Informe Final Okok

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHIRINOS
PROYECTO: “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA

POTABLE E INSTALACIÓN DEL SERVICIO DE SANEAMIENTO BÁSICO EN
LA LOCALIDAD DE LOS CUYES Y SECTORES: VISTA HERMOSA, LA
ESPERANZA, CRUZ DE CHALPON, LA LIMA Y LA PRIMAVERA, DISTRITO
DE CHIRINOS, PROVINCIA DE SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO DE
CAJAMARCA”.
CONSORCIO SAN JUAN
“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

INFORME Nº 021-2019/CHIRINOS/EQUIPO INTERVENCIÓN SOCIAL
A : SR. FRANK SALAZAR BERRIOS

Representante Legal Consorcio San Juan
DE : LIC. JESSICA HUAMÁN SALAZAR

Capacitadora Social
ASUNTO : TRECEAVO INFORME DE CONSULTORÍA SOBRE ACTIVIDADES

EJECUTADAS EN EL ASPECTO SOCIAL.
FECHA : Chiclayo, 12 de Diciembre del 2019

Mediante el presente me dirijo a usted, para alcanzar el TRECEAVO informe del
mes de Diciembre, correspondiente al desarrollo de las acciones de las capacidades en el
aspecto social; con referencia a culminación de las actividades realizadas en el Proyecto:
“MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL
SERVICIO DE SANEAMIENTO BASICO EN LA LOCALIDAD DE LOS CUYES Y SECTORES:
VISTA HERMOSA, LA ESPERANZA, CRUZ DE CHALPON, LA LIMA Y LA PRIMAVERA,
DISTRITO DE CHIRINOS, PROVINCIA SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO CAJAMARCA”
Código SNIP 380012.
Es todo cuanto informo a Usted para su conocimiento y fines que crea por
conveniente.
Atentamente
I. INTRODUCCION
La Educación Sanitaria constituye la segunda estrategia de
intervención en el Programa Nacional de Desparasitación Masiva, apoyando el
tratamiento medicamentoso (primera instancia de intervención) que se brinda a
la población objetivo (niños de 2 a 14 años).
En un programa de tales dimensiones, dentro del marco de la

Atención Primaria de la Salud, la educación sanitaria representa un pilar
fundamental para lograr los objetivos esperados: mejorar la salud, el estado
nutricional y la capacidad de aprendizaje de los niños afectados, a partir de la
reducción de la contaminación del medio ambiente a través de la incorporación
de algunos hábitos saludables. Como ya dijimos anteriormente, la educación
sanitaria consiste en la promoción de medidas saludables y educativas que
contribuyan a mejorar la higiene ambiental, instruyendo a la población sobre la
necesidad de disponer de mejores instalaciones sanitarias y a su vez modificar
conductas y hábitos que favorezcan a la diseminación de las parasitosis.
La educación sanitaria es un conjunto de actividades educativas

desarrolladas en procesos formales e informales que nos permita a la
transmisión puntual de charlas o demostraciones.
La comunidad juega un papel muy importante en el proceso de

Educación Sanitaria, para facilitar los planes de trabajo de las instituciones.
Para que la comunidad presente cambios sustanciales del cuidado de salud y
los encargados puedan utilizar metodologías para evaluar.
En el proceso de Educación Sanitaria, se dice que es el Ministerio

de Salud quien asume la responsabilidad pero otras instituciones son las que
construyen el sistema de agua potable y UBS, actuando en forma paralela,
coordinando, para que sea una obra que tenga continuidad del proceso
educativo y del seguimiento del agua potable.
En este sentido, la capacitación Social resulto fundamental para

lograr que los individuos de la comunidad conozcan, tomen conciencia y
reflexionen sobre esta problemática ligada ineludiblemente a las condiciones de
vida de la población. De esto se trata justamente la función del capacitador
social: fomentar la organización de los individuos a nivel de las comunidades
para que desarrollen e intercambien formas de pensar, actuar, etc, a través de
un diálogo que estimule la participación en la toma de decisiones para mejorar
la salud de todos para tener una vida saludable.
1.1. Objetivo General

 Lograr que mediante la Intervención Social, la población beneficiaria,
Autoridades locales y Organizaciones Sociales de Base se encuentren
sensibilizadas y empoderadas con el proyecto: “MEJORAMIENTO,
AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION
DEL SERVICIO DE SANEAMENTO BASICO EN LA LOCALIDAD DE
LOS CUYES Y SECTORES: VISTA HERMOSA, LA ESPERANZA,
CRUZ DE CHALPON, LA LIMA Y LA PRIMAVERA, DISTRITO DE
CHIRINOS, PROVINCIA SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO
CAJAMARCA”, garantizando que las actividades realizadas se
desarrollaron según, enfoques y estrategias.
II. DATOS GENERALES
Proyecto: “MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA

POTABLE E INSTALACION DEL SERVICIO DE SANEAMENTO BASICO EN
LA LOCALIDAD DE LOS CUYES Y SECTORES: VISTA HERMOSA, LA
ESPERANZA, CRUZ DE CHALPON, LA LIMA Y LA PRIMAVERA, DISTRITO
DE CHIRINOS, PROVINCIA SAN IGNACIO, DEPARTAMENTO CAJAMARCA”
2.1. Antecedentes
El área de estudio abarca a la población de la localidad de los
Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La Esperanza, Cruz de Chalpon, La Lima y
La Primavera donde actualmente el abastecimiento de agua es insuficiente
además no cuenta con un sistema de evacuación de excretas lo que constituye
una amenaza para su salud y pone en peligro la calidad de vida de los
pobladores.
La deficiencia de los servicios de agua potable y saneamiento es

causa de muerte de muchos niños menores de 5 años debido a la proliferación
de insectos causantes de diversas enfermedades. El acceso de los servicios de
agua potable y UBS es esencial para todos los aspectos de la vida de los niños
y la población en general, desde la salud y la supervivencia hasta el respeto de
su dignidad.
La población de los Cuyes, La Primavera actualmente cuenta con

