Libreto El Ladron de La Navidad
Libreto El Ladron de La Navidad
Libreto El Ladron de La Navidad
EL LADRON DE LA NAVIDAD
(ADAPTACION)
PERSONAJES:
1. Grinch
2. Max
3. Cindy Lou
4. Alcalde
5. Janet
6. Papa Stu Carly Lou
7. Mama Betty lou
8. Marta Quien- Vier.
9. Quien-vendedor
10. Narrador
[Música]
Narrador-Esta noche no es cualquiera presten, todos atención es una noche mágica Llena
de amor ilusión, Déjenme que les cuente la historia tal como lo dicta mi memoria, dentro de
un copo de nieve como el que en tu manga podría caer ocurrió una historia que debes ver
para crear arriba, en las montañas en lo alto de los nevados se sitúa iluminado una hermosa
Villa donde los quién viven acomodados, si le preguntas a cualquier quién, pues sin duda te
dirá aquí en Villa quien, nos encanta la Navidad
Alcalde- ¡gracias muchas, gracias es una larga una larga herencia de!...
Papa- sí señor alcalde, Aunque yo me refiero a que es hermoso ver (lo interrumpen)
Betty lou Mama - todo decorada y de muy buen gusto.
Mama- que no son pocos… (ríe apenada) por favor Charlysito deja importunar a nuestro
querido alcalde su maravillosa lavar
Alcalde- bueno, bueno, bueno Solo hacemos lo que el gran libro de los quién ordena, es
nuestro deber seguirlo al pie de la letra, verdad Jane?
Jane- !ha¡ si, si, la lista de cosas para hacer en fiestas es bien larga, bien larga
Alcalde- vamos.
Mama- Querido
Papa- querida
Mama- querido
Sindy lu- pero qué no les parece que ya compramos suficiente (todos hacen una pausa)
Mama- tranquilos no pasa nada chicos, (volteando a ver a su hija) cariño, no nunca es
suficiente porque“es navidad”,
Un quién- Gracias por comprar en Willis, en Willis todo es felicidad, !me encanta la Navidad¡
Papa- hola, me voy a llevar estas dos blusas de franela, para tu abuela y tu tía la guera y
también está linda chacha para tu linda Mamá y para mi Cindy lou (ve que no está, se
altera y empieza a gritar dramatico)… Cindy lou, Cindy lou, he perdido a Cindy lou, era mi
única hija, te he fallado, Cindy lou, ya no merezco ser llamado tu padre.
Cindy lou- aquí estoy papa.
Papa- ahí está, ahí está, ahí está, ahí está,con cuidado con los regalos
Un quién- y sin esa compra no Podrían haber aprovechado el descuento de compre siete y
lleve el estado producto a cero punto 99% de descuento.
Papa- “demasiado”, pero esto es únicamente para poder celebrar la Navidad como se
merece, ¿acaso no puedes verlo?
un quien- Hey, todavía no tengo el regalo, todavía no lo tengo, ¿porque se van todavía?
Narrador- aunque Cindy lou muy convencida no estaba, en VillaQuien la Navidad a todos se
emocionaba pero al extremo Norte viva alguien lleno de desdén.
Max- (con miedo) y señor disculpe, disculpe que lo despierte señor, !cuantas lucesitas¡
no se puede despertar, porque si el señor grinch, se despierta se va a molestar (ve al
publico)
no, no se rías, yo no sé si, ya le voy a decir, hay que si se despierta se va a molestar
conmigo, Ay señor lo siento no se vaya a despertar pero es que no puedo con la lucecita,
Señor por favor, ahora sí señor.
Grinch- no sé para qué tengo perro max, tú sabes que odio realmente a todos los quienes en
cada temporada del año, pero en esta fecha, los odio más, ¿dime por qué tuvimos, de todas
las cuevas a las que fuimos a buscar asilo, encontrar asilo en esta justo en la que está frente
a la villa para tener que verlo cada día del año.?
