Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA

MODELO: SFL-ACV

DESCRIPCIÓN GENERAL
La válvula de retención de alarma es una válvula de retención de clapeta de doble asiento con diseño de asiento ranurado, que
garantiza un flujo de agua positivo para el funcionamiento de la alarma y está diseñada para instalarse en un sistema de
rociadores de tubería húmeda. El bypass externo evita las falsas alarmas en todas las condiciones de presión de suministro. En
el caso de una condición de presión variable, se evitan las falsas alarmas con la provisión de una cámara de retardo, por lo que
el diseño permite la instalación en condiciones de presión de suministro variable y constante. El funcionamiento de uno o más
rociadores contra incendios automáticos hace que el agua fluya hacia el sistema de rociadores, lo que hace que se abra la
válvula de alarma, lo que permite un flujo continuo de agua hacia el sistema y la transmisión de la alarma, tanto eléctrica como
mecánica.

TAMAÑOS 3” A 8”

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CLAVE

Modelo SFL-ACV Ajuste: accesorio galvanizado con válvulas de latón

Conexión final: Brida X Brida; Brida X Ranura; Ranura X Ranura Presión de prueba hidrostática de fábrica: 35Kg. /cm2 (500PSI)

Pérdidas por fricción en términos de longitud equivalente de tubería (C-120): 200 NB - 7,50 Mtrs. 150 NOTA - 7 Mtrs.
Tamaño nominal: 3”, 4”, 6”, 8”
100 NB - 6.1 Mtrs. 80 NOTA - 4.7 Mtrs.

Presión máxima de servicio: 17,5 Bar (250 PSI)* Acabado: Rojo RAL 3001

Abertura roscada: BSPT Aprobación: listado UL y aprobado por FM

Información para pedidos: especifique el tamaño de la válvula, los detalles de los internos, la especificación de perforación de la brida de la válvula,
Montaje: Vertical
diámetro exterior del tubo ranurado de la válvula.

Conexión de brida: suministro estándar ANSI B16.42 #150 (perforación de brida que coincide con
Referencia: NFPA 13 y NFPA 25
ANSI B 16.5 #150). Opcional: ISO 7005-1 PN16. DIN 2501 PARTE-1 PN16. EN 1092-1 PN16

* Para 8”, la aprobación de FM tiene una capacidad nominal de hasta 200 PSI (14 bar)

1.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

OPERACIÓN TAMAÑO DEL TUBO RANURADO

El sistema de protección contra incendios inicialmente, cuando se presuriza, permitirá que el

TALLA NORMAL DE LA TUBERÍA en MM
agua fluya hacia el sistema hasta que el suministro de agua y la presión del sistema se igualen y
la clapeta cierre el paso de agua. Una vez estabilizada la presión, el sistema de protección contra
3” (80 NOTA) 89
incendios está listo para ser puesto en servicio y luego se debe abrir la válvula de control de
alarma. En condiciones normales, el manómetro de agua conectado al lado del sistema de la 4” (100 NB) 114.3
válvula de alarma mostraría una lectura de presión mayor o igual que el manómetro de agua
conectado al lado de suministro de la válvula. Esto ocurre debido a que la línea de derivación 6” (150 NOTA) 165.1

conecta el lado aguas abajo y aguas arriba de la válvula de alarma, lo que permite que pase el
6” (150 NOTA) 168.3
pico de presión de agua sin levantar la clapeta de la válvula de su asiento, lo que provoca un pico
de presión excesivo atrapado en el lado del sistema debido a la presencia de un control. válvula, 8” (150 NOTA) 219.1

