voz)
22 Disegnando i quattro temperamenti ed alcuni caratteri e sentimenti humani fl, cl, cl b, gui, bat, vc, cb
22 Grito, El sop - fl, gui, vc (voz)
22 Kalonize, op. 12 fl, cl, ob, tpa, fg (quinteto de viento)
22 Quan no estigues, op. 24 fl, ob, pf
23 Capricci fl, pf
23 Subtil: quatre peces per a quintet de vent fl, ob, cl (si b), tpa, fg (quinteto de viento)
24 Agua de rocío fl, pf
24 Trío nº 2. fl, gui, vc
25 Atardecer junto al lago fl, vn, gui
25 Juego de ninfas fl, vn, pf
25 Nostalgia fl, vn, gui
25 Regreso fl, vn, gui / fl, vn, vc
26 Musas fl, 3 perc
27 Azul fl, vn, vc, gui
27 Danza nº 3 "Ayno" fl
27 Diálogos fl, ob, cl, fg, tpa - 3 perc - pf - vn, vc, cb
27 Géminis fl, cl Sib, perc, pf, vn, va, vc
27 Ho-Menaje para flauta y guitarra fl, gui
28 Tras la ventana fl, gui
29 Arena bajo el mar fl, cl, pf, perc
29 Ausencia fl, ob, cl, fg, vn, va, vc, cb, pf, perc
29 Babilonia sop - fl, cl Sib, va, vc, perc. (voz)
29 Deidad kármica sop, fl (voz)
29 Destino de Euterpe, El fl, pf, perc, 2 vn, va, vc, cb
29 Godanbambú sop, fl, vn, va, vc (voz)
29 Minuto por Galicia, Un fl, ob, ac, pf, 2 vn, va, vc
29 Nachtregen sop - fl, ac, perc (voz)
29 Redes al tiempo fl, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
29 Ritos y danzas fl, vn, perc, org
29 Seis piezas para quinteto fl, vn, va, pf, perc
29 Tierra. los dioses, el creador y los brujos, La fl, gui
29 Trío para flauta, viola y arpa fl, va, ap
29 Nadiyama fl, ob, cl, fg, tpa, 2 vl, vla, vc y perc.
29 Ecos del pensamiento fl, ob, cl sib, fg, vl, vla, vc, cb, pf, perc, sop.
29 Espacios virtuales fl, ob, cl sib, fg, vl, vla, vc, cb, pf, perc, sop
30 Agua de la luna mrb - orquesta de flautas (12 fl)
30 Cuatro instantes (1. Plácido - 2. Con brío - 3. Lento - 4. Enérgico). fl, vc, pf / fl, cl b, pf
30 Ecos fl, tbn (fg/vc), pf
30 Niña valiente sop - fl, vc, pf (voz)
30 Tempietto di marmo, Il fl, ob, cl, fg
30 Tiberina (versión para flauta en Sol y guitarra) fl. Sol, gui / fl, va, gui
30 Variaciones para flauta y cuerda (Rev. 1999) fl- orq. cuerda
30 Verde y negro picc, pf / fl, pf - orq. cuerda
31 Malecón (1997) fl, cl, cl b
31 Tiempo a través fl, cl, vn, vc, pf, perc
31 Vitalia fl, cl, vn, vc
32 Agua: Improvisación musical fl, pf
32 Aire: Improvisación musical fl, pf
32 Concierto para Inma fl, cl Sib, pf, vn, va, vc
32 Érase una vez fl, cl, pf, perc, vc
32 Historia de un sonido II. Improvisación musical fl, pf
32 Invocación fl, ob, cl, fg, pf, perc, vn, va, vc, cb
32 Madrid de noche (1. Pasodoble. 2. Vals. 3. Chotis) fl, ob, cl, fg, pf, perc, vn, va, vc, cb
32 Memorias del viento fl, gui
32 Muñecos de mimbre fl, cl, pf, perc, vc
32 Oración: Improvisación musical fl, pf
32 Sin seso fl, cl, tpt, tbn, 2 perc
32 Sol: Improvisación musical fl, pf
32 Tierra: Improvisación musical fl, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
32 Volar pf- orquesta de flautas (2 pic, 8 fl, 2 fl Sol).
33 Acordes fl, cl, tpa, tpt, tbn, ap, vn, vc, perc.
33 Camin fl, ob, fg
33 Combinado trío fl, ob, fg
33 Cuatro bagatelas fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
33 Diálogos con Machaut fl, cl, ap, pf, perc
33 Dillá (Más allá) fl, perc
33 Eight rings fl, ob, cl, fg - tpa, sax t, sax bar- perc - ap
33 Evoll fl, perc
33 Jugando con un rondó fl, cl, sax a, perc, pf, vn
34 Cromofonías I fl, cl, fg, tpa, vl, vla, vc.
34 Cromografías II fl, gui
34 Iocus fl, cl, vla, ap, perc.
35 Amaigabe fl, cl Sib.
35 Daleht fl, cl b, pf
35 Gurdizarra fl, ob, cl, vn, va, vc, pf, perc
35 Lur, Ur, Hutz fl Sol, va, gui
35 Marizoro fl, cl, vn, vc
35 Urrunetik fl, cl, vn, vc, pf, perc
35 Iruleak Ap, fl y vc.
35 25 Janelas Fl, cl, vn, vc, pf.
