INFORMACION DEL HOTEL

Estimado huésped, le damos la bienvenida a nuestro hotel.

Con el fin de garantizarle relax, diversión y entretenimiento, le agradecemos respete las siguientes normas
de convivencia:

* Para disfrutar de nuestro servicio de todo incluido, si así lo ha contratado, es imprescindible llevar la
pulsera que le colocará nuestro personal de recepción a su llegada.

* Está prohibido el consumo de alcohol a menores de 18 años.

* Le pedimos amablemente supervisar a sus hijos mientras usted está disfrutando de sus vacaciones en
nuestro hotel.

TOALLAS PARA LA PISCINA: Se puede solicitar en recepción la “Tarjeta de Toalla”, para que usted pueda
recoger la toalla en el Wellness Center (el domingo en la zona de la piscina). Tiene disponible el cambio de
toallas que amablemente le realizará nuestro socorrista en horario de 10:00 a 13:00.

LIMPIEZA DE HABITACIÓN: Si desea realizar algún pedido especial referente al servicio de limpieza de su
habitación, por favor contacte nuestra recepción. Si usted utiliza el cartel de “No Molestar” en la puerta de
su habitación, el servicio de limpieza no será realizado. El servicio de limpieza es todos los días.

SPLASH: DE 10.00 A 18.00hrs.

HAMACAS: No está permitido reservar hamacas.

CAJA DE SEGURIDAD: Gratuito. Encontrará la caja de seguridad dentro del armario de su habitación.

LAVANDERIA: Si necesitará lavar alguna pieza de ropa, consulte con la recepción.

SHUTTLE-BUS A PLAYA DORADA:

Recogida en el Hotel Mirador Papagayo: 10:15/12:45

Regreso de Playa Dorada: 12:30/17:30

RESTAURANTE: Por favor esté atento al código de vestimenta establecido en cada uno de los restaurantes.
Clientes alojados en régimen de media pensión pueden solicitar las bebidas al camarero. Si lo desea
también puede disfrutar de nuestro servicio de “Buffet Todo Incluido” con un coste extra, por favor solicite
información en la recepción del hotel.

DESAYUNO FRÍO: Si usted necesita solicitar el servicio de “Desayuno Frío” antes de las 08:00 de la mañana,
por favor contacte a nuestra recepción antes de las 20:00 del día anterior.

CHECK OUT: Deberá dejar su habitación antes de las 12:00. Por favor consulte en recepción la posibilidad
de un late check out (con cargo).
TODO INCLUIDO: El servicio “Todo Incluido” termina a las 23:45 de cada noche. El día de salida el servicio
de “todo incluido” finaliza a las 12:00 del mediodía.

MEDIA PENSION: Las bebidas NO estarán incluidas en el restaurante durante el servicio de la cena,
solamente el agua de las maquinas.

RESTAURANTE “LANCELOT”:

DESAYUNO – 08:00 Hasta 10:30 ALMUERZO – 13:00 Hasta 15:00 CENA – 19:00 Hasta 22:00

POOL BAR ´JUNCO´: En la planta 3, después de la piscina.

---SNACKS – 10:30 Hasta 18:00 (TARTAS, CAFÉ, HELADOS, SANDWICHES, clientes todo incluido).

LOBBY BAR “FLAMINGO”: En la planta 4 - Encontrará una gran variedad de bebidas en nuestro Lobby Bar,
abierto a partir de las 12:00 hasta las 23:45.

BAR PISCINA “RUBICON”: El horario será de 12:00 hasta 16:00

BAR SALÓN “TIMANFAYA”: En la planta 2, abierto a partir de las 20:30 hasta las 23:00
Minidisco: 20:45 / Show: 22:00

WELLNESS CENTER: Abierto a partir de las 10:00 hasta las 18:00 (EXCEPTO DOMINGOS)

GYMNASIO: Abierto a partir de las 09:00 hasta las 20:00.

FKK: Solárium nudista en 6ª planta. Abierto de las 10:00 hasta las 18:00

INTERNET: acceso gratuito en todo el hotel

Mirador_Papagayo CONTRASEÑA: Mirador0721

TENIS/SQUASH: Puede efectuar su reserva de la pista de tenis/squash en nuestra recepción (con cargo).
Disponemos de raquetas y pelotas con un depósito.

EXCURSIONES/COCHES DE ALQUILER: Contacte con la Recepción si desea información.