Un aumento repentino de alta presión, como el que se puede producir al arrancar una gran bomba contra NOTA:PARA 6” (150 NB) EL SUMINISTRO ESTÁNDAR ES DE 168,3 MM DE
RANURA DE TUBO. PARA 165.1MM ESPECIFICAR EN PEDIDO
incendios, puede hacer que la clapeta de la válvula se levante momentáneamente, lo que permite que el agua fluya
a través de las ranuras del asiento de la válvula hacia la cámara de retardo. El agua en la línea de alarma se drena INSTALACIÓN
automáticamente, lo que ayuda a evitar falsas alarmas debido a aumentos transitorios sucesivos en la presión de
1.La válvula de alarma SANFLO, modelo SFL-ACV, debe instalarse verticalmente.
suministro. El conjunto de restricción ubicado debajo de la cámara de retardo consta de orificios de restricción de
entrada y drenaje, que se establecen teniendo en cuenta el volumen de la cámara de retardo para cumplir con los 2.La válvula de alarma debe instalarse en un lugar fácilmente visible y accesible y se deben
requisitos de listado y aprobación con respecto al tiempo de alarma. Estos requisitos representan un equilibrio tomar medidas de tal manera que el drenaje de la línea de alarma sea visible y accesible.
entre la necesidad de reducir la posible falsa alarma debido a un aumento transitorio en la presión de suministro y
lograr el tiempo mínimo deseado para alarma después de una operación de rociador. 3.Cuando fluctúe la presión del agua, se debe usar el ajuste de presión variable con
cámara de retardo. En condiciones de presión de agua sin fluctuaciones, se puede usar
En la instalación de presión constante, no se requiere la cámara de retardo y el agua que pasa a el ajuste de presión constante, que no incluye cámara de retardo.
través de la ranura en el asiento de la válvula de alarma fluye directamente a través del conjunto de 4.La válvula debe instalarse con internos de acuerdo con los datos de internos. El
la boquilla de restricción para activar la alarma mecánica y eléctrica. incumplimiento de las pautas de conexión de molduras adecuadas puede impedir que el

PESO EN KG dispositivo funcione correctamente, así como anular el listado, la aprobación y la garantía
del fabricante.

TAMAÑO DE LA VÁLVULA BRIDA X BRIDA BRIDA X GUANTE GUANTE X GUANTE 5.Se debe tener cuidado al instalar la válvula de retención en la moldura para asegurarse de
que estén ubicadas con la marca de flecha en el cuerpo de la válvula de retención y
8” sesenta y cinco 54.0 44.0
apuntando en la dirección correcta.
6” 42 35.8 28,0
6.La contracción y expansión asociadas con un volumen excesivo de aire atrapado
4” 27 22.1 17.30 podría hacer que la clapeta de la vía fluvial se abriera y cerrara. Esto puede resultar
en una falsa alarma o una alarma intermitente. Para evitar esto, se recomienda
3” 18 15.0 12.10
tener una válvula de ventilación en la red de tuberías del sistema y una válvula de
ventilación en el extremo del sistema para purgar el aire.
2.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

7.La válvula de bola provista en la línea de alarma debe mantenerse abierta y atada en la posición FALSA ALARMA
establecida.
1.Inspeccione la cara de la clapeta de goma de la válvula. Si está desgastado o dañado, reemplácelo.
8.La tubería que conecta la cámara de retardo y la campana de alarma del rociador debe sujetarse
Asegúrese de que la suciedad, las piedras o cualquier otro objeto extraño no se hayan acumulado
adecuadamente para evitar la carga en la cámara de retardo.
debajo de la cara de la clapeta ni se hayan alojado en la ranura o los agujeros. Limpie bien la cara de
9.Todas las tuberías del sistema recién instaladas deben enjuagarse correctamente antes de poner en servicio la la clapeta. Si la superficie del anillo del asiento está mellada o desgastada, es posible repararla con
válvula de alarma. compuesto de pulido. De lo contrario, reemplace la válvula completa o devuélvala al taller del
fabricante para su reparación.

