INST-CMDIC-021 Instructivo Manipulador de Barra (Rev 2)

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI Hellema Holland Engineering Limitada
OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)
IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Generado: Oswaldo Briceño R.
Revisado: Juana Navarrete S.
INST-CMDIC-021 Diciembre 2020 V-00 Diciembre 2021 1 de 18
Aprobado: Robinson Carmona
T.
1.- Antecedentes generales

2.- Condiciones de seguridad generales
3.- Consideraciones previas a la intervención
4.- Equipos y herramientas
5.- Repuestos y materiales
6.- Actividades a realizar
7.- Anexo
8.- Modificaciones.
GENERADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre: Oswaldo Briceño R. Nombre: Juana Navarrete S. Nombre: Robinson Carmona T.
Cargo: Supervisor de terreno. Cargo: Asesor en Prevención de Cargo: Administrador de contrato.

riego.
Firma: Firma: Firma:
_________________________ __________________________ ____________________________
Fecha: 15-01-2021 Fecha: 15-01-2021 Fecha: 15-01-2021


T.
1. ANTECEDENTES GENERALES
Personal requerido 2 Especialidad Operador/Ayudante

Duración actividad 5 min Actividad Manipulador de Barra
Condición equipo Plataforma de Sondaje Frecuencia Diaria - Nocturna
2. CONDICIONES DE SEGURIDAD
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
Actividad está en Matriz SI NO

x
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad
EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X
2.3. Riesgos a personas
Imagen
Riesgo a
personas
Tipo de Caída mismo Caída distinto Golpeado por Energia

Atrapamiento
riesgo Nivel Nivel o Contra Presentes
2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
- Realización Vats del turno.
- Realizar control a través de
- Check list de equipos.
GRT a la actividad.
- Realización ART
- Comunicación (Ritus) antes del
- Lista de verificación fatiga
inicio de la actividad.
y somnolencia.
- Retiro de todo el personal del
- Programa mantenimiento
área de trabajo, fuera del área
de equipos.
segregada.
- Segregación de área.
- Revisión y validación de
instructivo Traslado de equipos
con EPF N° 4
2.5. Elementos de Protección Personal

T.
E
P
P
Casco de Lentes de Guantes de Zapatos de Buzo de Uso de Protección

seguridad seguridad seguridad seguridad trabajo mascarilla solar
3. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCIÓN
3.1. Realización de reunión Ritus

3.2. Confección de Vats.
3.3. Realizar y verificar equipos de acuerdo al paso a paso del check List.
3.4. Lectura y difusión al personal del instructivo del equipo
3.5. Verificar el entorno de trabajo y segregación del área.
3.6. Realizar prueba de ensayo antes del inicio de las operaciones.
3.7. La documentación se debe mantener al alcance de los trabajos (procedimientos, instructivos,
matriz de riesgo y VAST)
3.8. Cualquier cambio de lo planificado durante la ejecución, se DEBE detener en forma inmediata
la actividad, informando a la supervisión directa para re evaluar y volver a la etapa de
planificación del CGR.
3.9. Considerar alertar de aprendizajes CMDIC
3.10.Operación Invierno / Radiación UV. / Sílice / Ruido / Covid-19 (se deben considerar estos
aspectos cuando aplique dentro de la ejecución de la actividad)
4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Safe Load (Manipulador de barras) 1 1
2 Cabina de control de mando 1 1
5. REPUESTOS Y MATERIALES
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Torre 1 1
2 Fijador de Barras 1 1
3 Brazo soporte de barras 2 2
4 Extensión de Brazos 2 2
5 Carro de desplazamientos 1 1
6 Cilindro inclinación de la torre 1 1
7 Conexiones Hidráulicas 3 3
8 Protecciones laterales 3 3
9 Q 4 4
10 Carro de mangueras 1 1
11 Motor Hidráulico 1 1
12 Manómetros y panel del control 1 14
6. ACCIONES A REALIZAR

