Rorabaugh, Kennedy y El Sueño de Los Sesenta, Cap. 2

P A I D O S H I S T O R I A C O N T E M P O R A N E A
W.J. Rorahaugh
Títulos piihlkados
1 . J . B o u r k e - La Segunda Guerra Mundial Una historia de las víctimas

2. ].¥. H o g e , J r . , y G . R o s e - ¿Por qué sucedió? El terrorismo y la nueva guenv
3 . E . A . J o h n s o n - El tetror nazi. La Gestapo, los judíos y el pueblo alemán
Kennedy y el sueño
4 . W . L a q u e u r - Una historia del tciroiismo
5 . U . Goñi - La auténtica Odessa. La fuga nazi a la Argentina de Perón
6 . A . N i v a t - El laberinto checheno. Diario de una corresponsal de guerra
7 . M . H e r t s g a a r d - La sombra del águila. Por qué Estados Unidos suscita odios y pasiones
en todo el mundo de los sesenta
8 . J . L . E s p o s i t o - Gueirasprofanas. Terror en nombre del islam.
9. M . I g n a t i e f f - Guetra virtual. Más allá de Kosovo
1 0 . G . K o l k o - ¿Otro siglo de guerra.^?
1 1 . G . C a m p b e l l - Diamantes sangrientos. Las piedras de la guetra
1 2 . M . I g n a t i e f f - El nuevo imperio americano. La reconstrucción nacional en Bosnia,
Kosovo y Afganistán
1 3 . I . K e r s h a w - El mito de Hitkr. Imagen y realidad en el Tercer Reich
1 4 . G . G e l l a t e l y - La Gestapo y la sociedad alemana. La política racial nazi (1933-1945)
1 5 . M . H u b a n d - África después de la Guetra Fría. La promesa rota de un continente
1 6 . R . J e f f r e y s - J o n e s - Historia de los serjicios secretos norteamericanos
1 7 . P . B u r r i n - Francia bajo la ocupación nazi
1 8 . D . S i b o n y - Oriente Próximo. Psicoanálisis de un conflicto
1 9 . S . M a c k e y - Los saudíes. Crónicas de una periodista desde el reino oculto del desierto:
la realidad social y política de Arabia Saudí
2 0 . M . M a n n - El imperio incoherente. Estados Unidos y el nuevo orden internacional
2 1 . A . G r e s h y D . V i d a l -100 claves para comprender Oriente Próximo
22. R. M e d v e d e v - La Rusia post-soviética
2 3 . G . C h a l i a n d - Atlas del nuevo orden mundial
2 4 . G . K e p e l - Fitna. Guerra en el corazón del islam
25. W . J . ^OX-¡!Q-Í.\X^ - Kennedy y el sueño de los sesenta
PAIDÓS
Barcelona • Buenos Aires . México
Capítulo 2
La Guerra Fría
E n l o s p r i m e r o s s e s e n t a , l o s n o r t e a m e r i c a n o s e x p r e s a b a n públicamente
su confianza e nu n fiituro p r o m e t e d o r ; e n p r i v a d o , vivían i n m e r s o s e n l a
G u e r r a Fría, c i r c u n s t a n c i a q u e afligía y a t o r m e n t a b a a t o d o e l país c o m o
u n a n u b e d e t o r m e n t a . Sólo u n p o r c e n t a j e ínfimo d e l a población c u e s -
t i o n a b a a b i e r t a m e n t e l a G u e r r a Fría. S i s e h u b i e r a h a b l a d o más s o b r e l a
posibilidad de u n fiituro b r i l l a n t e , t a l v e z se habrían d i s i p a d o t o d o s l o s
t e m o r e s . E n l o s 4 0 años d e r i v a l i d a d d e p o s g u e r r a e n t r e E s t a d o s U n i d o s
y l a U n i ó n Soviética, n o h u b o n i n g ú n o t r o m o m e n t o t a n o s c u r o c o m o
a q u e l l o s años. L a G u e r r a Fría e r a c o m o u n m a t r i m o n i o d e s a v e n i d o y
d u r a d e r o . E n 1 9 6 0 y a había t r a n s c u r r i d o m e d i a generación d e s d e q u e s e
inició e l c o n f l i c t o a m e d i a d o s d e l o s años c u a r e n t a . S e había c o n v e r t i d o
en u nconflicto predecible, rancio, enervante. E n1960 m u y pocos idola-
t r a b a n l a G u e r r a Fría, p e r o e s t o n o s i g n i f i c a q u e p u d i e r a s e r i g n o r a d a .
A u n q u e a l g u n o s a m e r i c a n o s l o i n t e n t a b a n a v e c e s , n o s e podía s o s l a y a r
e l p r o b l e m a , q u e a m e n u d o p a r e c í a i r r e s o l u b l e . N o s e sabía c u á n t o t i e m -
p o más s e podría s o s t e n e r l a situación, s i e s q u e s e podía, s i n q u e s e d e -
s e n c a d e n a s e u n a g u e r r a n u c l e a r . Quizá, p e n s a b a n a l g u n o s o p t i m i s t a s , l a
G u e r r a F r í a podía d o m a r s e o , a l m e n o s , c o n t r o l a r s e . E n c u a l q u i e r c a s o ,
había e x i s t i d o d u r a n t e m u c h o t i e m p o , proseguía, y tenía a p a r i e n c i a d e
p e r p e t u i d a d . E r a e l único r a s g o c o n s t a n t e d e l a v i d a a m e r i c a n a , l o más
E l c o h e t e d e l ^ s f u e r z a s aéreas e s t a d o u n i d e n s e s l a n z a u n satélite e s p a c i a l , s e g u r o d e l a e x i s t e n c i a , s a l v a n d o quizá l a m u e r t e y l o s i m p u e s t o s . P a r a
C a b o Cañaveral, F l o r i d a , 1 9 6 1 .
m u c h o s r e p r e s e n t a b a u n a a m e n a z a d e m u e r t e , y p a r a t o d o s suponía u n
(National Archives, N W D N S - 3 2 6 - P V - ( 4 ) 1 8 5 ( l ) . )
a u m e n t o d e l a c a r g a c o n t r i b u t i v a . E n 1 9 5 9 , D e f e n s a g a s t a b a más d e l a
m i t a d del presupuesto federal y el 9,6 % del p r o d u c t o interior b r u t o .E n
c o n s e c u e n c i a , l a G u e r r a F r í a s i t u a b a a l país e n u n p e r p e t u o e q u i l i b r i o
bélico, o t o r g a b a a l a i n d u s t r i a m i l i t a r u n a i n f l u e n c i a s i n p r e c e d e n t e s , y
m o d e l a b a t o d o s los demás aspectos d e l a s o c i e d a d n o r t e a m e r i c a n a . '
52 K e n n e d y y el s u e ñ o d e los s e s e n t a La G u e r r a Fría 53
L a G u e r r a Fría o p e r a b a e n t r e s n i v e l e s . E n p r i m e r l u g a r , e n e l n i v e l d e d e contención. L o s c o m u n i s t a s e s t a d o u n i d e n s e s f u e r o n a p l a s t a d o s con

los principios, se trataba d e u n a lucha entre e lb i e n y el m a l , o entre l a l i - r e l a t i v a f a c i l i d a d , e n p a r t e p o r q u e l a p r o s p e r i d a d d e p o s g u e r r a dejó o b -
b e r t a d y l a opresión, o e n t r e l a d e m o c r a c i a y e l t o t a l i t a r i s m o , o e n t r e e l soleta a l a i z q u i e r d a , e n p a r t e a causa d e las disensiones i n t e r n a s d e l par-
c r i s t i a n i s m o y el c o m i m i s m o ateo. E n esta formulación, Estados U n i d o s t i d o , y e n p a r t e p o r l a s e v e r a represión d e l G o b i e r n o f e d e r a l . L o s a f i l i a -
d e f e n d í a t o d o l o v i r t u o s o y l a U n i ó n Soviética t o d o l o m a l v a d o . G r a n d o s d e l p a r t i d o s e r e d u j e r o n drásticamente: d e 5 0 . 0 0 0 m i e m b r o s e n
p a r t e d e l a retórica d e l a G u e r r a Fría e r a n o b l e , p e r o p o c o s i n t e r p r e t a - 1 9 4 9 s e pasó a a p e n a s 5 . 0 0 0 e n 1 9 6 0 , c u a n d o l a c u a r t a p a r t e d e l o s líde-
b a n e l a s u n t o e n términos d e v a l o r e s . E n s e g u n d o l u g a r , e n e l n i v e l d e l a res d e l p a r t i d o e r a n agentes d e l F B I infiltrados.^
política d e l p o d e r , l a G u e r r a F r í a e r a u n a c o n t i e n d a e n t r e E s t a d o s Uni- E l G o b i e r n o y los grapos anticomunistas utilizaban promesas d e leal-
d o s y l a U n i ó n Soviética p o r l a d o m i n a c i ó n d e l m u n d o d e p o s g u e r r a . tad, hstas negras y presiones d e diverso t i p o para erradicar d e t o d o s los
D e s d e 1 9 1 7 l o s c o m u n i s t a s habían p r e d i c a d o l a n e c e s i d a d d e u n a r e v o - ámbitos d e l a v i d a a l o s c o m u n i s t a s o a sus a d e p t o s . A l g u n o s e x c o m u n i s -
l u c i ó n g l o b a l a través d e l d e r r o c a m i e n t o v i o l e n t o d e t o d o s l o s r e g í m e n e s t a s , c o m o e l d i r e c t o r d e l a r e v i s t a Time, W h i t t a k e r C h a m b e r s , s e c o n -
c a p i t a l i s t a s . E s t a i d e a mesiánica a s u s t a b a a l o s g o b i e r n o s consolida- v i r t i e r o n e n celosos crazados d e l acausa a n t i c o m u n i s t a , t a n ansiosos p o r
d o s , i n c l u i d o e l e s t a d o u n i d e n s e . P a r a h a c e r f r e n t e a e s t e desafío, E s t a d o s e l i m i n a r a sus a n t i g u o s camaradas, c o m o e n o t r o t i e m p o p o r d e f e n d e r l a
U n i d o s p r o p u s o l a d o c t r i n a d e l a contención, d e f i n i d a p o r p r i m e r a v e z revolución. E n 1 9 4 8 , C h a m b e r s , a n t i g u o m i e m b r o d e l P a r t i d o C o m u -
d u r a n t e l a p r e s i d e n c i a d e H a r r y T r a m a n e n l o s años c u a r e n t a p o r e l s e c r e - n i s t a y espía soviético, c o m u n i c ó a l C o m i t é d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e r i c a -
t a r i o d e E s t a d o D e a n A c h e s o n y e l diplomático G e o r g e K e n n a n . L o s d e - nas d e l a Cámara d e R e p r e s e n t a n t e s q u e A l g e r H i s s , e x a l t o f u n c i o n a r i o
f e n s o r e s d e l a contención reconocían l o s p e l i g r o s d e l c o m u n i s m o , p e r o d e l D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o , había s i d o también a g e n t e r o j o . H i s s negó
también sostenían c o n o p t i m i s m o q u e l o s p r o p i o s m a l e s y c o n t r a d i c c i o - l o s c a r g o s q u e s e l e i m p u t a b a n , p e r o después d e d o s j u i c i o s s e n s a c i o n a -
n e s i n t e r n a s d e l c o m u n i s m o conducirían a s u f r a c a s o final. E n t r e t a n t o , se l i s t a s ftie a c u s a d o d e p e r j u r i o e n 1 9 5 0 , p o r d e c l a r a r q u e n o c o n o c í a a
requería v i g i l a n c i a p a r a q u e n o s e p r o p a g a s e a q u e l p e l i g r o s o v i r u s polí- C h a m b e r s . E l c a s o H i s s permaneció e n e l i n c o n s c i e n t e p o p u l a r d u r a n t e
t i c o . L a contención e s t a b a diseñada p a r a d e t e n e r a l o s soviéticos e n s u l o s años c i n c u e n t a , período e n q u e l a erradicación d e c o m u n i s t a s s e c o n -
i n t e n t o d e e x t e n d e r e l c o m u n i s m o p o r t o d o e l m u n d o a través d e e l e c - virtió e n u n a obsesión. L a s a g e n c i a s g u b e r n a m e n t a l e s r e c u r r i e r o n a l a
ciones, m o v i m i e n t o s subversivos, revoluciones o conquistas militares.^ a y u d a d e l a s cámaras d e c o m e r c i o , l a s e m p r e s a s d e s e g u r i d a d p r i v a d a s ,
E n u n t e r c e r n i v e l , l a G u e r r a F r í a consistía e n e l i m i n a r a l o s c o m u - las o r g a n i z a c i o n e s c o m u n i s t a s y los g r u p o s d e v e t e r a n o s . E l P r o g r a m a d e
n i s t a s n o r t e a m e r i c a n o s , o s u s s i m p a t i z a n t e s , d e t o d a posición d e i n f l u e n - C o n t a c t o d e l a Legión A m e r i c a n a d e l F B I movihzó a 1 1 0 . 0 0 0 v e t e r a n o s
cia d e n t r o del t e r r i t o r i o estadounidense. P a r a los p a r t i d a r i o s d e l a G u e r r a para m a n t e n e r los expedientes de 2 5 millones de estadounidenses. E n
Fría, l a destrucción d e l P a r t i d o C o m u n i s t a n a c i o n a l e r a u n a s u n t o p r i o - 1 9 5 6 , e l F B I p u s o e n m a r c h a C O I N T E L P R O , u n a operación d e c o n -
r i t a r i o a l final d e l o s a ñ o s c u a r e n t a . S e c o n s i d e r a b a a l o s c o m u n i s t a s n o r - t r a i n t e U g e n c i a diseñada p a r a a c o s a r y d e s t r a i r e l P a r t i d o C o m u n i s t a .
t e a m e r i c a n o s c o m o a p o l o g i s t a s , l a c a y o s , víctimas o i n c l u s o a g e n t e s s e c r e - L o s expedientes del F B I sobre e lpartido l l e g a r o n a ocupar 26,5 m i l l o n e s
t o s d e l a U n i ó n Soviética. A t o d a c o s t a d e b í a n s e r i d e n t i f i c a d o s , a c o s a d o s , d e páginas. A u n q u e e l s e n a d o r J o s e p h M c C a r t h y , e l a n t i c o m u n i s t a más
a r r a n c a d o s c o m o h i e r b a s n o c i v a s , y d e s t r a i d o s p o l í t i c a m e n t e . L a política c é l e b r e , m u r i ó e n 1 9 5 7 , l a c a z a d e l o s c o m u n i s t a s prosiguió.'*
c o m u n i s t a d e u t i l i z a r células y n o m b r e s s e c r e t o s , r e a l i z a r o p e r a c i o n e s D u r a n t e t o d o a q u e l período s e persiguió también a d e s t a c a d a s p e r s o -
c l a n d e s t i n a s y d a r ó r d e n e s a través d e u n a jerarquía a u t o r i t a r i a , a u n q u e n a s q u e n u n c a habían s i d o c o m u n i s t a s . E l p e r i o d i s t a d e i z q u i e r d a s I . F .
n o f u e r a p a r a a p o y a r e l e s p i o n a j e soviético, c o n s t i t u í a u n a o f e n s a p a r a l o s S t o n e f u e a p a r t a d o d e l a r a d i o y televisión n a c i o n a l e s d u r a n t e v e i n t e
v a l o r e s democráticos y l a t r a n s p a r e n c i a d e l a c u l t u r a p o p u l a r n o r t e a m e - a ñ o s , y l a C o m i s i ó n d e E n e r g í a A t ó m i c a i n v e s t i g ó a l físico n u c l e a r H a n s
r i c a n a . E n l o s años c u a r e n t a , l a c r a z a d a a n t i c o m u n i s t a n a c i o n a l e r a q u i - B e t h e p o r conversar c o n estudiantes de l a U n i v e r s i d a d de C o r n e l l acer-
zás e l c o m p o n e n t e m á s i m p o r t a n t e d e l a G u e r r a F r í a , p o r q u e u n m o v i - ca d e u n a p o s i b l e prohibición d e las p r u e b a s d e b o m b a s n u c l e a r e s . O w e n
m i e n t o c o m u n i s t a p o d e r o s o d e n t r o d e l país p o d í a a m e n a z a r l a p o l í t i c a L a t t i m o r e , i n v e s t i g a d o r e x p e r t o e n C h i n a y a s e s o r esporádico d e l G o -
La G u e r r a Fría 55
54 K e n n e d y y el s u e ñ o de los s e s e n t a
bierno, fue acusado d e colaborar e nl at o m a del poder por parte de l o s n o desapareció. E n c o n s e c u e n c i a , l a expresión d e l p e n s a m i e n t o p r i v a d o
c o m u n i s t a s e n 1 9 4 9 . ( S u e x p e d i e n t e d e l F B I c o n t e n í a 3 8 . 9 0 0 páginas.) e n p ú b h c o solía s e r r e s e r v a d a . C u a n d o e l C o n c i l i o M u n d i a l d e I g l e s i a s
T r a s s e r a c u s a d o d e p e r j u r i o p o r n e g a r s u afiliación c o m u n i s t a , g a n ó e n intentó p u b l i c a r u n p a n f l e t o a n t i n u c l e a r e n 1 9 6 1 , d o s e d i t o r i a l e s r e c h a -
l o s t r i b u n a l e s p e r o permaneció b a j o u n a s o m b r a d e s o s p e c h a durante z a r o n l a p r o p u e s t a , p o r c o n s i d e r a r l a m a t e r i a l «subversivo». E l g r u p o s e
t o d a l a década d e l o s c i n c u e n t a . A p e s a r d e s u t i t u l a r i d a d p e r m a n e n t e , aproximó a l a s p o s t u r a s d e l C o m i t é p o r u n a Política N u c l e a r E q u i l i b r a -
v i o a m e n a z a d o s u p u e s t o académico e n l a U n i v e r s i d a d J o h n s H o p k i n s da (conocido c o m o S A N E ) , fundado e n 1957. P e r o e lS A N E n o gozaba
p o r M i l t o n E i s e n h o w e r , h e r m a n o d eI k e y rector del centro. E n u n a oca- d e p l e n a r e s p e t a b i l i d a d , c o m o s e manifestó e n e l h e c h o d e q u e e l núcleo
sión, s e l e r e t i r ó u n a i n v i t a c i ó n p a r a d a r u n a c h a r l a e n u n c l u b d e l e c t u r a p r i n c i p a l d e l Saturday Evening Post r e c h a z a s e l a r e i m p r e s i ó n d e u n b r e v e
d e u n a pequeña l o c a l i d a d , c u a n d o u n o d e l o s m i e m b r o s s u p o q u e L a t t i - e x t r a c t o d e u n artículo d e l a organización. L a r e v i s t a n o d e s e a b a q u e s u
m o r e había s i d o a c u s a d o d e c o m u n i s m o v a r i o s años a n t e s . «Tal v e z h a n o m b r e s e a s o c i a s e c o n l a s c o r r i e n t e s p a c i f i s t a s . A f i l i a r s e a l S A N E podía
desaparecido e lmacartismo —dijo u na m i g o a lprofesor—, pero perdura c o n l l e v a r u n f u e r t e c o n t r o l o f i c i a l . «Ben y y o h e m o s r e c i b i d o c i t a c i o n e s
l a d e s i d i a m o r a l d e l a s h b e r t a d e s civiles.»' del H U A C —lamentaba u n a m u j e r e nu n a carta d e 1963—, por haber fir-
m a d o l a c a r t a a b i e r t a a K e n n e d y s o b r e V i e t n a m [...].» L a p a r e j a , q u e h a -
E l T r i b u n a l S u p r e m o e s t a d o u n i d e n s e m o s t r a b a e s c a s a simpatía h a c i a
bía p a r t i c i p a d o a c t i v a m e n t e e n e l S A N E d e B o s t o n d e s d e 1 9 5 9 , p a r t i c i -
las l i b e r t a d e s civiles. E n 1 9 6 1 , e nd o scasos d o n d e p a r t i c i p a b a n testigos
pó también e n o t r a s a s o c i a c i o n e s d e i z q u i e r d a s q u e e s p e r a b a m a n t e n e r
q u e s e habían n e g a d o a c o o p e r a r c o n e l Comité d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e -
e n secreto.^
r i c a n a s d e l a Cámara d e R e p r e s e n t a n t e s ( H U A C ) , l o s m a g i s t r a d o s se p r o -
n u n c i a r o n p o r cinco votos frente a cuatro contra C a r i Braden, activista S i n e m b a r g o , e n l o s p r i m e r o s s e s e n t a s e p a l p a b a e n l a atmósfera u n
defensor d elos derechos civiles, y F r a n k W i l k i n s o n , organizador d e u n c a m b i o i n c i p i e n t e . S e a v e c i n a b a u n t i e m p o más p r o m e t e d o r . E l c a s o más
g r u p o q u e pretendía a b o l i r e l H U A C . ( N i n g u n o d e l o s d o s e r a c o m u n i s - f a m o s o d e humillación r i t u a h z a d a d u r a n t e e l período d e M c C a r t h y f u e
t a d e c l a r a d o , a u n q u e existían t e s t i m o n i o s c o n t r a a m b o s ; e l e x p e d i e n t e d e e l d e R o b e r t O p p e n h e i m e r , físico n u c l e a r p a r c i a l m e n t e r e s p o n s a b l e d e
W i l k i n s o n e n e l F B I c o n t e n í a 1 3 2 . 0 0 0 páginas.) A l c o m i e n z o d e l a d é c a - l a b o m b a atómica l a n z a d a d u r a n t e l a g u e r r a . E n 1 9 5 3 e l G o b i e r n o i n t e r -
da d e los sesenta, m u c h o s perdedores d e los juicios p o r c o m u n i s m o c e - v i n o para revocarle e lvisto b u e n o d e seguridad, c o ne l a r g u m e n t o d e
l e b r a d o s e n décadas a n t e r i o r e s c o n t i n u a b a n e n prisión. E n t r e l o s e n c a r - q u e r e p r e s e n t a b a u n r i e s g o p a r a l a s e g u r i d a d p o r q u e había c o n o c i d o a
c e l a d o s s e e n c o n t r a b a G i l G r e e n , u n o d e l o s p r i m e r o s líderes d e l P a r t i d o n u m e r o s o s c o m u n i s t a s e n B e r k e l e y d u r a n t e l o s años t r e i n t a . S u s a m i g o s
C o m u n i s t a condenados con laley S m i t h de 1949. E n 1961 fue Hberado. s o s p e c h a b a n q u e e l v e r d a d e r o m o t i v o d e l a revocación e r a l a intención
A q u e l m i s m o a ñ o B r a d e n y W i l k i n s o n i n g r e s a r o n e n prisión. A p e s a r d e de castigarle p o r oponerse a ldesarrollo d el ab o m b a H d e posguerra y la
q u e s e e m p r e n d i ó u n a c a m p a ñ a d e p r e s i ó n pacífica, l a A d m i n i s t r a c i ó n c o n s e c u e n t e c a r r e r a armamentística. S i n e l v i s t o b u e n o , sólo podía a l -
d e K e n n e d y denegó e l i n d u l t o a B r a d e n . «Quieren c o m p l a c e r a l o s a n - bergar p e n s a m i e n t o s privados; f u ea m o r d a z a d o para cualquier declara-
ticomunistas», declaró e n p r i v a d o e l v i e j o fiberal del N e w Deal, A u b r e y ción pública r e l a t i v a a l o s a s u n t o s n u c l e a r e s . E n 1 9 6 2 , e l p r e s i d e n t e
W i ü i a m s . D u r a n t e t o d a l a década d e l o s s e s e n t a p e r d u r a r o n n u m e r o s o s K e n n e d y inició l a rehabifitación púbfica d e O p p e n h e i m e r invitándolo
vestigios d e l acaza d e brujas d e los c i n c u e n t a . «Me e s t r e m e z c o a l perca- a cenar e n l a C a s a B l a n c a j u n t o c o nl o s g a l a r d o n a d o s d e l o s p r e m i o s
t a r m e u n a v e z m á s —señalaba u n o b s e r v a d o r e n u n a c a r t a d e 1 9 6 3 — c ó m o N o b e l y P u h t z e r . N o t o d o e l m u n d o a p r o b a b a a q u e l l a decisión. « E s p e r o
p e r d u r a n las h u e l l a s d e l m a c a r t i s m o y d e l o s t e m i b l e s c i n c u e n t a . H e c o n - — d i j o a l a p r e n s a e ls e n a d o r K a r l M u n d t — q u e e l próximo i n v i t a d o n o
c l u i d o q u e e r a c o m o u n a inflamación d e g a r g a n t a q u e d e j a c o m o e f e c t o sea A l g e r H i s s , p e r o n ol a s t e n g o t o d a s conmigo.» O t r o c o m e n s a l c o n -
u n a c a r d i o p a t í a r e u m á t i c a crónica. R a r a s v e c e s s e r e c u p e r a u n o p o r c o m - t r o v e r t i d o d e a q u e l l a m i s m a c e n a , L i n u s P a u l i n g , químico y a c t i v o d e -
p l e t o d e l a s g r a v e s e n f e r m e d a d e s d e l c u e r p o político.»'^ f e n s o r d e l a c a u s a p a c i f i s t a , formó u n p i q u e t e d e p r o t e s t a a n t e l a C a s a
B l a n c a a n t e s d e e n t r a r a c e n a r . U n año después, K e n n e d y h o n r ó a O p -
A u n q u e s e r e d u j o l a represión a finales d e l o s c i n c u e n t a , y comenzó a
p e n h e i m e r c o n e lp r e m i o F e r m i . A d o l f B e r l e , a n t i g u o m i e m b r o d e l a
a f l o r a r u n m o v i m i e n t o p a c i f i s t a m i n o r i t a r i o p e r o a c t i v o , l a intimidación
56 K e n n e d y y el s u e ñ o d e los s e s e n t a
a l a C I A y a l a J u n t a d e J e f e s d e E s t a d o M a y o r . «¡Dios! —comentó a J a c -
A d m i n i s t r a c i ó n d e T r u m a n , felicitó a O p p i e . « E n e l r e l a t o d e V i c t o r
k i e — , m e n u d o s c o n s e j e r o s h e m o s h e r e d a d o [...].» E l d i r e c t o r d e l a C I A ,
H u g o —observó— p r i m e r o c o n d e c o r a b a n a l h é r o e y después l o m a t a -
A l i e n D u l l e s , u n o d e l o s p r i n c i p a l e s r e s p o n s a b l e s d e l a operación, c o m u -
b a n . P o r s u e r t e , e n n u e s t r o c a s o s e h a i n v e r t i d o e l orden.»**
n i c ó a R i c h a r d N i x o n : « ¡ H o y e s e l p e o r día d e m i vida!». D u l l e s c u l p a b a
P e s e a l e n f o q u e más m o d e r a d o d e l a Administración e n m a t e r i a d e
a l s e c t o r más i n d u l g e n t e d e l a Administración d e h a b e r d e b i l i t a d o l a
s e g u r i d a d , l a G u e r r a Fría c o n t i n u a b a s i e n d o u n a s u n t o i m p o r t a n t e d e l a
operación h a s t a e l p u n t o d e p r o p i c i a r s u f r a c a s o . L o más i n e x p l i c a b l e e r a
v i d a y , e n e s e t e r r e n o , e l G o b i e r n o sufrió u n v a r a p a l o e n a b r i l d e 1 9 6 1
l a decisión d e K e n n e d y d e r e t i r a r l a c o b e r t u r a aérea d e l a p l a y a . A u n q u e
c o n e l f r a c a s o d e l a invasión d e bahía d e C o c h i n o s ( C u b a ) , a u s p i c i a d a
D u l l e s había p r o m e t i d o q u e n o participarían l a s f u e r z a s a m e r i c a n a s e n l a
p o r E s t a d o s U n i d o s . L a A g e n c i a C e n t r a l d e I n t e l i g e n c i a ( C I A ) había
invasión, p r e s u p u s o q u e intervendrían l a s f u e r z a s aéreas e s t a d o u n i d e n -
e n t r e n a d o y a r m a d o a 1.500 exiliados cubanos, q u edesembarcaron sin
ses, s i f u e r a n e c e s a r i o p a r a s a l v a r a l a b r i g a d a i n v a s o r a d e u n a t a q u e d i -
l a protección aérea a d e c u a d a y f u e r o n a r r o l l a d o s p o r l a s t r o p a s d e F i d e l
recto de los aviones de Castro. P o r diversas razones, i n c l u i d o u n posible
C a s t r o . A q u e l l a invasión f a l H d a , e l p e o r f r a c a s o d e l a política e x t e r i o r
m o v i m i e n t o soviético c o n t r a B e r l í n o c c i d e n t a l , K e n n e d y i n t e r p r e t ó a l
n o r t e a m e r i c a n a e n l a G u e r r a Fría, p e r m i t i ó l a consolidación d e l régi-
p i e d e l a l e t r a l a p r o m e s a d e D u l l e s . N a d i e explicó a l p r e s i d e n t e q u e l a
m e n d e C a s t r o . ( A u n q u e l a g u e r r a d e V i e t n a m f u e más d e s a s t r o s a , n o s e
n o i n t e r v e n c i ó n d e l ejército n o r t e a m e r i c a n o a r r u i n a r í a e l p r e s t i g i o d e l
b a s a b a e n u n a única decisión errónea.) L a reacción a n t e e s t e p e n o s o fias-
país. C u a n d o E i s e n h o w e r f u e i n f o r m a d o p o s t e r i o r m e n t e s o b r e l o s a c o n -
c o f u e rápida y b r u t a l . T o d a l a atención n a c i o n a l s e centró e n C u b a , e n
t e c i m i e n t o s , n o podía c r e e r q u e p u d i e r a d e s t r u i r s e e l p r e s t i g i o n a c i o n a l
p a r t e p o r q u e l a invasión e r a u n espectáculo dramático, y e n p a r t e p o r q u e
e n u nfracaso t a n h u m i l l a n t e ,sin el m e n o r esfuerzo p o r r e c u r r i r a l a fuer-
l a i s l a sólo d i s t a b a n o v e n t a m i l l a s d e l a c o s t a , c o m o r e c o r d a b a n a l o s n o r -
za para p r o p i c i a r l a v i c t o r i a . C u a n d o e lc o m a n d a n t e a m e r i c a n o d e l a b r i -
t e a m e r i c a n o s las p e g a t i n a s d e l o s c o c h e s d i s t r i b u i d a s p o r l o s sectores d e -
g a d a i n v a s o r a , q u e había v o t a d o p o r K e n n e d y , s u p o q u e e l p l a n h a b í a s i d o
r e c h i s t a s . L a c o r r e s p o n d e n c i a p e r s o n a l e r a s u m a m e n t e crítica y r e f l e j a -
a b o r t a d o p o r e l p r e s i d e n t e , concluyó: « S u p e r m a n e s u n c u e n t o chino».'"
b a u n a s i n c e r i d a d q u e difícilmente s e habría e x p r e s a d o e n público. L a
S e cuestionó l a c o r d u r a d e l a Administración, s o b r e t o d o e n t r e l o s
d e b a c l e , según o b s e r v a b a e l h i s t o r i a d o r S a m u e l F l a g g B e m i s , s e a s e m e -
m i e m b r o s situados e n l a periferia d e lam i s m a . E l respetado ex secreta-
j a b a a l p a c t o d e M u n i c h q u e precedió a l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , e n
r i o d e D e f e n s a , R o b e r t L o v e t t , cafificó e l p l a n d e « l u n á t i c o » . L a s f u e r -
e l c u a l s e destruyó l a c r e d i b i l i d a d d e u n a g r a n p o t e n c i a . E s t a d o s U n i d o s
zas e n v i a d a s e r a n d e m a s i a d o escasas, e l l u g a r d e l d e s e m b a r c o inadecua-
se había m o s t r a d o i n c a p a z d e p l a n i f i c a r y e j e c u t a r c o r r e c t a m e n t e una
d o , y a b s u r d a l a f a l t a d e c o b e r t u r a aérea. E s t e p l a n t e a m i e n t o r i d í c u l o e r a
operación m i l i t a r m e n o r . «El a s u n t o c u b a n o — p e n s a b a o t r o o b s e r v a -
«un e j e m p l o escandaloso d e l o q u en o se d e b e h a c e r y d e cómo n o d e b e
d o r — n o s creó u n a i m a g e n d e p o t e n c i a d e t e r c e r o r d e n . » O t r o añadía
hacerse». E r a t a n i n v i a b l e q u e habría r e s u l t a d o ridículo s i e l r e s u l t a d o n o
q u e «en W a s h i n g t o n l l a m a n a l a C I A l a " A g e n c i a C u b a n a d e Invasión".
h u b i e r a s i d o t a n d e s a s t r o s o . L o v e t t señalaba también q u e n o podía s o s -
E s t r i s t e , ¿no?». E n e l M e d i o O e s t e , e l p e r i o d i s t a y a y u d a n t e p u n t u a l d e
t e n e r s e e l r e c h a z o d e l a participación n o r t e a m e r i c a n a e n u n a operación
K e n n e d y , J o h n B a r t l o w M a r t i n , h a b l a b a d e «desilusión y decepción».
t a n a m p l i a y v i s i b l e c o m o u n d e s e m b a r c o a n f i b i o . «Ignoro p o r qué n o s
E n relación c o n l a t o r p e z a d e a q u e l l a invasión c h a p u z a , u n p r o f e s o r d e
i m p l i c a m o s e n e s t a d e s c a b e l l a d a a v e n t u r a c u b a n a —decía D e a n A c h e s o n
c i e n c i a p o l í t i c a d e c l a r ó : « D i g o s i e m p r e a m i s a l u m n o s q u e e l fiasco n o
e n u n a c a r t a a H a r r y T r u m a n — . [...] L a d i r e c c i ó n d e e s t e g o b i e r n o s o r -
ocurrió, p o r q u e l o s h o m b r e s n o actúan d e e s e modo».''
p r e n d e p o r s u a p a r e n t e d e b i l i d a d . » Y concluía: « W a s h i n g t o n e s u n a c i u -
L o s c o m e n t a r i o s p r i v a d o s d e n t r o d e l a p r o p i a Administración e r a n d a d deprimida». L o s r e p u b l i c a n o s sostenían o p i n i o n e s s i m i l a r e s . «Es
también i n c i s i v o s . K e n n e d y comunicó a lp e r i o d i s t a B i l l L a w r e n c e q u e l a o b v i o q u e K e n n e d y había p e r d i d o l o s estribos», p e n s a b a B a r r y G o l d w a -
operación había s i d o « u n d e s a s t r e absoluto». C o n L y n d o n J o h n s o n y t e r . R i c h a r d N i x o n c o n s i d e r a b a e l e p i s o d i o «casi c r i m i n a l » . U n c o n s e r v a -
A r t h u r Schlesinger, e lpresidente hablaba s i n rodeos: «Nos h a n dado u n a d o r c o m p a r a b a e n p r i v a d o a l p r e s i d e n t e c o n «[...] e l h o m b r e q u e a t r o p e -
b u e n a p a t a d a e n e l c u l o [...]». A p e s a r d e a s u m i r e n p ú b h c o s u r e s p o n s a - 11a a t u h i j o s i n q u e r e r , y d e s p u é s s e d a a l a fuga». « L o q u e m e s o r p r e n d e
b i h d a d d e l d e s a s t r e , K e n n e d y culpó a a l g u n o s s u b o r d i n a d o s , s o b r e t o d o
— d e c l a r a b a u n a n a l i s t a d e política e x t e r i o r e n u n a c a r t a — e s p e n s a r q u e N e l s o n A l g r e n declaró públicamente: «La l a b o r d e C a s t r o e s magnífi-