Max- señor pero, pero tal vez sí vamos a visitarlos a lo mejor no son
tan así como dicen.
Grinch- ?sabes lo que pasa, además un comentario como ese solamente pone evidencia
una cosa,
Grinch- que eres un chihuahua, si fueras un maltés no sé algo más fino te darías cuenta que
no tendría que explicarte.
Max-bueno señor, ?ay, sí vamos a la plaza? así como quien dice a paseara, usted me dice
vamos a la plaza y vamos señor es que hace mucho que nosalimos y yo también tengo
necesidades.
Grinch- (risa sarcastica) ¿te estás quejando Max? ¿Acaso debo recordarte que fui yo, el
que te rescaté en esa cajita donde estabas en medio de la basura, muerto de frio, en un acto
de profunda misericordia
Max- señor pero si usted dijo que solo recogió la cajita porque pensó que aún
había el cereal que tanto le gusta.
Grinch- bueno Fuiste un efecto colateral, pero no podemos ir porque estoy muy ocupado
Max- ¿así?
Grinch-sumamente ocupado, Mira acá tenía mi agenda para que no creas que estoy
inventando, a las cuatro de la tarde debo sumergirme en mi miseria, a las cinco debo
contemplar el abismo, a las seis debo solucionar el hambruna del mundo sin que nadie se dé
cuenta, a las siete tengo danzas del vientre, últimamente Max estoy rompiendo, Sí a las ocho
tengo cena conmigo esa no me la perdería y a las nueve tengo que alimentar el odio que me
tengo.
Max- señor pero usted puede hacerse un espaciesito y vamos Señores, vamos
Grinch- Quizá pueda mover eso de alimentar el odio que me tengo, así libero un poco mi cita
con el psicólogo, vamos a ir, vamos a ir pero solamente para que veas que solamente están
llenos de regalos y juguetes y no les importa nada más además ya me tocaba un poco de
interacción social, Quizás hasta que consiga novia
Grinch- no, no novia nada más. Ah pero Max, no podemos ir así como estamos.
Max- ¿no?
Grinch- porque somos casi unas celebridades, en la villa debemos ir completamente
disfrazados, camuflados para que nadie se dé cuenta que estamos allí, para que se
comporten naturalmente todos
ESCENA 3 EN VILLAQUIEN
Narrador- en villa quien todos se mostraba encantados, mostraban sus bolsas de compras
embelesados, disfrutando llenarse de regalos costosos que eso hacía todo más hermoso.
Grinch- Escuchaste verdad un jarrón, escuchar estas cosas me dan, como que me llenan,
me llenan de gases
Grinch-Tienes razón, lo voy a guardar para la casa cuando estemos tapaditos en las
sábanas.
Grinch-Tienes razón, (le habla al alcalde) bueno estamos pasando muy, muy feliz
Todo en realidad es muy bo,bo,bo... en sus luces son muy, básicamente.
Grinch- !exactamente¡
Alcande- muy bien, vaya tranquilo, porque aquí todo es felicidad y armonía, por eso es que
el Grinch jamás será parte de esta celebración.
Alcalde-dejala Jane, ella es, ella es, solo una niña, es un Infante, es Casi casi un ser
pensante, ella no conoce lo que realmente dice la tradición, ella no ha leído nunca el gran
libro.
Papa- señor alcalde, señor alcalde, le pido mil disculpas, mil disculpas señor alcalde, por
favor señor alcalde, por favor Cindy lou ya para, que para eso está el alcalde.
Jane-El gran libro dicen, desde hace años el único que lo puede leer, es el señor Alcalde,
porque solo él nos da una comprensión más precisa, también dice él no nos da la calidad
para entender lo que nos enseña.
Alcalde- ¿Así?
Alcalde- lo que esta claro es que el grinch, es una persona no grata y jamás será grata
Mama- Ay cariño yo le explico, que acaso no ves, es navidad todo el mundo está comprando
lo que hace falta para celebrar, regalos, adornitos, ¿no te parece hermoso?