2.Si la campana de alarma del rociador no funciona o el impulsor está atascado, siga las pautas de
INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO mantenimiento provistas en el catálogo para la campana de alarma del rociador.
Una persona cualificada y formada debe poner en marcha el sistema. Después de algunas pruebas 3.Si el interruptor de alarma de presión da una señal constante, pero la alarma del rociador genera una
iniciales exitosas, una persona autorizada debe estar capacitada para realizar la inspección y prueba del alarma intermitente, revise el eje de la campana de alarma del rociador. Si tanto la campana de alarma
sistema. del rociador como el interruptor de alarma de presión están generando una alarma intermitente,

Se recomienda realizar una inspección física del sistema al menos dos veces por semana. La verifique si hay aire atrapado dentro del sistema de rociadores. El aire atrapado se debe purgar.

inspección debe verificar que todas las válvulas de control estén en la posición correcta También puede ocurrir una alarma intermitente debido a una repentina caída y aumento de la presión

según los requisitos del sistema y que no se hayan producido daños en ningún en el sistema. Estos problemas se pueden corregir manteniendo un suministro constante.

componente.
Se recomienda examinar y realizar el seguimiento de la válvula de alarma y sus accesorios al
menos trimestralmente o según lo exijan las autoridades locales para garantizar un PRECAUCIÓN
funcionamiento y un servicio fiables y sin problemas.
1.El listado de UL, la aprobación de FM y la garantía del fabricante son válidos solo cuando la
1.La inspección y las pruebas deben ser realizadas únicamente por una persona autorizada. NO
válvula de alarma se instala con el juego de accesorios SANFLO y se instala según las pautas de
CIERRE la válvula de suministro de agua para realizar trabajos de reparación o para probar la
instalación.
válvula, sin colocar una patrulla de bomberos itinerante en el área cubierta por el sistema. La
patrulla debe continuar hasta que el sistema vuelva a estar en servicio. También informe al 2.Se requiere una válvula de alivio de presión con un sistema de tubería húmeda, cuando un aumento en la

personal de seguridad local ya la estación de control de alarmas, para que no se señale una falsa temperatura ambiente puede hacer que la presión del sistema supere los 17,5 bar (250 PSI). Se debe utilizar

alarma. un ajuste de válvula de alivio de 17,7 bar.

2.Abra la válvula de prueba de alarma. Verifique que la campana de alarma del rociador y/o el interruptor de 3.Para un funcionamiento adecuado del sistema húmedo y para minimizar las falsas alarmas no deseadas,

alarma de presión/alarma eléctrica se activen correctamente. Cierre la válvula de prueba de alarma y es importante eliminar el aire atrapado en el sistema. El aire atrapado en el sistema también puede

verifique que el agua haya dejado de fluir desde el drenaje de la línea de alarma. provocar el funcionamiento intermitente de la alarma del motor hidráulico durante el flujo sostenido de
agua.
3.Limpie el filtro de 20 NB (3/4”) provisto en la línea de la campana de alarma del rociador.

4.Limpie el colador del conjunto de restricción.

5.Inspeccione la clapeta de la válvula de retención ubicada en la línea de derivación.

3.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

PÉRDIDA DE PRESIÓN NOMINAL VS CAUDAL - VÁLVULA DE ALARMA (MODELO SFL-ACV)

4.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

VÁLVULA DE ALARMA, MODELO SFL-ACV TAMAÑO 200 / 150 / 100 / 80 NB

NÚMERO DE PARTE CANT.