todos los consejeros civiles y militares de K e n n e d y estaban a favor dela ca». E l a p o y o d e A l g r e n a l c a s t r i s m o e r a m á s s o r p r e n d e n t e q u e e l d e l o s
invasión. A u n q u e l a r e s p o n s a b i l i d a d final e s sólo d e K e n n e d y , n o d e j a d e e s c r i t o r e s beat e s t a d o u n i d e n s e s , n o r m a l m e n t e apolíticos. E n t r e l o s a d e p -
r e s u l t a r i n q u i e t a n t e q u e n o esté m e j o r a c o n s e j a d o . » A p r o p ó s i t o t a m b i é n t o s d e l régimen c o m u n i s t a c u b a n o se e n c o n t r a b a n l o s p o e t a s A l i e n G i n s -
d e e s t o s c o n s e j e r o s , e le x a d m i n i s t r a d o r n u c l e a r D a v i d L i l i e n t h a l anotó l o b e r g y L a w r e n c e F e r l i n g h e t t i ; y e s t e último comentó e n u n a c a r t a q u e
s i g u i e n t e e n s u d i a r i o : « S e c o m p o r t a n c o m o n i ñ o s [...!»." había s i d o «una g r a n experiencia» c o n o c e r a C a s t r o e n C u b a . P e r o n o
t o d o s l o s e s c r i t o r e s beat e s t a b a n t a nconvencidos. E lnovelista Jack
E n o t r o s s e c t o r e s , l a reacción n o e r a m e n o s n e g a t i v a . U n a m i g o d e l
K e r o u a c , que y a se distanciaba del i n c i p i e n t e r a d i c a l i s m o d e los sesenta,
p e r i o d i s t a A r t h u r K x o c k escribió e n p r i v a d o : «¡Cuánta desorientación e
m a n d ó a F e r l i n g h e t t i «a t o m a r p o r e l c u l o e n e l t e m a d e Fidel». E l p o e t a
i n e x p e r i e n c i a ! » . E l c o l u m n i s t a S t e w a r t A l s o p p o s t e r i o r m e n t e l o calificó
G a r y S n y d e r creía q u e C u b a n e c e s i t a b a u n a r e v o l u c i ó n , p e r o c o m e n t ó
e n público d e «desastre n a c i o n a l m e n o r » . E n vísperas d e l a invasión,
p o r c a r t a a A l i e n G i n s b e r g q u e l a «excesiva v i o l e n c i a r e p r e s i v a » d e C a s -
C a r e y M e W i l l i a m s , d i r e c t o r d e l a r e v i s t a i z q u i e r d i s t a l i b e r a l Nation, ob-
t r o l e p r o v o c a b a «mal karma».''
s e r v a b a e n s u d i a r i o p e r s o n a l : « M e s u e n a a operación a t o l o n d r a d a y
anacrónica». S u r e v i s t a f u e l a p r i m e r a e n p u b l i c a r información s o b r e e l A m e d i a d o s d e 1960, antes d e q u eK e n n e d y fuera presidente, l a C I A
destacamento d e l a s t r o p a s d e e x i l i a d o s e n G u a t e m a l a . Después d e l f r a - y a había d e c i d i d o m a t a r a C a s t r o . E l a s e s i n a t o pasó a s e r p a r t e d e l p l a n
c a s o , M c W i l l i a m s concluyó: «La d e b a c l e d e C u b a e s u n a vergüenza. i n v a s o r d e bahía d e C o c h i n o s . E l líder c u b a n o moriría a n t e s d e q u e s e
I n c r e í b l e » . K e n n e d y h a b í a p r e s i o n a d o a l New York Times p a r a q u e n o h u b i e r a c o m p l e t a d o l a invasión d e l a p l a y a . L a s u p e r v i v e n c i a d e C a s t r o
h i c i e s e p ú b l i c o e l p l a n . P o s t e r i o r m e n t e r e c o n s i d e r ó s u p o s i c i ó n : «Si h u - p u e d e e x p h c a r e l r e c h a z o d e K e n n e d y a u t i h z a r l a f u e r z a aérea e s t a d o u -
b i e r a i s d i v u l g a d o más l a operación —escribió e n d i c h o periódico—, n o s nidense para proteger a labrigada d e exiliados, puesto que elplan global
habríais s a l v a d o d e u n e r r o r colosal». ¿ Q u é quería d e c i r e l p r e s i d e n t e ? y a había f r a c a s a d o . E l o d i o d e K e n n e d y h a c i a C a s t r o p e r d u r a b a . E s p o -
¿Era m a l a i d e a l a invasión, o l o e r a p o r q u e h a b í a f r a c a s a d o ? ¿O i n t e n t a - s i b l e i n c l u s o q u e l a humillación d e bahía d e C o c h i n o s i n t e n s i f i c a s e l a d e -
b a d e c i r q u e l o s e r r o r e s d e l G o b i e r n o sólo p o d í a n e v i t a r s e a través d e l a s terminación d e l p r e s i d e n t e d e e l i m i n a r a l d i c t a d o r c u b a n o . E r a n m u c h o s
r e v e l a c i o n e s d e l o s m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n ? ¿ O p r e t e n d í a q u e e l New q u i e n e s compartían e s t e d e s e o . « C a s t r o e s u n " d e m o n i o " —advirtió e n
York Times d i r i g i e s e l a p o l í t i c a e x t e r i o r ? E l c o m e n t a r i o d e K e n n e d y r e - u n a c a r t a u n r e f u g i a d o c u b a n o — m u y i n t e l i g e n t e , p u e s t o ahí p o r l o s
vela u n abandono m e n t a l de responsabilidades q u e p ú b l i c a m e n t e decía r u s o s c o n g r a n h a b i l i d a d , y s i e s t e país n o t i e n e c u i d a d o , l o t e n d r á n a h í
asumir. E n s u fuero i n t e r n o , l e avergonzaba e l fracaso, p e r o e n p r i v a d o m u y pronto.» U n a m e r i c a n o a t e r r o r i z a d o f a n t a s e a b a q u e C a s t r o i n v a d i -
c u l p a b a a l o s demás. ría E s t a d o s U n i d o s c o n u n ejército d e 5 0 0 . 0 0 0 s o l d a d o s . « A h o r a puedo
h a c e r m e u n a i d e a —añadía— d e c ó m o d e b í a n d e s e n t i r s e l o s j a p o n e s e s
P a r a K e n n e d y , e l p r o b l e m a e r a F i d e l C a s t r o , q u e había t o m a d o e l p o -
cuando O k i n a w a y I w o J i m a fueron invadidas por centenares de B-29, y
d e r c o n u n d e s f i l e t r i u n f a l p o r L a H a b a n a e l día d e A ñ o N u e v o d e 1 9 5 9 .
p o r n u e s t r a s magníficas t r o p a s d e l Ejército d e T i e r r a y d e l a M a r i n a . »
C a s t r o , q u e p o r a q u e l e n t o n c e s o c u l t a b a e n público s u c o m u n i s m o , e x -
Las proyecciones de la Segunda G u e r r a M u n d i a l sobre e lpresente son
hibía l a b a r b a , e l b r í o m i h t a r y l o s m o d a l e s t o s c o s q u e l o c a r a c t e r i z a b a n
u n a faceta i m p o r t a n t e y curiosa d e los sesenta. E s t o s recuerdos d e u n a
c o m o u n héroe r e v o l u c i o n a r i o d e n u e v o cuño. S u i m a g e n r e z u m a b a con-
guerra lejana distorsionaban — e n sentidos m u y diversos y a m e n u d o ex-
fianza en u n futuro prometedor. E l columnista liberal James Wechsler,
traños— e l s i g n i f i c a d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s actuales.''*
después d e c o n o c e r a C a s t r o e n N u e v a Y o r k e n 1 9 5 9 , comentó: «Jesu-
c r i s t o debía d e t e n e r u n a a p a r i e n c i a p a r e c i d a c u a n d o c a m i n a b a s o b r e e l «Tardaron m u c h o t i e m p o — o b s e r v a b a D a v e P o w e r s , a m i g o d e K e n -
agua». A u n q u e e l carismático d i c t a d o r c u b a n o a t r a j o i n i c i a l m e n t e a m u - nedy— e n recuperarse d e bahía d e C o c h i n o s . » E n a l g u n o s a s p e c t o s , l a
chos estadounidenses, s u p o p u l a r i d a d s e disipó p r o n t o . E n e l m o m e n t o h e r i d a e r a d e m a s i a d o p r o f u n d a c o m o p a r a p o s i b i l i t a r u n a recuperación
d e l a elección d e K e n n e d y , e l 2 % d e l o s a m e r i c a n o s a p r o b a b a l a polí- c o m p l e t a . E l p r e s i d e n t e y s u s c o n s e j e r o s h a b í a n p e r d i d o s e g u r i d a d e n sí
tica d e C a s t r o . U n o s cuantos izquierdistas c o n t i n u a b a n admirándolo. m i s m o s . T r e s décadas después, C l a r k C l i f f o r d r e c o r d a b a : « N u n c a s e v i o
60 K e n n e d y y el s u e ñ o d e los s e s e n t a ta G u e r r a Fría 61
a u n e q u i p o t a n deshecho». E l daño s e extendió también a l e x t r a n j e r o . dición y e v e n t u a l t o m a d e l p o d e r ? S i v a m o s a d a r a M o s c ú t o d o l o q u e

L o s aliados europeos d e Estados U n i d o s , e n palabras d e D e a n A c h e s o n , q u i e r e , ¿por qué s e g u i m o s a l a r d e a n d o d e l a s g r a n d e s c o s a s q u e v a m o s a
e s t a b a n « d e s t r o z a d o s » . K r u s c h o v creía t e n e r d o m i n a d o a K e n n e d y . E l h a c e r ? » . U n p e r i o d i s t a d e New Leader, r e v i s t a d e i d e o l o g í a s o c i a l i s t a
d i c t a d o r soviético a d m i r a b a l a v a l e n t í a d e C a s t r o e n l a d e r r o t a d e E s t a - p e r o o p u e s t a a l c o m u n i s m o , declaró e n p r i v a d o q u e t a n t o C u b a como
d o s U n i d o s , así c o m o s u r e v o l u c i ó n c u b a n a , m o d é l i c a p a r a l o s p a í s e s L a o s e r a n «fracasos d e s c o r a z o n a d o r e s » . L a A d m i n i s t r a c i ó n , h u m i l l a d a
emergentes del Tercer M u n d o . E n e linterior de Estados U n i d o s , la i n - p o r l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e bahía d e C o c h i n o s y o b l i g a d a a p a c t a r u n
vasión f a l l i d a afectó e n d o s s e n t i d o s d i v e r g e n t e s . P o r u n a p a r t e , l a s u p e r - c o m p r o m i s o e n L a o s , comenzó a s o p e s a r l a p o s i b i l i d a d d e d e s p l e g a r
v i v e n c i a d e C a s t r o intensificó l a h i s t e r i a d e l a d e r e c h a p o r l a e v e n m a l d e - toda s uagresividad adoptando una postura firme e n Vietnam."^
r r o t a e n l a G u e r r a Fría. P o r o t r a , e l i n t e n t o d e intervención desilusionó P e r o aquella primavera reservaba para K e n n e d y una tercera decep-
a los m i e m b r o s del pujante m o v i m i e n t o pacifista, m u c h o s d e los cuales ción d u r a n t e s u e n c u e n t r o c o n N i k i t a K r u s c h o v e n V i e n a . A u n q u e K e n -
e r a n h b e r a l e s q u e habían r e s p a l d a d o a K e n n e d y c o n l a e s p e r a n z a d e q u e n e d y había s i d o a d v e r t i d o d e q u e l a c u m b r e n o e r a a c o n s e j a b l e p a r a u n a
d e s a r r o l l a s e u n a política d i f e r e n t e . S a n f o r d G o t t l i e b , d e S A N E , s e r e u - Administración i n e x p e r t a q u e n o tenía n a d a q u e a n u n c i a r e n l a reunión,
nió e n p r i v a d o c o n M c G e o r g e B u n d y , c o n s e j e r o d e K e n n e d y . « D e b e - e l p r e s i d e n t e a m e r i c a n o d e c i d i ó r e u n i r s e c o n e l p r i m e r m i n i s t r o soviéti-
m o s d i r i g i r l a revolución s o c i a l , n o p e r s e g u i r l a — d i j o G o t t l i e b — . E s t o c o , c o n e l fin d e s e n t a r l a s b a s e s d e n e g o c i a c i ó n . K e n n e d y l l e g ó p o c o
significa apoyar a lasfuerzas q u erepresentan a campesinos y obreros, a p r e p a r a d o ; t a l v e z e s t a b a t a m b i é n c a n s a d o , a f e c t a d o p o r újet lag y p o r
l o s países c o n e c o n o m í a s m i x t a s e i n c l u s o f u e r t e s d o s i s d e s o c i a l i s m o . l o s fármacos q u e t o m a b a p a r a s u s d i v e r s a s e n f e r m e d a d e s . E n lacomitiva
[...]. C u b a e s u n e j e m p l o e x c e l e n t e d e revolución e n l a q u e podríamos p r e s i d e n c i a l v i a j a b a también e l d o c t o r M a x J a c o b s o n ( p o p u l a r m e n t e l l a -
h a b e r i n f l u i d o . » B u n d y r e s p o n d i ó q u e C u b a e r a u n país c o m u n i s t a q u e m a d o «Dr. Feelgood», e s d e c i r , «doctor Bienestar»), q u e d i s p e n s a b a a
había r o t o r e l a c i o n e s c o n E s t a d o s U n i d o s . G o t t h e b replicó: « D e b e m o s K e n n e d y i n y e c c i o n e s c o n pequeñas d o s i s d e a n f e t a m i n a s . E n c u a l q u i e r
reconocer q u elos n o c o m p r o m e t i d o s tienen e n susm a n o s e l e q u i l i b r i o caso, K e n n e d y se tomó l a l i b e r t a d d e apartarse d e los p r o b l e m a s concre-
d e l p o d e r mundial». A u n q u e a m b o s d i s c r e p a b a n e n l a cuestión cubana, t o s d e discusión y e n z a r z a r s e e n u n fútil d e b a t e i d e o l ó g i c o c o n K r u s c h o v ,
B u n d y coincidía c o n G o t t l i e b e n l a i m p o r t a n c i a d e l T e r c e r M u n d o . " q u e s i n d u d a c o n o c í a m e j o r q u e él e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o . E l l í d e r s o -
A c u c i a d o p o r l a d e b a c l e c u b a n a , K e n n e d y decidió l l e g a r a u n a c u e r d o viético t e r m i n ó l a c u m b r e c o m e n t a n d o a s u r i v a l : «Veo q u e s e a v e c i n a
s o b r e e l a s u n t o d e L a o s . E l c o m p r o m i s o americano-soviético d e n e u t r a - u n i n v i e r n o m u y frío». K e n n e d y , s o r p r e n d i d o p o r l a s i n v e c t i v a s d e l r u s o ,
l i z a r L a o s n o suscitó t a n t a d i s c u s i ó n p ú b l i c a c o m o b a h í a d e C o c h i n o s , p r e g u n t ó a s u c o n s e j e r o L l e w e l l y n T h o m p s o n : « T o m m y , ¿es s i e m p r e
probablemente p o r q u e e l c o m p r o m i s o e r a difícil d e a t a c a r y porque así?». T h o m p s o n r e s p o n d i ó q u e sí. K e n n e d y s e i r r i t ó . « ¿ Q u é s e s u p o n e
L a o s era u n lugar r e m o t o y poco conocido. P e r o e laparente c a m b i o d e q u e tenía q u e h a c e r p a r a m o s t r a r l o d u r o q u e s o y —preguntó e l p r e s i -
p o s t u r a d e l a Administración e n l o r e l a t i v o a l a n e u t r a l i d a d d e L a o s n o d e n t e — , q u i t a r m e e l z a p a t o y a p o r r e a r c o n él l a m e s a ? » K r u s c h o v h a b í a
p a s ó d e s a p e r c i b i d o . A n t e s d e l a invasión d e b a h í a d e C o c h i n o s , K e n n e d y h e c h o precisamente eso e n 1 9 6 0 m i e n t r a s p r o n u n c i a b a u n discurso e n l a
había c o m e n t a d o a u n p e r i o d i s t a e n p r i v a d o q u e e s t a b a d i s p u e s t o a i r a l a s e d e d e l a O N U e n N u e v a Y o r k . K e n n e d y , d e p r i m i d o , declaró p o s t e r i o r -
g u e r r a e n L a o s s if u e r a n e c e s a r i o , a u n q u e p o r e l l o p e r d i e s e las elecciones m e n t e : «Así q u e m e d i o u n a p a l i z a t r e m e n d a » . A u n q u e l o s n o r t e a m e r i c a -
e n l a s e g u n d a l e g i s l a t u r a , p e r o e l fiasco c u b a n o h a b í a i n d u c i d o a l p r e s i - n o s t u v i e r o n q u e v i v i r c o n las c o n s e c u e n c i a s d e este fracaso e n l o s p r i m e -
d e n t e a o p t a r p o r u n a solución n o m i l i t a r . E n a q u e l m o m e n t o , conside- r o s años s e s e n t a , l a pésima actuación d e K e n n e d y s e ocultó p a r c i a l m e n t e
r a b a q u e n o e r a c o n v e n i e n t e r e c u r r i r a l ejército p o r q u e n o c o n f i a b a e n a l a ciudadanía d u r a n t e décadas. L a s t r a n s c r i p c i o n e s d e l a s s e s i o n e s s e
s u s c o n s e j e r o s m i l i t a r e s . U n p a r t i d a r i o d e l a G u e r r a Fría o b s e r v ó e n u n a h i c i e r o n púbhcas p o r p r i m e r a v e z e n 1 9 9 0 . ' ^
c a r t a : «Hace más d e u n año h a b l a m o s s e r i a m e n t e s o b r e l a d e f e n s a d e E l p r i n c i p a l m o t i v o p o r e l q u e K r u s c h o v quería c e l e b r a r a q u e l l a c u m -

L a o s . Y a h o r a m i r a . ¿ N o h e m o s a p r e n d i d o todavía q u e u n a solución b r e e r a e l d e f o r z a r l a m o d i f i c a c i ó n d e l e s t a t u s d e Berlín o c c i d e n t a l , a v a n -
d e c o m p r o m i s o — m e d i o c o m u n i s t a y m e d i o l i b r e — es sinónimo d e r e n - z a d i l l a m i l i t a r d e E s t a d o s U n i d o s , G r a n Bretaña y F r a n c i a e n e l t e r r i t o r i o
l a G u e r r a Fría 63
d e l a A l e m a n i a d e l E s t e . «Es c o m o u n a e s p i n a c l a v a d a e n l a garganta», d e - c i d e n t a l . « E x c u s o c o m e n t a r l e s l a g r a v e d a d d e l a s i t u a c i ó n [...]», a d v i r t i ó

cía K r u s c h o v . B e r l í n o c c i d e n t a l e r a u n p u n t o c o n f l i c t i v o p o r q u e m á s M a r c u s R a s k i n . «Parece q u e Berlín — i n f o r m a b a e l c o l u m n i s t a S t e w a r t
de 1 0 0 . 0 0 0 alemanes del este c o n t i n u a b a n c r u z a n d o a n u a l m e n t e l a s f r o n - A l s o p a l d i r e c t o r d e l Saturday Evening Post— s e h a c o n v e r t i d o e n u n a
t e r a s a b i e r t a s d e l a c i u d a d h a c i a e l o e s t e . E n s u mayoría e r a n o b r e r o s jó- e s p e c i e d e o b s e s i ó n [...].» O t r o s c o n s i d e r a b a n q u e e l m u r o e r a e l p r i m e r
v e n e s , c u l t o s y a m b i c i o s o s , q u e podían g a n a r m e j o r e s s a l a r i o s e n l a p u - p a s o p a r a a i s l a r y a c o s a r l a c i u d a d d e Berlín. « N o v e o l a solución d e e s t e
j a n t e economía d e A l e m a n i a O c c i d e n t a l . K r u s c h o v e s t a b a d i s p u e s t o a d i l e m a — d e c l a r a b a e l a n a h s t a d e política e x t e r i o r H a n s M o r g e n t h a u — .
c o n v e r t i r Berlín o c c i d e n t a l e n u n a c i u d a d n e u t r a l l i b r e , i d e a d e s u p r o p i a S i v a m o s a l a g u e r r a , n o sólo d e s t r u i r e m o s e l o b j e t i v o d e l a p r o p i a l u c h a ,
invención, o a u n i f i c a r , e n d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s , l a s d o s A l e m a n i a s s i n o q u en o s d e s t r u i r e m o s también n o s o t r o s m i s m o s . S i n o v a m o s a l a
e n u n s o l o país n e u t r a l s i n a r m a s . L o s a m e r i c a n o s n o p o d í a n a c e p t a r nin- g u e r r a , es p r o b a b l e q u e r e n u n c i e m o s a nuestras posiciones p o c o a p o c o .
g u n a d e las d o sp r o p u e s t a s , p o r q u e a m b a s o b l i g a b a n a E s t a d o s U n i d o s a M i e n t r a s l a política e x t e r i o r s e v e a d e t e r m i n a d a p o r l a s c o n d i c i o n e s p r e -
renunciar a su papel de garante militar de E u r o p a occidental, definido n u c l e a r e s , este d i l e m a es ineludible.»"
p o r l a Organización d e l T r a t a d o d e l Atlántico N o r t e ( O T A N ) . A c a u s a
« P o n d r e m o s fin a e s t o s i n n e c e s i d a d d e u n a g u e r r a — e s c r i b i ó e l p a r -
d e l a geografía d e E u r o p a o c c i d e n t a l , l a O T A N n o p o d í a r e s i s t i r l a n e u -
l a m e n t a r i o d e l P a r t i d o L a b o r i s t a británico ( y f u t u r o s e c r e t a r i o d e A s u n -
tralización y d e s a r m e d e A l e m a n i a ; l a conversión d e Berlín o c c i d e n t a l e n
tos Exteriores) George B r o w n aJoe Alsop—, pero tendremos que asumir
u n a c i u d a d n e u t r a l podría e l i m i n a r l a i n f l u e n c i a a m e r i c a n a d e n t r o d e A l e -
l a pérdida d e Berlín.» E l e m b a j a d o r n o r t e a m e r i c a n o e n Y u g o s l a v i a ,
m a n i a O c c i d e n t a l . A d e m á s , e l 8 2 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s creía q u e l a s
G e o r g e K e n n a n , se m o s t r a b a más p o s i t i v o : « N o v e o ningún m o t i v o p e -
fuerzas estadounidenses debían p e r m a n e c e r e n Berlín. P e r o e n 1 9 6 1 l o s
r e n t o r i o —informó R o b e r t O p p e n h e i m e r — p o r e l c u a l [ e l m u n d o ] d e b a
a m e r i c a n o s n o veían o t r o m o d o d e d e f e n d e r Berlín o c c i d e n t a l q u e d e -
s e n t i r s e o b l i g a d o a d e s p e d a z a r s e p o r e l p r o b l e m a d e Berlín. H e m o s s o -
s e n c a d e n a r u n a g u e r r a n u c l e a r . «Después d e e s c u c h a r d u r a n t e u n a h o r a
brevivido a otros problemas, n om e n o s complicados, y los h e m o s resuel-
y media a D e a n Acheson ayer e n lacomida —comentaba e l columnista
t o d e u n m o d o u o t r o , s i n m e c a n i s m o s suicidas». C o n e l t i e m p o , s e a d v i r -
S t e w a r t A l s o p a u n a m i g o — , l e d i j e : " L o q u e u s t e d m e está d i c i e n d o e s
t i ó q u e l o s soviéticos c o n c e b í a n e l m u r o c o m o l a s o l u c i ó n final. «Cada
q u e n o t e n e m o s n i n g u n a baza q u eo f r e c e r l e [a K r u s c h o v ] y ningún p a l o
día q u e p a s a —escribió e n p r i v a d o e l e m b a j a d o r a m e r i c a n o e n F r a n c i a —
c o n q u e p e g a r l e s a l v o u n p a l o n u c l e a r " . L a f r a s e e s mía, p e r o resume
p a r e c e m á s c l a r o q u e l o s soviéticos e s t á n f e l i c e s c o n l a s i t u a c i ó n d e B e r -
las c o n c l u s i o n e s d e A c h e s o n , y las c o n c l u s i o n e s d e t o d a s l a s demás p e r -
lín [...].» E l m u r o s e c o n v i r t i ó t a m b i é n e n u n p o d e r o s o s í m b o l o d e l «fra-
s o n a s c o n l a s q u e h e hablado.»'**
caso a b i s m a l d e l comunismo», c o m o d i j o S t e w a r t A l s o p a s u d i r e c t o r . S e
L a c u m b r e n o resolvió e l p r o b l e m a beriinés, d e m o d o q u e e n a g o s t o d e convirtió e n u n d e s t i n o turístico, u n a a v e n t u r a p a r a l o s jóvenes a m e r i c a -
1 9 6 1 K r u s c h o v decidió c o n s t r u i r u n m u r o p a r a i m p e d i r e l tránsito d e s - n o s q u e d i s f r u t a b a n cruzándolo. E l s o b r i n o d e l c o l u m n i s t a J o s e p h A l s o p
d e e l e s t e h a s t a e l o e s t e d e l a c i u d a d . A l g u n o s o b s e r v a d o r e s creían q u e e l o b s e r v ó l o s i g u i e n t e a p r o p ó s i t o d e Berlín e s t e : « E s e l l u g a r d o n d e e s m á s
m u r o e r a e l p r e l u d i o d e l a acción m i l i t a r p a r a f o r z a r l a r e t i r a d a d e E s t a - fácil e n t r a r y m á s difícil s a l i r . L a ú l t i m a v e z t a r d a m o s c i n c o m i n u t o s e n
d o s U n i d o s . U n h o m b r e d e v i s i t a e n Berlín c o m e n t ó e n p r i v a d o q u e «los e n t r a r y d o s h o r a s e n salir». E n 1 9 6 3 e l j o v e n A l s o p asistió a l a a l o c u c i ó n
p e r m i s o s d e l m u r o n o d e j a n l u g a r a dudas: n o se n c o n t r a m o s inmersos d e J o h n K e n n e d y a l a i r e l i b r e e n Berlín o c c i d e n t a l , c u a n d o d i j o a n t e u n a
e n u n a guerra». O t r a s c a r t a s p e r s o n a l e s n o e r a n m e n o s desalentadoras: a u d i e n c i a d e u n millón d e p e r s o n a s : «Ich b i n e i n Berliner». L o s a t r i b u l a -
« U l t i m a m e n t e e n W a s h i n g t o n s e h a b l a s i e m p r e d e l o m i s m o —decía S t e - dos berlineses profirieron u nalarido ensordecedor.^"
w a r t A l s o p — , c o m o ocurría e n l a época d e A l g e r H i s s o J o e M c C a r t h y ,
D u r a n t e l a p r e s i d e n c i a d e K e n n e d y , E s t a d o s U n i d o s parecía r e p l e -
sólo q u e a h o r a s e t r a t a d e B e r l í n , B e r l í n , Berlín, B e r l í n » . S e e v i d e n c i a b a
garse de todas sus posiciones internacionales. E n 1960, e l 4 7 % de l o s
e l e u r o c e n t r i s m o d e W a s h i n g t o n . E s t a d o s U n i d o s t a l v e z a c t u a b a erró-
a m e r i c a n o s creía q u e l a U n i ó n Soviética a v e n t a j a b a a E s t a d o s U n i d o s e n
n e a m e n t e e n Latinoamérica o e n A s i a , p e r o l a mayoría d e l o s n o r t e a m e -
c o h e t e s y m i s i l e s . K e n n e d y había l a n z a d o u n a campaña c o n t r a e l d e s f a s e
r i c a n o s , i n c l u i d a l a p r o p i a Administración, d a b a p r i o r i d a d a E u r o p a o c -
(inexistente) de los misiles. E nla contienda electoral de 1960, e l p r o p i o
K e n n e d y había a d v e r t i d o q u e l o s años s e s e n t a p r o b a b l e m e n t e i b a n a s e r físico n u c l e a r L e o S z i l a r d e n u n a c o n f e r e n c i a . « E s p e r o p o d e r v e r t e e n