Cindy lou- tú y papa al igual que todos en la villa comprando como si fuera lo más
importante del mundo.
Cindy lou- ¿entonces porque nadie comparte con el Grinch, si es con todos,
él es parte de todos y parte los quién?
Cindy lou-Bueno, entonces tengo una noticia que decirte, mi padre, mi tia y el alcalde
estudiaron con el de niños
Jane- ¿O sea que son de la misma generación?, ¿O sea que compartieron carpetitas?
Alcalde-bueno, bueno, bueno así es efectivamente el estudio con nosotros pero no terminó
ni siquiera en la primaria, porque simplemente no era parte de nosotros.
Alcalde- Ay niña, niña el hecho de que este en esta hermosa Villa no significa nada,
nosotros no podemos hacernos cargo de el
Alcalde- así es
Alcalde-la página clarísimamente, aprovecho para recordarles que este año se celebra el
milésimo, vigésimo, sentesimo ,del millonésimo aniversario de la celebración de Navidad, en
la celebración más importante de en VillaQuien y como el libro de los quien, muy claramente
y procedo a citar el texto, esta época del año es para atesorar y cuidar y celebrar como si
fuéramos una gran familia punto y aparte y está claro que está súper claro, que nosotro
somos esa gran familia, así que no necesitamos de nadie más que venga aruinarla y mucho
menos en esta hermosa época del año ,así que solo nos queda atesorar y cuidar de ese
Grinch, que lo único que sabes es destruir todo lo que toca, así que quiere robarnos el día
más feliz del año tranquilo y feliz, es un egoísta
Alcalde- muy bien, muy bien, muy bien, así que no queremos más problemas esta Navidad,
todo el mundo prepárese por favor, prepare los detalles de esta gran celebración solo para la
familia como lo dice claramente nuestro libro.
Grinch- les quitaré todo, tan rápido que ni se enterará, cuando todo acabe, cuando todo
acabe Max, quizás se encuentre la felicidad.
Max- Señor por favor es usted malvado, Señor por favor no lo hagas
Grinch-Ay se rompió, asi casual, max ¿sabes que ya no aguanto estar aquí? Vámonos
rápido
Papa- calmate por favor, ¿tú quieres que pasemos Navidad en otra Villa?, Entonces ni una
palabra más sobre él
Sindy lu- ok
Voz en off-gracias duplicamos los descuentos en los próximos 300 segundos porque el Willis
todo es felicidad 293
Narrador- el grinch detesta la Navidad y no me pregunten Por qué, nadie sabe la razón, Tal
vez sea porque en su cabeza le falta un tornillo o tal vez porque sus zapatos son demasiados
ajustados,Aunque la verdad pienso que la razón más probable de toda sea que su corazón
Aún es tres tallas más pequeño
Grinch- ¡ha max¡ viste, No viste Max tiene dos ojos, no puedo creer todo lo que hemos visto
hoy, juguetes y regalos adornos y comida hasta canción tenían Los Miserables
Max- bueno señor, pero no me va a negar que la comida es deliciosa, ay los niños tan
divertidos con tus regalos por Navidad, regalos por Navidad, los niños con regalos por
Navidad y por Navidad ¿señor Y usted qué me va a regalar por, por …?
Grinch- ¿qué Max? ¿A ver dime por qué? Por favor, ¿dime por favor?
Grinch- de ninguna manera, además date por bien servido que tienes un regalo al año, en
cambio yo no he tenido jamás un solo regalo, de esos esos que tienen tantos regalos que
sus regalos grandes, le dan regalos a los regalitos, sí Max,se quieren burlar de mí, jamás he
recibido un solo regalo de parte de ellos, me tratan como si fuera qué un hongo podrido
Max- Ay señor, pero por favor, Pero no me vayas a hacer nada, todo lo que sucede es que no
recuerdo por qué es que odia tanto a los de Villa quién.