MATERIAL
ÍT DESCRIPCIÓN
200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota 200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota ESPECIFICACIÓN

1
1 N/A N/A N/A N/A CARCASA (BRIDA X BRIDA) 1 1 1 1 HIERRO DÚCTIL

1 2478 2471 2469 2468 CAJA (BRIDA X RANURA) 1 1 1 1 HIERRO DÚCTIL

1 2485 2482 2480 2479 CAJA (RANURA X RANURA) 1 1 1 1 HIERRO DÚCTIL

2
2 1 1 1 1
BRIDA X RANURA
N/A N/A N/A N/A ASIENTO ACERO INOXIDABLE*

1 3 2600 2600 2600 2600 CASQUILLO DE CLAPETA 2 2 2 2 LATÓN

7 4 9102 9101 9101 9101 MALEFICIO. PERNO DE CABEZA 4 1 1 1 ACERO INOXIDABLE

1
11 3
5 2636 2628 2619 2656 ABRAZADERA DE GOMA 1 1 1 1 ACERO INOXIDABLE
3

6 2635 2606 2618 2655 ASIENTO DE GOMA 1 1 1 1 EPDM**

6
9
RANURA X RANURA
7 2634 2603 2617 2654 BADAJO 1 1 1 1 HIERRO DÚCTIL
5
9
4 12 8 2638 2608 2658 2658 PASADOR DE LA BISAGRA 1 1 1 1 ACERO INOXIDABLE
8 BRIDA X BRIDA

13
11 9 2599 2599 2599 2599 CASQUILLO DE CUERPO 2 2 2 2 LATÓN
10
10 9004 9004 9004 8373 MALEFICIO. PERNO DE CABEZA 6 6 4 4 ACERO

11 9430 9430 9430 9430 SQ. TAPÓN DE CABEZA 2 2 2 2 HIERRO DÚCTIL

12 2637 2611 2620 2657 JUNTA DE TAPA 1 1 1 1 EPDM**

13 2631 2604 2615 2651 CUBRIR 1 1 1 1 HIERRO DÚCTIL

5.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE PARA VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV

200 / 150 / 100 / 80 NB

RANURA X RANURA BRIDA X RANURA

NOTAS: 17 17
25
# Embellecedor opcional pedido por separado NO
14
dieciséis

15 NO 24
D Fuga 15 18
14 D

* Para adaptarse en el sitio por el instalador dieciséis

13
BRIDA X BRIDA
NO Normalmente abierto
29

Normalmente cerrado
CAROLINA DEL NORTE
28
30
1
CUANDO SE SUMINISTRA EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN, NO SE
#
REQUIERE EL ENCHUFE SL.NO.22. 12
CAROLINA DEL NORTE

# 2 2,29
10
22 1
# 19 11 9
28 28 8 4
NO
2 5 7
*
21 10 1,28 3
6 1,28
# 26
23 27 1 19
29 3

26

20

D
D
6.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE PARA VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV (200 / 150 / 100 / 80 NB)

ÍT DESCRIPCIÓN TALLA
CANT. POR TAMAÑO DE VÁLVULA DE ALARMA
ÍT DESCRIPCIÓN TALLA
CANT. POR TAMAÑO DE VÁLVULA DE ALARMA

No. Numero de código.

200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota No. Numero de código.
200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota

1 8625 BOQUILLA HEXAGONAL 3/4” 4 4 5 2 dieciséis 8357 CODO 1/4” 2 2 2 2

2 8620 TEE 3/4” 3 3 3 2 17 9526 MANÓMETRO DE PRESIÓN 1/4” 2 2 2 2

3 8617 CODO 3/4” 2 2 2 - 18 2301 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - - - 1

3 8616 CODO 1/2” - - - 2 18 2302 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - - 1 -

4 8951 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 150 MM DE LARGO 1 - - - 18 2303 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - 1 - -

4 9407 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 130 MM DE LARGO - 1 - - 18 2304 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” 1 - - -

4 9406 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 100 MM DE LARGO - - 1 - 19 8355 CASQUILLO REDUCTOR 3/4“ X 1/2” 2 2 2 1

4 9397 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 100 MM DE LARGO - - - 1 20 1027 CONJUNTO DE BOQUILLA DE RESTRICCIÓN HACER ´HD´ 1 1 1 1

5 9406 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 100 MM DE LARGO 1 - - - 21 9382 COLADOR TIPO ´Y´ 3/4” 1 1 1 1