u n p e r í o d o difícil, o i n c l u s o n e f a s t o p a r a E s t a d o s U n i d o s . D e s p u é s d e s u 1 9 6 2 —escribía u n c o r r e s p o n s a l e u r o p e o a u n a m i g o a m e r i c a n o — , s i e l
t o m a d e p o s e s i ó n c o m o p r e s i d e n t e , K r u s c h o v d e c l a r ó e l a p o y o soviético m u n d o s e a b s t i e n e d e v o l a r p o r l o s a i r e s a n t e s d e e s a fecha.»^^
a l a s g u e r r i l l a s d e liberación d e t o d o e l m u n d o , y K e n n e d y , e n s u d i s c u r - L o q u e d i f e r e n c i a b a a l a G u e r r a Fría d e o t r o s c o n f l i c t o s e n t r e g r a n -
s o d e i n v e s t i d u r a , c o n retórica e s t r i d e n t e respondió q u e l a G u e r r a Fría d e s p o t e n c i a s , c o m o e l d e G r a n Bretaña y F r a n c i a e n e l s i g l o x v i l l o e l d e
e r a «una p a z d u r a y amarga» e instó a l s a c r i f i c i o e n u n a «larga l u c h a c r e - G r a n Bretaña y A l e m a n i a a c o m i e n z o s d e l X X , e r a q u e y a d e s d e antes
puscular». A finales d e 1 9 6 1 , l a Administración había l o g r a d o p o c o s o b - d e 1 9 6 0 t a n t o E s t a d o s U n i d o s c o m o l a U n i ó n Soviética e s t a b a n p r o v i s -
j e t i v o s d e política e x t e r i o r , y E s t a d o s U n i d o s s e e n f r e n t a b a a u n p a n o r a - tos d e grandes arsenales nucleares c o n u n a capacidad destructiva sin pre-
m a f u n e s t o . « P o r m u c h a s c u e n t a s q u e s e h a g a n —advertía e n p r i v a d o u n c e d e n t e s , c a p a z d e d e s p l e g a r s e d e m o d o rápido y b a r a t o p o r m e d i o d e
periodista—, h a y u n c a m b i o q u eapenas p o d e m o s evitar e n e l e q u i l i b r i o b o m b a r d e r o s y — c a d a v e z más— m i s i l e s . A l c o m i e n z o d e l o s años s e s e n -
d e las p o t e n c i a s m u n d i a l e s , y l o único q u e p o d e m o s h a c e r , e n u n e j e r c i - t a , e l P e n t á g o n o realizó u n e s t u d i o s o b r e l a s c o n s e c u e n c i a s del p r i m e r
c i o s e m a n a l o r d i n a r i o , e s señalar l o s g r a n d e s d e s f a s e s d e n u e s t r a s c e r t e - a t a q u e n o r t e a m e r i c a n o c o n t r a l a U n i ó n Soviética y C h i n a . C o n c l u í a q u e
zas, d e m a s i a d o c o m p l a c i e n t e s , s o b r e e l futuro.» ¿ C ó m o podían r e s p o n - si b i e n podían m o r i r v a r i o s m i l l o n e s d e a m e r i c a n o s e n l a s i g u i e n t e r e s -
d e r l o s a m e r i c a n o s a l a s n o t i c i a s s o b r e l a pérdida d e a p o y o s e n l a m a y o r p u e s t a soviética, E s t a d o s U n i d o s g a n a r í a l a g u e r r a c o n 3 6 0 m i l l o n e s d e
p a r t e d e l m u n d o ? L o s c o n s e j o s e r a n a v e c e s cáusticos: «Salva C h i n a , m u e r t o s r u s o s y c h i n o s . E l P e n t á g o n o n o a b o r d a b a l a cuestión d e cómo
E u r o p a y N o r t e a m é r i c a —sugería u n i n d i v i d u o e n u n a c a r t a — y y a p u e - asumirían l o s n o r t e a m e r i c a n o s — o c u a l q u i e r s u p e r v i v i e n t e d e l m u n d o —
des h u n d i r e l r e s t o d e l mundo».^' esta m u e r t e a g r a n escala. «El átomo n o s h a o b l i g a d o , c o m o i n d i v i d u o s
y s o c i e d a d e s —señalaba D a v i d L i l i e n t h a l e n s u d i a r i o — , a i n d a g a r e n
K r u s c h o v c o n f i a b a e n q u e p r e v a l e c e r í a l a U n i ó n Soviética. « E l b a n -
n u e s t r o s p r o p i o s c o r a z o n e s y a l m a s qué s i g n i f i c a l a v i d a , e n e s a s o l e d a d
d o s o c i a l i s t a — a l a r d e a b a e n público u n c o m u n i s t a d e V i e t n a m — e s más
q u e sólo n o s d e j a e l cambio i n m e n s o e i n e q u í v o c o , e l c a m b i o e n l o s f u n -
p o d e r o s o q u e e l imperialista.» C a s t r o , c o m o b u e n m a r x i s t a , p r o b a b l e -
d a m e n t o s d e nuestras creencias y e n l a e s t r u c t u r a d e n u e s t r o mundo.»
m e n t e creía q u e h a b í a e l e g i d o e l l a d o d e l a i n d e f e c t i b i l i d a d h i s t ó r i c a .
T h o m a s M e r t o n , m o n j e d e l a o r d e n d e l a T r a p a , declaró e n p r i v a d o q u e
E n t r e l o s p a r t i d a r i o s d e l b a n d o a m e r i c a n o e n l a G u e r r a Fría, l a s e n s a -
la g u e r r a n u c l e a r e r a «crimen y pecado». E n u n a c a r t a , e l p o e t a G r e g o r y
c i ó n d e p e s i m i s m o e r a p a l p a b l e . L a p o e t a E l i z a b e t h B i s h o p , q u e vivía e n
C o r s o p r e g u n t a b a : «¿Quién p u e d e a f i r m a r q u e l a s e g u n d a o l e a d a n o
B r a s i l , c o m e n t ó a R o b e r t L o w e l l q u e t o d a L a t i n o a m é r i c a acabaría s i e n -
será d e m e g a t o n e s ? » . - '
do roja. P o r p r i m e r a vez, e lderechista V i c t o r L a s k y consideraba que E s -
t a d o s U n i d o s podía p e r d e r l a G u e r r a Fría. « D e b o c o n f e s a r —comentó E n 1 9 6 0 , e lt e m o r a u n a g u e r r a nuclear, a u n q u e era i n t e n s o , n o se ex-
e n p r i v a d o a A r t h u r S c h l e s i n g e r — q u e c o n t e m p l o c o n más p e s i m i s m o p r e s a b a e n público p a r a e v i t a r l a acusación d e cobardía, traición o c o m u -
q u e e n e l v e r a n o d e 1 9 3 9 l a evolución internacional.» E s t a d o s U n i d o s y n i s m o : «Antes M U E R T O q u e R O J O » , d e c l a r a b a J . E d g a r H o o v e r e n u n
s u s a l i a d o s n o parecían e s t a r a l a d e f e n s i v a a n t e l a v i o l e n c i a c r e c i e n t e d e d i s c u r s o . Según u n a e n c u e s t a d e G a l l u p , e l 8 1 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s
t o d o e l m u n d o . «Las n o t i c i a s d e C u b a , L a o s , C o r e a , F o r m o s a , Pakistán, e s t a b a d e a c u e r d o c o n d i c h o p a r e c e r . Preferían u n Armagedón n u c l e a r
Berlín s o n más e s p e l u z n a n t e s q u e c u a l q u i e r r e c u e r d o histórico —seña- a n t e s q u e e l s o m e t i m i e n t o a l c o m u n i s m o . L a declaración d e H o o v e r e r a
l a b a l a c r o n i s t a H e l e n B e v i n g t o n — . [...] E l p l a n e t a e s t a l l a a d i a r i o . S i irónica, p o r q u e l a c o n s i g n a y a s e h a b í a e n u n c i a d o e n G r a n B r e t a ñ a c o m o
s o b r e v i v i m o s a e s t a década, p o r n o h a b l a r y a d e l s i g l o , t e n d r e m o s q u e «antes r o j o q u e muerto», p a r a i n d i c a r q u e l a v i d a , a u n q u e f u e r a b a j o l a
r e c o n o c e r q u e parecía i m p r o b a b l e . E n algún m o m e n t o y e n algún l u g a r tiranía d e l c o m u n i s m o , e r a p r e f e r i b l e a l a aniquilación. A u n q u e l o s c o -
empezará e l holocausto.» E l t e m o r sobrecogía a m u c h o s ciudadanos. m e n t a r i o s e n público s e i n c l i n a b a n h a c i a l a opción «mortal» d e l a r g u -
S e g ú n u n a e n c u e s t a , e l 5 3 % d e l a p o b l a c i ó n creía q u e s e d e s e n c a d e n a r í a m e n t o , l o s p e n s a m i e n t o s p r i v a d o s r e v e l a b a n e l t e r r o r psicológico a u n a
u n a n u e v a g u e r r a m u n d i a l e n m e n o s d e c i n c o años. «Nuestras p r o b a b i - m u e r t e n u c l e a r , u n f a n t a s m a q u e sobrecogía a l a m a y o r p a r t e d e l m u n d o
l i d a d e s d e c o n t i n u a r d i e z años más s i n g u e r r a s o n m í n i m a s » , concluía e l e n p l e n a G u e r r a Fría. E l n o v e l i s t a T a y l o r C a l d w e l l elogió e l título q u e s u
a m i g o A l e x a n d e r K i n g p r e v e í a p a r a s u l i b r o May this house be safe from

b o m b a r d e a r ) . » L o s n i ñ o s i n d u c í a n a l a s m u j e r e s a d e f e n d e r u n a política
tigers ( 1 9 6 0 ) ( « Q u e e s t a c a s a e s t é a s a l v o d e l o s t i g r e s » ) . L a g u e r r a n u -
a n t i b e h c i s t a . « M i h i j a d e n u e v e años se d e s p i e r t a c o n p e s a d i l l a s —obser-
c l e a r , escribía C a l d w e l l a K i n g , e r a « e l t i g r e q u e v i g i l a t o d a s l a s v e n t a -
v a b a u n a m a d r e e n u n a n o t a pública—. ¿ C ó m o p u e d o a s e g u r a r l e q u e n o
nas». E l t e m o r n u c l e a r n o s e disipó c o n l a n u e v a tecnología. C a d a v e z
v i v i m o s e n u n m u n d o i n f e r n a l ? N u e s t r o h i j o d e seis años p r e g u n t a s i
que se p r o b a b a u n m i s i l t e l e d i r i g i d o e n u n a base cercana a P o m o m a ( C a -
s ó l o l a n z a n b o m b a s l o s r u s o s . » S ó l o s u h i j o d e c u a t r o a ñ o s vivía a j e n o a
l i f o r n i a ) , s e abrían t o d a s las p u e r t a s automáticas d e l o s g a r a j e s d e a q u e l l a
l a s i t u a c i ó n . C u a n d o C a r i B r a d e n e s t a b a e n l a cárcel, s u h i j o d e d i e z a ñ o s
localidad. L o s residentes se p r e g u n t a b a n s i l o sm a n d o s d e a p e r t u r a d e
l e escribió: « B e r l í n e s u n l u g a r p e h g r o s o [...] p u e d e h a b e r g u e r r a [...] t e n
l o s g a r a j e s n o podrían l a n z a r a c c i d e n t a l m e n t e u n misil.^'*
c u i d a d o [ . . . ] . T e n m u c h o c u i d a d o [...]». L a c e l d a d e B r a n d e n e s t a b a l e j o s
L o s o b s e r v a d o r e s más p e r s p i c a c e s s e p e r c a t a b a n d e q u e había c a m -
de los o b j e t i v o s nucleares.^''
b i a d o u n a s p e c t o f u n d a m e n t a l d e l a h u m a n i d a d , p e r o e s t a s i d e a s solían
L a mayoría d e l a población coincidía c o n l a e s c r i t o r a C l a r e B o o t h e
e x p r e s a r s e sólo e n p r i v a d o o e n t r e l o s a m i g o s más íntimos. A l r e c i b i r l a
L u c e , q u e e n p r i v a d o decía l o s i g u i e n t e s o b r e u n a g u e r r a n u c l e a r : « C u a l -
n o t i c i a d e H i r o s h i m a e n 1 9 4 5 , D e a n A c h e s o n l a calificó d e « a t e r r a d o r a » .
q u i e r a q u e t e n g a d o s d e d o s d e f r e n t e sabe q u e u n a g u e r r a e n l a q u ese
S i l o s países n o a p r e n d í a n a c o o p e r a r , o b s e r v a b a e n s u d i a r i o , «acaba-
u t i l i c e n b o m b a s d e 1 0 0 m e g a t o n e s a c a b a r á c o n n u e s t r a civilización». E n
r e m o s t o d o s c r i a n d o m a l v a s [...]». L a lógica d e l t e r r o r s u s c i t ó u n c a m -
1 9 6 1 K e n n e d y y a había c o m p r e n d i d o q u e l a s u p e r i o r i d a d n u c l e a r e r a
b i o d e posición. A m e d i d a q u e s e i n t e n s i f i c a b a l a tensión, g e n e r a b a u n
inútil; e l s e c r e t a r i o d e D e f e n s a R o b e r t M c N a m a r a n o llegó a e s t a c o n -
e f e c t o catártico. E n u n a c a r t a a s u p a d r e , A l i e n G i n s b e r g r e f l e x i o n a b a :
clusión h a s t a 1 9 6 3 . E l e q u i l i b r i o d e l t e r r o r , e n e l q u e a m b a s p a r t e s t e n í a n
« S u p o n g o q u e l a G u e r r a Fría y a s e h a a c a b a d o [ . . . ] . N o h a y o t r a s a h d a
u n a i n m e n s a capacidad destructiva, caracterizaba l a n u e v a realidad; se
q u e l a d e v o l a r e l m u n d o p o r l o s aires». E n 1 9 6 2 , G i n s b e r g soñó p o r p r i -
mantenía l a p a z b a j o l a a m e n a z a c o n s t a n t e d e l g a t i l l o . L o s e x p e r t o s d e s -
m e r a v e z c o n l a a m e n a z a d e l a b o m b a . E l t e m o r n u c l e a r conducía a l a
cribirían p r o n t o e s t e s i s t e m a , c o n s i s t e n t e e n e v i t a r l a g u e r r a , c o m o u n a
s o c i e d a d a r e c h a z a r e l statu quo, a e x a m i n a r a l t e r n a t i v a s y a b u s c a r una
aplicación d e l a t e o r í a d e l a D e s t r u c c i ó n M u t u a m e n t e A s e g u r a d a (MAD).
n u e v a vía p a r a l a p a z . E l o p t i m i s m o e r a c a s i n e c e s a r i o p a r a a s u m i r e s t a
E n e f e c t o , s e t r a t a b a d e u n m u n d o M A D («loco»). L a cuestión d e qué
b r u s c a transición. S i n o s e c o i t t e m p l a b a e l f u t u r o c o m o p r o m e t e d o r , e n -
h a c e r c o n tamaña a m e n a z a c o n t i n u a b a a b i e r t a . L a b o m b a podía r e s u l t a r
t o n c e s sería c o n t o d a s e g u r i d a d f u n e s t o . E l jesuíta D a n i e l B e r r i g a n c o -
e x t r a ñ a m e n t e h b e r a d o r a . « P u e d e p o n e r fin a l a s g r a n d e s g u e r r a s entre
m e n t ó c o n f i d e n c i a l m e n t e a u n a m i g o q u e «la a m e n a z a o m n i p r e s e n t e » l o
países — o b s e r v a b a u n i n d i v i d u o e n u n a c a r t a — . T a m b i é n p u e d e i m p u l s a r
i n c l i n a b a h a c i a e l p a c i f i s m o c o m p r o m e t i d o . Veía l a n e c e s i d a d d e e m p r e n -
a l o s países a a b a n d o n a r i d e a s a n t i c u a d a s d e s o b e r a n í a n a c i o n a l . » T a l e s
der actos valientes, c o m o manifestaciones pacifistas, a m e d i d a que se ges-
i d e a s r a d i c a l e s surgían c o n m a y o r f r e c u e n c i a e n l a m e n t e d e l a población
t a b a u n «nuevo m u n d o » . E l m o n j e T h o m a s M e r t o n suponía q u e e n
q u e e n l a d e l o s líderes, c u y a s c a r r e r a s d e p e n d í a n d e l a gestión c o m p e -
m e n o s d e c i n c o a ñ o s l a g u e r r a n u c l e a r l o d e s t r u i r í a t o d o . «Yo n o v o y p o r
t e n t e d e las a r m a s nucleares.^'
ahí d i c i é n d o l o — r e c o n o c í a M e r t o n a B e r r i g a n — ; p a r e c e a b s u r d o » . "
N u m e r o s o s líderes, i n c l u i d o N e l s o n R o c k e f e l l e r , p r o p o n í a n l a c o n s -
L o s niños e r a n l o s más a f e c t a d o s . N o sólo s e o r g a n i z a b a n e n l o s c o l e -
trucción m a s i v a d e r e f u g i o s antiatómicos e n t o d o E s t a d o s U n i d o s , p e r o
g i o s s i m u l a c r o s r e g u l a r e s d e a t a q u e s aéreos n u c l e a r e s , a v e c e s c o n v i s i t a s
l a s o c i e d a d n u n c a aceptó l a i d e a . Según u n a e n c u e s t a d e G a l l u p , sólo e l
a o s c u r o s y húmedos r e f u g i o s antiatómicos, p r o v i s t o s d e g r a n d e s conte-
5 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s creía t e n e r « g r a n d e s » p r o b a b i l i d a d e s d e s o -
n e d o r e s c i r c u l a r e s d e cartón c o n a g u a y c o m i d a , s i n o q u e además l o s n i -
b r e v i v i r a u n a g u e r r a n u c l e a r . « P u e d e s a c a b a r f r i t o y a p l a s t a d o —escribía
ñ o s n o p o d í a n e v i t a r o í r c o n v e r s a c i o n e s p a t e r n a s s o b r e u n sinfín d e c r i -
e n p r i v a d o u n d e t r a c t o r d e l o s r e f u g i o s — , a u n q u e n o t e ionices.» A d e -
sis i n q u i e t a n t e s . L o s jóvenes a s i m i l a b a n n u e v a s l e c c i o n e s . « ¡ Q u é m u n d o
más, l o s r e f u g i o s parecían antidemocráticos. M i e n t r a s las m a s a s e s t a b a n
e s t e ! — s e decía e n u n a c a r t a f a m i l i a r a c e r c a d e l a b u e l o d e H e n r y L u c e ,
condenadas a evaporarse, G a r y Snyder comentaba a A l i e n G i n s b e r g que
e d i t o r d e Time—. A y e r K i t c o n s t n i í a p u e n t e s d e j u g u e t e c o n u n o s b l o q u e s
l o s r i c o s «prevén s a l i r g a n a n d o s i n o mueren». J o h n A l s o p , hermano
r o j o s . H o y [...] c o n s t r u y e r e f u g i o s a t ó m i c o s ( q u e a h o r a m i s m o a c a b a d e
d e l o s p e r i o d i s t a s S t e w a r t y J o s e p h , construyó u n a m p l i o r e f u g i o f a m i l i a r
e n C o n n e c t i c u t . Después s e presentó c o m o c a n d i d a t o a g o b e r n a d o r e n escritor y tertuliano televisivo contaba siempre con amplias audiencias.
u n a p l a t a f o r m a q u er e i v i n d i c a b a subsidios estatales para c o n s t r u i r r e f u - D e s d e s u c a t o l i c i s m o d e v o t o , u t i l i z a b a s u r e v i s t a p a r a m e z c l a r a católi-
g i o s , y sufrió u n s e v e r o v a r a p a l o e l e c t o r a l . C u a n d o l o s W e a v e r s , u n g r u - c o s , p r o t e s t a n t e s y judíos c o n s e r v a d o r e s c o n e l fin d e c o n s t i t u i r u n a m a -
p o d e música f o l k d i r i g i d o p o r P e t e S e e g e r , q u e había figurado en una y o r í a política p o t e n c i a l . B u c k l e y s e p e r c a t a b a d e q u e a l o s c o n s e r v a d o r e s ,
l i s t a n e g r a p o r s u s t e n d e n c i a s políticas i z q u i e r d i s t a s d u r a n t e l a e r a d e c u y a política r e f l e j a b a a m e n u d o p r o f u n d a s c o n v i c c i o n e s r e l i g i o s a s , l e s
M c C a r t h y , actuó e n e l C a r n e g i e H a l l e n 1 9 6 3 , interpretó u n a b r e v e c a n - c o s t a b a más c r u z a r l a s b a r r e r a s c o n f e s i o n a l e s q u e a l o s l i b e r a l e s , l a i c o s
ción s o b r e u n a p a r e j a j o v e n c u y o a m o r p e r d u r a b a i n t a c t o a u n q u e e l h o m - por naturaleza. Pese a s u profunda religiosidad, Buckley empleaba u n
b r e se q u e d a b a f u e r a d e l r e f u g i o d e l a m u j e r . L arisa n e r v i o s a d e l púbhco t o n o laico e n larevista para evitar divisiones innecesarias entre los lecto-
r e v e l a b a aprensión. L o s r e f u g i o s , según s o s p e c h a b a n m u c h o s , e r a n u n a r e s . Sabía q u e e l a n t i c o m u n i s m o e r a l a c l a v e p a r a u n i r a l a d e r e c h a , p o r
b u e n a e x c u s a p a r a i n i c i a r u n a g u e r r a n u c l e a r . L a c i u d a d a n í a n o sabía q u e l o demás d i v e r s a y f r a g m e n t a d a . Además, l o s c o n s e r v a d o r e s consideraban
e l G o b i e r n o y a había c o n s t r u i d o u n g r a n c o m p l e j o b a j o u n a m o n t a ñ a d e que los liberales estaban indisolublemente ligados a laizquierda. T a y l o r
V i r g i n i a O c c i d e n t a l p a r a a l o j a r a los congresistas y sus familias.'** Caldwefl, p o r e j e m p l o , equiparaba a l o srojos c o nl o shberales. «No
E l t e m o r a u n a g u e r r a n u c l e a r , así c o m o l a p e r c e p c i ó n d e q u e E s t a d o s t e n g o n i n g ú n p r o b l e m a e n p e r d o n a r a l o s b a s t a r d o s —declaró e n u n a
U n i d o s perdía l a G u e r r a Fría e n t o d o e l m u n d o , e x p l i c a q u e a c o m i e n - c a r t a a B u c k l e y — , p e r o después d e p l a n t a r l e s u n b u e n p e t a r d o e n s u s c a -
z o s d e l o s años s e s e n t a g a n a s e t e r r e n o u n a n u e v a d e r e c h a a n t i c o m u n i s t a r r e r a s o rectos.» B u c k l e y pretendía r e h a c e r l a política a m e r i c a n a . « N o
militante. E lhecho de q u e Eisenhower abandonase su cargo influyó h a y n a d a q u e m o l e s t e m á s a u n l i b e r a l —escribió a u n a m i g o — q u e d e c i r -
t a m b i é n . H a b í a s i d o difícil a c u s a r d e i n c o m p e t e n c i a o n e g l i g e n c i a m i - l e q u e e n l a a c t u a h d a d l o s v e r d a d e r o s r a d i c a l e s s o n conservadores.»'"
l i t a r a l h é r o e d e l a i n v a s i ó n d e l día D . A u n q u e J . E d g a r H o o v e r c r e y e s e D u r a n t e u n t i e m p o l o s a m e r i c a n o s parecían o b s e s i o n a d o s c o n e l a n -
q u e l a A d m i n i s t r a c i ó n d e I k e padecía e l «virus d e K a r l M a r x » , l o s c o n s e r - t i c o m u n i s m o , i n t e n s a m e n t e p r o m o v i d o p o r e l Reader's Digest, r e v i s t a
v a d o r e s q u e n o coincidían t o t a l m e n t e c o n e l v i e j o g e n e r a l a p e n a s p r o t e s - m e n s u a l c o n s e r v a d o r a c o n l a m á x i m a t i r a d a d e l país. V a r i o s m i l l o n e s m á s
t a r o n d u r a n t e s u p r e s i d e n c i a . Además, c u a n d o e l f a b r i c a n t e d e g o l o s i n a s leían e l i n f o r m e c o m u n i s t a d e J . E d g a r H o o v e r , Masters ofDeceit ( 1 9 5 8 ) , y
d e M a s s a c h u s e t t s R o b e r t W e l c h , q u e había f u n d a d o e n 1 9 5 8 l a s o c i e d a d e s c u c h a b a n l o s p r o g r a m a s radiofónicos d e r e c h i s t a s d e C l a r e n c e M a n i o n ,
s e c r e t a d e u l t r a d e r e c h a l l a m a d a J o h n B i r c h , insinuó q u e I k e e r a c o m u - F u l t o n L e w i s y D a n S m o o t . E l m u l t i m i l l o n a r i o d e T e j a s H . L . H u n t fi-
n i s t a , l o ú n i c o q u e c o n s i g u i ó e s u n a l l u v i a d e críticas c o n t r a él y c o n t r a n a n c i a b a m u c h a s e m i s i o n e s d e S m o o t . M i l l a r e s d e p e r s o n a s acudían a l a
su sociedad a n t i c o m u n i s t a procedentes de los republicanos conservado- c r u z a d a a n t i c o m u n i s t a c r i s t i a n a d e l r e v e r e n d o B i l l y H a r g i s y a las e s c u e -
res, i n c l u i d o s C l a r e B o o t h e L u c e y W l l i a m B . B u c k l e y . E s t e , s i n e m b a r - las a n t i c o m u n i s t a s d e l d o c t o r F r e d S c h w a r z . E n 1 9 6 1 , c u a n d o S c h w a r z
g o , actuó c o n c a u t e l a , p u e s quería d e s a c r e d i t a r a W e l c h s i n m e n o s c a b a r llenó e l H o l l y w o o d B o w l d e L o s A n g e l e s c o n 1 5 . 0 0 0 p e r s o n a s , cuatro
s u r e l a c i ó n c o n l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . A p e s a r d e l o s éxitos d e m i l l o n e s s i g u i e r o n e l e s p e c t á c u l o p o r televisión. N i x o n e n v i ó s u f e l i c i t a -
W e l c h , dos m i e m b r o s californianos de lasociedad, J o h n Rousselot y E d - ción, e l a c t o r ( y p o s t e r i o r m e n t e s e n a d o r ) G e o r g e M u r p h y h i z o d e a n f i -
gar H i e s t a n d , f u e r o n elegidos a lC o n g r e s o c o m o repubhcanos e n 1960, trión, y J o h n W a y n e apareció c o m o i n v i t a d o . A p e s a r d e q u e decaían l a s
y e l g e n e r a l E d w i n W a l k e r intentó a d o c t r i n a r a las t r o p a s b a j o s u m a n d o e s c u e l a s d e S c h w a r z , l o s a n t i c o m u n i s t a s e m p e z a b a n a o r g a n i z a r s e políti-
c o n las ideas d e l a s o c i e d a d J o h n B i r c h , h a s t a q u e f u e d e s p e d i d o e n 1 9 6 1 . c a m e n t e . E n t o d o e l país e m e r g í a n d e l a s b a s e s y s e h a c í a n c o n e l c o n t r o l
A u n q u e sólo e l 8 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s e r a p a r t i d a r i o d e l a s o c i e d a d de m u c h a s organizaciones locales d e l P a r t i d o Republicano. A l g u n o s
e n 1 9 6 2 , ésta s e a m p l i ó h a s t a a l c a n z a r 4 0 . 0 0 0 m i e m b r o s e n 1 9 6 3 . ^ ' c o n s e r v a d o r e s s o s t e n í a n q u e a ñ a d i r flúor a l o s s i s t e m a s d e s u m i n i s t r o
público d e a g u a e r a u n a conspiración c o m u n i s t a p a r a c a u s a r «letargo», y
L o s i n d i c i o s d e a u g e c o n s e r v a d o r n o sólo s e m a n i f e s t a b a n e n l a s o c i e -
m u c h a s elecciones locales se g a n a r o n gracias a ese a r g u m e n t o . E s t a idea
d a d B i r c h . E l núcleo d e l m o v i m i e n t o e s t a b a r e p r e s e n t a d o p o r W i l l i a m
u l t r a c o n s e r v a d o r a f u e b r i l l a n t e m e n t e s a t i r i z a d a e n l a película d e S t a n l e y
F . B u c k l e y , i n d i v i d u o e n g o l a d o y o p u l e n t o f o r m a d o e n Y a l e , q u e triplicó
K u b r i c k t i t u l a d a ¿Teléfono rajo? Volamos hacia Moscú ( 1 9 6 4 ) . L a d e r e c h a
l a t i r a d a d e s u NationalReview entre 1960 y 1964. Este ingenioso orador.
veía c o n s p i r a c i o n e s e n l o s l u g a r e s m á s i n s o s p e c h a d o s . M y e r s L o w m a n , e r a n v e r g o n z o s a s , c o n t i n u a b a n c r e y e n d o q u e E s t a d o s U n i d o s perdía l a
de l o sC i r c u i t R i d e r s , u n g r u p o d e C i n c i n n a t i f u n d a d o p o r metodistas G u e r r a F r í a p r i n c i p a l m e n t e a c a u s a d e l a f a l t a d e v o l u n t a d y d e carácter.
c o n s e r v a d o r e s , r e i t e r a b a q u e l a versión estándar r e v i s a d a d e l a B i b l i a e r a « E s increíble —señalaba e n p r i v a d o u n o b s e r v a d o r — c o m p r o b a r c u á n -
u n engaño c o m u n i s t a . " tas personas, d e s a l e n t a d a s p o r los a c o n t e c i m i e n t o s d e l e x t e r i o r , c u l p a n
L o s c o n s e r v a d o r e s a n u n c i a r o n a b o m b o y p l a t i l l o Operation Abolition, a l p r o p i o p a í s , c r e y e n d o q u e e l G o b i e r n o e s c o b a r d e o está i n f i l t r a d o
u n a película p a t r o c i n a d a p o r e l C o m i t é d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e r i c a n a s , p o r comunistas.» P a r a l a d e r e c h a , l o s demócratas l i b e r a l e s l i d e r a d o s p o r
d o n d e s e describía u n a p r o t e s t a e s t u d i a n t i l c o n t r a d i c h o C o m i t é , o c u r r i d a K e n n e d y e r a n i n c o r r e g i b l e s . L o s c o n s e r v a d o r e s , i n m e r s o s e n e l «segui-
e n S a n F r a n c i s c o e n 1 9 6 0 , c o m o u n a r e v u e l t a d e inspiración c o m u n i s t a . dismo» d e u n P a r t i d o R e p u b l i c a n o d o m i n a d o p o r e l camaleónico R i -
A u n q u e p a r a las m e n t e s más a v a n z a d a s , i n c l u i d o s l o s e s t u d i a n t e s , l a p e - chard N i x o n y e lliberal N e l s o n Rockefeller, buscaban una alternativa."
lícula e r a p o c o c o n v i n c e n t e , ésta e n t u s i a s m ó a m u c h o s e s p e c t a d o r e s . L o s D e A r i z o n a provenía e l i n s i g n e s e n a d o r B a r r y G o l d w a t e r . S e v e n d i e -
g r u p o s c o n s e r v a d o r e s u t i l i z a r o n l a película p a r a r e c a u d a r f o n d o s , m i e n - r o n 3 , 5 m i l l o n e s d e e j e m p l a r e s d e s u l i b r o Conscience of a conservative
tras q u e , c o m o l a m e n t a b a e l s e n a d o r h b e r a l G a l e M c G e e , l o s demócra- ( 1 9 6 0 ) , r e d a c t a d o p o r B r e n t B o z e l l , cuñado d e W i l l i a m F . B u c k l e y . E n l a
t a s c a r e c í a n d e u n e q u i v a l e n t e , l o c u a l l e s confería u n a i m a g e n d e p e r m i - convención r e p u b l i c a n a d e 1 9 6 0 , c u a n d o l o s c o n s e r v a d o r e s expresaron
s i v i d a d c o n e l c o m u n i s m o . Operation Abolition f u e u n a s p e c t o m á s e n q u e s u consternación p o r e l n o m b r a m i e n t o d e N i x o n , G o l d w a t e r comentó a
e l g o b i e r n o colaboró c o n l a d e r e c h a . Y n o e r a r e c o m e n d a b l e mostrar sus s e g u i d o r e s : «Crezcamos, a m i g o s c o n s e r v a d o r e s . R e t o m e m o s e l c o n -
d i s e n s i ó n . C u a n d o u n e s t u d i a n t e d e M i a m i i n t e r r u m p i ó l a película, f u e t r o l d e e s t e p a r t i d o , s i e s n u e s t r a v o l u n t a d , y p e n s e m o s q u e a l g ú n día e s
l l a m a d o a filas p o r e l c o n s e j o m i h t a r d e r e c l u t a m i e n t o . D e s p u é s d e q u e p o s i b l e . P o n g á m o n o s m a n o s a l a obra». E s t e c o m e n t a r i o resultó s u m a -
G o r e V i d a l e s c r i b i e r a u n a r e s e ñ a f a v o r a b l e d e The un-Americans (1961), m e n t e alentador, pues, e n efecto, tras l a derrota d e N i x o n aquel m i s m o
de F r a n k D o n n e r , u n a c o n d e n a m o r d a z d e l Comité d e A c t i v i d a d e s A n - otoño, l o s c o n s e r v a d o r e s t o m a r o n e l c o n t r o l y c o m e n z a r o n a t r a b a j a r p o r
t i a m e r i c a n a s , d o n d e s e aludía a l a e x c e l e n t e c o b e r t u r a i n f o r m a t i v a d e l a l a d e s i g n a c i ó n d e G o l d w a t e r e n 1 9 6 4 . C u a n d o K e n n e d y visitó F i l a d e l f i a
p r o t e s t a d e S a n F r a n c i s c o , e l p r e s i d e n t e d e l Comité, F r a n c i s W a l t e r , ata- en 1963, f u e recibido c o npancartas q u e decían: «¡Te Barryremos!».
c ó a V i d a l e n e l Congressional Record. C o m o c o m e n t ó e n p r i v a d o A u b r e y « E n m i o p i n i ó n —decía u n c o n s e r v a d o r e n u n a c a r t a — a p a r t i r d e a h o r a
W i l l i a m s , l o s n o r t e a m e r i c a n o s habían s i d o «silenciados p o r e l t e r r o r » l a i z q u i e r d a r a d i c a l removerá c i e l o y t i e r r a p a r a i m p e d i r l a designación
i m p u e s t o p o r l a d e r e c h a y s u s a l i a d o s d e l H U A C y d e l F B L Predecía q u e d e G o l d w a t e r , p o r l a s e n c i l l a razón d e q u e p u e d e d e r r o t a r a Kennedy.»
e l p u e b l o acabaría « v o m i t á n d o l o t o d o » . P e r o c o n c e d í a q u e « a m i p a r e - O t r o s n o estaban t a nconvencidos. E lrepublicano m o d e r a d o Stewart
c e r e s i n d i s c u t i b l e q u e l a s o c i e d a d está b a s t a n t e b a j o c o n t r o l » . " A l s o p c o m e n t ó a s u e d i t o r q u e G o l d w a t e r e r a «ese t i p o d e " c o n s e r v a -
d o r " q u e q u i e r e s u s t i t u i r las protestas estruendosas p o r d i n e r o y m e d i d a s
P o r o t r a p a r t e , K e n n e d y e r a p r e s a fácil p a r a l o s c o n s e r v a d o r e s . E l c a n -
p a r a h a c e r f r e n t e a l c o m u n i s m o » . A u n así, A l s o p e r a c o n s c i e n t e d e l a
d i d a t o n o sólo suscitó d e s a s o s i e g o p o p u l a r d u r a n t e l a c a m p a ñ a d e 1 9 6 0 a l
atracción d e l c a n d i d a t o d e A r i z o n a , a l q u e c o n s i d e r a b a «el p r o d u c t o p o -
sugerir ( i n c o r r e c t a m e n t e ) q u e Estados U n i d o s iba a l a zaga d e l a Unión
lítico m á s v e n d i b l e d e l país, d e s p u é s d e J a c k i e y J F K » . ' ' '
Soviética e n m i s i l e s n u c l e a r e s , s i n o q u e a d e m á s , d e s p u é s d e l a s e l e c c i o -
n e s , e l f r a c a s o d e l j o v e n p r e s i d e n t e i n e x p e r t o e n bahía d e C o c h i n o s c o n - E n 1 9 6 0 M . S t a n t o n E v a n s p u b l i c ó Revolt on the campus, u n a o b r a s o -
firmó, para la derecha, que Kennedy erau n blandengue incapaz de bre e l auge del conservadurismo e n e l sector estudiantil. A q u e l m i s m o
c o n v e n c e r a las fuerzas pacifistas d e s u p r o p i o p a r t i d o . L o s conservado- año, W i l l i a m F . B u c k l e y contribuyó a f u n d a r l a organización Jóvenes
res especulaban s o b r e quién e r a e l m i e m b r o d e l a Administración — e l A m e r i c a n o s p o r l a L i b e r t a d ( Y A F ) , q u e e n m e n o s d e d o s años adquirió
p r i n c i p a l s o s p e c h o s o e r a A d l a i S t e v e n s o n — q u e había t o m a d o l a d e c i s i ó n 2 0 . 0 0 0 m i e m b r o s y 1 7 5 s e c c i o n e s . E n m a r z o d e 1 9 6 2 , 1 8 . 0 0 0 jóvenes
d e d e n e g a r c o b e r t u r a aérea a l a b r i g a d a d e e x i h a d o s , y s o b r e s i t a l d e n e - conservadores a s i s t i e r o n a u n a concentración d e Y A F e n e l M a d i s o n
gación e r a i n d i c i o d e i n c o m p e t e n c i a H b e r a l , f a l t a d e v a l o r o traición. L o s S q u a r e C a r d e n d e N u e v a Y o r k . E n e l exterior, se d i o cita u n r e d u c i d o
d e r e c h i s t a s , i n c l u s o después d e c o n c l u i r q u e l a s tácticas d e M c C a r t h y g r u p o d e nazis a m e r i c a n o s q u ecoreaba q u ee lY A F era u n frente c o m u -
n i s t a . U n o s 5 0 0 r a d i c a l e s p o r t a b a n p a n c a r t a s q u e decían: « Y A F : J ó v e n e s
L a proliferación d e jóvenes c o n s e r v a d o r e s e r au n a s p e c t o más d e l
F a s c i s t a s A m e r i c a n o s » y «Abajo e l H U A C » . U n m i l l a r d e m a n i f e s t a n t e s
c r e c i e n t e d e s a s o s i e g o político d e l a j u v e n t u d n o r t e a m e r i c a n a . E l c a m b i o
l i b e r a l e s , jóvenes demócratas, s e a r r e m o l i n a b a p o r l a z o n a c o n s u s p r o -
d e m o g r á f i c o influyó e n e s t e p r o c e s o . M i e n t r a s c i f r a s i n g e n t e s d e h i j o s d e l
pias p a n c a r t a s a n t i - Y A F , p e r o se negó a m e z c l a r s e c o n l o s g r u p o s d e i z -
baby boom s e a c e r c a b a n a l a a d o l e s c e n c i a e n l o s p r i m e r o s a ñ o s s e s e n t a , l a
q u i e r d a radical, y tras d e m o s t r a r q u e sobrepasaban e nn i i m e r o a los r a -
e n o r m e m a g n i t u d d e a q u e l l a c o h o r t e l e s permitía p r e s t a r s e más atención
d i c a l e s , p a r t i e r o n h a c i a s u p r o p i a concentración p a r a e s c u c h a r a H u b e r t
a sí m i s m o s . A d e m á s , l o s c h i c o s q u e s e s e n t í a n i n c ó m o d o s c o n e l statu
H u m p h r e y . E n l a concentración Y A F , l a m u l t i t u d b i e n v e s t i d a , a f a b l e y
quo p e r o i n s e g u r o s a c e r c a d e l a o r i e n t a c i ó n q u e d e b í a n s e g u i r s e m a n i -
d i s c i p l i n a d a e s c u c h a b a l a l l a m a d a d e B r e n t B o z e l l a f a v o r d e l a invasión
f e s t a b a n e n todos l o s s e c t o r e s d e l e s p e c t r o p o l í t i c o . E n u n a n o t a d i r i g i d a
d e C u b a y l a caída d e l m u r o d e B e r l í n . G e o r g e M u r p h y a s e g u r ó : « J o h n
a u n c a m a r a d a , e l i z q u i e r d i s t a C a r l e t o n S m i t h informó d e q u e l a j u v e n -
W a y n e n o olvidará E l v í l a m o » . L a r e f e r e n c i a e s i r ó n i c a , p e r o W a y n e h a -
t u d e s t a b a «ansiosa y d i s p u e s t a a a b r i r s e c a m i n o » . U n e s t u d i a n t e i d e a l i s -
bía d i r i g i d o y p r o t a g o n i z a d o El Álamo ( 1 9 6 0 ) , película d e m a n i f i e s t o p a -
t a d e S t a n f o r d , según c o m e n t ó a u n a m i g o p o r c a r t a , quería a d h e r i r s e «a
t r i o t i s m o s e n t i m e n t a l , e nl aq u eW a y n e casi saltaba d e l apantalla para
u n a revolución p o r v i v i r l a experiencia». K e n n e d y , s e n s i b l e a e s t e s e n t i -
c o a l i g a r s e c o n e l p ú b l i c o y c o n q u i s t a r C u b a . L o s h i j o s d e l baby boom h a -
m i e n t o d e c a m b i o , intentó e x p l o t a r las e s p e r a n z a s d e u n f u t u r o p r o m e -
bían c o n o c i d o a l o s mártires d e T e j a s e n l a f a m o s a película d e D i s n e y
t e d o r d i r i g i e n d o a l o s jóvenes h a c i a l a función pública. E n m u c h o s s e n -
Davy Crockett ( 1 9 5 5 ) . E n t r e l o s a v i o n e s d e p a p e l q u e v o l a b a n d e s d e e l
t i d o s , e l recién c r e a d o C u e r p o d e P a z llegó a s e r u n o d e l o s l o g r o s más
balcón, s e oían l a s v o c e s d e l o s jóvenes c o n s e r v a d o r e s q u e e x a l t a b a n a
m e m o r a b l e s d e K e n n e d y ; demostró u n a c a p a c i d a d i n u s i t a d a e n t r e l a c l a -
G o l d w a t e r , q u i e n p o r fin parecía a t a c a r e l E s t a d o d e b i e n e s t a r . G o l d w a -
s e política p a r a c o m p r e n d e r a l a g e n e r a c i ó n m á s j o v e n . « O s s o r p r e n d e -
t e r insistió e n q u e e l g e n e r a l E d w i n W a l k e r n o d e b í a f o r m a r p a r t e d e l a
ría — a f i r m a b a u n e s t u d i a n t e — v e r e l i n t e r é s q u e s e h a d e s a r r o l l a d o r e -
plataforma.*''
c i e n t e m e n t e p o r i m p a r t i r c l a s e s e n l o s países e n vías d e d e s a r r o l l o . » L o s
E n l o s p r i m e r o s años s e s e n t a , l o s c o n s e r v a d o r e s d e m a y o r e d a d s e
jóvenes i d e a l i s t a s l o i m p r e g n a b a n t o d o . « M e a t r a e m u c h o c o n t r i b u i r
sentían i n c ó m o d o s e i n q u i e t o s a p e s a r d e l e n t u s i a s m o d e l o s jóvenes.
c o n m i s servicios», escribió l a s o b r i n a n i e t a d e A v e r e l l H a r r i m a n , e s t u -
« D e s d e m i p u n t o d e v i s t a —escribió e n p r i v a d o e l c i r u j a n o d e S e a t t l e
d i a n t e d e enseñanza m e d i a q u e a s p i r a b a a u n p u e s t o e n N a c i o n e s Uni-
D o n H a l l , q u econtrajo m a t r i m o n i o con l a sobrina del senador conser-
d a s . E l tío A v e l o intentó, p e r o e n e s t e a s p e c t o c o n c r e t o fracasó."
v a d o r R o b e r t T a f t — , l o s únicos s i g n o s a l e n t a d o r e s q u e v e o s o n l o s r e l a -
t i v o s a l a c r e c i e n t e p o p u l a r i d a d d e l a filosofía d e G o l d w a t e r , s o b r e t o d o L a G u e r r a Fría alcanzó s u cénit d e t e r r o r d u r a n t e l a c r i s i s d e l o s m i -
e n las universidades.» A p e s a r d e e s t a s t e n d e n c i a s , l o s n o r t e a m e r i c a n o s , s i l e s c u b a n o s d e 1 9 6 2 . C u a n d o K e n n e d y descubrió q u e , f r e n t e a l o q u e
a juzgar p o r los conservadores, aspiraban a alcanzar e lE s t a d o d e bienes- l e a s e g u r a b a n s u s a s e s o r e s , K r u s c h o v s e disponía a e s t a b l e c e r e n C u b a
tar. E l c o l u m n i s t a C o n s t a n c e B r o w n comentó a u n a m i g o : «El socialis- misiles nucleares d em e d i o alcance, capaces d e destruir la m a y o r parte d e
m o nos invade c o n tal rapidez y desde tantas direcciones que n oh a y m a - l a s c i u d a d e s n o r t e a m e r i c a n a s , s e enfureció. T r a s o b s e r v a r q u e l a cuestión
n o s s u f i c i e n t e s p a r a c o n t e n e r e l dique». O c o m o señaló e n u n a c a r t a u n de s ilos misiles estaban emplazados e n C u b a o e n s u b m a r i n o s era m i l i -
p r e s i d e n t e d e u n a acerería: « C a d a v e z e s t o y m á s a l a r m a d o p o r l a p r o - tarmente irrelevante, e lsecretario d e Defensa R o b e r t M c N a m a r a dijo
p e n s i ó n d e l G o b i e r n o y d e l a e d u c a c i ó n h a c i a e l s o c i a l i s m o [...]». E l d o c - c o n s i n c e r i d a d a l p r e s i d e n t e : «Se t r a t a d e u n p r o b l e m a político n a c i o -
t o r H a l l s e hacía e c o d e e s t e p e s i m i s m o : « E s t o y c o n v e n c i d o d e q u e e s t a nal». L a humillación d e K e n n e d y e n bahía d e C o c h i n o s y e n V i e n a s e
t e n d e n c i a h a c i a e l E s t a d o s o c i a H s t a y d e b i e n e s t a r —comentó a u n f a m i - había v i s t o acompañada d e u n a resolución n e g o c i a d a e n L a o s y d e l a
liar— representa para nosotros u npeligro m u c h o m a y o r que la amenaza a c e p t a c i ó n d e l m u r o d e Berlín p o r p a r t e d e l a A d m i n i s t r a c i ó n n o r t e a m e -
d e l c o m u n i s m o extranjero». H a l l s e p r e g u n t a b a s i debía i n c u l c a r l o s v a - ricana. E l presidente, atacado diariamente e nlos m e d i o s p o r los republi-
l o r e s c o n s e r v a d o r e s a s u s h i j o s , «porque c o n t o d a s e g u r i d a d l e s d i f i c u l - c a n o s a c a u s a d e e s t o s f r a c a s o s , n o podía e x h i b i r n i u n a s o l a v i c t o r i a p o -
tará s u i n t e g r a c i ó n y asimilación e n l o s a ñ o s v e n i d e r o s » . " ' lítica e n l a s e l e c c i o n e s a l C o n g r e s o , q u e e s t a b a n a p u n t o d e c e l e b r a r s e .
A l m i s m o t i e m p o , l o s n o r t e a m e r i c a n o s s e o p o n í a n a l a invasión e s t a d o u -
n i d e n s e d e C u b a , y e l 5 1 % creía q u e t a l i n v a s i ó n c o n d u c i r í a a u n a g u e - a m i g o s c u a n d o sonó l a s i r e n a q u e a v i s a b a d e u n a t a q u e aéreo. Exclamó:

r r a c o n t r a l a U n i ó n Soviética. S i a n t e s d e l a s e l e c c i o n e s , o i n c l u s o después, «¡Ya está a q u í ! » . P e r o sólo s e t r a t a b a d e u n a p r u e b a . D u r a n t e l a S e g u n -
l o s n o r t e a m e r i c a n o s d e s c u b r í a n q u e l o s soviéticos h a b í a n e m p l a z a d o m i - d a G u e r r a M u n d i a l , s u m a r i d o y e l l a habían v i v i d o u n a situación d e pá-
s i l e s e n C u b a , y q u e K e n n e d y , c o n s c i e n t e d e t a l e s o p e r a c i o n e s , n o había n i c o s i m i l a r e n N u e v a Y o r k . N o t o d o e l m u n d o permanecía c r u z a d o d e
t o m a d o n i n g u n a m e d i d a , l a d e r e c h a atacaría a l p r e s i d e n t e s i n p i e d a d . ' * * brazos. E n plena crisis, 1 5 . 0 0 0 personas se m a n i f e s t a r o n a f a v o r d e la p a z
L a c r i s i s d e l o s m i s i l e s f u e e l e p i s o d i o más p e h g r o s o d e l a G u e r r a e n N u e v a Y o r k , L o s Ángeles, B e r k e l e y y C h i c a g o . E n A u s t i n ( T e j a s ) t r e -
Fría, p o r q u e a m b a s p a r t e s carecían d e información p r e c i s a . U n e r r o r d e c e e s t u d i a n t e s s e c o n c e n t r a r o n e n e l C a p i t o l i o c o n p a n c a r t a s q u e decían:
cálculo p o d í a h a b e r c o n d u c i d o a u n a g u e r r a n u c l e a r ; K e n n e d y e s t i m a b a «Invasión s i g n i f i c a C o n t r a a t a q u e s i g n i f i c a Aniquilación» y «Utilicemos
q u e l a s p r o b a b i H d a d e s d e c o n f l i c t o e r a n d e u n 2 0 %. Sugirió l a e v a c u a - e l c e r e b r o , n o las bombas». C u a n d o l a Federación C r i s t i a n a N a c i o n a l d e
ción d e J a c k i e y l o s niños a u n l u g a r a l e j a d o d e l a C a s a B l a n c a , p e r o l a s e - E s t u d i a n t e s h i z o u n a e n c u e s t a d e o p i n i ó n s o b r e l a política d e K e n n e d y
ñ o r a K e n n e d y r e c h a z ó e l o f r e c i m i e n t o . D e s d e e l final d e l a G u e r r a Fría entre los estudiantes, todas lasrespuestas f u e r o n negativas, y para pre-
h e m o s s a b i d o q u é p r ó x i m a e s t u v o l a catástrofe m u n d i a l . E s t a d o s U n i d o s sentar ambas perspectivas, e lg r u p o t u v o que buscar c o n l u p a declaracio-
e s t u v o a p u n t o d e i n v a d i r C u b a , l o c u a l habría o c u r r i d o , c a s i c o n t o d a s e - nes p r o K e n n e d y . E n D e t r o i t reinaba lahisteria. E n u n a carta u n testigo
g u r i d a d , después d e l b o m b a r d e o a m e r i c a n o d e l o s m i s i l e s e m p l a z a d o s e n a p o r t ó a l g u n o s d e t a l l e s d e l a situación: « S i m u l a c r o s d e d e f e n s a c i v i l q u e
l a z o n a , p u e s t o q u e sólo l a s t r o p a s t e r r e s t r e s podían g a r a n t i z a r s u t o t a l e s t a l l a n e n pánico, t r e m e n d o a c o p i o d e b i e n e s , d e s c o n f i a n z a d e l o s n e -
destrucción. L o s i n v a s o r e s s e habrían e n f r e n t a d o a u n o s 4 3 . 0 0 0 s o l d a d o s g r o s q u e c r e e n q u e e l l o s serán l o s únicos p e r j u d i c a d o s m i e n t r a s l o s b l a n -
soviéticos d i r i g i d o s p o r u n c o m a n d a n t e q u e d i s p o n í a d e 1 6 0 a r m a s n u - c o s s e q u e d a n c ó m o d a m e n t e e n l o s r e f u g i o s , etc.».'*°
c l e a r e s f u n d a m e n t a l m e n t e tácticas. E s t a d o s U n i d o s h a b í a c a l c u l a d o q u e C o m o K r u s c h o v consideró c o n v e n i e n t e r e t i r a r l o s m i s i l e s , l o s a m e r i -
s ó l o h a b í a 4 . 0 0 0 s o l d a d o s soviéticos y n o sabía q u e t u v i e r a n a r m a s n u - c a n o s a t r i b u y e r o n a K e n n e d y u n a «victoria» d e l a G u e r r a Fría e n l a c r i -
cleares p r e p a r a d a s p a r a disparar. K e n n e d y , p r e o c u p a d o a n t e t o d o p o r las s i s d e l o s m i s i l e s . L o s s o n d e o s favorecían d e n u e v o a l p r e s i d e n t e , y l o s
a r m a s l a n z a d a s d e s d e l o s s u b m a r i n o s , y a había a d v e r t i d o q u e c u a l q u i e r demócratas, f r e n t e a t o d a s l a s e x p e c t a t i v a s , g a n a r o n l a s e l e c c i o n e s a l
b o m b a n u c l e a r u t i h z a d a e n e l h e m i s f e r i o o c c i d e n t a l provocaría r e p r e s a - C o n g r e s o , p e r o e l e p i s o d i o atemorizó a l o s a m e r i c a n o s . «¿Te i n q u i e t a
h a s a e s c a l a g l o b a l e n l a U n i ó n Soviética. U n a d e l a s r a z o n e s p r i n c i p a l e s t a n t o c o m o a m í l a situación cubana?», p r e g u n t a b a O w e n L a t t i m o r e e n
p o r l a s q u e K r u s c h o v s e e c h ó atrás a l r e t i r a r l o s m i s i l e s d e m e d i o a l c a n c e i m a c a r t a p o c o a n t e s d e l final d e l a c r i s i s . A l d e t e c t a r u n c o m p o r t a m i e n -
d e C u b a e r a q u e temía p e r d e r e l c o n t r o l d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s . L a t e c - t o s i m i l a r a l o b s e r v a d o d u r a n t e l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e bahía d e C o c h i -
n o l o g í a soviética d e c o m u n i c a c i o n e s n o e r a m u y m o d e r n a , y K r u s c h o v n o s , p e n s a b a q u e l o s demócratas s e sentían p r e s i o n a d o s p a r a i g u a l a r a l
n o e s t a b a s e g u r o d e p o d e r i m p e d i r a última h o r a q u e e l c o m a n d a n t e s o - a n t i c o m u n i s m o republicano militante. E l resultado fue u n a A d m i n i s t r a -
viético d e s t a c a d o e n l a z o n a u t i H z a s e a r m a s n u c l e a r e s tácticas y , p o r t a n - ción q u e p r a c t i c a b a u n m é t o d o d e vacilación, decisión, d e n u e v o v a c i l a -
t o , s e d e s e n c a d e n a s e u n h o l o c a u s t o m u n d i a l . También averiguó q u e s u ción y después indecisión. « M e p o n e l a c a r n e d e gallina», concluía. A u n -
arsenal nuclear n o e r aequiparable a ln o r t e a m e r i c a n o , c u a t r o veces m a - que esperaba q u eEstados U n i d o s invadiera o bombardeara los lugares
y o r q u e e l soviético.''' d o n d e e s t a b a n e m p l a z a d o s l o s m i s i l e s , también c o n s i d e r a b a i m p r o b a b l e
l a g u e r r a n u c l e a r . L a t t i m o r e p e n s a b a q u e K e n n e d y ganaría políticamen-
A m e d i d a q u e s e d e s a r r o l l a b a l a c r i s i s , s e desató e l t e r r o r . E l filósofo
te a c o r t o plazo, p e r o l e p r e o c u p a b a q u ee lprestigio a m e r i c a n o e n L a t i -
británico y m i U t a n t e p a c i f i s t a B e r t r a n d R u s s e l l declaró públicamente:
noamérica s e v i e s e m e n o s c a b a d o a l a r g o p l a z o . «Hacía m u c h o t i e m p o
« D e n t r o d e u n a s e m a n a e s t a r e m o s t o d o s m u e r t o s » . T a n sólo o c h o b o m -
q u e n o e s t a b a t a n d e p r i m i d o » , concluía.*'
bas b i e n c o l o c a d a s podían a n i q u i l a r t o d a G r a n Bretaña. L o s e s t u d i a n t e s
de l aU n i v e r s i d a d de C o l u m b i a c o m e n t a r o n e np r i v a d o a u nprofesor que K e n n e d y se jactaba a n t e l o sa m i g o s , p r o c l a m a n d o s u v i c t o r i a e n e l
temían «literalmente p o r s u s vidas». L a c r o n i s t a H e l e n B e v i n g t o n , d u e l o c o n K r u s c h o v s o b r e l o s m i s i l e s soviéticos: « L e h e c o r t a d o l o s h u e -
q u e vivía e n D i r h a m ( C a r o l i n a d e l N o r t e ) , e s t a b a t o m a n d o café c o n u n o s vos». L y n d o n J o h n s o n concluyó l o s i g u i e n t e a c e r c a d e l p r e s i d e n t e : «Jue-
g a u n a m a n o d e p ó q u e r e s t u p e n d a » . O t r o s n o veían d e l m i s m o m o d o l a a p u n t a n a q u e e l a s u n t o c u b a n o d e s a p a r e c e c o m o preocupación p r o f u n -
situación. C u r t í s L e M a y , g e n e r a l d e l a s f u e r z a s aéreas, d e c e p c i o n a d o por d a d e l p u e b l o americano.» E n e l otoño d e 1 9 6 3 , l a señora L u c e f u e i n -
la c o n t i n u i d a d d e C a s t r o e n e l p o d e r , comunicó a l p r e s i d e n t e : «Hemos gresada e n secreto e n u nhospital de B o s t o n . Culpaba a los K e n n e d y de
perdido». P o r s u p a r t e , A c h e s o n sostenía q u e K e n n e d y había ganado s u e n f e r m e d a d y d e l o s p r o b l e m a s p o l í t i c o s d e l país, y calificó d e « l i l c e -
« d e p u r a c h i r i p a » c o n s u política i r r e s p o n s a b l e . N i C a s t r o n i K r u s c h o v ras» a J a c k y B o b b y . ' * '
se sentían t r i u n f a d o r e s . C a s t r o pegó c o n f u r i a u n a p a t a d a e n l a p a r e d y M i e n t r a s se retiraban d e C u b a los misiles cubanos (a c a m b i o d e l o s
rompió u n e s p e j o m i e n t r a s g r i t a b a q u e K r u s c h o v « n o t i e n e cojones». E l m i s i l e s a m e r i c a n o s d e T u r q u í a , s e g ú n s e establecía e n u n a p a r t e secreta
p r i m e r m i n i s t r o soviético, después d e r e c h a z a r l a s u g e r e n c i a d e C a s t r o del acuerdo, durante m u c h o t i e m p o sospechada pero n o revelada hasta
de realizar u n p r i m e r ataque nuclear suicida contra Estados U n i d o s , 1 9 8 7 ) , C a s t r o c o n t i n u a b a e n e l p o d e r , y E s t a d o s U n i d o s cumplía l a p r o -
f u e r z a más p o d e r o s a , declaró e n p r i v a d o : « P o r c u l p a d e F i d e l n o p u e d o m e s a p ú b l i c a d e K e n n e d y d e n o i n v a d i r C u b a . Así, a l m a r g e n d e l a c u e r -
dormir». S i n e m b a r g o , e n u n m o m e n t o d e t r a n q u i l i d a d K e n n e d y o f r e - d o d e l o s m i s i l e s , l a p r i n c i p a l c o n s e c u e n c i a d e l a c r i s i s parecía s e r l a c o n -
ció u n a e v a l u a c i ó n m á s s o b r i a d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s : « E s u n a l o c u r a t i n u i d a d d e l régimen d e C a s t r o . P e r o l a s a p a r i e n c i a s engañan. «Castro
q u e d o s h o m b r e s , d e s d e d o s e x t r e m o s d e l m u n d o , p u e d a n d e c i d i r e l fin v i v e atemorizado», d i j o e n p r i v a d o e l enigmático R u s k . E n s e c r e t o , e l
d e t o d a u n a civilización». K r u s c h o v p r o b a b l e m e n t e c o m p a r t í a l a m i s m a p r e s i d e n t e emprendió l a operación M a n g o s t a , p r o g r a m a q u e u t i l i z a b a
opinión. M e s e s después, D e a n R u s k observó q u e l o s n u e v o s a r g u m e n t o s a e x i l i a d o s c u b a n o s p a r a h o s t i g a r a lrégimen d e C a s t r o y s a b o t e a r l a e c o -
e i n f o r m a c i o n e s s u r g i d o s d u r a n t e l a c r i s i s habían p r o v o c a d o e l c a m b i o nomía c u b a n a . ( O t r o d e l o s múltiples p r o y e c t o s p e r e g r i n o s f u e u n i n t e n -
c o n t i n u o d e p o s i c i o n e s d e l o s máximos r e s p o n s a b l e s d u r a n t e s u s d e h b e - t o f a U i d o d e d e s v i a r u n huracán h a c i a C u b a . ) L a operación M a n g o s t a
r a c i o n e s . T a l e s v a r i a c i o n e s habían t e n i d o u n e f e c t o g l o b a l a l e c c i o n a d o r c o n t e m p l a b a t a m b i é n e l a s e s i n a t o s e c r e t o d e C a s t r o . L a C I A planificó e l
y t r a n s f o r m a t i v o d e s d e e l p u n t o d e v i s t a psicológico. R u s k comunicó a c r i m e n u t i l i z a n d o a gángsteres q u e habían p e r d i d o s u s i n t e r e s e s d e l s e c -
K e n n e d y : «Debemos r e c o r d a r q u en a d i e q u eh a y a s u p e r a d o l a crisis d e t o r d e l j u e g o e n L a H a b a n a . P e r o l a política d e K e n n e d y s o b r e C u b a n o
l o s m i s i l e s h a s a l i d o i g u a l q u e c o m o entró».'*^ e r a u n i d i r e c c i o n a l . E l día e n q u e e l p r e s i d e n t e f u e a s e s i n a d o e n D a l l a s ,
l a m a f i a d e l a C I A c o n s p i r a b a p a r a a s e s i n a r a C a s t r o e n París c o n u n a
¿Es c i e r t o q u e « g a n ó » K e n n e d y ? L a s i d e a s p r i v a d a s d e l a s o c i e d a d
pluma envenenada. E n el m o m e n t o de la muerte de Kennedy, Castro
e x p r e s a b a n d u d a s . «¿Es s u f i c i e n t e c o n q u e se h a y a n r e t i r a d o d e C u b a l o s
c o n v e r s a b a c o n u n p e r i o d i s t a e u r o p e o q u e había s i d o a u t o r i z a d o p o r
m i s i l e s soviéticos y o t r a s " a r m a s o f e n s i v a s " ? — p r e g u n t a b a S t e w a r t A l s o p
K e n n e d y para iniciar negociaciones privadas c o n Castro para propiciar
e n u n a c a r t a — . ¿ O d e b e s e r r e t i r a d o t a m b i é n F i d e l C a s t r o , y c o n él l a
u n a c e r c a m i e n t o . L a política d u a l n o e s extraña e n u n h o m b r e d e n a t u -
b a s e m i l i t a r c o n s t r u i d a p o r l o s soviéticos e n e l h e m i s f e r i o o c c i d e n t a l ? »
r a l e z a enigmática c o m o K e n n e d y . ' * *
E l c o s t o s o f r a c a s o d e bahía d e C o c h i n o s había a n i m a d o a C a s t r o a c o n -
v e r t i r C u b a e n u n satélite soviético. A l fin y a l c a b o , c o n c l u í a u n i z q u i e r - Paralelamente comenzaba a florecer u n m o v i m i e n t o pacifista. L o s
d i s t a , «creo q u e d e b e m o s e s t a r c o n t e n t o s . L a U R S S h a s a l v a d o Cuba f r a c a s o s d e K e n n e d y e n l a G u e r r a Fría, l a n a t u r a l e z a e s p e l u z n a n t e d e l a
[...]». C o m o s e ñ a l a b a u n a v o z r e s e n t i d a , « c r e o q u e e l c a m a r a d a Krus- crisis d e los misiles, e i n c l u s o e lascenso d e l a derecha a n t i c o m u n i s t a c o n -
c h o v está a p u n t o d e e s c r i b i r u n l i b r o t i t u l a d o " P e r f i l e s d e l a s a g a l l a s t r i b u y e r o n a a l i m e n t a r e s t e m o v i m i e n t o , c u y o s a d e p t o s , e n s u mayoría
americanas"». M i e n t r a s C a s t r o p e r m a n e c i e s e e n e l p o d e r , m u c h o s a m e - m u j e r e s p r o c e d e n t e s d e l a clase m e d i a culta, estudiantes u n i v e r s i t a r i a s ,
r i c a n o s estarían d e s c o n t e n t o s . « I n t e n t é d e c i r l e a l a g e n t e d e H a n c o c k , sostenían q u e l a m e j o r m a n e r a d e e v i t a r l a aniquilación n u c l e a r e n E s t a -
P e t e r b o r o y R i n d g e —informó u n c o n s e r v a d o r d e N e w H a m p s h i r e a u n d o s U n i d o s consistía e n d e s a f i a r a l c o m u n i s m o y e n r e c a b a r a p o y o s e n e l
a m i g o — q u eK e n n e d y e r au n traidor, pero lasmujeres adoran tanto al T e r c e r M u n d o n e u t r a l a f a v o r d e l a paz. E n parte, e lm o v i m i e n t ose v i o
irlandés q u e c a s i m e m a t a n p o r s u g e r i r q u e e l " a d o r a b l e " p r e s i d e n t e e r a a l e n t a d o p o r las p r u e b a s d e a r m a s n u c l e a r e s y p o r l o s c r e c i e n t e s i n d i c i o s ,
u n a t r a i d o r . » A n t e s d e 1 9 6 3 n o e r a t a n h a b i t u a l oír e s t e t i p o d e c o m e n t a - a finales d e los c i n c u e n t a y p r i m e r o s sesenta, d e q u etales pruebas reali-
r i o s . «Todos l o s i n d i c i o s — o b s e r v a b a C l a r e B o o t h e L u c e e n u n a c a r t a - zadas p o r rusos y americanos representaban u n a seria a m e n a z a para e l
m e d i o a m b i e n t e y l a s a l u d . ¿ Q u é s e n t i d o tenía u n a c a r r e r a a r m a m e n t í s - d e i n f i l t r a c i o n e s c o m u n i s t a s . L o s m i e m b r o s d e S A N E n o sólo p a d e c í a n
t i c a q u e destruía l a r a z a h u m a n a ? P e r o e l m o v i m i e n t o p a c i f i s t a también l a obsesión d e s u s líderes c o n l o s c o m u n i s t a s , s i n o también l a e s t r u c t u r a
d e s a f i a b a e l a p o y o f o r z o s o d e l a política o f i c i a l . E n l a d é c a d a d e l o s c i n - a u t o r i t a r i a d e l a organización. E s t e d e s c o n t e n t o i n d i c a e l s u r g i m i e n t o d e
c u e n t a , e r a o b l i g a t o r i a l a participación e n l o s s i m u l a c r o s d e a t a q u e aéreo u n a s e n s i b i l i d a d , p r o p i a d e l o s años s e s e n t a , p a r t i d a r i a d e s u s t i t u i r l a e s -
s o b r e l a s c i u d a d e s . C a d a p r i m a v e r a s o n a b a n l a s s i r e n a s u n día fijado de t r u c m r a jerárquica p i r a m i d a l p o r o t r o t i p o d e g r u p o d o n d e l a s b a s e s t u -
a n t e m a n o , e l tráfico s e i n t e r r u m p í a , y t o d o s l o s t r a n s e ú n t e s e s t a b a n o b l i - v i e r a n m a y o r c a p a c i d a d d e participación. L a n o t o r i e d a d d e S A N E v i n o
g a d o s a d i r i g i r s e a u n r e f u g i o s u b t e r r á n e o h a s t a q u e s e d i e r a l a señal d e de la m a n o d e d o sanuncios de prensa. U n o relacionaba lalluvia radiac-
q u e podían salir. D e s d e 1 9 5 5 h a s t a 1 9 5 9 a l g u n o s n e o y o r q u i n o s s e n e g a - t i v a c o n l a n o c i v i d a d d e l a l e c h e , d e b i d o a u n isótopo r a d i a c t i v o q u e i n -
r o n a p a r t i c i p a r e n l o s s i m u l a c r o s c a d a año, y f u e r o n d e t e n i d o s p o r e l l o . gerían l a s v a c a s a través d e l a h i e r b a c o n t a m i n a d a , y e l o t r o m o s t r a b a a l
E n 1 9 6 0 e l número d e d i s i d e n t e s d e las o p e r a c i o n e s d e C i t y H a l l P a r k as- d o c t o r Benjamín S p o c k , p e r s o n a j e p ú b h c o m u y r e s p e t a d o , q u e advertía
c e n d i ó a 5 0 0 , d e l o s c u a l e s sólo 2 6 r e c i b i e r o n u n a c i t a c i ó n j u d i c i a l . A l a ñ o d e l o s r i e s g o s n u c l e a r e s p a r a l a s a l u d d e l o s niños. E l a n u n c i o d e S p o c k ,
s i g u i e n t e n o se d e t u v o a n i n g u n a d e las 2 . 0 0 0 p e r s o n a s q u ed e s a f i a r o n l a r e i m p r e s o e n más d e 9 0 periódicos, n o sólo p r e s e n t a b a u n poderoso
o r d e n a n z a l o c a l . Y s e p u s o fin a l o s s i m u l a c r o s d e a t a q u e aéreo.*' m e n s a j e c o n t r a l a c a r r e r a armamentística, s i n o q u e además permitió e l
D e s d e 1 9 4 5 , l o s científicos n u c l e a r e s n o h a b í a n c e s a d o d e m o s t r a r s u a s c e n s o d e l c é l e b r e p e d i a t r a a l a política.*'
preocupación p o r l a c a p a c i d a d d e s t r u c t i v a d e l n u e v o a r m a m e n t o . A a m - S A N E y a estaba e n declive cuando D a g m a r W i l s o n , ilustradora de
b o s l a d o s d e l t e l ó n d e a c e r o , l o s científicos d e s a r r o l l a b a n gradualmente h b r o s i n f a n t i l e s y e s p o s a d e u n e m p l e a d o d e l a e m b a j a d a británica e n
c a n a l e s s e c u n d a r i o s d e comunicación, p r i n c i p a l m e n t e a través d e l a s n u - W a s h i n g t o n , fundó e l M o v i m i e n t o d e M u j e r e s p o r l a P a z ( W S P ) e n n o -
m e r o s a s c o n f e r e n c i a s d e P u g w a s h , c o n e l fin d e d i s c u t i r l o s r i e s g o s d e l a s v i e m b r e d e 1 9 6 1 . A d i f e r e n c i a d e S A N E , e l W S P n o prohibía l a e n t r a d a
p r u e b a s n u c l e a r e s , así c o m o e l a s u n t o d e l a p r o l i f e r a c i ó n . L a p r i m e r a d e de comunistas. Estas mujeres decidieron p e r m i t i r e lacceso de cualquier
e s t a s r e u n i o n e s d e científicos a m e r i c a n o s , b r i t á n i c o s y r u s o s s e c e l e b r ó p e r s o n a q u e a p o y a s e l a f i n a l i d a d g e n e r a l d e l a organización. E l W S P
en 1957 por iniciativa de Albert Einstein y Bertrand Russell e n P u g w a s h r e s p e t a b a u n a a u t é n t i c a e s t r u c t u r a d e p a r t i c i p a c i ó n d e l a s b a s e s . L o s lí-
( N u e v a Escocia), locahdad natal del industrial canadiense C y r u s E a t o n . d e r e s n a c i o n a l e s contribuían a d i v u l g a r i d e a s y c o o r d i n a r d i v e r s o s a s p e c -
E n opinión d e R o b e r t O p p e n h e i m e r , estas c o n f e r e n c i a s e r a n «una l u z d e tos, p e r o n o c o n t r o l a b a n las a c t i v i d a d e s locales. C a d a g r u p o c o n c r e t o d e
e s p e r a n z a e n u n p a n o r a m a p o r l o g e n e r a l b a s t a n t e oscuro». H a s t a 1 9 6 0 , m u j e r e s definía l o s p l a n e s d e s u p r o p i a c o m u n i d a d . E l énfasis d e l W S P
n i E s t a d o s U n i d o s n i l a U n i ó n Soviética s e h a b í a n b e n e f i c i a d o mucho e n l a a c t i v i d a d g e n e r a d a d e s d e l a s b a s e s s e convirtió e n u n m o d e l o p a r a
m i l i t a r m e n t e d e l a s p r u e b a s n u c l e a r e s . A m b o s países c o n s i d e r a b a n con- l o s m o v i m i e n t o s políticos d e s a r r o l l a d o s p o s t e r i o r m e n t e a l o l a r g o d e l a
v e n i e n t e a c o r d a r l a prohibición d e l a s p r u e b a s p a r a e v i t a r q u e o t r o s paí- década. D e h e c h o , e l W S P llegó a s e r u n c e n t r o d e formación d e m i l i -
ses, s o b r e t o d o C h i n a , a d q u i r i e s e n a r m a s n u c l e a r e s . S i n e m b a r g o , e l g r a - tantes, incluidos los del incipiente m o v i m i e n t o feminista. D a g m a r Wil-
d o d e c o n f i a n z a e x i s t e n t e e n t r e E s t a d o s U n i d o s y l a U n i ó n Soviética e r a s o n p e r s o n i f i c a b a e l espíritu a u t ó n o m o d e l a p r o p i a organización. L a
m u y b a j o , y las c o n v e r s a c i o n e s a f a v o r d e u n t r a t a d o d e prohibición d e o p u l e n t a señora W i l s o n v i a j a b a a m e n u d o a E u r o p a p a r a r e u n i r s e c o n
p r u e b a s n u c l e a r e s se estancaron.*^ pacifistas q u en o l o g r a b a n e n t r a r e n E s t a d o s U n i d o s , a veces p o r m o t i -
L a organización p a c i f i s t a más d e s t a c a d a a finales de los cincuenta e r a v o s p o l í t i c o s . S e r e u n í a c o n m u j e r e s e u r o p e a s , i n c l u i d a s l a s soviéticas, e n
S A N E , f u n d a d a e n 1 9 5 7 . C o m o l a mayoría d e l o s g r u p o s políticos d e l a V i e n a , E s t o c o l m o , H e l s i n k i y Moscú.*^
e r a M c C a r t h y , éste excluía a l o s c o m u n i s t a s . C o n t o d o , e l i n t e n t o d e E l W S P s e expandió rápidamente. E n m e n o s d e u n m e s s e c r e a r o n
e v i t a r l a e n t r a d a d e r o j o s e n S A N E n o impidió q u e e l s e n a d o r Thomas 9 0 g r u p o s l o c a l e s a f i h a d o s , y m u y p r o n t o se e s t a b l e c i e r o n también g r u -
D o d d atacase a l g r u p o c u a n d o u n o d e sus m i e m b r o s , p r e s u n t o e x c o m u - p o s d e a p o y o e n e l e x t r a n j e r o . E n e n e r o d e 1 9 6 2 , e l W S P envió 2 . 0 0 0 p i -
n i s t a , ocupó u n o d e l o s a l t o s c a r g o s d e l a organización. L a j u n t a n a c i o - quetes a la Casa Blanca bajo lalluvia. L aconfianza e n u nfuturo p r o m e -
n a l obstaculizó también e l i n g r e s o d e g r u p o s e s t u d i a n t i l e s s o s p e c h o s o s t e d o r a l e n t a b a a l a s m u j e r e s a e x p r e s a r públicamente l a s i d e a s q u e a n t e s
se r e s e r v a b a n a l ámbito p r i v a d o . L a manifestación n o pasó d e s a p e r c i b i - s o n . C o m o e s p e r a b a A g n e s , A d l a i actuó c o m o i n v i t a d o y tranquilizó a