35 Eurite-udatexkero fl, ob, cl, fg, tpa
36 Concertant per a marimba i flauta fl, mrb - orq. sinf.
36 Concerto per flauto e archi (1. Giocoso. 2. Grave. 3. Acerbo e agitato) fl- orq. cuerda
36 Esgarrit fl, ob, cl (clb), fg, tpa, cel, vc, cb, perc
36 Flautant 3 fl, pic, 2 fl Sol, fl b
36 Metamorfosi fl
36 Postales para dos picc/fl/fl Sol, ob/crn ing
36 Variacions al vent fl, cl, ob, tpa, fg (quinteto de viento)
36 Ses Hereves 2 fl, pf
36 Metamorfosi II fl, mrb
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
37 Furia: trío para flauta, clarinete y clarinete bajo fl, cl, clb
38 Tras el velo del tiempo fl, 2 vn, va, vc
38 Tritium fl, ob, pf
38 Vía de la Plata fl, sax t, sax b.
40 Perpetua carrera de Aquiles y la tortuga, La. fl, ob, cl fg, tpa (quinteto de viento)
40 Suite Argentina fl, ac, pf
41 Tema con variaciones para flauta y piano fl, pf
42 Claudiana fl, pf
42 Divertimiento para cuarteto de viento fl, cl, ob, fg
43 Dues escenes fl, pf
43 Micro-collage fl, ob, cl, fg, tim, perc, vn, 2 va, vc
43 Petita fantasía en tres movimients fl, cl, fg, pf, vn, vc
43 Scacs fl, pf
44 Heptarritimia 696 fl, cl sib, vn, vc
44 Afrodisia mezzsolo, fl, cl, tpa, vl, vc, pf. (voz)
44 Proyecciones. fl, fg, perc, pf, vl, vc
44 Punto y línea sobre el plano. fl, cl, fg, perc, pf,, vl, vla, vc.
45 Tangrama fl, perc, pf
46 Ebdabg fl, pf
46 Homo sum fl
46 Huichí fl, perc.
46 Ilaragiz betea. Lleno de estrellas sop - fl, pf (voz)
46 In extremis fl, pf
46 Kammermusik nº 1 fl, cl, tpt, tbn, perc, pf, 2 vn, va, vc, cb
46 LIMen fl, ob, cl, pf, vn, va, vc, cb
46 Palacio de hielo sop - fl, pf (voz)
46 Temas fl, perc
46 Tentaciones de cristal sop - fl, ob, cl, perc, pf, vn, va, vc (voz)
48 Coral fl, pf
48 Ius naturale fl, cl b, fg, vn, va, vc, 2 perc
48 Piflaunos fl, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
48 Vital fl/picc, cl sib/cl b, sax c., pf, perc.
48 Four for four fl, tpa, mar, vc.
48 La princesa del guisante fl, tba, perc, pf, cb.
48 Gris/azul fl, pf
48 Batidos 3 fl, tba, 2 perc, pf., mar., ap, vlc, cb.
49 Assai 2 fl, 2 cl, tpa, vib, vc
49 Depart fl, vn, vc, pf
49 En la sala blanca y el espejo fl, ob, cl
49 Nada es mejor fl, cl, vc, pf
49 Red fl
49 Sombrías fl
49 Mían Picc, Cl bajo en sib, pf, vl, vla, vc.
49 You picc, cl bajo en sib, perc, pf, vl, vla, vc.
49 Huan fl, cl, sax, perc, pf, vl y vc.
49 Caballeros de medianoche fl, cl en sib, perc, clst, cl, 2 vl, vla, vc, cb.
50 Dos danzas mediterráneas fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
51 Bosque de hayas fl, pf
51 Collage fl, cl, vb, pf
51 Homenaje a Elena Romero fl, vc, pf
51 Mosaicos: cuatro piezas para trío fl, gui, vc
51 Pax Domine. Quinteto de viento fl, ob, cl, tpt, fg (quinteto de viento)
51 Tarde en el Valle del Oja. Suite para orquesta de cámara fl, cl, ob, fg, 2 vn, va, vc, cb
52 Dibujos fl do
52 Esercizi fl, pf
52 Espejos fl, ob, cl, fg, perc, pf, vn, va, vc, cb
52 Five colours fl, mrb
52 Música para ocho instrumentistas fl, ob, cl, tpa, tpt, pf, vc, vib
52 Nuages 12 fl. do (orquesta de flautas)
52 Propuestas para una forma: colorines, colorín, colorado fl, pf
52 Siete piezas para Clara: siete piezas para flauta fl
52 Soplo bat, fl
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
52 Spira mirabilis fl, cl, tpa, vn, vc, pf, mrb
52 Tema (versión original) pi, fl Sol (1 interp.) / fl.
53 Canción de los viejos colonos fl, gui
53 Madrid nocturno fl, gui
53 Trío fl, vc, gui
54 Círculo Polar Ártico fl, cl, fg, ap, pf, perc, vn, vc
54 Homenaje a Scelsi fl, cl, tpa, vn, vc, pf, perc
54 I had a dream: En memoria de Luther King fl, cl, sax, vn, vc, pf, perc
55 Juan fl, pf
55 Pequeña Suite Peninsular quinteto de viento
55 Trenza de Cage, La (dedicada a Mª José Belotto) fl
56 Tres piezas de cámara fl, cl, vn, va, tam
56 Gramática de lo indecible fl, cl, sax, vl, vc, pf, perc
57 Cuarteto fl, cl, ob, fg
57 Suite Trianon fl, cv, va gamba
57 Tonadilla para niños fl, vn, pf
58 Estudio nº 1 para flauta sola fl
59 Montseny visió de mar fl, pf
60 Imágenes y alma orquesta de flautas
61 Friso de la vida, El fl, cl b Sib, fg, perc, pf, vn, va, vc
61 Sombras azules sobre lienzo rojo fl, cl b Sib, fg, perc, pf, vn, va, vc
62 SinRanzón, La fl, ob, cl, vn, va, vc
62 Deploratio II fl, vc
62 Forse un mattino fl, cl, perc, pf, vl, vla, vc
62 Giorno dopo giorno fl, cl, perc, pf, vl, vla, vc
62 Im Rauschen der Stille fl, cl, perc, pf, vl, vla, vc
62 Cuaderno de imágenes fl, cl, pf, vl, gui
62 Kitab 3 fl, vla, gui
62 Memorare fl sub ctb
62 Bagatellen fl, gui
62 Frammenti fl, cl, vl, vc, perc, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
62 Im Raushen des Augenblickis fl, cl, pf
62 kitab 6 fl, vl, vla, vc, gui, perc.
