En Amsterdam, alrededor del

año 1890, respondiendo a la con-

vocatoria de un cliente inglés, cier-
to imprentero inició la tarea de com-
poner la edición privada y mínima
de una obra tan descomunal como
anónima: el clásico "underground"
My Secret Life. La edición original
resultó una obra de once volúme-
nes de unas 380 páginas cada
uno, y aunque por la tirada resultó
claro que el autor nunca pensó en
comercializarla, años después los
norteamericanos se ocuoaron de
hacerlo. Existe, en efecto, por lo
menos una edición neoyorquina
"abreviada pero no expurgada"-
que con tipografía cuerpo nueve
abarca unas setecientas páginas.
Del texto surge que el misterioso
autor habría nacido en la década
del veinte del siglo pasado y que se
trataba de un caballero de posi-
ción acomodada. En la epidermis,
la obra da cuenta de la frenética e
insaciable actividad sexual de un
típico inglés victoriano; otra lectura
nos revela un documento imoor-
tante que, acaso complementan-
do ciertas novelas de Charles Dic-
kens, pone al descubierto el sub-
mundo de una sociedad que no
era exactamente lo oue oarecía.
Apenas dos años antes, Geor-
ge Bernard Shaw había advertido
El mito de Jack el Destripador mediante una carta destinada al
parece aumentar. Extrañas e ingeniosas diario Slar:
"Mientras nosotros, convencio-
teorías tendientes a esclarecer el enigma de
nales Social Demócratas, desper-
la identidad y el móvil del famoso asesino serial diciábamos nuestro tiemoo en edu-
se plantean y debaten aún hoy. Frente a la dificultad cación, agitación y organización,
de establecer precisiones en torno del personaje, cierto genio independiente tomó el
asunto entre sus manos y median-
ciertas investigaciones e indicios sirvieron de ie el simple asesinato y destripa-
base para elaborar esta tesis: el sanguinario miento de cuatro mujeres, convirtiÓ
a la prensa propietaria en una for-
sujeto habría terminado sus días en una ma ineota de comunismo"l
remota ci udad sudamericana
llamada Buenos Aires.
Grabado de epoca donde se repre-
senta a Jack vestido como un caballe-
ro pero con rostro de asesino mortal.
(Gentileza Oficina de Turismo Britáil-
co).
N" 378 - Tooo ¡s Hmrorue 9
 tales interesados en el proble-
ma del mal. Excluyendo artícu-
LA PRIMERA NOVELA los y ensayos breves-, ellos pro-
dujeron no menos de cincuenta
Una de las primeras ficciones relativas al Destripador fue la novela
libros, número que sie'npre cre-
de Marie Belloc Lowndes, The Lodger (EI inquilino), publicada por
UU.
primera vez en 191 La leyenda detrás de esta historia mantiene que
1 .
Lowndes, durante una cena, poco después de la época de los Uno de los primeros fue el de
asesinatos, escuchó a alguien decir que sus padres creían que su Leonard Matters, The Mystery of
inquilino había sido el Dest:ripador. Esto no era raro ya que, durante e.l Jack the Ripper (1929). sobre el
reinado delterror, casitodos sospechaban de amigos y parientes y los que volveré; Philip Sugden brin-
archivos del Scotland Yard guardan muchas cartas acusadoras. Algo da una ajustada historia general
de la historia conmovió a LJwndes, quien rápidamente la escribió. El en The Complete History of Jack
argumenio básico consiste en que una pareja mayor recibe en su casa the Ripper (199a); The Cnmes
a un inquilino quien, poco después, muestra hábitos extraños como él
and Times of Jack the Ripper,
de salir tarde en la noche, sufre una manía religiosa y quema ciertas
de Tom Cullen, originariamente
vestiduras. Eventualmente, cuando la familia visita una exposición en
publicada en 1965 como Au-
un ffiuseo de cera se descubre que el hombre es, efectivamente, Jaek
el Destripador. El asesino escapa, pero más tarde se supone que tumn of Terror: Jack the Ripper.
muere. Nada le ocurre a los propietarios pero quedan muy His Crimes and Ttmes, es seria y
impresionados por la experiencia. alfinal identifica a un sospecho-
El suspenso está originado por la tensión de la familia al tomar ¡u.
conciencia de lo que ha estado ocultando bajo su techo, y por el Los interesados en el asunto
incierto desenlace. Aunque en términos de estilo y construcciÓn la no podrán eludir el escrupuloso
novela no es importante. constituye una vívida recreación de lo que tomo enciclopédico de Paul
ciebió de haber srdo la forma de vida en el East End durante el terrible Begg, Martin Fido y Keith Skin-
reinado del Destripador. Por lo menos por esto The Lodger merece un
ner titulado The Jack the Rtpper
lugar en la historia. El Iibro no fue especialmente exitoso cuando
A-2, (edicion revisada de 1996)
apareció, incluso se le atribuye a Lowndes haber asegurado que no
pudo encontrar una sola crítica favorable. Srn embargo fue ganando En 1993 apareció un libro que
popularidad hasta convertirse en la única de sus novelas que hoy puso en peligro la magia que
todavía se recuerda. rlicfrr ¡tan lnc nrra nrof ioron o
misterio: The Diary of Jack the
Snr,¡ Gerronp Ripper;se trata de un diario ha-
llado en Liveroool. el mismo '--
gar del que partieron dos ca'.i s
f irmadas por "Jack the R r:
=
El dramaturgo irlandés alu- Hyde, la impresionante historia atribuidas al Destrioac:' : ,r-
día a las mu¡ertes de prostitutas de Robert Louis Stevenson que gunda especificaba -- :.
r{ol \A/hiionhq nol lnn¡'linonqo oio- muestra que en cada uno de ción: Prince Wil' a- : =
uuLdud.J P\Jl 9ull,'?n
^,,+^r^^ se hizo lla_ nosotros hay por lo menos dos
mar, o fue bautizado. "Jack the personas.
Ripper". Los crímenes del Destrioa-
Estos hechos, los del asesi- dor habrían de alimentar al arte.
no serial y el de la escritura y Recordemos, de paso, la obra
n' r1a tvty
'l-'lino¡iÁn I uw
puulluC1ulul illtt vvwtvL
Qa¡raf ! ifa
LIIv de dos cineastas enormes: Ihe
ambos anónimos, escandalo- Lodger: A Story of the London -^ aañalar
-ú JUt tdrdr
sos y de connotación sexual- Fog (Alfred Hitchcoek, 1926),
nnnctilr r\/on émérñantoq cinnifi- inspirada en la novela The Lod-
",\,""'
cativos del reverso de la impe- ger, de Marie Belloc Lowndes, y
cable moral victoriana. Casual- Die Büchse der Pandora
mente (o no tanto) al tiempo de (G.W.Pabst, 1929). Haría lo mis-
I^^
rus L:rlilrerres
^-íñ^^ se fepfesentaoa mo respecto de investigadores
en la canital hritánica una ver- escritores (tanto los serios comc
sión teatral de Dr. Jekyll and Mr, los mercenarios)y simples mc'-