T.
6.1. Concepto
El Safe load consiste en apoyar en las operaciones de movimiento de herramienta ya sea con
barras de perforación y drill collar.
6.2. Pasos de la actividad
Mecanismos de control
Comportamiento Peligros /Riesgos
Descripción (MITIGAR RIESGOS A LAS
Esperado a las personas
PERSONAS)
Se debe realizar el Caída mismo nivel / Informase en Alerta
chequeo de niveles y distinto nivel por “Superficies
engrase de terreno irregular / Resbaladizas”.
componentes, además superficie con hielo, Precaución al desplazamiento
de realizar lista de agua, barro por terreno con hielo y barro.
2.- Revisión chequeo de chequeo previo a Transitar por áreas libres de
niveles Safe Load. operaciones ENERGÍA DE obstáculos.
ORIGEN:
Biomecánica / No utilice elementos
gravitacional distractores mientras
ENERGIA camina, ejemplo, hablar por
POTENCIA: Cinética celular, etc.
Uso de 3 puntos de apoyo
en ascenso y descenso a
equipo.
Reporte toda condición
de peligro/riesgo a la
supervisión.
Uso de zapatos de seguridad
antideslizantes con caña alta.
Transitar por áreas bien
iluminadas para que pueda ver
la superficie por donde está
Contacto con partes caminando.
calientes Operador debe verificar equipo
ENERGÍA DE en frio y detenido, uso de
ORIGEN: guantes cabritilla y lentes de
Mecánica seguridad.
ENERGIA
POTENCIAL:
Térmica
Atrapamiento por
partes móviles del Uso de bloqueo en corta
equipo. corriente del equipo.
ENERGÍA DE Verificar potencial cero.
ORIGEN:
Mecánica
ENERGIA
POTENCIAL:
Cinética
Clima/ Exposición a
vientos fuertes PP: Uso primera piel, chaleco
ENERGIA DE polar (segunda capa), uso de
ORIGEN: Ropa de abrigo (tercera
Electroestática/ capa),
Eólica Informarse sobre condición
del tiempo a través de

T.
PERSONAS)
pronóstico diario, semáforos
áreas de operación y
frecuencia radial.
ENERGIA
Informase en Alerta
POTENCIAL:
Aprendizaje Lesiones
Cinética / eléctrica
Oculares.
Térmica / lumínica
Use lentes herméticos en forma
permanente.
Retiro frecuente del polvo
que se acumula en sus
lentes.
Informase en Alerta
Aprendizaje “Viento en
Faena”.
Evitar exposición en
intemperie por rachas
de viento.
Capacitación en Óp. Invierno
Altiplánico / continental.
Siempre verificar la
resistencia del viento a la
apertura de puertas al subir y
descender de un vehículo.
3.-Instalación de equipo Para la instalación del Golpeado y Se debe segregar área de

equipo se deberá atrapamiento de equipo.
seguir los siguientes extremidades Siempre se debe tener
pasos: superiores. comunicación directa con
ENERGÍA DE grupo de trabajo a través de
Ayudantes y perforista ORIGEN: intercomunicadores.
deben acoplar Mecánica / Al momento de sacar brazos
mangueras hidráulicas biomecánica soporte de barras y gatos
(con mallas de ENERGIA hidráulicos personal se debe
seguridad) y POTENCIAL: retirar del área segregada.
alimentación eléctrica Cinética Cuando se instalan las
a equipo sonda. almohadillas operador deberá
accionar parada de emergencia
Antes de accionar de equipo hasta que se retiren
equipo se debe del área segrega personal.
verificar que Cuando se baje escalas de
cortacorriente este acceso solo debe estar
liberado y que personal autorizado por
ninguna parada de operador en plataforma.
emergencia este El retiro de los pasadores debe
accionada, para luego ser con parada de emergencia
retirar pasadores con activa.
sus seguros R y La instalación de mangueras
proceder a bajar hidráulicas y de alimentación
escalas hidráulicas eléctrica debe ser con equipo
laterales. sonda aislado.
Uso de guantes de cabritilla.
Chequear nivel de Evalúe el entorno, para
aceite hidráulico. identificar potenciales golpes o
atrapamientos, por materiales
Se debe remover que pueden moverse o caer.
pasadores con sus Al momento de bajar la
respectivos seguro de estructura, no exponga sus
plataforma, esto se manos entre esta y la
realizara siempre con superficie de apoyo (línea de
la parada de fuego).

