Tarjeta de Emergencia

NEGOCIO QUIMICO solicita a los clientes que reciban esta hoja de seguridad de materiales, estudiarla cuidadosamente para enterarse y entender
los peligros asociados con el producto. Con el fin de promover el uso seguro de éste producto, el cliente o receptor deberá: 1. Notificar a sus
empleados o contratistas sobre la información contenido en esta hoja. 2. Proporcionar esta información a cada uno de sus clientes. 3. Solicitar a sus
clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios sobre los peligros de éste producto.

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre Comercial Soda Cáustica Líquida al 50%
Código 100307 Código EBS
Fecha Elaboración: 26/09/1996 Fecha Revisión: 25/02/2009
Nombre Químico: Hidróxido de Sodio
Sinónimos Soda cáustica, hidrato de sodio, lejía.
Fórmula NaOH
Familia Química BASES
Registro CAS 1310-73-2
Clase ó División: 8
Riesgo Secundario:
Número UN: 1824
Grupo de embalaje: II
ANDERCOL: Dirección: Cra. 64 c #95- 84 Medellín Colombia Tel: (57-4) 470 07 00 Fax: (57-4) 267 81 35
ANDERCOL MÉXICO: Dirección: Km. 4.5 Autopista Altamira, Colonia Puerto Industrial, Altamira. CP
89603. Tamaulipas, México Teléfono: (52-833) 229 01 00 Fax: (52-833) 260 00 66
POLIQUIM: Dirección: Km. 9.5 Vía Daule Urbanización Inmaconsa Calles Acacias y Cedros. Guayaquil
Ecuador Teléfono: (59-34) 2 110 777 Teléfonos de Emergencias: (095910807) (099622073) (095910815)
Información Fax: (59-34) 2 110 993
de las Compañías : INTEQUIM: Dirección: Av. Pancho Pepe Croquer Zona Industrial 1 La Quinzada. Valencia, Venezuela
Teléfono: (58-241) 874 23 02 Fax: (58-241) 8 32 6572
EPOXA: Dirección: Avenida Del Condor # 590, Oficina 103, Ciudad Empresarial-Huechuraba. Santiago de
Chile, Chile. Teléfono: (56-2) 4297100. (56-2)4297117 Fax: (56-2) 4297130
NOVAPOL: Dirección: Rua 7, Quadra XV Lote 01- 120, Civit II. Serra- Espiritu Santo. Brasil Teléfono: (55-
27) 3298 1100 Fax: (55- 27) 3298 1116

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
CORROSIVO. TOXICO. FATAL SI ES INGERIDO. CAUSA QUEMADURAS EN CUALQUIER AREA DE
Peligros:
CONTACTO. REACCIONA CON AGUA, ACIDOS Y OTROS MATERIALES.
Efectos por exposición aguda
Contacto ocular Puede causar daños permanentes, inclusive ceguera.
Contacto cutáneo Causa lesiones con ulceraciones profundas.
Causa severas quemaduras en mucosas de la boca, garganta, esófago y estómago. Puede causar lesiones
Ingestión
graves e irreversibles, llegando inclusive a ser fatal.
Pueden variar desde una irritación en las mucosas del sistema respiratorio hasta una neumonía grave. Los
Inhalación síntomas pueden incluir dificultad respiratoria, estornudos, dolor en el pecho. La inhalación de altas
concentraciones puede resultar en daño permanente a los pulmones.
Efectos por exposición crónica
Los efectos de contacto ó inhalación se pueden presentar en forma retardada. Generalmente ocurre
lagrimeo, enrojecimiento, daño en la córnea, destrucción de la dermis.

3. CONTROL A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Equipos de protección personal
Si hay vapores, usar respirador cara completa con cartucho químico universal o para gases ácidos. Para
emergencias o momentos donde se sean desconocidos los niveles de exposición, usar respirador de
Respiratoria
presión positiva de cara completa con línea de aire. Los respiradores purificadores de aire, no protegen a
los trabajadores en atmósferas con deficiencia de oxígeno.
Cutánea Guantes de caucho, PVC o neopreno de puño largo.

1/3
 Utilizar monogafas químicas ajustadas y pantalla facial, si no usa el Respirador o la máscara cara
Ojos y Cara
completa.
Botas de caucho o neopreno con puntera de acero y delantal de caucho, PVC o neopreno. Si se manipula
Otro tipo de protección requerida:
en forma abierta, debe usarse overol de caucho o de material resistente a la soda.

4. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Estabilidad Todas las soluciones son higroscópicas.
Reacciona violentamente con los ácidos, con algunos metales, explosivos, productos orgánicos y otros
Incompatibilidades materiales que quemen fácilmente. Hidrocarburos clorinados o fluorados, acetaldehido, acroleina, aluminio,
trifluoruro clorado, Hidroquinona. Ataca metales como bronce, cobre, latón, zinc, estaño, plomo.
Condiciones a evitar: Evite el contacto con agua. Altas temperaturas. Materiales incompatibles.
Cuando se calienta para descomponerse, éste producto puede emitir óxidos tóxicos de sodio. Si está
Productos por descomposición peligrosa involucrado en un fuego puede explotar el hidrógeno resultante, además de la reacción exotérmica
producida por el contacto con el agua.
Polimerización peligrosa : No ocurre.

