DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 1 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

Responsable Técnico: Raúl García Yarleque – Código de Entrenamiento:

Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente
( X ) Sí ( ) No

Público blanco: Empleados propios y prestadores de Palabras clave: Excavación, Obra, Civil.
servicios.

1. OBJETIVO

Establecer requisitos mínimos para controlar y minimizar los riesgos de salud, seguridad y medio ambiente en las
actividades de excavación en obra civil.

2. APLICACIÓN
Es aplicable a todos los empleados propios y prestadores de servicios de Compañía Minera Miski Mayo que
ejecuten excavación en obra civil con profundidad superior a 0,30m (treinta centímetros), independientemente del
ancho y/o largo.

3. REFERENCIAS

Ley N° 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.

D.S. N° 005 – 2012 – TR - Reglamento Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. 055 – 2010 – EM - Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería
PGS – 4060 – 46 - 18 – Análisis Riesgo de la Actividad
PGS - 4060 - 46 - 02 – Permiso de Trabajo
PGS - 4060 – 31 - 04 – Análisis y Gestión de Riesgos
PGS – 4060 – 46 - 25 – Trabajo en Espacio Confinado

4. DEFINICIONES
ARA: Análisis de Riesgo de la Actividad.

Compactación: Es el proceso manual o mecánico que tiene por objetivo reducir el volumen total de vacíos del
relleno, aumentando su peso específico aparente, tornándolo de ese modo más estable, además de proporcionar
mayor resistencia al corte.

Excavación: Consiste en trabajos de remoción de material natural (suelos) mediante equipos (excavación
mecanizada) ó herramientas manuales (excavación manual) hasta lograr los límites y niveles especificados en los
diseños.

Rellenos: Son operaciones de depósito de materiales (manual ó mecánica) provenientes de cortes o préstamos,
en áreas de terreno, donde hay necesidad de complementar su volumen hasta alcanzar el perfil definido por el
proyecto.

Permiso de excavación: Documento utilizado para excavaciones mayores a 0.30m con la finalidad de identificar
interferencias. Tiene una validez de 7 días como máximo.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 2 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

Profesional habilitado: Profesional colegiado y habilitado en la carrera de Ingeniería Civil con conocimiento y
experiencia en excavaciones y estabilización de taludes.

Puntal: Pieza estructural utilizada para sostener. Trabaja fundamentalmente a compresión.

Talud: inclinación o pendiente de diseño dada al terreno lateral en zonas de corte y relleno. Se expresa en la
relación de las dimensiones Horizontal : Vertical

Zanja: Excavación lineal

5. DESCRIPCIÓN Y RESPONSABILIDADES

5.1 RESPONSABILIDADES

5.1.1 Gerente General

Disponer los recursos necesarios para la implementación de este procedimiento.

5.1.2 Gerente de Área

Garantizar el cumplimiento del presente procedimiento.

Garantizar el cumplimiento del ARA de la actividad a realizarse, inclusive del Permiso de Trabajo y permiso de
excavación emitido para la actividad de excavación en obra civil.

5.1.3 Profesional habilitado

Evaluar las condiciones del suelo donde ocurrirá la excavación mayor o igual a 1.25m de profundidad.
Determinar, en caso del uso de apuntalamiento, las dimensiones del que será utilizado.
Adoptar medidas de seguridad para estabilización de taludes.
Completar el formato de Permiso de Excavaciones.

5.1.4 - Supervisor Responsable de la Excavación

Es la persona responsable que tendrá a cargo la ejecución del trabajo de excavación
Orientar a todos los empleados bajo su responsabilidad en cuanto a este procedimiento.
Plantear al área de seguridad y salud ocupacional mejorías, revisiones y adecuaciones en este procedimiento.
Identificar, implementar, cumplir y mantener constantemente, durante todo el período de la actividad, las
recomendaciones de seguridad para la ejecución de la excavación y para las actividades en el interior de la
excavación o zanja.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 3 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

Interrumpir las actividades de excavación y actividades en el interior de las zanjas en caso de lluvias y en caso de
que las condiciones en las que se completaron el permiso de trabajo hayan cambiado.
Solicitar al área correspondiente los planos de la zona en donde se desarrollara el trabajo.