T.
PERSONAS)
emergencia activada. Verificar que todo material a
manipular tenga asas u orificio,
Se debe instalar para un correcto agarre.
almohadillas en cada No exponer manos a
uno de los gatos condiciones de potenciales
hidráulicos (4). golpes o atrapamientos.
Ubicar selector en Antes de alzar la carga,

“Modo asegure de:
Posicionamiento” para Establecer una base amplia de
luego bajar gatos apoyo. Separe sus pies. Ponga
hidráulicos y nivelar un pie un poco más adelante y
equipo. el otro un poco hacia atrás.
Enderece la espalda.
Se mantiene selector Enseguida, agáchese para
en “Modo levantar la carga, manteniendo
Posicionamiento” y se la espalda erguida.
procede a subir brazo Recuerde usar las dos piernas
soporte barras, se para levantar el peso.
acciona salida de Verifique el volumen del
brazo soporte barra, contenedor permita un correcto
se acciona bajada agarre y visión de tránsito.
brazo soporte barra, Pida ayuda si no puede
llegando a un ángulo levantar o mover en forma
aproximado de 90º. segura la carga.
Esta maniobra se
puede realizar en
ambos lados a vez o
un lado a vez como lo
programe equipo de Sobreesfuerzo
trabajo. ENERGÍA DE
Nota: cuando baje los ORIGEN:
brazos soportes de Mecánica /
barras controles biomecánica
“Comandos ENERGIA
Subir/Bajar”, deberá POTENCIAL:
quedar en modo Cinética
flotación antes de
accionar los gatos de
los soportes de
barras.
Uno de los ayudantes

instalara almohadillas
en cada uno de los
gatos hidráulicos de
brazo soporte de
barras (6), para luego
ubicar selector en
“Modo Movimiento
torre y funciones
laterales” además se
tener en cuenta el
accionamiento de
funciones laterales la
cual habilitara equipo
para bajar gatos del
lado derecho o
izquierdo un sector a
la vez.
Antes de iniciar la

T.
PERSONAS)
maniobra deberá
seguir los siguientes
4.- Carga y descarga de
pasos: Aplastamiento por Se debe segregar área de
barras en Soporte de barras
Dejar topes de barras caída de barras de trabajo.
de equipo.
en modo bloqueo. perforación. Nivelar brazos de barras.
Dejar equipo conENERGÍA DE Activar al menos 1 parada de
parada de emergencia ORIGEN: emergencia en la maniobra.
accionada. Mecánica / Dejar topes de barras en modo
Continuar con paso biomecánica / bloqueo.
que señalanGravitacional
Instructivo de trabajo:ENERGIA
POTENCIAL:
Carga, descarga y Cinética
traslado de accesorios
y materiales en
Camión pluma, Tracto
camión – Rampla.
IO-OPER-CMDIC-012
Operación de grúa
Telescópica.
5.- Operación de Safe Load Se debe ubicar Golpeado por / Segregación de área Sonda /
para ingreso de barras. selector de lado de Aplastamiento de Safe load.
ingreso de barras ya barras por En caso de detectar
sea derecho o suspensión. El operador en conjunto con los
izquierdo. ENERGÍA DE ayudantes deberá revisar el
ORIGEN: estado de huinches, grilletes,
Se debe subir los Mecánica / estrobos, llave U, cadenas,
gatos hidráulicos para biomecánica prensa elevadora y todas las
deslizar barra hacia la ENERGIA herramientas de mano. EPF 7
torre siempre con los POTENCIAL: Personal sólo participa de la
topes de barras en Cinética maniobra cuando operador lo
modo bloqueo, una solicita. Al realizar el izaje o
vez deslizada la barra bajada de barra el personal
se deberá colar La debe ubicarse en un lugar
Safe load de soporte seguro (fuera de la parrilla de
de barra en posición ayudantes)
entrar para la deslizar Lista Chequeo Sonda y Safe
la barra a la torre. Load.
Se realiza el
desplazamiento de Golpeado por Se debe revisar que todas las
carro hasta la barra (mangueras y/o mangueras cuenten con sus
ubicada en torre, para energías liberadas) debidas mallas de alta presión.
luego fijar la barra con ENERGÍA DE Operador no podrá superar el
fijador de barra de ORIGEN: nivel máximo de operación del
carro. Hidráulica equipo. Ayudantes deben
Se deslizará barra ENERGIA intervenir sólo a solicitud del
hacia la prensa de POTENCIAL: operador, de lo contrario deben
barras teniendo en Cinética mantenerse alejados de la
cuenta que hilo de maniobra.
barra deberá
sobrepasar prensa
para su fijación con
mordazas, luego se
deberá inclinar la torre
(modo subir) en
coordinación con el
operador para dejar
en ubicación de
enrosque (Safe load /