d a . S e decía q u e e l p r e s i d e n t e K e n n e d y c o n t e m p l ó l a p r o t e s t a d e s d e u n a t o d o s p i d i e n d o a l a señora D o b r y n i n q u e t o c a s e e l p i a n o y cantase.
v e n t a n a c o n c o r t i n a s . A l final d e a q u e l m i s m o a ñ o , e l H U A C citó a D a g - A q u e l fiie u n m o m e n t o p r o m e t e d o r e n m e d i o d e l a l a r g a s o m b r a d e l a
m a r W i l s o n . E l l a declaró q u e n o e r a c o m u n i s t a , q u e e l W S P a c e p t a b a a G u e r r a Fría.'"
p e r s o n a s d e t o d a s l a s ideologías, i n c l u s o a c o m u n i s t a s , y q u e e l g r u p o e s - E n 1962, los activistas decidieron oponerse directamente a l consenso
taba dispuesto a m a n t e n e r conversaciones d e p a zc o n los c o m u n i s t a s e n d e l a G u e r r a Fría, p o r e l p r o c e d i m i e n t o d e p r e s e n t a r c a n d i d a t o s a l C o n -
c u a l q u i e r m o m e n t o o l u g a r . E l H U A C f u e d e r r o t a d o . «Al l e v a n t a r s e y greso e n p l a t a f o r m a s pacifistas. E s t o s candidatos a b o g a r o n p o rl a sus-
d e c i r a e s e c o m i t é r e s e n t i d o —escribió a W i l s o n u n o d e s u s a d e p t o s — que pensión d e l a s p r u e b a s n u c l e a r e s , p o r l a s n e g o c i a c i o n e s c o n l a Unión
h a y c o s a s más i m p o r t a n t e s q u e l a s o s p e c h a , e l o d i o y l o s m i e d o s p r o v i n - Soviética, y p o r l a r e d u c c i ó n d e l p r e s u p u e s t o m i h t a r e s t a d o u n i d e n s e . D e
c i a n o s , h i z o u n g r a n f a v o r a l m u n d o entero.» E l W S P envió a 5 1 m i e m - l o s s i e t e demócratas y u n r e p u b l i c a n o i n c l u i d o s e n l a s l i s t a s e l e c t o r a l e s ,
b r o s a l a c o n f e r e n c i a d e d e s a r m e d e G i n e b r a y convenció a l o s d e l e g a d o s o b m v i e r o n escaño t r e s d e m ó c r a t a s c a l i f o r n i a n o s ( G e o r g e B r o w n , E d w a r d
n o r t e a m e r i c a n o s y r u s o s d e q u e s e r e u n i e s e n c o n l a s m u j e r e s . E s t a sesión R o y b a l y L i o n e l V a n D e e r l i n ) . También se p r e s e n t a r o n a l g u n o s i n d e p e n -
fue l a p r i m e r a e n q u e los delegados se r e u n i e r o n d e m a n e r a informal. dientes, pero n o o b t u v i e r o n m u y buenos resultados, c o n u n 3 % de los
P a r a r e d u c i r l a s t e n s i o n e s d e l a G u e r r a Fría, e l W S P p r o p o n í a i n t e r c a m - v o t o s . E l c a n d i d a t o más a v e n t a j a d o e r a H . S t u a r t H u g h e s , p r o f e s o r d e
b i o s p e r s o n a l e s y c u l t u r a l e s e n t r e E s t a d o s U n i d o s y l a U n i ó n Soviética. h i s t o r i a d e H a r v a r d q u e compitió c o n t r a T e d K e n n e d y e n las e l e c c i o n e s
A u n q u e l o s g o b i e r n o s r e g i d o s p o r h o m b r e s s e resistían, l a s m u j e r e s al S e n a d o p o r Massachusetts. H u g h e s , n i e t o del presidente del T r i b u n a l
continuaron presionando. A l final, l o s d o s países a c o r d a r o n i n t e r c a m - S u p r e m o e s t a d o u n i d e n s e . C h a r l e s E v a n s H u g h e s , pujó e n u n a subasta
b i o s c u l t u r a l e s , m e d i d a q u e favoreció e l i n c r e m e n t o d e l a r e l a c i ó n e n t r e de obras d e G r e g o r y C o r s o , T h o m a s M e r t o n , A r c h i b a l d M a c L e i s h y
la U R S S y e l r e s t o d e lm u n d o . D u r a n t e las n e g o c i a c i o n e s c o n a m b o s L a w r e n c e F e r l i n g h e t t i . Sólo recabó a p o y o s e n t u s i a s t a s e n l a s u n i v e r s i -
G o b i e r n o s , u n a m u j e r afirmó: «El m o d o d e a c t u a r m a s c u l i n o n o f u n c i o - d a d e s , y p r i n c i p a l m e n t e e n t r e e s t u d i a n t e s q u e todavía n o t e n í a n d e r e c h o
n a ; n u n c a h a f u n c i o n a d o , s i e m p r e h a l l e v a d o a l a guerra».*' d e s u f r a g i o . E n 1 9 6 2 s e a l c a n z a b a l a mayoría d e e d a d p a r a e l v o t o a l o s
A u n q u e t e n d e m o s a identificar e l m o v i m i e n t o pacifista c o n grandes 2 1 a ñ o s . S i n e m b a r g o , H u g h e s l o g r ó m o t i v a r p o l í t i c a m e n t e a l o s jóvenes,
organizaciones, protestas planificadas o determinadas publicaciones, gran y l o s p r i m e r o s s o n d e o s i n d i c a b a n q u e podía o b t e n e r e l 7 % d e l o s v o t o s .
p a r t e d e s u a c t i v i d a d consistía e n a c t o s s e n c i l l o s d e i n d i v i d u o s o p e q u e - P e r o l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s e n vísperas d e l a s e l e c c i o n e s p e r j u d i c ó a t o d o s
ñ o s g r u p o s , m u c h o m á s difíciles d e d o c u m e n t a r . E s t o s m o d e s t o s g e s t o s l o s c a n d i d a t o s p a c i f i s t a s , y H u g h e s o b t u v o sólo e l 2 % d e v o t o s . "
p e r s o n a l e s habrían r e s u l t a d o i m p o s i b l e s o i n e f i c a c e s d u r a n t e l a represión A l o s e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i o s , c a r n e d e cañón p o t e n c i a l d e l a c a r r e r a
m a c a r t i s t a a n t e r i o r ; e l o p t i m i s m o d e l o s p r i m e r o s años s e s e n t a incitó a armamentística, l e s i n t e r e s a b a e s p e c i a l m e n t e l a p a z . L a U n i ó n d e E s t u -
l a s m u j e r e s a a c t u a r , a v e c e s c o n osadía. A g n e s M e y e r , v i u d a d e l e d i t o r diantes p o r laP a z ( S P U ) , fundada e n 1959, contaba c o n 1.500 m i e m b r o s
d e l Washington Post, e r a u n a d e l a s d o c e m u j e r e s n o r t e a m e r i c a n a s q u e s e e n 1 9 6 1 . M i e n t r a s se hundía S A N E a c a u s a d e s u i m p o p u l a r e s t r u c t u r a
r e u n i e r o n e n 1 9 6 1 c o n s u s h o m o l o g a s soviéticas e n e l B r y n M a w r C o U e - j e r á r q u i c a , l a S P U crecía. O r g a n i z ó v a r i a s m a n i f e s t a c i o n e s populosas
ge. «Nuestra finaHdad —comentó a R o b e r t O p p e n h e i m e r — e s e s t u d i a r q u e a t r a j e r o n s o b r e t o d o a n u e v o s jóvenes enérgicos. L a S P U también
qué p o d e m o s h a c e r l a s m u j e r e s r u s a s y n o r t e a m e r i c a n a s p a r a atemperar t u v o l a s a g a c i d a d d e i n c o r p o r a r e l « s í m b o l o pacifista» b r i t á n i c o , p r o c e -
l a s t e n s i o n e s e n t r e n u e s t r o s r e s p e c t i v o s países.» U n a ñ o después, l a s e - d e n t e d e l a m p l i o m o v i m i e n t o a n t i n u c l e a r d e a q u e l país. L a s i n i c i a l e s N
ñ o r a M e y e r ofreció u n a c e n a e n h o n o r d e A n a t o l y D o b r y n i n , e l n u e v o y D ( d eD e s a r m e N u c l e a r ) , representadas e n e l alfabeto d e banderas, se
e m b a j a d o r soviético e n E s t a d o s U n i d o s . M e y e r observó q u e D o b r y n i n s u p e r p o n í a n e n t r e sí d e n t r o d e u n c í r c u l o . A u n q u e e s t e s í m b o l o , fácil d e
c a s i n o s e r e l a c i o n a b a c o n n a d i e f u e r a d e l o s círculos diplomáticos. E n - r e c o n o c e r y d e m e m o r i z a r , todavía e r a n o v e d o s o e n l o s p r i m e r o s años
t r e l o s i n v i t a d o s d e l a señora M e y e r s e e n c o n t r a b a n , además d e l r u s o y s u s e s e n t a , s e convirtió e n u n estándar d e l m o v i m i e n t o a n t i b e l i c i s t a a l o l a r -
esposa, los M c N a m a r a , los H a r r i m a n , los O p p e n h e i m e r y A d l a i S t e v e n - g o d e l a década. E n f e b r e r o d e 1 9 6 2 , l a S P U , j u n t o c o n E s t u d i a n t e s p o r
u n a S o c i e d a d Democrática y o t r o s g r u p o s q u e a c t u a b a n e n e l l u a r c o d e l d e a f i h a d o s . A p e s a r d e s u r e d u c i d o tamaño, a c o m i e n z o s d e l o s s e s e n t a e l
c o n s o r c i o G i r o p o rl a Paz, o r g a n i z a r o n c o n j u n t a m e n t e piquetes e nl a S D S adoptó u n a s e r i e d e m e d i d a s q u ec o n d u j e r o n a l florecimiento d el a
Casa Blanca y otras movilizaciones que llegaron a congregar a 4.000 per- organización a l o l a r g o d e l a década. N u m e r o s a s u n i v e r s i d a d e s m o s t r a -
s o n a s e n W a s h i n g t o n u n fin d e s e m a n a frío y h ú m e d o . « A f a v o r d e K e n - b a n y a u n c r e c i e n t e a c t i v i s m o a l final d e l o s c i n c u e n t a , d e s p u é s d e l d e c l i -
n e d y h a y q u e d e c i r q u e e n v i ó café a l o s e s t u d i a n t e s q u e s e m a n i f e s t a b a n v e d e l a represión m a c a r t i s t a . L o s p a c i f i s t a s d e l a U n i v e r s i d a d d e W i s -
e n e l e x t e r i o r » , c o m e n t a b a H a n n a h A r e n d t e n u n a c a r t a . E s difícil i m a - consin organizaban u nbaile antimilitar anual, y los de H a r v a r d crearon
g i n a r o t r a A d m i n i s t r a c i ó n c a p a z d e a d o p t a r u n g e s t o así. C o n l a firma e l T o c s i n , organización q u e participó e n l a campaña e l e c t o r a l d e S t u a r t
d e l t r a t a d o d e prohibición d e p r u e b a s n u c l e a r e s e n 1 9 6 3 , l a S P U decayó, H u g h e s . E n 1957, los radicales d e l a U n i v e r s i d a d d e C a l i f o r n i a e n B e r -
y l a a c t i v i d a d a n t i b e l i c i s t a e s t u d i a n t i l se integró e n e l S D S . " k e l e y c r e a r o n S L A T E (siglas s i nsignificado) c o m o c a n d i d a t u r a a las
E l p a c i f i s m o m i l i t a n t e e r a u n a d e l a s c o r r i e n t e s q u e confluía e n e l elecciones estudiantiles dominadas p o r lasasociaciones. E n 1960, m u -
m o v i m i e n t o l l a m a d o «nueva izquierda». E l sociólogo C . W r i g h t M i l l s chos d e estos m i s m o s estudiantes se m a n i f e s t a r o n c o n t r a l a p e n a capital
había p r o m o v i d o e s t e c o n c e p t o e n u n artículo e s e n c i a l d e 1 9 6 0 ; l a r e v i s - y c o n t r a los juicios d e lH U A C e n S a n F r a n c i s c o . A c o m i e n z o s d e l o s
t a a c a d é m i c a Studies on the Left, f u n d a d a e n 1 9 5 9 , c o n t r i b u y ó a d e s a r r o - a ñ o s s e s e n t a , s e c o n s t i t u y e r o n c o m i t é s ad hoc p a r a p r o t e s t a r c o n t r a e l
l l a r l a i d e a . L a d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s c i v i l e s influyó e n e l d i s e ñ o d e l a s r a c i s m o e n l a z o n a del golfo d e C a f i f o r n i a . E nB e r k e l e y y M a d i s o n se
tácticas y d e l a o r g a n i z a c i ó n , p e r o l a G u e r r a F r í a e s t i m u l ó t a m b i é n l a d e s a r r o l l a r o n c u l t u r a s r a d i c a l e s únicas q u e o p e r a b a n e n g r a n m e d i d a a
creación d e u n a n u e v a i z q u i e r d a . E l hastío d e l a g u e r r a i m p u l s a b a a l o s t r a v é s d e c o m i t é s ad hoc. E n c a m b i o , e l S D S c o b r ó m a y o r r e l i e v e e n
j ó v e n e s a b u s c a r n u e v a s vías p a r a l a p a z . P a r a m u c h o s m i e m b r o s d e l a H a r v a r d y e n l a U n i v e r s i d a d d e M i c h i g a n , d o n d e a t r a j o a jóvenes p r e o -
U n i ó n d e E s t u d i a n t e s p o r l a P a z , n o había m u c h a d i s t a n c i a e n t r e e s a o r - c u p a d o s p o r l a p a z , e l r a c i s m o , l a p o b r e z a y l a explotación c a p i t a h s t a . ' *
ganización m o n o c a u s a l y l a Asociación d e E s t u d i a n t e s p o r u n a S o c i e d a d A u n q u e e l S D S prohibía l a e n t r a d a a l o s c o m u n i s t a s , n o a p l i c a b a a r a -
Democrática, c o n u n p r o g r a m a m u c h o más a m p l i o d e d e f e n s a d e l c a m - j a t a b l a e s a restricción. A raíz d e l a s r e v e l a c i o n e s d e K r u s c h o v a c e r c a d e
b i o s o c i a l . E n a l g u n o s aspectos, l an u e v a i z q u i e r d a comenzó c o n e l caris- l o s crímenes d e S t a l i n , l a v i e j a i z q u i e r d a quedó c a d u c a , y e l propósito
mático F i d e l C a s t r o , q u e había a l e n t a d o e l e n m s i a s m o r a d i c a l e n t r e l o s d e l a n u e v a i z q u i e r d a consistía e n u n i r a t o d o s l o s i z q u i e r d i s t a s e n u n
j ó v e n e s n o r t e a m e r i c a n o s a l final d e l o s a ñ o s c i n c u e n t a . C u a n d o e l l í d e r m i s m o m a r c o democrático. S t e v e M a x , d e f a m i l i a c o m u n i s t a , d e s e m p e -
c u b a n o visitó E s t a d o s U n i d o s e n 1 9 5 9 , c o n g r e g ó a m u l t i t u d e s e n t u s i a s - ñaba u n p a p e l d e l i d e r a z g o , p e r o e l S D S a l c o m i e n z o d e l o s s e s e n t a n o
tas t a n t o e n P r i n c e t o n c o m o e n H a r v a r d , d o n d e D e a n M c G e o r g e B u n d y e r a m a r x i s t a , a u n q u e sí h o s t i l a l a G u e r r a F r í a y e m o c i o n a l m e n t e a n t i -
p r e s e n t ó a C a s t r o e n u n e s t a d i o d e fútbol a m e r i c a n o l l e n o d e e s t u d i a n - c o m u n i s t a . E n 1 9 6 2 e l S D S , proclamó s u s p r i n c i p i o s e n l a «Declara-
t e s . S i n e m b a r g o , l a c r e c i e n t e represión e n C u b a motivó l a pérdida d e ción d e P o r t H u r ó n » . E s t a declaración, r e d a c t a d a p r i n c i p a l m e n t e p o r
a p o y o s n o r t e a m e r i c a n o s a l régimen d e C a s t r o . A l i e n G i n s b e r g , a l i g u a l T o m H a y d e n , e x e d i t o r d e l University of Michigan Daily, c o m e n z a b a así:
q u e o t r o s p a r t i d a r i o s d e l r a d i c a l i s m o , n o s e oponía a l a expropiación d e «Somos p a r t e d e e s t a generación q u e s e h a e d u c a d o a l m e n o s c o n c i e r t o
l o s b i e n e s a m e r i c a n o s p o r p a r t e d e C a s t r o , p e r o sí a l a h o s t i h d a d d e l g o - confort y ahora estudia e n launiversidad, mientras observa descontenta
b i e r n o cubano hacia l am a r i h u a n a y la h o m o s e x u a l i d a d . Y a antes de 1962, e l m u n d o q u e h a heredado». E n o t r o l u g a r , e l S D S e x p l i c a b a q u e p r e t e n -
E s t u d i a n t e s p o r u n a S o c i e d a d Democrática condenó a C a s t r o c o m o u n día « c r e a r u n a c o m u n i d a d s o s t e n i d a [...] q u e a g r u p e a l i b e r a l e s y r a d i c a -
dictador inaceptable." l e s , a c t i v i s t a s y a c a d é m i c o s [...]». C o n e l fin d e c o n f e r i r p o d e r a l p u e b l o
p a r a p r o m u l g a r « u n p r o g r a m a democrático radical», e l S D S defendía l a
E l S D S , q u e se convirtió e n l a organización más i m p o r t a n t e d e l a democracia participativa, definida c o m o u n c o n j u n t o de decisiones c o -
n u e v a i z q u i e r d a d u r a n t e l o s años s e s e n t a , e r a todavía minúsculo e n e l lectivas tomadas tras u ndebate h o n e s t o y exhaustivo e n largas r e u n i o n e s
período p r e s i d e n c i a l d e K e n n e d y . E n e l o t o ñ o d e 1 9 6 0 sólo c o n t a b a con abiertas. «Combinamos — o b s e r v a b a H a y d e n e n u n a carta— u n c u r i o s o
2 5 0 m i e m b r o s ; u n año después, 5 7 5 . E n a q u e l m o m e n t o , l a organización y paradójico s e n t i d o d e i m p a c i e n c i a experimentalismo.» E l S D S e r a
c o n s e r v a d o r a J ó v e n e s A m e r i c a n o s p o r l a L i b e r t a d ( Y A F ) y a tenía m i l l a r e s
84 K e n n e d y y el s u e ñ o de los s e s e n t a La G u e r r a Fría 85
c o n g r u e n t e c o n l a s o p i n i o n e s e x p r e s a d a s públicamente p o r l a s o c i e d a d m a n o s d e l a s g u e r r i l l a s c o m u n i s t a s . E s t a d o s U n i d o s había i n t e r v e n i d o
d u r a n t e u n p e r í o d o p r o m e t e d o r . A l i g u a l q u e e l W S P , e l S D S s e definía e n l a z o n a d e s d e l a c r e a c i ó n d e l país e n 1 9 5 4 , c u a n d o s e i n s t a u r ó e l r é g i -
d e s d e l a s b a s e s , n o d e s d e l a cúpula. S u l e m a e r a : «Piensa e n e l ámbito m e n d e N g ó D i n h Diém. S u g o b i e r n o i n e p t o continuó, p e r o flaqueaban
n a c i o n a l y a c t ú a l o c a l m e n t e » . S e g ú n s e ñ a l a b a e n p r i v a d o u n líder, « s e l a s f u e r z a s e n l a g u e r r a c o n t r a l a sublevación d e l V i e t C o n g e n V i e t n a m
a l i e n t a a l o s m i e m b r o s a q u e actúen e n l o s a s u n t o s y c o n e l c r i t e r i o q u e d e l S u r , o r g a n i z a d a p o r e l régimen c o m u n i s t a d e V i e t n a m d e l N o r t e e n
c o n s i d e r e n m á s r a z o n a b l e s » . E s t a a c t i t u d influyó e n e l e n f o q u e d e l S D S 1 9 6 1 . M i e n t r a s a l g u n o s m e d i o s próximos a l o s K e n n e d y pedían u t i l i z a r
r e s p e c t o d e l a G u e r r a Fría a l o l a r g o d e l o s s e s e n t a . " t r o p a s d e c o m b a t e a m e r i c a n a s , o t r o s s e m o s t r a b a n más t i b i o s . Después
L o s j ó v e n e s i d e a l i s t a s , así c o m o o t r o s g r u p o s p a c i f i s t a s , s e e n f r e n t a - d e C o r e a , América e r a e x t r e m a d a m e n t e c a u t a r e s p e c t o a o t r a g u e r r a e n
r o n c o n l a Administración e n e l a s u n t o d e las p r u e b a s n u c l e a r e s . E n 1 9 6 1 , A s i a . E n 1 9 6 1 , e l s u b s e c r e t a r i o d e E s t a d o G e o r g e B a l l advirtió: « E n m e -
K r u s c h o v anunció l a reanudación d e las p r u e b a s , i n c u m p l i e n d o u n a p r o - n o s d e c i n c o años t e n d r e m o s 3 0 0 . 0 0 0 h o m b r e s e n l o s a r r o z a l e s y l a s j u n -
h i b i c i ó n i m p u e s t a p o r él, y K e n n e d y d e c i d i ó h a c e r l o m i s m o , a p e s a r d e g l a s y jamás l o s e n c o n t r a r e m o s » . C o n e l d e s e o d e f a v o r e c e r l a s o p c i o n e s
las p r e s i o n e s d e l o s g r u p o s p a c i f i s t a s . E l p r e s i d e n t e reconocía q u e l a s d e b a j o c o s t e , K e n n e d y decidió l i m i t a r l a intervención estadounidense
p r u e b a s tenían e s c a s o v a l o r m i l i t a r , p e r o c o n s i d e r a b a q u e n o podía p e r - e n V i e t n a m , a l m e n o s p o r e l m o m e n t o , e n v i a n d o «asesores» m i l i t a r e s e n
m i t i r s e u n a a c t i t u d c o m p l a c i e n t e . L o s p a c i f i s t a s c r i t i c a b a n a a m b o s paí- l u g a r d e t r o p a s d e c o m b a t e . ( A f i n a l e s d e 1 9 6 3 había 1 6 . 0 0 0 asesores.)
ses. D u r a n t e e l Día d e Acción d e G r a c i a s , 3 0 e s t u d i a n t e s d e S w a r t h m o - A l o l a r g o d e 1 9 6 1 , m i e n t r a s l a situación parecía e s t a b i f i z a r s e , l a A d m i n i s -
re, A m h e r s t y M o u n t H o l y o k e se c o n c e n t r a r o n ante l a Casa Blanca. tración concluyó q u e c o n p a c i e n c i a , democratización y a y u d a s económi-
A u n q u e e l líder d e l S A N E , H o m e r J a c k , concluyó q u e l a situación había c a s , s e lograría i n s t a u r a r u n r é g i m e n r o b u s t o a n t i c o m u n i s t a e n V i e t n a m
v u e l t o «prácticamente a l p u n t o d o n d e n o s encontrábamos e n 1957», l a d e l S u r . S i n e m b a r g o , s e n e c e s i t a b a más p a c i e n c i a . E n 1 9 6 2 , A v e r r e l l
r e a h d a d era d i f e r e n t e . T r a s c o n c l u i r las p r u e b a s d e 1 9 6 2 , se i n c r e m e n t a - H a r r i m a n c o n c l u y ó e n p r i v a d o : «[...] e s p r o b a b l e q u e t e n g a m o s q u e p e r -
r o n l a s p r o b a b i l i d a d e s d e u n t r a t a d o americano-soviético d e prohibición m a n e c e r e n V i e t n a m d u r a n t e u n l a r g o período d e tiempo»."
d e p r u e b a s n u c l e a r e s , p u e s a m b o s países t e n í a n p o c o q u e g a n a r c o n n u e -
E n 1 9 6 1 g r a n p a r t e d e l o p t i m i s m o d e l a administración e s t a d o u n i -
v a s p r u e b a s . E l año 1 9 6 3 , e n l a s postrimerías d e l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s ,
d e n s e e n V i e t n a m d e l S u r provenía d e s u e n t u s i a s m o c o n e l a t a q u e d e l a
K e n n e d y c o m e n z ó a d e s a r r o l l a r u n a política e x t e r i o r m á s o r i e n t a d a h a -
c o n t r a g u e r r i l l a . S e creía q u e e l m e j o r m o d o d e c o m b a t i r a l o s i n s u r g e n -
cia l apaz. E n u n discurso clave p r o n u n c i a d o e n l a U n i v e r s i d a d A m e r i c a -
t e s consistía e n u t i h z a r p e r s o n a l e s p e c i a l m e n t e e n t r e n a d o . L a i d e a s e v i o
n a e n e l m e s d e j u n i o , d e c l a r ó : « A fin d e c u e n t a s , n u e s t r o v í n c u l o básico
r e f o r z a d a p o r e l éxito británico c o n t r a l o s r e b e l d e s c o m u n i s t a s d e M a -
c o m ú n e s q u e t o d o s h a b i t a m o s e n e s t e p e q u e ñ o planeta». P o c o después,
l a s i a . C o n l a oposición d e l o s o f i c i a l e s r e g u l a r e s , K e n n e d y instituyó e l
A v e r e l l H a r r i m a n s e dirigió a M o s c ú a n e g o c i a r e l p r i m e r t r a t a d o d e
c u e r p o d e l o s B o i n a s V e r d e s y ordenó q u e t o d a l a formación m i l i t a r s e
p r o h i b i c i ó n d e p r u e b a s c o n l a U n i ó n Soviética. S e g ú n u n s o n d e o , c o n t a -
c e n t r a s e e n l a s a c t i v i d a d e s g u e r r i l l e r a s . E l p r e s i d e n t e tenía u n a b o i n a
b a c o n u n 6 3 % d e aprobación s o c i a l . A s u r e g r e s o , H a r r i m a n f u e r e c i b i -
v e r d e e n s u d e s p a c h o , y las F u e r z a s E s p e c i a l e s f u e r o n i n v i t a d a s a d e m o s -
d o p o r u n a m u l t i t u d q u el e a g u a r d a b a a l a l u z d e las velas j u n t o a s u casa
t r a r s u s h a b i l i d a d e s e n casa d e B o b b y K e n n e d y . S i n e m b a r g o , V i e t n a m
d e G e o r g e t o w n . Y t o d o s e n t o n a b a n « F o r h e ' s a j o l l y g o o d fellow».'*
resultó s e r u n l u g a r p o c o a d e c u a d o p a r a e n s a y a r l a c o n t r a i n s u r g e n c i a .
A p e s a r d e l t r a t a d o d e prohibición d e p r u e b a s n u c l e a r e s , l a A d m i n i s - L a s r e t i c e n c i a s d e l ejército r e g u l a r a f o r m a r a d i c h o p e r s o n a l i m p o s i b i -
tración c o n t i n u a b a p r e o c u p a d a p o r a l g u n o s p u n t o s c o n f l i c t i v o s d e l m u n - litaba el c o n t r o l del V i e t C o n g . A diferencia d e l aguerra tradicional, este
do. D u r a n t e la presidencia de K e n n e d y , n o h u b o o t r o p r o b l e m a dela t i p o d e a c c i o n e s requería f u e r z a s d i e z v e c e s s u p e r i o r e s a las d e l e n e m i g o ,
G u e r r a Fría, n i s i q u i e r a C u b a , más e x a s p e r a n t e q u e e l s u d e s t e asiático. p e r o l o s c o m u n i s t a s e r a n d e m a s i a d o n u m e r o s o s . E l éxito c o n t i n u o d e l o s
A u n q u e l a Administración había n e g o c i a d o u n c o m p r o m i s o e n L a o s e n i n s u r g e n t e s r e q u i r i ó l a a p l i c a c i ó n d e u n a n u e v a e s t r a t e g i a . C o n e l fin d e
1 9 6 1 , parecía i m p o s i b l e u n d e s e n l a c e s i m i l a r e n V i e t n a m d e l S u r , q u e r e d u c i r e l a p o y o r u r a l , l a Administración decidió c o n v e r t i r a m u c h o s
e n opinión d e m u c h o s o b s e r v a d o r e s tenía a l t a s p r o b a b i l i d a d e s d e c a e r e n c a m p e s i n o s v i e t o a m i t a s e n « c a s c o s e s t r a t é g i c o s » . E s t a política d e s a s t r o -
sa provocó c r i s i s económicas y s o c i a l e s , además d e l e n f r e n t a m i e n t o d e posición e r a más e s t r i c t a c u a n d o informó a L o d g e d e q u e « u n V i e t n a m