L0 Tono ES HrsroRrA - N'378

 Mapa de White- la Dorset, de Spitalfields, ni la
chapel en el que policía se animaba. En cuanto
aparecen nume- al número de víctimas, en rigor
rados los cinco nadie sabe exactamente cuán-
ases¡natos atr¡-
tas fueron. Se estimó que hasta
buidos al Destri-
pador. podrían haber sido catorce, y
aún más. De acueido con Mel-
ville Macnaghten, investigador
tardío que lamentó toda su vida
haber llegado al Scotland Yard
seis meses después de que,
según é1, "Jack el Destripador
cometiera suicidio", los asesi-
natos fueron no más de cinco y
sobre esta opinión hubo una
coincidencia más o menos ge-
neralizada. Las muertas eran
prostitutas y sólo Elizabeth Stri-
de se eximió de ser cuidadosa-
mente eviscerada. Más de uno
ha pensado que no fue casual
que el vientre f uera el blanco del
odio del matador. He aouí el
libro origino un debate interna- CRIMENES, METODO informe de Macnaghten:
cional todavía en vigencia. Rip-
Y SOSPECHAS
perana, finalmente, es una pu- "( ..) el asesino de Whitecha-
blicacion periódica. editada por "ln the last analysis, the vic- pel tuvo cinco víctimas, y sólo
Nick Warren y destinada a es- cinco víctimas, sus asesinatos
pecialistas. tim and the prosecutor are one.
f ueron:
Ahnra nrro ol ¡acn norfonono We can only grasp the unity of
Yuv v, vuuv vv'
human race if we can grasp, in
A. 31 de agosto de '1888:
a la mitología de la cultura popu- Mary Ann Nichols, en Bucks
lar parece engrandecerse la
all its horror, the truth of this Row, que fue encontrada dego-
ultimate equivalence".2
curiosidad y se renuevan extra- llada y con mutilaciones (lige-
Eilc L. Gans
ñas e ingeniosas teorías ten- ras) en el abdomen.
dientes a esclarecer el enigma R I cle sentiembre de 1888:
de la identidad y los resortes Los crímenes atribuidos a Annie Chapman, en la calle Han-
últimos oue activaron al asesi- Jack el Destripador ocurrieron bury: degollada, abdomen y
no precisiones oscurecidas por en el período que va desde el 31 partes pudendas gravemente
el tiempo y la leyenda. de agosto hasta el 9 de noviem- mutiladas y algunas entrañas
No obstante ello, y tras breve bre de 1888. El lugar: Whitecha- colocadas alrededor del cuello.
cuenta de hechos y principales pel, suburbio londinense habi- C. 30 de septiembre de 18BB:
sos0echas relativas al monstruo tado por familias miserables, Elizabeth Stride, calle Berner:
que se escondía detrás de Jack prostitutas, inmigrantes muy degollada, pero ningún intento
el Destrinar-lor v sobre la base pobres (especialmene judíos, de mutilación, y en la misma
de investigaciones ajenas, indi- rusos y polacos), borrachos, va- fecha Catherine Eddowes, pla-
cios, testimonios y otros exáme- gos, linyeras y, en fin, infelices za Mitre, degollada y mutilación
nes, las líneas que siguen harán en general; a este distrito se grave, tanto en rostro como en
lo suyo al explorar la tesis de acercaban también soldados y abdomen.
que el sujeto habría terminado marineros y, esporádicamente, D. 9 de noviembre: MaryJane
sus días en una remota ciudad curiosos de la clase alta con Kelly, Miller's Court, degollada y
sudamericana llamada Buenos intenciones académicas o re- el cuerpo entero mutilado de un
Aires. dentoras. A cíertas calles, como modo horroroso."3

N" 378 - Tooo ¡s Hrsrorue 11

 Mary Ann Nichols, la pnmera
víctima.

Annie Chapman. la segunda

victtma.

la carne de los muslos y de las

piernas, junto con los pechos y
la nariz, y una de las manos de
la difunta había sido hincada en
el estómago".a
Este fue el último crimen atri-
buido a Jack el Destripador, y
desde entonces la bruma no
qóln nn qo dicinÁ srno,'
- que se
espesó, extendiéndose en el
oqnanin rr on al tiomnn Pro¡ica-
mente en esto está la seducción
que el caso ha eiercido sobre
sucesrvas generactones : el ase-
sino jamás fue atrapado; más
aún: nadie sabe exactamente
La crueldad gradualmente se quién fue. circunstancia que ha
^^;^^^+^1.-.^ ,,
agrganraoa y Il^
ilego a su punto promovido las conjeturas mas
máximo con Mary Kelly, la única insólitas v las candidaturas más
nrre nn frre linuidada en la calle arbitrarias. Como si el imagi-
ñrñ^
Dll l\J Añ
ur r rrñn
ur rd. nP\Jr,_r
^P\rov niaza r{a nan-
PtwLó. Lrrt Pttr r- nano colectivo lo identificara
sión; el informe ofrecido por la con el mal, innumerables
policia lo dice casi todo respec- máscaras dispares le son o'o-
to de la saña del asesino y de su picias al asesino, y acas. s:
pericia con el bisturí: prefiera el misterio al ::-, .-
"La garganta había sido cor- brimiento impresior.a- : ':-
tada de tajo con un cuchillo. velecfor Fsta ocng;, =- _^':
casi separando la cabeza del impide, sin embarg.^ :,. - "'es-
cuerpo. El abdomen había sido tioaclores nrn'oc -' a =: ama-
parcialmente rasgado. y ambos leurs insista. =- ' : ==quisa.
pechos, separados a cuchilla- Aunque ::' -- -=s: ones de
Elizabeth Stride. la tercera víct¡ma.
zos del cueroo: el brazo dere- metodo pos =';=': ne Myster
'
cho, como la cabeza, colgaba of Jack tb: ' :::' de Leonaro
r-lol nr rornn
t/v
cÁln nnr la niol I a
ev'v Matters : -: : ado en 1929,
narizhabía sido desprendida, la obra c-= ^-: ^:e'esa especial-
fronto r{ocnolloi¡
___Y_"_r3oa. y tos mus- rranas r,y orras
*rañaa
^+/^^ parles
^^'+^/ oet cuerpo mente ,. - : 3:' naber sido de las
los hasta llegar a los pies, des- habían desaparecido, pero el que - : a'r^ la profusa biblio-
carnados. El abdomen había hígado, etc.. según se dice es- .'2'= 'z ^.'d,ará SUCintamen-
sido cortado de arriba abajo, taban colocados entre los pies ie ,33'as en las que convtven
con un cuchillo, y el hígado y las de la pobre víctima. El asesino t,!.=. SagaClOaO
^-^^^i¡^,-J e lmaglna-
entrañas, arrancados. Las en- había puesto encima de la mesa crón

12 Tooo ES HrsroRrA - N'378

 La Scotland Yard, sede de la
Policía Metropolitana en la epo-
ca de los asesinatos.