T.
PERSONAS)
Prakla.
Una vez alineada
barra con cabezal de
sonda se deberá
extender torre para
proceder a introducir
hilo de cabezal de
sonda a barra de
equipo Safe load y
operador enroscara
barra (teniendo en
cuenta que prensa de
Safe load tiene una
máxima resistencia de
apriete de 1000 PSI).
Una vez terqueada la
barra el operador de
Safe load soltará
prensa y operador de
sonda podrá levantar
barra basculando
dejando de forma
horizontal, operador
Safe load se deberá
retraer torre para
luego inclinar la torre
(modo Bajar) y
devolver carro a
posición inicial.
En caso de ser un Drill

Collar se deben seguir
los mismos pasos 1,
2, 3 y 4 pero paso 5
cambiara a la
siguiente secuencia:
Una vez terqueada la

barra el operador de
Safe load soltara
prensa y operador de
sonda deberá poner el
basculamiento en
modo flotación y
levantar cabezal junto
con el desplazamiento
de la torre de Safe
load hasta llegar a la
posición semi
horizontal. Operador
de sonda deberá sacar
modo de flotación del
bascular de equipo y
levantar para retraer
torre de Safe load,
para luego inclinar la
torre (modo Bajar) y
devolver carro a
posición inicial.
La maniobra se debe

T.
PERSONAS)
repetir cada vez que
se realiza el ingreso
de una barra o drill
collar.
Operador de equipo Se debe segregar área de

sonda una vez trabajo.
desenroscada la barra Nivelar brazos de barras.
del pozo deberá Aplastamiento por Activar al menos 1 parada de
inclinar la barra caída de barras de emergencia en la maniobra.
lentamente para perforación. Dejar topes de barras en modo
alineada con equipo bloqueo.
Safe load, en conjunto
operador de Safe load
deberá levantar la
torre hasta alinearla Golpeado por / Segregación de área Sonda /
con la barra (se debe Aplastamiento de Safe load.
mantener prensa de barras por En caso de detectar
Safe load en posición suspensión. El operador en conjunto con los
Bajar) ayudantes deberá revisar el
Operador de sonda estado de hinches, grilletes,
deberá apoyar toda la estrobos, llave U, cadenas,
estructura de la barra prensa elevadora y todas las
dejando solo una herramientas de mano. EPF 7
parte fuera de la torre Golpeado por Personal sólo participa de la
de Safe load, (mangueras y/o maniobra cuando operador lo
Para luego deslizar energías liberadas) solicita. Al realizar el izaje o
6.- Operación de Safe Load carro hasta la barra y bajada de barra el personal
para retiro de barras. luego con el control de debe ubicarse en un lugar
prensa de barra en seguro (fuera de la parrilla de
posición subir levantar ayudantes)
la prensa y apretar Lista Chequeo Sonda y Safe
prensa de barra con Load.
mordazas.
Se debe colocar carro Se debe revisar que todas las
en posición flotación mangueras cuenten con sus
para que operador debidas mallas de alta presión.
comience a Operador no podrá superar el
desenroscar la barra, nivel máximo de operación del
una vez desenroscada equipo. Ayudantes deben
la barra se debe soltar intervenir sólo a solicitud del
mordazas y bajar operador, de lo contrario deben
prensa de barras, mantenerse alejados de la
luego con el fijador de maniobra.
barras fijamos la barra
y con el
desplazamiento del
carro en posición atrás
desplazamos la barra
hasta la base de la
torre (cabe señalar
que si son barras de 6
metros se podrá dejar
en los 2 primeros
brazos soportes de
barras o en los 2
últimos brazos
soportes de barras,
entendiendo que son
solo 3 brazos soportes
de barras por cada