5 9441 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 80 MM DE LARGO - 1 - - 22 8629 ENCHUFAR 1/2” 1 1 1 1

6 9397 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 100 MM DE LARGO 1 - - 1 23 1416 ALARMA DE ASPERSOR ESCRIBE UN 1 1 1 1

6 9480 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 80 MM DE LARGO - 1 1 - 23 1417 ALARMA DE ASPERSOR TIPO ´B´ 1 1 1 1

7 8628 UNIÓN 3/4” 1 1 1 - 24 8359 PEZÓN HEC 2” 1 1 1 -

7 8627 UNIÓN 1/2” - - - 1 24 8360 PEZÓN HEC 1 - 1/4” - - - 1

8 9421 VÁLVULA DE RETENCIÓN OSCILANTE 3/4” 1 1 1 25 9394 VÁLVULA DE ÁNGULO 2” 1 1 1 -

8 9455 VÁLVULA DE RETENCIÓN OSCILANTE 1/2” - - - 1 25 9392 VÁLVULA DE ÁNGULO 1 - 1/4” - - - 1

9 8663 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 70MM DE LARGO 1 1 - - 26 9561 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 60MM DE LARGO 2 2 2 2

9 9426 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 60MM DE LARGO - - 1 - 27 9441 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 80MM DE LARGO 1 1 1 1

9 9893 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 70MM DE LARGO - - - 1 28 8624 BOQUILLA HEXAGONAL 1/2” 3 3 3 5

10 9423 VÁLVULA DE BOLA 1/2” 2 2 2 2 29 8619 TEE 1/2” 2 2 2 3

11 8633 BOQUILLA HEXAGONAL 3/4” X 1/2” - - - 1 30 - PRESOSTATO (OPCIONAL) CONEXIÓN FINAL 1/2” 1 1 1 1

12 8632 CODO 3/4” X 1/4” 1 1 1 1

13 8631 MANÓMETRO DE PRESIÓN 1/2” X 1/4” 1 1 1 1

14 9477 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/4” 2 2 2 2

15 8698 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/4” 2 2 2 2

7.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM DE PRESION VARIABLE PARA VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV

200 / 150 / 100 / 80 NB

RANURA X RANURA BRIDA X RANURA

NOTAS:
# Embellecedor opcional pedido por separado 17 17
25
D Fuga 30 NO dieciséis
14
# 15 NO 24
14 D
* Para adaptarse en el sitio por el instalador # 15 18

NO
dieciséis

Normalmente abierto 13
@ BRIDA X BRIDA
22
Normalmente cerrado
CAROLINA DEL NORTE
19 29
#
28
CUANDO SE SUMINISTRA EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN, NO SE * 2
REQUIERE EL ENCHUFE SL.NO.22. 21 1
1
#
27 12
# 23 CAROLINA DEL NORTE

2 2,29
10
1
#
11 9
28 28 8 4
NO
5 7
31
10 1,28 3
6 1,28
D 26
32 # 29
19
3

# 26

20

D
8.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE PARA VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV (200 / 150 / 100 / 80 NB)

ÍT DESCRIPCIÓN TALLA
CANT. POR TAMAÑO DE VÁLVULA DE ALARMA
ÍT DESCRIPCIÓN TALLA
CANT. POR TAMAÑO DE VÁLVULA DE ALARMA

No. Numero de código.