62 kitab 7 ob, vl, gui, fl, perc, vla, vc
62 La persistencia de la memoria fl, gui
62 Trio fl, vla, ap
62 Kitab 5 2 vl, gui, fl, vl, vc
64 Aleluyas I 2 fl
64 Aleluyas II fl Do, fl Sol
64 Aleluyas III sop - fl Do, fl Sol, cl Sib (voz)
64 Amable fl, gui, va
64 Concierto para flauta fl, orq sinf
64 Cuatro lamentos para Elena Romero fl, vc, pf
64 Dúo fl, pf
64 In memoriam Ravel vc - fl, ob, cl, fg, va, vc
64 Irurak-Bat: Suite fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
64 Melodía con variaciones fl, 2 vn, va, vc, cb
64 Ninfas, duendes y otros habitantes del bosque. fl, pf
64 Quinteto sugerente fl, vn, vc, gui, bandurria
64 Suite (5 movimientos) fl, gui, vc
64 Suite para flauta: Cinco piezas fl
64 Tres pequeñas piezas para flauta sola fl
64 Suite Irurak-Bat (1. Urte Berri. 2. Ametsa´n dantza. quinteto de viento
65 Wind und percussion (nº 1 para flauta y percusión). fl, perc
66 4 elementos en grado elemental y una coda a 4 4 fl, pf
66 Aspergiendo fl, ob, cl Sib - tpa Fa, fg - 3 perc
66 Contemplando Las Señoritas de Avignon fl, va, ap
66 Hebras al aire fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
66 Lapsus (1. Hoquetus - 2. Organum - 3. Je suis Fauvel - 4. Organum - 5. fl, cl, ob, fg, tpa (quinteto de viento)
66 Inflammatio)
Sonata para flauta y piano fl, pf
66 Suite en miniatura sol, la, si de muchos modos. fl, pf
66 Soplo Cuarteto de flautas traveseras.
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
66 Islas del silencio fl Sol, mrb.
66 El que no sueña no vive. Fl, tpa, vl, vc, pf y cinta.
66 Entre cuatro paredes fl, cl, sax tn, mandolina, vl, pf, cinta
66 Petra fl, ob, cl, fg, perc, 2 pf, 2 gui, 2 vl, vla, vc, cb
66 Para noia fl, sax alto, perc, cinta
66 Panfleto jondo. Tres miradas sobre el Guernika de PIcasso fl, cl, sax alto, gui, pf, cinta
66 Cuatro súplicas Flautista
66 Solsticio fl, ob, cl, fg, tpa, tp, tmb, tb, mrb, pf, 2 vl, vla, vc, cb
66 Verdinegro fl, cl, gui, pf, cinta
66 Nunc fl, cl b, bomb, vl, sp, tn, pf
67 Callado lamento sin orilla fl, ob, cl, fg, 2 perc, pf, vn, va, vc, cb
67 Tras la sombra de la duda: Arreglo para 6 instrumentos fl, fg, pf, vn, va, vc
67 Entre el silencio y la mente. fl, gui.
67 Versos en silencio fl, perc
67 Luz cenital fl, cl, perc, pf, vl, vc
67 El viento nos llevará fl en Sol
67 Horizontes del silencio fl, cl, pf, vl, vc
67 Alquimia de la sombra fl, perc
67 Súplica del viento fl, tpa, pf, vl, vc
67 Estancia del amanecer fl, cl, sax, perc, pf, vl, vc
67 Ardicia fl, ob, cl, fg, perc, 2 vl, vla, vc, cb
68 Atenea fl
70 Quinteto 1752 fl, 2 vn, va, vc
71 Espais hipertròfics fl, cl, vn, vc, pf, perc
71 Lluna, sal, sang, exili vn, fl, cl, vc
71 Suau delit, Un fl
72 In die Luft 5 fl
72 Klafalk cl, pf, fl
73 Després del silenci fl
73 Duet de Setembre (a la flautista Mercé Miró) fl, pf
73 En un somni fl, pf
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
73 Pensaments fl, pf
73 Quintet de vent (1. Moderato affetutuosso - 2. Dolce - 3. Enérgico) fl, ob, cl, fg, tpa (quinteto de viento)
73 Trenat de nou (1. Moderato - 2. Adagio molto espressivo - 3. Allegro) fl, ob, fg, sax, vib, vn, va, vc, pf
73 Tres-tría (1. Moderat espressivo - 2. Agitato, tranquilo - 3. Allegro scherzando) fl, vc, pf
73 lligan d´amor fl, sop o ten, vc y pf
73 Bella i sola sop o tn, fl, pf
73 canco del llac sop o tn, fl, pf
73 Epigrama sop o tn, fl, pf
73 Miratge sop o tn, fl, pf