5.1.5 – Seguridad y Salud Ocupacional

Ser consultor en cuanto a la aplicación de este procedimiento en las diferentes áreas

Emitir recomendaciones para la ejecución de los trabajos de excavación ó la interior de ellas.

5.2 - Requisitos de infraestructura

La protección colectiva deberá prever la adopción de medidas que eviten la ocurrencia de desmoronamiento,
deslizamiento, proyección de materiales y caída de máquinas y equipos.
Evaluar e identificar todas las interferencias enterradas existentes, tales como redes de agua potable, proceso y
servicios, alcantarillado de aguas residuales e industriales, tubería de gas, cables ó bancos de ductos para
sistemas eléctricos, telefonía, data etc., cajas de paso, etc. debiendo ser providenciada su protección, desviación
e interrupción, bloqueo, según cada caso.
Evaluar e identificar todas las estructuras adyacentes que puedan generar interferencia durante los trabajos de
excavación ó puedan estar propensas a sufrir algún daño durante la ejecución de los trabajos.
No está permitido el ingreso de personas al interior de las excavaciones cuando se emplee equipos mecánicos,
como por ejemplo: excavadoras.
El área de trabajo debe estar señalizada, previamente limpia; las áreas de circulación de equipos y persona
deben estar libres de obstrucciones.
Muros, edificaciones vecinas y todas las estructuras que puedan ser afectadas por la excavación deben ser
protegidas, según las especificaciones técnicas del profesional habilitado y del supervisor. Cuando exista riesgo
estructural, se deberá implementar un sistema de sostenimiento (apuntalamiento, calzadura, etc.) debidamente
sustentado mediante una memoria de cálculo.
Deberá utilizarse aparato emisor/receptor de campo magnético capaz de detectar materiales metálicos ubicados
por debajo del suelo. En especial cuando no se tengan planos de las instalaciones en el área.
Los materiales retirados de la excavación deben ser depositados a una distancia superior a la mitad de la
profundidad total de la excavación, la distancia será medida desde el hombro del talud hasta el borde más próximo
del material depositado.

El talud de toda excavación deben tener una estabilidad garantizada mediante una relación segura Horizontal :
Vertical (H:V) según el tipo de clasificación del suelo existente, ó mediante un sistema de sostenimiento cuando lo
anterior no sea garantía de estabilidad. El sistema de sostenimiento será sustentado mediante una memoria de
cálculo.
Para Todas las excavaciones y zanjas se deben elaborar los siguientes documentos: Matriz de Riesgos, Análisis
Riesgo de la Actividad (ARA) y Procedimientos de excavación.
Toda excavación solamente puede ser iniciada con la autorización del Supervisor.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 4 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

5.3 - Entrenamiento / capacitación

Los empleados responsables por la habilitación del permiso de trabajo deberán poseer entrenamiento específico
para excavación en obra civil y en este procedimiento.

5.4 - Sistemas de protección en excavaciones

Para toda actividad de excavación civil por encima de 1,25m (un metro veinticinco centímetros) debe ser emitido el
permiso de excavación según el anexo 01, y deberá tener el análisis de interferencias subterráneas a través de la
verificación de diseños y planos.

Siguen a continuación medidas preventivas aplicables en distintas situaciones de excavación:

En el caso de riesgos de caída de árboles, líneas de

transmisión, deslizamiento de rocas y/u objetos de
cualesquier naturaleza, es necesario el apuntalamiento, el
amarre o la retirada de los mismos, debiendo hacérselos de
modo que no generen obstrucciones en el flujo de acciones
de emergencias.

Las excavaciones con más de 1,25m (un metro veinticinco

centímetros) de profundidad deben contar con escaleras o
rampas de acceso en sitios estratégicos, que permitan la
salida rápida y segura de los empleados en caso de
emergencia. Debe tener garantizada su estabilidad por
medio de estructuras dimensionadas para este fin.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 5 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

Las cargas y sobrecargas ocasionales, así como posibles

vibraciones, deben ser consideras para la determinación de
las paredes del talud, la construcción del apuntalamiento y
el cálculo de sus elementos estructurales. El material
retirado de las excavaciones debe ser depositado a una
distancia mínima que asegure la seguridad de los taludes.
Esta distancia es como mínimo ½ de la profundidad. El
tránsito de vehículos/equipos a 2 veces la profundidad.