Aprovechamos esta oportunidad para desearle unas muy felices vacaciones en nuestro hotel

“Mirador Papagayo****by Livvo"

PARA MÁS INFORMACIÓN, POR FAVOR CONTACTE NUESTRA RECEPCIÓN MARCANDO EL NÚMERO 9
 HOTEL INFORMATION

Dear Guest: We welcome you to our hotel!

In order to guarantee relaxation, fun and entertainment, we thank you respecting the following rules of
coexistence:

*To enjoy our all-inclusive service, if you have booked it, it is essential to wear the bracelet that our
reception staff will place on your arrival.

*The consumption of alcohol is prohibited to persons under 18 years old.

*We kindly ask you to supervise your children while you are enjoying your vacation at our Hotel.

TOWELS FOR THE SWIMMING POOL: You can request the "Towel Card" at reception, so that you can pick
up the towel in the Wellness Center (On Sunday you can recollect them in the pool area). You can change
your towels every day between 10:00-13:00 at the main pool area with the lifeguard.

ROOM CLEANING: If you would like to make a special request concerning your room cleaning, please
contact the reception. If you hang the sign “Please don´t disturb” on your room door, the room will not be
cleaned. Room cleaning is available every day.

SPLASH: 10.00 UNTIL 18.00 hrs.

SUNBEDS: It is not allowed to reserve sunbeds.

SAFE: Free of charge. You will find the safe in your room closet. The hotel cannot be held liable for items
not stored in the safe. Please leave the safe open when you check out.

LAUNDRY: if you need to use the laundry service, please ask for information at the reception

SHUTTLE TO THE BEACH:

DEPARTURE FROM HOTEL: 10:15/12:45

RETURN FROM PLAYA DORADA: 12:30/17:30

RESTAURANT: Please pay attention to the dress code established. Clients staying on a half board basis can
request drinks from the waiter. If you wish to have drinks included, you can also enjoy our “All Inclusive
Buffet” service at an extra cost, please request information at the Hotel reception.

CHECK OUT: Check-out is at 12:00hrs max. Please check with the reception about the possibility of a late
check out (extra cost).

EARLY BREAKFAST: If you need an “Early Breakfast” before 08:00 am, please contact the reception before
20:00 the evening before.

ALL INCLUSIVE: Ends at 23:45 at night. On the day of departure, the “all inclusive” service ends at 12.00
noon.

HALF BOARD: Drinks are not included in the restaurant during dinner, only water from the machines.
RESTAURANTE “LANCELOT”: on the 3rd floor. We offer you a large self-service buffet.

BREAKFAST - 08:00 to 10:30 LUNCH - 13:00 to 15:00 DINNER – 19:00 to 22:00

POOL BAR “EL JUNCO”: SNACKS: – 10:30 to 18:00hrs. (All inclusive). On the 3rd floor after the pools.

LOBBY BAR “FLAMINGO”: Find a wide range of drinks available at the Lobby Bar, open from 12:00 until
23:45hrs. On the 4th floor.

POOL BAR "RUBICON": Open from 12:00 to 16:00.

BAR SALON “TIMANFAYA”: Open from 20:30 to 23:00, on the 2nd floor.
minidisco: 20:45 / show: 22:00

WELLNESS CENTER: Open from 10:00 until 18:00 (Except on Sunday)

GYM: Open from 09:00 to 20:00

FKK: Nudist solarium on the 6th floor. Open from 10:00 until 18:00

INTERNET: Wifi service is free everywhere in the hotel

Mirador_Papagayo PASSWORD: Mirador0721

TENNIS/SQUASH: You can make your reservation for the tennis or squash court at our reception (extra
costs). We provide racquets and balls (deposit required)

EXCURSIONS AND CAR HIRE: Contact with the reception

FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT OUR RECEPTION BY CALLING NUMBER 9.

We are taking this opportunity to wish you a very happy holiday in our hotel

“ Mirador Papagayo**** by Livvo”

The Management
 HOTEL INFORMATIONEN

Lieber Gast, wir begrüssen Sie in unserem Hotel.

Um Entspannung, Spass und Unterhaltung zu garantieren, danken wir Ihnen für die Einhaltung folgender
Regeln des Zusammenlebens:

*Um unseren All-Inclusive-Service in Anspruch nehmen zu köennen, müssen Sie, wenn Sie ihn gebucht
haben,unbedingt das Armband tragen, das Ihnen unser Rezeptionspersonal bei Ihrer Ankunft anlegt.

