ESTILO APA 7ª ed.

ÍNDICE
CÓMO EVITAR EL PLAGIO: ELABORACIÓN DE CITAS Y REFERENCIAS .........................
CONCEPTOS BÁSICOS .....................................................................................................................
ESTILO APA ...........................................................................................................................................
Cómo citar dentro del texto ...................................................................................
Cómo citar las palabras exactas de una fuente de información ...........................
Cita literal de menos de 40 palabras .....................................................................
Cita literal de 40 o más palabras ...........................................................................
Citas textuales de obras sin números de página ...................................................
Citas textuales que incluyen errores .....................................................................
Citas literales con omisiones y comentarios .........................................................
Citas textuales que contienen citas de otros trabajos ..........................................
Cómo citar indirectamente una fuente de información .........................................
Pautas generales para la redacción de las referencias bibliográficas ..................
Autores o autoras ..................................................................................................
Título .....................................................................................................................
Fecha de publicación ............................................................................................
DOI y URL .............................................................................................................
CÓMO REDACTAR LAS REFERENCIAS SEGÚN EL TIPO DE DOCUMENTO .................
Cómo elaborar referencias bibliográficas de documentos textuales ....................
Publicaciones periódicas ......................................................................................
Libros y obras de referencia .................................................................................
Capítulos de libros y entradas de obras de referencia ........................................
Informes y literatura gris .......................................................................................
Sesiones y presentaciones de congresos, reuniones y conferencias ................
Tesis y trabajos fin de estudios ........................................................................
Reseñas ...........................................................................................................
Trabajo inéditos o de publicación informal .......................................................
Cómo elaborar referencias bibliográficas de data sets, software y test...........
Data sets ..........................................................................................................
Programas informáticos, aplicaciones, aparatos y equipos .............................
Test, escalas e inventarios ...............................................................................
Cómo elaborar referencias bibliográficas de documentos audiovisuales ........
Obras audiovisuales .........................................................................................
Obras sonoras ..................................................................................................
Obras visuales .................................................................................................
Cómo elaborar referencias bibliográficas de medios en línea .........................
Redes sociales .................................................................................................
Páginas y sitios web .........................................................................................
CÓMO ELABORAR LA LISTA DE REFERENCIAS FINAL ..................................................
PARA FINALIZAR .........................................................................................................................
ESTILO APA

 Mediante el estudio de este tema aprenderán a gestionar

adecuadamente su bibliografía adquiriendo una serie de competencias
que te permitirán:

 Actuar de manera responsable, ética y legal en el uso de la información

empleada para realizar un trabajo académico.

 Identificar el estilo de cita más adecuado para cada disciplina científica.

 Identificar y elaborar correctamente las referencias bibliográficas

correspondientes a distintos tipos de documentos, de acuerdo con el
estilo APA.

 Aprender a citar en el texto los documentos empleados para realizar un

trabajo académico mediante el estilo APA.

 Elaborar la lista de referencias final.

El plagio puede consistir en presentar como propio un documento elaborado por
otra persona, pero también es plagio copiar o parafrasear ideas o textos de otras
fuentes e incluirlas en un trabajo propio sin indicar quién es el verdadero autor o
autora.

CÓMO EVITAR EL PLAGIO: ELABORACIÓN DE CITAS Y

REFERENCIAS

Al realizar un trabajo académico es fundamental identificar claramente qué ideas e

informaciones han sido tomadas de otras fuentes y cuáles son realmente producto del
autor o autora del trabajo. Este tema te enseñará a hacer un uso ético de la información
y evitar cualquier tipo de plagio.

Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona sin mencionarla, se comete un
tipo de robo denominado plagio.

En España los derechos de autoría están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual.
Puedes consultar más información sobre el plagio y los derechos de autoría en la web
sobre la Propiedad Intelectual elaborada por la Biblioteca.
En España los derechos de autoría están protegidos por la Ley
de Propiedad Intelectual. Puedes consultar más información
sobre el plagio y los derechos de autoría en la web sobre la
Propiedad Intelectual elaborada por la Biblioteca.

Para evitar el plagio, cada vez que utilices lo que ha dicho

alguien o cuando resumas o parafrasees información
encontrada en libros, artículos o páginas web, debes indicar
siempre la fuente mediante una cita dentro del texto y su
correspondiente referencia en el apartado de bibliografía,
que se suele colocar al final del trabajo.
 Citar correctamente las fuentes consultadas para la elaboración de
nuestro trabajo nos permite: Reconocer el trabajo realizado por
otros autores o autoras.

Evitar el plagio.

Facilitar que cualquier persona pueda localizar las fuentes de

información citadas en el trabajo.

Otorgar credibilidad y consistencia a nuestro trabajo.

Existen distintos estilos de citas: algunos son específicos de cada
disciplina y otros se emplean únicamente en determinadas
publicaciones científicas.