Deben ser construidas pasarelas con ancho mínimo de

0,80m (ochenta centímetros), protegidas por barandas con
altura mínima de 1,20m y una baranda intermedia a 0,50m
medida desde la superficie de la pasarela, cuando haya
necesidad de circulación de personas sobre las
excavaciones.

Está prohibida la ejecución de trabajo manual o la permanencia de trabajadores dentro del radio de acción de las
máquinas en actividad de desplazamiento de tierra.
La estabilidad de los taludes debe ser garantizada por medio de las medidas de seguridad indicadas a
continuación, en las figuras disponibles en este procedimiento, como ejemplos de técnicas de estabilización.
El profesional habilitado deberá buscar la adopción de técnicas de estabilización que garanticen la completa
estabilidad de los taludes, tales como entibamiento, enmallado, apuntalamiento e impermeabilización, etc.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 6 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

Los trabajos en los pies de taludes tendrán una

evaluación previa por el profesional habilitado, por los
riesgos de inestabilidad que puedan presentar.
La existencia de riesgos constituye impedimento para la
ejecución de los trabajos, hasta que éstos sean
eliminados.

El ancho mínimo para que se trabaje en una excavación es de 0,50m (cincuenta centímetros). Y esta será
incrementada según la profundidad de la excavación, tipo de terreno y recomendaciones del profesional habilitado
y/o supervisor.

5.5 - Señalización en excavación

Es obligatoria la utilización de señalizaciones de advertencia y barreras de aislamiento.

El tráfico próximo a las excavaciones debe ser desviado y, ante esa imposibilidad, la velocidad de los vehículos
debe ser reducida.
Según las condiciones y tipo de excavación, deben ser construidas, como mínimo, dos vías de acceso, una para
peatones y otra para máquinas, vehículos y equipos pesados.

5.6 - Sistemas de protección en excavaciones

En la ejecución de excavaciones, la exigencia de apuntalamiento/sostenimiento queda a criterio del profesional

habilitado y el supervisor responsable por la ejecución del servicio, considerando los requisitos de seguridad que
garanticen la integridad física del empleado, el sistema de estabilización adoptado debe ser respaldado por una
memoria de cálculo y un procedimiento de montaje. Toda el área de la excavación, independientemente de su
profundidad, deberá contar con barrera física que impida la caída de materiales y equipos en su interior.

5.7 - Excavación manual

Las excavaciones manuales en las partes inferiores de los taludes están prohibidas.
En los taludes, el material inestable identificado debe ser eliminado. Alternativamente, un sistema de
sostenimiento ó control de caída de escombros será utilizado, siempre que se garantice la seguridad durante los
trabajos.
En las excavaciones manuales se debe tomar las siguientes precauciones:
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 7 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

 Toda el área a excavarse deberá estar aislada/delimitada por medio de barreras físicas.
 Las vías de circulación de los vehículos utilizados para la limpieza del material retirado deben ser definidas
por el supervisor responsable de la actividad.

 Todo trabajo de excavación manual con profundidad superior a 0,30m (treinta centímetros),
independientemente del ancho y/o largo deberá tener el permiso de excavación.
 Las excavaciones con profundidad superior a 1,25m (un metro veinticinco centímetros) deberán ser
inspeccionadas diariamente por el Supervisor.
 Para las excavaciones superiores a 1,25m (un metro veinticinco centímetros), deberá ser seguido el PGS
– 4060 – 46 - 25 – Trabajo en Espacio Confinado. En caso la excavación no necesite su aplicación, se
debe detallar y adjuntar el sustento.
 Las instalaciones cercanas y todas las estructuras que puedan ser afectadas por la excavación deben ser
previamente evaluadas con la finalidad de establecer las medidas de control respectivas.
 Toda excavación, además del aislamiento físico, debe ser señalizada con caballetes (indicando “peligro
excavación” u otro que sea aplicable según las características propias del trabajo), conos y/o iluminación
de noche, cuando sea necesario.
 El apuntalamiento de la zanja debe ser realizado a medida en que ésta vaya siendo abierta y, para ello,
deben ser utilizados perfiles metálicos o planchones de madera;
 Toda excavación con profundidad superior a 1.25m (un metro y veinticinco centímetros) debe ser
precedida de proyecto de apuntalamiento. Caso la excavación no necesite apuntalamiento, una evaluación
técnica debe ser elaborada y adjuntada al permiso de excavación, por el profesional habilitado,
comprobándose esa condición.