Revisado: Juana Navarrete S. 10 de
INST-CMDIC-021 Diciembre 2020 V-00 Diciembre 2021
Aprobado: Robinson Carmona 18
T.
PERSONAS)
lado). Una vez realiza
esta maniobra se
bajará la torre.
Se deberá tener un
ángulo de caída hacia
fuera en los brazos de
soporte de barras, se
desbloquean los topes
de barras y
accionamos los Rod
Kicker de la torre del
lado correspondiente
de la salida de la
barra. Una vez realza
esta maniobra se debe
nuevamente bloquear
con los topes de
barras equipo Safe
load.
En caso de ser un
Drill Collar se deben
seguir los mismos
pasos:
Operador de equipo
sonda una vez
desenroscado Drill
Collar de la meza, el
levantara torre junto
con prensa para
dejarla alineada luego
extenderá torre hasta
que prensa de barra
llegue a dril collar,
luego operador de
sonda basculara
levemente y operador
de Safe load subirá
prensa de barra, para
que en conjunto con la
basculación de equipo
sonda extraigan drill
collar luego se debe
deslizar carro hasta
drill collar y operador
deberá posicionarlo en
la base del carro y
pondrá carro en modo
flotación, operador de
sonda deberá también
poner basculación en
modo flotación.
Una vez realiza esta
operación operador de
sonda bajará drill
collar y en conjunto
retraerá torre de

T.
PERSONAS)
equipo hasta retraer
equipo por completo.
Se debe bajar prensa
de barras y operador
de la sonda deberá
apoyar toda la
estructura del Drill
Collar dejando solo
una parte fuera de la
torre de Safe load,
luego se deberá fijar
drill collar con fijador
de barras subir prensa
de barra en posición
subir levantar la
prensa y apretar
prensa de barra con
mordazas.
Operador debe
desenroscar la Drill
Collar, una vez
desenroscada se debe
soltar mordazas y
bajar prensa de
barras, luego con el
desplazamiento del
carro en posición atrás
desplazamos el drill
collar hasta la base de
la torre (cabe señalar
que si son Drill Collar,
se podrá dejar en los
2 primeros brazos
soportes de barras o
en los 2 últimos
brazos soportes de
barras, entendiendo
que son solo 3 brazos
soportes de barras por
cada lado).
Una vez realiza esta
maniobra se bajara la
torre.
4.-Se deberá tener un
ángulo de caída hacia
fuera en los brazos de
soporte de barras, se
desbloquean los topes
de barras y
accionamos los Rod
Kicker de la torre del
lado correspondiente
de la salida del Drill
Collar. Una vez realiza
esta maniobra se
deberá nuevamente
bloquear con los topes
de barras equipo Safe
load.