En este módulo te vamos a describir las características de uno de

los principales estilos de citas del ámbito de las ciencias sociales:
el estilo APA.
CONCEPTOS BÁSICOS

Para poder elaborar tu trabajo, tienes que tener claros algunos conceptos
básicos como son la cita, la referencia bibliográfica y la diferencia entre
listado de referencias y bibliografía. Para ello, te recomendamos que revises el
apartado Elaborar citas y referencias bibliográficas de la web de la BUA.

Además, desde esa misma página puedes acceder a los distintos estilos de
citación que hay disponibles.

Si quieres averiguar cómo puedes gestionar tus referencias bibliográficas,

consulta el apartado Gestores de referencias bibliográficas de nuestra web.

ESTILO APA

La American Psychological Association (APA) elabora desde 1929, el manual

de estilo más utilizado en la redacción científica en el campo de las ciencias
sociales y de la conducta. The Publication Manual of the American(La
publicaciónmanual del americano) Psychological Association proporciona una
guía sobre todos los aspectos del proceso de escritura, incluyendo las normas
para citar en el texto y para la elaboración de las referencias bibliográficas.
El estilo APA establece que las fuentes utilizadas para la elaboración del
trabajo sean citadas en el texto. Se utiliza un método de cita breve (autor/a,
fecha) que permite al lector o lectora identificar la fuente y localizarla en la
lista de referencias que se coloca al final del trabajo.
Cómo citar dentro del texto
Las citas pueden incluirse en el texto de manera narrativa o colocarse entre
paréntesis:
Entrada en la lista de referencias
Hara, H. (2007). Autismo y epilepsia: un estudio de seguimiento retrospectivo.
Cerebro y desarrollo, 29(8), pp. 486-490. https://doi.org/10.1016/j.braindev.
2006.12.012.

Cita entre paréntesis: (Hara, 2007)

Cita narrativa: Hara, (2007)
 En las citas entre paréntesis, se incluye el signo ampersand (&) antes del
último nombre para un trabajo con dos responsables o antes de la última
persona cuando se deben incluir todos los nombres para evitar la
ambigüedad.
 En las citas narrativas se añade "and". En español se incluirá la
conjunción "y" en ambos casos.

Número de autores o autoras a incluir en las citas dentro del texto

En un trabajo realizado por dos personas se incluyen los nombres de ambas
en cada cita. Para un trabajo con tres o más responsables, se incluye
solamente el nombre de la primera persona y la expresión "et al." en cada
cita, incluso en la primera.
Autores Cita entre paréntesis Cita narrativa
Un autor/a (Luna, 2020) Luna, (2020)
Dos autores/as (Salas & D´Agostino, 2020) Salas & D´Agostino, (2020)
Tres o más autores/as (Martin et al, 2020) Martin et al, (2020)

La Asociación Estadounidense de Psicología (APA, 2017) proporcionó

información sobre cómo superar el abuso de opioides.

Si el nombre de la entidad aparece por primera vez en una cita entre

paréntesis, incluye la abreviatura entre corchetes, seguida de una coma y el
año.
Las personas pueden superar el abuso de apioides a través del
tratamiento residencial (American Psychological Association [APA], 2017)
(APA, 2017)
Cuando varios trabajos publicados en el mismo año y con tres o más responsables,
se citen de la misma manera abreviada en el texto, se distinguirán escribiendo tantos
nombres como sea necesario y abreviando resto de los nombres con la expresión "et
al".

Si un autor o autora tiene más de una publicación en el mismo año, en la cita se

añade una letra minúscula a la fecha para distinguirlas.
Al citar varias obras entre paréntesis, las citas se incluirán en orden alfabético,
separándolas con punto y coma.

Las citas de dos o más obras de los mismos autores o autoras se ordenan por año de
publicación. Las citas sin fecha se colocan en primer lugar y las obras en prensa al
final.

Para resaltar los trabajos más relevantes se incluirán primero esas citas, entre
paréntesis y en orden alfabético. A continuación, se añadirá un punto y coma y una
expresión como "see also" ("ver también") antes de la primera de las citas restantes,
que también deben ordenarse alfabéticamente.
Si se citan múltiples fuentes de modo narrativo pueden aparecer en cualquier
orden.

En los trabajos con autoría desconocida se incluirá el título y el año en la cita del
texto. Si el título se escribe en cursiva en la referencia también irá en cursiva en la cita.
En caso contrario el título se escribirá entre comillas.

Si el trabajo está firmado “Anónimo”, lo usaremos en la referencia y en el texto.