 El acceso y salida a las excavaciones y a la zanjas será realizado a través de escaleras, espaciadas
como mínimo a cada 8m (ocho metros) y que sobrepasen en 1m (un metro) el borde de la excavación. Las
escaleras también serán utilizadas para la salida rápida de los empleados en caso de emergencia.
 En las excavaciones manuales de pozos, debe ser previsto un sistema de cuerda, cabrestante manual con
traba de seguridad, trípode y pasteca con traba de seguridad.
 Los trabajos de excavación en período nocturno solamente pueden ser realizados con autorización formal
del supervisor, comprobándose esa condición. Debe poseer iluminación adecuada de modo que garantice
un mínimo de 300 lux en el área de trabajo y acceso por escaleras.
 Las zanjas deberán ser abiertas preferencialmente de puntos en donde sea viable su desagüe por
gravedad, caso ocurra la presencia de agua durante la excavación.

5.8 - Excavación mecánica

Las excavaciones mecanizadas deben ser analizadas para que no haya riesgo de vuelco de las máquinas.
Mantener una distancia segura de las instalaciones eléctricas, llevándose en consideración el largo máximo del
brazo estirado en relación a la red eléctrica.
Al completar la excavación, las siguientes providencias inmediatas deben ser tomadas:
 Verificación de la necesidad de pruebas de gases.
 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 8 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

 Instalar pasarelas de 80cm (ochenta centímetros) de ancho, como mínimo, con pasamanos y barandas, a
través de las zanjas.
 Muros de tierra de protección deberán ser instalados junto a los bordes para evitar que los equipos o
vehículos que transiten en la zona caigan en la zanja.
 Toda el área debe estar limpia y los sobrantes de materiales deben ser retirados a sitios apropiados para
descarte;
 La recomposición del piso del sitio de la zanja debe ser realizada con el mismo material y la misma calidad
de los pisos adyacentes.
 Si la zanja ha sido abierta en un sitio de vegetación, la superficie deberá ser recompuesta acorde a lo
establecido en los programas ambientales.

5.13 – Apuntalamiento/Entibado

De acuerdo con la naturaleza del terreno y la profundidad de la excavación, de ser necesario, podrá ser utilizado el
apuntalamiento continuo (tablones verticales trabados por puntales) o descontinuo (tablones verticales sujetados
por largueros trabados por puntales).
Los puntales deberán ser retirados a medida en que el recubrimiento/relleno alcance su nivel.
El apuntalamiento no deberá ser retirado antes de que el recubrimiento alcance 1,25m (un metro y veinticinco) por
debajo de la superficie natural del terreno.

6 RESULTADOS ESPERADOS

Implementación de los requisitos mínimos para controlar y minimizar los riesgos a la salud, seguridad y medio
ambiente en las actividades de excavación en obra civil.

7 MATRIZ DE INDICADORES

Fórmula de Unidad Periodi- Resp. de lo Resp. de lo Sentido

Tipo Indicador Fuente
Cálculo Medida cidad Planificado Realizado del Ind.

--- --- --- --- --- --- --- --- ---

 DIMK – Gerencia de Salud, Seguridad y Medio Ambiente

Nº: PGS-4060-46-40 Pág.: 9 de 9

EXCAVACIÓN DE OBRA CIVIL
Clasificación: Uso interno Rev.: 00-08/10/2015

8 – REGISTROS

Tiempo
Tipo Indexación Identificación Acceso Archivamiento Almacenamiento Mantenimiento Mínimo Disposición
Colecta
Retención

Responsable Supervisores,
por la Seguridad
Permiso de
Informe Fecha excavación/ del trabajo y Caja Archivo Archivo Inactivo Papel 06 meses Descarte
Excavación
Profesional Responsable
Habilitado técnico.

9 ANEXOS

Anexo 1 – Permiso de Excavación

10 ELABORADORES
DIRECTORIA NOMBRE MATRÍCULA
DIMK RAUL GARCIA YARLEQUE 1007092

11 CONTROL DE CAMBIOS
CUADRO DE CONTROL DE CAMBIOS
Revisión Cambios realizados

N° 1