*Der Konsum von Alkohol ist Personen unter 18 Jahren verboten.

*Wir bitten Sie, Ihre Kinder zu beaufsichtigen, während Sie Ihren Urlaub in unserem Hotel geniessen.

HANDTÜCHER FÜR DEN POOL: Sie können an der Rezeption eine "Handtuchkarte" bekommen, um Ihr
Handtuch im SPA-Bereich abzuholen. Der Handtuchwechsel ist von 10:00 bis 13:00 Uhr möglich bei
unserem Bademeister.

ZIMMERREINIGUNG: Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, bezüglich der Reinigung Ihres Zimmers,
kontaktieren Sie bitte die Rezeption. Wenn Sie das Schild „Bitte nicht stören“" an Ihre Zimmertür hängen,
wird das Zimmer nicht gereinigt werden.

SPLASH: 10.00 BIS 18.00.

SONNENLIEGEN: Es ist nicht erlaubt, Sonnenliegen mit Handtüchern zu reservieren. Diese werden von
unserem Personal entfernt.

SAFE: Kostenlos. Den Safe finden Sie in Ihrem Schlafzimmerschrank.

WÄSCHE: Wenn Sie Kleidungsstücke waschen müssen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

SHUTTLE-BUS ZUM STRAND PLAYA DORADA:

HIN VON HOTEL MIRADOR PAPAGAYO: 10:15/12:45

ZURÜCK VON PLAYA DORADA: 12:30/17:30

RESTAURANT: Bitte beachten Sie die Kleiderordnung, die im Restaurant festgelegt ist. Gäste mit
Halbpension können Getränke beim Kellner bestellen. Auf Wunsch können Sie gegen Aufpreis auch unser
All-Inclusive Buffet geniessen, bitte informieren Sie sich an der Hotelrezeption.

“KALTES FRÜHSTÜCK”: Wenn Sie vor 08:00 Uhr frühstücken möchten, kontaktieren Sie bitte die Rezeption
bis 20:00 Uhr am Vortag.
CHECK-OUT: Sie müssen Ihr Zimmer vor 12:00 Uhr verlassen. Bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption
nach der Möglichkeit eines späten Check-out.

ALL INCLUSIVE: Das All-inclusive – Paket endet nachts um 23:45 Uhr. Am Abreisetag endet die All-inclusive
Leistung um 12.00 Uhr.

HALBPENSION: Getränke beim Abendessen nicht inclusive.

RESTAURANT “LANCELOT”: Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Selbstbedienungsbuffet. Das Restaurant
befindet sich im 3 Stock.

FRÜHSTÜCK - 08:00 BIS 10:30 MITTAGESSEN - 13:00 BIS 15:00Uhr ABENDESSEN – 19:00 BIS 22:00 Uhr

POOL BAR “EL JUNCO”: SNACKS: 10:30 BIS 18:00 Uhr (All Inklusive) hinter dem Pool

LOBBY BAR “FLAMINGO”: Eine grosse Auswahl an Getränken finden Sie in unserer Lobby Bar, die von
12:00 bis 23:45 Uhr geöffnet ist im 4 Sctock.

POOL BAR “RUBICON“: Geöffnet von 12:00 bis 16:00 Uhr.

BAR SALON “TIMANFAYA”: Geöffnet von 20:30 bis 23:00 Uhr. im 2. Stock.
Minidisco: 20:45 / Show: 22:00

WELLNESS CENTER: Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr (außer sonntags)

GYM: Geöffnet von 09:00 bis 20:00Uhr.

FKK: Solarium im 6 Stock. Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr.

TENNIS/SQUASH: Können Sie an der Rezeption reservieren (8€/ h). Wenn Sie Schläger und Bälle benötigen,
bitten wir um eine Kaution in Höhe von 10 € pro Schläger.

INTERNET: Kostenlos.
Mirador_Papagayo PASSWORD: Mirador0721

AUSFLÜGE UND AUTO VERMIETUNG: Fragen Sie Bitte an der Rezeption

FÜR WEITERE INFORMATIONEN KONTAKTIEREN SIE BITTE UNSEREN EMPFANG RUFNUMMER 9.

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen und erholsamen Urlaub im Hotel Mirador Papagayo**** by
LIVVO
 INFORMATIONS SUR L’HÔTEL

Cher vacancier,

Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre hôtel.