Las citas de fuentes secundarias deben usarse con moderación, en general para obras
no disponibles. Una fuente primaria es aquella que proporciona el contenido original.
Una fuente secundaria se refiere al contenido que se publicó originalmente en otra
fuente primaria.
En ocasiones será necesario citar un trabajo que no hemos consultado y que
conocemos porque se menciona en otra fuente secundaria. En la lista de referencias
debe incluirse una entrada solamente para la fuente secundaria que se utilizó. En el
texto, se identifica la fuente primaria y se añade la expresión “as cited in” ("como se
citó en") y la fuente secundaria que se consultó. Si se conoce el año de publicación de
la fuente primaria, también se incluirá en la cita.

Las obras que los lectores o lectoras no pueden recuperar se citan solamente en el
texto como comunicaciones personales y no se incluyen en la lista de referencias.
Las comunicaciones personales incluyen correos electrónicos, mensajes de texto, chats
en línea o mensajes directos, entrevistas personales, conversaciones telefónicas,
discursos en vivo, conferencias en el aula no grabadas, notas, cartas, mensajes de
grupos de discusión no archivados, etc.
 Cómo citar las palabras exactas de una fuente de información
Una cita directa reproduce literalmente las palabras de otro trabajo publicado
previamente. El estilo APA recomienda parafrasear las fuentes consultadas en lugar
de citarlas literalmente, porque las paráfrasis permiten ajustar el texto original al
nuevo documento y a nuestro estilo de escritura.
Cita literal de menos de 40 palabras
En una cita directa de menos de 40 palabras el texto original se presentará entre
comillas e incluirá el autor o autora, el año de publicación y la página de la que se ha
extraído la cita. Estos datos pueden aparecer dentro de un paréntesis o de modo
narrativo a lo largo del texto.

Los equipos efectivos pueden ser difíciles de describir porque “un alto desempeño
en un dominio no se traduce en un alto desempeño en otro” (Ervin et al, 2018, p.
470).
Biebel y otros. (2018) señalaron que "incorporar la voz de los estudiantes con
discapacidades psiquiátricas en el servicio de educación apoyada puede aumentar
el éxito, la participación y la retención" (p. 299).

En 2018, Soto argumentó que “estímulos más similares, como los provenientes de la
modalidad del sema, producen más procesamiento configuracional” (p. 598).
Cita literal de 40 o más palabras

La cita debe incluirse sin comillas, en un bloque de texto separado del resto que se
comenzará en un nuevo reglón. Se aplicará en el margen izquierdo de todo el
bloque una sangría de media pulgada (1,27 cm.). Los datos de autoría, año de
publicación y página donde se localiza la cita podrán indicarse dentro de un
paréntesis o de manera narrativa.
Los investigadores han estudiado cómo las personas se hablan a sí mismas:
El habla interior es un fenómeno paradójico. Es una experiencia que es
fundamental para la vida cotidiana de muchas personas y, sin embargo, presenta
desafíos considerables para cualquier esfuerzo por estudiarla científicamente. Sin
embargo, se ha combinado una amplia gama de metodologías y enfoques para
arrojar luz sobre la experiencia subjetiva del habla interna y sus fundamentos
cognitivos y neurales. (Alderson-Day y Fernyhough, 2015, p. 957)

Flores et al. (2018) describieron cómo abordaron el posible sesgo de los investigadores
cuando trabajaban con una comunidad interseccional de personas transgénero de
color:
Todos en el equipo de investigación pertenecían a un grupo criticado pero
también tenían identidades privilegiadas. A lo largo del proceso de
investigación, prestamos atención a las formas en que nuestras identidades
privilegiadas y oprimidas pueden haber influido en el proceso de
investigación, los hallazgos y la presentación de los resultados. (p. 311)
Citas textuales de obras sin números de página

Para citar directamente material escrito que no contiene números de página (por ejemplo,
páginas web o algunos libros electrónicos), debemos indicar otra forma de localizar el pasaje
citado. En estos casos, se puede añadir el nombre de la sección, un número de párrafo o
una combinación de ambos.
Para las personas con osteoartritis, "las articulaciones dolorosas deben moverse en un
rango completo de movimiento todos los días para mantener la flexibilidad y retrasar el
deterioro del cartílago" (Gecht-silver & Duncombe, 2015, sección Osteoartritis)

Las personas que planean jubilarse necesitan algo más que dinero: también
“necesitan acumular sus reservas emocionales” para garantizar el apoyo
adecuado de familiares y amigos (Chamberlin, 2014, párr. 1).

La música y el lenguaje están entrelazados en el cerebro de tal manera que "las personas
que tienen mejores habilidades de memoria rítmica tienden a sobresalir también en las
habilidades del lenguaje" (DeAngelis, 2018, sección Incursiones musicales, párr. 4).
En las citas literales de un trabajo audiovisual (audiolibro, video de YouTube,
Charta TED (Tecnología, Entretenimiento, Diseño ), programa de televisión),
debe proporcionarse una marca de tiempo para el comienzo de la cita.
Las personas hacen “inferencias y juicios generales a partir del lenguaje corporal”
(Cuddy, 2012, 2:12).