5. PRIMEROS AUXILIOS
No induzca el vómito. Dar aceite de oliva u otro aceite comestible. Solamente ante la imposibilidad de
Ingestión
suministrar aceite, dar pequeñas cantidades de agua. En todos los casos recurrir a un médico.
Transportar al paciente a un lugar no contaminado. Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. No
usar el método de respiración boca a boca si la víctima ingirió ó inhaló la sustancia. Proporcione la
Inhalación
respiración artificial con la ayuda de una máscara de bolsillo con una válvula de una sola vía u otro
dispositivo médico de respiración. Suministre oxígeno si respira con dificultad.
Enjuague los ojos inmediatamente con grandes cantidades de agua o solución salina normal mínimo por 15
Contacto ocular minutos. De manera ocasional levante los párpados superiores e inferiores para limpiar adecuadamente
dichas áreas. Continúe el lavado hasta que no haya residuo alguno de químico. Solicite evaluación médica.
Retire toda la ropa contaminada, así como joyas y zapatos. Lave el área afectada con jabón o detergente
suave y grandes cantidades de agua hasta que no exista evidencia de residuo alguno del químico (Por lo
Contacto cutáneo
menos lave por 15 a 20 minutos). Lave completamente la ropa y zapatos antes de volverlos a utilizar.
Solicite atención médica.
Los efectos de exposición a la substancia por inhalación, ingestión ó contacto con la pielpueden
Notas para personal médico
presentarse en forma retardada.

6. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

La soda cáustica y sus soluciones NO SON COMBUSTIBLES. No encienden por si mismas pero se pueden
descomponer al calentarse y producir vapores corrosivos y/o tóxicos. Algunos son oxidantes y pueden
Riesgo de fuego y explosión:
encender otros materiales combustibles (madera, aceite, ropa etc.). El contacto con metales puede
despedir hidrógeno gaseoso inflamable. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
Punto de inflamación NA
Limites de inflamabilidad (% vol) Inferior: NA Superior: NA
Temperatura de autoignición NA
No aplique agua directamente al material, porque se genera una reacción exotérmica. Si este material está
involucrado en un fuego, puede producirse una explosión en el hidrógeno que genera. Fuegos aledaños
pequeños: Según el material involucrado aplique polvo químico seco, CO2, rocío de agua. Fuego aledaño
grande: Use el equipo de aire autónomo de presión positiva. El traje estructural de bomberos provee
protección limitada SOLAMENTE en situaciones de incendio, no es efectivo en situaciones de derrame.
Según el material involucrado usar polvo químico seco, rocío de agua ó espuma. Mueva los contenedores
expuestos al fuego o al agua, si lo puede hacer sin ningún riesgo. Hacer un dique de contención para el
Medios de extinción y
agua que controla el fuego, para su desecho posterior. INCENDIO QUE INVOLUCRA TANQUES O
técnicas para combate de incendios
VAGONES O REMOLQUES Y SUS CARGAS: Combata el incendio desde una distancia máxima ó utilice
soportes fijos para mangueras ó monitores. No introducir agua en los contenedores. Enfríe los
contenedores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. Retírese
inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas ó si el tanque
se empieza a decolorar. Siempre manténgase alejado de tanques envueltos en fuego. EVACUACION EN
UN INCENDIO: Si un tanque, carro está involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros y
también considere la evacuación inicial a la redonda de 800 Mts.

7. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS

2/3
 Identifique el material derramado mediante la etiqueta del contenedor o el nombre del fluido, que debe
aparecer sobre la tubería. Evalúe los riesgos del material derramado, consultando su MSDS ó la Guía de
Respuesta a Emergencias del DOT. Utilice los Equipos de Protección Personal (EPP), según los riesgos
presentes (equipos para respuesta de MATPEL o de HAZ-MAT). Aísle la zona, no permita le entrada de
personal ajeno a la respuesta o sin los EPP anteriores. Suspenda la operación de los equipos o vehículos
que puedan ser fuente de ignición. NUNCA introducir agua en los contenedores. Si el material proviene de
una tubería, pare bombas, cierre válvulas y/o tapone el orificio o punto de fuga; si está fugando desde un
contenedor, tapone el orificio, si es posible y seguro o busque una ayuda mecánica para colocar el
contenedor de tal forma que quede con su punto de fuga en la parte superior. Siempre evite contaminación,
limitando los regueros con material absorbente o cubriendo los puntos de entrada a desagües o cárcamos
Pasos a seguir en caso de derrames o
para prevenir que los materiales vayan a corrientes de agua, aguas de superficie, subterráneas o cuerpos
fugas del material:
de agua. Para derrames mayores a 200 Kg., contenga el derrame por medio de barreras físicas
absorbentes, que permitan recuperar el material mediante bombas tipo diafragma o recuperarlos
manualmente mediante recogedor y pala (evite barrer para evitar la generación de polvos). Ventile el área
abriendo puertas, ventanas. Envase el material en contenedor(es) adecuados y debidamente etiquetado(s)
para posterior posible recuperación. Para derrames menores a 200 Kg., limite el reguero con material
absorbente como arena, fibras de polietileno o polipropileno no tejido o cubriendo los desagües con
polietileno asegurado en su periferia con un cordón de arena u otro material absorbente, que permita un
buen sello del polietileno con la superficie del piso, recupérelos manualmente mediante recogedor y pala
(evite barrer para evitar la generación de polvos). Envase el material en contenedor(es) adecuado(s) y
debidamente etiquetado(s) para posterior posible recuperación.

GRADO DE PELIGROSIDAD

La información y recomendaciones que aparecen en ésta hoja de seguridad de materiales son a nuestro entender enteramente confiables. Los
Consumidores y clientes deberán realizar su propia investigación y verificación sobre el uso seguro de éste material. 08F83-052 (20/08/2010)

3/3