Montague John Druitt (izquier-

da)y el Duque de Clarence (aba-
¡o), dos de los sospechosos.

Cuando sir Melville Macnagh-

ren, el de la 'Memoranda", alu-
dió al suicidio del Destrioador.
qo rofería al ahnaar'in nr¡a ól
creía médico, Montague John
Druitt, un ser extraño, de vida
enigmática, sospechado por
miembros de su propia familia y
que terminó sus días arrojándo-
se al Támesis, hecho que coin-
cidió con elcese de actividades
del Destrioador. Este es el mis-
mo hombre al que apunta el
lento y documentado libro de
Tom Cullen, mencionado en la
bibliografía; a sus especulacio-
nes, Cullen agrega un trabajo
más o menos biográf ico delcan-
didato, con información quetien-
de a imprimirle verosimilitud a su Neill Cream y Alexander Peda- ción sería un intento por desviar
hipótesis. chenko fueron algunos de los dudas. Otra vuelta de tuerca se
Consultado Arthur Conan facultativos puestos en la mira. comentó en 1972 en el diario
Doyle, que ya había creado a Por la misma destreza se pensó, The Sun'. una sociedad más o
Sherlock Holmes, éste opinó que asimismo, en un matarife y has- menos perfecta entre Jack y Ji ll.z
el asesino se disfrazaba de mu- ta en un shocheLo Pero seguramente la pro-
jer para así pasar desapercibi- Una variante significativa fue puesta más espectacular fue la
do. Más adelante su imagina- la de barajar la posibilidad de de un tal T.E.A. Stowell que en
ción (esa otra forma de conoci- que se Iralara de una mujer, "Jill un artículo pretendidamente
miento) urdió el cuento titulado la Destripadora" pue- ambiguo u oscuro al final no
"Jack the Harlot Killer",5 en el -según el
blo-, y más exactamente una pudo disimular que sugería que
crue el asesino resulta Ser un partera, la que podría haber el asesino era el Príncipe Albert
insospechado nspector del Sco-
i
ambulado por las calles a cual- Victor, Duque de Clarence, nie-
tland Yard, probablemente muy quier hora, aun manchada de to de la reina Victoria, sifilítico y
confiado en el espíritu de cuer- sangre, sin despertar sospechas probablemente homosexual.
po. La pericia en el uso del bis- ni originar preguntas innecesa- Estas y otras teorías fueron
turímovió a suponer que el ase- rias. Eventuales abortos fallidos cuidadosamente examinadas
sino era un médico: los enigmá- practicados a prostitutas expli- por especialistas y aficionados
ticos doctores Stanlev. Thomas carían las muertes v la mutila- y demolidas una por una.

N'378 - Toto ¡s Hlsronra L3

 u

Por lo demás, resultó eviden- r^lomnstrer nr rién fr le fealmente En 1989 un viejo sacerdote
te que de muy poco sirvieron las el Destripador de Whitechapel. irlandés. el oadre Alfred Mac
supuestas cartas firmadas por Conastair (1908-1997), que ex:
"Jack the Ripper", las que ocu- liado en Argentina ingresó er
paron a grafólogos, criminólo- 1925 a la congregación pasio
CONFESION EN
gos y lingüistas y que, en la nista, me comentó que guarda-
BUENOS AIRES ba un secreto de cierto cofrade
tragedia, desencadenaron una
lluvia de mensajes, originados que en la década del veinte ha
por bromistas y farsantes, cuyo Mi estar un inglés alegre,/ moi ex- bía sido capellán en el Hospita
céntrico también;/ gostarme mocho la
destino era. también, la inoPe- farra/ y gostarme la moquer./ Mi gos- Británico, situado en la calle
rancia del Scotland Yard. tarme Giacumina,/ mi gustarme Con- Perdriel número 74, del barric
Al final, la verdad es que más cepcion./ y tambien la Torotea./ con de Constitución y establecidc
allá de transitorias detenciones, toda la corazón,// Mi canta, mi baila,/ en 1844.
t; ;^ :^l/T^^^" A' '¡a tuuutut/¿d,ld,Ja:/
L,,ñ^r/ Iá iÁ ial/
Jd. ld,Jd:/ tYI tYI uuot Cumpliendo la rutina aposto
de arbitrarias delaciones y de la Beber mocho whisky/ Já, já, já!/ y ha-
verborragia burocrática, a más cer el amor./ Yes! Werigüel. lrca en el mencionado nosoco
de cien años de los famosos ANert Vtttotoo,"Míster Whisky" mio, un enfermo terminal lo ha
asesinatos, nadie ha Podido (1e16) bía mandado llamar porque pre

INTERROGATORIOT do que no hubo que cortar nada, C. -¿Estaban cortadas las

pero yo sf rompi las bandas de enaguas?
sus €naguas y se las quitá con T. SÍ, por las bandas.
"Robert Mann, un mendigo mis manos.... me refiero a las C. -¿Quién le ordenó hacer-
enaguas, claro está, Llevaba un ln?
sujeto a ataques, testificÓ que
corpiño, y entoRces lo rornpi.por T. inspector Helston.
era el encargado del depósito r{ala nf o
-El
El infeliz insoector se derrum-
del reformatorio, y que la maña-
C. corsé? bó en su asiento cuando el coro-
na del crimen había abierto el -¿Llevaba
T. .-No, que recuerdo. ner le dirigió una despiadada
cobertizo a las cinco de la ma-
C. les ordeñóejecu- mirada.
drugada para recibir el cadáver -¿Quién
iar Acio trel¡aia?
de Mary Ann Nicholls. Se marchó
C.
-¿Le sorprenderÍa saber
a desayunarse, volviendo más T Nadie. Pero lo hicimos que la difuntsillevaba uR córsé?
para tener el cadáver dispuesto T.
tarde con su compañero, James -Sf.
para el doctor. Pregunta del presidente del
Hatfield, para desnudar Y lavar el jurado. -Bien, usted puso el cor-
C, tes dijo que el
cadáver. -¿Quién sé sobre el cadáver de la difunta
doctor iría allí?
Coroner. - ¿Estaba Presente en mi presencia para mostrar'¡e
la Policía?
T.
-Lo oÍmos, simplemente.
El coroner se había mostrado cuán corto era.
Testigo.
-No, no había na- paciente durante todo aquel inte-
die. El inspector Helston aún no
rrogatorio, pero en aquel momen-
T.
-Lo había ó1vidado.
La respuesta de Hatf ielc :-+
hal-'íq llonaeln
to no pudo impedir que una nota dó ahogada por la carcalaoa que
C. ¿Le habían dlcho que no de sarcasmo se mezclase a su conmovió el local.
tocase el cadáver?
T. - No. tono', sarcasmo dirigido más al C. {Pidiendo silencio). -Ad-
oolicÍa de rostro colorado senta- mita qua tiene muy mala memo-
James Hatfield. que fue el si-
guiente en el estrado, afirmó ha- do en el improvisadotribunal que I fo.
al pobre empleado del ,re{orma:
ber ayudado a su comPañero en El testimonio del testigo si-
torio.
la tarea de desnudar el cadáver.
C. - Después de haber termi- guiente presentótal variación con
Y mantuvo que el insPector Hels-
nado de lavar el cadáver, ¿le respecto a los hechos conocl-
ton no había estado Presente.
hicieron ustedes la autopsia? dos, que el coroner la aconsejó
C. le quitaron Prime-
-¿Qué T, -No, vino la Policia. que tuviese mucho cuidado con
ro?
T. Un impermeable. que C. ¡Ah!, vino la Policía, ¿eh? sus respuestas. Era Caroline
pusimos en el suelo. Luego le ¿Y ustedes, claro está, ya no Manvell. esposa del portero de
quité la chaqueta y también la iuvieron necesidad de hacer la la casa de huéspedes del núme-
dejé en tierra. autopsia? ro 14 de la calle Dorset, que
C, (interrumpiéndole). T. -Exacto. Ellos vieran las estaba directamente enfrente de
-¿Tu- enaguas y encontraron las mar- Miller's Court, la cual declaró baio
vieron necesidad de cortar Ia tela?
cas del asilo "Lambeth". juramento que vio a Mary Kelly a
T. -Llevaba tan flojo el vesti-