A fin de garantir détente, amusement et divertissement, nous vous remercions de respecter les règles de
coexistence suivantes.

*Pour profiter de notre service tout compris, si vous l’avez contracté, il est indispensable de porter le
bracelet que notre personnel d´accueil vous placera à votre arrivée.

*La consommation d´alcool est interdite aux mineurs.

*Nous vous demandons de bien vouloir surveiller vos enfants pendant que vous profitez de vos vacances
dans notre hôtel.

SERVIETTES POUR LA PISCINE: Vous pouvez demander la "Towel Card" à la réception, afin que vous puissiez
récupérer la serviette à le Centre de Bien- être (le dimanche à la piscine). Vous pouvez changer vos serviettes
tous les jours entre 10h00 à 13h00 à la piscine avec le maître nageur.

NETTOYAGE DES CHAMBRE: Si vous souhaitez faire une demande particulière concernant le nettoyage de
votre chambre, on vous demande de contacter la réception. Si vous accrochez le panneau « Veuillez ne pas
déranger » sur la porte de votre chambre, la chambre ne sera pas nettoyée. Le ménage des chambres est
disponible tous les jours.

SPLASH: Ouvert à partir de 10h00 à 18h00.

TRANSATS: Il est interdit de réserver les transats.

COFFRE-FORT: Gratuit. Le coffre-fort se trouve dans l’armoire de la chambre.

LINGE: Si vous devez laver un vêtement, renseignez -vous auprès de la réception.

NAVETTE BUS POUR LA PLAGE PLAYA DORADA:

Départ de l´Hotel Mirador Papagayo: 10:15/12:45

Retour de Playa Dorada: 12:30/17:30

RESTAURANT: Veuillez prêter attention au code vestimentaire établi dans le restaurant. Les clients
séjournant en demi-pension peuvent demander des boissons au serveur. Si vous le souhaitez, vous pouvez
également profiter de notre service All-Inclusve Buffet avec un supplément, renseignez -vous auprès de la
réception.
PETIT DEJEUNER FROID: Si vous avez besoin d’utiliser le service « Petit déjeuner froid », pour les départs
avant 08h00, veuillez en aviser la réception la veille avant 20h00.

CHECK OUT: Vous devez laisser votre chambre avant 12h00. Veuillez vérifier auprès de la réception la
possibilité d´un départ tardif.

TOUT INCLUS: Le service « All Inclusive » se termine à 23h45. Le jour du départ, le service « Tout inclus » se
termine à 12h00.

DEMI-PENSION: Les boissons ne seront pas incluses dans le restaurant pendant le service du dîner

RESTAURANT ‘’LANCELOT’’: Nous vous offrons un grand choix de produits au buffet self-service.

PETIT DÉJEUNER: 08:00-10h30 DÉJEUNER: 13h00-15h00 DINER: 19h00-22h00

BAR PISCINE ‘’EL JUNCO’’: SNACKS: 10h30-18h00 (Tout inclus)

LOBBY BAR’’FLAMINGO’’: Vous trouverez une grande variété de boissons dans notre bar overt de 12h00 à
23h45.

BAR PISCINE “RUBICON”: Les heures d'ouverture sont de 12h00 à 16h00.

SALON BAR ‘’TIMANFAYA’’: Ouvert à partir de 20h30 à 23h00

minidisco : 20h45 / spectacle : 22h00

CENTRE DE BIEN- ÊTRE: Ouvert de 10h00 jusqu’à 18h00 (Sauf le dimanche)

SALLE DE GYM: Ouvert de 09h00 à 20h00.

FKK: Solarium nudiste au 6ème étage. Ouvert de 10h00 à 18h00

INTERNET: gratuit

Mirador_Papagayo MOT DE PASSE: Mirador0721

TENNIS/SQUASH: Vous pouvez réserver le terrain à la réception (8€). Si vous avez besoin de balles et
raquettes, la réception on vous demandera un dépôt de garantie .

EXCURSIONS ET LOCATION DE VOITURES: Contacter la Réception

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, VOUS POUVEZ EGALEMENT APPELER LA RECEPTION

EN COMPOSANT LE 9.

Nous profitons de cette opportunité pour vous souhaiter un très agréable séjour au sein de notre
hôtel ''Mirador Papagayo****by Livvo ''

La Direction
 INFORMAZIONI DELL’HOTEL

Gentile ospite, le diamo il benvenuto nel nostro Hotel.