200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota No. Numero de código.
200 nota 150 NOTA 100 NOTA 80 nota

1 8625 BOQUILLA HEXAGONAL 3/4” 4 4 5 2 dieciséis 8357 CODO 1/4” 2 2 2 2

2 8620 TEE 3/4” 3 3 3 2 17 9526 MANÓMETRO DE PRESIÓN 1/4” 2 2 2 2

3 8617 CODO 3/4” 2 2 2 - 18 2301 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - - - 1

3 8616 CODO 1/2” - - - 2 18 2302 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - - 1 -

4 8951 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 150 MM DE LARGO 1 - - - 18 2303 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” - 1 - -

4 9407 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 130 MM DE LARGO - 1 - - 18 2304 MONTAJE DE LA LÍNEA DE PRUEBA DE ALARMA 1/2” 1 - - -

4 9406 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 100 MM DE LARGO - - 1 - 19 8355 CASQUILLO REDUCTOR 3/4“ X 1/2” 2 2 2 1

4 9397 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 100 MM DE LARGO - - - 1 20 1027 CONJUNTO DE BOQUILLA DE RESTRICCIÓN HACER ´HD´ 1 1 1 1

5 9406 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 100 MM DE LARGO 1 - - - 21 9382 COLADOR TIPO ´Y´ 3/4” 1 1 1 1

5 9441 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 80 MM DE LARGO - 1 - - 22 8629 ENCHUFAR 1/2” 1 1 1 1

6 9397 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 100 MM DE LARGO 1 - - 1 23 1416 ALARMA DE ASPERSOR ESCRIBE UN 1 1 1 1

6 9480 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 80 MM DE LARGO - 1 1 - 23 1417 ALARMA DE ASPERSOR TIPO ´B´ 1 1 1 1

7 8628 UNIÓN 3/4” 1 1 1 - 24 8359 BOQUILLA HEXAGONAL 2” 1 1 1 -

7 8627 UNIÓN 1/2” - - - 1 24 8360 BOQUILLA HEXAGONAL 1 - 1/4” - - - 1

8 9421 VÁLVULA DE RETENCIÓN OSCILANTE 3/4” 1 1 1 25 9394 VÁLVULA DE ÁNGULO 2” 1 1 1 -

8 9455 VÁLVULA DE RETENCIÓN OSCILANTE 1/2” - - - 1 25 9392 VÁLVULA DE ÁNGULO 1 - 1/4” - - - 1

9 8663 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 70MM DE LARGO 1 1 - - 26 9561 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 60MM DE LARGO 2 2 2 2

9 9426 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 60MM DE LARGO - - 1 - 27 9441 BOQUILLA DE TUBO 3/4” X 80MM DE LARGO 1 1 1 1

9 9893 BOQUILLA DE TUBO 1/2” X 70MM DE LARGO - - - 1 28 8624 BOQUILLA HEXAGONAL 1/2” 3 3 3 5

10 9423 VÁLVULA DE BOLA 1/2” 2 2 2 2 29 8619 TEE 1/2” 2 2 2 3

11 8633 BOQUILLA HEXAGONAL REDUCTORA 3/4” X 1/2” - - - 1 30 - PRESOSTATO (OPCIONAL) CONEXIÓN FINAL 1/2” 1 1 1 1

12 8632 BOQUILLA HEXAGONAL REDUCTORA 3/4” X 1/4” 1 1 1 1 31 2300 CÁMARA DE RETARDO, MODELO - RC9 HACER ´HD´ 1 1 1 1

13 8631 BOQUILLA HEXAGONAL REDUCTORA 1/2” X 1/4” 1 1 1 1 32 8625 BOQUILLA HEXAGONAL 3/4' 1 1 1 1

14 9477 VÁLVULA DE BOLA 1/4” 2 2 2 2

15 8698 BOQUILLA HEXAGONAL 1/4” 2 2 2 2

9.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM A PRESIÓN CONSTANTE - ESQUEMA VÁLVULA DE TRIM DE PRESIÓN VARIABLE - ESQUEMA VÁLVULA DE ALARMA
ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 NB
NB

RÍO ABAJO.
(AL SISTEMA) SISTEMA SUMINISTRO
RÍO ABAJO. PRESIÓN PRESIÓN
(AL SISTEMA) SISTEMA SUMINISTRO
PRESIÓN PRESIÓN PG PG
PG PG

*
PD
PD *
*
*
GRAMO

GRAMO

EN RC
EN ~
~ DRENAR
DRENAR
C.A.
C.A.