14 Topo ES HISToRIA - N" 378

 {,,!l
sintiendo la proximidad de la
mrerte \/ ncse a sc¡ "f g Otfa fe'
(¿judío?, ¿protestante?), desea-
ba confesarse. Grande fue Ia
sorpresa del confidente alescu-
char de los labios moribundos la
revelación según la cual quien
hablaba era Jack el Destripa-
dor"
En todo caso el fugitivo no
sería el primero ni el último en
considerar a Buenos Aires algo
asícomo el tacho de basura del ? ' *,r*r$taua
mundo civilizado: ¡si hasta el
monstruo del doctor Frankens- . ",'l -.
w
.*'-:ir

tein barajo la posibilidad de re- ('. 't,,., . t,- ,;?M*

+'
'^;^"^^ ^^ ^^+^^ +;,
. erraslB
.L

la entrada del patio, a las "ocho T. A las ocho y cuarto.

wri i
en punto de la mañana del vier- C ¿Cómo podría describir tLe&a d 7,
nes". Estaba segura de que era al hombre? Wt {a
la difunta, a pesar de no haber T. No puedo. ya qre esta- I
hablads con la Kelly más que una h^-
uqr f h^^r^^+^
ud¡Ldr ¡^;^^
tuJUs.
'ltr
o dos veces, y también lo estaba Inspector Abberline (intervi-
de la hora, porque su marido niendo), distancla es de unos
acababa de regresar del trabajo. -La
dieciséis metros.
C. usted con elJa? de que era
)o,4r
'O ',ttJr{
-Estoy segura
T.
. -¿Habló
-SÍ. Era extraño verla a
L
|
aquella hora. Le hablé desde el
la difunta. Podría jurarlo.
jurado. ¿Era alto et
t-: yi4"d
¿rt-
C.
-Ya ha
otro lado de la calle. "¿Qué ha- hombre? oflu?{,,t
ces levantada tan temprano,
Mary?. Y ella me contestó: "Oh.
T.
-No, algo más que yo, y
corpulento.
,tffi.b-
Carrie, me slento mal.. Inspector Abberline.
C. -Tras
¿Dice usted que solo pensarlo mejor, la disLancra es
había hablado dos veces con ella de veinticinco metros.
anteriormente? ¿Cómo es que se C. -¿Cómo iba él vestido?
tuteaban ustedes? T.
T. --Oh, bueno..., éramos -Con ropas oscuras. Me
pareció que llevaba un abrigo o
vecinas. levita a cuadros. No podría decir-
C. más Ie dijo ella? lo con seguridad. Ni tampoco si
-¿Qué.He
T. bajado a tomar llevaba sombrero.
-Dijo:
un vaso de cerveza y me vuelvo C. vestía la difunta?
otra vez arriba. " Supuse que ha- T.-¿Cómo
-Una falda oscura, corpi-
bía estado en la taberna "Britan- ño de terciopelo, un chal marrón
nia., en la esquina. La dejé, di- y sin sombrero.
ciéndole que me compadecfa de C. ¿Le pareció que estaba I A< vul
a1rlAe nt to r'liarnn al aJüJu
a¡^^i^^tu cl
a',¡
ouo
n^l^^^i^^
uvrgt IUtdJ, bebida? Lu¿ La¿ r4uv stvt vt I dt ^1
C. |, cnhronnmhra y-, nnr alv, que es mun-
¿Que hizo usted luego? I at vez un poco, pero no
-Me ui a la calle Bishops-
T. f de modo exagerado. ' dialmente conocido.
gate, a desayunar con mi mari-
do. Fragmentos tomados de: Cu-
C, a ver a la Kelly? u en.Tov, Jack et Destripador.
-¿Volvió
| , Si. Cluando volvÍ la vi fue- Otoño de Terror. Barcelona, Ul-
ra de la taberna "Britannia", ha, tramar, 1993. (Traducido por Mi-
blando con un hombre. guel Giménez Sales).
C -¿A que hora sena?

N" 378 - Tono ¡s Hlsronra 15

 ]I

Pánine dol lV 4 A* ;* ,&* k Éx 4 **ti¿¿&e4 ^..a-". fi* a, y

ettnttoat^
vvuseetv ¿**/'kÍ: *./:*e- *
Diario del ry.,úc4./f/.-¿"..-. /. 2".1t:
F\a^+.i^^ -. * z-;{ p-*-* - Z"á* ó* 4"b^< ?*4-?- } -,tl'
uEJLrrPd- .'¿ L-..
I
¿/,/Z . +*-
L e L e bl E
dor, escrito '* -J-^*
v Ó'"e)
'<
.-"ca,. / *9- l- r* Z/ 4¿,1 1,,-4-2 4*-¿.r L¿^4-4:v-
por James ** *,f e4 *
4
L--j-e "/
I /*- €V .1t4.41e..-.
Maybrick y a *- ¿Íi tu4+.
ongen deun
i n cesante
debate en el
queintervie-
nen aficio-
nados, rip-
!-** d,¿", I e*, ál*-*1"t* ¿- .14 ^ *e-
perólogos,
* q.¡L*."r2. 2 eU, .y F-.t - fi* ".^'c.
-.,r. /cu"
f á4..4*.a -+tz-?gl*.- & qthe e &rAy*
calígrafos y
nt
Yv"
tirni¡nc
I t'vve,
l*ate/ y'Lab*.t*Lg r',.-.
F * r¿( - * 4,-é <
,;,* -t**^-f ,?,,t*< "a 7 ,** fu*4 ^+z Q,¿-q ---t-
--tzr'7 - e 9,+'-e *^ 8*,L-?---,". a// *t-
4o