los campesinos c o n e lG o b i e r n o d e V i e t n a m del Sur. C o m o los oficiales d e l S u r i n d e p e n d i e n t e y s e g u r o » e r a «la c o n d i c i ó n p a r a q u e a b a n d o n e -
a m e r i c a n o s j e r á r q u i c a m e n t e i n f e r i o r e s sabían q u e K e n n e d y e s t a b a p e r - m o s e l p a í s » . D o s días d e s p u é s , e l s e c r e t a r i o d e E s t a d o c o m u n i c ó a l e m -
s o n a l m e n t e c o m p r o m e t i d o c o n l o s c a s c o s estratégicos y c o n l a c o n t r a i n - b a j a d o r : «Puedo a s e g u r a r l e q u e t o d o s , d e s d e e l p r e s i d e n t e h a s t a e l último
s u r g e n c i a , e r a n r e a c i o s a c r i t i c a r d i c h a política e n l o s i n f o r m e s . E v i t a b a n m i e m b r o d e l a Administración, e s t a m o s d e c i d i d o s a a p o y a r l e a u s t e d y a l
d e c i r l a v e r d a d : l o s c o m u n i s t a s a d q u i r í a n c a d a v e z m a y o r c o n t r o l d e l país.'** e q u i p o d e g o b i e r n o d e l país e n e s t a g u e r r a c o n t r a e l V i e t C o n g . A q u í n a -
A m e d i a d o s d e 1 9 6 3 , e l régimen i m p o p u l a r d e Diém s e d e s m o r o n a - d i e [...] s e e c h a a t r á s » . T a l v e z n o , p e r o c u a n d o u n g e n e r a l d e l a M a r i n a
b a . D i é m , m í s t i c o c a t ó l i c o e n u n a país d o n d e l o s c a t ó l i c o s c o n s t i t u í a n y u nalto cargo del Departamento de Estado entregaron a K e n n e d y i n -
u n a r e d u c i d a élite c u l t a , s e f u e r e f u g i a n d o c a d a v e z m á s e n e l s e n o d e s u formes radicalmente divergentes — e l primero optimista y el segundo
familia. U n h e r m a n o suyo, Ngó D i n h T h u c , e r aarzobispo, y o t r o , Ngó p e s i m i s t a — s o b r e V i e t n a m d e l S u r , e l p r e s i d e n t e preguntó exasperado:
D i n h N h u , dirigía l a policía s e c r e t a . E l G o b i e r n o r e p r i m í a a l o s b u d i s t a s , «Caballeros, ¿estaban u s t e d e s d o s e n e l m i s m o país?». P a r a c a s i t o d o s
q u e e r a n e l g r u p o r e l i g i o s o m a y o r i t a r i o e n e l país. V a r i o s m o n j e s b u d i s - l o s o b s e r v a d o r e s , l a situación d e V i e t n a m e r a s u m a m e n t e c o m p l i c a d a . ' * ' '
t a s p r o t e s t a r o n p r e n d i é n d o s e f u e g o , l o c u a l f u e c a l i f i c a d o p o r l a sarcástica E l 1 de n o v i e m b r e de 1963, los generales de V i e t n a m del S u r derro-
c u ñ a d a d e D i é m , m a d a m e N h u , c o m o s i m p l e afición a l a « p a r r i l l a » . E n c a r o n a D i é m e n u n g o l p e d e E s t a d o r e s p a l d a d o p o r W a s h i n g t o n . «Si
a g o s t o d e 1 9 6 3 , K e n n e d y envió a H e n r y C a b o t L o d g e c o m o embajador n o s e q u i v o c a m o s —advirtió K e n n e d y — p o d e m o s p e r d e r t o d a nuestra
p a r a i n t e n t a r p o r última v e z l a r e f o r m a d e l régimen d e V i e t n a m d e l S u r , p o s i c i ó n e n e l s u d e s t e asiático d e l a n o c h e a l a m a ñ a n a . » L a o p e r a c i ó n
o b i e n para crear u n n u e v o G o b i e r n o , si fracasaba e n e l p r i m e r objeti- f u e p l a n i f i c a d a p o r l o s g e n e r a l e s , p e r o e l j e f e d e l a C I A e n Saigón s e
v o . K e n n e d y había d e s i g n a d o a u n e m i n e n t e r e p u b l i c a n o p a r a a s e g u r a r s e m a n t u v o c o n s t a n t e m e n t e a l teléfono c o n L o d g e e n e l l u g a r d e l g o l p e
e l a p o y o d e l o s d o s p a r t i d o s e n s u política. E l p r e s i d e n t e , q u e s e c o m u n i - d u r a n t e t o d o e l p r o c e s o . C u a n d o Diém s e percató d e q u e s u s p r o p i o s
c a b a d i r e c t a m e n t e c o n L o d g e a través d e t e l e g r a m a s s e c r e t o s d o n d e a militares, incluidas lastropas especiales que v i g i l a b a n e lpalacio, se h a -
m e n u d o s e u t i l i z a b a e l n o m b r e d e R u s k , o r d e n ó e l envío d e u n m e n s a j e b í a n r e b e l a d o c o n t r a él, p i d i ó a L o d g e q u e l e p e r m i t i e s e h u i r d e l país. E l
d o n d e se instaba a l a r e f o r m a o a u n golpe d e Estado. A u n q u e n i K e n n e d y e m b a j a d o r d e c l a r ó q u e n o s e d i s p o n í a d e n i n g ú n avión. S u r e s p u e s t a s e
n i R u s k habían firmado e l m e n s a j e , a m b o s l o a p r o b a r o n . L o d g e informó v i o i n f l u i d a t a l v e z p o r u n a a d v e r t e n c i a q u e decía q u e N h u h a b í a p r e v i s -
d e q u e l a s p r o b a b i H d a d e s d e r e f o r m a e r a n « n u l a s » . U n o s días d e s p u é s , to matar a Lodge. L o s conspiradores del golpe n oconsideraban seguro
L o d g e declaró e n u n t e l e g r a m a s e c r e t o : « H e m o s e m p r e n d i d o u n c a m i n o d e j a r v i v o s a D i é m y N h u , p u e s podían p r o y e c t a r u n c o n t r a g o l p e o algún
del que es imposible regresar dignamente: e ld e r r o c a m i e n t o del G o b i e r - a s e s i n a t o . L o d g e n o debió d e extrañarse c u a n d o l o s d o s h e r m a n o s fue-
n o d e Diém». E n a q u e l m o m e n t o n o s e p r o d u j o ningún g o l p e d e E s t a d o , r o n a s e s i n a d o s u n a s h o r a s después. K e n n e d y a b o g a b a p o r u n c a m b i o
p e r o se preparó e l escenario.'"' i n c r u e n t o y n o ocultó s u m a l e s t a r a n t e l a m u e r t e d e Diém. «Nosotros
E n u n a entrevista televisiva d e septiembre d e 1963, K e n n e d y estable- t o m a m o s p a r t e e n e l asesinato», d i j o L y n d o n J o h n s o n e n p r i v a d o . A l v e r
ció l a s c o n d i c i o n e s p a r a p o s t e r i o r e s i n t e r v e n c i o n e s m i l i t a r e s n o r t e a m e - que el golpe era i m p r o d u c t i v oy desestabilizador, e nu nm o m e n t o poste-
r i c a n a s e n V i e t n a m d e l S u r . « A fin d e c u e n t a s — d e c l a r ó — e s u n a g u e r r a r i o r e l e x e m b a j a d o r E r e d e r i c k N o l t i n g l o calificó p ú b l i c a m e n t e d e « v e r -
suya. Ellos son los que t i e n e n que ganarla o perderla. N o s o t r o s p o d e m o s g o n z o s o y desastroso». E l p a p e l d e E s t a d o s U n i d o s e n e l d e r r o c a m i e n t o
ayudarles. P o d e m o s proporcionarles equipamientos. P o d e m o s enviar a de Diém, c o m o e l fiasco d e bahía d e C o c h i n o s , a f e c t a b a a l p r e s t i g i o
nuestros h o m b r e s c o m o asesores, p e r o s o n ellos los q u et i e n e n q u e g a - n o r t e a m e r i c a n o , l o c u a l d i f i c u l t a b a l a r e t i r a d a pacífica d e l a s t r o p a s e s t a -
n a r l a : e l p u e b l o v i e t n a m i t a c o n t r a l o s comunistas.» L a s p a l a b r a s d e l p r e - d o u n i d e n s e s . E l g o l p e d e E s t a d o r e f l e j a b a l a propensión d e K e n n e d y a
s i d e n t e o c u l t a b a n l a s d i v i s i o n e s i n t e r n a s d e l a A d m i n i s t r a c i ó n . U n o s días l a s t r a m a s mortíferas s e c r e t a s . A u n q u e l o s d o c u m e n t o s d e l P e n t á g o n o
después, R u s k advirtió e n p r i v a d o : «Si a t a c a m o s c o n l a s t r o p a s d e c o m - revelan parte del papel a m e r i c a n o e n 1 9 7 1 , m u c h o s detalles d e la inter-
b a t e e s t a d o u n i d e n s e s , l o s v i e t n a m i t a s s e rebelarán c o n t r a nosotros». S u vención h a n p e r m a n e c i d o o c u l t o s d u r a n t e t r e i n t a años. A p a r t i r d e 1 9 9 6 ,
E s t a d o s U n i d o s preveía a b a n d o n a r V i e t n a m u n p a r d e años después. E l

los datos q u efaltan son los relativos a los pagos e n efectivo estadouni-
d e r r o c a m i e n t o d e D i é m c r e ó u n vacío q u e dificultó l a r e t i r a d a america-
d e n s e s , l o s b e n e f i c i a r i o s y l o s d e t a l l e s d e l a manipulación d e l a economía
na. E nn o v i e m b r e de 1963, K e n n e d y probablemente n o había t o m a d o
de V i e t n a m del Sur.'''
n i n g u n a decisión s o b r e e l p a p e l f u t u r o d e E s t a d o s U n i d o s e n V i e t n a m .
P a r a m u c h o s , e l d e t e r i o r o d e l a situación d e V i e t n a m e r a m o t i v o d e
Tendía a p o s p o n e r las decisiones cruciales, sobre t o d o e n l o s asuntos
consternación. «Estamos m e t i d o s e n u n b u e n h o e n V i e t n a m d e l Sur»,
i m p o r t a n t e s , c o n e l fin d e d e j a r a b i e r t a s t o d a s l a s p o s i b i l i d a d e s . Cuando
escribió e n p r i v a d o J o e A l s o p , q u e creía h a b e r d e s c u b i e r t o p r u e b a s d e
e r a s e n a d o r , n o s e p r o n u n c i ó e n l a m o c i ó n c o n t r a M c C a r t h y ; e n bahía
q u e e l h e r m a n o d e D i é m , N h u , f u m a d o r d e o p i o , había c o n s p i r a d o con
d e C o c h i n o s , K e n n e d y s e había m o s t r a d o i n c a p a z d e a c t u a r . A m e n u d o
V i e t n a m del N o r t e para derrocar al G o b i e r n o de \ l e t n a m del Sur. S e -
parecía d i r i g i r políticas c o n t r a d i c t o r i a s d e m a n e r a simultánea, c o m o e n
gún u n a versión, N h u pretendía d i r i g i r u n G o b i e r n o n e u t r a l y p r o p i c i a r
1 9 6 3 , c u a n d o p l a n i f i c a b a a l a v e z c u l t i v a r l a relación c o n C a s t r o y a s e s i -
la r e t i r a d a d e E s t a d o s U n i d o s . E n e lotoño d e 1 9 6 3 , e l e x p e r t o e n s e g u r i -
n a r l o . S u política e r a enigmática.'^'
d a d n a c i o n a l H a n s M o r g e n t h a u parecía a p o y a r u n g o l p e d e E s t a d o c o n -
K e n n e d y t u v o l a desgracia d e p r e s i d i r e l país d u r a n t e l o s a ñ o s m á s
t r a D i é m . « M i posición e n e l a s u n t o d e V i e m a m — d e c l a r ó e n u n a carta-
f u n e s t o s d e l a G u e r r a Fría. E l p o d e r y e l p r e s t i g i o n o r t e a m e r i c a n o s , i n -
es m u y s e n c i l l a : H b r a r s e d e l a f a m i l i a d e u n m o d o u o t r o , c o l o c a r a u n g e -
m e j o r a b l e s a l final d e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , p a r e c í a n d e c a e r a l c o -
neral o civil a lfrente de u nG o b i e r n o provisional e intentar establecer a l
m i e n z o d e l a d é c a d a d e l o s s e s e n t a . E u r o p a i m p o r t a b a m e n o s , y l o s países
m e n o s u n m í n i m o g r a d o d e H b e r t a d democrática.» S i n e m b a r g o , después
e n d e s a r r o l l o se m o s t r a b a n indecisos e n t r e e l c a p i t a l i s m o y e l c o m u n i s -
d e v e r e l débil G o b i e r n o , c a s i c ó m i c o , q u e s u s t i t u y ó a D i é m , M o r g e n -
m o . E s t a d o s U n i d o s y l a U n i ó n Soviética c o m p e t í a n e n u n c o n f l i c t o q u e
t h a u s e volvió m á s p e s i m i s t a : « T i e n d o a p e n s a r — e s c r i b i ó e n p r i v a d o —
representaba u n a c o n s t a n t e a m e n a z a d e g u e r r a . L o s r u s o s adquirían p o -
q u e l a situación d e V i e t n a m d e l S u r n o t i e n e arreglo». T r a s r e c i b i r u n
d e r m i l i t a r e i n f l u e n c i a e n e l T e r c e r M u n d o . P a r a l e l a m e n t e , disminuía l a
i n f o r m e d e u n a f u e n t e s o l v e n t e , e l s e n a d o r T h o m a s D o d d comunicó a
seguridad estadounidense, e n p a r t e a c a u s a d e l c r e c i e n t e p o d e r soviético
C l a r e B o o t h e L u c e q u e l a situación e n V i e t n a m d e l S u r e r a «espeluznan-
y d e los conflictos del Tercer M u n d o , e n parte por los problemas racia-
te». L a p r o p i a L u c e t e n í a u n a visión m u y n e g a t i v a : « M i i m p r e s i ó n a c t u a l
les i n t e r n o s , y e n p a r t e p o r q u e e l d e b i h t a m i e n t o d e l m a c a r t i s m o p e r m i -
—comentó a u n a a m i g a — e s q u e t r a s u n b r e v e período d e presión m i l i t a r
tía l a e x p r e s i ó n s i n c e r a d e l a s d u d a s . L a s i d e a s p r i v a d a s s e e x t e r i o r i z a b a n
contra loscomunistas del V i e t C o n g , contribuiremos a instaurar u n a
c a d a v e z c o n m a y o r f r e c u e n c i a . P e r o p o r l o g e n e r a l , e l m a l e s t a r q u ese
paz negociada e n V i e t n a m , según e l m o d e l o q u e h e m o s s e g u i d o e n
cernía s o b r e l o s a m e r i c a n o s e n e l período p r e s i d e n c i a l d e K e n n e d y g u a r -
L a o s . P o r s u p u e s t o , m u y p r o n t o t o d o s e s t o s países c a e r á n b a j o d o m i n a -
d a b a relación c o n l a g u e r r a n u c l e a r y c o n l a c r e e n c i a , c a d a v e z más e x -
c i ó n d e l a C h i n a c o m u n i s t a o d e l a R u s i a soviética».'''
t e n d i d a , d e q u e u n a g u e r r a así n o p o d í a g a n a r s e y t a l v e z e r a i n e v i t a b l e .
C o m o K e n n e d y sólo s o b r e v i v i ó t r e s s e m a n a s a D i é m , n o t u v o t i e m p o L a a m e n a z a n u c l e a r e n t u r b i a b a l a s e n s a c i ó n d e q u e s e vivía u n p e r í o d o
d e a d o p t a r u n a política e f i c a z p o s t e r i o r e n V i e t n a m . D u r a n t e l o s a ñ o s s i - p r o m e t e d o r . T o d a s estas c o n t r a r i e d a d e s d e l o s p r i m e r o s años s e s e n t a
g u i e n t e s , l a mayoría d e s u s a s e s o r e s c o n s i d e r a b a q u e K e n n e d y pretendía contribuyeron alsurgimiento de laderecha y de lanueva izquierda. E n
l o g r a r u n V i e t n a m n e u t r a l según e l m o d e l o d e L a o s , o b i e n o r d e n a r l a l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s , K e n n e d y llevó a l país a l b o r d e d e l d e s a s t r e , p e r o
retirada estadounidense d e V i e t n a m después d e l a s e l e c c i o n e s d e 1 9 6 4 . t a n t o él c o m o K r u s c h o v a c t u a r o n c o n c a u t e l a , y e l r e s u l t a d o t u v o u n
A u n q u e existen i n d i c i o s q u e a p o y a n tales conjeturas, debe tenerse e n e f e c t o d e p u r a t i v o . Después d e h a b e r v i s t o d e c e r c a e l a b i s m o , t o d o s c o m -
cuenta q u e m u c h o s d e aquellos asesores i n d u j e r o n a L y n d o n J o h n s o n p r e n d í a n l a n e c e s i d a d d e b u s c a r o t r a vía. A u n q u e l a G u e r r a Fría s e p r o -
h a c i a u n c o m p r o m i s o m a s i v o d e las t r o p a s t e r r e s t r e s a m e r i c a n a s e n 1 9 6 5 , l o n g ó d u r a n t e u n a g e n e r a c i ó n m á s , n u n c a p a r e c i ó t a n fatídica c o m o e n -
y gran parte de lasdeclaraciones s o b r e s i K e n n e d y pretendía l o g r a r l a tonces. Kennedy, dehberadamente o n o , guió a l m u n d o e n u n a dirección
retirada o laneutrahdad aparece e n entrevistas de finales d e l o s años s e - menos conflictiva.
s e n t a , d e s p u é s d e l d e s p r e s t i g i o d e l a g u e r r a d e V i e t n a m . A d e m á s , e s difí-
c i l e x p l i c a r p o r qué K e n n e d y alentó e l g o l p e d e E s t a d o c o n t r a D ié m s i
NOTAS J o n a t h a n E . L e w i s y Francés T . P u d l o , Refleaions of a cold warrior, N e w H a v e n , 1 9 9 6 ,