T.
PERSONAS)
7.-Desinstalación de equipo Retirar todas las Se debe segregar área de

herramientas de Golpeado por / equipo.
brazos soporte de Aplastamiento de Siempre se debe tener
barras. barras por comunicación directa con
Se levantarán gatos suspensión. grupo de trabajo a través de
de soporte de barras intercomunicadores.
de ambos lados, luego Al momento de guardar brazos
cambiamos selector a soporte de barras y gatos
modo posicionamiento Golpeado por hidráulicos personal se debe
para levantar brazos (mangueras y/o retirar del área segregada.
soporte de barras en energías liberadas) Cuando se saquen las
modo subir, luego se almohadillas operador deberá
accionará palando accionar parada de emergencia
modo entrar para de equipo hasta que se retiren
finalizar accionando del área segrega personal.
palanca modo bajar, Cuando se suba escalas de
soporte de barra en acceso solo debe estar
sus respectivos zonas personal autorizado por
de descanso para operador en plataforma.
traslado. Esta La instalación de los pasadores
operación se realiza debe ser con parada de
para ambos lados ya emergencia activa.
sea derecho o La Desinstalación de
izquierdo del equipo. mangueras hidráulicas y de
Se debe retraer gatos alimentación eléctrica debe ser
estabilizadores de con equipo sonda aislado.
equipo en modo subir Uso de guantes de cabritilla.
uno a la vez o en Evalúe el entorno, para
conjunto de acuerdo a identificar potenciales golpes o
evaluación de atrapamientos, por materiales
operador de Safe load. que pueden moverse o caer.
Operador de Safe load Al momento de bajar la
debe descender de estructura, no exponga sus
cabina para subir manos entre esta y la
escalas hidráulicas con superficie de apoyo (línea de
controles laterales los fuego).
cuales están ubicados Verificar que todo material a
uno por lado. manipular tenga asas u orificio,
Se deberá presionar para un correcto agarre.
una para parada de No exponer manos a
emergencia y retirar condiciones de potenciales
todas las almohadillas golpes o atrapamientos
colocándolas en su
lugar con sus Antes de alzar la carga,
pasadores y seguros R asegure de:
además se deberán Establecer una base amplia de
ubicar pasadores de y apoyo. Separe sus pies. Ponga
seguros R de Brazos un pie un poco más adelante y
soporte de barra y el otro un poco hacia atrás.
escaleras hidráulicas. Enderece la espalda.
Se deberá cortar laso Enseguida, agáchese para
de aceite desde sonda levantar la carga, manteniendo
a Safe load la espalda erguida.
procediendo a Recuerde usar las dos piernas
desconectar para levantar el peso.
mangueras hidráulicas Verifique el volumen del
y alimentación contenedor permita un correcto
eléctrica. agarre y visión de tránsito.
(Para el retiro de Pida ayuda si no puede
mangueras hidráulicas levantar o mover en forma

T.
PERSONAS)
de se deberá segura la carga.
desconectar grilletes
de su punto de
afianzamiento y una
vez desconectadas
guardar en su punto
de fijación en equipo
Safe load)
PERSONAS)
Riesgos asociados de Se debe considera que Energía de Origen Contar con sistema se
incendio (se deben extintor es solo para (Calórica): supresión de amago de
considerar estos aspectos amago de incendio, -Ejecución de la incendio (extintor).
cuando aplique dentro de la por cual se actividad. Se debe realizar revisión de
ejecución de la actividad) recomienda que si con extintores cada vez que inicio
el uso del extintor no Energía Potencial el turno.
logra extinguir el (Radiante): De forma mensual dejar
incendio se debe -Amago de incendio. registro en etiqueta de revisión
retirar del lugar Incendio. para evidencias el estado del
activando códigos de extintor.
emergencia. En caso de presentar anomalía
algún extintor se deberá
realizar cambio antes que se
ejecute actividad.
En caso de amago se deberá