"¿z
6-¿.+ 6-.-; 4/-¿/. *7, 4 rá'<- 7 ár' * ')'-r-+.
k ",-¿¿ 7ry,? !zw:."'u 7 *: e 'L** {"'/r:*+'
Alois Szemeredy, sujeto del primer
"J' ,""'2 ,-y /*b r 4, *t t-á 2 * Lt.;- -. .'*r* libro sobre los asesinatos del Des-
,i,¿f . 'tu/.1/.-/ f|¿a,a,4C fl t-' 4b @;2 é-b.
tri pador, escrito por Carl M u usman n
*- '-&q o( u -*i en 1908.
/ ^ - ¿^4 ./,'¿4o -4f"4*
6'''ú1 ^'te4
4É
1* ¿*;1 ^*4 oet4
f
"ft k 4ta ,l ká,* u -;8. .-.: r-. * --t '
I ü

Lo cierto fue que el dato del srgnan los investigadores ingle- ocultos, un sobretodo gris. ur
relig¡oso me llevó a un ejemplar ses), que un día lf egó a Londres sombrero flexible y un conjunto
que conservo de la versión ver- en representación de una em- de bisturíes. Bajarlía agrega que
nácula de Ellery Queen's Mys- presa argentina.' (EQMM, pá9. la descripción del desconocido
tery Magazrne. Se trata del nú- 1 44). que, según testimonio de un tes-
mero 3, correspondiente a fe- En seguida Bajarlía explica tigo, acompañaba a Elizabeth
brero de 1976. En la portada, que Maroni/Maduro se presentó Stride inmediatamente antes del
junto a nombres de prestigiosos en Gresham House, buscando asesinato, coincide con la del
cultores de la narrativa detecti- colocar acciones de una com- argentino.
vesca, se destaca eltítulo "Jack pañía argentina. En tales cir- En la página2B2 del libro de
el Destripador era argentino". cunstancias se habría vincula- los especialistas Paul Begg
En el índice, el anuncio sufre do con el entonces muy joven Martin Fido y Keith Skinner, ya
una significativa modificación y secretario Griffith Salway, y más mencionado, se lee:
se declara la autoría delensayo: oe una vez cenaron en el Ander- ,.MADURO,
ALONZO
"¿Jack el Destripador, argenti- ton Hotel donde Maroni ocupa- Infundadamente sospec
no?", por Juan-Jacobo Bajarlía, ba una habitación. Desoués de so. Un argentino y 'espec:. :=
abogado criminalista y escritor. unos meses, y stn naber concre- misterioso financista interra: '-
En este artículo se lee lo siguien- tado sus asp¡raciones bursáti- nal' quien a través de nec_ - :s
te: les, Maroni/Maduro anunció que conoció a Mr Griffith S
"¿Quién fue el tan temido y se volvía a Buenos Aires y le =. ,',.-
de unafirmacomercial := a 3 :y
esperado Jack el Destripador? pidió a Salway que lo ayudara a en Old Broad Street. Sa .,, a. im-
La hipótesis más inexplicable ordenar sus pertenencias en el prevtstamente se :-_13 con
que pretende aclarar el enigma baú|. Así lo hizo Salway y no Maduro en Whjtec-a33, ta no-
está referida a cierto Alonso tardó en constatar que elmismo che en que E--a Elizabeth
Maroni (o Maduro, como con- tenía doble fondo. Encontró. Smith f ue ases ^aoa v desnr¡és

16 Tono ¡s HrsroRre - N'378

 lo escuchó decir que todas las do exactamente como lo vio cruzan, hallé la siguiente aseve-
prostrtutas deberían ser liquida- Parker al Destripador y como ración. ".., Con esta contesta-
das. Después del asesinato de luego lo describio Salway. Des- ción rncoherente di por termina-
Mary Jane Kelly, Salway encon- apareció alrededor de 1920 y se da en Londres mi investigación
irÁ ontro
rLr E laq
rqo nartO^nn¡iao r{n llamaba Alfonso, casi Alonso. de Jack el Destripador. Al regre-
Lr u Er l.Js' Lúl lCl lUld.¡ LIU
Maduro instrumentos de cirugía No se sabÍa donde trabajaba sar a Buenos Aires, revisando
\/ ea .lo rrrra qo trqia- porque era un honrbre ad¡nera- mi archivo de crímenes, tuve
y vv
^arn\/ónnin
vvl

ba del Destripador. Mantuvo el do". una evidencia sobre la cual no

aAnr6t¡¡ hacfa
rrGJrO ¡1¡¡¡n anlno r,ln El 3 de abril de 1988, a pro- me atrevo a escribirtodavía. Jack
JUUTUTU VUUU dl rttt¡ utt
morir cn 1952 onortunidad en nÁcitn r{ol nonionerin Aal ñ¿oiri
I.JVOTLU U9r U9rrLgr rqr r\, \lul uEüLl l- el Destripador. desaparecido de
que se lo confió a su esposa. nador desr^le el r^liario Clarin de Londres, había muerto en Bue-
La historia fue contada por Buenos Aires BajarlÍa insiste y nos Aires a los 75 años, en un
Alan Hynd en un artículo publi- co ronito nnn ntrn "Una hotelde lacalle Leandro lrJ. Alem,
.1956 "rtÍCUIO:
Í"^^+^ l^ ¡^--i^i l,-^,,
cado en el número de en conjetura ¿Acaso el maniático ^
llrrl IL(i a td ^l^-^
lJtéLó.
N
tvtaLL|il. iluy
True Magazrne. y citado por Bill nació en estas pampas?". Final- Roma, una mañan4 lluviosa de
Doll en rel enílono a la novellza- mente el 7 de junio de 1992. en octubre de 1929").
ción del film de 1960 titulado La Gaceta de Tucumán. con- Esta versión tiene al menos
lrnl¡ tho Rinnor . Qr rermpflmto densa su teoría, afirma que nun- un punto de contacto con la que
-3
una versiÓn en el /Vew York Woild ca se srno orien había sido afirma que. entre 1910 y 1920,
Telegraph and Sun. en 1960. l^^1, ^l I-r^^+"i^^¡^
JaclK er ueslilpauor. no menclo- hubo en Buenos Aires un pub
atribuida a la hija de Salway Mrs na a Alonso Maroni y asegura llamado 'Sally s Bar", supuesta-
Elizabeth Ross. Fue repetido por oue el innoto ascsino murió en monlo nrnniorla11 r^lol l-)oetrina-
Donald McCormick en la edi- rrn
Ul | l.rntnl
| l\JLttl r{n
Ut' lo nalln IL.rl\l\. Alom| | /av
ld. t/d.ll(t clnr Fl r-latn srrrnp del lióro Jack
^rvr \v^
ción revisada de 1970 de The Pasco rlc.lr rlio) f rente alaPlaza
ldentity of Jack the Ripper.o Roma (ex Mazzini), a los 75 años
Mathew Parker. eltestrgo que. de edad, en 1929.
senrin p'aiarlía habria visto a 1l ln nar do añnc docnr róq on 'The Man in the Attic (El hombre en
Elizabeth Stride con un acom- Histoilas de monstruos, Edicio- al clf illn 1Q42) rlo Ht tnn Frannnaca
^^Á^^+^ ^,,.,^ ,-l^^
pananre cuya oescflpcron se nes de la Flor, 1969, del mismo eon Jack Palance en el papel del
aproxima a la de Maduro, no es Aaiarlía on _,, ol
_, an:
__3flaoo cuyo Destñpador . Aqur muy seductor
mencionado en el libro de Begg título es' Jekyll y el Destripador", hablando con su futura vícttma.
Fido y Skinner, considerado una on al nrro raqli¿-lacl v fin¡-inn qo (Gentileza Cinemateca Argentina).
acno..io rla .Qt trnma
En el número 13, de octubre
de 1979, de Magazine. La revts-
ta-lihrn arnentina .lUan-JaCObO
Bajarlía retoma el asunto y lo
ovnenrlo Fcnanifinq nrro an rt
rolaniÁn nr ro lo ,,--3
ha¡¡ a su mujer,
Salway detalla que en la tarjeta
identifrcatoria del baú1, consig-
naba: "Paseo de Julio" y "Bue-
nns Aires" Y ar^rrena:
"Lo más seguro (lo dije an-
tes) es que Jack el Destripador
muriese en Buenos Aires, en
una casa del Paseo de Julio,
enf rente de la plaza Mazzini (hoy
Roma). Hay testimonios sobre
cierto personaje que entre 1890
I
r¡ 1Q1O cnlía nacoarco nnr antro
los árboles de esa calle, vistien-