73 Epigrama sp o tn, fl, pf
73 Miratge sp o tn, fl, pf
73 Bella i sola sp o tn, fl, pf
73 Canco del llac sp o tn, fl, pf
73 Lligam d´amor sp o tn, fl, vc, pf
74 Quinteto en Fa Mayor para piano e instrumentos de viento op. 15. pf, viento
75 210 fl
75 Dúo número 1 fl, vc
75 Guldrigans fl, cl, perc, pf, vn, vc
75 Homenaje a Carmelo Bernaola fl, ob, cl, fg, tpa, 2 vn, va, vc
75 Marsanan fl, ob, cl, tpa, fg (quinteto de viento)
75 MI fl, cl Sib, vn, vc, fg, perc
75 Mir5 fl, ob, cl, fg
75 Trío nº 2 fl, cl, vc
75 Xis4 fl, fg
76 Envoi fl, perc.
76 Noho fl 1, fl 2 y pf.
76 Lima. fl, cl sib, vc, perc
76 Tiamat. fl, cl sib, sax mib, tpa, tb tenor.
76 Tiamat 1. fl, cl sib, vl, vc, pf.
76 Ámbares. fl, ob, cl sib, fg, tpa. (quinteto de viento)
76 Negmia. fl, cl sib, vc, gui, pf, perc. / fl, ob, vbr, vc, arp, pf, perc.
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
76 Eras. fl, ob, cl sib, fg, tpa, voz, vl 1, vl 2, vla, vc, cb, dos percusionistas.
77 Sonata per a octet de vent (1. Viu - 2. Adagi - 3. Alegret) fl, cl, 2 tpa, 3 tbn, tu
78 Bloque de Glifos (versión para quinteto de viento) fl, ob, cl Sib, tpa, fg (quinteto de viento)
78 Cristales: versión para ensemble fl, cl Sib, sax s, tpa, vn, vc, gui
78 In constant sorrow: en tres movimientos fl, cl Sib, fg, perc, pf, vn, vc
78 Odiseo fl, cl Sib, vn, vc, pf
78 Reflejos fl, cl Sib, sax (a, bar), pf, perc
78 Profil perdu. fl, cl sib, fg, perc, pf, vl, vla, vc.
78 Wieder ein mitternächtige Tag fl
78 El contexto de la especulación fl, vl, vc, cb, gui elec, sax ten, tpa, tp, tmb, perc, pf y electrónica
78 Ins offene fl, cl, sax bar, ap, vl, vla, vc, cb, perc
78 Teilnahme fl, voz, ap, vc, perc amplif
78 En relieve fl, ob, cl, mandolina, gui, ap, perc, pf, vl, vla, vc, cb
78 Ajeno 2 fl, ob, cl, cl b, sax ten, tpa, ap, perc, pf, 2 vl, vla
81 In another time fl, 2 cl, fg, pf, cb
82 Quartetto concertante (dedicada a Rafael, Antonio y Mar Galera) gui, fl, ob, cl Sib
82 Romanza Medieval = Mittelalterliche Romanze fl
83 Suite hispana: para flauta y piano fl, pf
84 Onix (1. Allegro - 2. Molto moderato - 3. Allegro moderato) fl, ob, cl, fg
85 Taller 3332 fl, cl, sax bar, tim, vn, va, vc
85 Tarde en el campo, Una: para quinteto de viento fl, cl, ob, tpa, fg (quinteto de viento)
85 Baile entre jarcias y aparejos. fl, mrb.
86 Impromptus for Chamber Ensemble sop - fl/pic, cl Sib/cl b, vn, va, vc(voz)
86 Nomad (obra encargada por el Collage New Music) fl, ob, cl Sib, tpa, pf, perc, vn, vc, cb
86 Three Movements for Sarah (obra encargada por Sarah Tidermann) fl, pf
86 Winter Habanera (obra encargo de Dinosaur Annex ) 2 fl, ob, cl Sib, cl Sib/cl b, fg - 6 vn, 6 va, 3 vc
87 Cant d´amor sop (ten) - fl, cl, fg (voz)
87 Clou-me l´espai: (2º versión) fl, pf
87 Devallem junts: (2º versión) fl, pf
87 Dibuixant... a tres temps (1. Caminant - 2. Plàcid, tranquil - 3. Al.legre) fl, pf
87 Esquitxos: (3º versión) fl, cl, ob, fg, tpa, 2 vn, va, vc, cb
ID OBRA INSTRUMENTACIÓN
87 Guspires: trío fl, cl Sib, fg
87 Set instants nº 2 fl, tenora (corno), pf
87 Sesta sp, fl, vl, vc, cb, pf
88 Dharma fl/pic/fl Sol, cl Sib/cl b, vn, vc, pf
88 Har - Eman fl octobaja, vc, vib
89 Arquitecturas del pensar fl, vc
89 Canto a la muerte de un padre mz - fl (voz)
89 Suite para quinteto de viento (1. Preludio - 2. Scherzo - 3. Canción - 4. Final) fl, ob, cl Sib, fg, tpa (quinteto de viento)