Grinch- pero si te lo cuento cada día del año max, es imposible que no tengas memoria de
ello
Max- es que usted lo cuenta tan bonito señor, vamos de ninguna manera
(pone una canción “a ver al niñito”)
Grinch- bórrala, no quiero escucharla nunca más en mi vida, ahora la navidad desde que
recuerdo no me ha dada buenos recuerdo nunca y creo que es el momento de cobrar
venganza, que puedan sentir eso que creen que me hacen sentir aunque yo no siento, así
que vamos a ir casa por casa casa y nos llevaremos todo, todo son juguetes, todo su
regalos, todos sus adornos, todo, todo, de tal manera que cuando Despierten y vayan a ver y
no encuentren nada se vea en la calle y sepregunten ¿Por qué no tiene nada, nada, nada,
nada, nada, nada,
Grinch- no, la gente nos reconocería Max, te he dicho que somos casi, casi unas
celebridades en la villa, así que vamos a ir vestidos del personaje más querido por Navidad
Max-¿de Jesús?
Grinch- Bueno entonces iremos del segundo personaje más querido por Navidad
Max- María, el tercero es Jose y luego la vaca lola y el payasito plin plin
Grinch- no max, concéntrate, del gordito buena onda, de Papá Noel de Santa Claus.
Max- Santa Claus, ¿pero Santa Claus no tiene perro? entonces va a ir usted solo, se va a
divertir y Maxito se queda solito, yo me quedaré aquí solo, solito en mi habitación llorando
desconsolada
Grinch- Max, cuanto drama, mejor que la rosa de Guadalupe, te disfrazas del reno
Grinch- del que quieras, pero recuerda que el reno es el que carga.
Max- pero señor no puedo cargar soy un chihuahua, talvez si fuera un san bernardo.
Canción Mr grinch
Narrador- mientras para el Grinch llegaba la noche soñada, en la casa de los Lou vivían
como si nada, sin preguntarse la verdadera esencia y saber si lo que hacían lo hacían a
conciencia
Mama- querido compraste todos los regalos, porque mañana tenemos que ir por más.
Papa- Si cariño todos los regalos están envueltos y debajo del arbol
Marta- que parece que en villa quien han olvidado de qué se trata todo
Mama-Tranquila, tranquila no pasa nada, no pasa nada, hermana mejor qué tal si
Hacemos la lista de compras para mañana.
Mama- cierto querido, ¿Qué tal todo en la villa, después de nuestro encuentro con el
alcalde?
papa-todo muy bien querida,
Marta- Qué bueno, me cae muy mal esa alcalde, ya van varias veces que me pide que me
case con con el
Mama-a mi me cae bien imaginate serias la esposas del alcalde y nostros la famila del
alcalde.
Papa- Cindy lou, Ya habíamos hablado de eso, dijimos que ni una palabra más
Cindy lou- pero papá, estamos en la casa somos solamente nosotros aquí, tampoco puedo
decir lo que pienso
Cindy lou- es que el alcalde siempre nos está recordando las tradiciones y nos dice que
nadie más puede ser parte según el gran libro
Mama-sí
Cindy lou- ¿Y qué dice?
Narrador-Cindy lou tenía preguntas y nadie sabe explicación y pasaban los días sin ninguna
dirección, alguna esperanza ella quería encontrar para que quizás pueda salvar la Navidad
ESCENA 6 EN LA VILLA
Jane- es que ustedes el mejor tomando decisiones para que en todo VillaQuien se celebren
las fiestas Cómo se debe.
Jane-Sí señor porque no hay punto de comparación en la historia de todos los quien.
Alcalde- ya basta nadie te está escuchando
Jane- señor, señor, siempre tenemos que cargar el libro, porque está bien pesado
alcalde- es importante, todo el pueblo confía en él y es Importante que siempre nos vean con
él,
Jane- que buena memoria la suya, porque en los años que lo conozco no se acuerda ni del
desayuno
Mama- ¿cómo está queridísima alcalde te cuento que ya hemos comprado todo lo que
corresponde el día de hoy, porque mañana compremos más
Marta- nos vemos señor alcalde…Así que no lees el libro, Esa es la clave Pues tienes que
leerlo, sé quién me puede ayudar.