un sistema de agua entubado que fue construido con recursos de la
Municipalidad de Chirinos en el año 1999 y desde la fecha no ha recibido
ningún aporte económico para su mantenimiento y/o reconstrucción alguna,
además cabe mencionar que los sectores como Vista Hermosa, La Esperanza,
Cruz de Chalpon y La Lima tienen un sistema de agua entubado captada desde
sus propios manantiales, con construcciones rusticas sin ningún sustento
técnico que garantice el buen funcionamiento de los mismos, además el
servicio de agua no tiene ningún tratamiento que garantice que el consumo
sea apto para consumo humano; es por eso que la población en conjunto ha
acudido a la gestión actual de la Municipalidad Distrital de Chirinos para
solicitar el apoyo correspondiente y de esa manera mejorar el servicio de
abastecimiento de agua y sea apto para el consumo humano. Además la falta
de un buen sistema de agua potable y no contar con servicios de alcantarillado
y letrinas, hacen que la población continuamente este expuesta a contraer
enfermedades tipo infecciosas.
La Municipalidad Distrital de Chirinos con la finalidad de solucionar
este problema, ha formulado el Perfil denominado “MEJORAMIENTO,
AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL
SERVICIO DE SANEAMENTO BASICO EN LA LOCALIDAD DE LOS CUYES
Y SECTORES: VISTA HERMOSA, LA ESPERANZA, CRUZ DE CHALPON, LA
LIMA Y LA PRIMAVERA, DISTRITO DE CHIRINOS, PROVINCIA SAN
IGNACIO, DEPARTAMENTO CAJAMARCA” con código SNIP Nº 380012,
aprobado a nivel de factibilidad por la OPI MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHIRINOS.
2.2. Ubicación Política

Región : Cajamarca
Provincia : San Ignacio
Distrito : Chirinos
Localidades : Los Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La
Esperanza, Cruz de Chalpon, La Lima y La
Primavera.
MAPA DEL DISTRITO DE CHIRINOS
2.3. Ubicación Geográfica

En la localidad Los Cuyes y sectores, se encuentra ubicada en la
zona denominada Las Pirias Bajo, en las coordenas 728884E y 9421007N, con
una altitud de 1790 msnm.
2.4. Población
La población actual lo constituyen 290 familias, Instituciones como:

02 colegios Inicial y Primaria en la localidad de los Cuyes, 02 iglesias 01 en la
localidad de los cuyes y la otra en la localidad de Vista Hermosa un total de
1426 habitantes aproximadamente.
2.5. Clima
El distrito presenta climas cálidos en los valles bajos, las

temperaturas llegan a los 30°C, mientras en las zonas altas (zona de estudio)
el clima es templado o frio (capital del distrito). Las épocas de lluvias son de
enero a abril. El clima de la zona es benigno y primaveral. En las zonas de
estudios se presentan temperaturas que varían desde los 35°C en la parte baja
hasta 20°C en la parte alta.
2.6. Servicios Básicos
a) Medios De Transporte
El sistema de sus vías de transporte, tomando como referencia la

ciudad de Chiclayo (departamento de Lambayeque) por vía terrestre hasta la
ciudad de Jaén en un tiempo de 06 horas, de Jaén a Chirinos 1.30 (hora y
media) por vía terrestre, luego de Chirinos a las Pirias 30 minutos y de allí a la
Localidad de los Cuyes por vía terrestre en 20 minutos y caminando 1.30 (hora
y media)
b) Medios De Comunicación
En La localidad de los Cuyes y sectores de La Primavera, Cruz de

Chalpon, La Lima, La Esperanza y Vista Hermosa, cuentan con cobertura
móvil, señal abierta de radio y televisión por cable.
c) Agua potable
En la localidad de los Cuyes y sectores, cuentan con sistema de

agua entubada, construido por aportes comunales y aporte municipal en el año
1999, pero que a pesar de ello es insuficiente para abastecer a toda la
población, absteniéndose de unos manantiales propios.
d) Saneamiento
No se cuenta con ningún tipo de sistema de Saneamiento en la

localidad y sectores del proyecto, obligando en muchos casos de hacer sus
necesidades fisiológicas en pozos ciego en mal estado y hasta al aire libre,
agravando aún más el problema de salud básica.
e) Energía Eléctrica
En la Localidad de los Cuyes y sectores involucrados en el

proyecto las familias 97% de las viviendas cuentan con servicio de energía
eléctrica y el 3% aun no cuentan con el servicio eléctrico.
La totalidad de las viviendas que están conectadas al sistema

eléctrico tienen medidores individuales y cuentan con alumbrado público. El
sistema es monofásico, los postes de la red secundaria son de concreto.
f) Servicios De Saneamiento
La población de la Localidad de los Cuyes y sectores: Vista

Hermosa, La Esperanza, Cruz de Chalpon, La Lima y La Primavera no cuenta
con un sistema de agua potable suficiente para abastecer a toda su población,
por lo que algunas familias tienen que acarrear el agua de fuentes lejanas.
En visita a campo se observó que las fuentes de agua son

manantiales cuyo caudal es irregular, llegando a disminuir en épocas de
estiaje.
Además observamos que la localidad no cuenta con un sistema de

eliminación de excretas por lo que la población hace sus necesidades al aire
libre.
g) Viviendas
El 98% de las viviendas son de adobe con techos de calamina

sobre estructura de madera. Se caracteriza por el desarrollo de varias
actividades en una sola habitación. En la Localidad de los Cuyes t sectores:
Vista Hermosa, La esperanza, La Lima, Cruz de Chalpón y La Primavera.
2.7. Servicios De Salud
En la localidad de los Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La Lima,