90 Sueño de Neire, El: The Dream fl, cl (cl b), fg, vn, va, vc, pf, 2 perc
91 Frivolitée pic, fl, fl Sol, fl b
91 Introducció, tango i final fl, cl, ob, tpa, fg (quinteto de viento)
91 Portraits fl/fl Sol, ob/crn ing, cl/cl b
92 Quinteto de maderas conj. viento madera (quinteto de viento)
92 Mosaicos ensemble
93 Noviembre fl, gui
93 Suite en Sol Major vn (fl), gui
94 Apoteosis nocturna de Andoar, La (dedicada a Jacobo Durán-Lóriga) fl, cl, perc, mrb, pf, vn, vc
94 Día Wolfy preguntó a papá Mozart, Un: broma musical fl, vn, va, 3 perc, pf
94 Haikus de la luna (dedicada a Jose Manuel López López) fl, ap
94 Hilo y la trama, El (dedicada a la memoria de Adolfo Bioy Casares) orquesta de flautas (4.10.8.4.1)
94 Instantes para una música vital: 1º versión fl, vn, va, perc, pf
94 Instantes para una música vital: 2º versión fl, 2 vn, 2 va, 2 pf, 2 perc
94 Persistencia fl, cl, pf
94 Gotas de luna fl en Sol, mrb.
94 Variaciones en blanco (dedicada a Ada Salas) fl, cl sib, pf, vl, vla y vc
94 CanÇons de l´aire (dedicada a Paco Teuler) noneto (quinteto de viento y cuarteto de cuerda)
94 Mudanza fl, ob, pf
94 Exilio I para flauta (Verborrea) fl
95 Dos piezas para flauta y piano fl, pf
95 Susurro de Navidad, Un: villancico sop - fl (voz)
95 Tres piezas para dos flautas y piano 2 fl, pf.
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Litografía sobre Modas de París, Correo de las Damas, lámina nº 14,
ejemplar nº 10, 4 de Septiembre de 1833. Biblioteca Nacional de España .................... 35
Figura 11. Crítica al concierto del Ateneo, 14 de Abril de 1929. Biblioteca Nacional
de España. ....................................................................................................................... 56
1003
Figura 15. Fotografía de María Teresa Prieto junto a Igor Stravinsky, extraída de la
página web: <http://mujeresinstrumentistas.blogspot.com.es/> [Consulta: 22 de
Junio de 2014]. ............................................................................................................... 64
Figura 16. Manuel de Falla, María Lejárraga y Joaquín Turina, extraída del blog:
<http://manuelblascinco.blogspot.com.es/2013/01/maria-lejarrega-una-mujer-por-
descubrir.html> [Consulta: 22 de Junio de 2014]. ......................................................... 70
Figura 21. Clío, Euterpe y Talía, Eustache le Sueur, (1652-55), 1.30 x 1.30 m, óleo
del mural: The Chambre des Muses en el Hotel Lambert de París. Adquirida en
1776 de la colección de Luis XVI. Museo del Louvre (París). .................................... 118
Figura 23. Master of Female Half-Lengths, 1530/40. Óleo, 53.2 x 37.5 cm.
Hermitage Museum, San Petersburgo, Rusia. .............................................................. 120
Figura 24. L´Orchestre de l´Opera, Edgar Degas (1868). Óleo sobre tela,
56.5 x 46 cm. Museo de Orsay, París. .......................................................................... 121
Figura 26. Magdalena Martínez, Juana Guillén y María Antonia Rodríguez. ............. 126
Figura 27. Julia Gallego, Beatríz Cambrils y Mónica Raga. ........................................ 126
1004
Figura 29. Portada de Aprèn jugant! Amb la flauta travessera de Marta
Lorenz (2012). .............................................................................................................. 131
Figura 30. Método para flauta Flautopía, de Mercedes Femenía Simó, 2010,
editorial Dasí Flautas, S.L. ........................................................................................... 132
Figura 31. Método para flauta Flauta amiga, de Raúl Pérez, Jose Mª Sáez y
Mª Dolores Tomás, 1994, Rivera Editorial. ................................................................. 132
Figura 33. Portada del documental Leonorá Milá: Música integral, sobre la
trayectoria artística de la compositora. Dirigida por Bernat Deltell, coproducción
de El Far Blau y Televisió de Catalunya, 2008. .......................................................... 137
Figura 34. Busto en bronce de Leonora Milá. Escultura de Manuel Cusachs, 1977.
Extraída de la web del artista:
<http://www.manuelcusachs.cat/art.php?sec=act&lang=cat&cat=9&subcat=42&ssub=8
6&sssub=> [Consulta: 22 de Marzo de 2014]. ............................................................. 139
Figura 35. María Rosa Ribas Monné junto a Montsalvatge, extraída de la página web
de la Asociación de Compositores Catalanes:
<http://www.accompositors.com/compositores-fotos.php?idComp=121>
[Consulta: 22 de Marzo de 2014]. ................................................................................ 146
Figura 36. Portada del libro Neskatxa maite. 25 mujeres que la música vasca no
debería olvidar, de Elena López Aguirre, 2015. Ediciones Aianai.............................. 155
Figura 42. Cartel del concierto del grupo Female Effects extraído de la página web:
<http://fmfx.org/> ......................................................................................................... 198
Figura 43. Portada del CD: De la dulce enemiga. Mujeres Cervantinas, Columna
Música, 2014. ............................................................................................................... 203
1005
Figura 44. Reseña del periódico ABC (1969). (Hemeroteca Virtual de la Biblioteca
Nacional de España). .................................................................................................... 216
1006
ÍNDICE DE GRÁFICOS
1007
ÍNDICE DE EXTRACTOS MUSICALES
Extracto 2. Evolución del tema inicial de la obra Després del silenci, extraído
de la edición pedagógica de la obra incluída en el Anexo II. ....................................... 147
Extracto 4. Serie dodecafónica de la obra Tres Piezas de María Luisa Ozaita. ........... 153
Extracto 5. Compases 1-5 de la obra Tres Piezas de Ozaita. Editorial Boileau. .......... 154
1008
Extracto 16. Llanto a mi raíz, E. Beltrán-Huertas. Compases 1-3. Extraído de
la edición pedagógica. Anexo II. Tema principal. ........................................................ 281
Extracto 20. Ejercicio de Articulación sobre la obra de Encarna Beltrán. ................... 284
Extracto 21. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions. ........... 287
Extracto 22. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions ............ 288
Extracto 23. Extraído de la edición pedagógica que aparece en el Anexo II. .............. 288
Extracto 24. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions ............ 290
Extracto 25. Extraído de la partitura original editada por Clivis Publicacions ............ 291
Extracto 30. Extraído de la obra Scacs de Mª Isabel Garvia, editada por Clivis
Publicacions. ................................................................................................................. 295
Extracto 32. Extraído de los cuatro primeros compases de la obra Scacs de Isabel
Garvia, editada por Clivis Publicacions. ...................................................................... 297
Extracto 33. Extraído de los compases 18 y ss. de la obra Scacs de Isabel Garvia,