Alcalde- ¿Dónde dejaste el libro?
Marta- no, no dejes nada para mañana, lo que puedes hacer hoy, ahora por favor, ahora,(le
da las buenas noches) Hasta mañana Cindy lou
Mama- (le habla al papa) querido escúchame Tenemos que hablar con la niña, el tema está
un poco complicado, me pongo algo sensible con esas cosas y a veces digo y no digo,
queridito te encargas de esto mi amor
Cindy lou-en un momento papá, quiero terminar de escribirle esta carta Santa,
Cindy lou- buenas noches descansa… querido Santa necesitamos de toda la ayuda
aquí,necesitamos de toda la ayuda del mundo.
Cindy lou- ¿es el libro de los quien¡?.....ahora todo tiene (ambas leen el libro) escúchame
mañana tenemos que ir a villa quien temprano y contarle todo a todos, esto va a cambiar la
historia de los quién.
Grinch- te quejas de todo porque eres un chihuahua, si fueras un pitbull jamás se queja
levanta la patita,
Grinch-Pero qué dice Max, para que la venganza sea absoluta, el dolor, La angustia, tiene
que ser completa.
Max- Sí,
Grinch- sí por supuesto señor Mira te voy a explicar, No señor Acompáñame a entrar a la
casa
Grinch- Cálmate, vas a despertar mis pulgas, tranquila chica, tranquila ya vamos para la
casa
Max- Hey señor, señor venga, disimule, Recuerde que es Santa y tiene que reírse
Grinch- ¿reírme?
Max- si reírse
Max- ¡santa¡
Grinch- ho ho ho
Grinch-no tengo tiempo para atenderte nos tenemos que ir, la Navidad avanza, ya nos
vemos, chao
Cindy lou- no puede Santa, todos en la villa lo tiene que leer, una página específicas,
Grich- quiero decir Rodolfo, lo que pasa es que en el Polo Norte a los Rodolfo, les decimos
max, Rodolfo es muy largo
Grinch- vamos
Cindy lou- santa ¿por qué se llevan los regalos?
Grinch-Ha nos olvidamos del arbolito, nos estamos llevando todos porque efectivamente ese
árbol tiene un problema en las luces y tenemos que arreglarlo, porque la Navidad es un
momento para que todo sea perfecto, vamos Max
Grinch-lo que pasa es que cada luz debe iluminar correctamente a cada uno de los regalos,
por eso para asegurarnos nos llevamos todo, vamos max,
Grinch- Por supuesto niña soy Santa me podrías dar algo más,
Cindy lou- ok santa ¿te podrías dar algo más? Podrías darle esta carta al señor Grinch
Grinch- ¿segura?
Cindy lou- no importa dónde este él pertenece aquí, él tiene que saber,
él es especial también, quiero poder enseñarle que él es bienvenido, y en el árbol al fin
todos juntos cantaremo, por eso me tienes que ayudar, tú debes dale este mensaje él
también es un quién.
Grinch-¿acabaste?.
Cindy lou-sí
Narrador-el grich se llevó del árbol todos sus adornos y regalos, la gente ni cuenta se dio, él
volaba como el viento, esa mañana despertaron y yo no gritos de felicidad más bien el
silencio quien los cubrían en realidad.
ESCENA 8 EN VILLAQUIEN.
Todos juntos-se llevaron todo, se llevaron todo, se llevaron todo, se llevaron
Alcalde-Espero que estés feliz por todo lo que ha pasado por tu culpa
Mama-y yo también
Alcalde- pero mi querida marta, se han llevado el anillo con el que pediria porfin tu mano.