DRENAR
DRENAR

RÍO ARRIBA.
(DE SUMINISTRO)
RÍO ARRIBA.
(DE SUMINISTRO)

NOTAS:
1)La válvula de control de alarma del rociador debe mantenerse
normalmente abierta. Si esta válvula se mantiene cerrada, la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica no sonará.

2)La válvula de prueba de alarma del rociador debe mantenerse

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS normalmente cerrada. La válvula se abre para probar la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica.
VÁLVULA DE RETENCIÓN CONJUNTO DE BOQUILLA DE RESTRICCIÓN AV VÁLVULA DE ALARMA

VÁLVULA * OPCIONAL GRAMO ALARMA DE ASPERSOR

VÁLVULA DE ÁNGULO NO NORMALMENTE ABIERTO PD INTERRUPTOR DE PRESIÓN

COLADOR sobredosis DRENAJE ABIERTO RC CÁMARA DE RETARDO

NORMALMENTE CERRADO
CAROLINA DEL NORTE PG MANÓMETRO DE PRESIÓN EN VÁLVULA DE PRUEBA DE ALARMA DE ROCIADOR

C.A. VÁLVULA DE CONTROL DE ALARMA DE ASPERSOR --- POR USUARIO (FUERA DEL ALCANCE DEL SUMINISTRO)

10
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM A PRESIÓN CONSTANTE - ESQUEMA VÁLVULA DE ALARMA TRIM DE PRESION VARIABLE - ESQUEMA VÁLVULA DE ALARMA
MODELO SFL-ACV BRIDA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB MODELO SFL-ACV BRIDA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB

SISTEMA
RÍO ABAJO. SUMINISTRO
PRESIÓN PRESIÓN
(AL SISTEMA) SISTEMA SUMINISTRO
PRESIÓN PRESIÓN PG PG
PG PG

PD * PD *
* GRAMO
* GRAMO

EN EN RC
~ ~
DRENAR DRENAR
C.A. C.A.

DRENAR
DRENAR

RÍO ARRIBA.
(DE SUMINISTRO)

NOTAS:
1)La válvula de control de alarma del rociador debe mantenerse
normalmente abierta. Si esta válvula se mantiene cerrada, la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica no sonará.

2)La válvula de prueba de alarma del rociador debe mantenerse

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS normalmente cerrada. La válvula se abre para probar la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica.
VÁLVULA DE RETENCIÓN CONJUNTO DE BOQUILLA DE RESTRICCIÓN AV VÁLVULA DE ALARMA

VÁLVULA * OPCIONAL GRAMO ALARMA DE ASPERSOR

VÁLVULA DE ÁNGULO NO NORMALMENTE ABIERTO PD INTERRUPTOR DE PRESIÓN

COLADOR sobredosis DRENAJE ABIERTO RC CÁMARA DE RETARDO

NORMALMENTE CERRADO
CAROLINA DEL NORTE PG MANÓMETRO DE PRESIÓN EN VÁLVULA DE PRUEBA DE ALARMA DE ROCIADOR

C.A. VÁLVULA DE CONTROL DE ALARMA DE ASPERSOR --- POR USUARIO (FUERA DEL ALCANCE DEL SUMINISTRO)

11
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

TRIM A PRESIÓN CONSTANTE - ESQUEMA VÁLVULA DE ALARMA TRIM DE PRESION VARIABLE - ESQUEMA VÁLVULA DE ALARMA
MODELO SFL-ACV RANURA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB MODELO SFL-ACV RANURA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB

RÍO ABAJO. RÍO ABAJO.

(AL SISTEMA) SISTEMA SUMINISTRO (AL SISTEMA) SISTEMA SUMINISTRO
PRESIÓN PRESIÓN PRESIÓN PRESIÓN
PG PG PG PG

PD * *
PD

* GRAMO
* GRAMO

EN EN RC
~ ~
DRENAR DRENAR
C.A. C.A.