editada por Clivis Publicacions .................................................................................... 297
Extracto 35. Extraído de la obra cedida por la compositora Sonia Megías, Salida
de la Misa RobertAna. .................................................................................................. 301
1009
Extracto 36. Extraído de la obra cedida por la compositora Sonia Megías, Salida
de la Misa RobertAna. .................................................................................................. 301
Extracto 37. Extraído de los compases 5-9 de la obra cedida por la compositora
Sonia Megías, Salida de la Misa RobertAna. ............................................................... 302
Extracto 38. Extraído de los compases 11 y 13 de la obra de Sonia Megías. .............. 303
Extracto 39. Extraído de los compases 15-19 de la obra de Sonia Megías. ................ 303
Extracto 40. Extraído de la obra de María Luisa Ozaita, Suite (2009). Cedida por
la compositora en formato pdf. ..................................................................................... 305
Extracto 41. Extraído de la obra de la edición pedagógica incluida en el Anexo II. ... 305
Extracto 43. Compases 45-49, extraído de la obra cedida por la compositora............. 307
Extracto 45. Compases 20-24, extraído de la obra cedida por la compositora............. 308
Extracto 46. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 9-10 y ss. del tercer
movimiento de la Suite. ................................................................................................ 309
Extracto 47. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 9-10 y ss. del tercer
movimiento de la Suite. ................................................................................................ 309
Extracto 48. Ejercicio de Articulación extraído del tercer movimiento de la Suite. .... 310
Extracto 50. Compases 1-6 extraídos de la obra cedida por la compositora. ............... 312
Extracto 51. Compases 19-22 extraídos de la obra cedida por la compositora. .......... 313
Extracto 55. Compases 1-3 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de Merás
extraídos de la obra publicada por la editorial Mundimúsica. ...................................... 317
1010
Extracto 56. Compases 10-12 del Pasacalle de la Suite Hipana de Santiago de
Merás extraídos de la obra publicada por la editorial Mundimúsica. ........................... 317
Extracto 66. Ejercicio de Técnica basado en los compases 10-14 del Pasacalle
de la Suite Hispana. ...................................................................................................... 322
Extracto 67. Ejercicio de Técnica basado en los mordentes que aparecen en los
compases 2 y ss. de la Jota de la Suite Hispana. Se han combinado con el trino,
también comenzando por arriba. .................................................................................. 323
1011
Extracto 72. Compases 28-30 extraídos de la edición pedagógica del I movimiento
de la Suite de Gloria Villanueva incluida en el Anexo II. ............................................ 329
Extracto 74. Compases 1-3 extraídos de la edición pedagógica del III movimiento
de la Suite de Gloria Villanueva incluida en el Anexo II. ............................................ 330
Extracto 75. Compases 5-15 extraídos de la edición pedagógica del III movimiento
de la Suite de Gloria Villanueva incluida en el Anexo II. ............................................ 330
Extracto 80. Compases 75-78 extraídos del VII movimiento de la Suite de Gloria
Villanueva, extraído de la partitura editada por La má de Guido................................. 332
Extracto 81. Ejercicio de Sonido basado en los compases 5-14 del I movimiento
de la Suite. .................................................................................................................... 333
Extracto 83. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento
de la Suite. .................................................................................................................... 334
Extracto 84. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento
de la Suite. .................................................................................................................... 334
Extracto 85. Ejercicio de Técnica basado en los compases 21-25 del I movimiento
de la Suite. .................................................................................................................... 334
Extracto 87. Este ejercicio está basado en el mismo pasaje del ejercicio anterior. ...... 335
1012
Extracto 88. Compases 1-17 de Canto al atardecer de Beltrán-Huertas, extraídos
de la edición pedagógica incluida en el Anexo II......................................................... 339
1013
Extracto 104. Motivo final de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II. ................................................................ 351
Extracto 105. Inicio del Adagio de la Fantasía op. 74 de Teresa Borrás, extraído
de la obra editada por Clivis Publicacions.................................................................... 353
Extracto 113. Compás 1 de la obra Ones de Borrás, extraído de la obra cedida por
la Fundación Juan March.............................................................................................. 359
Extracto 115. Compás 40-42 de la obra Ones de Borrás, extraído de la obra cedida
por la Fundación Juan March. ...................................................................................... 360
Extracto 116. Ejercicio de Sonido extraído del compás 1 y ss. de la obra Ones de
Borrás. .......................................................................................................................... 361
1014
Extracto 120. Compases 1-9 del Allegro de la Sonatina op. 60 de Borrás extraídos
de la obra publicada por Clivis. .................................................................................... 366
Extracto 127. Ejercicio de Sonido extraído de los compases 19 y ss. del Allegro
de la Sonatina op. 60 de Borrás. ................................................................................... 370
Extracto 128. Ejercicio de Técnica extraído de los compases 113 y ss. del
Allegretto de la Sonatina op. 60 de Borrás. .................................................................. 371
Extracto 129. Ejercicio de Articulación extraído del tema inicial del Allegretto
de la Sonatina op. 60 de Borrás. ................................................................................... 372
1015
Extracto 136. Ejercicio de Sonido extraído del tema inicial de la obra Claudiana
de Carlota Garriga. ....................................................................................................... 377
Extracto 141. Serie dodecafónica extraída de la obra Mi de Gloria Rodríguez. .......... 381
Extracto 151. Compases 1-14 extraídos del I movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta recogidos en la edición pedagógica