págs. 1 5 2 - 1 9 9 .
1 . Estadísticas e n H . W . B r a n d s , The devil we knew, N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , pág. 3 9 . Véase
1 0 . B i l l L a w r e n c e , Sixpresidents, too many wars, N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , pág. 2 6 1 ; A r t h u r
también J o h n I . . G a d d i s , The United States and the end of the Cold War, N u e v a Y o r k , 1 9 9 2 ,
M . S c h l e s i n g e r , 2° b o r r a d o r M S , 4 6 8 , caja W 1 8 , A M S P a p e r s ; M i c h a e l R . B e s c h l o s s , The
y We now knoiv, N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ; W a l t e r L a F e b e r , America, Russia, and the Cold War,
crisisyears, N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , pág. 1 3 0 ; W y d e n , op. cit., págs. 2 9 4 y 3 0 2 .
1945-1996, 8" e d . , N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ; R i c h a r d N . L e b o w y J a n i c e G . S t e i n , We all lost the
1 1 . R o b e r t L o v e t t K O H , págs. 3 6 y 3 8 ; D e a n A c h e s o n a H a r r y S . T r u m a n , 3 d e m a y o
Cold War, P r i n c e t o n , 1 9 9 4 .
d e 1 9 6 1 , D A , D a v i d S . M c L e l l a n y D a v i d C . A c h e s o n ( c o m p s . ) , Among friends, N u e v a
2 . D e a n A c h e s o n , Present at the creation, N u e v a Y o r k , 1 9 6 9 , e s p . págs. 7 2 6 - 7 2 8 y 7 3 7 .
Y o r k , 1 9 8 0 , págs. 2 0 6 - 2 0 7 ; B a r r y M . G o l d w a t e r c o n J a c k C a s s e r l y , Goldwater, N u e v a Y o r k ,
Véase también V l a d i s l a v M . Z u b o k y C o n s t a n t i n e P l e s h a k o v , Inside the Kremlin's Cold
1 9 8 8 , pág. 1 3 7 ; S t e p h e n E . A m b r o s e , Nixon, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 - 1 9 8 9 , v o l . 1 , pág. 6 3 3 ;
War, C a m b r i d g e , M A , 1 9 9 6 , e s p . págs. 2 - 7 y 1 8 2 - 1 8 5 .
J o h n K r e u t t n e r a W i U i a m F . B u c k l e y , 1 1 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 1 5 : 2 2 , WFB P a p e r s ;
3 . H a v e r y K l e h r y o t r o s , The secret world of American Communism, N e w H a v e n , 1 9 9 5 . P h i l i p C o r t n e y a C l a r e B . L u c e , 7 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 2 1 3 : 1 4 , C B L P a p e r s ; D a v i d E .
A f d i a d o s e n D o r o t h y H e a l e y U C L A O H , 1:281 y 2:646. I n f o r m a n t e s e n C a r e y M c W i - L i l i e n t h a l , The joumals of David E. Lilienthal, N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , v o l . 5 , pág. 1 9 8 .
l l i a m s U C L A O H , 3 5 2 . Véase también R i c h a r d G . P o w e r s , Not without honor, N u e v a
1 2 . O v e r t o n H a r r i s a A r t h u r K r o c k , 2 2 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 2 8 , A K P a p e r s , p u b l i c a d o
Y o r k , 1 9 9 5 , e s p . págs. 1 9 5 - 2 8 2 .
c o n autorización d e l a B i b U o t e c a d e l a U n i v e r s i d a d d e P r i n c e t o n . S t e w a r t A l s o p , The center,
4 ( H i s s ) . S a m T a n e n h a u s , Whittaker chambers, N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ; A l i e n W e i n s t e i n , N u e v a Y o r k , 1 9 6 8 , pág. 2 2 8 ( 2 ' c i t a ) , p á g . 2 1 1 ( 5 " c i t a ) ; d i a r i o d e C a r e y M c W i l l i a m s , 1 7 y
Perjury, N u e v a Y o r k , 1 9 8 3 ; ( F B I ) C u r t G e n t r y . J . Edgar Hoover, N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , págs. 2 1 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , C M P a p e r s . Véase Nation, 1 9 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0 , pág. 3 7 8 ; NYT,
2 8 1 , 4 1 7 , 4 5 7 - 4 5 8 , 4 7 4 y 4 7 9 ; A t h a n G . T h e o h a r i s y J o h n S . C o x , The Boss, F i l a d e l f i a , 2 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0 , pág. 3 2 ; 1 0 d e e n e r o d e 1 9 6 1 , págs. 1 y 1 1 .
1 9 8 8 , págs. 6 , 8 , 2 2 7 - 2 2 9 y 2 3 3 - 2 3 4 ; ( e x p e d i e n t e s ) J o h n J . A b t c o n M i c h a e l M y e r s o n , Ad-
1 3 . A l e k s a n d r F u r s e n k o y T i m o t h y N a f t a l i , One hell of a gamhle, N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ,
vócate and activist, U r b a n a , 1 9 9 3 , pág. 2 8 2 . Véase también R i c h a r d M . F r i e d , Nightmare in
págs. 9 - 1 0 , 1 3 - 1 6 , 1 9 , 2 1 , 2 9 - 3 0 , 3 4 - 3 5 , 4 2 y 7 1 - 7 2 ; G e o r g e H . G a l l u p , The Gallup poli,
re¿, N u e v a Y o r k , 1 9 9 0 .
N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , v o l . 3 , págs. 1 . 6 2 4 y 1 . 6 8 1 . C i t a s d e W e c h s l e r e n J e f f r e y P o t t e r , Men,
5 ( S t o n e ) . R o b e r t C . C o t t r e l l , Izzy, N e w B r u n s w i c k , N J , 1 9 9 2 , págs. 1 5 9 y 2 2 8 ; ( B e - money andmagic, N u e v a Y o r k , 1 9 7 6 , pág. 2 4 6 ; A l g r e n e n U n i v . d e C h i c a g o , Phoenix, 1 9 6 2 ,
t h e ) WP, 1 0 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ; ( L a t t i m o r e ) R o b e r t P . N e w m a n , Owen Lattimore and the 4 , c o p i a e n caja 1 5 , C a r e y M e W i U i a m s P a p e r s ; L a w r e n c e F e r l i n g h e t t i a T r a m C o m b s , 1 7 d e
«loss» of China, B e r k e l e y , 1 9 9 2 , págs. 5 3 y 5 0 0 - 5 0 1 ; B a r n e s R i z n i c k a O w e n L a t t i m o r e , 1 0 diciembre de 1960, L F Correspondence; Kerouac e n L F a A l i e n Ginsberg, 25 de enero
de m a y o d e 1 9 6 1 ( c i t a ) , caja 1 6 : 2 , O L P a p e r s . d e 1 9 6 1 , caja 5 , A G - C U ; G a r y S n y d e r a A G , 1 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 0 , caja 5 9 : 1 6 , A G - S U .
6 ( B r a d e n y W i l k i n s o n ) . 3 6 5 U . S . 4 3 1 , 1 9 6 1 ; R i c h a r d C r i l e y , The FBI v. the first Véase también G a d d i s , op. cit., págs. 1 7 9 - 1 8 1 .
amendment. L o s Ángeles, 1 9 9 0 , págs. 3 2 - 6 6 ; G r i f f i n F a r i e l l o , Redscare, N u e v a Y o r k , 1 9 9 5 ,
1 4 . B e s c h l o s s , op. cit., págs. 1 3 4 - 1 4 0 ; B i s s e l l , op. cit., págs. 1 5 7 - 1 5 8 y 2 0 0 - 2 0 3 ; S e y -
págs. 5 2 8 - 5 3 7 ; B u d S c h u l t z y R u t h S c h u l t z ( c o m p s . ) , Itdid happen here, B e r k e l e y , 1 9 8 9 , págs.
m o u r M . Heish, Thedarksideof Camelot, Boston, 1997,págs. 1 6 2 - 1 6 7 , 1 8 5 - 2 0 4 , 2 1 1 - 2 1 4 ,
2 6 5 y 2 7 0 - 2 7 1 ; ( G r e e n ) G i l G r e e n , Cold Warfugitive, N u e v a Y o r k , 1 9 8 4 , págs. 1 6 3 - 2 6 4 ;
2 6 8 - 2 7 2 , 3 4 2 y 4 4 7 - 4 4 9 ; T r u m b u l l H i g g i n s , The Perfect Failure, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pág.
( i n d u l t o d e B r a d e n ) J i m D o m b r o w s k i a C a r i B r a d e n , 1 8 d e a g o s t o d e 1 9 6 1 , caja 1 1 : 8 ; A n n e
8 8 ; WP,2\Ae j u h o d e 1 9 7 5 , págs. A l y A 3 ; 2 3 d e o c t u b r e d e 1 9 7 8 , pág. C 2 7 ; c a r t a d e
B r a d e n a C B , 3 0 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 1 : 9 ; A u b r e y W i l l i a m s a J D , 1 4 d e d i c i e m -
T h o m a s P o w e r s , Times Literary Supplement, 2 1 d e a b r i l d e 1 9 8 9 , pág. 4 2 3 ; S c h l e s i n g e r -
b r e d e 1 9 6 1 (r c i t a ) , caja 2 1 : 7 , t o d o e n B r a d e n P a p e r s ; H a r r i s W o f f o r d a L e e W h i t e , 2 2 d e
M o y e r s e x c h a n g c , WSJ, 5, 2 0 y 2 7 d e j u l i o d e 1 9 7 7 . C i t a s d e L o h t a H . d e Fernández a
a g o s t o d e 1 9 6 1 , caja 1 1 , W o f f o r d P a p e r s ; ( r e s i d u o s ) W i l l i a m P e t e r s a J o s e p h L . R a u h , 1 8
C l a r e B . L u c e , 1 4 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 2 1 3 : 1 5 ; H e n r y M . C a t h l e s a C B L , 6 d e j u n i o d e
de o c m b r e d e 1 9 6 1 ( 2 " c i t a ) , caja 1 0 : 4 , J L R P a p e r s .
1 9 6 1 , caja 2 1 3 : 3 , a m b o s e n C B L P a p e r s .
7. M e l v i n A r n o l d a H o m e r Jack, 1 8 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ( T cita); H J a S a m u e l J .
1 5 . D a v i d P o w e r s C O H , 1 9 7 6 , pág. 5 2 ; C h f f o r d e n H e r s h , op. cit., pág. 2 2 0 ; D e a n
A r n o l d , 2 6 d e a b r i l d e 1 9 6 2 , a m b o s e n c a j a B 3 3 , S A N E R e c o r d s ; c a r t a a A l i a n F o r b e s , 13
A c h e s o n K O H , pág. 1 4 ; i n f o r m e d e S a n f o r d G o t t h e b , 3 d e m a y o d e 1 9 6 1 , caja 2 5 6 , N o r -
de a g o s t o d e 1 9 6 3 ( 2 " c i t a ) , caja 9 : 1 , J o s e p h L . R a u h P a p e r s .
m a n Cousins Papers.
8 ( c e n a ) . NYT, 2 9 y 3 0 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ; WP, 3 0 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ; San Francisco Chro-
16. N o t a s de J F K sobre e l c o n t e x t o e n C h a l m e r s R o b e r t s K O H , 10-12. Citas d e
nicle, 1 d e m a y o d e 1 9 6 2 , pág. 3 6 ( 1 ' c i t a ) ; ( P a u h n g ) L e t i t i a B a l d r i g e , Of diamonds and di-
C l a r i t a L . C r o s b y a C l a r e B . L u c e , ca. j u n i o d e 1 9 6 1 , c a j a 2 1 3 : 1 4 , C B L P a p e r s ; N o r m a n
plomats (Boston, 1 9 6 8 ) , págs. 2 0 9 - 2 1 0 ; F a r i e l l o , op. cit., págs. 4 2 6 - 4 2 8 , 5 0 9 - 5 1 5 ; ( F e r m i
J a c o b s a H a n s J . M o r g e n t h a u , 4 d e m a y o d e 1 9 6 1 , caja 4 3 : 5 , H J M P a p e r s . Véase también
A w a r d ) A d o l f B e r l e a j . R o b e r t O p p e n h e i m e r , 1 6 d e a b r i l d e 1 9 6 3 ( 2 ' c i t a ) , caja 1 9 : 1 6 , J R O
D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , Foreign relations of the United States, 1 9 6 1 - 1 9 6 3 ,
P a p e r s . M c G e o r g e B u n d y p r o b a b l e m e n t e f u e r e s p o n s a b l e d e l a rehabilitación d e
W a s h i n g t o n , 1 9 9 4 , e s p . 2 4 , págs. 1 0 0 - 2 8 8 .
J R O . S e e l e t t e r s , caja 2 3 : 1 1 , J R O P a p e r s .
1 7 . C i t a s d e G a d d i s , op. cit., pág. 1 4 6 ; C h a r l e s B o h l e n K O H , pág. 4 ; L l e w e l l y n E .
9 . L a n o r m a e s P e t e r W y d e n , Bay ofPigs, N u e v a Y o r k , 1 9 7 9 . S a m u e l F . B e m i s a W i -
T h o m p s o n K O H , pág. 3; P o w e r s C O H , pág. 5 4 ; B e s c h l o s s , op. cit, pág. 2 2 5 . Véase también
l l i a m F B u c k l e y , 1 7 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 1 3 : 3 1 , W F B P a p e r s . C i t a s d e W a l f r e d A .
R i c h a r d R e e v e s , President Kennedy, N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , págs. 1 3 6 y 1 5 7 - 1 7 4 ; J a m e s R e s t o n ,
M a t t s o n a SEP, 2 1 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 3 0 , A l s o p P a p e r s ; G e o r g e A b e l l a C l a r e
Deadline, N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , págs. 2 9 0 - 2 9 1 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , op. cit., págs. 2 4 3 - 2 4 8 .
B . L u c e , 2 d e m a y o d e [ 1 9 6 1 ] , caja 2 1 3 : 9 , C B L P a p e r s ; J o h n B . M a r t i n a A r t h u r M . S c h l e -
1 8 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 7 2 9 . C i t a s d e K r u s c h o v e n H u b e r t H . H u m p h r e y ,
singer, 1 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 4 4 : 6 , J B M P a p e r s ; W e s l e y L . G o u l d a H a n s J . M o r g e n t h a u ,
The education of a public man, N u e v a Y o r k , 1 9 7 6 , pág. 1 4 5 ; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n S o m -
6 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 2 , caja 2 4 : 1 2 , I I J M P a p e r s . Véase también R i c h a r d M . B i s s e l l , c o n
m e r s , 1 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 ( u n a p a l a b r a c o r r e g i d a ) , caja 3 0 , A l s o p P a p e r s . U n a o b r a
92 K e n n e d y y el s u e ñ o de los s e s e n t a La G u e r r a Fría 93
r e p r e s e n t a t i v a p e r o a l g o a n t i c u a d a e s H o n o r é M . C a t u d a l , Keimedy and the Berlín Wall cri- 2 7 . C i t a s d e C l a r e B . L u c e a C h e s t e r B . V e r n o n , 2 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 2 1 5 : 3 ,