activar el código de CMDIC
emergencia “nº2 incendio”.
PERSONAS)
Trabajos fuera faena o Cuando por necesidad Asalto a personal en Aplicar procedimiento de:
lugares fronterizos. (se del mandante se terreno/muerte.
deben considerar estos necesite realiza Gsso-ptr-016 - procedimiento
aspectos cuando aplique trabajos fuera de transversal para trabajos en
dentro de la ejecución de la instalaciones internas zonas cercanas a la frontera
actividad) de CMDIC, se deberá y/o lugares remotos.
seguir instrucciones
de controles asociados
a esta tarea. Supervisor encargado de la
actividad deberá ser el
responsable de tener este
procedimiento en terreno y dar
a conocer a su personal a
cargo.
PERSONAS)
Operación invierno / Operación invierno: Condiciones Informarse del reporte
radiación uv. / sílice / ruido / Controles se deben climáticas, (nieve, meteorológico para planificar
Hipobaria (se deben asociar a cada una de lluvia, hielo, viento). las actividades en Ritus.
considerar estos aspectos las tareas Usar tres capas de abrigo

T.
PERSONAS)
cuando aplique dentro de la anteriormente (pijama, polar, y chaquetas
ejecución de la actividad) mencionadas, de térmicas.
acuerdo con las Uso de anemómetro
condiciones presentes. Aplicar tabla sensación
térmica.
Mantener equipos autorizados
para transitar en alerta 1,2 y3.
Mantener equipos en
plataformas de trabajos para
resguardo.
Mantener caja invierno
implementadas de acuerdo a
reglamento operación invierno
CMDIC.
Detener trabajos en alertas nº
3 para invierno continental y
estar atento con radio handy
sobre las
indicaciones y alertas
emanadas por el representante
del área CMDIC. si la condición
empeora (con
lluvia, granizos, nieve) se debe
evacuar sector y trasladarse a
un lugar seguro transitorio
(vehículos)
y/o permanente (instalaciones
y/o oficinas).
Informarse del reporte

meteorológico para planificar
las actividades en Ritus.
Presencia de Detector de tormentas en
tormentas eléctricas plataformas fuera de faena
en áreas de trabajo. (coposa sur, norte y otros).
Mantener cadena metálica o
cola antiestática en equipos
livianos y de apoyo.
Mantener equipos en
plataformas para resguardo.
Detener trabajos en alertas nº
3 “aproximación de tormenta
eléctrica” y estar atento con
radio Handy sobre las
indicaciones y alertas
Radiación uv. emanadas por el representante
del área CMDIC. Si la condición
empeora (tormenta con lluvia,
granizos, nieve) se debe
evacuar sector y trasladarse a
un lugar seguro y/o protegido
(edificios y/o instalaciones
cerradas con sistemas con
protección).
Uso de lentes oscuros de

seguridad para trabajos de día.
Aplicar bloqueador solar
mínimo tres veces en el día.
Uso de cubre nuca y ropa
manga larga.

T.
PERSONAS)
Sílice. Beber 2 litros de agua mínimo
en jornada de trabajo.
Control de uso de epp (uso de
respirador de dos vías).
Uso de respirador de 2 vías en

trabajos de interior mina.
Capacitación sobre uso
correcto de respirador de 2
vías en el trabajo, mínimo 1
vez año.
Capacitar a trabajadores sobre
riesgos por exposición a sílice
"planesi", mínimo 1 vez año.
Uso de señalética para uso
obligatorio de epp.
Ruido
Uso de protector auditivo
cuando el equipo esté
funcionando.
Capacitación sobre uso de
protector auditivo en el
trabajo, mínimo 1 vez año.
Capacitar a trabajadores sobre
los riesgos por exposición a
sílice, mínimo 1 vez año.
Uso de señalética para uso
obligatorio de epp.
Exámenes pre ocupacionales y

Hipobaria (mal ocupacionales al día.
agudo montaña, Capacitación en guía técnica de
edema agudo hic.
pulmón, edema Aplicación de programa
cerebral) vigilancia médica.
En caso de subir a faena
cordillera por primera vez debe
pasar en 3 ocasiones a
policlínico de faena para
realizar control médico.
Consumir al menos 3 litros de
agua daría.
Comportamient Peligros /Riesgos a las
o Esperado personas
PERSONAS)
Labores diarias en puesto de Contacto entre - Toma de Temperatura antes
trabajo contemplando trabajadores de ingresar a las instalaciones.
contingencia por covid-19 - En charlas o reuniones de
operaciones y de seguridad
realizar al aire libre demarcar
(por medio de conos u otros) la
distancia que debe tener una
persona de otra.
- Uso de mascarilla.
- Lavado constante de manos
con agua y jabón.
Manipulación de - Toda manipulación de