La Primavera, Cruz de Chalpon y La Esperanza, no cuentan con un puesto de
salud, por lo cual tienen que trasladarse hasta el puesto de salud del Centro
Poblado de las Pirias o al Centro de salud de la capital del distrito de Chirinos y
en situaciones de emergencia hasta el hospital general de Jaén.
Las enfermedades más comunes que se presentan en esta

localidad son las diarreicas y respiratorias agudas.
La atención de las mujeres durante el parto es realizado en forma

empírica por comadronas o parteras y algunas en el Centro de Salud del CP
Las Pirias, distrito de Chirinos.
2.8. Educación
En la Localidad de los Cuyes y sectores, existe una I.E.P N° 16492

ubicado en la localidad de los Cuyes, además una I.E.I N° 1281 ubicada en la
misma localidad, sin embargo estas Instituciones debido a la infraestructura
inadecuada que poseen, lo que dificulta los procesos de enseñanza y
aprendizaje de los estudiantes.
En este sentido, con todos los datos generales antes mencionados

se ejecutó la parte del Aspecto Social, de acuerdo al objetivo del proyecto es
contribuir a mejorar la calidad de vida y salud de las poblaciones de las
Localidades de los Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La Primavera, Cruz de
Chalpon, La Esperanza y La Lima, para fomentar la organización de los
individuos a nivel de las comunidades para que desarrollen e intercambien
formas de pensar, actuar, etc, a través de un diálogo que estimule la
participación en la toma de decisiones para mejorar la salud de todos.
III. MATERIALES Y METODOS
En este Informe Final se detalla todo los materiales utilizados y

metodología aplicada durante la ejecución de toda la parte en el Aspecto
Social:
Cuadro 01. Generalidades del proyecto
N° R.D. DE APROBACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO: EJECUCIÓN DE OBRA:
RESOLUCION DE ALCALDIA N°079-2018/MDCH-A INICIO DE OBRA: 18 / 12 / 2018

CODIGO SNIP N°: PRESUPUESTO (PROYECTO): TERMINO DE OBRA: 12 / 12 / 2019
38002 9,190,219.36
LOCALIDAD DISTRITO PROVINCIA REGIÓN
LOS CUYES Y SECTORES: CHIRINOS SAN IGNACIO CAJAMARCA
VISTA HEMOSA, LA
ESPERANZA, CRUZ DE
CHALPON, LA LIMA Y LA
PRIMAVERA
TIPO DE SISTEMA DE AGUA TIPO DE UBS (OPCIÓN TECNOLÓGICA)
POR GRAVEDAD CON PLANTA DE TRATAMIENTO ARRASTRE HIDRAULICO
N° FAMILIAS N° INSTITUCIONES OTRAS FAMILIAS CON NIÑOS TOTAL DE POBLACIÓN
EDUCATIVAS
BENEFICIARIAS < DE 5 AÑOS BENEFICIARIA
INSTITUCIONES
286 02 02 62 889
(*) Según expediente Técnico aprobado
III.1. Materiales
 Proyector  Porta cucharas
 Cámara fotográfica  Tazones
 Laptop  Tazas
 Movilidad  Platos
 Impresora  Coladores
 Baldes  Taper
 Jabón  Formatos
 Toallas  Otros
 Tinas
III.2. Recursos humanos

En cuanto al personal a cargo de la parte social fueron los
siguientes que se detalla en el cuadro 02.
Cuadro 02. Personal contratado para el Aspecto Social en Capacitación.
NOMBRE CARGO DNI CORREO TELEFONO
ELECTRONICO
Lic. Jessica Huamán Capacitadora 16755877 jessicahuamansalazar 988453595

Salazar Social @hotmail.com
Gregorio Domínguez Asistente de 03330428 gdlopez061165@gmai 984986646

López Capacitación l.com
Social en campo
Lic. Milenita Sánchez Especialista 16748660 mili.12.15@hotmail.co 979078600

Salazar m
Cuadro 03. Personal externo asignado del proyecto
Cargo Nombres y apellidos DNI
Supervisor de Proyecto: Ing. Romel Iván Díaz Mera 41574944

Residente de Obra: Ing. Ruperto Gamonal Guerrero 16645702
Ambientalista: Bach. Luis Alberto Temoche Peche 43869072
Arqueóloga: Ing. Jimena del Carmen Arrollo Arévalo 70004939
III.3. Metodologías aplicadas

Se realizó las actividades de cada mes, comprendidas con su
respectivo cronograma de talleres, charlas, capacitaciones, sensibilización
(Sesiones Educativas), como también en la parte demostrativa en campo
(Sesiones Demostrativas), de la siguiente manera:
1. Sesiones Educativas
Se dieron talleres, charlas y capacitaciones tanto en forma conjunta
con todos los beneficiarios (adultos y niños) como también personalizadas, se
realizó la respecta difusión y convocatoria, mediante Cartas de Invitación, a los
asociados, dirigentes de base, presidente de rondas, instituciones educativas,
sector salud, ATM de la municipalidad, entre otros; para la presentación de los
temas a tratar se hizo mediante diapositivas conteniendo información con los
temas que a continuación presentamos:
 El agua y salud de las personas