DRENAR DRENAR

RÍO ARRIBA. RÍO ARRIBA.

(DE SUMINISTRO) (DE SUMINISTRO)

NOTAS:
1)La válvula de control de alarma del rociador debe mantenerse
normalmente abierta. Si esta válvula se mantiene cerrada, la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica no sonará.

2)La válvula de prueba de alarma del rociador debe mantenerse

ABREVIATURAS Y SÍMBOLOS normalmente cerrada. La válvula se abre para probar la campana
de alarma del rociador/alarma eléctrica.
VÁLVULA DE RETENCIÓN CONJUNTO DE BOQUILLA DE RESTRICCIÓN AV VÁLVULA DE ALARMA

VÁLVULA * OPCIONAL GRAMO ALARMA DE ASPERSOR

VÁLVULA DE ÁNGULO NO NORMALMENTE ABIERTO PD INTERRUPTOR DE PRESIÓN

COLADOR sobredosis DRENAJE ABIERTO RC CÁMARA DE RETARDO

NORMALMENTE CERRADO
CAROLINA DEL NORTE PG MANÓMETRO DE PRESIÓN EN VÁLVULA DE PRUEBA DE ALARMA DE ROCIADOR

C.A. VÁLVULA DE CONTROL DE ALARMA DE ASPERSOR --- POR USUARIO (FUERA DEL ALCANCE DEL SUMINISTRO)

12
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 NB
A) TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE
mi

CON TRIM A PRESIÓN CONSTANTE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB
D

UN 279 312 331 350

B 457 464 486 527

C 434 434 434 443

D 127 140 173 192

mi 201 219 234 269

F 262 274 315 378

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

13
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 NB
B) TRIM DE PRESIÓN VARIABLE
mi

CON TRIM DE PRESIÓN VARIABLE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB
D

UN 279 312 331 350

B 482 488 510 551

C 588 588 588 597

D 127 140 173 192

mi 201 219 234 269

F 262 274 315 378

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

14
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB
A) TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE
mi

CON TRIM A PRESIÓN CONSTANTE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB

UN 279 312 331 350

D

B 457 464 486 527

C 434 434 434 443

D 127 140 173 192

mi 201 219 234 269

F 275 291.3 316.8 395.2

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

15.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 NB
B) TRIM DE PRESIÓN VARIABLE
mi

CON TRIM DE PRESIÓN VARIABLE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB
D

UN 279 312 331 350

B 482 488 510 551

C 588 588 588 597

D 127 140 173 192

mi 201 219 234 269

F 275 291.3 316.8 395.2

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

dieciséis.
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X RANURA 200 / 150 / 100 / 80 NB
A) TRIM DE PRESIÓN CONSTANTE
mi

CON TRIM A PRESIÓN CONSTANTE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB
D

UN 279 312 331 350

B 457 464 486 527

C 439 443 442 443

D 127 140 173 204

mi 201 219 234 269

F 280 300 324 405

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

17
WWW . SANFLOTEK. COM
 VÁLVULA DE RETENCIÓN DE ALARMA
MODELO: SFL-ACV

DIMENSIÓN DE INSTALACIÓN CON TRIM

VÁLVULA DE ALARMA MODELO SFL-ACV BRIDA X BRIDA 200 / 150 / 100 / 80 NB
B) TRIM DE PRESIÓN VARIABLE
mi

CON TRIM DE PRESIÓN VARIABLE

TALLA 80NB 100NB 150NB 200NB
D

UN 279 312 331 350

B 482 488 510 551

C 593 596 596 607

D 127 140 173 204

mi 201 219 234 269

F 280 300 324 405

LAS DIMENSIONES son aprox. y en milimetros

C
F

UN B

18
WWW . SANFLOTEK. COM