incluida en el Anexo II. ............................................................................................... 389
1016
Extracto 152. Compases 37-43 extraídos del I movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 389
Extracto 153. Compases 1-4 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta recogidos en la edición pedagógica
incluida en el Anexo II. ................................................................................................ 390
Extracto 154. Compases 23-24 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 390
Extracto 155. Compases 34-36 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 391
Extracto 156. Compases 43-46 extraídos del II movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 392
Extracto 157. Compases 1-4 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 392
Extracto 158. Compases 8-21 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 393
Extracto 159. Compases 60-63 extraídos del III movimiento de la obra Tres piezas
para dos flautas y piano de Esperanza Zubieta de la obra publicada por Brotons y
Mercadal. ...................................................................................................................... 394
Extracto 160. Ejercicio de Sonido basado en los compases 63 y ss. de la obra Tres
piezas para dos flautas de Esperanza Zubieta. ............................................................. 395
1017
Extracto 165. Compases 1-5 extraídos de la obra Reflejo de luna en calma de
Encarna Beltrán-Huertas incluídos en la edición pedagógica en el Anexo II. ............ 401
Extracto 172. Compás 12 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído
de la obra cedida por la Fundación Juan March. .......................................................... 407
Extracto 173. Compás 12 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás extraído
de la edición pedagógica incluida en el Anexo II......................................................... 407
Extracto 174. Compases 1-4 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás
extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ............................................ 408
Extracto 175. Compases 16-22 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás
extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ............................................ 408
Extracto 176. Compases 23-31 de la obra Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás
extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ............................................ 409
Extracto 177. Compases 1-3 del Moderato de la obra Mont. op. 104 nº 2 de
Teresa Borrás extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ..................... 411
Extracto 178. Compases 16-17 del Moderato de la obra Mont. op. 104 nº 2 de
Teresa Borrás extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ..................... 412
Extracto 179. Compases 1-2 del Adagio de la obra Mont. op. 104 nº 2 de
Teresa Borrás extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ..................... 412
Extracto 180. Compases 1-2 del Adagio de la obra Mont. op. 104 nº 2 de
Teresa Borrás extraído de la obra cedida por la Fundación Juan March. ..................... 413
1018
Extracto 181. Ejercicio de Sonido extraído del compás 22 de la obra
Mont. op. 104 nº 1 de Teresa Borrás. ........................................................................... 414
1019
Extracto 197. Compases 45-49 de la Suite Peninsular de Sonia Megías
extraídos de la obra cedida por la compositora. ........................................................... 427
Extracto 210. Ejercicio de Técnica basado en los compases 99-100 del III
movimiento de la obra Dibuixant de Mercé Torrents.................................................. 438
Extracto 211. Ejercicio de Articulación basado en los compases 115-166 del III
movimiento de la obra Dibuixant de Mercé Torrents.................................................. 438
1020
Extracto 214. Compases 7-9 de la obra Guspires de Mercé Torrents extraídos
de la obra editada por Clivis. ........................................................................................ 443
1021
Extracto 230. Compases 29-40 de la obra Kalonice de Anna Cazurra extraídos
de la obra publicada por Brotons y Mercadal. .............................................................. 456
Extracto 237. Compás 10 del primer movimiento de la obra Scacs de María Isabel
Garvia extraído de la obra publicada por Clivis. .......................................................... 463
Extracto 239. Compases 1-2 del segundo movimiento de la obra Scacs de María
Isabel Garvia extraído de la obra publicada por Clivis. ............................................... 464
Extracto 240. Compases 6-8 del segundo movimiento de la obra Scacs de María
Isabel Garvia extraído de la obra publicada por Clivis. ............................................... 464
Extracto 241. Inicio del tercer movimiento de la obra Scacs de María Isabel
Garvia extraído de la obra publicada por Clivis. .......................................................... 465
Extracto 242. Compases 17-19 del tercer movimiento de la obra Scacs de María
Isabel Garvia extraído de la obra publicada por Clivis. ............................................... 465
1022
Extracto 246. Ejercicio de Articulación basado en el compás 28 de la obra Scacs
de María Isabel Garvia. ................................................................................................ 467
Extracto 254. Ejercicio de Técnica basado en los compases 89-90 de la obra Five
colours de Marisa Manchado. ..................................................................................... 472
Extracto 257. Serie dodecafónica extraída de la obra Suite de María Luisa Ozaita. .... 475
Extracto 258. Compases 1-5 del primer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 476
Extracto 259. Compases 37-41 del primer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 476
Extracto 260. Compases 28-31 del primer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 477
Extracto 261. Compases 37-41 del primer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 477
1023
Extracto 262. Compases 1-8 del segundo movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 477
Extracto 263. Compases 9-12 del segundo movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 478
Extracto 264. Compases 43-47 del segundo movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 478
Extracto 265. Serie dodecafónica utilizada en la obra Suite de María Luisa Ozaita. ... 479
Extracto 266. Compases 1-6 del tercer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora ....................................... 479
Extracto 267. Compases 42-46 del tercer movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 479
Extracto 268. Compases 1-2 del cuarto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 480
Extracto 269. Compases 27-32 del cuarto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 480