 Designación de áreas de viviendas para disponer de rincón de aseo
 Vivienda y entorno social saludable
 Almacenamiento, Manipulación y Tratamiento Del Agua En El Hogar -
Unidad Básica Sanitaria, partes y funciones
 Cuidado y usos racional del agua, momentos del lavado de manos y
técnica adecuada de lavado de manos
 Operación y mantenimiento de los sistemas de agua y saneamiento
 Disposición sanitaria de residuos sólidos y aguas usadas a nivel de
vivienda
 Disposición sanitaria de excreta, operación y mantenimiento de la UBS
 Formulación del plan operativo anual, cuota familiar de la jass e
identificación de candidatos a operador del SAP
 Herramientas administrativas de la jass(uso y manejo del libro de actas
de asamblea general y del Consejo Directivo de la JASS, padrón de
asociados y libro inventario)
 Uso y manejo de recibos, libro de caja y libro control de recaudos
 Operación y mantenimiento de la captación, reservorio, línea de
conducción y/o planta de tratamiento (operadores)
 Conexiones domiciliarias, instalación y mantenimiento (operadores)
 Sistema por gravedad con planta de tratamiento (partes y funciones
 Armado elaboración de accesorios y práctica de reparación de tuberías
(operadores)
 Partes del SAP, funcionamiento, limpieza y desinfección del SAP
 Cloración del agua y funcionamiento del sistema de cloración
(operadores)
 Entre otros temas que se especifican en cada informe que se presentó
por cada mes.
2. Sesiones demostrativas
Se aplicó las actividades de cada mes, de los talleres de las
sesiones educativas en campo, para fomentar la práctica y la manera
adecuada de manejar todos estos temas, de manera personalizada y en grupo;
tanto para asociados, autoridades de las localidades beneficiarias, niños y
otros. Con la finalidad de estimular la participación en la toma de decisiones
para mejorar la salud de todos.
Para la ejecución de la parte social, no solo se basó en lo que
antes se mencionó asimismo se evaluó sus conocimientos adquiridos hasta la
fecha de sus sesiones teóricos prácticos tanto con el formato 05 desde el mes
de setiembre a Diciembre y juegos dinámicos de preguntas y respuestas, de
esta manera reforzar lo que habían aprendido. Asimismo se realizaba
concursos de las viviendas saludables, como la evaluación con formatos a las
viviendas al azar, para medir cuanto se avanzaba en cada mes.
IV. RESULTADOS
En este Informe Final se alcanzara el resumen de todos resultados

obtenidos durante los meses de ejecución desde el mes de Marzo a
Noviembre, cabe mencionar que los tres primeros meses fueron de
coordinaciones, reuniones y trámite de documentación con los beneficiarios.
Asimismo de los lugares intervenidos en la población de la localidad de los
Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La Esperanza, Cruz de Chalpon, La Lima y
La Primavera que a continuación presentamos:
Cuadro 04. Beneficiarios capacitados en el mes de Marzo
CASERIO O PARTICIPANTES CAPACITADOS

TEMA
SECTOR MUJERES VARONES TOTAL
LOS CUYES 14 30 44
EL AGUA Y LA VISTA
HERMOSA
14 31 43
SALUD DE LAS
PERSONAS LA LIMA 8 8 16
LA PRIMAVERA 35 15 50
LOS CUYES 14 30 44
VISTA
LAVADO DE HERMOSA
14 31 43
MANOS
LA LIMA 8 8 16
TOTAL 142 168 306
Gráfico 01. Capacitaciones mes de Marzo

CAPACITACIONES MES DE MARZO
60
50
40
30
MUJERES
20 VARONES
TOTAL
10
LA LIMA
LA LIMA
LOS CUYES
LOS CUYES
LA PRIMAVERA
LA PRIMAVERA
VISTA HERMOSA
VISTA HERMOSA
EL AGUA Y LA SALUD DE LAS PERSONAS LAVADO DE MANOS
Cuadro 05. Beneficiarios capacitados en el mes de Abril
PARTICIPANTES CAPACITADOS
TEMA CASERIO O SECTOR MUJERES VARONES TOTAL
VIVIENDA Y ENTORNO LA ESPERANZA 7 12 19
SOCIAL SALUDABLE – EL
AGUA Y LA SALUD DE LAS CRUZ DE CHALPON 7 21 28
PERSONAS
VIVIENDA Y ENTORNO LOS CUYES 10 20 30
SOCIAL SALUDABLE LA LIMA 2 8 10
VISTA HERMOSA 6 17 23
TOTAL 52 112 164
Gráfico 02. Capacitaciones mes de Abril
CAPACITACIONES MES DE ABRIL

60
50
40
30
20 MUJERES
10 VARONES
TOTAL
0
LA LIMA
LOS CUYES
LA ESPERANZA
LA PRIMAVERA
VISTA HERMOSA
CRUZ DE CHALPON
VIVIENDA Y ENTORNO SOCIAL VIVIENDA Y ENTORNO SOCIAL SALUDABLE

SALUDABLE – EL AGUA Y LA
SALUD DE LAS PERSONAS
Cuadro 06. Beneficiarios capacitados en el mes de Mayo
ALMACENAMIENTO, CRUZ DE CHALPON 6 12 18
MANIPULACION Y
TRATAMIENTO DEL AGUA LA ESPERANZA 5 14 19
EN EL HOGAR – UNIDAD
BASICA SANITARIA LA PRIMAVERA 8 20 28
VISITAS DOMICILIARIAS
CRUZ DE CHALPON 3 4 7
ALMACENAMIENTO,
MANIPULACION Y LA ESPERANZA 4 4 8
TRATAMIENTO DEL AGUA
EN EL HOGAR – UNIDAD LA PRIMAVERA 3 5 8
BASICA SANITARIA
TOTAL 29 59 88
Gráfico 03. Capacitaciones mes de Mayo
CAPACITACIONES DEL MES DE MAYO

30
25
20
15
10 MUJERES
5 VARONES
TOTAL
0
LA ESPERANZA
LA ESPERANZA
LA PRIMAVERA
LA PRIMAVERA
CRUZ DE CHALPON
CRUZ DE CHALPON
ALMACENAMIENTO, MANIPULACION Y VISITAS DOMICILIARIAS ALMACENAMIENTO,

TRATAMIENTO DEL AGUA EN EL HOGAR – MANIPULACION Y TRATAMIENTO DEL AGUA
UNIDAD BASICA SANITARIA EN EL HOGAR – UNIDAD BASICA SANITARIA
Cuadro 07. Beneficiarios capacitados en el mes de Junio
CASERIO O
TEMA MUJERES VARONES TOTAL
SECTOR
SESION EDUCATIVA
DEMOSTRATIVA: VISTA HERMOSA 11 10 21
ALMACENAMIENTO.
MANIPULACION Y
TRATAMIENTO DEL AGUA EN
EL HOGAR – UNIDAD BASICA LA LIMA 16 6 22
SANITARIA
VISITA DOMICILIARIA:
ALMACENAMIENTO, VISTA HERMOSA 5 5 10
MANIPULACION Y
EL HOGAR – UNIDAD BASICA LA LIMA 9 10 19
SANITARIA
TOTAL 41 31 72
Gráfico 04. Capacitaciones mes de Junio
CAPACITACIONES DEL MES DE JUNIO