..debes estar bromeando, estas feliz después de todo lo que hizo todo lo que pasó debes
estar, Ah muy, muy, muy feliz, sabiendo que el Grinch destruyó, pulverizó, disolvió y nos
arrebató, maltrató, devasto
Alcalde-nos ha dejado por primera vez en la historia de los quién sin Navidad y tú
estás feliz Cindy lou
papa-no se puede arruinar la Navidad señor alcalde, lo dice justamente la página que tiene
en su mano, allí mismo dice la navidad no se tratará de regalo, ni tampoco de concursos de
decoraciones o grandes comidas
Marta- es lo que Cindy Lu ha estado tratando de decirles desde el principio, Por eso me lleve
el libro de los quién
Alcalde- ¿tú te llevaste qué? Después de esto nuestra posible historia de amor es imposible
Marta.
Marta- lo se pero mi corazon pertenece a alguien verde y maravillso... por favor, cállate que
me aburres, Lo importante es que ahí lo dice claramente
Papa-y yo no la escuchaba
Mama-Ella es mi niña
Mama- creo que todos debemos de escuchar lo que dice ahí Cindy Lou, lee cariño
Cindy lou- ¿puedo?... recuerden siempre en esta Villa que el tiempo no borra jamás la
Navidad siempre en familia es como se debe celebrar Feliz Navidad
Alcalde-¿feliz navidad?, sin regalos, sin comida, sin el libro, ¿Qué vamos a hacer sin el libro
Jane?
Jane- pero señor mire, el libro hoy está más presente que nunca,y usted sigue siendo
nuestro alcalde, y yo lo amo.
Alcalde- tengo una idea tengo, una idea Cindy lou ¿podrías venir un momento por
favor? Necesito que hagas algo por toda la villa
Narrador-hasta la cima de la montaña , mil metros de su villa arrastró toda la carga, para
tirarla desde arriba, desde allí podía verse el pueblo completamente y quería que ese día no
se olvidaran fácilmente
grinch- tranquilo que pronto vamos a poder empezar a escuchar su llanto, su sufrimiento,
música para nuestros oídos max,
max- señor, señor, pero si todo ya están muy tristes ¿porqué no les devolvemos los regalos y
ya?
Max- Sí señor, bueno entonces ayúdame a tirarlo de la cima de la montaña , cuando caigan
todos los trozos llegarán al medio de la plaza
Max- no señor
Grich- ayúdame 1, 2, ...
Max- si
Grinch-silencio max, ¿qué es ese ruido, de que se escucha en elambiente, es muy triste
pero crece rápidamente, crecer
Grinch-ha max, como puede ser posible que esté pasando esto, si nos llevamos todo más
todos los regalos, todos los juguetes, una navidad sin juguetes y regalos y comida, sin
adornos tirados por la casa ¿cómo es posible que estén celebrando Max?
Cindy lou- señor grinch, señor grinch, Por fin lo encontré, venga, vamos a la villa celebramos
juntos la Navidad
Grinch- ¿pero qué dices? si nos llevamos todos, los dejamos sin nada, nada que parte de
nada no entienden
Cindy lou- así fue señor Grench y gracias a eso encontramos el verdadero valor de la
Navidad , la encontramos y no a tienda como lo habíamos imaginado, la Navidad tiene mayor
significado
Cindy lou- señor grinch abras sus ojos, si abre sus ojos abrirá su corazón
Max- Sí señor
Grinch- es hermoso siento que es amor lo que entra en mi ser, ¿así se siente Max, Ah, Es
muy lindo?
Grinch- está bien si quiero, Max lleva todos los regalos (en VillaQuien) lo siento siento.
(todos abrasan al grinch)
Narrador- con la luz de la mañana bajó con su trineo y devolvió lo que había quitado
disfrutando el parloteo, su corazón era más grande y no sintió la fatiga y Cindy lou fue su
primera amiga, Desde ese lindo día en villa quién, ahora el grinch acompañado esta, todo es
felicidad porque la Navidad en familia es siempre lo
Principal y es como se debe celebrar.
FIN...