Extracto 270. Compases 1-7 del quinto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 481
Extracto 271. Compases 1-7 del quinto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 481
Extracto 273. Compases 16-19 del quinto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 482
Extracto 274. Compases 16-19 del quinto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 482
Extracto 276. Compases 42-49 del quinto movimiento de la obra Suite de María
Luisa Ozaita extraídos de la obra cedida por la compositora. ...................................... 483
1024
Extracto 278. Ejercicio de Técnica basado en el compás 3 del I movimiento de
la obra Suite de María Luisa Ozaita............................................................................. 484
1025
Extracto 294. Compases 26-30 de la obra Introducció, tango i final de
Mariona Vila Blasco extraídos de la obra editada por Dinsic. ..................................... 495
Extracto 302. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 502
Extracto 303. Compases 5-6 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 503
Extracto 304. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 503
Extracto 305. Compases 31-34 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 503
Extracto 306. Compases 46-48 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 504
Extracto 307. Compases 56-58 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 504
Extracto 308. Compases 1-4 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 504
Extracto 309. Compases 36-38 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 505
1026
Extracto 310. Compases 1-3 de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás
extraídos de la obra editada por Casa Beethoven. ........................................................ 505
Extracto 311. Ejercicio de Sonido basado en los compases 18-19 del III
movimiento de la obra Interludios op. 177 de Teresa Borrás. .................................... 506
1027
Extracto 326. Ejercicio de Técnicas contemporáneas basado en los compases 96 y
siguientes de la obra Dos danzas mediterráneas de Laura Llorca. ............................. 515
Extracto 327. Compás 9 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la obra publicada por Boileau. ...................................................... 517
Extracto 328. Compás 9 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 517
Extracto 329. Compás 20 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la obra publicada por Boileau. ...................................................... 518
Extracto 330. Compás 20 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 518
Extracto 331. Compases 1-2 de la I pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 519
Extracto 332. Compases 7-8 de la I pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 519
Extracto 333. Compases 1-4 de la II pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 519
Extracto 334. Compases 5-8 de la III pieza de la obra Tres piezas de María Luisa
Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II.............................. 520
Extracto 335. Compases 17-18 de la III pieza de la obra Tres piezas de María
Luisa Ozaita extraídos de la edición pedagógica incluida en el Anexo II. ................... 520
1028
Extracto 342. Compases 27-28 de la obra Sonata de Diana Pérez extraídos de la
edición pedagógica incluida en el Anexo II. ................................................................ 525
Extracto 354. Compases 1-3 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 534
Extracto 355. Compases 24-26 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 535
Extracto 356. Compases 37-39 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 535
Extracto 357. Compases 47-51 del III movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 536
1029
Extracto 358. Compases 1-4 del IV movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 537
Extracto 363. Compases 2-3 del VII movimiento de la obra Set instants nº 2 de
Mercé Torrents de la obra editada por Clivis. .............................................................. 539
Extracto 372. Compases 1-3 del III movimiento de la obra Portraits de Mariona
Vila Blasco extraídos de la obra editada por Dinsic..................................................... 546
1030
Extracto 374. Compases 1-3 del IV movimiento de la obra Portraits de
Mariona Vila Blasco extraídos de la obra editada por Dinsic. ..................................... 547
Extracto 377. Ejercicio de Sonido basado en los primeros compases del III
movimiento de la obra Portraits de Mariona Vila Blasco. .......................................... 549
Extracto 380. Inicio de la obra Europa 1945 de Anna Boffil extraído de la obra
editada por Periferia Sheet Music................................................................................. 553
Extracto 381. Final de la primera parte, compases 20-25, de la obra Europa 1945
de Anna Boffil extraídos de la obra editada por Periferia Sheet Music. ...................... 554
Extracto 382. Segunda parte, compases 67-72, de la obra Europa 1945 de Anna
Boffil extraídos de la obra editada por Periferia Sheet Music. ..................................... 555
Extracto 383. Tercera parte, compases 112-116, de la obra Europa 1945 de Anna
Boffil extraídos de la obra editada por Periferia Sheet Music. ..................................... 555
Extracto 384. Cuarta parte, compases 139-141, de la obra Europa 1945 de Anna
Boffil extraídos de la obra editada por Periferia Sheet Music. ..................................... 556
1031
Extracto 390. Compases 13-15 de la obra Europa de Teresa Catalán extraídos
de la obra cedida por la compositora. ........................................................................... 561
1032
Extracto 406. Ejercicio de Articulación basado en los compases 43-44 del
I movimiento de la obra Zuhaitz de Teresa Catalán. .................................................... 572
Extracto 407. Inicio de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas
extraído de la edición pedagógica incluída en el Anexo II........................................... 574
Extracto 408. Evolución del tema inicial de la obra Després del silenci de
María Rosa Ribas extraído de la edición pedagógica incluída en el Anexo II. ............ 574
Extracto 409. Tema inicial por movimiento contrario de la obra Després del
silenci de María Rosa Ribas extraído de la edición pedagógica incluída en el
Anexo II. ....................................................................................................................... 575
Extracto 411. Cadencia final de la obra Després del silenci de María Rosa Ribas
extraída de la edición pedagógica incluída en el Anexo II. .......................................... 575
1033
Extracto 421. Ejercicio de Técnica basado en el compás 40 y siguientes de la obra
Noviemnbre de Gloria Villanueva. .............................................................................. 581
1034