25
20
15
10
MUJERES
5 VARONES
TOTAL
0
LA LIMA
LA LIMA
VISTA HERMOSA
VISTA HERMOSA
SESION EDUCATIVA DEMOSTRATIVA: AL- VISITA DOMICILIARIA: ALMACENAMIENTO,

MACENAMIENTO. MANIPULACION Y MANIPULACION Y TRATAMIENTO DEL AGUA
TRATAMIENTO DEL AGUA EN EL HOGAR – EN EL HOGAR – UNIDAD BASICA SANITARIA
UNIDAD BASICA SANITARIA
Cuadro 08. Porcentaje de población capacitada – Julio
SESION EDUCATIVA LOS CUYES Y LA
DEMOSTRATIVA: PRIMAVERA 15 30 45
ALMACENAMIENTO.
MANIPULACION Y
LA LIMA 4 8 12
EL HOGAR – UNIDAD BASICA VISTA HERMOSA 4 10 14
SANITARIA
VISITA DOMICILIARIA:
ALMACENAMIENTO,
LA PRIMAVERA 7 6 13
MANIPULACION Y
EL HOGAR – UNIDAD BASICA
LOS CUYES 8 19 27
SANITARIA
TOTAL 38 73 111
Gráfico 05. Capacitaciones mes de Julio
CAPACITACIONES DEL MES DE JULIO

50
40
30
20
10
0
MUJERES
LA LIMA
LOS CUYES
LA PRIMAVERA
VISTA HERMOSA
VARONES
LOS CUYES Y LA PRIMAVERA
TOTAL
SESION EDUCATIVA DEMOSTRATIVA: ALMACE- VISITA DOMICILIARIA: ALMACE-

NAMIENTO. MANIPULACION Y TRATAMIENTO DEL NAMIENTO, MANIPULACION Y
AGUA EN EL HOGAR – UNIDAD BASICA SANITARIA TRATAMIENTO DEL AGUA EN EL
HOGAR – UNIDAD BASICA SANITARIA
Cuadro 09. Consolidado General Mes De Agosto

TEMA
SESION EDUCATIVA
DEMOSTRATIVA:
ALMACENAMIENTO.
LOS CUYES Y LA
MANIPULACION Y
PRIMAVERA 8 9 17
EL HOGAR – UNIDAD BASICA
SANITARIA
VISITA DOMICILIARIA: LOS CUYES 5 6 11
LA LIMA 5 8 13
ALMACENAMIENTO, LA PRIMAVERA 6 9 15
MANIPULACION Y
TRATAMIENTO DEL AGUA EN La ESPERANZA 8 6 14
EL HOGAR – UNIDAD BASICA CRUZ DE
CHALPON 5 7 12
SANITARIA
TOTAL 41 53 94
Grafico 06. Consolidado General Mes De Agosto

RESUMEN DE LAS CAPACITACIONES
PARTICIPANTES CAPACITADOS MUJERES PARTICIPANTES CAPACITADOS VARONES

18
PARTICIPANTES CAPACITADOS TOTAL
16
14
12
10
8
6
4
2
0
A
A
A
ZA
ES
A
ER
OS
PO
ER
LIM
Y
AN
AV
CU
AV
M
AL
R
LA
M
R
CH
M
PE
S
HE
I
LO
I
PR
PR
ES
DE
A
LA
ST
LA
LA
U Z
VI
Y
CR
Y ES
CU
S
LO
Gráfico 07. Población Capacitada Dic-2018 a Agost -2019
POBLACION CAPACITADA MARZO - AGOSTO

350
310
300
250
200
168 164
150 142
112 111
100 94
88
72 73
52 59 53
50
41 38 41
29 31
0 0 0 0
Dec-18 Jan-19 Feb-19 Mar-19 Apr-19 May-19 Jun-19 Jul-19 Aug-19
Mujeres Varones TOTAL

Cuadro 10. Consolidado General Mes De Setiembre

TEMA
SESION EDUCATIVA : OPERACIÓN LA ESPERANZA y
Y MANTENIMIENTO DE LOS CRUZ DE 15 20 35
SISTEMAS DE AGUA CHALPON
LA LIMA Y LOS
CUYES 10 8 18
VISITA DOMICILIARIA: LA PRIMAVERA 7 7 14
DISPOSICION SANITARIA DE
EXCRETA, OPERACIÓN Y LA ESPERANZA Y
MANTENIMIENTO DE LA UBS CRUZ DE 2 14 16
CHALPON
Grafico 08. Consolidado General Mes De Setiembre
CAPACITACIONES DEL MES DE SETIEMBRE

45
40
35
30
25
20 PARTICIPANTES CAPAC-
ITADOS MUJERES
15
10 PARTICIPANTES CAPAC-
N
N
O
O
5 ITADOS VARONES
LP
LP
S
SA
YE
SA
A
A
A
0
CH
CH
ER
ER
PARTICIPANTES CAPAC-
CU
O
O
M
M
V
ITADOS TOTAL
E
E
A
A
S
D
D
ER
ER
LO
IM
IM
Z
Z
H
U
U
PR
PR
Y
TA
TA
CR
CR
A
LA
LA
M
IS
IS
y
Y
V
V
LI
ZA
ZA
LA
N
N
A
A
R
R
PE
PE
ES
ES
LA
LA
Cuadro 11. Consolidado General Mes Octubre
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD Varones Mujeres Total