N" 378 - Tooo ss Hlsronre L7

 the Ripper (Londres, Sphere. un estado grave, padece de hospital,
1973), de DanieiFarson quien lo
cancer y, si bien le hemos ope_ Mercer
el doctor Gooc
toma de una carta de un tal me informa que no s
rado con éxito, han surgido com_ primero al que se le ocur. ,
_

Barca, de Streatham, Ese lugar plicaciones que hacen que elfin

ya no exrste pero el profesor oescomunal tarea:hace un .
sea inevitable. El doctor Stanley po
Enrique Mayochi me asequra cierta sociedad británic.
qutsrera verlo. Hemos dado ins_
que, efectivamente, a princi!ios ripperólogos escribió por lo .

trucciones en la recepción para mo.

de siglo había un local con ese suspender todas ias reglas en
nombre, en la zona bursátil de la La otra fuente es una tal i
su caso y permitir entrar de in_ North
city, el cual era frecuentado oor quien le refirió a Mal._
medlato a la sala V, donde el que
miembros de la comunidad an_ paciente se halla en Ia cama
un allegado, profesic
glo-argentina y por mannos de cuya esposa e hijo habían mr_
numero 28. to, le confió que él era el Des
habia inglesa. pero la de Farson
Atentamente suyo, pador. Esta persona, según
es apenas una referencia tan_ José Ritche, Jefe de Ciru_ indicios de
gencial ya que su obra busca to Matters, no seria c,
demostrar que Montague John
Qia. que el sangriento doctor St¿
Cabría el trabajo de chequear jey
Druitt era el Destripaoor. viejos legajos relativos al staff Para Leonard
No opinaba lo mismo el aus_ del Británico; eventualmente, tesis, el asesino Matters, en s
traliano Leonard Matters (1g81_ fue este pres
'1951), examinar también las historias groso
autor del mencionad o The cirujano londinense o,
clínicas de hombres apellida_ tuvo. un hijo
Mystery of Jack the Ripper llamado Herbert
dos Stanley que fallecieron en Bertie,
(1929). Matters trabajó en nues_ el cual contrajo sífilis tr¿
las dos primeras décadas de fornicar
tra capital para el diario que es con la pr-ostituta Ma
este siglo. El actual director dei Jane
hoy el Buenos Aires Herald. Su Kelly, io que ocasionó s
teoria, que primero esbozó en la
entrega del 26 de diciembre de
1926 de la revista people, se
Dasa en dos testimonios. Am_
bos tienen como sujeto a euien
- hipotetico o real _ . los rippe_
rologos conocen como el doc_
tor Stanley. Según la primera
noticia
-de la que Matters tomó
conocimiento durante su esta_
día porteña- un ex discípulo
dei mencionado facultativo ha_
bría sido convocado por éste a
cterto hospital donde escuchó
la revelación de que él era el
Destripador. Aunque Matters no
lo precisa, el hospital sería el
Británico y la especie se parece
ala narrada al principio de este
capítulo.
He aquí la incitación recibida
por el ex alumno:
"Apreciado señor:
A solicitud de un paciente
que, según dice, lo recordará
usted como el doctor Stanlev. le
escribo para informarle qué se
encuentra en este hospital en

1B Topo es Hlsrorue - N" 3ZB

mrrarfa
| | ruvr
Lv. Fntnnronidn
L¡ rrvYvvvrv St:nlorr hace desembarcar al Destrrpa- rrods, por ejemplo, que f ue inau-
y
mato a la Kelly a sus amigas dor en Buenos Aires, Argentina gurada en 1914), oficinas, clubs,
para luego alejarse de Inglate- era un país importante que lle- agrupacrones
^^i^^^^ oeporlrvas,
rra. viajar por el mundo y. final- nnf-rn
gavd d n la
lcl nr rlminaniÁn I r|ol
uuilrilrdurur usr nrn- sociedades de fomento y hasta
|.Jrv-
monte oqtehlocprce en BUenOS yecto de los hombres de la Ge- cementerios. por lo que es vero-
Aires, en 1908. neración del 80, mantenía fuer- símil que un prófugo de esa na-
En general, quienes exam¡- tes vínculos comerciales con cionalidad eligiera a la Reina del
naron la propuesta de Leonard Gran Bretaña (ferrocarriles, fri- Plata como guarida más o me-
Matters la terminaron desesti- goríficos, telecomunicaciones, nos segura, en la que las Inco-
mando por entender que se empresas marítimas, el incipien- modidades de su condición de
basaba en f uentes improbables. te sistema bancario. comoañias extranjero no fueran excesivas.
Críticos más incisivos la juzga- de seguros, producciones agrí- Aunque disímiles, las versio-
ron una conjunción de ficción y nnln nanar'lnrno
r/\Jr\J-vdr rd.\r(Jr d.ü, n*n
wLw.I\ rr
y. f.nnco-
uur roE- nes que tienen a Buenos Aires
realidad, Pero los archivos del cuentemente, registraba un con- como destino del Destripador,
Scotland Yard estuvieron a dis- siderable flujo de pasajeros bri- en mas oe un momento se to-
posición de los investigadores tánicos. principalmente por ra- can, y no son antagónicas.11
en la Public Record Office, en zones de negocios. aunquetam- En cuanto al nombre, aun-
Kew, desde 1976y según Begg, bién visitantes. Ya se había es- que hay quienes le creyeron a
Fido y Skinner, aparentemente tablecido aouí una comunidad Matters en el sentido de oue
Leonard Matters fue uno de los angro-argenuna
^^^l^ ^"^^^+i^^ oe peso con
-J, escondió al médico detrás de
nr re Ins r:nnsr rltó con anteriofl- institucrones orooias como tem- un seudónimo, Begg, Fido y
dad a la apertura. nlnc nnloninc lihraríac ar-litn- Skinner apuntan en su The Jack
Por la época en que Matters riales comercios, tiendas (Ha- the Ripper A-Z que Colin Wilson
escuchó de A. L. Lee oue su
padre se había encontrado con
el doctor Stanley bajo ese nom-
bre, y que era amigo de Sed-
gwick Saunders quien, efectiva-
mente, creía que élera el Destri-
pador.
Existe una carta de Mr Lee:
"En 1888, papá trabajaba
para el ayuntamiento de Lon-
dres, en el depósito de cadáve-
res de la City. Entre sus atribu-
crones se encontraba el reco-
ger ios cuerpos de todas las
personas que morían en la City y
llevarlos al deoósito de cadáve-
res; cuando se necesitaba una
investigación, él preparaba los
cuerpos para la autopsia del
señor Spilbury (padre de sir Ber-
nard Spilbury). Su superior in-
mediato era el doctor Cedric
Saunders, el coroner de la City.
El doctor Saunders tenía un
amigo muy especial, un tal doc-
tor Stanley, que visitaba el de-
Vista del Paseo de Julio (ex Leandro N. A,lem). Se cree pósito de cadáveres una vez
que en un hotel de esa zona murió el Destrrpador, por semana. Cada vez que veía
personaje que Ilegó a Buenos Aires en la década del 20. a papá le daba un cigarro puro,