T.
Comportamient Peligros /Riesgos a las
o Esperado personas
PERSONAS)
herramientas herramientas u otros
elementos deberá ser con
guantes de seguridad o en su
defecto
desechables.
- Realizar lavado de manos de
forma periódica por mínimo 30
a 40 segundos.
- Difundir y instalar en lugares
visibles instructivo para el
correcto lavado de manos.
- El uso de alcohol gel deberá
ser solo en los casos que
sector de lavado de manos
este a una distancia lo
suficientemente lejos para
interrumpir sus labore, lo cual
no podrá superar las 5
aplicaciones.
- difundir y instalar en lugares
visibles instructivo para la
correcta aplicación del alcohol
gel.
- Para la eliminación de
mascarillas o guantes de
trabajo desechables o no en su
defecto, se dispondrá de
depósitos exclusivamente para
este fin el cual será eliminado
según lo estipule el mandante.
Ingreso de personal - Señalizarle lugares para el

externo o visitas. lavado de manos, dispositivos
habilitados de alcohol gel y
sector para la eliminación de
guantes o mascarillas.
- Uso de forma permanente
mascarilla y lentes de
seguridad para todas las
personas.
Incorrecto manejo - Sacarse la ropa de trabajo y

de ropa usada o guárdalo en una bolsa plástica
sucia de trabajo sellada/anudada.
- Dúchate y vístase con su
ropa de calle evitando el
contacto
- Durante el trayecto, mantén
las medidas preventivas como
distancia de 1 metro de
persona a persona, uso de
mascarilla.
- Uso permanente de alcohol
gel mientras se mantenga
contacto con superficies.

T.
7.- ANEXOS

T.
8. MODIFICACIONES
Version Motivo del cambio Fecha

Se elimina tarea de “traslado y ubicación manipulador
de barras”
01 Se eliminan referencias a EPF 1 y 7 24-05-2021
Se corrige nombre de instructivo a: Operación
Manipulador de barras (safe load)

INST-CMDIC-021 Instructivo Manipulador de Barra (Rev 2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INST-CMDIC-021 Instructivo Manipulador de Barra (Rev 2)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

INST-CMDIC-021 Instructivo Manipulador de Barra (Rev 2)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI Hellema Holland Engineering Limitada

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

1.- Antecedentes generales

GENERADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Cargo: Supervisor de terreno. Cargo: Asesor en Prevención de Cargo: Administrador de contrato.

Firma: Firma: Firma:

_________________________ __________________________ ____________________________

Fecha: 15-01-2021 Fecha: 15-01-2021 Fecha: 15-01-2021

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Personal requerido 2 Especialidad Operador/Ayudante

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en Matriz SI NO

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

2.3. Riesgos a personas

Tipo de Caída mismo Caída distinto Golpeado por Energia

2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Casco de Lentes de Guantes de Zapatos de Buzo de Uso de Protección

3. CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INTERVENCIÓN

3.1. Realización de reunión Ritus

Ítem Descripción Cantidad Unidad

Ítem Descripción Cantidad Unidad

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

6.2. Pasos de la actividad

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

3.-Instalación de equipo Para la instalación del Golpeado y Se debe segregar área de

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Ubicar selector en Antes de alzar la carga,

Uno de los ayudantes

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

En caso de ser un Drill

Una vez terqueada la

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Operador de equipo Se debe segregar área de

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

7.-Desinstalación de equipo Retirar todas las Se debe segregar área de

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

En caso de amago se deberá

OPERACIÓN MANIPULADOR DE BARRA (SAFE LOAD)

IDENTIFICACIÓN FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA

Informarse del reporte

Uso de lentes oscuros de

_ ______