VISITA DOMICILIARIA: ALMACENAMIENTO,
MANIPULACION Y TRATAMIENTO DEL AGUA
EN EL HOGAR, CUIDADO Y USO RACIONAL
DEL AGUA, MOMENTOS DEL LAVADO DE
MANOS Y TECNICA ADECUADA DE LAVADO
DE MANOS EN EL:
CASERIO LOS CUYES 10 02 12
SECTOR LA LIMA 04 03 07
SECTOR LA PRIMAVERA 09 03 12
SECTOR LA ESPERANZA 04 03 07
SECTOR CRUZ DE CHALPON 05 02 07
SECTOR VISTA HERMOSA 04 03 07
TOTAL 52
Grafico 09. Consolidado General Mes De Octubre
POBLACION CAPACITADA
CASERIO LOS CUYES SECTOR LA LIMA SECTOR LA PRIMAVERA
SECTOR LA ESPERANZA SECTOR CRUZ DE CHALPON SECTOR VISTA HERMOSA
TOTAL
60
52
50
40
30
20
12 12
10 9
10 7 7 7 7
4 4 5 4
2 3 3 3 2 3
0
Varones Mujeres Total
Cuadro 12. Consolidado General Mes Noviembre
NOMBRE DE LA ACTIVIDAD Fecha Varones Mujeres Total

Visita Domiciliaria: Seguimiento al
Uso y Mantenimiento de las UBS,
rellenos sanitarios, disposición
adecuada de aguas usadas en el
hogar con Sistemas de Drenaje o
Biodigestores en el:
CASERIO LOS CUYES 12 de Noviembre 06 05 11
SECTOR LA LIMA 13 de Noviembre 05 05 10
SECTOR LA PRIMAVERA 14 de Noviembre 06 04 10
SECTOR LA ESPERANZA 15 de Noviembre 06 04 10
SECTOR CRUZ DE CHALPON 16 de Noviembre 05 05 10
SECTOR VISTA HERMOSA 17 de Noviembre 09 01 10
TOTAL 61
Grafico 10. Consolidado General Mes De Noviembre

POBLACION CAPACITADA
70
61
60
50
40
30
20
9 11 10 10 10 10 10
10 6 5 6 6 5 5 5 5
4 4
1
0
Varones Mujeres Total
CASERIO LOS CUYES SECTOR LA LIMA SECTOR LA PRIMAVERA

SECTOR LA ESPERANZA SECTOR CRUZ DE CHALPON SECTOR VISTA HERMOSA
TOTAL
Cuadro 13. Consolidado del Formato 05 del Mes de Setiembre a

Noviembre
CUADRO COMPARATIVO DE LOS MESES SETIEMBRE Y OCTUBRE

ESTADO POBLACION
TEMA CASERIO O SECTOR ENCUESTAD
MALO REGULAR BUENO A
LOS CUYES 1 3 6 10
VISTA HERMOSA 4 6 0 10
FORMATO 05 - LA LIMA 0 4 2 6
SETIEMBRE LA PRIMAVERA 1 6 3 10
CRUZ DE CHALPON 1 2 3 6
LA ESPERANZA 2 4 0 6
LOS CUYES 0 6 4 10
FORMATO 05 -
LA LIMA 0 7 3 10
OCTUBRE
LA PRIMAVERA 0 6 4 10
LOS CUYES 0 3 7 10
FORMATO 05 - LA LIMA 0 5 5 10
NOVIEMBRE LA PRIMAVERA 0 4 6 10
TOTAL 168
Se aplicó el Formato 05 desde el mes de Setiembre al mes de

Noviembre a la población beneficiaria, empezando con 48 personas en
Setiembre y 60 tanto en el mes de Octubre y Noviembre, siendo un total de 168
personas capacitadas, mostrando el estado de conocimiento y practica en que
se encuentran. (Ver cuadro 13)
1. Porcentaje de población capacitada: en estos porcentajes se

evaluó desde el mes de Marzo al mes de Agosto, realizando una
respectiva comparación de datos al final con una curva, con las
mismas técnicas aplicadas.
Gráfico 11. Porcentaje de población capacitada

% POBLACION CAPACITADA - MARZO
64.94% 73.33%
LOS CUYES
61.54% VISTA HERMOSA
63.24%
LA LIMA
LA PRIMAVERA
LOS CUYES
VISTA HERMOSA
63.24%
61.54% LA LIMA
LA PRIMAVERA
73.33% 64.94%
% POBLACION CAPACITADA - ABRIL

33.82%
57.58%
38.46% LA ESPERANZA
CRUZ DE CHALPON
LA PRIMAVERA
LOS CUYES
70.00%
50.00% LA LIMA
VISTA HERMOSA
70.13%

% POBLACION CAPACITADA - MAYO
10.39%
24.24% 45.00%
CRUZ DE CHALPON
LA ESPERANZA
17.50%
LA PRIMAVERA
CRUZ DE CHALPON
LA ESPERANZA
LA PRIMAVERA
36.36%
57.58%
% POBLACION CAPACITADA - JUNIO

30.88%
LA LIMA
VISTA HERMOSA
LA LIMA
84.62%
14.71%

% POBLACION CAPACITADA - JULIO
32.85%
45.00%
LOS CUYES Y LA
PRIMAVERA
LA LIMA
VISTA HERMOSA
LA PRIMAVERA
16.88%
46.15% LOS CUYES
20.59%
% POBLACION CAPACITADA - AGOSTO

17.65%
42.33%
30.00% LOS CUYES Y LA

PRIMAVERA
LOS CUYES
18.33% LA LIMA
LA PRIMAVERA
LA ESPERANZA
42.42% CRUZ DE CHALPON
VISTA HERMOSA
50.00%
19.48%
Podemos apreciar (Ver Gráfico 17), que en los meses de Enero a
Febrero no hay resultados, debido que se realizó las respectivas
coordinaciones, reuniones y trámite de documentación con los beneficiarios.
Asimismo vemos que en el mes de Marzo tenemos un 66% de población
capacitada, Abril el 56%, Mayo el 32%, Junio el 51%, Julio el 32% y Agosto el
36% de población capacitada; siendo un total de 45% de población intervenida,
con las técnicas aplicadas tanto en sesiones educativas como las
demostrativas.
Estos resultados son los resúmenes de todos informes presentados
en cada mes, para ir evaluando como iba respondiendo la población ante el
trabajo en ejecución de este aspecto.
Gráfico 17. Resumen del Porcentaje de población capacitada mes de