N" 378 - Tooo ¡s Hrsronre 19

 programa. que incluirá desde la visita a la estancia
¿JACK EL DESTRIPADOR del señor Shennan, sita en Ranchos, hasta el gran
VIVIÓ EN BELGRANO? baile de gala ofrecido por los residentes británlcos
en et Teatro de la Opera. En esta ocasrÓn, los
Buenos Aires, 1880. La Provincia de Buenos jóvenes duques lucirán uniforme de gala de
Aires y la ciudad homÓnima, que desde comienzos guardiamarina y el presidente Roca, que llegará
de este mes de dlciembre es Capital Federal, se [asada la medianoche, compartirá un té con sus
recuperan de la sangrienta lucha que, al mediar el ministros y varios a.nigos El duque de Clarence
año, fue provocada por la inflexibilidad de Carlos valsará en tres oportunidades, por lo menos, y el de
Teiedor, el catoniano gobernante porteño. El pueblo York se limitará a camina' por el salÓn. Al mediodla
de Belgrano, por su parte, evoca nostálgicamente del 5, los jóvenes dejaran la Casa de Alsina y se
los cal cuatro meses en que fue Üapital de la Na- marcharán de Belgrano para embarcarse en la E/k,
ción y residencia del presidente Nicolás Avellaneda, que al atardecer los llevará hasta Montevideo.
sucedrdo por Julio Argentino Fioca desde el 12 de tngfaterra. 1888. La conmociÓn y e1 miedo reinan
octubre. En la mañana del 31 de diciembre todo es en Londres desde mediados de año por obra de
actividad en la casa que fue de don Valentín Alsina. cinco sucesivos crímenes -ases; nalo con mutilacion
que ahora el ministro inglés, don Horacio Rumbold, abdominal- que se cometen en el barrio de
alquila a su aclual propietario, el señor Atucha. Es Spitalfields, uno de los más miserables de la urbe'
comprensible que haya tanta agitaciÓn en la Todas las muertes serán atribuidas a Jack el
vivienda: en pocas horas más llegarán como Destripador, nombre que frgura al pie de Lna carta
huéspedes los dos hijos del príncipe de Gales y escrita con tinta roja y remitida a la Agencia Central
nietos de la soberana de Gran Bretaña y emperatriz de Noticias. Los asesinatos cesan con elfinal de año
de la India, la reina Victoria. Uno, el rnayor, se llama y et criminalqueda sumido en el misterio.
Alberto Víctor y el otro, Jorge' Aquél es duque de tngtaterra. 1892. El duque de Clarence muere en
Clarence y éste, de York, El primero bordea los junio, víctima de una gripe tuberculosa Sr.l nermano
diecisiete años de edad y el segundo, los quince. Jorge será con los años, sucesivamente, príncipe
La escuadra volante inglesa comienza a fondear de Gales y rey. con el nombre de Jorge V
cabe el muelle de Las Catalinas, o sea a la altura de Londres, 1976. El periodista Stephen Knight
la calle Viamonte. La cañonera E/k lo hace a las 9:30 publica un trabajo que lleva por t turo Jack the
;"rrseg"i;;." át""t,i" "l desembarco en varios de Ripper. En él llega a la conclusior de que eran una
sus Ootes, Los duques y sir Rumbold ascienden a misma persona el misterioso destrrpador de 1B8B y
un tren expreso y se dirigen a Belgrano. Allí el duque de Clarence, muerto en '892.
almorzarán en la quinta de Atucha. Buenos Aires. 1992. No creenos que sea verdad
Por la tarde, otra vez por vía ferroviaria, viajarán lo afirmado por Knight. Lo lamentamos porque de lo
a la Capital para visitar el Museo que dirige Germán contrario bien podrÍamos decir que allá por enero
Burmeister y tomar elté en la Conf itería del Gas, sita de .1881, el futuro Jack el Destrpador viviÓ en
en Esmeralday Rivadavia. A las 5:30 p.m. marcharán Belgrano. Con más precisiÓn en la Casa de Alsina,
a Caballito, en Flores, para saludar en su casa al donde ahora se exhiben las obras oe Libero Badii.
presidente de la Nación, el general Roca. "Lo
hrcieron, según informa la crÓnica de La.Nación, en (Er'¡nrour Mnnlo Mnvocut, Belgrano. 1855 -Del
traje particular, con ropa de color claro". Puebto at barrio-1993, Buenos Arres. FundaciÓn
En los días siguientes se desarrollará un variado Banco de Boston, 1993, 142 Páginas.)