Citas textuales que incluyen errores

Una cita literal que incluye un error puede ser una distracción por lo que sería
conveniente parafrasear el texto. Si cualquier ortografía, puntuación o gramática
incorrecta en la fuente puede llevar a confusión debe añadirse la expresión
"[sic]", en cursiva y entre corchetes, inmediatamente después del error en la cita.

Nowak (2019) escribió que “las personas tienen la obligación de cuidar a sus
[sic] mascotas” (p. 52).
Citas literales con omisiones y comentarios
Usaremos puntos suspensivos (. . .) para indicar que ha omitido palabras dentro de
una cita. Cualquier adición o explicación que se inserte en una cita deberá incluirse
entre corchetes [ ].
De Backer y Fisher (2012) señalaron eso. “aquellos [adultos] que leen revistas de
chismes, ven programas de televisión relacionados con chismes o leen artículos de
chismes en sitios de Internet… pueden sentirse culpables por perder el tiempo en
una actividad de ocio” (p. 421).
Citas textuales que contienen citas de otros trabajos

Cuando citamos un documento que contiene otras citas incrustadas, estas también
deben incluirse en el texto. En cambio, estas obras no se añadirán a la lista de
referencias al final, salvo que realmente las hayamos consultado y aparezcan como
fuentes primarias en otro lugar de nuestro trabajo.
Los actores “son alentados a sumergirse en la vida de un personaje (Stanislavskis, Herrera, F.,
1936/1948, 1950), una actividad que requiere absorción” (Panero et al, Falla, R. , 2016, p.
234).
En este caso únicamente el trabajo de Panero et al, Falla,R. (2016) aparecería en
la lista de referencias.
Si las citas aparecen al final del texto que se quiere citar, es práctica habitual omitirlas y
mencionar solamente el documento que hemos consultado, sobre todo cuando se trata de
obras que analizan y resumen un conjunto de trabajos.

La participación deportiva tiene el potencial de promover experiencias positivas para las

mujeres jóvenes a través de la satisfacción de las necesidades psicológicas (p. ej.,
competencia, afinidad y autonomía), la promoción de adaptaciones fisiológicas positivas al
sistema cardiovascular y la salud musculo esquelético, así como el desarrollo de relaciones
interpersonales y habilidades de liderazgo (por ejemplo, Bruner et al., 2017; Croker, 2016;
Eime et al., 2013; Forcier et al., 2006: Gunnell et al., 2014).

Cita del trabajo de Killham et al. (2018) en nuestro documento

El deporte puede ayudar a las mujeres jóvenes a tener experiencias positivas “mediante la
satisfacción de las aptitudes fisiológicas del sistema cardiovascular y la salud musculo
esquelética, así como el desarrollo de habilidades interpersonales y de liderazgo” (Killham et
al. 2018. P. 297).
Cómo citar indirectamente una fuente de información

Mediante una cita indirecta o paráfrasis, se hace referencia a las ideas de un autor sin necesidad de
reproducirlas literalmente. En este caso, se mencionan sus argumentos con nuestras propias palabras y se
introduce una cita (autor/a, fecha) para identificar la fuente de información.

Un estudio del tiempo de reacción (Roers,1994) indica que se reduce considerablemente.

Evans (1999) compara los tiempos de reacción en dada una de las situaciones críticas.

Aunque no es obligatorio proporcionar un número de página o párrafo en la cita, puede incluirse uno para
ubicar el pasaje relevante dentro de un trabajo largo o complejo.

Webster-Stratton (2016) describió un ejemplo de caso de una niña de 4 años que mostró un apego
inseguro con su madre; al trabajar con la díada familiar, el terapeuta se centró en aumentar la empatía de
la madre por su hijo (págs. 143-152).
Pautas generales para la redacción de las referencias bibliográficas

El estilo APA establece que se debe elaborar una lista de referencias al final que
incluya, únicamente, los recursos que han sido utilizados en la realización del
trabajo, de manera que cada cita que se ha intercalado en el texto tenga su
correspondiente referencia en la lista final.

Los datos para redactar la referencia se tomarán del documento original al que se
refieren y se extraerán principalmente de la portada y contra porta.

Cada referencia contiene generalmente los siguientes elementos obligatorios:

autor, título, editorial y fecha de publicación. No es necesario incluir el lugar de
publicación en la mayoría de las obras, así por ejemplo, no se indica la ubicación
de la editorial en las referencias de libros.
Autores
Se invierten los nombres de los autores colocando en primer lugar apellido(s) seguido
de inicial(es) del nombre.
Pueden incluirse hasta 20 autores o autoras, separados por comas e incluyendo el
signo ampersand (&) antes de la última persona. En español, también es posible
utilizar la conjunción “y” antes del último autor o autora.