Marzo – Agosto
PONCENTAJE CAPACITADO
70%
66%
60%
56%
50% 51%
45%
40%
36%
32% 32%
30%
20%
10%
0% 0% 0% 0%
dic-18 ene-19 feb-19 mar-19 abr-19 may-19 jun-19 jul-19 ago-19 TOTAL
En tal sentido a partir de Setiembre a Noviembre se realizó una
base de datos diferente, debido a las técnicas empleadas y Formato 05
aplicado durante estos meses, ayudando de esta manera que la población
beneficiaria se involucre más con las capacitaciones tanto educativas como
demostrativas con la práctica. (Ver Gráfico 18, 19 y 20)
% POBLACION CAPACITADA - SETIEMBRE
60.95%
78.25%
LA PRIMAVERA
LA ESPERANZA y CRUZ
DE CHALPON
78.52%
VISTA HERMOSA
85.98%
LA LIMA Y LOS CUYES
LA PRIMAVERA
68.25% LA ESPERANZA Y CRUZ

DE CHALPON
80.95%

% POBLACION CAPACITADA - OCTUBRE
56.78%
87.98%
LOS CUYES
LA LIMA
78.95%
SECTOR
86.53% LA ESPERANZA
CRUZ DE CHALPON

60.60%
% POBLACION CAPACITADA - NOVIEMBRE
75.88% 77.00%
LOS CUYES
LA LIMA
SECTOR
75.78%
93.80%
LA ESPERANZA
CRUZ DE CHALPON

68.55%
Podemos apreciar (Ver Gráfico 21) en el mes de Setiembre

tenemos un 75% de población capacitada, Octubre el 76% y Noviembre el 77%
de población capacitada; siendo un total de 76% de población intervenida, con
las técnicas aplicadas tanto en sesiones educativas como las demostrativas;
asimismo el Formato 05.
Gráfico 21. Resumen del Porcentaje de población capacitada mes de
Setiembre – Noviembre
PONCENTAJE CAPACITADO
77.50%
77.09%
77.00%
76.50%
76.08% 76.09%
76.00%
75.50%
75.09%
75.00%
74.50%
74.00%
sep-19 oct-19 nov-19 TOTAL
V. CONCLUSIONES
Desde Marzo hasta el mes de Agosto se tiene 839 personas

capacitadas (343 mujeres y 496 varones), siendo el 45.40% de población
capacitada de los beneficiarios del proyecto “MEJORAMIENTO, AMPLIACION
DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE E INSTALACION DEL SERVICIO DE
SANEAMENTO BASICO EN LA LOCALIDAD DE LOS CUYES Y SECTORES:
VISTA HERMOSA, LA ESPERANZA, CRUZ DE CHALPON, LA LIMA Y LA
PRIMAVERA, DISTRITO DE CHIRINOS, PROVINCIA SAN IGNACIO,
DEPARTAMENTO CAJAMARCA”.
En este consolidado general se tiene una población sensibilizada

en cuanto a Capacitación Social de 76% a nivel de los últimos tres meses
Setiembre a Noviembre; logrando todo este resultado a base de enfoques y
estrategias aplicadas durante todo el tiempo de ejecución del proyecto; no se
abarco al 100%, debido que es difícil cambiar los hábitos, costumbres y
comportamientos de las personas en corto tiempo.
La capacitación Social es fundamental para lograr que los

individuos de la comunidad conozcan, tomen conciencia y reflexionen sobre
esta problemática ligada ineludiblemente a las condiciones de vida de cada
uno. Asimismo fomentar la organización de los individuos a nivel de las
localidades intervenidas para que desarrollen e intercambien formas de pensar,
actuar, etc, a través de un diálogo que estimule la participación en la toma de
decisiones para mejorar la salud de todos para tener una vida saludable. Sin
embargo reitero hay personas reacias a realizar todo ello, se encierran a sus
hábitos que nadie cambiara de la noche a la mañana, es un trabajo arduo que
demanda de tiempo a largo plazo; más de lo que se tenía en el tiempo de
ejecución del proyecto. Sin embargo se ha obtenido un buen resultado tanto en
las Sesiones Educativas y Demostrativas en práctica en cada Hogar.
VI. RECOMENDACIONES
 Tener buenos enfoques y estrategias para promover y mejorar las

costumbres, hábitos y comportamientos en las personas.
 Realizar un empoderamiento de la comunidad para lograr la unión entre
la comunidad y el capacitador social, debido que la comunidad juega un
papel muy importante en el proceso de Educación Sanitaria, para
facilitar los planes de trabajo; así presente cambios sustanciales del
cuidado de salud y los capacitadores puedan utilizar metodologías para
evaluar.
 Muy importante involucrar a establecimientos de Salud, ONGs,
Municipios, Iglesia, Educación, Promotores de salud y Otras
Organizaciones de la comunidad, para intervenir en estos temas de
Educación Sanitaria de manera conjunta, se puede tener mayores
resultados cada uno desde su sector; para reducir de la contaminación
del medio ambiente a través de la incorporación de algunos hábitos
saludables.
ANEXOs:
Panel fotográfico
Figura 01. Primera Asamblea General de elección del Concejo Directivo de
la JASS caserío Los Cuyes
Figura 02 y 03. Taller de Plan Operativo Anual al consejo directivo JASS

Los Cuyes
Figura 03.
Figura 04 y 05. Capacitación de las Sesiones Educativas

Figura 05.
Figura 06 y 07. Practica de las capitaciones – Lavado de manos – Visitas
Domiciliarias.
Figura 07.
Figura 08 y 09. Realización del Plan De Desarrollo Concertado Local y
Sostenible De Los Servicios De Saneamiento con el consejo
directivo de la JASS caserío Los Cuyes.
Figura 09.
Figura 10 y 11. Operación y Mantenimiento de la UBS en las Localidades
De Los Cuyes y La Lima
Figura 11.
Figura 12 y 13. Taller de Disposición Sanitaria De Residuos Sólidos Con