sis, Berlín, 1 9 8 0 . Véase también G a d d i s , op. cit., págs. 1 3 8 - 1 4 9 ; L a F e b e r , op. cit., págs. C B L P a p e r s ; P h i l [ C o r t n e y ] a C B L , 2 1 d e f e b r e r o d e 1 9 6 3 , caja 2 1 7 : 6 , C B L P a p e r s . J F K
1 9 9 - 2 0 2 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , op. cit., págs. 1 9 4 - 1 9 9 y 2 4 7 - 2 5 1 . y M c N a m a r a e n C a r i K a y s e n K O H , 1 4 . S o b r e J F K véase también Z u b o k y P l e s h a k o v ,
1 9 . B e s c h l o s s , op. rít., págs. 1 0 1 , 2 6 4 - 2 8 3 y 3 2 1 ; R e e v e s , op. «í., págs. 1 8 6 - 1 9 0 , 1 9 5 - 1 9 6 op. cit., págs. 2 4 5 - 2 4 6 .
y 2 0 1 - 2 1 6 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , op. cit., págs. 2 5 1 - 2 5 7 . C i t a s d e G e r r y M c C a u l e y a H a n s 2 8 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 8 0 8 ; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n S o m m e r s , 2 0 d e s e p -
J . M o r g e n t h a u , 16 d e o c t u b r e d e 1 9 6 2 , caja 3 7 : 1 2 , H J M P a p e r s ; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n t i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 3 0 , A l s o p P a p e r s ; T h e W e a v e r s , «I'm s t a n d i n g o n t h e o u t s i d e o f
S o m m e r s , 7 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 3 0 , A l s o p P a p e r s ; M a r c u s R a s k i n a H a n s J . M o r - y o u r shelter». Reunión at Carnegie Hall, Parte 2, álbum 1 9 6 5 , i n t e r p r e t a d o l o s días 2 - 3 d e
g e n t h a u , 2 2 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 4 9 : 5 , H J M P a p e r s ; S A a M S , 5 d e j u h o d e 1 9 6 1 , caja 3 0 , m a y o d e 1 9 6 3 . C i t a s d e J o s e p h H . B e r k e a H o m e r J a c k , 1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja B 3 4 ,
A l s o p P a p e r s ; H J M a F r a n k A l t s c h u l , 2 1 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 3 : 7 , H J M P a p e r s . S A N E R e c o r d s ; G a r y S n y d e r a A l i e n G i n s b e r g , 15 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 2 , caja 5 9 : 1 8 ,
2 0 . C i t a s d e G e o r g e B r o w n a J o s e p h W . A l s o p , 4 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 7 , A l s o p A G - S U . Véase también K e n n e t h D . R o s e , One nation underground, N u e v a Y o r k , 2 0 0 1 .
P a p e r s ; G e o r g e F . K e n n a n a J . R o b e r t O p p e n h e i m e r , 2 1 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 4 3 : 1 0 , S o b r e e l r e f u g i o d e V i r g i n i a o c c i d e n t a l véase WP, 3 0 d e m a y o d e 1 9 9 2 , pág. A l ; IVP Ma-
J R O P a p e r s ; J a m e s M . G a v i n a J W A , 4 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 7 ; S t e w a r t A l s o p a M a r - gazine, 3 1 d e m a y o d e 1 9 9 2 , págs. 1 0 y s i g s .
t i n S o m m e r s , 2 7 d e o c t u b r e d e 1 9 6 1 , caja 3 0 ; J o s e p h W . A l s o p \ a J W A , j u n i o d e 1 9 6 3 , caja 2 9 ( I k e ) . M a r y C . B r e n n a n , Turning right in the sixties, C h a p e l H i l l , 1 9 9 5 , pág. 2 4
1 9 , t o d o e n A l s o p P a p e r s . S o b r e J F K e n Berlín, véase B e s c h l o s s , op. cit., págs. 6 0 5 - 6 0 8 . ( c i t a ) ; New Republic, 2 8 d e m a r z o d e 1 9 6 0 , pág. 2 ; ( S o c i e d a d B i r c h ) B r e n n a n , op. cit., págs.
2 1 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 6 5 4 . C i t a s d e J F K , «Inaugural address», Publicpapers 5 4 - 5 5 y 6 2 - 6 3 ; G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 7 5 6 ; S t e p h e n J . W h i t f i e l d , The culture of the
of the presidents: John F. Kennedy, 1961, W a s h i n g t o n , 1 9 6 2 , págs. 1 y 2 ; D o n a l d [ l y e r m a n ] Cold War, B a l t i m o r e , 1 9 9 1 , pág. 4 2 ; C l a r e B . L u c e a M r s . R . J . E v a n s , 1 d e o c t u b r e d e 1 9 6 2 ,
a J o s e p h W . A l s o p , 18 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 17; L o u i s J . H a l l e a J W A , 16 d e m a y o caja 2 1 5 : 1 5 , C B L P a p e r s ; ( C o n g r e s o ) J o s e p h L . R a u h c o m u n i c a d o d e p r e n s a , 2 5 d e e n e r o
d e 1 9 6 2 , caja 1 8 , a m b o s e n A l s o p P a p e r s . d e 1 9 6 2 , caja 1 2 : 1 , J L R P a p e r s ; ( W a l k e r ) NYT, 2 8 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 2 , pág. 2 3 . Véase
2 2 . Z u b o k y P l e s h a k o v , op. cit., págs. 1 7 4 - 1 7 5 , 1 7 8 - 1 8 2 y 2 4 4 - 2 4 6 ; E l i z a b e t h B i s h o p también G o d f r e y H o d g s o n , The world tumed right side up, B o s t o n , 1 9 9 6 ; R e b e c c a K l a t c h , A
a R o b e r t L o w e l l , 2 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , R L P a p e r s ; Víctor L a s k y a A r t h u r K r o c k , generation divided, B e r k e l e y , 1 9 9 9 ; L i s a M c G i r r , Suburban wairiors, P r i n c e t o n , 2 0 0 1 .
17 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 3 8 , A K P a p e r s ; G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 7 3 8 . C i t a s d e 3 0 ( u n i d a d ) . W i l l i a m F. B u c k l e y a R o b e r t W a g n e r , 2 8 d e j u l i o d e 1 9 6 1 , caja 1 7 : 4 7 ;
N g u y e n C . T h a n h , Who wiU win in South Vietnam?, P e k i n g , 1 9 6 3 , pág. 4 , c o p i a e n caja W F B t o M a x E a s t m a n , 2 1 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 , caja 1 9 : 1 3 7 ; J o h n W i s n e r a W F B , 2 1 d e
1 2 3 : 3 6 , H e a l e y C o l l e c t i o n ; A r t h u r M . S c h l e s i n g e r , a I s a i a h Berlín, 9 d e s e p t i e m b r e d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 2 , caja 2 3 : 5 0 ; ( l i b e r a l e s ) T a y l o r C a l d w e l l a W F B , 2 3 d e j u l i o d e 1 9 6 2 ( 1 "
1 9 6 1 , c a j a P 3 0 , A M S P a p e r s ; H e l e n B e v i n g t o n , Along carne the witch, N u e v a Y o r k , 1 9 7 6 , c i t a ) , caja 1 9 : 6 9 ; W F B a F r . A l b a n , 11 d e j u h o d e 1 9 6 1 ( 2 ' c i t a ) , caja 1 3 : 2 , t o d o e n W F B
pág. 3 4 ; L e o S z i l a r d , «Are w e o n t h e r o a d t o war?», 1 4 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , d i s c u r s o , P a p e r s . Véase también J o h n B . J u d i s , William F. Buckley, N u e v a Y o r k , 1 9 8 8 .
caja 1 0 , H a r r i s W o f f o r d P a p e r s ; Gastón [ C o b l e n t z ] t o J o s e p h W . A l s o p , 1 4 d e d i c i e m b r e 3 1 ( r a d i o ) . I r w i n S u a l l , The American ultras, 1 9 6 2 , págs. 4 7 - 4 8 , c o p i a e n caja 6 : 2 , H e a -
de 1 9 6 1 , caja 17, A l s o p P a p e r s . l e y C o l l e c t i o n ; ( H a r g i s ) Cincinnati Enquirer, 1 d e j u n i o d e 1 9 6 2 ; ( S c h w a r z ) S u a l l , op. cit.,
2 3 . M e g a d e a t h e n T o m E n g e l h a r d t , The end of victoty culture, N u e v a Y o r k , 1 9 9 5 , pág. págs. 3 3 y 4 6 ; (flúor) declaración j u r a d a d e O l i v e r K . G o f f , 2 2 d e j u n i o d e 1 9 5 7 ( c i t a ) ; N a -
1 5 6 ( t r a d . c a s t . : El fin de la ailtura de la victoria: Estados Unidos, la Guerra Fría y el desencan- t i o n a l C o m m i s s i o n a g a i n s t F l u o r i d a t i o n , I n c . , 2 0 d e a b r i l d e 1 9 6 3 ; cartas, t o d a s e n caja
to de una generación, B a r c e l o n a , Paidós, 1 9 9 7 ) . C i t a s d e L i l i e n t h a l , JOM^TZ^/J, n° 5 , pág. 3 5 7 ; 1 : 2 6 , K a t h r y n F . D u n a w a y P a p e r s ; ( L o w m a n ) S u a l l , op. cit., págs. 4 2 - 4 3 .
T h o m a s M e r t o n a M a y n a r d S h e l l y , d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , T M , Witncss to freedom, edición 3 2 . WP, 2 8 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 0 , pág. 1 5 ; A n n e B r a d e n a C a r i B r a d e n , 2 2 d e j u l i o d e
a c a r g o d e W i l l i a m H . S h a n n o n . N u e v a Y o r k , 1 9 9 4 , pág. 2 3 ; G r e g o r y C o r s o a A l i e n 1 9 6 1 , caja 1 1 : 7 ; r e s p u e s t a s , 2 5 d e j u l i o , 5 d e a g o s t o , 3 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 1 1 : 1 0 ;
G i n s b e r g , 1 8 d e m a y o d e 1 9 6 2 , c a j a 3 , A G - C U . U n a p a l a b r a c o r r e g i d a . Véase también A u b r e y W i U i a m s a R a l p h M c G i l l , 5 d e e n e r o d e 1 9 6 2 ( c i t a ) , caja 2 1 : 7 , t o d o e n B r a d e n P a -
G a d d i s , op. cit., págs. 2 2 3 - 2 4 4 . p e r s ; G a l e M c G e e a J o h n B a i l e y , 2 4 d e a g o s t o d e 1 9 6 1 , caja 3 6 , T h e o d o r e C . S o r e n s e n
2 4 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , págs. 1 . 7 2 6 y 1 . 7 4 1 ; P e r k i n s H a r n l y a M a r g i e K i n g y A l e - Papers.
x a n d e r K i n g , 1 5 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 1 : 3 8 , A K P a p e r s . C i t a s d e H o o v e r e n Human 3 3 . R o b e r t C . F i s k e a A v e r e l l H a r r i m a n , ca. c u r s o e s c o l a r 1 9 6 1 - 1 9 6 2 , c a j a 1:8, A H
Events, 29 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ; T a y l o r C a l d w e l l a A K , 2 3 d e j u n i o d e 1 9 5 9 , caja 1 : 1 3 , P a p e r s . S o b r e e l s e g u i d i s m o , véase R o b e r t A . G o l d b e r g , Bairy Goldwater, N e w H a v e n ,
A K Papers. 1 9 9 5 , pág. 1 4 7 .
2 5 . A c h e s o n , op. cit., pág. 1 1 3 ; A l i e n G i n s b e r g a L o u i s G i n s b e r g , 1 0 y 2 5 d e s e p t i e m - 3 4 . C i t a s d e G o l d w a t e r , op. cit., pág. 1 1 9 ; E l i z a b e t h C . B r o w n a F r a n c e s c a R h e e , 9 d e
b r e d e 1 9 6 2 , A G - L G , Family Business, edición a c a r g o d e M i c h a e l S c h u m a c h e r , N u e v a n o v i e m b r e d e 1 9 6 3 ( p a n c a r t a s ) , caja 3:9, E C B P a p e r s ; D u c k y [ ? ] a J o s e p h W . A l s o p , 1 0
Y o r k , 2 0 0 1 , págs. 1 8 3 ( c i t a ) y 1 8 6 ; D a n i e l B e r r i g a n a K a r l M e y e r , 3 d e m a r z o d e 1 9 6 1 ; 1 7 d e j u h o d e 1 9 6 3 , caja 1 9 ; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n S o r n m e r s , 2 0 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 3 0 ;
d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 8 9 ; T h o m a s M e r t o n a D B , 1 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 3 6 , t o d o S A a W i l l i a m A . E m e r s o n , 2 0 d e j u n i o d e 1 9 6 3 , caja 3 1 , t o d o e n A l s o p P a p e r s . Véase t a m -
en Berrigan Collection. bién G o l d b e r g , op. cit., págs. 1 3 8 - 1 3 9 ; G o r e V i d a l , «A l i b e r a l m e e t s M r . Conservative»,
2 6 . A n n i e G o t t l i e b , Do you believe in magic?, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , págs. 2 1 - 2 2 y 2 5 ; S a l l y Life, 9 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , págs. 1 0 6 y s i g s .
B e l f r a g e , Un-American activities, N u e v a Y o r k , 1 9 9 4 , pág. 2 9 . C i t a s d e I s t v a n B o t u n d a H e n r y 3 5 . W i l l i a m F B u c k l e y a W i l h a m H . B r a d y , 1 4 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 1 3 : 5 1 ; R i c h a r d
R . L u c e , 2 1 d e o c t u b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 6 , C l a r e B . L u c e P a p e r s ; c o m p a r e c e n c i a d e E l a i n e V i g u e r i e a W F B , 1 9 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ( c o p i a ) , caja 2 3 : 6 2 , a m b o s e n W T B P a p e r s ; New York
W . S c h w a r t z a n t e l a A s a m b l e a d e C a l i f o r n i a , 7 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja B 3 4 , S A N E World Telegram and Sun, 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 ; Akron Beacon-Joumal, 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 ;
P a p e r s ; J i m B r a d e n a C a r i B r a d e n , 1 9 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 1 1 : 8 , B r a d e n P a p e r s . New York Herald Tribiine, 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , págs. 1 y 1 9 ; Washington Star, 8 d e m a r z o
C B L a D a n i e l J a m e s , 2 4 d e j u h o d e 1 9 6 3 , caja 2 1 8 : 1 ; H e n r y A . W i s e a C B L , 2 4 d e o c t o -
d e 1 9 6 2 ( c i t a ) . Véase también J o h n A . A n d r e w , The otherside of the sixties, N e w B r u n s w i c k ,
b r e d e 1 9 6 3 , caja 2 1 9 : 6 , t o d o e n C B L P a p e r s .
N J , 1 9 9 7 ; G r e g o r y L . S c h n e i d e r , Cadres for conservatism, N u e v a Y o r k , 1 9 9 9 , págs. 7 - 7 1 .
4 4 ( M e r c a d o t u r c o ) . WP, 2 9 d e a g o s t o d e 1 9 8 7 , págs. A l , A 9 ; L e b o w y S t e i n , op. cit.,
3 6 . D o n a l d H a l l a C h a r l e s P. T a f t , 2 d e a g o s t o d e 1 9 6 1 ( c i t a s T y 4 ' ) , caja 1 2 : 8 , C P T
págs. 1 2 0 - 1 2 4 , 1 3 3 - 1 3 4 y 4 4 2 n l 5 8 . Véase también B a r t o n J . B e r n s t e i n , « T h e C u b a n
P a p e r s ; C o n s t a n c e B r o w n a W i l l i a m F. K n o w l a n d , 13 d e j u n i o d e 1 9 6 0 , caja 2 : 1 8 , E h z a -
M i s s i l e C r i s i s : t r a d i n g t h e J u p i t e r s i n Turkey?», Political Science Quarterly, v o l . 9 5 , n " 1 ,
b e t h C . B r o w n Papers; W . A . K i l r o y a F r a n k O . W i l l i a m s , 10 d e f e b r e r o d e 1 9 6 1 (copia),
p r i m a v e r a d e 1 9 8 0 , págs. 9 7 - 1 2 5 ; ( M a n g o s t a ) B e s c h l o s s , op. cit., págs. 116-111, 4 1 1 , 4 1 8 ,
c a j a 1 5 : 1 0 , W i l l i a m F B u c U e y , j r . P a p e r s ; D H a C P T , 9 d e e n e r o d e 1 9 6 3 , caja 1 2 : 9 , C P T
5 9 4 , 6 3 9 - 6 4 0 , 6 5 9 , 6 6 7 y 6 8 3 ; J o h n H . D a v i s , The Kennedys, N u e v a Y o r k , 1 9 8 4 , págs. 4 4 2 ,
Papers.
4 9 4 - 4 9 8 , 5 1 3 - 5 1 4 , 5 4 8 , 5 5 0 y 577; T a y l o r B r a n c h y G e o r g e C r i l e I I I , «The K e n n e d y
3 7 . C i t a s d e C a r l e t o n S m i t h a M a r t h a E . D o d d , 2 5 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 , caja 9:4,
vendetta», Harper's Magazine, a g o s t o 1 9 7 5 , págs. 4 9 - 6 3 ; n o t a s s o b r e e l c o n t e x t o : R u s k e n
M E D P a p e r s ; R a l p h [ G i l m a n ] a A l l a r d K . L o w e n s t e i n , 3 0 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 , caja 8 : 2 5 8 ;
R o b e r t s K O H , pág. 2 0 ( c i t a ) .
M i c h a e l A . S a m u e l s a A K L , 2 1 d e e n e r o d e 1 9 6 1 , caja 7 : 2 2 6 , a m b o s e n A K L P a p e r s ; S h e l -
4 5 . U n b u e n r e s u m e n e s M i c h a e l H a r r i n g t o n , « T h e n e w p e a c e movement», New
d o n G e r r y a A v e r e l l H a r r i m a n , 12 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 1:12, A H P a p e r s . ( C u e r p o d e
Leader, 2 0 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 , págs. 6 - 8 . ( s i m u l a c r o s e n N u e v a Y o r k ) , Village Voice, 1 1 d e
P a z ) NYT, 2 d e m a r z o d e 1 9 6 1 , págs. 1 , 1 3 ; M y e r F e l d m a n K O H , p a r t e 2 , págs. 3 8 - 3 9 ;
m a y o d e 1 9 6 0 , págs. 1 y 1 3 ; New University Thought, v o l . 1 , n° 3 , p r i m a v e r a d e 1 9 6 1 , págs.
P e t e r L i s a g o r K O H , pág 5 8 . Véase también T h o m a s H a y d e n , « W h o a r e t h e s t u d e n t
8 1 - 8 3 ; M a u r i c e I s s e r m a n , Iflhada hammer, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , págs. 1 4 5 - 1 4 7 ; A n d r e w
boat-rockers?», Mademoiselle, a g o s t o d e 1 9 6 1 , págs. 2 3 6 y s i g s . ; S t e v e n R o b e r t s y C a r e y
J a m i s o n y R o n E y e r m a n , Seeds of the sixties, B e r k e l e y , 1 9 9 4 , págs. 1 9 8 - 1 9 9 .
M c W i l h a m s , j r . , «Student L e a d e r s a n d C a m p u s Apathy», Nation, 1 6 d e s e p t i e m b r e d e
4 6 . C i t a d e j . R o b e r t O p p e n h e i m e r a D . G . B r e n n a n , 2 6 d e a b r i l d e 1 9 6 3 , caja 2 2 : 1 5 ,
1 9 6 1 , págs. 1 5 5 - 1 5 7 .
J R O P a p e r s . S o b r e P u g w a s h véase \Á\\tnúiz\, Joumals, n" 5, pág. 2 3 9 ; J o s e p h R o t b l a t ,
3 8 . E l m e j o r e s t u d i o a c t u a l s o b r e l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s es J a m e s G . B l i g h t y o t r o s , Cuba
Scientists in the questforpeace, C a m b r i d g e , M A , 1 9 7 2 ; W a l t R o s t o w K O H , págs. 2 9 - 3 0 ; 7 o -
on the brink, N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , esp. págs. 7 7 - 8 5 y 2 0 5 - 2 0 8 . E l l i b r o se b a s a e n u n c o n g r e s o
ronto Financial Post, 3 d e j u n i o d e 1 9 6 1 . S o b r e l a s p r u e b a s véase Z u b o k y P l e s h a k o v , op.
c e l e b r a d o e n L a H a b a n a e n 1 9 9 2 . P a r t i c i p a r o n M c N a m a r a y C a s t r o . P a r a las f u e n t e s sovié-
«í.,págs. 1 8 8 - 1 9 3 , . 2 5 3 y 2 5 7 .
t i c a s , véase F u r s e n k o y N a f t a h , op. cit., págs. 1 7 9 - 1 8 0 , 1 8 2 y 1 8 6 . C i t a d e E r n e s t R . M a y y
4 7 . M i l t o n S . K a t z , Ban the Bomb, W e s t p o r t , C T , 1 9 8 6 ; ( C P ) B a r b a r a D e m i n g , « T h e
P h i l i p D . Z e h k o w ( c o m p s . ) , The Kennedy tapes,C!ímhnáge,MA, 1997,pág. 1 1 3 . Véase t a m -
o r d e a l o f S A N E » , Nation, 1 1 d e m a r z o d e 1 9 6 1 , págs. 2 0 0 - 2 0 5 ; N o r m a n C o u s i n s a E d -
bién G a d d i s , op. cit., págs. 2 6 0 - 2 8 0 ; G a l l u p , Gallup poli, v o l . 3 , pág. 1 . 7 8 7 ; L e b o w y S t e i n , op.
m u n d B e r k e l e y , 1 y 3 0 d e j u n i o d e 1 9 6 0 , caja 2 3 1 ; o f i c i n a d e S A N E e n W a s h . a N C , 18 d e
cit., págs. 1 9 - 1 4 5 , esp. págs. 9 7 - 1 0 1 . L o s d o c u m e n t o s i m p o r t a n t e s están e n C e n t r a l I n t e U i -
o c t u b r e d e 1 9 6 0 , c a j a 2 5 3 , t o d o e n N C P a p e r s ; ( e s t u d i a n t e s ) S A N E N a c i o n a l , «Staff
g e n c e A g e n c y , The Secret Cuban Missile Crisis Documents, W a s h i n g t o n , 1 9 9 2 , y L a u r e n c e
c o n c l u s i o n s a n d r e c o m m e n d a t i o n s a b o u t n a t i o n a l s t u d e n t SANE», 1 0 d e e n e r o d e 1 9 6 2 ,
C h a n g y P e t e r K o r n b l u h ( c o m p s . ) . Cuban Missile Crisis, 1962, N u e v a Y o r k , 1 9 9 2 .
c a j a 3 0 6 , N C P a p e r s ; (autocrático) G e r a r d A . B e r t i n a H o m e r J a c k , 2 7 d e e n e r o d e
3 9 ( p r o b a b i l i d a d e s ) . O l e g C a s s i n i , In my ownfashion, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pág. 3 2 3 ; ( J a c -
1 9 6 1 , caja B 3 4 , S A N E R e c o r d s ; ( S p o c k ) N e i l L i t v a k a Benjamín S p o c k , 1 d e m a y o d e 1 9 6 2 ;
k i e ) B e s c h l o s s , op. cit., pág. 4 7 6 ; C . D a v i d H e y m a n n , A woman named Jackie, N u e v a Y o r k ,
D o n a l d [ K e y s ] a N C , ca. j u n i o d e 1 9 6 2 ; J u n t a N a c i o n a l d e S A N E , 2 5 d e j u h o d e 1 9 6 2 , a c -
1 9 9 4 , pág. 7 0 2 ( t r a d . c a s t . : Una mujer llamada Jackie, B a r c e l o n a , E d i c i o n e s B , 1 9 9 5 ) ; ( t r o p a s
tas, t o d o e n caja 3 0 6 , N C P a p e r s ; H o m e r J a c k a B S , 15 y 2 9 d e e n e r o d e 1 9 6 2 ; r e s p u e s t a s ,
y c a b e z a s n u c l e a r e s ) F u r s e n k o y N a f t a h op. cit., págs. 1 8 8 - 1 8 9 , 2 1 7 , 2 3 6 , 2 4 2 - 2 4 3 , 2 4 6 , 2 5 6 ,
1 7 d e e n e r o d e 1 9 6 2 ; 2 8 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , t o d o e n caja B 3 3 , S A N E R e c o r d s .
2 7 2 - 2 7 3 , 2 7 6 , 3 1 2 y 3 1 5 ; G a d d i s op. cit., págs. 2 7 4 - 2 7 6 ; L e b o w y S t e i n , op. cit., págs. 2 9 3 -
2 9 6 , 4 9 6 n 2 6 y 4 9 7 n 3 2 ; R o b e r t S . M c N a m a r a c o n B r i a n V a n D e M a r k , In retrospect, N u e v a 4 8 . L a o b r a d e r e f e r e n c i a e s A m y S w e r d l o w , Women strike for peace, C h i c a g o , 1 9 9 3 .
Y o r k , 1 9 9 5 , págs. 3 4 0 - 3 4 1 ; ( a r s e n a l ) B l i g h t , op. cit., págs. 1 2 6 - 1 2 7 , 1 3 1 - 1 3 4 , 2 1 3 y 2 5 4 . S o - Véase también M i d g e D e c t o r , « T h e P e a c e Ladies», Harper's Magazine, m a r z o d e 1 9 6 3 , págs.
b r e l a s u p e r i o r i d a d e s t a d o u n i d e n s e véase ibid., págs. 1 0 - 1 2 , 2 2 , 5 5 , 6 1 - 6 2 , 6 7 , 7 3 - 7 4 , 1 1 1 y 4 8 - 5 3 ; NYT, 22 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , pág. 4 ; WP, 2 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , págs. D I ,
2 5 0 - 2 5 2 . S o b r e l a política soviética véase Z u b o k y P l e s h a k o v , op. cit., págs. 2 5 8 - 2 6 9 . D 5 ; 1 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , págs. A l , D I ; J a n e t S t e v e n s o n a [ M a r g a r e t ] R u s s e l l , 1 2 d e
o c t u b r e d e 1 9 6 1 ; D a g m a r W i l s o n a j o h n F. K e n n e d y , 2 6 d e o c t u b r e d e 1 9 6 1 ; 2 7 d e n o v i e m -
4 0 . B e v i n g t o n , op. cit., pág. 7 1 ( c i t a s T , 3 " ) ; R i c h a r d N e u s t a d t e n M a y y Z e l i k o w , up.
b r e d e 1 9 6 1 ; respuesta, 13 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 ; L F K a A n n a l e e S t e w a r t , 14 d e n o v i e m b r e
cit., pág. 2 8 8 ( 2 " c i t a ) ; «Crisis», o c t u b r e d e 1 9 6 2 , i n f o r m e , ser. A 3 , c a j a 7 , W S P R e c o r d s ;
d e 1 9 6 1 ; P h i l i p S . R o w e n a D W , 2 6 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ; D W a l a señora d e H a r r y C o o p e r ,
r e c o r t e d e Daily Texan, o c t u b r e d e 1 9 6 2 ( p a n c a r t a s ) ; J i m [ M o n s o n i s ] a B e t t y G a r m a n , 1 2
2 6 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , t o d o e n ser. A 3 , c a j a 6 ; D W a M a r y W e i k , 2 6 d e n o v i e m b r e d e
de n o v i e m b r e d e 1962; R o b b B u r l a g e a T o m y C a s e y [ H a y d e n ] , 1 4 d e d i c i e m b r e d e 1962
(4" cita), t o d o e n r o l l o 3, S D S Papers. 1 9 6 2 , s e r i e A 3 , caja 7 , W S P R e c o r d s .
4 9 . J e a n n e S . B a g b y a l a señora M a r g a r e t G o w a n , 1 1 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ; c a r t a d e
4 1 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , pág. 1 . 7 9 3 ; O w e n L a t t i m o r e a A r n o l d B e r n h a r d , 2 6 d e o c -
N a v i d a d R u t h G . C o l b y , 1 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , a m b o s e n ser. A 3 , c a j a 6 , W S P R e -
t u b r e d e 1 9 6 2 , caja 1 : 1 2 , O L P a p e r s .
c o r d s ; ( p i q u e t e s ) A T T , 1 6 d e e n e r o d e 1 9 6 2 , págs. 1 , 1 8 ; ( H U A C ) A T T , 7 d e d i c i e m b r e
4 2 . H e r s h , op. cit., pág. 3 4 1 ; B e s c h l o s s , op. cit., págs. 5 4 3 ( c i t a s 2' y 5 ' ) y 5 5 1 ( 6 ' c i t a ) ;
d e 1 9 6 2 , pág. 3 ; WP, 6 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 , pág. A 3 0 ; H a r o l d J . B a s s a D a g m a r W i l s o n ,
NYTMagazine, 3 0 d e a g o s t o d e 1 9 8 7 , pág. 5 1 ; Estjuire, f e b r e r o d e 1 9 6 9 , pág. 7 6 ; R i c h a r d
1 4 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 ( 1 ' c i t a ) , sec. A 4 , c a j a 1 , W S P R e c o r d s ; ( G i n e b r a ) A T T , 2 d e d i -
N . G o o d w i n , Remembering America, B o s t o n , 1 9 8 8 , pág. 2 1 8 ; R e e v e s , op. cit., pág. 5 1 2 .
c i e m b r e d e 1 9 6 2 , pág. 3 ; San Francisco Examino; 21 d e m a y o d e 1 9 6 2 ; r e c o r t e d e Neii' York
43. S t e w a r t A l s o p a O t t o F r i e d r i c h , 2 0 de febrero de 1963 (una palabra corregida),
Post, m a y o d e 1 9 6 3 , caja 3 1 3 , N o r m a n C o u s i n s P a p e r s ; Nation, 5 d e m a y o d e 1 9 6 2 , págs.
caja 3 1 , A l s o p P a p e r s ; D . N . P r i t t a M a r t h a E . D o d d y A l f r e d K . S t e r n , 1 0 d e e n e r o d e
3 9 5 - 3 9 7 ; National Guardian, 1 6 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ; ( m u j e r e s ) B e l l e W . S c h u l z a R o s a J . d e
1 9 6 3 , caja 8 : 1 0 , M E D P a p e r s ; R o g e r N . S a l e e b y a C l a r e B . L u c e , 2 2 d e m a y o d e 1 9 6 3 ,
H a r d y , 3 0 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ( 2 ' c i t a ) , ser. A 3 , caja 6 , W S P R e c o r d s .
c a j a 2 1 7 : 1 2 ; m a r q u e s a D e d o n s d e P i e r r e f e u a C B L , 1 2 d e f e b r e r o d e 1 9 6 3 , caja 2 1 8 : 1 0 ;
50. A g n e s M e y e r a J . R o b e r t O p p e n h e i m e r , 1 1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 ( c i t a ) , caja
D e p a r t a m e n t o d e D e f e n s a e s t a d o u n i d e n s e [ P e n t a g o n P a p e r s ] , United States-Vietnam re-
51:1, J R O Papers; A M a Adlai E . Stevenson, 2 , 14 y 22 de enero de 1963; 5 y 11 de febre-
lations, 1945-1961, 12 v o l s . , W a s h i n g t o n , 1 9 7 1 ; D e p a r t a n i e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n -
r o d e 1 9 6 3 , caja 6 2 , A E S P a p e r s .
se, ftragw re/aírów o/'tóe United States, 1961-1963, W a s h i n g t o n , 1 9 8 8 - 1 9 9 1 , v o l s . 1 - 4 .
5 1 . E l m e j o r r e s u m e n es S a n f o r d G o t t h e b , «The peace c a n d i d a t e s a n d t h e 1 9 6 2 elec-
5 8 ( c o n t r a g u e r r i l l a s ) . A r t h u r M . S c h l e s i n g e r , // thousand days, B o s t o n , 1 9 6 5 , págs.
tion», n o v i e m b r e d e 1 9 6 2 , caja 3 0 6 , N o r m a n C o u s i n s P a p e r s . ( H u g h e s ) H . S t u a r t H u g h e s ,
5 4 0 - 5 4 1 y 9 8 5 - 9 8 6 ; Life, 2 5 d e e n e r o d e 1 9 6 3 , págs. 3 1 - 3 2 ; Repórter, 1 7 d e a g o s t o d e
Gentkman rehel, N u e v a Y o r k , 1 9 9 0 , págs. 2 5 0 - 2 6 0 ; A r t i s t s a n d W r i t e r s f o r S m a r t H u g h e s
1 9 6 1 , págs. 2 8 - 3 0 ; R o g e r l l i l s m a n C O H , 7 , págs. 6 3 - 6 5 ; H i l s m a n K O H , págs. 1 8 - 2 0 ;
Papers. ( c a s c o s ) D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , Foreign relations, v o l . 2 , págs. 5 9 7 - 5 9 8 ,
5 2 ( S P U ) . I s s e r m a n , op. cit, págs. 1 9 5 - 2 0 0 ; S P U P r o g r a m S t a t e m e n t ( 1 9 6 1 ) , r o l l o 9 , 7 0 0 - 7 0 1 , 7 0 4 , 7 2 7 - 7 2 9 y 7 3 6 - 7 3 7 ; v o l . 3 , pág. 5 5 1 ; S c h l e s i n g e r , op. cit., págs. 5 4 9 , 9 8 2 - 9 8 3
S D S P a p e r s ; (símbolo) D a v i d G o l d e n a K e n n e t h R e x r o t h , 2 8 d e j u l i o d e 1 9 6 1 , c a j a 1 8 1 , y 9 8 6 ; SEP, 6 d e e n e r o d e 1 9 6 2 , pág. 2 0 ; 2 8 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , pág. 3 4 ; H i l s m a n
K R P a p e r s ; ( p i q u e t e ) NYT, 1 7 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , págs. 1 y 3 ; 1 8 d e f e b r e r o , 1 9 6 2 , pág. K O H , págs. 2 7 - 2 8 .
5 1 ; WP, 1 7 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , págs. A 7 y A l O ; Wasijington Star, 1 8 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ,
5 9 ( b u d i s t a s ) . D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , Foreign relations, v o l . 1 , págs.
pág. B l ; National Guardian, 2 6 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , págs. 1 , 1 0 ; Dissent, n° 9 , p r i m a v e r a d e
1 5 0 , 1 5 2 y 7 0 2 ; v o l . 3 , págs. 5 2 8 , 5 5 1 , 5 5 3 , 5 5 5 y 5 5 8 - 5 6 0 ( 1 " c i t a e n 5 5 9 n 6 ) ; v o l . 4 ,
1 9 6 2 , págs. 1 7 9 - 1 8 2 ; Nation, 3 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , págs. 1 8 7 - 1 9 0 ; f o l l e t o s e n r o l l o 2 , S D S
págs. 4 0 0 y 4 1 6 ; Repórter, 1 0 d e o c t u b r e d e 1 9 6 3 , págs. 3 9 - 4 2 ; ( L o d g e ) E l t e l e g r a m a f u n -
Papers; H a n n a h A r e n d t a G e r t r u d y K a r l Jaspers, 19 de febrero de 1962, Arendt-Jaspers,
d a m e n t a l f u e e l d e l D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o a L o d g e , 2 4 d e a g o s t o d e 1 9 6 3 , caja 1 9 8 , J F K
Hannah Arendt-Karl Jaspers, edición a c a r g o d e L o t t e K o h l e r y H a n s S a n e e , N u e v a Y o r k ,
N S F . Véase también J a m e s A . B i l l , George Ball, N e w H a v e n , 1 9 9 7 , págs. 1 5 4 - 1 5 7 ; D a v i d
1 9 9 2 , pág. 4 7 1 ( c i t a ) ; ( d e c a d e n c i a ) P h i l i p A l t b a c h , « T h e q u i e t campus», Netv Leader, 5 d e
L . DíLeo, George Ball, Vietnam, and the rethinking of containm.ent, C h a p e l H i l l , 1 9 9 1 , págs.
a g o s t o d e 1 9 6 3 , págs. 1 2 - 1 4 . 6 0 - 6 1 ; D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , Foreign relations, v o l . 2 , pág. 6 0 0 ; v o l . 3 ,
5 3. F u r s e n k o y N a f t a l i , op. cit., págs. 9 - 1 1 ; V a n G o s s e , Where the hoys are, N u e v a Y o r k , págs. 5 5 5 , 5 8 3 y 5 9 5 - 6 7 5 ; v o l . 4 , pág. 2 8 2 ; H i l s m a n K O H , págs. 3 4 - 3 5 ; M i c h a e l F o r r e s -
1 9 9 3 , págs. 1 - 6 , 1 1 6 , 1 2 8 - 1 2 9 y 1 9 8 - 1 9 9 ; J a m e s M i l l e r , Detnocraq is in the streets, N u e v a tai a M c H u g h para J F K , 2 4 y 2 5 d e a g o s t o (2" cita) d e 1 9 6 3 ; L o d g e a R u s k , 2 6 y 2 9 de
Y o r k , 1 9 8 7 , págs. 8 6 - 8 7 ; M T , 2 6 d e a b r i l d e 1 9 5 9 , pág. 3 ; G i n s b e r g - G i n s b e r g , op. cit, agosto ( 3 ' cita), 3 1 d e agosto de 1963; respuesta, 2 8 , 3 0 y 3 1 de agosto de 1963; C I A a
págs. 1 9 2 - 1 9 3 y 2 1 1 - 2 1 2 ; S t e v e M a x a S D S C h a p t e r O f f i c e r s , 3 0 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , M c G e o r g e B u n d y , 2 8 d e a g o s t o d e 1 9 6 3 ; J F K a L o d g e , 2 9 d e a g o s t o d e 1 9 6 3 , t o d o e n caja
r o l l o 6; M i k e [ ? ] a T o m [ H a y d e n ? ] , 15 d e m a r z o d e 1 9 6 3 , r o l l o 1 8 , a m b o s e n S D S P a p e r s . 1 9 8 ; i n f o r m e d e C h e s t e r C o o p e r , 1 9 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , caja 2 0 0 ; J F K a L o d g e , 2 9 d e
5 4 . L a o b r a d e r e f e r e n c i a e s K i r k p a t r i c k S a l e , SDS, N u e v a Y o r k , 1 9 7 3 ( m i e m b r o s ) a g o s t o d e 1 9 6 3 , caja 3 1 6 ; i n f o r m e s d e l o s C o n g r e s o s c o n e l P r e s i d e n t e , 2 7 - 2 9 d e a g o s t o
i n f o r m e A l H a b e r , 2 0 d e m a y o , 1 9 6 1 ; reunión d e l comité e j e c u t i v o d e l a L i g a p a r a l a d e 1 9 6 3 , caja 3 1 6 , t o d o e n J F K N S F
Democracia Industrial, 2 1 de septiembre de 1961, ambos e n rollo 1,S D SPapers; (uni-
6 0 . E n t r e v i s t a d e W a l t e r C r o n k i t e a J F K , 2 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , c a j a 5 1 9 , pág. 8 ,
v e r s i d a d e s ) P a u l B u h l e ( c o m p . ) , History and the New Left, F i l a d e l f i a , 1 9 9 0 , págs. 2 4 , 7 3 , 7 6 ,
A v e r e l l H a r r i m a n P a p e r s ; R u s k e n reunión e n l a S a l a d e Situación, 1 1 d e s e p t i e m b r e d e
1 1 1 , 1 3 8 - 1 3 9 ; T o d d G i t l i n , The sixties, N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , págs. 8 7 - 1 0 1 ; W . J . R o r a b a u g h ,
1 9 6 3 , caja 3 1 6 , J F K N S F ; R u s k a L o d g e , 1 2 y 1 4 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , a m b o s e n caja
Berkeley at war,"!^\itY-iYork, 1989,págs. 1 5 - 1 6 ; T o m H a y d e n , Reunión, N u e v a Y o r k , 1 9 8 8 ,
5 1 9 , pág. 8 , A H P a p e r s ; J F K e n S c h l e s i n g e r , op. cit, pág. 9 9 3 .
págs. 3 0 - 3 3 y 4 8 - 5 2 .
61. Citas de J F K e n I n f o r m e de la Conferencia c o n el Presidente, 2 9 de octubre de
5 5 ( C P ) . Constitución S D S ( 1 9 6 2 ) , r o l l o 1 ; i n f o r m e d e J i m M o n s o n i s p a r a e l C o n s e j o
1 9 6 3 , c a j a 3 1 7 , J F K N S F ; L B J e n H u m p h r e y , op. cit., pág. 1 9 6 ; N o l t i n g e n U.S. News, 26
N a c i o n a l ( 1 9 6 2 ) , r o l l o 2 , a m b o s e n S D S P a p e r s ; T h o m a s H a y d e n y R i c h a r d F l a c k s , «End
d e j u l i o d e 1 9 7 1 , pág. 6 7 . Véase también A j i n e E . B l a i r , Lodge in Vietnam, N e w H a v e n ,
o f t h e C o l d War», Liberation, n o v i e m b r e d e 1 9 6 3 , págs. 1 4 - 1 9 . C i t a s d e S D S , « T h e P o r t
1 9 9 5 , e s p . págs. 1 4 , 4 2 , 4 5 y 7 2 - 7 3 ; H e r s h , op. at, págs. 4 1 2 - 4 3 5 ; R e e v e s , op. cit, págs.
H u r ó n Statement», e n M i l l e r , op. cit., pág. 3 2 9 ; S D S , « W h a t i s t h e S.D.S.?», 1 9 6 2 , c o p i a
6 3 8 - 6 5 1 ; R u s t , op. cit., págs. 1 1 2 - 1 7 8 ; D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , op. cit,
(citas 2 ' ' y 3 ' ) , r o l l o 1; T o m [ H a y d e n ] a S t e v e J o h n s o n , 1 0 d e m a y o d e [ 1 9 6 2 ? ] , r o l l o 4 ; S t e -
v o l . 4 , págs. 3 9 4 y 4 2 7 - 5 3 7 ; W i l h a m B u n d y J O H , v o l . 1 , págs. 6 - 7 ; C h e s t e r C o o p e r
v e M a x , «Thoughts o f sorts», ca. 1 9 6 2 - 1 9 6 3 , r o l l o 4 ; D o n M c K e l v e y a M a r k Manís, 2 2 d e
K O H , págs. 5 3 - 5 7 ; R o s w e l l G i l p a t r i c K O H , págs. 3 0 - 3 3 ; H i l s m a n K O H , p a r t e 2 , págs.
agosto de 1963, rollo 4, todo e n S D S Papers.
3 4 - 3 5 ; W i l l i a m H . S u U i v a n K O H , págs. 4 1 - 4 2 y 4 5 - 4 6 .
5 6 . G a l l u p , op. cit., v o l . 3 , págs. 1 . 7 5 3 y 1 . 8 3 7 ; R e e v e s , op. cit., págs. 2 2 6 - 2 2 8 , 2 5 1 ,
6 2 . J o s e p h W . A l s o p a l v i z c o n d e f l o n y ] L a m b t o n , 15 d e o c t u b r e d e 1 9 6 3 , caja 1 9 ,
5 1 4 , 5 4 5 - 5 4 8 , 5 5 1 , 5 5 3 y 5 5 6 ; T h e o d o r e S o r e n s e n K O H , págs. 7 5 y 7 9 - 8 0 ; e n t r e v i s t a d e
A l s o p Papers; H a n s J . M o r g e n t h a u a L u t h e r A . Alien, 2 4 de septiembre de 1963; 2 9de f e -
A r t h u r K r o c k a J F K , 5 d e m a y o d e 1 9 6 1 , i n f o r m e s l i b r o I I I , n" 3 4 2 , A K P a p e r s ; E r e d e r i c k
b r e r o d e 1 9 6 4 , a m b o s e n caja 3 : 3 , H J M P a p e r s ; T h o m a s J . D o d d a C l a r e B . L u c e , 12 d e
S e i d e l a R o b e r t L o w e l l , 6 d e m a y o d e 1 9 6 2 , R L P a p e r s ; ( p i q u e t e ) NYT, 2 4 d e n o v i e m b r e
d i c i e m b r e d e 1 9 6 3 , caja 2 1 7 : 8 ; C B L a J o h n H . W i l k e n s , 3 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 3 , caja
d e 1 9 6 1 , págs. 1 y 3 5 ; Amherst Student, 3 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , c o p i a e n c a j a B 3 3 ,
219:6, ambos e n C B L Papers.
S A N E Records. Citas de H o m e r A. Jack a N o r m a n Cousins, 1 de noviembre de 1961,
caja 2 5 6 , N C P a p e r s ; J F K , Public Papers, op. cit, 1 9 6 3 , pág. 4 6 2 . 6 3 . T h o m a s Brown, JFK, B l o o m i n g t o n , I N , 1 9 8 8 , págs. 3 4 - 3 5 y 3 9 - 4 0 ; N e w m a n ,
JFK, págs. 1 3 - 1 4 y 3 2 3 ; R u s t , op. cit, págs. 9 - 1 0 ; e n t r e v i s t a d e A r t h u r K r o c k a J F K , 1 1 d e
57. E n t e l o s n u m e r o s o s estudios s o b r e este aspecto, cabe m e n c i o n a r : W i l l i a m J . R u s t ,
o c t u b r e d e 1 9 6 1 , l i b r o i n f o r m e s I I I , n° 3 4 3 , A K P a p e r s ; C h a r l e s B a r t l e t t K O H , pág. 3 0 ;
Kennedy in Viemam, N u e v a Y o r k , 1 9 8 5 ; J o h n M . N e w m a n , y f ^ ' Z " ^ Vietnam, N u e v a Y o r k ,
C h e s t e r B o w l e s K O H , 1 9 7 0 , pág. 9 9 ; W i l l i a m B u n d y J O H , 1 : 1 0 ; G i l p a t r i c K O H , pág.
1 9 9 2 ; D a v i d K a i s e r , American tragedy, C a m b r i d g e , M A , 2 0 0 0 ; y F r a n c i s X . W i n t e r s , The
9 7 ; H i l s m a n C O H , págs. 4 0 - 4 2 y 6 3 - 6 4 ; H i l s m a n K O H , p a r t e 2 , págs. 2 0 - 2 1 y 6 4 - 6 5 ;
Year of the Haré, A t h e n s , G A , 1 9 9 7 . C i t a s d e D a v i s , Kennedys, pág. 4 4 6 ; A v e r e l l H a r r i m a n
R o b e r t s K O H , págs. 1 4 - 1 6 y 3 5 ; S o r e n s e n K O H , págs. 9 6 - 9 8 .
al señor [ W a l t ? ] R o s t o w , 5 d e a b r i l d e 1 9 6 2 , caja 5 1 9 : 6 , A H P a p e r s . Véase también U . S .

Rorabaugh, Kennedy y El Sueño de Los Sesenta, Cap. 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rorabaugh, Kennedy y El Sueño de Los Sesenta, Cap. 2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rorabaugh, Kennedy y El Sueño de Los Sesenta, Cap. 2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

P A I D O S H I S T O R I A C O N T E M P O R A N E A

1 . J . B o u r k e - La Segunda Guerra Mundial Una historia de las víctimas

L a G u e r r a Fría o p e r a b a e n t r e s n i v e l e s . E n p r i m e r l u g a r , e n e l n i v e l d e d e contención. L o s c o m u n i s t a s e s t a d o u n i d e n s e s f u e r o n a p l a s t a d o s con

— d e c l a r a b a u n a n a l i s t a d e política e x t e r i o r e n u n a c a r t a — e s p e n s a r q u e N e l s o n A l g r e n declaró públicamente: «La l a b o r d e C a s t r o e s magnífi-

a u n e q u i p o t a n deshecho». E l daño s e extendió también a l e x t r a n j e r o . dición y e v e n t u a l t o m a d e l p o d e r ? S i v a m o s a d a r a M o s c ú t o d o l o q u e

c a r t a : «Hace más d e u n año h a b l a m o s s e r i a m e n t e s o b r e l a d e f e n s a d e E l p r i n c i p a l m o t i v o p o r e l q u e K r u s c h o v quería c e l e b r a r a q u e l l a c u m -

d e l a A l e m a n i a d e l E s t e . «Es c o m o u n a e s p i n a c l a v a d a e n l a garganta», d e - c i d e n t a l . « E x c u s o c o m e n t a r l e s l a g r a v e d a d d e l a s i t u a c i ó n [...]», a d v i r t i ó

K e n n e d y había a d v e r t i d o q u e l o s años s e s e n t a p r o b a b l e m e n t e i b a n a s e r físico n u c l e a r L e o S z i l a r d e n u n a c o n f e r e n c i a . « E s p e r o p o d e r v e r t e e n

a m i g o A l e x a n d e r K i n g p r e v e í a p a r a s u l i b r o May this house be safe from

n i d e n s e d e C u b a , y e l 5 1 % creía q u e t a l i n v a s i ó n c o n d u c i r í a a u n a g u e - a m i g o s c u a n d o sonó l a s i r e n a q u e a v i s a b a d e u n a t a q u e aéreo. Exclamó:

se r e s e r v a b a n a l ámbito p r i v a d o . L a manifestación n o pasó d e s a p e r c i b i - s o n . C o m o e s p e r a b a A g n e s , A d l a i actuó c o m o i n v i t a d o y tranquilizó a

sa provocó c r i s i s económicas y s o c i a l e s , además d e l e n f r e n t a m i e n t o d e posición e r a más e s t r i c t a c u a n d o informó a L o d g e d e q u e « u n V i e t n a m

E s t a d o s U n i d o s preveía a b a n d o n a r V i e t n a m u n p a r d e años después. E l

NOTAS J o n a t h a n E . L e w i s y Francés T . P u d l o , Refleaions of a cold warrior, N e w H a v e n , 1 9 9 6 ,

r e p r e s e n t a t i v a p e r o a l g o a n t i c u a d a e s H o n o r é M . C a t u d a l , Keimedy and the Berlín Wall cri- 2 7 . C i t a s d e C l a r e B . L u c e a C h e s t e r B . V e r n o n , 2 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 2 1 5 : 3 ,

También podría gustarte