Al fine di garantire relax, divertimento e svago, la preghiamo di rispettare le seguenti regole di
convivenza:
* Per usufruire del nostro servizio all inclusive, se lo ha contrattato, è indispensabile indossare il
braccialetto che il nostro personale di reception le metterà al suo arrivo.

* Il consumo di alcolici è vietato ai minori di 18 anni.

* Le chiediamo gentilmente di sorvegliare i suoi bambini mentre si gode la vacanza nel nostro hotel.

ASCIUGAMANI PER LA PISCINA: È possibile richiedere alla Reception la "Towel Card", per poter
ritirare il telo mare nella Spa (la domenica nella zona piscina). Puó cambiare gli asciugamani ogni
giorno con il bagnino nella zona della piscina principale, dalle ore 10:00 alle ore 13:00.
PULIZIA CAMERA: Se desidera fare una richiesta particolare riguardo alla pulizia della sua camera,
contatti la reception. Se appende il cartello "Per favore non disturbare" sulla porta della stanza, essa
non verrà pulita. La pulizia delle camere è disponibile tutti i giorni.

SPLASH: Dalle 10:00 alle 18:00.

SDRAIO: È vietato prenotare le sdraio in piscina.

CASSAFORTE: Gratuita. Troverà la cassaforte nell'armadio della camera. L’hotel non sarà
responsabile per gli oggetti di valore non depositati nelle casseforti.
LAVANDERIA: Nel caso in cui avesse bisogno di lavare uno o più capi d’abbigliamento, verifichi con la
reception.

SHUTTLE-BUS A PLAYA DORADA:

Partenza dall’Hotel Mirador Papagayo: 10:15/12:45

Ritorno da Playa Dorada: 12:30/17:30

RISTORANTE: Si prega di prestare attenzione al codice di abbigliamento stabilito nel ristorante. I
clienti che soggiornano in mezza pensione possono richiedere le bevande al cameriere e se si
desidera, è possibile anche usufruire del nostro servizio All Inclusive Buffet, ad un costo aggiuntivo. La
preghiamo di chiedere informazioni alla reception dell´hotel.
COLAZIONE ANTICIPATA: Se avesse bisogno di "Early Breakfast" prima delle 08.00, si prega di
contattare la reception prima delle ore 20:00 del giorno precedente.
CHECK OUT: È necessario lasciare la camera entro le 12:00. Si prega di verificare con la reception la
possibilità di un check-out posticipato.
ALL INCLUSIVE: Il servizio All Inclusive termina alle 23h45. Il giorno della partenza, il servizio 'All
Inclusive' termina alle ore 12:00.

MEZZA PENSIONE: Le bevande non saranno incluse nel ristorante durante la cena

RISTORANTE "LANCELOT": Vi offriamo un buffet self-service.

COLAZIONE - 08:00 alle 10:30 PRANZO - 13:00 alle 15:00 CENA - 19:00 alle 22:00

POOL BAR "EL JUNCO": Piano 3, aperto dalle 10:30 alle 18:00

SNACKS: - Dalle 10:30 alle ore 18:00 (Clienti all inclusive)

LOBBY BAR "FLAMINGO": Piano 4, È disponibile una vasta gamma di bevande, aperto dalle 12:00
alle 23:45

POOL BAR "RUBICON": L'orario sarà dalle 12:00 alle 16:00

BAR SALÓN “TIMANFAYA”: Piano 2, aperto dalle 20:30 alle 23:00.

Minidisco: 20:45 / show: 22:00

SPA: Aperta dalle 10:00- 18:00 (Tranne la domenica)

PALESTRA: Aperta dalle 09:00-20:00.

FKK: Solarium per nudisti al 6º piano. Aperto dalle 10:00 alle 18:00.

INTERNET:

Mirador_Papagayo PASSWORD: Mirador0721

TENNIS/SQUASH: È possibile prenotare il campo alla reception (8€) Se avete bisogno di racchette e
palline, si richiede un deposito di 20€.

ESCURSIONI E NOLEGGIO AUTO: Contattare la Reception.

PER MAGGIORI INFORMAZIONI CONTATTARE LA RECEPTION COMPONENDO IL NUMERO 9.

Vi auguriamo una bella vacanza preso nostro hotel "Mirador Papagayo**** by Livvo"

La Direzione