Beneficiarios de los Cuyes y La Lima.
Figura 13.
Figura 14 y 15. Capacitación en Operación y Mantenimiento de los

Sistemas De Agua y Saneamiento Localidad La Lima
Figura 15.
Figura 16. Capacitación en Disposición Sanitaria de excreta y Operación y
Mantenimiento de la UBS en la Localidad Vista Hermosa
Figura 17 y 18. Taller Disposición Sanitarias de Residuos Sólidos y Agua

Usadas a Nivel de Vivienda en el Sector La Esperanza y Cruz de Chalpon
Figura 18.
Figura 19. Taller Disposición Sanitaria de Residuos Sólidos y Aguas
Usadas a Nivel de Vivienda en el Sector Vista Hermosa
Figura 20. Evaluación de familias en educación sanitaria en el Sector Vista

Hermosa
Figura 21. Visita domiciliaria en el Sector La Lima, conjuntamente con
supervisión del ATM De La Municipalidad del Distrito de Chirinos
Figura 22. Visita domiciliaria inspección de los Servicios De Agua y

Saneamiento en el Sector La Primavera
Figura 23. Visita domiciliaria en el Sector La Esperanza
Figura 24 y 25. Sesión De Capacitación: Operación y Mantenimiento de la

Captación, Reservorio, Línea de Conducción y Planta de Tratamiento
junto con los operadores y representante del Área técnica del proyecto
Figura 25.
Figura 26 y 27. Taller de conexiones domiciliarias a los candidatos a

operadores de la JASS explicación por el maestro general del consorcio
San Juan.
Figura 27.
Figura 28 y 29. Practica de las Familias del lavado de manos

Figura 29.
Figura 30 y 31. Capacitación de las partes y funciones de la UNIDAD

BASICA DE SANEAMIENTO (UBS)
Figura 31.
Figura 32. Feria De Conocimientos con el Apoyo de la Representante De

ATM De La Municipalidad Distrital De Chirinos y el Área Técnica Del
Consorcio San Juan (Sectores de La Primavera, La Lima y el Caserío Los
Cuyes)
Figura 33 y 34. Feria De Conocimientos con el Apoyo de la Representante

De ATM De La Municipalidad Distrital De Chirinos (Sectores de La
Esperanza, Cruz de Chapón y el Caserío Vista Hermosa)
Figura 34.

Informe Final Okok

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Okok

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Final Okok

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

PROYECTO: “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA

CONSORCIO SAN JUAN

“AÑO DE LA LUCHA CONTRA LA CORRUPCION Y LA IMPUNIDAD”

A : SR. FRANK SALAZAR BERRIOS

DE : LIC. JESSICA HUAMÁN SALAZAR

ASUNTO : TRECEAVO INFORME DE CONSULTORÍA SOBRE ACTIVIDADES

FECHA : Chiclayo, 12 de Diciembre del 2019

En un programa de tales dimensiones, dentro del marco de la

La educación sanitaria es un conjunto de actividades educativas

La comunidad juega un papel muy importante en el proceso de

En el proceso de Educación Sanitaria, se dice que es el Ministerio

En este sentido, la capacitación Social resulto fundamental para

1.1. Objetivo General

II. DATOS GENERALES

Proyecto: “MEJORAMIENTO, AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA

La deficiencia de los servicios de agua potable y saneamiento es

La población de los Cuyes, La Primavera actualmente cuenta con

2.2. Ubicación Política

2.3. Ubicación Geográfica

La población actual lo constituyen 290 familias, Instituciones como:

El distrito presenta climas cálidos en los valles bajos, las

El sistema de sus vías de transporte, tomando como referencia la

En La localidad de los Cuyes y sectores de La Primavera, Cruz de

En la localidad de los Cuyes y sectores, cuentan con sistema de

No se cuenta con ningún tipo de sistema de Saneamiento en la

En la Localidad de los Cuyes y sectores involucrados en el

La totalidad de las viviendas que están conectadas al sistema

La población de la Localidad de los Cuyes y sectores: Vista

En visita a campo se observó que las fuentes de agua son

Además observamos que la localidad no cuenta con un sistema de

El 98% de las viviendas son de adobe con techos de calamina

2.7. Servicios De Salud

En la localidad de los Cuyes y sectores: Vista Hermosa, La Lima,

Las enfermedades más comunes que se presentan en esta

La atención de las mujeres durante el parto es realizado en forma

En la Localidad de los Cuyes y sectores, existe una I.E.P N° 16492

En este sentido, con todos los datos generales antes mencionados

En este Informe Final se detalla todo los materiales utilizados y

Cuadro 01. Generalidades del proyecto

N° R.D. DE APROBACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO: EJECUCIÓN DE OBRA:

RESOLUCION DE ALCALDIA N°079-2018/MDCH-A INICIO DE OBRA: 18 / 12 / 2018

III.2. Recursos humanos

Lic. Jessica Huamán Capacitadora 16755877 jessicahuamansalazar 988453595

Gregorio Domínguez Asistente de 03330428 gdlopez061165@gmai 984986646

Lic. Milenita Sánchez Especialista 16748660 mili.12.15@hotmail.co 979078600

Cuadro 03. Personal externo asignado del proyecto

Cargo Nombres y apellidos DNI

Supervisor de Proyecto: Ing. Romel Iván Díaz Mera 41574944

III.3. Metodologías aplicadas

 El agua y salud de las personas

En este Informe Final se alcanzara el resumen de todos resultados

CASERIO O PARTICIPANTES CAPACITADOS

Gráfico 01. Capacitaciones mes de Marzo

Cuadro 05. Beneficiarios capacitados en el mes de Abril

Gráfico 02. Capacitaciones mes de Abril

CAPACITACIONES MES DE ABRIL

VIVIENDA Y ENTORNO SOCIAL VIVIENDA Y ENTORNO SOCIAL SALUDABLE

CAPACITACIONES DEL MES DE MAYO

ALMACENAMIENTO, MANIPULACION Y VISITAS DOMICILIARIAS ALMACENAMIENTO,