Un día llegÓ el doctor StanleY tiempo, Pero, tan Pronto como Como colofÓn : a principios
y, pasando frente a PaPá, le dijo cesaron los asesinatos, nunca del decenlo de los veinte, un
al doctor Saunders: 'Las Putas más lo vieron. domingo leí en el People un
Papá le preguntÓ al doctor párrafo que decía: 'Un taldoctor
se han apoderado de mi hijo'
Saunders si el doctor StanleY Stanley, de quien se cree que
¡Me desquitaré!'.
Muy poco desPués emPeza- regresarÍa. La respuestafue que fue Jack el Destripador, ha muer-
ron los asesinatos. El doctor no. Cuando papá lo PresionÓ, el to en Sudamérica'."12
Stanley seguía visitando el de- doctor Saunders le dijo: 'Sí, creo En el CEMLA (Centro de Es-
pósito de cadáveres durante ese que él era Jack el DestriPador'. tudios Mrgratorios Latinoameri-

20 Tooo ES HISToRIA - N" 378

 El Príncipe de Gales recorriendo el
Hospital Britádco en oportunidad
de su visita al país en 1925. ¿Habría
sido informado de que allíse encon-
traba el famoso asesino?

ejemplo, el nombre de alguien

de origen estadounidense fue
registrado con una simple y mis-
tenosa "D", es de profesión des-
conocrda, protestante, y vino en
el buque "Orana", desde Río de
Janeiro, en 1910. Dos almas
desembarcaron en .1908: uno
es Ferdinand y del otro (o de la

ALFRED HITCHCOCK Y EL MONSTRUO

La primera película sobre el Destripador aparecié en

1926, en la adaptación de Alfred Hitchcock de la famosa
novela The Lodger (El inquitino), de Marie Belloc Lowndes.
Película muda, fue protagonizada por el famoso actor lvór
Novello quien ordenó que ar ribreto se re cambiara er finar.
Novello explicó que su audiencia no lo aceptaría como un
,
vrnano por to que hizo reescribir el guión de manera que
su
personaje al final apareciera como inocente. Se dilo que
Hitchcock se molestó por este cambio pero que nó puOo
negarse: sus dos películas anteriores estaban toáá"i" J, lá.
estantes juntando polvo y necesitaba un éxito. Contaba con
la fama de Novello para convertir su obra en un suceso. Más
tarde llegó a comprender que el público simpatizarfa más
fácilmente con un inocente que con un culpable url"
V
concepto se repetiría a lo largo de toda su carrera. La película
se filmo en estiro de atmósfera simborista con fuertes
.un
remtntscenclas del temprano cine alemán de los años veinte
y, parttcularmente, de la obra de F. W. Murnau.
Aparentemente
esio rue mucho para el distribuidor, quien ubicó la perícula
en
et estante junto con las otras dos de Hitchcock.
Sin embargo, el productor no podía tener tres películas
archivadas, por lo que pidíó ayuda a un editor llamado lvor
canos) me Inlormaron que entre Montagu. Se eliminaron así muchos de los titulares v se
l BBB y abril de 1926 ingresaron redibujaron los fondos de los textos para que resultaran más
siniestros. Algunas escenas fueron filmadas nuevamente v ra
al país 56 personas apellidadas
película fue lanzada a un público más ansioso. La respuesta
"Stanley", de las eue, 0or lo
fue enorme y ayudó a rescatar de la oscuridad a los otros dos
menos 24, eran mujeres. Aun- films de Hitchcock.
que, en rigor, quizá cada uno de "El.inquilino", de Alfred Hitchcock, es una pelÍcula de
los otros casos merezca un len- armostera escalotr¡ante, con muchos toques que más tarde
Io examen, detengámonos sin- serian típicos del famoso director.
téticamente en algunos. por

N'378 - Tooo ¡s Hrsronra 21

 otra) no se declara el nombre; NOTAS
ambosvrajaron en elbuque "Ara-
gon", proveniente de Sout-
namprom.
l Citado, a modo oe acápite. por Ic
Cullen en su The Crtmes and Times of Ja:
Harr r{nc earae
-- cuyos nom- the Ripper. Fontana/Collins, 1973, 256 pá9
hres anarer:en sintetizados en nas. La carta de Shaw f ue publicadael24 c.
<aniiomhro elo l AAR
una '4" tambien misteriosa; el 2."Er el anális s f ina . la vicrima y el pc
primero (o la primera). de reli- seguridor son uno. Solo pooemos aprel-,e
der la unidad de la raza humana st compre'
gión católica, vino de Durban en
de'nos. en todo su horror, la verdad de es'
el buque 'Surrey". en el año equivalencia básica." (Trad uc c tón del autc'
1906; el otro (o la otra), protes- 3."l,r'acnaghter Memoranda . C lado p
Paul Begg, l\,4artin Fldo y Kelth Sk nner en s
tante, llegó en el año 1900, con Th e J ack th e R i pp e r A-Z (páginas 27 5-27 e
el hunre "lhcria" desde Liver- 4 Citado porWilson, Colin yOdell, Rob
pool (lugar de donde se despa- an la¡L al ucrLt
cr ñac¡¡ tpauvt,
inarlar tvvaytLutaLl¡¡:a¡,
tF2a¡a¡itt tut t y v.
redtcto. B¡erosA res. Planeta. 1990. pag,-
charon dos supuestas cartas del 74. (Traducción de Crtsitna Pagés).
l-.)octrina.lnr\ 5."Jack, el ases no de prostitutas".
6.lvlatar fe judío
7.Cfr. Wilson, Co n y Odell, Robin. Jac-
Hasta a.rt tí la rcr Inión de teS- al f)a<!rina¡1nr Ra.2ñ tttl2.rññ t/ \/ararii.l
timonios, indicios y elementos Los autores se ref ieren a "una ser e de artícu
los publicados en agosro de 1972 en el per
nrc r:nntrihr rr¡en A SOStenef la dico IheSun (...)."
hipótesis de que Jack el Destri- B.Clr. Mary Shelley. Frankenste¡n. cal
pador termrnó sus días en la tulo XVll .

9.Cfr. Paubl Begg, Martin Fiddo y Ke t'

cap¡tal del país que alguna vez Sk nne.: The Jack the Ripper A-2. Londre,
Inglaterra quiso para si. Es pro- 1996. (Traduccion del autor).
hahle nue la suncrficie de esta 10.Citado porWilson, Colin y Odell Rob r
en op. cit., pá9.122
historia esencialmente siniestra 1 1 Hay ol'o dato o Lre rnost'aria las pref e
.

nunca se ilumine; en lo hondo, rcneieq nnrlpñ2q elel +emgg9 Cfiminal: E

Portada de un folleto que describe 1908 Carl Muusmann publicó Hvem var J ac.
Caín y Abel repiten el insensato the Ripper?Su sospechoso es Alios Szeme
Ia ruta del Destripador, converttda
hoy en atracctón turísttca.
episod¡o primigenio. redy (1844-1892). quien tras desertar de .

milicia austrÍaca huyó a Buenos Alres donde

se lo acusó de robo y asesinato. De vuelta er
V ena en 1 892, fue arrestado y en el proces.
se suicrdó.
Agradecemos a Rosana Martelli de la Of iclna 12.Texto citado por Wilson, Colin y Ode
de Turismo Británrco por el material facilita- Robin en op.cit., pá9. 124.
do.

¿TEN ES AI_GUNA FOTO CU R|OSA, RARA

O DIVERTIDAY LAQUERÉS COIT¡PNRTIR
EN LA SECCIÓN DE LA FOTOHISTORIA
DEL MEg?

Por favor, comunicate con Felicitas Luna a los teléfonos

322-470314803/4903 todos los días hábiles. en el
horario de 15 a 19:30 horas.

22Tooo ES HrsroRrA - N'378